HZ-39

(FAR EAST)The auto-accessories specialist division of Eastern Motors Limited

Sale DeptShop B, G/F.,H&S Bldg.,36 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong.Tel : 2576 9897 Fax : 2577 59319:30am ~ 6:30pm (MON-FRI) / 10:00am ~ 3:00pm (SAT)Close on SundaySOLE DISTRIBUTOR IN HKwww.rayswheels.co.jpwww.rayswheels.co.jp

www.rayswheels.co.jpwww.rayswheels.co.jp

SIZE:19 x 8 1/2 J 20 x 8 1/2 J19 x 9J 20 x 9 J19 x 9 1/2 J 20 x 9 1/2 J19 x 10 J 20 x 10 J19 x 11 J19 x 12 J

Extreme Silver Formula Silver / Double Machining Coming Soon !!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p2.pdf 7/4/11 10:41:44 AM

www.toms-trd.com.hkwww.tomsracing.co.jpwww.weds.co.jp

種類齊備，現貨齊全的豐田零件集中地

(WHOLLY OWNED BY BANCO LTD.)

Tom's & TRD SHOP群組

IRT FRONT LIP SPOILER IRT REAR LIP SPOILER(DTM對應)

IRT FRONT GRILLE VELLFIRE DTM EXHAUST SYSTEM

包圍配件VELLFIRE

NEWNOAH 專用頭/尾防傾桿

SIZE: 19inch~22inch

ESTIMA / ALPHARD / VELLFIRE

BLUE & GREE新發賣

WELCOME LIGHTSILVER POLISH BLACK POLISH

20inch(NORMAL RIM) SILVER POLISH

20inch(NORMAL RIM) BLACK POLISH

SILVER POLISH(NORMAL RIM) SILVER POLISH (NORMAL RIM) BLACK POLISH

MBM(MATTE BLACK MACHINING)18 x 10.0J FACE:RR

BBM(BLACK BLUE MACHINING)18 x 10.0J FACE:RR

20inch MP /SP BLACK POLISH

香港‧日本同步發售!

SIZE: 19inch~20inch

39_Toms_ad.indd 1 7/4/11 10:15:23 AM

DESIGN BY HYPER ZPEED MAGAZINE 所載內容乃客戶之廣告，一概買賣雙方之交易與本刊無關。

Sole Agent　總代理特約分銷商 AUTHORIZED DEALER 特約分銷商 Authorized Distributor

電子油門加速器（適合豐田及凌志車系）

TOM'S L.T.S.LINEAR THROTTLE SYSTEM TOM'S

Fuel Map Controller

想慳油又有馬力提升

大圍：技術部（新界）地址：沙田大圍成運路21-23號

群力工業大廈地下5號

電話：(852) 2783 0443

傳真：(852) 2783 0449

營業時間：　

星期一至六：10:00am-7:00pm

星期日休息

營業時間：　

星期一至六：12:00noon-9:00pm

星期日休息　（假日照常營業）

九龍門市部Kowloon Show Room地址：九龍旺角白布街2-24號藝興大廈地下7號舖 Shop No.7, G/F., Ngai Hing Mansion, 2-24 Pak Po Street, Mongkok, Kowloon.

電話：(852) 2783 0993

傳真：(852) 2782 7133

全新入油折扣會員大優惠

IS250/IS350包圍配件IS250/IS350包圍配件

FRONT SPOILER SIDE SKIRT REAR SPOILER GS全不銹鋼中至尾喉

頭頂BAR 尾拉BAR 尾底架頭底架

ALPHARD / VELLFIRE 專用包圍配件

FRONT 6 POTS / REAR 4 POTS

適合型號：IS250 / IS350,GS350,SC430,MARK X,CROWN,ESTIMA,ALPHARD,2008 ALPHARD, VELLFIRE

LEXUS GS350包圍配件

FRONT SPOILER / FRONT GRILLE

REAR SPOILER EXHAUST PIPE SUSPENSION KIT

FRONT SPOILER SIDE SKIRT REAR SPOILER IS全不銹鋼中至尾喉

VP-8 19吋鈴頭底架尾底架尾拉BAR

ALPHARD / VELLFIRE 專用包圍配件

NEW

查詢熱線：(852)2783 0993

AP開發研製 HYPER BRAKE KIT

FRONT SPOILER REAR SPOILER

SIDE SKIRT FRONT LIGHT REAR PLAT

2011新款CT200h 專用包圍配件 NEW

ALPHARD for G/X ALPHARD for S

FRONT SPOILER SIDE SKIRT REAR SPOILER FRONT SPOILER FRONT GRILLE

39_Toms_ad.indd 2 7/4/11 10:15:00 AM


MAN AUTO PARTS CO., LTD新界元朗青山公路凹頭楊屋村110號A（蜆殼油站進入左轉）110A YEUNG UK TSUEN, AU TAU, YUEN LONG, N.T. H.K.TEL : (852)2391 9331 FAX : (852)2393 0162Website : www.man-autoparts.com E-mail : [email protected]

現凡惠顧貨品滿H.K.$3,000起，即可使用匯豐銀行信用咭

免息分期優惠（特價貨品除外）

本公司特設送貨服務

歡迎海外訂購同業加盟分銷

特約分銷：JOLY AUTO MOTOR PARTS九龍土瓜灣木廠街11號地下 TEL : (852)2264 2228

TARGET TUNING九龍城下鄉道23號地下 TEL : (852)2264 2020

車技研(汽車競技研究)維修公司廣東省深圳市羅湖區布心路3008號(中華自行車廠內) TEL : (0755)2511 0008

D2 RACING SPORTS九龍城城南道49號地下 TEL : (852)2666 5906

雲海汽車美容改裝精品店深圳市南山區前海路前海明珠118-121號 TEL : (0755)2648 1882

SOLE AGENT:CHINA. HONG KONG. MACAU （中國. 香港. 澳門）

TYPE-R (DC5) EURO-R (CL7) (DC2·EK9) (EG6·9·EK4)

Fit (GD3)

BEAT (PP1) ACCORD SiR (CF4)

ACCORD (CL9)

S2000 (AP1) TYPE-R 98spec (DC2)TYPE-R (FD2)

DEMINO (DW5W) MAZDA 3 (BJFW) 2WD·4WD RX-7 (FD3S) MAZDA 6

RX-8 (SE3P) FAIRLADY (VQ35DE·VR35HR)

39_map_ad.indd 4 7/4/11 10:37:11 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p5.pdf 7/3/11 6:50:45 PM

所載內容乃客戶之廣告，一概買賣雙方之交易與本刊無關。

39_TaiShing_ad.indd 6 7/3/11 6:13:10 PM

韓泰頂級街呔

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p7.pdf 7/3/11 6:56:25 PM

39_YHI_ad.indd 9 7/3/11 6:11:20 PM


39_YHI_ad.indd 8 7/3/11 6:11:19 PM


地址：將軍澳坑口村 38號地下Web : www.kingofwaxsince2000.com Tel : 2719 6976Facebook : Search kingofwax since2000 Fax : 2719 6436E-mail : [email protected]

港、澳區總代理

King of Wax Professional Car Care Limited腊皇專業汽車護理有限公司

(since2000)

King of Wax Pro Tyre ShopKing of Wax Pro Tyre Shop腊皇專業輪胎服務

詳情請登入 automix.com.hk瀏覽本公司專訪

您的座駕一樣可以......!!鐵「鏡」如山

39_KingofWax_ad.indd 10 7/4/11 10:38:39 AM


39_PRS_ad.indd 11 7/3/11 6:27:30 PM

˙Panel Air Filter 原裝位風隔˙Typhoon Intake Kit 颱風進氣系統˙Performance Gold Oil Filter 高性能金裝偈油隔

HIGH FLOW AIR FILTER高流量風隔 (100﹪清洗型)

˙Apollo Intake Kit 阿波羅進氣系統˙Apollo Intake Kit 阿波羅進氣系統

˙Air Filter Cleaner Air Filter Oil 風隔清洗液及護理套裝

駿河發展有限公司JOIN RIVER DEVELOPMENT LIMITED

電話：(852)2954 9251 　傳真：(852)2954 9234 E-mail : [email protected]

全國經銷商募集中，歡迎查詢中、港、澳總代理DISTRIBUTOR : CHINA、HONG KONG & MACAU

AIR FILTERS原裝位風隔：ACURA, ALFA ROMEO, AUDI, BMW, DAEWOO, DAIHATSU, FERRARI, FORD, HONDA, HYUNDAI, INFINITI, JAGUAR, KIA, LANDROVER, LEXUS, LOTUS, MASERATI, MAZDA, MERCEDES BENZ, MINI-COOPER, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, SAAB, SUBARU, SUZUKI, TOYOTA, VOLKSWAGEN, VOLVO etc......，特設訂貨服務，歡迎查詢！

中國經銷電話：(0755) 3394 5111

39_Redline_ad.indd 13 7/4/11 10:18:35 AM


馬特氏美國高級汽車護理用品

FX WHEELCLEANER洗鈴水

CALIFORNIA GOLD PPE-WAX CLEANER金裝車漆深層清潔液

CALIFORNIA GOLD SEALER & GLAZE金裝車漆修補及拋光液

CALIFORNIA GOLDPURE CARNAUBA WAX金裝純棕櫚水晶蠟

CHROME POLISH

電鍍鉻拋光液

提防假冒請認明雷射標籤

美國高級汽車護理用品美國高級汽車護理用品美國高級汽車護理用品美國高級汽車護理用品美國高級汽車護理用品

CALIFORNIA GOLDCAR WASH金裝洗車水

CALIFORNIA GOLD PURE CARNAUBA WAX金裝純棕櫊水晶臘水

LEATHERCONDITIONER皮革保護液

LEATHERCLEANER

皮革深層清潔液

美國高溫噴漆美國高溫噴漆美國高溫噴漆美國高溫噴漆美國高溫噴漆

全合成潤滑油系列

SAE 20, 30,40, 50WT賽車專用

SAE 5W30適合1500c.c.以下之引擎及V-TEC引擎專用

SAE 5W40適合3000c.c.以下引擎全天候使用

SAE 15W50適合TURBO車使用

D4 ATF全合成自動波箱油

MTL前輪車手動波箱油

SI-1燃油添加劑

WATERWETTER冷郤水箱混合液

每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次每5,000KM使用1次

美國NOS辛烷值強化劑（賽車專用配方）NOS®Octane BoosterRacing Formula

提高全辛烷值度數高達6度

美國NOS高性能油路系統護理劑

NOS®Complete Fuel System Cleaner

每10,000KM使用1次

美國NOS高性能美國NOS高性能美國NOS高性能


美國NOS辛烷值強化劑（越野車專用配方）NOS®Octane BoosterOff-Road/SUV Formula

美國NOS燃油噴注系統清潔劑

NOS®Fuellnjector Cleaner and

Performancer Enhancer

美國NOS辛烷值強化劑（行街車專用配方）NOS®Octane Booster

Max Street


辛烷強化劑

燃油護理劑

可減少耗油量高達20﹪符合Mercedes Benz（平治車廠）BMW（寶馬車廠）之測試規格

MT-90廣泛使用在日產、

萬事得、三菱、豐田、大眾、奧迪、

蓮花車的手排波箱

75W90適合L.S.D.手動波箱或尾轆車波箱及尾牙專用

10W30, 10W40,20W50, 20W60電單車專用

39_Redline_ad.indd 12 7/4/11 10:18:27 AM

39_CrazyRacing_ad.indd 15 7/4/11 10:27:01 AM

九龍九龍灣臨興街20號富洋工業中心地下1號舖Unit 1, G/F, HOPE SEA INDUSTRIAL CENTRE, 20 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.TEL: 2394 7602 / 2395 6184 FAX: 2394 7616Homepage : www.crazy-r.com.hk E-mail : [email protected] Skype : crazy.racing QQ : 304621051

CRAZY RACING MOTOR SPORT CO., LTD.

