Hydraulic Pump T7AS / T7ASW Series Vane Pumps

Bulletin HY29-0007-M1/EU

Hydraulic PumpT7AS / T7ASW SeriesVane Pumps

Effective:Supersedes: December, 2005

www.comoso.com

Bulletin HY29-0007-M1/EU Vane Pumps T7AS/T7ASW

2 ParkerHannifinDenison Vane Pump DivisionVierzon - France

Rec

omm

ende

d re

pair

kits

and

ass

y’s

are

bold

prin

ted

Em

pfoh

lene

Aus

taus

ch -

Bau

grup

pen

sind

fett

gedr

uckt

Les

poch

ette

s de

rec

hang

e re

com

man

dées

son

t im

prim

ées

en c

arac

tère

s gr

asI k

it di

ric

ambi

o co

nsig

liati

sono

indi

cati

in g

rass

etto

Los

jueg

os d

e re

para

cion

rec

omm

enda

dos

y lo

s co

njun

tos,

est

an e

n ne

grita

23

45

78

910

1315

1617

1819

2021

61

14

11a

12a

12b

12c

Item

- P

os. -

Réf

. - P

os.

21

Mou

ntin

g to

rque

110

Nm

81 ft

.lbs

Anz

iehd

rehm

omen

t

Cou

ple

de s

erra

ge

Cop

pia

di s

erra

gio

Par

de

aprie

te

Drawing T7AS

www.comoso.com


� ParkerHannifinDenison Vane Pump DivisionVierzon - France

Drawing T7ASWR

ecom

men

ded

repa

ir ki

ts a

nd a

ssy’

s ar

e bo

ld p

rinte

dE

mpf

ohle

ne A

usta

usch

- B

augr

uppe

n si

nd fe

tt ge

druc

ktLe

s po

chet

tes

de r

echa

nge

reco

mm

andé

es s

ont i

mpr

imée

s en

car

actè

res

gras

I kit

di r

icam

bio

cons

iglia

ti so

no in

dica

ti in

gra

sset

toLo

s ju

egos

de

repa

raci

on r

ecom

men

dado

s y

los

conj

unto

s, e

stan

en

negr

ita

Item

- P

os. -

Réf

. - P

os.

21

Mou

ntin

g to

rque

110

Nm

81 ft

.lbs

Anz

iehd

rehm

omen

t

Cou

ple

de s

erra

ge

Cop

pia

di s

erra

gio

Par

de

aprie

te

12

34

56

78

910

11a

12a

1314

1516

1718

1920

2112b

12c

www.comoso.com



Spare part liste T7AS / T7ASW

Item

Pos.

Réf

.Po

s.Po

s.

Qty

Stüc

kQ

téQ

.tàC

ant.

Part

N°

Teil

Nr.

