[Messages] # Version V3 # Date 12/5/2007 - JBB # This version includes the addition of the TPL's # # # Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Installa tion Assistant # # Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Installation Assistant # # All the others numbers can be used for messages in Template files # Msg10 = DHCP ltal kiosztott cm Msg11 = Statikus cm # # Internal Error Messages # Msg21 = A Smart Wizard mr fut. lltsa le a legutbbi teleptst, majd indtsa jra a Smart ard varzslt. Msg22 = Nincs elg memria. Msg23 = Nem tallhat az automatizlsi fjl. Az alkalmazs lell. Msg24 = Programhiba Msg25 = Nem tallhat egy diagnosztikai dll. Msg26 = Nem tallhat egy diagnosztikai fggvny. Msg30 = Vezetk nlkli Msg31 = Vezetkes Msg32 = Ismeretlen # AskForCD= A folytatshoz helyezze be az eszkzhz mellkelt Smart Wizard CD-t. # # English text for all Smart Wizard HTML pages # Msg40 = Nem Msg41 = Igen Msg50 Msg51 Msg52 Msg53 = = = = Smart Wizard a NETGEAR-tl NETGEAR Smart Wizard LPS: LLAPOT:

Msg58 = 20 # Charset Msg59 = charset=iso-8859-2 # Header Text Msg60 = Msg61 = WGR614v10 Msg62 = Wireless-G Router Msg63 = Installcis segtsg Msg64 = Msg68 = Connect with innovation Msg69 = # Tab Text Msg70 = 1

Msg71 = 2 Msg72 = 3 Msg73 = 4 Msg75 Msg76 Msg77 Msg78 Msg80 Msg81 Msg82 Msg83 = = = = = = = = 1. 2. 3. 4. 1 2 3 4 Felkszls Az tvlaszt csatlakoztatsa Az tvlaszt belltsa Regisztrls

Msg90 = Alkalmazs inicializlsa

############################################################### # Text definitions ############################################################### # Common Msg100 = Msg101 = Msg102 = Msg103 = Msg104 = Msg105 = Msg106 = Msg107 = Msg108 = Msg109 = Msg110 = Msg111 = Msg112 = Msg113 = Msg114 = Msg115 = Msg116 = Msg117 = Msg118 = Msg119 = Msg120 = Msg121 = Msg122 = Msg123 = Msg124 = Msg125 = Msg126 = Msg127 = Msg128 = Msg129 = Msg130 Msg131 Msg132 ombra Msg133 Text Tovbb Vissza Sg jraprblkozs Kilps Igen Nem Mgse Mdosts Kzi Ksz Kivlaszts Elindts Befejezdtt Bellts Telepts Nyomtats Kihagys jraellenrzs ttekints WEP64 WEP128 WPA WPA2 Nincs (nem ajnlott) jralejtszs llapot Tovbb Ms csatlakozsi tpus belltsa Vezetk nlkli gyfl hozzadsa

= Ha vgzett, vlassza a tovbb lehetsget. = Vlassza ki a kvnt belltst, s miutn vgzett, kattintson a tovbb gombr = Adja meg a bejelentkezsi adatokat, s ha vgzett, kattintson a tovbb g = Az ablak bezrshoz kattintson a Kilps gombra.

# Error Messages Msg140 = Hibsan megadott cm. Minden egyes mezben 3 szmjegynek kell szerepelnie. Szksg esetn a szmok eltt hasznljon nullkat. Msg141 = A felhasznlnv legfeljebb 64 karakterbl llhat. rja be jbl a felhasznlnevet. Msg142 = A jelsz legfeljebb 64 karakterbl llhat. rja be jbl a jelszt. Msg143 = Ki kell vlasztani az egyik lehetsget, mieltt a kvetkez kpernyre lpne. Msg150 = Minden mezt ki kell tlteni. Msg151 = Adja meg a keresztnevt. Msg152 = Adja meg a vezetknevt. Msg153 = Adja meg a teljes telefonszmt. Msg154 = Adjon meg egy email cmet, amelyen keresztl a NETGEAR kapcsolatba tud lpni n nel. Msg155 = Adja meg a termk sorozatszmt, amelyet a kszlk aljn lv matrica tartalmaz. A regisztrlshoz rvnyes sorozatszm szksges.

Msg160 = A hlzat neve legalbb 1 s legfeljebb 32 karakterbl llhat. rja be jbl a hlz Msg161 = A kdsz legalbb 8 s legfeljebb 63 karakterbl llhat, s nem tartalmazhat szkzt etkez karaktereket: .@#.$%^*()+=. Msg162 = A jelsz legalbb 4 s legfeljebb 32 karakterbl llhat. Msg163 = Az SSID legfeljebb 32 karakterbl llhat, s nem tartalmazhat szkzt. Nem tartal mazhat klnleges karaktereket, pldul a kvetkezket @#$%^*. Msg164 = Az IP-cm minden mezjben egy-egy 256-nl kisebb szmnak kell szerepelnie, szksg setn az elejn nullkkal kiegsztve. Pldul: 001, 020 vagy 200. Msg165 = A kdsz legalbb 1 s legfeljebb 32 karakterbl llhat. rja be jbl a kdszt. Msg166 = Az alhlzati maszk minden mezjben egy-egy 256-nl kisebb szmnak kell szerepelni e, szksg esetn az elejn nullkkal kiegsztve. Csak szmokat lehet hasznlni. Szkzk, b jegyek nem hasznlhatk. Pldul: 000, 032 vagy 248. Msg167 = Az IP-cmnek 12 karakterbl kell llnia. Minden szmhrmast ki kell egszteni az el jn nullkkal. Csak szmokat lehet hasznlni. Msg168 = Az alhlzati maszk 12 szmjegybl ll. Pldul: - 255.255.255.000 Msg169 = Az alaprtelmezett tjrnak 12 karakterbl kell llnia. Minden nyolcast ki kell eg zteni az elejn nullkkal. Msg170 = A DNS kiszolgl cme 256-nl kisebb szm, amely az elejn ki van egsztve nullkka l: 001, 020 vagy 200. MSg171 = Adja meg a helyes sorozatszmot. A szm az tvlaszt htoldaln tallhat. Msg172 = Megfelelen formzott MAC-cmet adjon meg, legfeljebb 12 hexadecimlis karakter rel. Szmok (0-9) s az a-f (vagy A-F) betk megengedettek. Msg173 = A kdsz legalbb 8 s legfeljebb 32 karakterbl llhat, s nem tartalmazhat szkzt etkez karaktereket: .@#$%^*()+=.

# Welcome.tpl Msg200 = dvzli az tvlaszt belltsra szolgl Smart Wizard program. ;Msg201 = A CD-t olyan szmtgpen futtassa, ami a modemhez kbelen keresztl kzvetlen c zik. Msg202 = Msg203 = A telepts megkezdshez kattintson a Tovbb gombra. Msg204 = Tovbb Msg205 = Nyelv vlasztsa: Msg206 = A vezetk nlkli bemutat futtatshoz teleptenie kell a WG111v2 vezetk nlkli U tert. Msg207 = WG111v2 vezetk nlkli USB-adapter teleptse Msg208 = Angol # Language Selection Msg210 = Egyszerstett knai Msg211 = Hagyomnyos knai Msg212 = Cseh Msg213 = Dn

Msg214 Msg215 Msg216 Msg217 Msg218 Msg219 Msg220 Msg221 Msg222 Msg223 Msg224 Msg225 Msg226 Msg227 Msg228 Msg229

= = = = = = = = = = = = = = = =

Angol Finn Francia Nmet Magyar Olasz Japn Koreai Norvg Lengyel Portugl Orosz Szlovn Spanyol Svd

# Network Checking Section Page text Msg250 = Kis trelmet... Msg251 = Hlzati kapcsolatok szlelse. Msg252 = A belltsokat trolja a program, s ksbb felhasznlja azokat az j tvlaszt be Msg253 = A modem belltsainak megllaptsa befejezdtt. Nem talltunk hibt, gy el lehet z j tvlaszt teleptst. Msg254 = Az sszes hlzati bellts kszen ll a kezdshez. Msg255 = Minden kszen ll az j tvlaszt hozzadsra a hlzathoz. Msg256 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. Msg260 Msg261 Msg262 Msg263 Msg264 Msg265 Msg266 = = = = = = = Hlzati krtya Hlzati kapcsolat IP-adatok A modem azonostsa megtrtnt Internetes kapcsolat