中國分店：浙江省寧波市鎮海區莊市鎮兆龍路445號電話：(0574)8668 4118 聯絡人：(華仔) Skype : Crazy Racing China 傳真：(0574)8668 4156 郵編: 315201

CRAZY RACING MOTOR SPORT CHINA


39_CrazyRacing_ad.indd 14 7/4/11 10:26:58 AM

39_Willco_ad.indd 17 7/3/11 6:10:10 PM

39_Willco_ad.indd 16 7/3/11 6:10:09 PM

貨品繁多，不能盡綠，詳情請登入網站：歡迎加入群組歡迎加入歡迎加入微博 http://t.sina.com.cn/topracing

100% 動力補強仕樣

GT600 Kit TD06Turbo Kit

WILLALLRacing

for GTR-R35 Turbocharger Upgrade

Promax10 Clutch Kit

1-6波強化波牙

Cooling Technology 抗熱必選GTRDTC Cooler Aluninium Radiator

R35 68DergeeCoolingThermostat

R35 Type29 Intercooler Kit DTC COOLER

F-Con V-PRO F-Con V-PROup to 700ps

F-Con V-PRO

廣州店 Top Racing地址：廣州市白雲大道777號藍天花苑A02-A03鋪電話：86 20-6285 0543 傳真：86 20-6285 0543

香港總店：九龍灣啟祥道9號信和工商中心6號舖

( 九龍灣展貿斜對面 )

Tel: 2311 1668 / 2770 4812

營業時間：星期一至六10:30-8:30 (星期日休息)

Email: [email protected]

因租約期滿，旺角店所有業務已遷往香港總店，所有運作及電話不變

R35 Tower Bar

85 DergeeOil Thermosta

up to 840psup to 629ps

GT800 Kit

F-Con V-PRO

up to 800ps

本公司所採用的均是經由生產商開發及測試 P.S.近日發現有本地改裝公司，使用HKS GT800 Kit作招徠，再配用其自行研發之零件，魚目混珠。客人選購前請注意產品內容。

Intercooler Carbon duct,配合Type29Intercooler Kit使用

F-Con V-PRO

鍛造活塞及H型連桿(Step 2)

高角度快Cam配合強化嘩佬彈弓

GT800 Kit

配合F-CON SETTING!

NOW up to 900ps

GT1000 KitGT800 Kit承接

優越之穩定性

GT1000 Kit 將於9月登場up to 1000ps

Coming

Soon

最速度化之條件壓倒性及耐用性之實現

39_Top-gtr_ad.indd 19 7/3/11 6:44:20 PM


廣州店 Top Racing地址：廣州市白雲大道777號藍天花苑A02-A03鋪電話：86 20-6285 0543 傳真：86 20-6285 0543

香港總店：九龍灣啟祥道9號信和工商中心6號舖

( 九龍灣展貿斜對面 )

Tel: 2311 1668 / 2770 4812

營業時間：星期一至六10:30-8:30 (星期日休息)


TEAS可提供駕駛者在車廂內自由調控軟硬度，更可因應行車速度自動調整軟硬度。

NEW

www.topracing.com.hk貨品繁多，不能盡綠，詳情請登入網站：

中港澳總代理

歡迎加入群組歡迎加入歡迎加入

Tanabe中國網頁：www.topracing.com.hk/TANABE/

歡迎國內加盟分銷

EXCELLENT SYSTEM 2011

SPEED STAR WHEEL

EXCELLENT WHEELS COLLECTIONVienna系列2011新款鈴第一彈GT-04/S

2011年新款

Vienna系列2011新款鈴第一彈KAIROS

2011年新款

Vienna系列LEVIA

2011年新款

»SUSTEC PRO Z40

全段調整100車種予定4月未發壳

»SUSTEC PRO Z40 »SUSTEC PRO FIVE »SUSTEC PRO NF »SUSTEC PRO GF

微博 http://t.sina.com.cn/topracing

New ColourRAINBOW SILVER

AUDI A4, A5 CAT BACK EXHAUST

AUDI TT 2.0 CAT BACK EXHAUST

AUDI GOLF VI CAT BACK EXHAUST

因租約期滿，旺角店所有業務已遷往香港總店，所有運作及電話不變

SSR系列TYPE-F

HIACE 200中尾喉 HIACE頭批

歐洲車系強勢登場

For香港及中國 SUBARU STi 10代(GRF)特注

39_tanabe_ad.indd 18 7/3/11 6:45:22 PM

39_aspec_ad.indd 20 7/4/11 10:36:00 AM

39_aspec_ad.indd 21 7/4/11 10:36:02 AM

38-LoongWah_ad.indd 23 7/3/11 6:01:04 PM


38-LoongWah_ad.indd 22 7/3/11 6:01:02 PM


星展銀行/匯豐銀行12個月免息分期

30-60

20 TÜV

2468 9

–

+1

BILSTEIN B6 Sport

BILSTEIN B16

PSS9/PSS10

ENGINEERED FORPERFORMANCEENGINEERED FORPERFORMANCE

地址：荃灣柴灣角街83-93號榮興工業大廈地下1號舖Tel:(852)2624 8062 / 2688 2132 Fax:(852)2688 2555

第一分店：太子花園街244-246號蕙寧閣地下A舖　　（附設維修及保養服務）Tel:(852)2369 9830 / 2369 9831 Fax:(852)2369 9860營業時間：（星期一至六）10:00am-8:00pm 逢星期日休息，假日照常營業

澳門祐漢新村第4街25號地下

Tel:(853)2840 0992

Fax:(853)2840 0992

營業時間：(星期一至六)11:00am-7:00pm

逢星期日休息

澳門經銷商：永達汽車用品中心

39-M&L.indd 24 7/3/11 6:42:32 PM


欲進一步了解「高能質子汽車升級系列」，歡迎瀏覽http://www.innoworkspc.com

高能質子汽車升級系列

引擎加速器[ 火花塞型 ]

˙增強馬力 ˙降低耗油量

˙減低有害廢氣排放 ˙改善油門敏感度

˙加速更快更順暢 ˙可循環使用

* 在有效期內能輕易裝拆至不同汽車上

[ 能量升級器 ]

˙ 燃油爆炸效率再提高，進一步節省耗油量，加速性能再提升。＊和引擎加速器一起使用時＊˙ 噪音明顯降低，引擎聲音變得更為細緻而結實，車箱也更寧靜。˙ 電子系統得到提升，包括電子操控系統，引擎電子系統，周邊系統及音響系統都得到改善。

[ 車架平衡器 ]

˙ 車的剛性和車架的韌性會同時增強，汽車在高速行駛或轉彎時，變得更容易操控和穩定。

˙ 全車的嘈雜音大幅降低，車廂變得寧靜、舒適。˙ 安裝容易，只須放置於車廂內便能獲得理想的車架升級的效果。

引擎加速器[ 超級型 ]

[ 能量升級器 ][ 能量升級器 ]

˙ 燃油爆炸效率再提高，進一步節省耗油量，加速性能再提升。

引擎加速器引擎加速器[ 火花塞型 ]

高能質子汽車升級系列高能質子汽車升級系列

引擎加速器引擎加速器

引擎加速器[ 柴油型 ]

www.ml-motors.com

歡迎加入群組歡迎加入群組

[email protected]

HOTLINE: (852)2624 8062(852)2369 9830

QQ:126 558 3394

39-IPC.indd 25 7/3/11 6:43:18 PM

39_GTi_ad.indd 26 7/3/11 7:02:40 PM


MOTOR PARTS

中．港．澳獨家總代理：香港九龍土瓜灣木廠街11號地下

電話：2264 2228 傳真：2773 9928

E-mail：[email protected]

營業時間：星期一至星期六10:30am-9:00pm

星期日12:00pm-9:00pm

澳門分銷商：無名會社, 改造車電話：853-6238 3828

澳門分銷商：G站電話：853-2822 6686

澳門分銷商：信航汽車服務中心電話：853-2822 1826

澳門分銷商：澳門快富汽車配件中心電話：853-2871 8226

香港分銷商：HW AUTO SERVICES 電話：852-9609 9603

深圳分銷商：霖速改汽車升級專門店電話：0752-2161121 E-mail：[email protected]

廣州分銷商：廣州益業貿易有限公司電話：86-020-8635 9640 E-mail：[email protected]

39_JolyAuto_ad.indd 27 7/3/11 6:21:07 PM


九龍城沙浦道37號地下 Tel: 2361 5361G/f, 37 Sa Po Road, Kowloon City, Kowloon. Fax: 2361 7361

*本店休閒區設有免費上網及電視等消閒服務匯豐免息分期

四輪定位呔鈴專門店

四輪定位針對一些行車不穩定（偏左或偏右）輪呔磨損不正常（省呔）高速轉彎時重心移位（改善轉向）

www.oscarpro.iyp.hk

可按不同的懸掛改裝進行各項專業設定

可軟硬調較適合歐日多款車種接受訂購中!!