Cod

eN

°C

od.N

°R

efer

enci

aT7

ASW

noi tpi rcs eD

gn u nn en eB

noitp i rc seD

n oi cp ir cseD

en oizi rc seD

CN

U retr aC

CN

Ues u äh e

GC

NU

g nisu oH

CN

Uop re u

CC

NU

opr oC

FTPN ”4/ 3r et ra

CF TP

N ”4/ 3esu ähe

GF TP

N” 4/ 3g nisu o

HFT P

N” 4 /3o pr eu

CFTP

N”4 /3opro

C2 1

EA Sr etraC

21E AS

es uä h eG

21EA S

gn isuoH

2 1EA S

o pr euC

21EAS

oproC

PS B” 4 /3 ret raC

P SB ”4/ 3esu ähe

GPSB”4/3

gnis uoH

PS B” 4 /3o pre u

CP SB”4 /3

o proC

noisse r peuq a lP

etta l p re ue tSe russ erp -et alp troP

nó ise r p- r od iu birt sidot alP

.retn aer ot ubir tsi d

o tt aiPeé rrac

noi tc estn ioJg nirt hci

Dla es

n oitces .qSa d ar da uc

noicc esatn uJ

en oizi nrauG

n oisu rtxe - itn aeu gaB

g nirz tütSg nir

p u-kc aBo lli nA

en oisur tse-it nao lle nA

ell ip uoG

tfi tsreir tn eZn ipl e

woD

ro das aPa ni pS

el l ip uoG

tfi tsreir tn eZn ipl e

woD

ro dasaPa nipS

600e

m aC

60 0gn irbu

H60 0

g nirma

C60 0

ocir tem ulov

o rA60 0

am

macoll enA

010e

m aC

010gnir bu

H01 0

gn irma

C010

ocir temu lov

o rA01 0

am

macoll enA

11 0e

maC

110gnir bu

H11 0

gn irma

C110

ocir temu lov

o rA1 1 0

am

m acol l enA

310e

m aC

3 10g nirb u

H3 1 0

g n irma

C3 10

ocirt emul ov

o rA3 1 0

am

m acol len A

710e

m aC

71 0g nirb u

H7 10

g nirma

C71 0

oc ir t em ul ov

o rA7 10

am

m acol len A

0 20e

m aC

02 0gn irbu

H0 20

g nirma

C02 0

ocir tem ulov

o rA0 20

am

m acol len A

2 20e

m aC

220gnir bu

H2 20

g nirm a

C220

ocir temu lov

or A220

am

maco lle nA

520e

maC

5 20gnir bu

H520

gni rm a

C5 20

ocir temul ov

o rA520

am

maco lle nA

620e

maC

6 20g nirb u

H620

gnirm a

C6 20

oc irt emul ov

o rA620

am

maco lle nA

8 20e

maC

82 0g nirb u

H82 0

gnirma

C82 0

oc ir tem ulov

o rA82 0

am

macoll e nA

0 30e

m aC

03 0gn irbu

H03 0

gn irma

C03 0

ocir tem ulov

o rA03 0

am

macoll enA

230e

m aC

2 30gnir bu

H23 0

gn irma

C230

ocir temu lov

o rA23 0

am

m acoll enA

430e

maC

4 30g nir bu

H4 3 0

gn irma

C4 30

ocirt em u lov

o rA4 3 0

am

m acol l en A

630e

maC

6 30g nir bu

H6 30

g nirma

C63 0

oci rt em ulov

o rA6 30

am

m acol len A

0 40e

maC

0 40g nirbu

H0 40

g nirma

C04 0

oci rt em ulov

or A0 40

am

m acol len A

ett elape drioss uoP

less öt St uod loh

enav -ni Pat ela p

ej u pm e

ag ipsEotne

ma tnetsos ido nicn o tsiP

1 2 3 4 5 6 7

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1

034.

6788

0

034.

6788

1

034.

6792

8

034.

6788

6

691.

1023

5

618.

0001

3.3

324.

2121

0

034.

6789

1

034.

6789

3

034.

6789

5

034.

6789

7

034.

6790

0

034.

6790

1

034.

6790

3

034.

6699

1

Part

N°

Teil

Nr.

Cod

eN

°C

od.N

°R

efer

enci

aT7

AS

F E E A A A A A A A A A A A A A A A A A A

034.

6782

6

034.

6782

7

034.

6775

4

034.

6792

6

034.

6775

6

691.

1023

5

618.

0001

3.3

324.

2122

0

034.

6783

2

034.

6783

4

034.

6775

9

034.

6783

6

034.

6776

0

034.

6783

8

034.

6784

0

034.

6784

2

034.

6699

1

www.comoso.com



8 9 10 11a

12a

12b

12c

12c

13 14 15 16 17 18 19 20 21

.ssaelli u od t er oto

Rro t o

Ry ’ssa tr esn i-r ot o

Rr o to r

ot n u jn oC

e rotore

m eisn I) ra b

7,0-1 S(

erbr a ’dt ni oJ) r a b

7, 0-1S (

g ni r rem

mi S)ra b

7,0-1S( la est fa hS

)r ab7 ,0 -

1S (ej e

ne t eR

)r ab7 ,0-

1S(oi lo ar aP

) ra b7,0 -

5 S(erbr a ’dtn i oJ

) r a b7, 0-

5S (gn i rr e

mmi S

)ra b7,0-

5S(l aest fa hS)r ab

7, 0 -5S (

e j ene t e

R)ra b

7 ,0-5S(

oil oa r aPs e lli b

àtn em eluo

Rr e ga l le g uK

gnir ae bll aBs al ob

e de t en ij o

Cer e fs

ao tte nicsu

C)1

edoc (et teval

C) 1

pyT( re de f ßaP) 1

e doc (yeK

)1o g idoc (

ateva hC

)1ecid oc(

atteva ihC

)1e doc (

et t eva lcà

er br A)1

pyT ( re d efß aPrüfe lle

W) 1ed oc ()dey ek(t f ahS

)1og id oc(

o da et eva hcejE

)1ecid oc(

attev aihca

ore blA) B

EAS ( )3e doc (

se rul e nn acà

e rb rA) B

EAS ( )3pyT (

ell ewli ekl eiV

)BEAS () 3

ed oc () de nil ps(t f ahS Albe

roa

scan

alat

o(c

odic

e3)

(SAE

B)) A

EA S( )4e doc (

se r ule nn acà

e r br A) A

EAS()4pyT(

el lew lie klei V

)AEAS ()4

ed oc() den ilps(t fa hS Albe

roa

scan

alat

o(c

odic

e4)