# Page-No-Connection.tpl Msg270 = A bellts azonostsa Msg271 = Nem tallhat Ethernet kapcsolat. Msg272 = Rendelkeznie kell meglv fizikai Ethernet kapcsolattal a szmtgp s a modem, tv l vagy tjr kztt. Msg273 = A kvetkez lpsekkel ellenrizze az Ethernet kapcsolat llapott: Msg274 = Ellenrizze, hogy a szmtgphez csatlakoz modem/tvlaszt/tjr be van-e dugva ba, s be van kapcsolva. Msg275 = Ellenrizze, hogy az eszkz elejn lv LED-ek zld sznnel vilgtanak-e. Ha a LEDe nem zld, lpjen kapcsolatba az internetszolgltatval, vagy tanulmnyozza t a gyrt hasz i tmutatjt. Msg276 = Ellenrizze, hogy a modemet/tvlasztt/tjrt s a szmtgpet sszekt kbel me -e mind modemhez/tvlaszthoz/tjrhoz, mind a szmtgphez. Msg277 = Az internetkapcsolat jbli ellenrzshez kattintson a Tovbb gombra. Msg278 = Kattintson a Kihagys gombra, ha az tvlasztt internetkapcsolat nlkl sze retn telepteni. Msg279 = Ha nem rendelkezik modemmel, az tvlasztt akkor is teleptheti, s hasznlhatja v ezetk nlkli szolgltatsokat anlkl, hogy az internethez csatlakozna. # Warnings.tpl Msg280 = Mieltt nekikezdene Msg281 = Tekintse t az albbi irnyelveket. Msg282 = Az j tvlaszt teleptsnek megkezdse eltt ellenriznie kell a kvetkezket. Msg283 = A NETGEAR csak egy Msg284 = tvlaszt

Msg285 = Msg286 = Msg287 = tra. Ha Msg288 = Msg289 =

csatlakoztatst tmogatja a modemhez . Ha mr csatlakozik tvlaszt a modemhez, azt ki kell cserlni az j NETGEAR tvl van tjrt, teleptve, az modemknt lesz kezelve, miutn telepti az j NETGEAR tvlasztt az

# Page_Insert-Stand.tpl Msg290 = tvlasztllvny Msg291 = Rgztse az tvlasztt az tvlasztllvnyon. Msg292 = Az tvlaszt mkdsnek javtshoz rgztse az llvnyt. Az tvlaszt tetejt ha ;Msg293 = NETGEAR recommends that you do this to help cool the router during use . Msg294 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# CC-1.tpl Msg300 = Teleptse az tvlasztt Msg301 = Hzza ki az Ethernet kbelt. Msg302 = Msg303 = Hzza ki az Ethernet kbelt a modembl. Ne hzza ki a kbel msik vgt a szmtgp Msg304 = Msg305 = Msg306 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. Msg307 = # CC-0 Msg310 Msg311 Msg312 Msg314 = = = = Modem Hzza ki a modemet. Kapcsolja ki a modemet s vlassza le a tpkbelt. Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# CC-6.tpl Msg320 = A bekapcsols menete Msg321 = Dugja be a konnektorba az tvlaszt tpadaptert. Msg322 = Szedje le a cmkt az j tvlaszt htoldalrl. Msg323 = Vegye ki a megjellt adaptert Msg326 = a dobozbl, s dugja be a konnektorba. Msg327 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. # CC-7.tpl Msg340 = A bekapcsols menete Msg341 = Csatlakoztassa a tpadaptert az tvlaszthoz. Msg342 = Msg343 = Fogja meg a tpadapter kbelt, s csatlakoztassa az j tvlaszt Msg344 = megjellt tpcsatlakozjhoz. Nyomja meg a bekapcsolgombot. Msg345 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# CC-2.tpl Msg360 = A kbelek csatlakoztatsa Msg361 = Csatlakoztassa az Ethernet kbelt az j tvlaszthoz. Msg362 = Vegye le az tvlaszt htoldaln lv csatlakozkat takar cmkt. Dugja a kbelnek z tovbbra is csatlakoz msik vgt Msg365 = Ethernet kbelt Msg366 = az Msg367 = az tvlasztn megjellt Ethernet portba. Msg368 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. # CC-3.tpl Msg370 = A kbelek csatlakoztatsa Msg371 = Csatlakoztassa az Ethernet kbelt.

Msg372 Msg373 Msg374 Msg375 Msg376 Msg377

= = = = = =

Keresse meg a dobozban a megjellt kbelt, s csatlakoztassa az j tvlaszt megfelel jellssel elltott internetportjhoz. Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# Page_L-Wired-CC-ModemPlugin.tpl Msg380 = Elszr a modemet teleptse Msg381 = Csatlakoztassa s kapcsolja be a modemet. Msg382 = Kvesse a Msg383 = modem Msg384 = . Msg385 = Az j tvlaszt belltsa eltt be kell lltani a modemet. A modem belltsa ut Tovbb gombra. # CC-4.tpl Msg390 = A modem csatlakoztatsa Msg391 = Csatlakoztassa az Ethernet kbelt a modemhez. Msg392 = A kbel msik vgt Msg393 = csatlakoztassa a modem Ethernet (LAN) jells portjhoz. Msg395 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# CC-5.tpl Msg400 = A bekapcsols menete Msg401 = Elszr kapcsolja be a modemet. Msg402 = Kapcsolja be jbl a modemet. Ellenrizze, hogy a modemen lv llapotjelz LED-ek a t jelzik, hogy a modem be van kapcsolva. A modem elindtsa utn vrjon kt percet a folya mat befejezsig. Msg405 = Miutn a modem elindtsa befejezdtt, kattintson a Tovbb gombra. # FW_Send_PleaseWait.tpl Msg420 = Az tvlaszt frisstse Msg421 = Az tvlaszt frisstse. Msg422 = Az tvitel vgrehajtsnak becslt ideje 6 perc. # FW_Reset_PleaseWait.tpl Msg425 = Az tvlaszt frisstse Msg426 = Az tvlaszt jraindul. Msg427 = Az jraindts vgrehajtsnak becslt ideje 2 perc.

# FW_Send-Fail.tpl Msg430 = Az tvlaszt frisstse Msg431 = Frisstsi hiba. Msg432 = A frissts nem sikerlt. Ez nem jelent gondot. Az tvlaszt belltst be lehet f Msg433 = Az j tvlaszt teleptse utn rdemes felkeresni a NETGEAR weboldalt (WWW.NETGEA ). A frissts befejezse kzzel trtnhet. Msg434 = Az tvlaszt belltsnak befejezshez kattintson a Tovbb gombra. # PleaseWait-WAN_Check.tpl Msg440 = Az internet szlelse Msg441 = A varzsl ellenrzi az internetkapcsolatot. Msg442 = Az internet szlelsnek becslt ideje 4 perc. # Configuring-1.tpl Msg450 = Az internet belltsa Msg451 = Az tvlaszt internet portjnak belltsa. Msg452 = A bellts vgrehajtsnak becslt ideje 2 perc.

# Resetting-Router.tpl Msg460 = Az tvlaszt konfigurlsa Msg461 = A konfigurls befejezse. Msg462 = A konfigurls vgrehajtsnak becslt ideje 90 msodperc. Msg463 = Msg464 =

# PleaseWait-NIC.tpl Msg470 = Hlzati krtya teleptse Msg471 = A WG111v2 illesztprogramok teleptse. Msg472 = Krjk vrjon, amg a WG111v2 eszkzillesztk s gyflprogramok teleptse befejez Msg473 = Ez nem fog sokig tartani. Msg474 = A vezetk nlkli belltsok meghatrozsa. Msg475 = Krjk vrjon, amg a WG111v2 gyflprogramok konfigurlsa befejezdik.

# SetupRouter.tpl Msg500 = Hlzati biztonsg Msg501 = Vezetk nlkli nv Msg502 = SSID Msg503 = Vezetk nlkli biztonsg: Msg504 = Adjon nevet a vezetk nlkli hlzatnak. Msg505 = Vezetk nlkli kdsz: Msg506 = Kdsz Msg507 = lltsa be a vezetk nlkli biztonsgi szolgltatst. Msg508 = Rendszergazdai jelsz Msg509 = Vlassza ki a hlzat
biztonsgi szintjt: Msg510 = Lorem ipsum dolor sit amet, quis exerci odio vero, commoveo laoreet sci sco interdico hendrerit pecus delenit nutus, haero. Dolore in exputo accumsan in ut persto velit huic torqueo erat commoveo tum quidem vel. Sed, tristique, jugi s nulla hendrerit regula. Aliquip, ingenium probo modo ventosus paulatim. Dolus, singularis eu in, jumentum eligo persto. Msg511 = Adjon meg egy legfeljebb 32 karakterbl ll nevet, ami nem tartalmaz szkzt. A nv azonostja a vezetk nlkli hlzatot a tbbi eszkz csatlakoztatsnl. A nv mdosts gmezbe. A vezetk nlkli nvben szmtanak a kis- s nagybetk: A NETGEAR nem ugyanaz, mi ar. Msg512 = Lorem ipsum dolor sit amet, quis exerci odio vero, commoveo laoreet sci sco interdico hendrerit pecus delenit nutus, haero. Dolore in exputo accumsan in ut persto velit huic torqueo erat commoveo tum quidem vel. Sed, tristique, jugi s nulla hendrerit regula. Aliquip, ingenium probo modo ventosus paulatim. Dolus, singularis eu in, jumentum eligo persto. Msg513 = Figyelmeztets: A jelszavak nem egyeznek. rja be jbl ket. Msg514 = Ha engedlyezik, a vezetk nlkli tvlaszt az sszes vezetk nlkli lloms fel az SSID azonostt). Az SSID azonostval nem rendelkez (vagy az res rtk) llomsok a azonost rvn csatlakozhatnak a hozzfrsi ponthoz. Msg515 = SSID azonost sugrzsa: Msg516 = SSID azonost sugrzsa Msg517 = Titkostsi szint MSg518 = Engedlyezs Msg519 = Letilts Msg530 = WEP64 &n bsp;(Gye nge) Msg531 = WEP128&nbsp ;& nbsp;&nb sp;(Ers) Msg532 = WPA&n bsp;&nbs