RE-11

RE001

星期日及勞工假期休息

多項程式令數據更準確

星期日及勞工假期休息

Counter Weight BC Racing攪牙波子塔頂避震套裝

NEW

39_Oscar_ad.indd 28 7/3/11 6:46:53 PM


39_T&T_ad.indd 29 7/3/11 6:29:37 PM


39_Resurs_ad.indd 30 7/3/11 6:28:42 PM


WORK SHOP : 九龍油塘高輝道17號油塘工業城A座地下4號舖Unit 4 Ground Floor, Block A, Yau Tong Industrial City, 17 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon, Hong KongTel: (852)2727 0082 / 2727 0221 Fax: (852)2727 0611E-mail: [email protected] http://www.ttlas.com

EngineeringPerformance Specialists

Get ready for the RIDE

EngineeringPerformance Specialists

Get ready for the RIDE

本公司出戰香港汽車會路車挑戰賽2011 Road Sport Challange

參賽之GTR32屢獲四場（亞軍）佳績!!

誠蒙各商界友好作強力後盾.鼎力支持.贊助參與，特此道謝。

（排名不分先後）

財神酒店港榮五金有限公司港匯五金有限公司

黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　

（排名不分先後）

黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　黃杜氮氣機明興行建築材料　　　　　　

39_Turn3_ad.indd 31 7/4/11 10:40:38 AM


39-HIDA_ad.indd 32 7/3/11 6:19:47 PM


39_HID_ad.indd 33 7/3/11 6:20:27 PM


39-KLS_ad.indd 36 7/3/11 6:17:48 PM


環保汽車凹痕還原技術

▲ 免噴油（不用搧灰）

▲ 慳錢（數百元起）▲

省時（即日取車）

▲ 保值（保留原廠油）

E-mail : [email protected]

Website : http://www.dentdoctorhk.com

九龍官塘偉業街151號地下A舖預約電話：(852)8203 3662

電話 : (852)2795 7778 傳真 : (852)2795 7768

營業時間：星期一至六10:00am-8:00pm 星期日12:00pm-6:00pm

Dent Doctor

施工之前施工之後

香港總店：

巧明街

勵業街

偉業街

鴻圖道

◎兼營車身噴油 ◎汽車打蠟◎代申辦中港牌 ◎玻璃修補◎汽車維修 ◎汽車賣買

之前之後

專業車身凹痕還原專門店

PAINTLESS DENT REMOVAL

免噴油

九龍官塘偉業街151號地下A舖預約電話：(852)8203 3662電話 : (852)2795 7778 傳真 : (852)2795 7768

香港總店：

深圳市羅湖區延芳路東益華鵬汽車交易廣場E10號深圳電話：(86) 1501 761 8688

深圳施工店：麗都汽車貿易有限公司

澳門氹仔永誠街80號南貴花園第3座地下1舖澳門電話：(853)2882 0952 / (853)6280 3876

澳門特約店：天皇專業汽車美容

凹痕還原大師Frankie接受無綫生活台採訪 [幕後花絮]

施工之前施工之後施工之前施工之後

香港

深圳

澳門

不成功、

　不滿意、

　　不收費

39_DentDoctor_ad.indd 37 7/3/11 6:58:07 PM


土瓜灣道

長寧街

上鄉道新

碼頭街

新山道

往碼頭

下鄉道

翔龍灣

土瓜灣運動場

土瓜灣體育館垃圾站

萬華工業中心

ECARBOY

P

中華煤氣中心

ECARBOY CAR ACCESSORIES COMPANY香港九龍土瓜灣道94號美華工業中心B座地下B2舖電話：(852)2363 5223 傳真：(852)2334 1306電郵：[email protected] 網址：www.ebodykit.com星期一至六：上午10:00-晚上8:00 (星期日及公眾假期休息) 3000呎門市

安裝空間寬敞舒適的接待處及休息室

自設焗油房

ECARBOY 汽車大包圍專門店款式眾多，不能盡錄，請瀏覽網址：www.ebodykit.com SOLE AGENT FOR

HONG KONG & CHINA

E92 3系M-Sport款PP膠包圍

Golf 6 PU膠包圍 Scirocco RG款PU膠包圍

W211 E63款PP膠包圍 E60 5系改M5款PP膠包圍 W204 C63款PP膠大包圍 E90 3系改M3款PP膠包圍 E90 3系A款PU膠包圍

E92 3系A款PU膠包圍 E60 5系A款PU膠包圍 X6 A款 Widebody PU膠包圍 X5 E70 Aero款 PU膠包圍

Q7 AB款Widebody PU膠包圍 A4 B8 R款PU膠包圍 Fit MG款ABS膠包圍

塑膠及PU膠包圍系列

SLK55款包圍

TT 改R8款包圍A4 B8 AB款包圍 Golf V OT款包圍

R35 GTR Z款大包圍

997後期GT3包圍 997 GT3 包圍 997 GT2款包圍 Panamera SA款包圍 Cayman TA款包圍 Cayman GT3款包圍

E46改M3款包圍

W221 S系 S63款包圍 W212 E系 B款包圍 CLS B款包圍 R230 改SL65款包圍

2011新款歐、日包圍系列

Vellfire Z款包圍 Previa,Estima MD款包圍 Previa,Estima 尾期KS款包圍

F430改SC款包圍

996 GT3-RS款大包圍 996 GT2款包圍 Cayenne TA款包圍

E92 3系改M3款 PP膠包圍

350GT KS款包圍

Corolla K款PU膠包圍 IS250 IN款ABS膠包圍 MarkX 50週年款ABS膠包圍 PRADO FJ150 PP膠包圍

FIT新MG款 LED PP膠包圍

W212 E63款PP膠包圍

ALPHARD S款ABS膠包圍 ALPHARD G款ABS膠包圍 FREED M款ABS膠包圍

39_Ecarboy_ad.indd 38 7/3/11 6:54:21 PM

總店：九龍灣常怡道宏力工業大廈地下1號（私家車部）電話：2756 6292, 2796 4675 九龍灣常怡道寶康中心地下1A, 1B（貨車部）電話：2755 5900 傳真：2756 6280分店：九龍旺角花園街277-231號翠庭閣2號地下（近三育中學）電話：2787 9336網址：www.taton.hk 電郵：[email protected]

達安膠輪電池公司TAT ON RUBBER TYRES & BATTERY CO.

總代理大通(亞洲)有限公司供應不同呎碼的超高性能、SUV、4X4輪胎選購界限街

太子道西

運動場道

彌敦道

西洋菜北街

通菜街

花園街

洗衣街

旺角警署

界限街體育館

達安

凡購買4條 16"或以上輪呔，即可以優惠價$300電腦度呔尺乙次，好處省油、減少輪胎磨損、行車安全


39_OT_ad.indd 39 7/3/11 6:39:38 PM

39-denso_ad.indd 41 7/3/11 6:07:04 PM


39-denso_ad.indd 40 7/3/11 6:07:02 PM


39_wynns_ad.indd 43 7/3/11 6:05:52 PM

鈦速車行有限公司TIR SPEED MOTOR LIMITED

office :

澳門提督大馬路151-161號樂意居地下E-F鋪Avenida do Almirante Lacerda, 151-161,Happy Villa, R/C, E-F, MacauTEL︰(853)2831 8866 FAX︰(853)2831 8877

Top News. Special. in Macau所載內容乃客戶之廣告，一概買賣雙方之交易與本刊無關。

名車預展歡迎陳列室參觀

CRV 2.4STEPWGN SPADA

IQ STREAM RSZFREED FLEX

MARK X ZIOVELLFIREESTIMA

RAV 4 2.4

CIVIC TYPE R (FN2)

CIVIC TYPE R (FD2)

鈦速車行有限公司TIR SPEED MOTOR LIMITED

CUBE 1.5S

39_TiR_ad.indd 42 7/4/11 10:43:09 AM


39-TRCad.indd 44 7/4/11 3:13:50 PM


39-ipadADV_ad.indd 45 7/4/11 10:19:59 AM

152 PS 112kW Modifi ed MTM-motronic computer with improved max. torque about 235 Nm also possible with DSG!

152 PS 112kW M-Cantronic; max. torque 235 Nm incl. TÜV!

152 PS 112kW M-Cantronic; max. torque 235 Nm without speed limiter, vmax ca. 220km/h

Exhaust system: MTM exhaust system cat back for AUDI A1 1,4TFSI fr Tailpipe 2x80 mm

Audi A11,4 TFSI 90 kW(122 PS) Front

WORKSHOP:九龍紅磡青州街3號紅磡花園F地舖Shop F, Hung Hom Garden, No.3 Tsing Chau Street,Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.Tel:(852) 2362 9888, 2363 9777Fax:(852)2355 7111

CHINA HONG KONG DISTRIBUTOR:SHOWROOM:九龍紅磡青州街3號紅磡花園G2地舖Shop G2., Hung Hom Gardon, No.3 Tsing Chau Street,Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.Tel:(852) 2363 7999Website: www.takeone.com.hkE-mail:[email protected]


Quality˙Performance

如有興趣選購MTM電腦程式及產品，請聯絡MTM指定代理商。注意：MTM並沒有為任何改裝品牌研發電腦程式!!!

205 PS 151kW Modifi ed MTM-motronic computer with improved max. torque about 300 Nm also possible with DSG!

1,4 TFSI 136 kW(185 PS) Front

www.h-r.com

39-H&R_ad.indd 71 7/4/11 10:25:30 AM

WORKSHOP:九龍紅磡青州街3號紅磡花園F地舖Shop F, Hung Hom Garden, No.3 Tsing Chau Street,Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.Tel:(852) 2362 9888, 2363 9777Fax:(852)2355 7111

CHINA HONG KONG DISTRIBUTOR:SHOWROOM:九龍紅磡青州街3號紅磡花園G2地舖Shop G2., Hung Hom Gardon, No.3 Tsing Chau Street,Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.Tel:(852) 2363 7999Website: www.takeone.com.hkE-mail:[email protected]


The Art Of Braking.