(SAE

A)) 4

edoc(s er ul enn ac

àer br A

)4pyT(

el lew liek lei V

)4e doc ()d en ilps(t fa hS

) 4o gid oc (

od air tseejE

)4ecid oc (

ota lan acsa

or ebl As pilcr i

Cg nirsgn ure hciS

g nirgn ini ate

Rnóic ne ter

edo lli nA

oc its al eoll en A

s pilcr iC

gn irsgn urehc iSgn ir

gn ini at eR

n óic ne tere d

ol lin Aoc its al e

o l le nAs pilcr i

Cgnirs gn ur ehc iS

gni rg n ini at e

Rn óicn et er

e dol linA

oci tsa leo lle nA

)0 0-C

NU(” 1

eg atn om

eduae pa h

C)0 0-

CN

U( ”1 lekc eD

)00-C

NU(”1

pacg ni tnu o

M)00-

CN

U( ”1eg at no

med

a pa T)00 -

CN

U( ”1oihc re p o

C) 00 -

CN

U (4 / 1” 1

e ga tn om

edua epa h

C) 00-

CN

U(4/1 ” 1lekc e

D)0 0-

CN

U(4/ 1” 1

pacg ni tnu o

M)00-

CN

U(4 / 1” 1

e gatn om

edap aT

)0 0-C

NU(

4/ 1 ”1oihc re p o

C)30 -

FTPN (

4/1” 1eg atno

med

uae pahC

)30-FT P

N(4 /1” 1lekc e

D)3 0 -

F TPN (

4/ 1” 1pac

g ni tnu oM

Tapa

dem

onta

ge1”

1/4

(NPT

F-0

3)) 20 -

6 1EAS (

e ga tnom

edua epah

C)2 0-

61EA S( lekc e

D)2 0-

6 1E AS(

pacgni tn u o

M)2 0-

61E AS(

eg atn om

edap aT

)2 0 -6 1

E AS (oi hcr e po

C) 20 -

02E AS (

e ga tnom

eduaepah

C)20-

02EAS( lekce

D)2 0-

02E AS (

pacgni tn uo

M)2 0-

02EAS(

eg at nom

eda pa T

)2 0-0 2

E AS (oi hcr e po

C)4 0-

PSB ( ”1egat no

me d

u aep ahC

) 40-PSB(”1l ekce

D) 40-

PSB(”1p ac

gni tn uoM

)4 0-PSB(” 1

e gatn om

e dap a T

)4 0 -PSB( ”1

o i hcr epoC

)40 -P S B(

4/ 1”1egat no

me d

u aep ahC

)4 0-P SB(

4 /1”1 lekceD

) 4 0-PSB (

4 /1 ”1p ac

gn it n uoM

)4 0-PSB (

4/1”1eg atno

med

a pa T)40-

P SB (4 /1 ”1

o ihc r epoC

e uqir ottn ioJg ni rthci

Dg nir .

Oaciro t

at nuJe noiz in rau

Gettela P

l eg ülFen aV

atel aPa tt el aP

eugaBeshc uB

hs uBn óiccir f

ede te nij o

Caloss uB

eérr acno itc estni oJ

gni rt hciD

l a esno itc es. qS

ad arda ucno icc es

a tnuJeno izin ra u

Gs iV

eb uar hcSwe rcS

e lli nr o Te tiV

Item

Pos.

Réf

.Po

s.Po

s.

Qty

Stüc

kQ

téQ

.tàC

ant.

Part

N°

Teil

Nr.

Cod

eN

°C

od.N

°R

efer

enci

aT7

ASW

noi tpi rcs eD

gn u nn en eB

noitp i rc seD

n oi cp ir cseD

en oizi rc seD

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 4 1 1

S24.

4982

0

620.

0002

4.3

230.

9002

4.3

211.

2202

4

034.

6788

7

034.

6788

8

034.

6788

9

356.

3020

6

034.

7077

7

356.

0003

7.3

034.

6788

2

034.

6788

5

034.

6788

4

034.

6792

7

671.

0015

4.3

034.

6691

7

034.

6790

7

691.

1022

6

361.

1232

4.3

A E E

BCD B B C D

BCD E A F E

Part

N°

Teil

Nr.

Cod

eN

°C

od.N

°R

efer

enci

aT7

AS

S24.

9161

0

620.

0001

7.3

620.

0002

1.3

230.

8214

9

211.

2202

4

034.

6783

0

034.

6783

1

034.

6775

7

356.

3018

5

356.

3107

8

356.

3012

5

034.

6782

8

034.

6782

9

034.

6775

2

034.

6792

5

671.

0015

4.3

034.

6753

5

216.

0000

4.3

691.

1022

6

361.

1228

4.3

Eje

estri

ado

(cod

igo

3)(S

AEB)

Eje

estri

ado

(cod

igo

4)(S

AEA)

Cop

erch

ioan

terio

re1”

1/4

(NPT

F-0

3)


www.comoso.com



Item

Pos.

Réf

.Po

s.Po

s.

Qty

Stüc

kQ

téQ

.tàC

ant.

Part

N°

Teil

Nr.

Cod

eN

°C

od.N

°R

efer

enci

aT7

ASW

Part

N°

Teil

Nr.