p; (Ersebb) Msg533 = WPA2& nbsp;&nb sp;(Legersebb) Msg534 = WPA/WPA2&nb sp;(Mindkett tmogatsa) Msg535 = Nincs &n bsp;(Nem ajnlott)

Msg549 = Adjon meg egy min. 8, max. 32 karakteres biztonsgi kdszt (betket, szmokat s a zok kombincijt tartalmazhatja). Lehetleg ne vlasszon szemlyes informcit, pldul csal hzillat nevt vagy dtumot. A hlzat biztonsga a Msg550 = Megjegyzs: A hlzatban lv sszes tbbi eszkzn meg kell egyeznie a kivlaszt tonsgi belltsoknak. Msg551 = Megjegyzs: A hlzatban lv sszes tbbi eszkzn meg kell egyeznie a kivlaszt tonsgi belltsoknak. Msg552 = Megjegyzs: A hlzatban lv sszes tbbi eszkzn meg kell egyeznie a kivlaszt tonsgi belltsoknak. Msg553 = Megjegyzs: A hlzatban lv sszes tbbi eszkzn meg kell egyeznie a kivlaszt tonsgi belltsoknak. Msg554 = Megjegyzs: A hlzatban lv sszes tbbi eszkzn meg kell egyeznie a kivlaszt tonsgi belltsoknak. Msg555 = Megjegyzs: A hlzatban lv sszes tbbi eszkzn meg kell egyeznie a kivlaszt tonsgi belltsoknak. Msg556 = Adjon meg egy min. 8, max. 63 karakteres biztonsgi kdszt (betket, szmokat s a zok kombincijt tartalmazhatja). Lehetleg ne vlasszon szemlyes informcit, pldul csal hzillat nevt vagy dtumot. A hlzat biztonsga a msg557 = kdsz erssgnek fggvnye. Msg558 = Megjegyzs: Msg559 = A kdsz nem tartalmazhat szkzt s nem angol karaktereket.

# AdvancedUser.tpl Msg560 = Gyors eljrs kpzett felhasznlknak Msg561 = Az tmutatsok tugrsa Msg562 = Ha gy dnt, hogy tugorja a kbelekkel cserjvel kapcsolatos rszletes tmutatkat tvlaszt sszes csatlakoztatst egyedl kell elvgeznie. Msg563 = Az j tvlaszt sszes csatlakoztatst egyedl kell elvgeznie. Msg564 = A rszletes csatlakoztatsi tmutatk tugrshoz kattintson a Kihagys gombr vagy kattintson a Tovbb gombra a folytatshoz.

# AdvancedUser-Connections-Wireless.tpl Msg570 = Telepts tpusa Msg571 = Az tvlasztt egyedl kell csatlakoztatnia. Msg572 = Az bra alapjn ellenrizheti, hogy az j tvlaszt csatlakoztatsai megfelelek-e. ontos: A csatlakoztatsok eltt hzza ki a modemet a konnektorbl. A kbelek csatlakoz tatsa utn gyeljen r, hogy az tvlaszt s a modem is be legyen dugva a konnektorba, s a m be legyen kapcsolva. Msg573 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. # Select-Install.tpl Msg600 = Telepts tpusa Msg601 = Vlassza ki a telepts tpust. Msg602 = Miutn kivlasztotta a megfelel lehetsget, kattintson a Tovbb gombra. Msg603 = Vlassza ki az aktulis konfigurcinak megfelel hlzati belltsokat. Msg604 = Nem, nincs tvlaszt teleptve a hlzatban. Msg605 = Igen, van tvlaszt teleptve a hlzatban. ;Msg606 = tvlasztja. Msg607 = Ezt a lehetsget akkor vlassza, ha modem vagy

Msg608 = tjr Msg609 = van a hlzatban. # User-Select.tpl Msg610 = Adapter szlelse Msg611 = Vlasszon egy Ethernet krtyt. Msg612 = Vlasszon ki egy adaptert a listbl, amit az tvlaszt teleptse sorn hasznlni e. Msg613 = Eszkz neve Msg614 = Interfsz Msg615 = Tpus

# Select-Install-Replace-Router.tpl Msg620 = Az j tvlaszt hozzadsa Msg621 = Egy rgi tvlasztt cserl le? Msg622 = Egy meglv Msg623 = tvlasztt Msg624 = cserl le az j tvlasztra? Msg625 = A NETGEAR nem javasolja, hogy egy msodik tvlasztt adjon a hlzat hoz. Msg626 = Az ilyen konfigurci gtolhatja az tvlaszt funkciinak megbzhat mkdst. Leh lyan funkcik, mint a fjl- s nyomtatsmegoszts, tzfalas vdelem, UPnP, porttirnyts s nem mkdnnek megfelelen. Msg627 = Fontolja meg, nem rdemes-e lecserlni a rgi tvlasztt az j NETGEAR tvlasztra Msg628 = Kattintson az Igen gombra, ha egy rgi tvlasztt cserl le, vagy lpjen ki a telept alkalmazsbl, s az tmutatbl vagy a telept CD-rl tjkozdjon egy msodik Msg629 = Ki kell vlasztania egy belltst, mielbb tovbblp a kvetkez kpernyre. Msg630 = A NETGEAR jelenleg nem tmogatja ezt a belltst. Vlassza a tbbi bellts egyik tintson a Tovbb gombra, vagy a telept alkalmazsbl trtn kilpshez kattintson a jobb fels sarkban tallhat Kilps gombra.

# Select-Install-Replace-Gateway.tpl Msg640 = Eszkz cserje Msg641 = Egy ADSL-tjrt cserl le? Msg642 = Egy Msg643 = kbelmodemet Msg644 = vagy egy Msg645 = ADSL-tjrt cserl le? Msg646 = Ezeket nem lehet az j tvlasztra cserlni. Msg647 = Ha a modemhez a fenti brnak megfelelen csatlakozik, s egy j tvlasztt ad hozz athoz, a folytatshoz kattintson a Tovbb gombra. Msg648 = Ethernet Msg649 = Az j tvlaszt nem kpes erre. Msg650 = A teleptsi eljrs nem tud segteni az j tvlasztnak a hlzathoz val hozzad a Smart Wizard segtsgnyjtsi krn. Msg651 = A teleptsrl bvebb tjkoztatst az j tvlaszthoz mellkelt dokumentciban ta

# Select-Install-Add.tpl Msg660 = Az j tvlaszt hozzadsa Msg661 = Van mr teleptett tvlasztja? Msg662 = Van mr Msg663 = tvlaszt Msg664 = tvlaszt a hlzatban? Msg665 = A NETGEAR azt javasolja, hogy ne adjon hozz msodik tvlasztt a hlzathoz. Msg666 = Az ilyen konfigurci gtolhatja az tvlaszt funkciinak megbzhat mkdst. Msg667 = Fontolja meg, nem rdemes-e lecserlni a rgi tvlasztt az j NETGEAR tvlasztra Msg668 = Msg669 =

# Page-GoodWAN.tpl Msg680 = A hlzat feldertse Msg681 = A hlzat szlelse befejezdtt. Msg682 = Befejeztk a jelenlegi hlzati belltsok feldertst. Msg683 = Minden kszen ll az j tvlaszt hozzadsra a hlzathoz. Msg684 = Az j tvlaszt hozzadsnak megkezdshez kattintson a Tovbb gombra.