VW Golf 6 GTI AUDI A1

39-Brembo_ad.indd 70 7/4/11 10:26:17 AM

engineering your advantage

“in this world of possibilities...... let us show you the way to true performance.

safety tuning and reliability”

AGENT:

AUTHORIZED DEALER:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p73.pdf 7/4/11 10:28:48 AM


Performance Exhaust System

NISSAN GT-R R35

Milltek MK6 GTIfull system

Milltek TT RS

AUDI TT RS2.5 TFSI quattro

QS Concept

Quality is style Style is a Concept

VolkwagenScirocco

Audi TT mk2

OQ Concept and MillteksportHK, China and Taiwan Exclusive Distributor:

QS Concept Limited4/F, 15A Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong.Tel: +852 3176 6550Email: [email protected]

QS and MilltekSport HK and China Dealer:

MT Motoring Shop4, G/F, Belle House, 22-35 Whitfield Road, Tin Hau, Hong Kong Tel: (852)2887 7380

Robinhood Racing Limited Block A, G/F.,Fu Hop Factory Bldg, 209-211 Wai Yip St, Kwun Tong, Kln, Hong Kong. Tel: (852)2666 9990

Targa RacingG/F, 7A Tsun Yuen Street, Happy Valley, Hong Kong. Tel: (852)2147 0283

晨光經貿易有限責任公司吉林省, 長春市, 湖西路, 汽貿商務中心2棟, 302-303室 Tel: (86)431 761 4200

http://www.millteksport.com

http://www.qscon.com

New model: Scirocco, GOLF 6 GTI

Millteksport X QSconcpetScirocco 2.0T Quad CatbackExclusive to QSconcept only

QSconcept front lips, Side skirt, Rear skirt, Diffuser for Quad Catback

VW SCIROCCO 2.0T

39_QS.indd 72 7/4/11 10:21:17 AM

39_CarCity_2adoutline.indd 87 7/5/11 3:19:26 PM

39_CarCity_2adoutline.indd 86 7/5/11 3:19:02 PM



39-colours_ad.indd 76 7/3/11 6:41:33 PM


專業團隊以客為專

客戶會議中心

專業技師

龐大廠房舒適維修工場

法拉利林寶維修專家


39_KKmotor_ad.indd 77 7/3/11 6:33:43 PM


地址：香港跑馬地晉源街7A地下 G/F, 7A, TSUN YUEN STREET, HAPPY VALLEY, HK.電話：(852) 2147 0283營業時間：星期一至六11:00AM至8:00PM 星期日休息 E-mail : [email protected] Website : www.targaracing.com.hk

Ultra Racing澳門分銷：Car City Tel : (853)2896 8387GIAC澳門分銷：日麗汽車美容及用品有限公司 Tel : (853)2883 8962

微博 http://t.sina.com.cn/targaracing

GOLF V GOLF VI

CARBON INTAKE CATBACK TSI KO4 TURBO KITCATBACK TSI KO4 TURBO KIT

FORGE DV TWINTAKE TWINTERCOOLER BRAKE KIT

SPRINGS ANTI-ROLL BAR SPRINGS ANTI-ROLL BARSPRINGS

BUSHES ANTI-LIFT KIT ANTI-ROLL BAR BREMBO BRAKE KIT AP RACING BRAKE

39_targeRacing_ad.indd 78 7/3/11 6:23:45 PM


39_targeTrackday_ad.indd 79 7/4/11 3:11:37 PM

38-Scirocco.indd 81 7/3/11 6:02:21 PM

38-Scirocco.indd 80 7/3/11 6:02:19 PM


提供匯豐信用咭分期優惠

九龍旺角黑布街13號地下13 G/F., Hak Po Street, Mongkok, Kowloon, HK.Tel:(852)2780 7943,2385 9341Fax:(852)2771 0987Website:http://www.asiahk-koni.com

亞洲汽車材料行ASIA AUTO PARTS SERVICE.ASIA AUTO PARTS SERVICE.

特設香港落單國內提貨

New Arrival（中國區代理）

ap 避震是歐洲最暢銷品牌之一，經嚴格的品質測試，獲取德國TÜV認證。ap 絞牙避震擁有「舒適化」及「運動化」設計，

能高低可調30至80mm，配合緩衝力無段式調節功能，發揮避震應有的專業水平。

ap 避震筒身鍍上一層鋅化合物，具抗氧化功能，有效增強耐用性能。

C/P值極高的歐洲避震機

Ω 外置式軟硬調較Ω 鋁合金彈簧坐安全可靠Ω 採用K數彈簧帶給你紮實感覺

適合車型：VW Golf, Scirocco, Alfa, Audi, BMW, Fiat, Ford, Mazda, Opel, Peugeot, Renault......

另備多款顏色選擇

日本防眩鏡片：內藏LED指揮燈及防霧氣功能。

MADE IN GERMANY

39_Asia_ad.indd 82 7/3/11 6:37:04 PM


39_BG_ad.indd 83 7/3/11 6:51:51 PM


SOLE AGENT 中．港．澳總代理

三禾公司Sanwa Company

陳列室：珠海國際賽車場內T6號

地址：香港九龍城聯合道9號地下

G/F.,No 9, Junction Road, Kowloon City,

Hong Kong

Tel: (852)2336 6880 / 2338 8206

Fax: (852)2336 3904


http://www.sanwamotorcycle.com.hk

特約經綃：馬霖汽車有限公司荃灣柴灣角街83-93號榮興工業大廈地下1號舖電話：(852) 2688 2132 / 2688 2102 傳真：(852) 2688 2555 隼汽車改裝廣州市增槎路293號電話：(020)8199 1662 傳真：(020)8199 3389 北京海德行商貿有限中心北京市豐台區豐管路16號西國貿汽配基地A7-1015A 電話：(010)8383 3031,32,33,13901364945 傳真：(010)8383 3031

前/後迫力皮套裝特價發售!提供最強最平衡的制動效能

FERODO DS2500Brembo, Ap, Alcon 指定選用!!

DS 2500

Ferodo DS2500系列-無論在街道，高速公路，或賽道(track day)使用，均有出色表現。

■ 制動力比原廠皮提高約50%(mu由0.3提升至0.49)

■ 可承受更高工作溫度(原廠皮0-300℃ ，Ferodo DS2500 0-650℃)

■ 凍車制動出色(有別於一般賽車皮，須要熱身才能進入工作狀態)

■ 完美的操控感(顯現線性的制動性能)

■ 低雜音，少迫力粉，不傷制動碟。

(since1897)

近年珠三角經貿發展迅速，每天大量車輛穿梭中港兩地，而Alphard / VELLFIRE仍成為最受歡迎的交通工具之一。由於國內公路網四通八達，行車速度仍普遍比香港為高，時速超過150公里也是等閒！但當遇到突發事件須要緊急停車時，才發覺原廠制動原來還有改善空間：

˙不能迅速將車煞停

˙重覆煞車幾次之後，煞車皮即過熱失效

這些都是中港車經常面對，並且關乎人生安全的問題!使用Ferodo DS2500煞車皮，立即將安全性大幅提升!

耐熱性能 100%+↑

up

制動力 50%+↑

up

39-Sanwa_ad.indd 84 7/4/11 10:23:37 AM


www.yjkcar.com

可增加動力10-30KW

YJK外掛電腦E.C.U YJK大尾牙Final Drive YJK 限滑差速器L.S.D.高低K數多段式調較

YJK絞牙避震Suspension Kit YJK剎車套件Brake Kit

YJK Supercharger Kit

實測馬力圖，紅線為改裝之前，藍線為改裝之後

改裝前：寶馬325廠家公佈的發動機曲軸端輸出功率為218匹馬力，經測功機實測，車輪實際輸出功率為194.5匹馬力改裝後：經測功機實測，車輪輸出功率為262.1匹馬力，動力提升高達35%！換算發動機曲軸端輸出功率，達到295匹馬力

Fit位容易安裝 Carbon外殼物料

YJK Turbo SuperchargerYJK Turbo Supercharger安裝後示樣

地址：深圳市濱河大道沙埔頭康樂中心電話：(0755)8363 3633 / 8363 1313 傳真：(0755)8363 3160香港手機：(852)6839 3633 郵編：518000E-mail：[email protected] QQ：395666333MSN ：[email protected] http : //www.yjkcar.com

香港特約經銷商：

彩虹汽車排氣系統服務公司

新蒲崗彩虹道218號

查詢電話：(852) 6839 3633

安裝後動力提升35%

由原來218PS提升到295PS!!

39_YJK_ad.indd 85 7/4/11 10:39:34 AM


39_Polymate_ad.indd 86 7/3/11 6:15:07 PM


Highgloss CarbonFront Air Vent

Highgloss CarbonFront Bumper Lip

Highgloss CarbonRear Wing

Silver CarbonTiptronic Shifter

Highgloss CarbonParking Brake Handle

Highgloss CarbonSide Air Intake

Highgloss CarbonTimer Surround

Matte CarbonMirror Housing

Red Yellow Silver White Black

· 997 Turbo / GT3 / Carrera S / Carrera· 996 Turbo / Turbo S / GT2 / GT3 / Carrera 4S / Carrera / Carrera 4· Cayman 987/986· Cayman S 987/986· Boxster 987/986· Boxster S 987/986· 993 Turbo / 993· 964 Carrera / Carrera 4 / RS· 955 / 957 Cayenne / S / Turbo· 930 / Turbo· Panamera / 4 / S / 4S / Turbo

Exhaust System Types

Exclusive Interior for your PORSCHE. MASERATI.BMW. MERCEDES-BENZ. AUDI

39_Stuttgart_ad.indd 87 7/4/11 10:24:34 AM

地址: 觀塘大業街25號高良工業大廈地下B舖電話: 2518-3345 / 3420-0498

www.MonsterGarage.com.hk

以上貨品全部現貨發售

Forge MotorsportFront Brake Kit 6pot 330/356mm discs$ 13,800 起

HPA Core Interlock Performance Motor Mount$ 2,200 包安裝

Forge MotorsportTwintercooler for Scirocco 1.4 TFSI$ 6,800 包安裝 (只限3套)

Sports Handling System (SHS) Coilovers$ 11,900 包安裝

左 : Aluminum Shifter R for VW DSG 右 : Carbon Fiber Antenna for VW左圖 : $ 2,400 右圖 : $ 950 價錢已包安裝

HAWK HPS Brake Pads for MK5/6 GTI頭 : $ 1,200 尾 : $ 990 頭尾 : $ 1,990 價錢已包安裝

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p88.pdf 7/3/11 6:49:28 PM

TWENTY YEARS TO BE BACK WHERE WE BELONG, AND MORE THAN AHUNDRED OF TRACK AND ROAD TESTING, TECHNOLOGY AND PASSION, PERFORMANCE AND ADRENALINE TO DEVELOP THE ULTIMATE P ZERO™ SPORTS TYRES. THIS IS WHY F1 CHOSE US. NOT ONLY AS TYRE SUPPLIER BUT AS OFFICIAL EMOTION SUPPLIER.