Cod

eN

°C

od.N

°R

efer

enci

aT7

AS

noi tpi rcs eD

gn u nn en eB

noitp i rc seD

n oi cp ir cseD

en oizi rc seD RE

PAIR

KIT

AU

STA

USC

H-B

AU

GR

UPP

ENPO

CH

ETTE

SR

ECH

AN

GES

NOI

CA

RAPE

RO T

NUJ

NU

COI

BM

ACI

RID

TIK

6 0B.ss a

eu qalp te .tr aC

60Bt ie h ni en ep

mu P60

By’s sa

et al pd na .tr a

C6 0

Bs o talp

y .tr aco t nu jno

C6 0

B.t ra c. sn I0 1

B .ssaeu qalp te .tra

C0 1

Bt ie h nie n e pm u P

01B

y’ss aetal p

d na .tr aC

0 1B

s o talpy.t r ac

o t nu jn oC

01B. t rac . sn I

1 1B.ss a

euq al pt e .tr aC

1 1B ti ehn ie ne p

mu P1 1

By’ ss a

etalpdna. tr a

C11

Bsot alp

y. t ra cotnu jn o

C11

B. trac .sn I3 1

B .ssaeu qalp te. tra

C3 1

Bti e h nie n e pm uP

3 1B

y’ ssaetalp

d na .t raC

3 1B

s ot alpy .tr ac

otn ujn oC

31B. tr ac .s nI

7 1B .ssa

euqalp te. traC

7 1Bt i eh ni en ep

mu P7 1

By’s sa

et alpdn a.t ra

C7 1

Bs ot alp

y .tr acot n ujn o

C7 1

B. tra c .s nI02

B. ssaeuqalp te. tra

C0 2

Bt ie h ni en epmuP

02B

y’s saet al p

dn a.t raC

0 2B

s ota lpy.tra c

ot nu jnoC

0 2B.t ra c. sn I

22B. ssa

eu qalp te. traC

2 2Bt ie hn ie ne p

m uP22

By’ss a

etal pd na .tr a

C2 2

Bs ota lp

y.t ra cot nu jno

C2 2

B. t ra c. sn I52

B.s saeu qalpt e. tra

C5 2

Bt ie hn ie ne pm uP

52B

y’ ss aetal p

d na .tr aC

52B

s ota lpy.t rac

ot nu jn oC

52B. t rac .s n I

62B.s sa

eu qalpt e. traC

62Bti eh n ie ne p

m uP6 2

By’ ssa

etalpd na .tra

C62

Bsot a lp

y.tr acotn u jn o

C62

B. tr ac .s n I82

B.s saeuq alpt e. tra

C82

Bt i eh ni en epmu P

8 2B

y’s saetalp

dn a .t raC

82B

sot alpy.tr ac

otn ujn oC

82B. tr ac .sn I

03B.s sa

euq alpt e. traC

03Bt ie h ni en ep

muP03

By’s sa

et al pdna .tr a

C0 3

Bs ota lp

y.tra cot nu jno

C03

B. tr ac .sn I23

B.s saeu qa lpt e. tra

C23

Bt ie hn i en epmuP

23B

y’ss aet al p

dna .tr aC

2 3B

s ota lpy.tra c

ot nu jnoC

23B. trac .s n I

43B.s sa

eu qa lpt e.t raC

4 3Bt ie hn ie ne p

m uP43

By’ss a

et al pd na .tr a

C43

Bs ota lp

y.t racot nu jn o

C43

B. t rac .s n I6 3

B.s saeu qa lpt e.t ra

C6 3

Bti eh n ie ne pm uP

6 3B

y’s s aetal p

dn a. tr aC

63B

s ot a lpy.tr ac

otn u jn oC

6 3B. t rac .s nI

0 4B.s sa

eu qa lpte.traC

04Bti eh ni en ep

mu P0 4

By’s sa

e talpdn a. tra

C04

Bsot alp

y.tr acot n ujn o

C0 4

B. tra c. s nI)1

e doc (.ssa tnemeluorte

erbrA

)1py T()r egaL.u

e lleW (

eppur guaB

)1ed oc(

y’s sagn ira eb

dnat fah S)1

og i do c(ete nij oc

ej eo tnu j no

C) 1

eci do c(or ebl a. s nI

)3e doc (.ss at ne

melu orteerbr

A)3

pyT ()re gaL.uel le

W (e ppur gua

B) 3

edoc (y’ssa

gnirae bdnat fah S

) 3o g idoc(

ete nij oceje

o tnu jnoC

) 3ecid o c(

or ebl a. sn I) 4

e do c(.ssatnemelu orte

erbrA

)4pyT ()rega L.u

ell eW(

ep purg uaB

)4edoc (

y’ssagniraeb

dnat fah S) 4

o g idoc(et en ijo c

ejeo tn u jno

C)4

e cid o c(or eb l a. sn I

) ra b7 ,0-

1 S(tn iojed

ettehcoP) rab

7,0 -1 S(