# FW_Available.tpl Msg700 = Az tvlaszt frisstse Msg701 = Szoftverfrissts rhet el. Msg702 = Le lehet tlteni az tvlaszt szoftvernek jabb verzijt. Msg703 = Az j verziban lv frisstseket az albbi lista tartalmazza. Msg704 = A frissts megkezdshez kattintson a Tovbb gombra. Msg705 = Ha ksbb szeretn frissteni az tvlasztt, kattintson a Kihagys gombra. Msg706 = Megjegyzs: Msg707 = Az tvlaszt szoftvere ksbb is frissthet a NETGEAR weboldalnak felkeressvel.

Page_FW_No-Router.tpl Msg760 = Az tvlaszt frisstse Msg761 = A tvlasztt nem szlelhet. Msg762 = A tvlasztt nem szlelik, miutn a firmware frissts. Msg763 = Krjk, ellenrizze, hogy az tvlasztt csatlakozik a szmtgphez, s hajtott tov Msg764 = Msg765 = Kattintson a Tovbb, hogy ellenrizze az tvlaszt kapcsolatot. # CC 1-1 Msg800 = Msg801 = Msg802 = Msg803 = Rgi tvlaszt Kapcsolja ki a rgi tvlasztt. Kapcsolja ki a rgi tvlasztt. Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# CC 2-1 Msg810 = Rgi tvlaszt Msg811 = Hzza ki a Ethernet kbelt. Msg812 = Csak az tvlasztbl hzza ki azt az Ethernet kbelt, amelyik a szmtgpet a rgi csatlakoztatja. A kbel szmtgphez csatlakoz vgt hagyja bedugva a szmtgpbe. Msg813 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# CC 3-1 Msg820 = Rgi tvlaszt Msg821 = Tvoltsa el a rgi tvlasztt s annak Ethernet kbelt. Msg822 = Hzza ki a modembl az Ethernet kbelt, amely a rgi tvlasztt a modemhez csatlako tatja. Tvoltsa el a rgi tvlasztt. Msg825 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra.

# Page_Gateway.tpl Msg900 = tjr teleptse Msg901 = tjrt nem lehet lecserlni. (RG-101 hiba) Msg902 = A telept nem hasznlhat Msg903 = tjr Msg904 = . Msg905 = Az Msg906 = sok olyan szolgltatst nyjt, amit az tvlaszt nem tud helyettesteni. Az Msg907 = alaktja t az ADSL-en vagy kbelen keresztl rkez adatokat Msg908 = Ethernet hlzati adatokk. Msg909 = hlzati adatokk. Az j tvlaszt nem kpes erre. Msg910 = A telept nem tud segteni az j tvlasztnak a hlzathoz val hozzadsban. Ez t Wizard segtsgnyjtsi krn. Msg911 = A teleptsrl bvebb tjkoztatst az j tvlaszthoz mellkelt dokumentciban ta

# Page_ReplaceRouter.tpl Msg920 = tvlaszt cserje Msg921 = A rgi tvlaszt lecserlse. Msg922 = Egy meglv Msg923 = tvlasztt Msg924 = cserl le az j tvlasztra? Msg925 = A NETGEAR nem javasolja, hogy egy msodik tvlasztt adjon a hlzathoz. Msg926 = Az ilyen konfigurci gtolhatja az tvlaszt funkciinak megbzhat mkdst. Leh lyan funkcik, mint a fjl- s nyomtatsmegoszts, tzfalas vdelem, UPnP, porttirnyts s nem mkdnnek megfelelen. Msg927 = Fontolja meg, nem rdemes-e lecserlni a rgi tvlasztt az j NETGEAR tvlasztra Msg928 = A technikailag kpzett felhasznlk, akiknek nem okoz gondot fenntartott IP-cm ek, DMZ kiszolglk s statikus tvonalak belltsa, az online kziknyvbl tjkozdhatnak aszts rendszer belltshoz szksges eljrsokkal kapcsolatban. Msg929 = Az tvlaszt cserjhez kattintson a Tovbb gombra, vagy lpjen ki a telept almazsbl, s a mellkelt CD-n lv teleptsi tmutatbl tjkozdjon egy msodik tvlasz # Page_L-Wired-CC-RemoveRouter.tpl Msg940 = Meglv tvlaszt eltvoltsa Msg941 = Kapcsolja ki s tvoltsa el a meglv tvlasztt. Msg942 = Keresse meg a rgi tvlaszt tpkbelt, s hzza ki. Msg943 = Tvoltsa el az tvlasztt s a Msg944 = modemet Msg945 = . Msg946 = Ezutn tvoltsa el a szmtgpet s a rgi tvlasztt sszekt kbelt. Msg947 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. Msg948 = Megjegyzs: Msg949 = A modembl ne hzzon ki kbelt.