LET’S DANCE

PIRELLI.COM

總代理: 大通(亞洲)有限公司 www.taitungasia.com 香港沙田火炭黃竹洋街14-18號華生工業大厦10樓A座電話: (852) 2697 9833

澳門高利亞海軍上將大馬路71號地下電話: (853) 28332998

電郵: [email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p95.pdf 7/3/11 6:32:48 PM


39_Empire_ad.indd 123 7/3/11 5:56:36 PM


39_CBS_ad.indd 130 7/4/11 10:11:32 AM


39_GalaGold_ad.indd 152 7/3/11 6:04:32 PM


39_Dynasty_ad.indd 181 7/3/11 6:15:57 PM


39_AllWinner_ad.indd 183 7/3/11 6:11:57 PM


39_teac_ad.indd 185 7/3/11 6:14:16 PM


39_Megateam_ad.indd 187 7/3/11 6:16:59 PM


39_Tecstar_ad.indd 189 7/3/11 5:58:43 PM


39_Newmotor_ad.indd 191 7/3/11 6:08:04 PM


39_日威_ad.indd 200 7/4/11 12:00:18 PM



39-Modiauto_ad.indd 201 7/4/11 10:32:00 AM


39-Varis.indd 202 7/3/11 6:03:52 PM



39-Yamakawa_ad.indd 203 7/4/11 10:30:49 AM


中港澳總代理

KINGSMART LTD.領賢有限公司

歡迎海外同行訂購及查詢

牛

頭

角

道

定

富

街

旺角

觀

塘

道

領賢

香港總店：九龍牛頭角定富街59地下Ｇ/F.,59 Ting Fu St.,Ngau Tau Kok. Kowloon. HK.Tel: (852) 2796 1767 Fax: (852)2795 3530Website: www.kingsmart.com.hk E-Mail: [email protected]營業時間：星期一至星期六10:00am-7:00pm國內分店：領賢汽車維修有限公司廣州巿番禺區巿橋鎮富華東路338號番安商貿城內5座1-10號Tel: 020-8464-8489 / 020-8464-2846 Fax: 020-8464-8869