zt as gn irt hc iD

) rab7, 0-

1S (t iklae S)rab

7,0-1S(

s atn ujed

og e uJ)r ab

7,0-1 S( inoiz i nr aug

ei re S)rab

7 ,0-5S(tnioj

edettehcoP

)r ab7,0 -

5S(zt asg n irt hc i

D) ra b

7, 0-5S (t iklae S

) rab7,0-

5S(sa tnu j

edo g e uJ

)rab7,0-

5 S( in oiz in rau gei reS

.ssaeu gabte

n oisserpeuqalP

eshc uBt i

me tta lpreue tS

y’ssahs ub

dnaerusserp

etalpt roPnói ccirf.j oc

nocnói ser p .t si d

o talp.j noC

.r et naer o tub i rt si d

ott ai p. s nI

A A A A A A A A A A A A A A A B C D E E F

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S24.

9352

8

S24.

9352

9

S24.

9264

0

S24.

9353

0

S24.

9264

1

S24.

9353

1

S24.

9353

2

S24.

9353

3

S24.

9353

4

S24.

9353

5

S24.

9264

2

S24.

9264

3

S24.

9264

3.5

S24.

9263

9

S24.

9474

9

S24.

9475

0

S24.

9475

1

S24.

9475

2

S24.

9491

3

S24.

9475

3

S24.

9475

4

S24.

9475

6

S24.

9475

7

S24.

9475

8

S24.

9475

9

S24.

9475

5


www.comoso.com



Mod

elC

ode

Type

nsch

lüss

elD

ésig

natio

n-t

ype

T:

elè d om

u do ré

muN

:g n unhc iezebnepyT

rebmunledo

M7A

S-

B17

-1

R00

-A

100

-

M...

T7A

Sse

ries

-SA

EA

-2bo

ltsM

ount

ing

flang

eJ7

44

Cam

ring

(Vol

umet

ricdi

spla

cem

ent)

(ml/r

ev.)

B06

=5,

8B

10=

9,8

B11

=11

,0B

13=

12,8

B17

=17

,2B

20=

19,8

B22

=22

,5B

25=

24,9

Type

ofsh

aft

1=

keye

d(n

onS

AE

)3

=sp

lined

16/3

2(S

AE

B)-

13te

eth

4=

splin

ed16

/32

(SA

EA

)-9

teet

h

Dire

ctio

nof

rota

tion

R=

Clo

ckw

ise

L=

Cou

nter

-clo

ckw

ise

Port

ing

com

bina

tion

Des

ign

lette

r

Seal

clas

s1

=S

1-B

UN

AN

5=

S5

-VIT

ON

Mou

ntin

gw

/con

nect

ion

varia

bles

00=

4bo

ltsS

AE

flang

es(J

518)

UN

Cth

read

sS

=1”

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/16

-12U

NF-

2B(S

AE

16)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

S=

1”1/

4N

PTF

P=

3/4”

NP

TF

Mod

ifica

tions

Bau

reih

eT7

AS

-SA

EA

-2-L

och

Mon

tage

flans

chna

chJ7

44

Hub

ring

(Geo

met

risch

esFö

rder

volu

men

)(cm

3 /U

)B

06=

5,8

B10

=9,

8B

11=

11,0

B13

=12

,8B

17=

17,2

B20

=19

,8B

22=

22,5

B25

=24

,9

Art

der

Wel

le1

=P

aßfe

derw

elle

(nic

htS

AE

)3

=Vi

elke

ilwel

le16

/32

(SA

EB

)-13

Zähn

e4

=Vi

elke

ilwel

le16

/32

(SA

EA

)-9

Zähn

e

Dre

hric

htun

gR

=R

echt

slau

fL

=Li

nksl

auf

Lage

derA

nsch

lüss

e

Aus

führ

ungs

buch

stab

e

Dic

htun

gskl

asse

1=

S1

-BU

NA

N5

=S

5-V

ITO

N

Geh

äuse

-Ans

chlu

ßgrö

ße00

=S

AE

-Vie

rloch

flans

ch(J

518)

S=

1”S

AE

P=

3/4”

SA

E02

=S

AE

S=

1”5/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E16

)P

=1”

1/16

-12U

NF-

2B(S

AE

12)

03=

NP

TFS

=1”

1/4

NP

TFP

=3/

4”N

PTF

Mod

ifika

tione

n

Série

T7A

S-S

AE

A2

trous

Brid

ede

mon

tage

J744

Cam

e(C

ylin

drée

théo

rique

)(cm

3 /tr)