# ResolvedLocalDNSPrivate.tpl Msg960 = Az tvlaszt teleptve van Msg961 = Az tvlasztt szlelte a rendszer. Msg962 = Az tvlasztt mr teleptettk a hlzaton bell. Msg963 = A kbelek csatlakoztatsrl szl rszletes tmutat vgiglapozshoz vlassza a programnak a folytatsra. Msg1201 = Az tvlasztt csak szlessv DSL- vagy kbelmodemhez lehet csatlakoztatni. Ha bet szs modemmel rendelkezik, az tvlaszt teleptse eltt frisstse internetkapcsolatt szl atss. Msg1202 = Ha vgzett, kattintson a Tovbb gombra. Msg1203 = A meglv szlessv internetkapcsolat lecsatlakoztatsa eltt ne felejtse el felje yezni az internetszolgltati fikja adatait (pl. a DSL felhasznli nevet s jelszt). # FW_Send_PleaseWait.tpl Msg1220 = A letltshez s a frisstshez szksges id tlagosan 6 perc. Msg1221 = A letltshez s a frisstshez szksges id tipikusan a kvetkez lehet: Msg1222 = 5 perc gyors internetkapcsolat esetn Msg1223 = 7 perc tlagos sebessg internetkapcsolat esetn Msg1224 = Tbb, mint 10 perc lass internetkapcsolat esetn# Testing-Router*.tpl Msg1500 = A kbelek ellenrzse Msg1501 = Krjk vrjon, amg a varzsl ellenrzi a kbelek csatlakozst. Msg1502 = Hlzati informcik ellenrzse Msg1503 = Az tvlaszt elrsnek ellenrzse Msg1504 = Az tvlasztval val kommunikci ellenrzse Msg1505 = Gratullunk! Az tvlaszt megfelelen csatlakozik. Msg1506 = Ezutn lltsa be az j tvlasztt. Msg1507 = A folyamat pr msodpercen bell automatikusan megkezddik. ;Msg1508 = A tesztek vgrehajtsnak becslt ideje 5 perc. Msg1510 Msg1511 Msg1512 Msg1513 = = = = Kbel csatlakoztatva Hlzati informcik tvlaszt elrve tvlasztval val kommunikci# Checking-WAN-Port-0.tpl Msg1550 = Az internet szlelse Msg1551 = Az j tvlaszt internetes portjnak ellenrzse. Msg1552 = Az internetes port ellenrzse befejezdtt. A porttal kapcsolatos vltoztatsra n incs szksg.Msg1561 = Statikus IP-rtkek belltsa Msg1562 = Az internetkapcsolat Msg1563 = statikus IP Msg1564 = -cmzst hasznl. Msg1565 =
rja be az j rtkeket az albbi mezbe. Ha nem tudja a helyes rtkeket, lpj pcsolatba az internetszolgltatval. ;Msg1566 = Megjegyzs: ;Msg1567 = Ez a kperny akkor is megjelenhet, ha a modem ramtalantsa nem volt teljes. Ha a modemben van tartalk akkumultor (pldul ha a modem konnektorbl val kihzsa utn a k tovbbra is vilgtanak), a modem konnektorbl val kihzsa utn nyomja meg az alaphelyzet lts gombot. A modem alaphelyzetbe lltsa utn hagyja a kpernyn lv belltsokat vltointson a Tovbb gombra.# Page_Ask_Static_WAN-Main.tpl Msg1570 = Statikus WAN Msg1571 = Az tvlaszt az internetkapcsolatot statikus IP-cmmel rzkeli. Msg1572 = Az internetkapcsolatot statikus IP-cm kapcsolatnak rzkeltk. Msg1573 = Igen, gy van. Az internetszolgltat statikus IP-cmet rendel ki szmomr a. Msg1574 = Nem, ez nem helytll informci. Segtsen a hibaelhrtsban. Msg1575 = Vlassza ki a kvnt belltst, majd a folytatshoz kattintson a Tovbb gom .# Checking-WAN-Port-PPPoE.tpl Msg1580 = Internetes kapcsolat Msg1581 = PPPoE-kapcsolat szlelve. Msg1582 = A PPPoE-kapcsolat hitelestst vagy azonost adatok megadst ignyli a bejelentke eltt. Msg1583 = Msg1584 = Adja meg az albb krt adatokat. Msg1585 = Bejelentkezsi nv : Msg1586 = Jelsz : Msg1587 = Miutn megadta az adatokat, kattintson a Tovbb gombra.# Page_Reboot_Static_WAN-Main.tpl Msg1590 = Statikus IP-cm Msg1591 = Az internetkapcsolat hibaelhrtsa. Msg1592 = A Smart Wizard statikus IP-cmet rzkelhet, ha nem kapcsolta ki s be a modem et a kbelezsi lpsben, vagy ha a modem nem lett teljesen ramtalantva a bekapcsols eltt a a modemben van tartalk akkumultor (pldul ha a modem konnektorbl val kihzsa utn a L tovbbra is vilgtanak), a modem konnektorbl val kihzsa utn nyomja meg az alaphelyzetb gombot. (Lehet, hogy fel kell nyitnia a modemet, el kell tvoltania, majd jra be ke ll helyeznie az akkumultort. Az akkumultor eltvoltsa eltt forduljon az internetszolgl athoz.) Msg1593 = Igen, ramtalantottam a modemet, s vrtam 2 percig. Msg1594 = Nem, ezt mr megtettem, de a Smart Wizard mg mindig statikus IP-cme t rzkel. Msg1595 = Vlassza ki a kvetkez belltsok egyikt, majd a folytatshoz kattintson a To /b> gombra. Msg1596 = Ha nem kapcsolta ki s be a modemet a fentiek szerint, most tegye meg. E zutn vrjon 2 percig, amg a modem jra felll s mkdni kezd.# Checking-WAN-Port-BigPond.tpl Msg1600 = Internetes kapcsolat Msg1601 = Bigpond/Telstra-kapcsolat szlelve. Msg1602 = A Bigpond/Telstra-kapcsolat hitelestst vagy azonost adatok megadst ignyli a ejelentkezs eltt. Msg1603 = Adja meg az albb krt adatokat. Msg1605 = Bejelentkezsi nv : Msg1606 = Jelsz : Msg1607 = Ez az oldal akkor is megjelenhet, ha a modem ramtalantsa nem volt teljes. Ha a modemben van tartalk akkumultor (pldul ha a modem konnektorbl val kihzsa utn a ek tovbbra is vilgtanak), a modem konnektorbl val kihzsa utn nyomja meg az alaphelyze llts gombot. A modem alaphelyzetbe lltsa utn hagyja a lapon lv belltsokat vltoz tintson a Tovbb gombra. Msg1608 = Hitelestsi kiszolgl:# Checking-WAN-Port-PPTP.tpl Msg1620 = Internetes kapcsolat Msg1621 = PPTP-kapcsolat szlelve. Msg1622 = A PPTP-kapcsolat hitelestst vagy azonost adatok megadst ignyli a bejelentkezeltt. Msg1623 = Msg1624 = Adja meg az albb krt adatokat. Msg1625 = Bejelentkezsi nv : Msg1626 = Jelsz : Msg1627 = Ez az oldal akkor is megjelenhet, ha a modem ramtalantsa nem volt teljes. Ha a modemben van tartalk akkumultor (pldul ha a modem konnektorbl val kihzsa utn a ek tovbbra is vilgtanak), a modem konnektorbl val kihzsa utn nyomja meg az alaphelyze llts gombot. A modem alaphelyzetbe lltsa utn hagyja a lapon lv belltsokat vltoz tintson a Tovbb gombra. Msg1628 = Szmtgp IP-cme : Msg1629 = Szmtgp IP-cme : Msg1630 = Kapcsolati azonost/nv :# Page_WAN-Port-Select-Main.tpl Msg1650 = Internetkapcsolat Msg1651 = Vlassza ki az internetkapcsolatot. Msg1652 = A varzslnak nem sikerlt csatlakoznia az internethez az szlelt csatlakozsi tp ussal. Msg1653 = Az szlelt csatlakozsi tpus Msg1654 = . Ahhoz, hogy megllaptsa ennek helyessget, ellenriznie kell az internetszo lgltattl kapott dokumentcit. Msg1655 = Ha szksges, kivlaszthat egy msik csatlakozsi tpust. Msg1656 = Ha vltoztatsok nlkl jra szeretn ellenrizni a kapcsolatot, vlassza az jr nrzs parancsot. Msg1657 = Vagy ha jra meg szeretn tekinteni a kbelezsi eljrst, vlassza az ttekint lehetsget. Msg1658 = Vlassza ki az internetszolgltat ltal hasznlt csatlakozsi tpust: Msg1659 = Vlassza ki a kvnt belltst, majd a folytatshoz kattintson a Tovbb gom . Msg1660 Msg1661 Msg1662 Msg1663 Msg1664 Msg1665 Msg1666 Msg1667 Msg1668 Msg1669 = = = = = = = = = = DHCP Statikus PPPoE PPTP Bigpond/Telstra Dinamikus IP/DHCP DSL/PPPoE PPTP Telstra BigPond (csak Ausztrlia) Statikus IP-cm# Page_Good_Inet-Main.tpl Msg1680 = Csatlakoztatva az internethez Msg1681 = Az tvlaszt sikeresen csatlakozott az internethez. Msg1682 = Gratullunk! Msg1683 = Az tvlaszt most mr csatlakozik az internethez. Msg1684 = A kvetkezkben vgigvezetjk a vezetk nlkli hlzat belltsnak lpsein. Msg1685 = A folytatshoz kattintson a Tovbb gombra.# Page_Add_Computer-Main.tpl Msg1700 = Szmtgpek hozzadsa Msg1701 = Tovbbi szmtgpek hozzadsa. Msg1702 = Szmtgpek s egyb eszkzk csatlakoztatsa a vezetk nlkli hlzatra Msg1703 = 1. Jegyezze fel a vezetk nlkli hlzat nevt (SSID) s a biztonsgi jelsz latta). Ezekre az informcikra szksge lesz, amikor tovbbi vezetk nlkli eszkzket csat t a vezetk nlkli hlzatra. Msg1704 = Vezetk nlkli hlzat: Msg1705 = Biztonsgi jelsz:Msg1706 = 2. Menjen oda a szmtgphez vagy brmely msik eszkzhz, amelyet vezetk eretne csatlakoztatni a hlzathoz. Ha az eszkz rendelkezik egy Wi-Fi Protected Setu p (WPS) gombbal (ez lehet fizikai gomb vagy egy kpernyfgg gomb, mint pldul egy gyflsz ver Windows nyomgomb-konfigurcis gombja (PBC)), folytassa a 3. lpssel. Ha a vezetk nlk eszkz nem rendelkezik WPS gombbal, vagy nem szeretn ezt a funkcit hasznlni, folytas sa a 4. lpssel. Msg1707 = 3. Egyszeren kattintson a NETGEAR vezetk nlkli tvlaszt WPS gombjra, d 2 percen bell kattintson a WPS gombra az gyfl-szmtgpen vagy -eszkzn. A szmtgp kz csatlakozik a vezetk nlkli tvlaszthoz. Tovbbi szmtgpek vagy eszkzk vezetk z ismtelje meg ezt a lpst. Msg1708 = 4. A szmtgpen vagy egyb eszkzn nyissa meg azt a programot, amely a ve etk nlkli hlzati kapcsolatot kezeli. [Ha nem rendelkezik ilyen szoftverrel, lehet, ho gy mieltt folytathatn, meg kell vsrolnia s teleptenie kell egy vezetk nlkli adaptert Msg1709 = a) Vlassza ki az elrhet vezetk nlkli hlzatok megtekints Msg1710 = b) A vezetk nlkli hlzatok megjelensekor vlassza ki a veze nlkli hlzat nevt, s adja meg a biztonsgi jelszt (lsd fent). A csatlakozs vgrehajt tson a Csatlakozs gombra. Msg1711 = Tovbbi szmtgpnek vagy eszkznek a vezetk nlkli hlzathoz val hozzadsho a lpst.# Page_Ask_Add_Computer-Main.tpl Msg1720 = Szmtgpek hozzadsa Msg1721 = Szmtgpek s egyb eszkzk csatlakoztatsa a vezetk nlkli hlzatra. Msg1722 = Most, hogy sikeresen belltotta az tvlasztt, nhny tovbbi lpsre van szksg vagy egyb eszkzknek a vezetk nlkli hlzatra trtn csatlakoztatshoz. Msg1723 = Szeretne segtsget a szmtgpek vagy eszkzk vezetk nlkli hlzathoz val cs Msg1724 = Igen Msg1725 = Nem Msg1726 = A folytatshoz kattintson a Tovbb gombra.