HELMET

WTX-5 WTX-5W WTXJ-3 WTXJ-5i

KARTKARTKARTKARTKARTKART

K FORMULA

ARROW K DPC NECK SUPPORT

JARNO KX-4

PROFI KX-3

ROOKIE K-3

SAETTA K-5

X-LIGHT K7

RACING

TOP DRIVER SH-5

PRIMA M-3

PRIMA X-3

PROFI X-5

SPARCO M-5

SUPERLEGGERA M-9

X-LIGHT EVO4

39_Kingsmart_ad.indd 204 7/3/11 7:03:55 PM

F U 1 0 2 C P 1 1 9 MN 1 6 8 H M 2 1 3 N Y 2 9 0 A N 3 2 8 P P 3 8 6 K U 5 2 0 M S 6 2 2 L V 6 8 2 N G 7 2 1 C Y 8 0 6 F W 8 2 1 P T 8 3 9 N G 8 9 0 N Y 9 2 5 CH1002 AK1231 NY1898 BY3118 N Y 6 8 1 8 N F 8 8 6 8N N 1 0 2 EM119 P L 1 6 8 N L 2 1 6 N L 2 9 6 C J 3 2 8 H C 3 8 7 N Y 5 2 0 N C 6 2 2 A Y 6 8 3 C K 7 2 1 M W 8 0 6 G L 8 2 1 M E 8 4 4 N N 8 9 0 H A 9 2 6 AS1006 C L 1 2 3 8 AB1899 CC3210 P U 6 8 3 8 N H 8 8 6 8MU 1 0 3 N G 1 1 9 P J 1 6 8 K E 2 1 9 K T 2 9 8 D K 3 2 8 L W 3 8 7 C S 5 2 1 N N 6 2 2 L S 6 8 3 M E 7 2 1 M Y 8 0 6 M Z 8 2 1 N N 8 4 9 P F 8 9 0 P C 9 2 6 HC1008 MA1238 KB1933 JW3210 B B 6 8 6 1 B Y 8 8 8 0N G 1 0 3 N K 1 1 9 N K 1 6 9 P H 2 2 0 N G 2 9 8 H C 3 2 8 P K 3 8 7 A Y 5 2 2 P W 6 2 2 A N 6 8 8 N L 7 2 1 N H 8 0 6 N C 8 2 1 N T 8 5 0 C X 8 9 2 A K 9 2 7 BL1011 PH1282 KM1933 BY3218 N G 6 8 6 6 P E 8 8 8 1B D 1 0 5 MA120 P C 1 6 9 P L 2 2 0 N N 2 9 8 N H 3 2 8 B C 3 8 8 L V 5 2 2 N G 8 9 2 J A 9 2 8 AK1019 NN1286 PP1959 NG3218 P C 6 8 6 6 P C 8 8 8 2BM 1 0 5 P C 1 2 0 H T 1 7 0 P N 2 2 1 P X 2 9 9 B S 3 2 9 E H 3 8 8 N C 5 2 2 E P 8 9 3 A F 9 3 0 CC1019 P P 1 3 0 0 AA1967 PW3222 J C 6 8 8 8 N N 8 8 8 3BM 1 0 6 CM122 MW170 P S 2 2 1 X X 3 0 1 G L 3 2 9 H Y 3 8 8 N N 5 2 3 P N 8 9 3 A N 9 3 0 KA1022 P T 1 3 0 0 NN1968 DC3228 N C 6 8 8 8 A A 8 8 8 5C K 1 0 6 J J 1 2 2 P P 1 7 2 A C 2 2 3 J L 3 0 1 L W 3 2 9 K F 3 8 8 N N 5 2 4 D R 8 9 6 B C 9 3 3 AY1025 CK1301 CK1973 NK3228 N J 6 8 8 8 C L 8 8 8 7M L 1 0 7 KM122 P S 1 7 2 H C 2 2 3 J N 3 0 1 N G 3 2 9 N T 3 8 8 B J 5 2 7 G Y 8 9 6 N F 9 3 3 XX1028 PC1311 NN1973 NG3268 N G 6 8 8 9 P F 8 8 8 7N G 1 0 7 N G 1 2 2 N N 1 7 6 MM223 A A 3 0 2 N N 3 2 9 P L 3 8 8 K S 5 2 7 N L 8 9 6 N K 9 3 3 BJ1028 F U 1 3 1 2 CC1980 DD3278 N N 6 8 8 9 D D 8 8 8 9B S 1 0 8 N P 1 2 2 MA 1 7 9 N K 2 2 3 J H 3 0 2 N W 3 3 1 A U 3 8 9 M S 5 2 9 M S 8 9 7 B B 9 3 7 HL1028 B B 1 3 2 0 PP1980 ME3278 P L 6 8 9 8 D E 8 8 8 9BW108 AH126 F M 1 8 0 P F 2 2 3 L V 3 0 2 N Y 3 3 1 D P 3 8 9 M Y 5 2 9 D D 8 9 9 L L 9 3 8 LL1077 P P 1 3 2 8 C L1980 AA3298 P C 6 8 9 9 N A 8 8 8 9L P 1 0 8 C C 1 2 6 F C 1 8 2 PW 2 2 6 B B 3 0 4 MM 3 3 2 G C 3 8 9 N N 5 2 9 H W 8 9 9 P E 9 5 0 BB1090 MV1333 PT1980 J J 3 3 3 0 PW6989 N C 8 8 8 9N N 1 0 8 GA126 MY 1 8 2 F N 2 2 6 A N 3 0 5 G Y 3 3 2 J P 3 8 9 P W 5 2 9 P C 8 9 9 P J 9 6 3 PC1101 N F 1 3 3 3 CE1981 NG3328 C F 7 3 3 8 N F 8 8 8 9P C 1 0 8 H F 1 2 6 N Y 1 8 2 A C 2 2 7 N G 3 0 5 N N 3 3 4 M A 3 8 9 N N 5 3 0 H A 9 0 1 P L 9 6 3 PP1103 F U 1 3 6 8 MA1981 DD3337 P S 7 3 8 8 N L 8 8 8 9K A 1 0 9 MB126 F K 1 8 6 L Z 2 2 7 M E 3 0 6 A V 3 3 6 P N 3 9 2 P N 5 3 3 N G 9 0 1 J J 9 6 6 NG1108 NB1368 PP1996 P P 3 3 3 7 N G 7 7 7 8 P C 8 8 8 9N Z 1 0 9 MU126 G K 1 8 6 N L 2 2 7 P H 3 0 6 M R 3 3 6 K U 3 9 6 X X 5 3 8 A K 9 0 2 P F 9 6 6 AW1109 P L 1 3 6 8 PU1998 C L 3 3 3 8 B B 8 0 0 2 C F 8 8 9 8AW110 NA126 A F 1 8 7 P P 2 2 7 A L 3 0 7 N C 3 3 6 N G 3 9 6 G M 5 3 8 E T 9 0 2 A L 9 6 8 JK1112 DC1338 PP2003 L S 3 3 3 8 M E 8 0 1 6 M K 8 8 9 8C K 1 1 0 N C 1 2 6 A Y 1 8 7 B L 2 2 8 B Y 3 0 7 D R 3 3 7 H F 3 9 8 P W 5 3 8 L S 6 2 3 C Y 6 8 9 D C 7 2 2 N G 8 0 6 A G 8 2 2 A A 8 5 2 H Y 9 0 2 A V 9 6 8 MR1112 NG1388 FN2008 NG3339 N N 8 0 1 8 M L 8 8 9 8GM 1 1 0 E F 1 2 7 M C 1 8 7 C T 2 2 8 X X 3 0 8 L W 3 3 8 K Y 3 9 8 C K 5 5 0 P L 6 2 3 G T 6 8 9 J P 7 2 3 P C 8 0 6 CW 8 2 2 B B 8 6 0 L L 9 0 2 G L 9 6 8 NA1112 P L 1 3 8 9 PT2008 DD3383 GW8038 MM8 8 9 8J L 1 1 0 P H 1 2 7 N G 1 8 7 H F 2 2 8 C L 3 0 9 N G 3 3 8 N C 3 9 8 K W 5 5 0 A A 6 2 4 L S 6 8 9 A Y 7 2 5 N G 8 0 7 F Y 8 2 2 P T 8 6 0 N G 9 0 2 K Y 9 6 8 PL1113 AC1398 PW2008 FM3393 F Y 8 0 9 9 N C 8 8 9 8P L 1 1 0 P R 1 2 7 A P 1 8 8 K T 2 2 8 M R 3 1 0 P C 3 3 8 N F 3 9 8 L E 5 5 7 C K 6 2 5 P L 6 8 9 N G 7 2 5 N N 8 0 7 J P 8 2 2 A H 8 6 1 A H 9 0 3 M F 9 6 8 NW1113 NG1398 P F 2 088 P P 3 4 8 8 C Y 8 1 1 1 N G 8 8 9 8A N 1 1 2 N G 1 2 8 D K 1 8 8 P H 2 2 8 P T 3 1 0 P P 3 3 8 P J 3 9 8 P G 5 7 7 N G 6 2 5 C K 6 9 8 B B 7 2 6 C C 8 0 9 J Y 8 2 2 D R 8 6 1 C M 9 0 3 M H 9 6 8 CC1114 PW1488 B L 2 113 CC3638 N G 8 1 1 1 N N 8 8 9 8C Z 1 1 2 P C 1 2 8 N T 1 8 8 P P 2 2 8 L B 3 1 1 K A 3 3 9 M Y 4 0 3 P N 5 9 9 P C 6 2 5 N N 6 9 8 L K 7 2 6 M M 8 0 9 K T 8 2 2 P P 8 6 1 N G 9 0 3 C L 9 7 2 BW1116 NN1489 PC2128 AY3689 C C 8 1 1 6 P B 8 8 9 8H N 1 1 2 K B 1 2 9 N Y 1 8 8 L T 2 2 9 N T 3 1 1 N X 3 3 9 P C 4 0 3 P U 5 9 9 M A 6 2 7 N Y 6 9 8 C W 7 2 8 E C 8 0 9 L H 8 2 2 P W 8 6 3 P N 9 0 3 N N 9 7 2 FA1116 DW1600 CC2220 B B 3 7 3 3 B B 8 1 1 9 P C 8 8 9 8M E 1 1 2 NW129 P C 1 8 8 H L 2 3 1 J P 3 1 2 B B 3 4 4 P M 4 1 0 A J 6 0 1 B P 6 2 8 B M 7 0 1 F W 7 2 8 N C 8 0 9 M T 8 2 2 L Y 8 6 6 J C 9 0 5 A A 9 7 8 NG1116 DR1600 PP2220 AA3738 MM8136 P C 8 9 8 8N K 1 1 2 AA130 P F 1 8 8 N G 2 3 6 K A 3 1 2 N G 3 4 8 N W 4 1 1 N Y 6 0 1 C F 6 2 8 E K 7 0 1 A C 7 2 9 N G 8 0 9 P F 8 2 2 N G 8 6 6 M R 9 0 7 B B 9 7 8 AY1117 GC1628 BB2226 PA3800 C T 8 1 3 8 P L 8 8 9 8K T 1 1 3 AU130 P H 1 8 8 P M 2 3 6 K F 3 1 2 N N 3 4 8 P H 4 1 1 A U 6 0 2 F Y 6 2 8 M E 7 0 1 D L 7 2 9 N Y 8 0 9 A C 8 2 3 P L 8 6 6 H K 9 0 6 N N 9 7 8 PP1117 K E 1 6 2 8 L T 2 2 2 6 NG3828 C Y 8 2 1 8 B C 8 9 0 8LW1 1 3 F U 1 3 0 N H 1 8 9 B P 2 3 8 L W 3 1 2 P P 3 4 8 N G 4 1 3 N G 6 0 2 K K 6 2 8 MM7 0 1 B B 7 3 0 P W 8 0 9 F C 8 2 3 D Y 8 6 7 M Z 9 0 8 N P 9 8 0 NG1118 L H 1 6 3 8 PP2228 NA3833 MY8222 E E 8 9 0 8MA11 3 GD 1 3 0 K L 1 9 2 E M 2 3 8 M R 3 1 2 MM 3 6 0 P T 4 2 0 B U 6 0 3 K P 6 2 8 P T 7 0 1 N T 7 3 0 C H 8 1 0 K P 8 2 3 E B 8 6 9 N G 9 0 8 P R 9 8 1 NM1118 BD1666 CH2229 HN3888 P T 8 2 6 6 P P 8 9 0 8MU 1 1 3 N C 1 3 0 D N 1 9 3 E T 2 3 8 N G 3 1 2 N A 3 6 0 A P 4 3 0 N Y 6 0 3 A N 6 2 9 B B 7 0 2 M E 7 3 1 P H 8 1 0 M S 8 2 3 N C 8 6 9 N P 9 0 8 B B 9 8 2 GS1119 MB1666 NW2227 KN3888 J P 8 3 0 8 K K 8 9 6 6N C 1 1 3 N G 1 3 0 L U 1 9 5 J Y 2 3 8 A K 3 1 5 P A 3 6 5 K T 4 3 0 P H 6 0 3 N G 6 2 9 AW 7 0 3 G G 7 3 2 G T 8 1 1 P P 8 2 3 A A 8 7 2 P F 9 0 8 G Y 9 8 2 CH1120 NG1666 MM2229 L P 3 8 8 8 P S 8 3 1 8 P P 8 9 6 6N G 1 1 3 F U 1 3 2 P U 1 9 6 K L 2 3 8 A R 3 1 6 B N 3 6 6 N G 4 3 0 P S 6 0 3 N N 6 2 9 C M 7 0 3 G W 7 3 3 H L 8 1 1 A U 8 2 6 B B 8 7 6 B S 9 1 1 P C 9 8 2 CC1121 K F 1 6 6 8 NG2282 NG3898 L Z 8 3 8 8 MM8 9 6 8F F 1 1 4 JW132 A S 1 9 9 K T 2 3 8 B M 3 1 6 D F 3 6 6 P H 4 3 0 G G 6 0 7 A S 6 3 0 N G 7 0 3 K L 7 3 3 K M 8 1 1 L H 8 2 6 P W 8 7 6 E L 9 1 1 C K 9 8 3 CK1121 MC1668 P F 2 289 K K 3 9 3 3 N G 8 3 8 8 N G 8 9 6 8P C 1 1 4 N C 1 3 2 A T 1 9 9 K Y 2 3 8 C H 3 1 6 H G 3 6 6 N N 4 3 0 M E 6 0 7 H S 6 3 0 P P 7 0 3 B B 7 3 8 M A 8 1 1 M A 8 2 6 H S 8 7 7 P L 9 1 1 N C 9 8 3 EM1121 P L 1 6 7 8 NH2298 GM3933 B N 8 3 9 3 N K 8 9 8 8B B 1 1 5 J K 1 3 3 B S 1 9 9 MW238 C J 3 1 6 A A 3 6 7 N W 4 3 2 P L 6 0 7 N N 6 3 1 K A 7 0 5 P H 7 3 8 N G 8 1 1 N G 8 2 6 J T 8 8 1 P P 9 1 1 N L 9 8 3 EY1121 NN1681 C L2313 P T 3 3 9 3 P L 8 4 4 4 E L 8 9 9 9E L 1 1 5 NH 1 3 6 B Z 1 9 9 P B 2 3 8 N Y 3 1 6 H W 3 6 7 P L 4 3 2 N G 6 0 8 C L 6 3 3 B B 7 0 8 N N 7 4 5 N Y 8 1 1 P H 8 2 6 N F 8 8 1 P R 9 1 2 H C 9 8 6 AP1130 P P 1 6 8 6 P L 2 3 18 AA4440 P P 8 5 8 8 C X 9 1 1 6K S 1 1 5 MU138 E E 1 9 9 AW239 D D 3 1 7 A E 3 6 8 B B 4 4 1 E H 6 0 9 A B 6 3 8 D S 7 0 8 P T 7 6 6 N G 8 1 2 P L 8 2 6 N P 8 8 1 C N 9 1 3 F C 9 8 7 CC1138 HY1688 ML2283 AA4441 P B 8 6 0 0 P P 9 1 9 8C A 1 1 6 N C 1 3 8 N C 1 9 9 MM246 K K 3 1 7 A L 3 6 8 C W 4 4 8 G M 6 0 9 A Z 6 3 8 E T 7 0 8 P L 7 6 8 N H 8 1 2 H C 8 2 7 P N 8 8 1 C Z 9 1 3 D S 9 8 8 NL1138 K S 1 6 8 8 PP2322 NG4448 D C 8 6 1 3 P P 9 3 0 0C T 1 1 6 MU139 P N 1 9 9 D K 2 5 8 L V 3 1 7 K A 3 6 8 J W 4 4 8 M A 6 0 9 F U 6 4 0 NW 7 0 8 C C 7 6 9 P C 8 1 2 J J 8 2 7 C S 8 8 2 D T 9 1 3 E K 9 8 8 HM1168 K E 1 6 8 8 BB2326 PW4888 D N 8 6 2 8 N G 9 3 3 8C Y 1 1 6 N G 1 3 9 P U 2 0 1 E T 2 6 3 A T 3 2 0 M A 3 6 8 N G 4 4 8 P N 6 0 9 B B 6 4 4 A U 7 0 9 M W 7 7 0 P H 8 1 2 N K 8 2 7 H D 8 8 2 J P 9 1 3 M L 9 8 8 KP1168 MA1688 NC2333 B B 6 0 1 6 N G 8 6 6 6 P L 9 3 8 3D F 1 1 6 P L 1 3 9 CW203 H S 2 6 3 A Z 3 2 0 P A 3 6 8 N N 4 4 8 E K 6 1 0 L L 6 4 4 M A 7 0 9 P L 7 7 1 B N 8 1 3 P M 8 2 7 L L 8 8 2 L F 9 1 3 N C 9 8 8 MU1168 N J 1 6 8 8 P F 2 333 N Z 6 2 2 8 N N 8 6 6 6 N L 9 3 9 8F H 1 1 6 N F 1 4 0 MM203 P T 2 6 6 K K 3 2 0 D T 3 6 9 X X 4 4 9 H T 6 1 0 N N 6 5 0 A K 7 1 0 N N 7 7 6 D D 8 1 3 B N 8 2 9 P P 8 8 2 K M 9 1 3 P C 9 8 8 NG1168 AH1689 BB2383 P L 6 2 2 8 N S 8 6 6 6 P P 9 6 0 0GM 1 1 6 A L 1 4 7 N A 2 0 3 A C 2 6 8 B B 3 2 0 G G 3 6 9 B B 4 4 9 G H 6 1 1 P P 6 5 1 A U 7 1 0 P T 7 7 6 J P 8 1 3 J Z 8 2 9 M E 8 8 2 N G 9 1 3 P L 9 8 8 NK1168 F U 1 6 8 9 MC2388 P S 6 2 2 8 P F 8 6 6 6 J J 9 6 6 6L H 1 1 6 G F 1 4 8 N G 2 0 3 C C 2 6 8 B B 3 2 1 F F 3 6 9 K K 4 4 9 P C 6 1 2 N G 6 6 0 A Y 7 1 0 M Y 7 7 8 K W 8 1 3 M S 8 2 9 M W 8 8 2 N G 9 1 5 L H 9 9 0 NY1168 NG1689 PW2398 NG6333 P L 8 6 6 9 P T 9 6 6 6L U 1 1 6 J C 1 4 8 H E 2 0 5 E Y 2 6 8 B T 3 2 0 J B 3 6 9 M M 4 4 9 A B 6 1 3 P M 6 6 0 K F 7 1 0 N G 7 7 8 M Y 8 1 3 P A 8 2 9 N L 8 8 2 P C 9 1 5 A D 9 9 1 BB1186 NN1689 MY2388 MY6338 F L 8 6 8 8 C L 9 6 8 8N G 1 1 6 K E 1 4 8 N G 2 0 6 B B 2 7 1 M F 3 2 0 K P 3 6 9 N N 4 5 8 C F 6 1 3 N G 6 6 1 N N 7 1 1 E H 7 7 9 N G 8 1 4 N G 8 3 0 E T 8 8 3 A S 9 1 6 P H 9 9 1 FH1186 NY1689 PP2444 B B 6 6 1 8 J J 8 6 8 8 P U 9 8 0 0N N 1 1 6 L A 1 4 9 M K 2 0 7 P P 2 7 3 P H 3 2 0 A Y 3 7 7 M Y 4 8 3 N L 6 1 3 N L 6 6 1 M A 7 1 2 G L 7 7 9 N Z 8 1 4 N K 8 3 0 F F 8 8 3 B T 9 1 6 N N 9 9 2 PL1189 NK1698 CK2601 C S 6 6 1 8 P L 8 6 8 8 P P 9 8 1 8P P 1 1 6 P C 1 4 9 N G 2 0 7 B H 2 7 7 C V 3 2 1 P R 3 7 7 K A 4 8 9 N T 6 1 3 C G 6 6 2 M S 7 1 2 N N 7 7 9 N N 8 1 5 N L 8 3 0 G A 8 8 3 C G 9 1 6 P C 9 9 2 NS1198 NG1698 BB2633 CY6618 CW8687 P U 9 8 3 3PW116 A K 1 5 2 DM 2 0 8 L U 2 8 0 E L 3 2 1 N N 3 7 6 B L 4 9 8 P L 6 1 3 K L 6 6 2 C Y 7 1 3 F C 7 8 0 K A 8 1 5 N N 8 3 0 K C 8 8 3 H H 9 1 6 M Y 9 9 5 PU1198 NN1718 CH2698 JW6628 N F 8 6 8 8 C C 9 8 3 9C J 1 1 7 AA152 LW 2 0 8 P L 2 8 0 K L 3 2 1 C F 3 7 8 C W 4 9 8 A A 6 1 4 L J 6 6 2 H E 7 1 3 P L 7 8 0 C K 8 1 6 P C 8 3 0 M J 8 8 3 J F 9 1 6 P P 9 9 5 PW1198 AZ1800 LH2777 L H 6 6 2 8 P V 8 6 8 9 N L 9 8 8 6J F 1 1 7 AA153 P V 2 0 8 M Y 2 8 1 A T 3 2 2 K P 3 7 8 P W 4 9 8 A A 6 1 5 N H 6 6 2 N Y 7 1 3 N S 7 8 1 H P 8 1 6 A A 8 3 1 M R 8 8 3 M M 9 1 6 J C 9 9 6 PL1200 J H 1 8 0 0 JA2800 MH6628 P L 8 7 8 8 N C 9 8 9 9J Y 1 1 7 AA154 C F 2 0 9 P L 2 8 1 L M 3 2 2 N G 3 7 8 M Y 5 0 7 B B 6 1 7 N K 6 6 2 A S 7 1 6 N Y 7 8 1 J T 8 1 7 A B 8 3 1 P M 8 8 5 J T 9 1 7 N G 9 9 6 DC1201 NH1800 PN2818 H L 6 6 6 3 G Y 8 8 0 8 N G 9 8 9 9L L 1 1 7 K H 1 6 0 P N 2 0 9 N G 2 8 1 B K 3 2 5 N L 3 7 8 N Y 5 1 0 P F 6 1 7 N G 6 6 3 E L 7 1 8 P C 7 8 6 B D 8 1 9 C S 8 3 1 F N 8 8 6 N G 9 1 7 P C 9 9 6 MM1201 B S 1 8 1 2 NC2822 NH6663 MY8808 P P 9 9 0 8N G 1 1 7 NA160 A C 2 1 0 PW 2 8 1 C P 3 2 6 MM 3 8 0 P U 5 1 1 F L 6 1 8 C L 6 6 5 L N 7 1 8 M M 7 9 1 D D 8 1 9 H A 8 3 1 J C 8 8 6 M S 9 2 1 B Y 9 9 7 NN1211 MU1812 NG2823 K K 6 6 6 5 N G 8 8 0 8 P H 9 9 1 9P C 1 1 7 NN1 6 0 E H 2 1 0 MW283 F T 3 2 6 N G 3 8 0 F U 5 1 3 A E 6 1 9 F T 6 6 8 M C 7 1 8 A A 8 0 1 G M 8 1 9 L H 8 3 1 N G 8 8 6 H M 9 2 2 P N 9 9 7 PT1211 NY1812 GG2832 AA6668 P V 8 8 1 3 H H 9 9 8 2P R 1 1 7 F A 1 6 3 A Y 2 1 1 G E 2 8 8 G Z 3 2 6 E W 3 8 0 P N 5 1 3 A N 6 1 9 L B 6 6 8 N G 7 1 8 G A 8 0 1 M P 8 1 9 L V 8 3 1 B Y 8 8 7 B H 9 2 3 D D 9 9 8 KW1213 PW1918 AV2888 AK6668 C C 8 8 1 7 N A 9 9 8 9A N 1 1 8 JM163 C F 2 1 1 H P 2 8 8 N G 3 2 6 P L 3 8 0 A C 5 1 6 C M 6 1 9 P C 6 6 8 N N 7 1 8 H U 8 0 1 N G 8 1 9 N G 8 3 1 N L 8 8 7 E E 9 2 3 G L 9 9 8 PV1213 PC1832 HM2888 NN6668 A N 8 8 2 8 M B 9 9 8 9MU 1 1 8 ND16 3 G N 2 1 1 P A 2 8 8 P H 3 2 6 D H 3 8 2 N N 5 1 6 H E 6 1 9 P L 6 6 8 P C 7 1 9 N G 8 0 2 P M 8 1 9 P W 8 3 1 D R 8 8 7 E T 9 2 3 G N 9 9 8 HM1222 PC1838 PP2889 NG6669 M L 8 8 2 8 N F 9 9 8 9N G 1 1 8 L U 1 6 5 J Z 2 1 1 A U 2 8 9 B P 3 2 7 D M 3 8 2 P N 5 1 7 N T 6 1 9 P M 6 6 8 B B 7 2 0 M C 8 0 3 A C 8 2 0 C Y 8 3 2 E L 8 8 9 N G 9 2 3 G S 9 9 8 EL1228 AA1869 NG3008 DH6683 P L 8 8 2 8 N G 9 9 9 3N H 1 1 8 P P 1 6 6 M L 2 1 1 C N 2 8 9 C N 3 2 7 M A 3 8 2 N Y 5 1 8 J F 6 2 1 N G 6 8 0 K K 7 2 0 P F 8 0 3 N G 8 2 0 E M 8 3 2 L Y 8 8 9 P B 9 2 3 K F 9 9 8 NN1228 PU1880 P S 3033 C Z 6 6 8 6 J T 8 8 3 8 F P 9 9 9 3A T 1 1 9 K E 1 6 8 N F 2 1 1 HW2 8 9 N C 3 2 7 N G 3 8 2 P L 5 1 9 K F 6 2 1 P J 6 8 1 N G 7 2 0 A Y 8 0 6 B W 8 2 1 K T 8 3 3 M W 8 8 9 L Z 9 2 5 M U 9 9 8 CN1229 NH1883 PU3033 PM6698 X X 8 8 3 8 F T 9 9 9 3B Z 1 1 9 LW168 A B 2 1 3 MM289 P R 3 2 7 N G 3 8 6 J N 5 2 0 A S 6 2 2 K F 6 8 2 E N 7 2 1 C L 8 0 6 C M 8 2 1 N Y 8 3 9 N G 8 8 9 N G 9 2 5 P C 9 9 8 CP1229 DK1888 HK3111 P T 6 8 0 0 N C 8 8 6 8 N G 9 9 9 6


