12.0
001.
010.
268
QS
F 97
9 1
1/20
07
huwilift-verso
[ mm ] [ kg ] huwilift-verso2.0 - 4.04.0 - 8.06.0 - 10.08.0 -
17.02.0 - 3.53.5 - 7.06.0 - 10.09.0 - 16.03.0 - 6.55.0 - 10.09.0 -
15.0
03.3684.011.00103.3684.011.00203.3684.011.00303.3684.011.00403.3684.011.00103.3684.011.00203.3684.011.00303.3684.011.00403.3684.011.00203.3684.011.00303.3684.011.004
420 - 550
550 - 650
650 - 800
Art.-Nr. (ohne Querstange)Part-No. (without transversal
stabilization bar)Références (sans barre transversale)Cod.-Art.
(senza asta trasversale)N° ref. (sin barra de torsión)
mm
kg
Weitere Ausführungen auf Anfrage !Further versions on request
!Autres versions sur demande !Misure speciali su richiesta
!Longitudes especiales solo bajo pedido !
Technische Änderungen vorbehalten !We reserve the right for
technical modifications !Modifications techniques réservées
!Cambiamenti tecnici riservati !Se reserva el derecho de
modificaciones técnicas !
[ mm ] [ mm ] [ mm ]04.3684.811.000.0477,00
1200
900
600 16 / 19
16 / 19
16 / 19
477
04.3684.811.000.0777,00777
04.3684.811.000.1077,001077
Art.-Nr. (Querstange)Part-No. (transversal stabilization
bar)Références (barre transversale)Cod.-Art. (asta trasversale)N°
ref. (barra de torsión)
www.huwil.com03.3684.110.00103.3684.110.002
Art.-Nr.Part-No.RéférencesCod.-Art.N° ref.
16 19
20 mm
Xmm
20 mm
X
MontageanleitungAssembly Instructions forInstructions de
montageInstruzioni di montaggioPlano de montaje
huwilift-versohuwilift-strato
Titus+Lama+Huwil • HUWIL-Werke GmbHD-53809 Ruppichteroth • Tel.:
• Fax: +49/2295/7-200 • internet: www.huwil.com12
.0001
.010.2
36 Q
SF 9
91 1
0/20
07
huwilift-verso
ca. 15
ca. 15
ca. 2
75
ca. 3
80
61
255
min
. 33
ca. 15
ca. 55ca. 40
ca. 15
13.5 +0.5
40
3232
32
ca. 40
ca. 65
ca. 95
ca. 120
ca. 145
ca. 2
55ca
. 280
ca. 3
25
ca. 3
65
ca. 4
10
ca. 4
50
ca. 4
95
ca. 5
33
ca. 5
7579
4744
6946
44
5945
44
4944
44414
420
– 80
0
min. 138
ca. 110
28
min. 3
21
1