# Page_Ask_MAC_WAN-Main.tpl Msg1740 = Statikus MAC-cm Msg1741 = Az IP-cmmel kapcsolatos hibaelhrts. Msg1742 = Ez a problma valsznleg azrt fordult el, mert az internetszolgltat emlkszik rbban a hlzatukra csatlakoztatott eszkz MAC-cmre. Msg1743 = Egy msik mdszer, hogy belltja a Smart Wizardnak, hogy ugyanazt a MAC-cmet h asznlja, mint a korbbi eszkz. Ha pp lecserlte a rgi tvlasztt, ki kell dertenie a r nternetportjnak a MAC-cmt. (Megjegyzs: Elfordulhat, hogy az tvlasztnak kt MAC an, nnek az internetport MAC-cmre van szksge, nem a helyi Ethernet hlzat MAC-cmre). Msg1744 = Ha korbban a szmtgpet kzvetlenl a modemhez csatlakoztatta, ki kell dertenie szmtgp MAC-cmt. Msg1745 = rja be a MAC-cmet ide: Msg1746 = (formtum: AABBCCDDEEF, : nlkl) Msg1747 = Az internetkapcsolat jbli ellenrzshez kattintson a Tovbb gombra. Msg1748 = MAC Msg1749 = Ezt a problmt pldul gy orvosolhatja, hogy felhvja az internetszolgltatt, ho tvoltsa el az elmentett MAC-cmet a rendszerbl, hogy n j tvlasztt helyezhessen zembe ksz, jra futtathatja a Smart Wizard programot. # Error Pages# Page_Domain.tpl Msg2500 = Hlzat szlelse Msg2501 = A szmtgp egy tartomny rsze. Msg2502 = A szmtgp IP-cme statikus s egy tartomny rsze. A program nem tudja folytatni teleptst. Msg2503 = Ha tbbet szeretne tudni, hogyan lehet az tvlasztt a program nlkl telepteni, lvassa el az tvlaszthoz mellkelt dokumentcit. Msg2504 = Az tvlaszt Smart Wizard programmal trtn teleptshez vlasszon egy olyan szy nem rsze tartomnynak. Msg2505 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.# Not-Supported-OS.tpl Msg2520 = Opercis rendszer szlelse Msg2521 = Nem tmogatott opercis rendszer. Msg2522 = A teleptprogram csak Windows 2000, Windows XP vagy Windows Vista 32 bite s opercis rendszereken fut. Futtassa jra a programot egy tmogatott opercis rendszeren, vagy az tvlaszt manulis belltsnak mdjval kapcsolatban tekintse t a mellkelt CD-n ptsi tmutatt. Msg2523 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra. Msg2524 =# Demo-Vista.tpl Msg2540 = Vista Msg2541 = A bemutat program nem fut a Vista opercis rendszerben. Msg2542 = A Smart Wizard bemutat programot nem a Windows Vista opercis rendszerhez terveztk. Msg2543 = Ez csak a bemutat programra vonatkozik. A teljes teleptprogram teljesen k ompatibilis a Vista opercis rendszerrel. Msg2544 = A bemutat program bezrshoz kattintson a Kilps gombra. Ezt a bemutat p ogramot Windows XP opercis rendszer szmtgpen kell futtatnia.#NoIPInfo.tpl Msg2560 = Nincs IP-informci Msg2561 = Adaptercmzsi hiba. Msg2562 = A szmtgpben nincs megfelelen belltott hlzati adapter. Msg2563 = Ellenrizze, hogy a kbel teljesen be van dugva s a modem be van kapcsolva. Msg2564 = A kbel ellenrzse utn kattintson az jraprblkozs gombra, vagy a Kil > gombra kattintva lpjen ki a teleptbl.# No-Contact.tpl Msg2580 = Nincs tvlaszt Msg2581 = A program nem szlelt tvlasztt. Msg2582 = Ellenrizze a kvetkezket: Msg2583 = Az Ethernet kbel teljesen be van dugva az tvlaszt htuljn Msg2584 = lv megjellt narancssrga szn Ethernet portba s a szmtgpbe. Msg2585 = A tpkbel teljesen be van dugva megjellt tpcsatlakozba, s a tpadapter Msg2586 = be van dugva a konnektorba. Msg2587 = A tpelltsjelz s az Ethernet LED az brn lthat mdon vilgt. Msg2588 = A tesztek jbli futtatshoz kattintson az jraellenrzs gombra. Msg2589 = A kbelek csatlakoztatsrl szl rszletes tmutat jbli vgiglapozshoz katti ints gombra.# TestCable-Display.tpl Msg2600 = Nincs kapcsolat Msg2601 = Nincs csatlakoztatva az Ethernet kbel. Msg2602 = Ellenrizze a kvetkezket: Msg2603 = Az Ethernet kbel teljesen be van dugva az tvlaszt htuljn lv Msg2604 = megjellt narancssrga szn Ethernet portba s a szmtgpbe. Msg2605 = A tpkbel teljesen be van dugva megjellt tpcsatlakozba, s a tpadapter Msg2606 = be van dugva a konnektorba. Msg2607 = A tpelltsjelz s az Ethernet LED az albbi brkon lthat mdon zld sznnel v Msg2608 = A tesztek jbli futtatshoz kattintson az jraellenrzs gombra. Msg2609 = A kbelek csatlakoztatsrl szl rszletes tmutat jbli vgiglapozshoz katti ints gombra. Msg2610 = Hlzati kapcsolat Msg2611 = Nem sikerlt mdostani a hlzati belltsokat. # Wrong-Router.tplMsg2620 = tvlaszt tpusa Msg2621 = Nem tmogatott tpus tvlasztt teleptettek. Msg2622 = A program csak NETGEAR Msg2623 = vagy jabb tpus tvlaszt teleptst s belltst tmogatja. Az tvlasztt t atsa eltt szerezze be a megfelel tpus tvlasztt. Msg2624 = Nhny vrusirt alkalmazs zavarhatja az tvlaszt szlelsnek folyamatt. Ha a rtalmaz vrusirt alkalmazst, ideiglenesen zrja be azt, s futtassa jbl az tvlasztt te ramot. Msg2625 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.# Wrong-Router-SOAP.tpl Msg2630 = tvlaszt tpusa Msg2631 = Nem tmogatott firmware verzi. Msg2632 = A program csak NETGEAR Msg2633 = belltst tmogatja a megadott firmware Msg2634 = vagy jabb tpus tvlaszt teleptst s belltst tmogatja. Az tvlaszt be ra szolgl kperny. Msg2635 = Az tvlaszt kzi belltsnak befejezshez kattintson a Manulis gombra. Msg2636 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.# Page_Known_Gateway-Main.tpl Msg2640 = tjr szlelve Msg2641 = A program NETGEAR modem-tvlasztt/tjrt szlelt. Msg2642 = A hlzat tesztelse kzben a program NETGEAR Msg2643 = modem-tvlasztt/tjrt Msg2644 = szlelt. Msg2645 = Ha gy telept j tvlasztt telept, hogy van mr egy modem-tvlaszt/tjr tel ilis hlzati problmkat okozhat. MSg2646 = Folytathatja a telepts, s az j tvlaszt teleptse utn leteszteljk, hogy va etleg problmk a modem-tvlaszt/tjr miatt. Msg2647 = A folytatshoz kattintson a Tovbb gombra, vagy kattintson a Kilps gombra a telepts lelltshoz.# Checking-L-Wired-3e-R.tpl Msg2660 = IP hiba Msg2661 = Nincs IP-informci. Msg2662 = A program azt szlelte, hogy a hlzati adapter nem tartalmaz internetcm info rmcit. Erre az informcira a tbbi hlzati eszkzzel, pldul az j tvlasztval val ko sg. Msg2663 = Ellenrizze a kbeleket, s gyzdjn meg rla, hogy a modem be van kapcsolva. Msg2664 = Az ellenrzs utn kattintson az jraellenrzs gombra az informcik jbli ez, vagy kattintson a Kilps gombra az alkalmazs bezrshoz. Ezutn futtassa jbl kalmazst egy msik szmtgpen. Msg2665 = Gyzdjn meg rla, hogy a jelenlegi vezetk nlkli hlzatval val kapcsolat mk # Checking-L-Wired-4e-Good.tpl Msg2680 = Nincs kapcsolat a modemmel Msg2681 = A modem nem vlaszolt. Msg2682 = A alkalmazs van nem kpes hoz kapcsolat a modem ban a hlzat. Ez mjus lenni o kozott mellett egyike albbiak: Msg2683 = Ha a PC van jelenleg futs egy PPPoE trcszz megjell alkalmazs hoz DSL modem vagy egy VPN kapcsolat , nem vesz tudomsul ez zenet s kettyens Tovbb folytatdi k. Msg2684 = A teszt folytatshoz kattintson a Tovbb gombra, vagy kattintson a < b>Kilps gombra az alkalmazs bezrshoz. Msg2685 = Ha a modem van nem sszekapcsolt helyesen. Ellenriz a kapcsolatok. Ha n fo lytatdik hoz lt egy hiba , kapcsolat a Internet Szolgltats Eltart. # Checking-L-Wired-6e-R.tpl Msg2700 = Nincs internetkapcsolatMsg2701 = Az internetkapcsolat tesztje sikertelen volt. Msg2702 = A program nem tudott az internethez csatlakozni. Msg2703 = Ellenriznie kell a modemet, hogy be van kapcsolva s megfelelen mkdik. Ha ne m tudja elhrtani a modemmel kapcsolatos hibt, lpjen kapcsolatba az inetrnetszolgltatva l. Msg2704 = A teszt folytatshoz kattintson a Tovbb gombra, az internetkapcsola t jbli ellenrzshez kattintson az jraprblkozs gombra, vagy kattintson az Ki gombra az alkalmazs bezrshoz. Msg2705 = Megjegyzs: Msg2706 = Folytathatja az j tvlaszt teleptst. Az internethez addig nem fog tudni csatl kozni, amg el nem hrtotta a csatlakozsi problmt.# Page_SOAP-Error.tpl Msg2720 = tvlasztval val kommunikci Msg2721 = Az tvlaszt nem vlaszol. Msg2722 =
Az tvlaszt nem vlaszol. A kbelek csatlakozsai mind megfelelek; de az tv t nem vlaszol a programbl rkez krsekre. A problma valszn oka a programmal egyidej rt, tzfal vagy hlzatkezel program. Msg2723 = Ha a telept alkalmazssal szeretn telepteni s belltani az tvlasztt, zrja n programokat, s futassa jbl az alkalmazst. Ha nem kvnja bezrni a programokat, az tv bellthatja manulisan is. Msg2724 = Az tvlaszt kzi teleptshez kattintson a Tovbb gombra. Msg2725 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.# Page-WANPortDown.tpl Msg2740 = Az internet nem szlelhet Msg2741 = Ellenrizze az tvlaszt kbeleinek csatlakozst. Msg2742 = Ellenrizze a kvetkezket: Msg2743 = Az Ethernet kbel teljesen be van dugva az tvlaszt htuljn lv, A jel inter , valamint a modembe. Msg2744 = megjellt srga szn Ethernet portba s a modembe. Msg2745 = A tpkbel teljesen be van dugva megjellt tpcsatlakozba, s a tpadapter Msg2746 = be van dugva a konnektorba. Msg2747 = A tpelltsjelz s az Ethernet LED az brn lthat mdon vilgt. Msg2748 = A tesztek jbli futtatshoz kattintson az jraellenrzs gombra. Msg2749 = A kbelek csatlakoztatsrl szl rszletes tmutat jbli vgiglapozshoz katti ints gombra. # RestoreIP.tpl Msg2760 = Helyrelltsi informcik Msg2761 = A kezdeti IP-informci visszalltsa. Msg2762 = Az alkalmazs helyrelltja az eredeti Msg2763 = IP Msg2764 = -informcit a szmtgpen. Msg2765 = Ez azrt trtnik, mert a teleptbl az tvlaszt teleptsnek befejezse eltt Msg2766 = A folyamat egy percet vesz ignybe, krem vrjon.# No-Connection-Help.tpl Msg2780 = Nincs kapcsolat sg Msg2781 = Nincs hlzati kapcsolat sg. Msg2782 = Az alkalmazs azt szlelte, hogy nem csatlakozik a hlzathoz. Lehet, hogy egy kbelcsatlakozs meglazult, vagy hogy a modem nincs bekapcsolva. Msg2783 = Ellenrizze a modemet s a kbelek elrendezst, s a teszt folytatshoz kattintso Tovbb gombra. Msg2784 = Ha tovbbra is problmi vannak, a teleptsi tmutatbl tjkozdhat. A dokumentu Kziknyv gombbal nyithatja meg. # Page-WAN_FixedIP_Failed.tpl Msg2800 = Az internet szlelse Msg2801 = Statikus IP-bellts.