B06

=5,

8B

10=

9,8

B11

=11

,0B

13=

12,8

B17

=17

,2B

20=

19,8

B22

=22

,5B

25=

24,9

Type

d'ar

bre

1=

àcl

avet

te(n

onS

AE

)3

=à

cann

elur

es16

/32

(SA

EB

)-13

dent

s4

=à

cann

elur

es16

/32

(SA

EA

)-9

dent

s

Sens

dero

tatio

nR

=à

droi

teL

=à

gauc

he

Com

bina

ison

des

orifi

ces

Con

cept

ion

Cla

sse

dejo

int

1=

S1

-BU

NA

N5

=S

5-V

ITO

N

Opt

ion

sur

orifi

ces

00=

Brid

eS

AE

4tro

us (

J518

)S

=1”

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/16

-12U

NF-

2B(S

AE

16)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

S=

1”1/

4N

PTF

P=

3/4”

NP

TF

Mod

ifica

tions

04=

BS

PS

=1”

BS

PP

=3/

4”B

SP

04=

BS

PS

=1”

BS

PP

=3/

4”B

SP

04=

BS

PS

=1”

BS

PP

=3/

4”B

SP

Key Sheet T7AS

www.comoso.com



Des

igna

zion

eC

lave

dede

sign

ació

n

T:

ole dom

aicnere feR

:al giS

7AS

-B

17-

1R

00-

A1

00-

M

...Se

rieT7

AS

-SA

EA

2fo

riFl

angi

adi

mon

tagg

ioJ7

44

Tipo

dica

rtuc

cia

(Cyl

indr

ata)

(ml/g

iro)

B06

=5,

8B

10=

9,8

B11

=11

,0B

13=

12,8

B17

=17

,2B

20=

19,8

B22

=22

,5B

25=

24,9

Tipo

dial

bero

1=

ach

iave

tta3

=sc

anal

ato

16/3

2(S

AE

B)-

13di

ente

s4

=sc

anal

ato

16/3

2(S

AE

A)-

9di

ente

s

Sens

odi

rota

zion

eR

=O

rario

L=

Ant

iora

rio

Orie

ntam

ento

delle

bocc

he

Dis

egno

Tipo

digu

arni

zion

i1

=S

1-B

UN

AN

5=

S5

-VIT

ON

Dim

ensi

onid

elle

bocc

he00

=Fl

angi

aS

AE

4dr

enag

gio

(J51

8)S

=1”

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/16

-12U

NF-

2B(S

AE

16)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

S=

1”1/

4N

PTF

P=

3/4”

NP

TF

Mod

ifich

e

Serie

T7A

S-S

AE

A2

tala

dros

Brid

ade

mon

taje

J744

Aro

volu

met

rico

(Cili

ndra

da)(

ml/r

ev)

B06

=5,

8B

10=

9,8

B11

=11

,0B

13=

12,8

B17

=17

,2B

20=

19,8

B22

=22

,5B

25=

24,9

Tipo

deej

e1

=ch

avet

eado

3=

estri

ado

16/3

2(S

AE

B)-

13de

nti

4=

estri

ado

16/3

2(S

AE

A)-

9de

nti

Sent

ido

degi

roR

=D

erec

haL

=Iz

quie

rda

Posi

ción

debo

cas

Letr

ade

dise

ño

Cla

sede

junt

as1

=S

1-B

UN

AN

5=

S5

-VIT

ON

Opc

ione

sde

las

boca

s00

=B

rida

SA

E4

tala

dros

(J51

8)S

=1”

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/16

-12U

NF-

2B(S

AE

16)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

S=

1”1/

4N

PTF

P=

3/4”

NP

TF

Mod

ifica

cion

es

04=

BS

PS

=1”

BS

PP

=3/

4”B

SP

04=

BS

PS

=1”

BS

PP

=3/

4”B

SP

Key Sheet T7AS

www.comoso.com



Mod

elC

ode

Type

nsch

lüss

elD

ésig

natio

n-t

ype

T:

e lèdom

udoré

muN

:gnu n hci ezebn epy T

r e bm un ledo

M7A

SW-

B32

-1

R00

-A

100

-

M...

T7A

SWse

ries

-SA

EA

-2bo

ltsM

ount

ing

flang

eJ7

44

Cam

ring

(Vol

umet

ricdi

spla

cem

ent)

(ml/r

ev.)

B26

=26

,0B

28=

28,0

B30

=30

,0B

32=

31,8

B34

=34

,0B

36=

36,0

B40

=40

,0

Type

ofsh

aft

1=

keye

d(n

onS

AE

)3

=sp

lined

16/3

2(S

AE

B)-

13te

eth

4=

splin

ed16

/32

(non

SA

E)-

11te

eth

Dire

ctio

nof

rota

tion

R=

Clo

ckw

ise

L=

Cou

nter

-clo

ckw

ise

Port

ing

com

bina

tion

Des

ign

lette

r

Seal

clas

s1

=S

1-B

UN

AN

Mou

ntin

gw

/con

nect

ion

varia

bles

00=

4bo

ltsS

AE

flang

es(J

518)

UN

Cth

read

sS

=1”