優質優質優質優質優質優質幸運車牌中心幸運車牌中心幸運車牌中心幸運車牌中心幸運車牌中心幸運車牌中心Lucky Number Center

全港最大(自資)車牌中心特快辦理：留牌紙續期、留牌紙轉名服務。即日辦妥

創辦人：顏文翰先生曾多次接受電視、電台、報章及雜誌訪問、信心保證！

網址：www.95559555.com銷售熱線：9555 9555 林小姐收牌專線：9222 9222 顏先生

所售車牌全包費用

HK163香港一路生

HK268中港二路發

HK286香港易發囉

HK788香港齊發發

HK906開埠古董牌

CC126時時(揾到食)

HK1.7.97香港回歸紀念

HK9888香港夠發發發

DD899Day Day發到夠

AA8898(A級)發發久發

XX106古董 (一定祿 )

HK688香港路發發

XX308古董 (生定發 )

XX628古董路易發

XX663古董 (路路生 )

XX8838古董精品

LL2

LL

罕有雙括號DD8889(Day Day 發到夠)

AA1338(A級)一生生發

AB8898極品古董套牌

BB1320(普通話)一生愛您

E

E自訂3E傑作

BABE親愛的

MISS YOU想念你

IXIX羅馬數字(99)

X8X全港最型車牌

IIXXXII自訂傑作(籬笆)

HAHAHA哈哈哈

AA6668AA級(吉星車牌)