Msg2802 = Az tvlaszt belltsa az n ltal megadott statikus IP-cmmel trtnik. Azonban belltsokkal nincs internetkapcsolat. Msg2803 = A belltsok kzi megadshoz kattintson a Tovbb gombra. Msg2804 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.

# Page_NotAdmin.tpl Msg2810 = Felhasznli fik tpusa Msg2811 = Rendszergazdai fik szksges. Msg2812 = A jelenlegi felhasznli fik nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal a szmtgpe . A programot csak rendszergazdai jogokkal rendelkez felhasznli fikbl lehet futtatni. Msg2813 = Vltoztassa meg a felhasznli fik tpust, s futassa jbl az alkalmazst. Msg2814 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.

# Page-Wireless_Not-Supported.tpl Msg2830 = Vezetk nlkli telepts Msg2831 = Ethernet adaptert ignyel. Msg2832 = A szmtgpben nincs Ethernet adapter. Bvtse a szmtgpet egy Ethernet adapter uttassa jbl a teleptt. Msg2833 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra. Msg2834 = Az alkalmazs nem szlelt Ethernet adaptert a rendszerben. Lehet, hogy a h ordozhat szmtgp akkumultorrl zemel, s az adaptert letiltottk. Csatlakoztassa a tpa indtsa jra az alkalmazst. Msg2835 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra.

# Page_Domain-DHCP-Error.tpl Msg2850 = Hlzati kapcsolat Msg2851 = Nincs joga a hlzati belltsok megvltoztatshoz. Msg2852 = A bejelentkezett felhasznli fik nem rendelkezik elgsges jogokkal a hlzati k a belltsainak mdostshoz. Msg2853 = A szmtgp rsze egy vllalati hlzatnak, s a hlzati rendszergazda korltozta fik jogait. Msg2854 = A teleptst most nem lehet folytatni. Az tvlaszt teleptshez krjen tovbbi j a hlzati rendszergazdtl, vagy hasznljon egy olyan szmtgpet, ami nem rsze vllalati Msg2855 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra. Msg2856 = A Smart Wizard csak egy 64-bites opercis rendszer, ha a szmtgp segtsgvel a dinamikus IP-belltsait. Msg2857 = Krjk vltoztasd meg a szmtgp IP-belltsait, s indtsa jra a Smart Wizard.

# Page-Inet_Test_Failed.tpl Msg2870 = Internetes kapcsolat Msg2871 = Nem sikerlt csatlakozni az internethez. Msg2872 = Az internetkapcsolat tesztje nem sikerlt. A hiba legvalsznbb oka az, hogy helytelen bejelentkezsi adatokat adtak meg. Msg2873 = Msg2874 = A bejelentkezsi adatok jbli megadshoz kattintson a Tovbb gombra. Msg2875 = A program bezrshoz kattintson a Kilps gombra. Msg2876 = Az internetes csatlakozsi teszt nem sikerlt. Ellenrizze, hogy a modem int ernetkbele rendesen be van-e dugva. Msg2877 = Kattintson a Ms csatlakozsi tpus belltsa parancsra, s vlasszon msik rt az internethez val csatlakozshoz. Csak akkor vlassza ezt a belltst, ha ismeri az in ternetszolgltat csatlakozsi tpust, s biztos benne, hogy az klnbzik attl, amit a Sma rd szlelt. Msg2878 = Az internetkapcsolat jbli ellenrzshez kattintson a Tovbb gombra.

# Page_Driver_Protocol_Error.tpl Msg2890 = Hlzati krtya eszkzillesztjvel kapcsolatos hiba Msg2891 = Hlzati eszkzillesztvel kapcsolatos hiba. Msg2892 = A teleptprogram hibt szlelt a hlzati eszkzhz val csatlakozs kzben. Msg2893 = A NETGEAR javasolja, hogy a problma megoldshoz indtsa jra a gpet. Msg2894 = A szmtgp jraindtsakor hagyja a CD-t a meghajtban. A program automatikusan

dul. Msg2895 = A szmtgp jraindtshoz vlassza a Tovbb lehetsget, vagy vlassza a hetsget az alkalmazs bezrshoz.

# Page_No-Flash.tpl Msg2910 = Flash tmogatsra van szksg Msg2911 = Telepteni kell a Flash Active X Player bvtmnyt. Msg2912 = A szmtgpen nincs teleptve az Adobe Flash Active X Player bvtmnyt. A program ttatsnak folytatshoz szksg van a Flash lejtszra. Ha nem telepti a lejtszt, a progr Msg2913 = A Flash lejtsz s az tvlaszt teleptshez vlassza a Folytats parancs Msg2914 = A program bezrshoz vlassza a Kilps parancsot.