1/4

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/8-

12U

NF-

2B(S

AE

20)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

&S

AE

S=

1”1/

16N

PTF

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)

Mod

ifica

tions

Bau

reih

eT7

ASW

-SA

EA

-2-L

och

Mon

tage

flans

chna

chJ7

44

Hub

ring

(Geo

met

risch

esFö

rder

volu

men

)(cm

3 /U

)B

26=

26,0

B28

=28

,0B

30=

30,0

B32

=31

,8B

34=

34,0

B36

=36

,0B

40=

40,0

Art

der

Wel

le1

=P

aßfe

derw

elle

(nic

htS

AE

)3

=Vi

elke

ilwel

le16

/32

(SA

EB

)-13

ZÄhn

e4

=Vi

elke

ilwel

le16

/32

(nic

htS

AE

)-11

Zähn

e

Dre

hric

htun

gR

=R

echt

slau

fL

=Li

nksl

auf

Lage

derA

nsch

lüss

e

Aus

führ

ungs

buch

stab

e

Dic

htun

gskl

asse

1=

S1

-BU

NA

N

Geh

äuse

-Ans

chlu

ßgrö

ße00

=S

AE

-Vie

rloch

flans

ch(J

518)

S=

1”1/

4S

AE

P=

3/4”

SA

E02

=S

AE

S=

1”5/

8-12

UN

F-2B

(SA

E20

)P

=1”

1/16

-12U

NF-

2B(S

AE

12)

03=

NP

TF&

SA

ES

=1”

1/16

NP

TFP

=1”

1/16

-12U

NF-

2B(S

AE

12)

Mod

ifika

tione

n

Série

T7A

SW-S

AE

A2

trous

Brid

ede

mon

tage

J744

Cam

e(C

ylin

drée

théo

rique

)(cm

3 /tr)

B26

=26

,0B

28=

28,0

B30

=30

,0B

32=

31,8

B34

=34

,0B

36=

36,0

B40

=40

,0

Type

d'ar

bre

1=

àcl

avet

te(n

onS

AE

)3

=à

cann

elur

es16

/32

(SA

EB

)-13

dent

s4

=à

cann

elur

es16

/32

(non

SA

E)-

11de

nts

Sens

dero

tatio

nR

=à

droi

teL

=à

gauc

he

Com

bina

ison

des

orifi

ces

Con

cept

ion

Cla

sse

dejo

int

1=

S1

-BU

NA

N

Opt

ion

sur

orifi

ces

00=

Brid

eS

AE

4tro

us (

J518

)S

=1”

1/4

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/8-

12U

NF-

2B(S

AE

20)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

&S

AE

S=

1”1/

16N

PTF

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)04

=B

SP

S=

1”1/

4B

SP

P=

3/4”

BS

P

04=

BS

PS

=1”

1/4

BS

PP

=3/

4” B

SP

04=

BS

PS

=1”

1/4

BS

PP

=3/

4”B

SP

Mod

ifica

tions

Key Sheet T7ASW

www.comoso.com



Des

igna

zion

eC

lave

dede

sign

ació

n

T:

ole dom

aicnere feR

:al giS

7ASW

-B

32-

1R

00-

A1

00-

M

...Se

rieT7

ASW

-SA

EA

2fo

riFl

angi

adi

mon

tagg

ioJ7

44

Tipo

dica

rtuc

cia

(Cyl

indr

ata)

(ml/g

iro)

B26

=26

,0B

28=

28,0

B30

=30

,0B

32=

31,8

B34

=34

,0B

36=

36,0

B40

=40

,0

Tipo

dial

bero

1=

ach

iave

tta3

=sc

anal

ato

16/3

2(S

AE

B)-

13di

ente

s4

=sc

anal

ato

16/3

2-1

1de

nti

Sens

odi

rota

zion

eR

=O

rario

L=

Ant

iora

rio

Orie

ntam

ento

delle

bocc

he

Dis

egno

Tipo

digu

arni

zion

i1

=S

1-B

UN

AN

Dim

ensi

onid

elle

bocc

he00

=Fl

angi

aS

AE

4dr

enag

gio

(J51

8)S

=1”

1/4

SA

EP

=3/

4”S

AE

02=

SA

ES

=1”

5/8-

12U

NF-

2B(S

AE

20)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

&S

AE

S=

1”1/

16N

PTF

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)

Mod

ifich

e

Serie

T7A

SW-S

AE

A2

tala

dros

Brid

ade

mon

taje

J744

Aro

volu

met

rico

(Cili

ndra

da)(

ml/r

ev)

B26

=26

,0B

28=

28,0

B30

=30

,0B

32=

31,8

B34

=34

,0B

36=

36,0

B40

=40

,0

Tipo

deej

e1

=ch

avet

eado

3=

estri

ado

16/3

2(S

AE

B)-

13di

ente

s4

=es

triad

o16

/32

-11

dent

i

Sent

ido

degi

roR

=D

erec

haL

=Iz

quie

rda

Posi

ción

debo

cas

Letr

ade

dise

ño

Cla

sede

junt

as1

=S

1-B

UN

AN

Opc

ione

sde

las

boca

s00

=B

rida

SA

E4

tala

dros

(J51

8)S

=1”