ME1312(我) 一心一意

BB9886遠看六條8

全城至愛極品

車牌數量超過二千，此廣告版面未能盡錄，務請進入網址www.95559555.com查閱牌價

辦理手續地點：九龍運輸署（長沙灣政府合署二樓）香港運輸署（金鐘統一中心三樓）

車牌數量超過二仟，未能盡錄，歡迎網內查閱，天天更新

自訂車牌系列︵可自由轉讓︶

MYCAR

VIP 8 LI AKA ALC BBF BCC CAT CAY CCH CCT CCY CFP CHC CMF CMK CPP FCC HHL HNW

SOS 1SN 1WK IW8 KAN KAS KIN KKP KKT KKW KLH KLN KOS KST KWM LCY LHC LHS LHW LIU L K F

CAR LPC LUN LWW LWY L Y W MCH MIN MIU MMK MPC MPM MSY NMA NSL ONG OY 8 PCF

MAX PMC PPF PPS PLT PPL PWL SEZ SHH SIT SO B SIU SSF TMT VLS WHP WIP WKT WPP YMY YUE

LUV ATR CRC EGG GBC GEE I DW I I KO I I SC I CCC 3 TJS NEIL CKS 9 JADE CFP8

21812 CC LAU ALLAN BASS BOBBY DAPHNE ELISHA EDWARD FIONA A WONG ANTONY JESSIE KELLIE MIKE MICKY PETER

GGG99 MR FU 25262728 X 1312 X 8 DC 8 CL 8 H66H TEST OLIVER PIERRE RINGO SHINE SHARON STEPHEN WALLACE RICKY 8 YUNG 1

CCC88 XZZX TEC 8 X NG X 1COM CDDC 33 CC CCSC MEHK DANDY DR ERIC ISLAND 588588 SABU SABU YIN YIN 8JOYCE8

111213 LUV C CHOY CHUNG CHANS CHOW 3 KUNG MAK 1 YORK YAUS YUK JAM JACK KK NG LAMS LAUS LAWS LEUNG LUN88CHEUK

XX166古董擔杆

FPS

XCSX

TANGS

ME & Y O U 一路發

LUV U愛你

INK IPSHOW

LLC LLS

LML LSM NOL

PCL

YYC ZAU ANR

HCL8

HUMAN GIL

RICHARD1IJKL

AGP

DR LO

GGV

AAW

OOC

JJG AU BM BV BY CD CW DK DY EH EM EPYY

VMMK

MMG

JJJC

EGG

AJA（眼睛）

SGG（眼睛）

（小）（丑）

E

K FU FY GH HF HY IY JS KW LH LM MH MS PF PL PY SA SN TC TKFA MNES VT WH ZY

LTM PAT

WSP

AUDI1 MOX16X

JUL 1

PINKY PONGS TUNG

BIU168

39_LuckyNo_ad.indd 205 7/3/11 6:30:38 PM

T h e o n e w h i c h i s s u p p o s e d t o b e .

196 Choi Hung Rd, San Po Kong, Kowloon. Tel: (852) 2320 9989 [email protected] www.mcwheels.co

SPIDER17” 18” 19” & 20”

MASKS20” 22” & 24”

SHOGUN17” 18” 19” & 20”

SECRETS16” & 17”

NAJA18” 19” & 20”

WAVE S20” 22” & 24”

TURANN20” 22” & 24”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p3.pdf 7/3/11 6:38:07 PM

Winner's Choice

HIGH SPEC Super-K 鑛物油Super-KAPI:SM ILSAC:GF-4 SAE:5W-30

KAYABA SHOP (H.K.) RACING PARTS CENTRE九龍觀塘道316-318號志聯工廠大廈地下A1(由大業街入)A1,G/F GEE LUEN FACTORY BUILDING,316-318 KWUN TONG ROAD,KWUN TONG,KOWLOON.WORKING HOURS: 10:00a.m. - 8:00p.m.FROM MONDAY TO SATURDAY (SUNDAY DAY OFF)TEL: (852)2357 5531 FAX: (852)2357 5703E-MAIL:kayabahk@pacifi c.net.hk Website:www.kayabashop.com.hk


API:SM/CF ACEA:A3/B3 SAE:5W-40

採用了性能能夠匹敵化學合成油的高度精製基油，高性能的引擎機油。擁有適合從低溫到高溫的廣闊黏度，從日本車到歐洲車等所有汽車都適合使用。

推薦車種 : ‧高性能的引擎汽車 ‧跑車(渦輪式、NA) ‧歐洲汽車

Super-K

Racing Grade SAE:15W-60

以PAO為主要成份，能發揮最高性能的100%化學合成(配合ESTER)的引擎機油。對中至大排氣量的跑車，能發揮其最高的跑車性能。引發最高馬力和扭力。

推薦車種 :‧高性能和高輸出的引擎汽車 ‧中至大排氣量的跑車(渦輪式) ‧水平對向引擎汽車 ‧轉缸式引擎汽車

API:SM/CF ACEA:A3/B3 SAE:5W-40

信賴性之見證!100% Made in Japan!

SPECIAL BLEND SAE:10W-40

以PAO為主要成份，能發揮最高性能的100%化學合成(配合ESTER)的引擎機油。在黏性強烈的油膜等嚴荷條件下也能確實地保護引擎，發揮高性能汽車的潛能。

推薦車種 : ‧高性能和高輸出的引擎汽車 ‧歐洲汽車‧水平對向引擎汽車 ‧轉缸式引擎汽車‧小至中排氣量的跑車(渦輪式、NA)

HIGH SPEC Super-VSuper-VAPI:SM SAE:5W-50

以PAO為主要成份，能發揮最高性能的100%化學合成(配合ESTER)的引擎機油。對中至大排氣量的跑車，能夠發揮其最高的跑車性能。由極低溫到超高溫擁有超廣闊黏度，能夠發揮潤滑性能和熱酸化安定性。

推薦車種 : ‧高性能和高輸出的引擎汽車 ‧歐洲汽車‧跑車(渦輪式、NA) ‧水平對向引擎汽車

100%化學合成油

部分合成油

API:SM ILSAC:GF-4 SAE:5W-30

把化學合成油和高度精製基油最適當地配合起來，非常接近100%的化學合成油，能夠發揮最高性能的街車機油。由於優秀的低溫流動性，令引擎起動時防止乾起動。

推薦車種 : ‧高性能的引擎汽車 ‧省燃費型引擎汽車‧跑車(NA) ‧美國汽車

API:SM SAE:5W-40

把化學合成油和高度精製機油最適當地配合起來，非常接近100%的化學合成油，能夠發揮最高性能的街車機油。從引擎起動到長時間的連續行走，都能夠確實地保護引擎。

推薦車種 : ‧高性能的引擎汽車 ‧歐洲汽車‧跑車(渦輪式、NA) ‧水平對向引擎汽車

API:SM SAE:10W-40

把化學合成油和高度精製機油最適當地配合起來，非常接近100%的化學合成油，能夠發揮最高性能的街車機油。確實地保護引擎，優秀的耐熱性能夠發揮潤滑性能。

推薦車種 : ‧高性能和高回數的引擎汽車 ‧跑車(渦輪式) ‧水平對向引擎汽車 ‧歐洲汽車

高度精製基油高度精製基油

高度精製基油

API:SM ILSAC:GF-4 SAE:5W-30

採用了性能能夠匹敵化學合成油的高度精製機油，省燃費型的引擎機油。確實地薄薄地擴闊的油膜，發揮優秀的引擎保護性能和省燃費性能，低溫起動性優秀。

推薦車種 :‧高性能的引擎汽車 ‧省燃費型引擎汽車

API:SM/CF SAE:10W-40

採用了性能能夠匹敵化學合成油的高度精製機油，跑車的引擎機油。由於耐熱性優良，在高溫狀態也能保持強力的油膜，所以在任何條件下也能確實地保護引擎。

推薦車種 : ‧高性能和高回數的引擎汽車‧渦輪式汽車

Super SS-X 高度精製基油Super SS-XGRADE:SJ/CF SAE:10W-30

優質的基油配合高性能添加劑，從汽油車到柴油車，適合任何車種。

推薦車種 :‧高性能的引擎汽車

採用了性能能夠匹敵化學合成油的高度精製機油，小排氣量引擎汽車專用和高性能省燃費型的引擎機油。確實地薄薄地擴闊的油膜，發揮優秀的引擎保護性能和省燃費性能。

推薦車種 :‧小排氣量高性能引擎汽車

API:SM/CF SAE:10W-40Rhythmic

PerfectAPI:SM ILSAC:GF-4 SAE:5W-30 Freshing

API:SM SAE:10W-40

‧歐洲汽車

HIGH SPEC Ottimo部分合成油HIGH SPEC Trimax

部分合成油API:SM ILSAC:GF-4 SAE:5W-30 HIGH SPEC Pulse

SPECIAL BLEND SAE:10W-40HIGH SPEC Racing 3 100%

化學合成油100%

化學合成油

Racing Grade SAE:15W-60HIGH SPEC Racing

招聘技工助理

FK機油指定分銷商 :

澳門：TIR SPEED MOTOR LIMITED Tel: 853-2831 8866元朗：石崗汽車零件行 Tel: 2478 8113上水：HIGH CARS Tel: 2672 7858大埔：大昌車房 Tel: 2658 6789大埔：文仔汽車零件精品店 Tel: 2638 1499觀塘：駿興汽車(香港)有限公司 Tel: 2950 4808九龍灣：MONSTER GARAGE Tel: 2518 3345土瓜灣：KIT RACING Tel: 2714 8800紅磡　：優質汽車護理服務 Tel: 3174 1873紅磡　：TW AutoSport Tel: 2142 0001荃灣：恒星汽車維修部 Tel: 2624 8688新蒲崗：安栢汽車服務有限公司 Tel: 2323 2526柴灣：京港汽車零件有限公司 Tel: 2898 8280

回應ECO訴求！

39_FK_ad.indd 206 7/4/11 3:14:50 PM

九龍觀塘道316-318號志聯工廠大廈地下A1(由大業街入)A1,G/F GEE LUEN FACTORY BUILDING,316-318 KWUN TONG ROAD,KWUN TONG,KOWLOON.WORKING HOURS : 10:00a.m. - 8:00p.m.FROM MONDAY TO SATURDAY (SUNDAY DAY OFF)TEL : (852)2357 5531 FAX : (852)2357 5703E-MAIL : kayabahk@pacifi c.net.hk Website:www.kayabashop.com.hk


招聘技工助理

KAYABA SHOP (H.K.) RACING PARTS CENTRE

39_ORC_ad.indd 207 7/4/11 3:16:48 PM

39_ckt-Vellane_ad.indd 209 7/3/11 6:52:49 PM


39_ckt-Vellane_ad.indd 208 7/3/11 6:52:45 PM

39-Advanshop_ad.indd 210 7/3/11 6:22:33 PM

Documents

HZ-39