1/4

SA

EP

=3/

4”S

AE

04=

BS

PS

=1”

1/4

BS

PP

=3/

4”B

SP

04=

BS

PS

=1”

1/4

BS

PP

=3/

4”B

SP

02=

SA

ES

=1”

5/8-

12U

NF-

2B(S

AE

20)

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)03

=N

PTF

&S

AE

S=

1”1/

16N

PTF

P=

1”1/

16-1

2UN

F-2B

(SA

E12

)

Mod

ifica

cion

es

Key Sheet T7ASW

www.comoso.com

Bulletin HY29-0007-M1/EU Vane PumpsGeneral Information T7AS / T7ASW

11 Parker HannifinDenison Vane Pump DivisionVierzon - France

! WarningFAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND:OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.

This document and other information from Parker Hannifin, its subsidiaries, sales offices and authorized distributors provide

product or system options for further investigation by users having technical expertise. Before you select or use any product

or system it is important that you analyse all aspects of your application and review the information concerning the product

or system in the current product catalogue. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or

systems, the user, through his own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and

systems and assuring that all performance and safety requirements of the application are met.

The products are subject to change by Parker Hannifin at any time without notice.

Offer of SalePlease contact your Parker representation for a detailled ’’Offer of Sale’’.

www.comoso.com

Parker Hannifin is the world’s premier supplier of motion and control systems and solutions, with sales and manufacturing facilities throughout the world. For product information and details of your nearest Parker sales office, visit us at www.parker.com or call free on 00800 2727 5374.

Hydraulics GroupSales Offices

Austria Wiener NeustadtTel: +43 (0)2622 23501Fax: +43 (0)2622 66212

Belgium NivellesTel: +32 (0)67 280 900 Fax: +32 (0)67 280 999

Czech Republic KlecanyTel: +420 284 083 111 Fax: +420 284 083 112

Denmark BallerupTel: +45 4356 0400 Fax: +45 4373 8431

Finland VantaaTel: +358 (0)9 4767 31 Fax: +358 (0)9 4767 3200

France Contamine-sur-ArveTel: +33 (0)450 25 80 25 Fax: +33 (0)450 03 67 37

GermanyKaarstTel: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 9199

Hungary BudapestTel: +36 (06)1 220 4155 Fax: +36 (06)1 422 1525

Ireland DublinTel: +353 (0)1 293 9999 Fax: +353 (0)1 293 9900

Italy Corsico (MI)Tel: +39 02 45 19 21 Fax: +39 02 4 47 93 40

The Netherlands OldenzaalTel: +31 (0)541 585000 Fax: +31 (0)541 585459

Norway SkiTel: +47 64 91 10 00 Fax: +47 64 91 10 90

Poland WarsawTel: +48 (0)22 573 24 00 Fax: +48 (0)22 573 24 03

Portugal Leca da PalmeiraTel: +351 22 9997 360 Fax: +351 22 9961 527

Slovakia Ref. Czech Republic

Spain MadridTel: +34 91 675 73 00 Fax: +34 91 675 77 11

Sweden SpångaTel: +46 (0)8 597 950 00 Fax: +46 (0)8 597 951 10

TurkeyMerter/IstanbulTel: +90 212 482 91 06 or 07Fax: +90 212 482 91 10

United Kingdom Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 Fax: +44 (0)1926 317 855

InternationalEurope

Catalogue HY29-0007-M1/EUPDF 01/06

© Copyright 2006 Parker Hannifin CorporationAll rights reserved

Australia Castle HillTel: +61 (0)2-9634 7777 Fax: +61 (0)2-9899 6184

Canada Milton, OntarioTel: +1 905-693-3000 Fax: +1 905-876-0788

China BeijingTel: +86 10 6561 0520 Fax: +86 10 6561 0526

Asia Pacific GroupHong Kong, KowloonTel: +852 2428 8008 Fax: +852 2425 6896

IndiaMumbaiTel: +91 22 7907081 Fax: +91 22 7907080

JapanTokyoTel: +(81) 3 6408 3900 Fax: +(81) 3 5449 7201

Latin America GroupBrazilTel: +55 12 3954-5100 Fax: +55 12 3954-5266

South Africa Kempton ParkTel: +27 (0)11-961 0700 Fax: +27 (0)11-392 7213

USACleveland (industrial)Tel: +1 216-896-3000 Fax: +1 216-896-4031Lincolnshire (mobile)Tel: +1 847-821-1500 Fax: +1 847-821-7600

www.comoso.com

Documents

Hydraulic Pump T7AS / T7ASW Series Vane Pumps