# Page_Low-Flash.tpl Msg2930 = A Flash jabb verzijra van szksg Msg2931 = A jelenlegi Flash lejtsz tl rgi. Msg2932 = A szmtgpre teleptett Flash Active X lejtsz nem elg friss az alkalmazs tmo abb verzit kell teleptenie. Msg2933 = Az jabb Flash lejtsz teleptshez vlassza a Folytats parancsot. A fris tn a program bezrul. Az j tvlaszt teleptshez indtsa jra a programot. Msg2934 = A programnak a Flash lejtsz frisstse nlkli bezrshoz vlassza a Kilps< ot.# Register.tpl Msg3000 = Keresztnv: Msg3001 = Vezetknv: Msg3002 = Telefonszm: Msg3003 = E-Mail: Msg3004 = Sorozatszm: Msg3005 = A termk sorozatszma az tvlaszt htoldaln tallhat. A sorozatszmnak nem rsz t s mgtt lv csillag. Msg3006 = Szeretne e-mail zeneteket kapni a NETGEAR-tl? Msg3007 = Szeretne rszt venni a NETGEAR termkrtkel programban? Msg3008 = Msg3009 = Msg3010 = Hol vsrolta a NETGEAR termket? Msg3011 = Kivlaszts Msg3012 = Katalgus Msg3013 = NETGEAR Online Msg3014 = Egyb internetes ruhz Msg3015 = Viszontelad/szolgltat Msg3016 = Bolt Msg3017 = Mshol Msg3018 = Eloszts Msg3019 = Msg3020 = Mennyire volt knny vagy nehz a telepts? Msg3021 = Nagyon bonyolult Msg3022 = Bonyolult Msg3023 = Kzepesen nehz Msg3024 = Knny Msg3025 = Nagyon knny Msg3026 = Egyszer Msg3027 = Msg3028 = Msg3029 = Msg3030 = Ajnlan a NETGEAR termkeit bartainak s csaldtagjainak? Msg3031 = (* Ktelezen kitltend mez) Msg3032 = Msg3033 = Msg3034 = Msg3040 = A termk regisztrlsaMsg3041 = A technikai tmogats aktivlshoz regisztrci szksges.# Summary.tpl Msg3100 = tvlaszt sszegzse Msg3101 = Vezetk nlkli nv Msg3102 = Vezetk nlkli biztonsg Msg3103 = Vezetk nlkli kdsz Msg3104 = tvlaszt biztonsga Msg3105 = tvlaszt WAN portjnak belltsa Msg3106 = Msg3107 = Msg3108 = Msg3109 = Msg3110 = tovbbi alkalmazsok Msg3111 = Ha segtsgre van szksge a vezetk nlkli gyfeleknek az j hlzathoz trtn h son a Vezetk nlkli gyfl hozzadsa lehetsgre. Msg3112 = Gratullunk! Az tvlasztban sikerlt belltani az internetcsatlakozst s zetk nlkli csatlakozst. Msg3113 = A kperny kinyomtatshoz vlassza a Nyomtats parancsot, gy lesz egy felj gyzse a belltsokrl. Ezek az informcik akkor is hasznosak lehetnek, ha j szmtgpeke a hlzathoz hozzadni. Msg3114 = A belltsok msolatt elmenti a program az asztalra, Router_Setup.html nven. Msg3115 = Az asztalon lv Router Login parancsikon az tvlaszt belltsi kpernyj szolgl. Msg3116 = WEP kulcs Msg3117 = A belltsok msolatt elmenti a program az asztalra, Router_Setup.html nven. Msg3118 = Az asztalon lv Router Login parancsikon az tvlaszt belltsi kpernyj szolgl. # DeskTop.tpl Msg3500 = NETGEAR hlzati bellts sszegzse Msg3501 = Vezetk nlkli belltsok Msg3502 = SSID Msg3503 = Biztonsg Msg3504 = Kdsz Msg3505 = Kperny kinyomtatsa Msg3506 = Bejelentkezs az tvlasztba Msg3510 Msg3511 Msg3512 Msg3513 Msg3515 Msg3516 Msg3517 Msg3518 Msg3520 Msg3521 Msg3522 Msg3523 Msg3524 Msg3525 Msg3526 MSg3527 Msg3528 = = = = = = = = = = = = = = = = = NETGEAR tvlaszt hlzati belltsa WAN port belltsa Portcm tpusa Rendszerinformci Opercis rendszer tvlaszt sorozatszma WAN port MAC-cme PPPoE belltsok Fik neve Jelsz Bigpond IP-cm Bigpond hitelestsi kiszolgl Bigpond belltsok PPTP belltsok PPTP-kiszolgl IP-cmeMsg3530 Msg3531 Msg3532 Msg3533 Msg3540 Msg3541 Msg3542 Msg3543 Msg3544 Msg3550 Msg3551 Msg3552 Msg3553 Msg3554= = = = = = = = = = = = = =NETGEAR tmogats - 06-80-012-857 WWW.NETGEAR.com WGR614v10 tmogats Bejelentkezs az tvlasztba IP-cm Alhlzati maszk Alaprtelmezett tjr Elnyben rszestett DNS kiszolgl Msodlagos DNS kiszolgl tvlaszt bejelentkezsi adatai tvlaszt rendszergazdai felhasznlneve admin tvlaszt alaprtelmezett rendszergazdai jelszava password# InitialIP.tpl Msg4000 = A kezdeti Msg4001 = Ezek azok . Msg4002 = Ezeket az Msg4003 = Erre csakhlzati belltsok a hlzati belltsok, amelyeket az alkalmazs futtatsa eltt llaptoteredeti belltsok visszalltsra lehet hasznlni, ha nem sikerl a te akkor van szksg, ha a szmtgpnek eredetileg fix IP-cme volt.# Page_Flash-NoSupport.tpl Msg4100 = Bngsz rzkelse Msg4101 = A jelenlegi bngsz nem tmogatott. Msg4102 = A Smart Wizard szlelte, hogy a bngsz nem felel meg a teleptkpernyk megjelen szksges minimlis kvetelmnyeknek. Msg4103 = Ha rendelkezik internetkapcsolattal, a (Internet Explorer 6) hivatkozsra kattintv a informcikat olvashat a bngsz frisstsnek mdjrl. Msg4104 = Ha a frissts ksz, kattintson a Kilps gombra, vagy zrja be az alkalmaz t, ha nem szeretn frissteni a bngszt. Msg4105 = A frissts utn be kell zrnia, s jra kell indtania a Smart Wizard programot. # Page_Verify-RouterConnection.tpl Msg4200 = Kapcsolat ellenrzse Msg4201 = A szmtgp aktulis kapcsolatnak ellenrzse. Msg4202 = Az j tvlaszt kzvetlenl csatlakozik a szmtgphez? Msg4203 = Igen Msg4204 = Nem ############################################################### # Tip definitions ############################################################### [VPN] Text1 = Olyan szoftver, amely a nyilvnos internetet Text2 = hasznlja egy magnhlzathoz val Text3 = csatlakozshoz, pldul egy vllalaton bell. [Personal_Firewall] Text1 = Olyan szoftver, ami a szmtgphez rkez s a Text2 = szmtgptl indul kapcsolatokat szablyozza. [Router] Text1 = Az tvlaszt tbb szmtgp internethez val Text2 = csatlakozst teszi lehetv.[Gateway] Text1 = Az tjr modemet s tvlasztt is tartalmaz Text2 = egyetlen eszkzben, s lehetv teszi tbb Text3 = szmtgp csatlakozst az internethez. ;Text4 = most of them can connect to multiple computers. [ADSLGateway] Text1 = Egyetlen eszkz, ami tbb szmtgp internethez Text2 = val csatlakozst teszi lehetv. Az tvlaszt Text3 = s a modem funkciit tvzi. Nhny tjr vezetk nlkli, Text4 = s nagy rszk tbb szmtgphez is tud csatlakozni. Text5 = Egy ADSL-tjrhoz telefonvonal van csatlakoztatva. [CableModem] Text1 = Egyetlen eszkz, ami tbb szmtgp internethez Text2 = val csatlakozst teszi lehetv. Az tvlaszt Text3 = s a modem funkciit tvzi. Nhny kbelmodem vezetk nlkli. Text4 = Egy kbelmodemhez tv-kbel van csatlakoztatva.[B-Modem] Text1 = A modem lehetv teszi, hogy a szmtgp telefon- vagy Text2 = kbelvonalon keresztl tovbbtson adatokat. A DSL- s kbelmodemek nagyobb sebessg Text3 = adattovbbtsra alkalmasak, mint a rgi betrcszs modemek, Text4 = s ilyenekre van szksg a teleptend tvlaszt hasznlathoz. [modem] Text1 = A modem csak egy szmtgp internethez val csatlakozst teszi lehetv. ;Text2 = Typical modems can only connect one computer ;Text3 = at a time to the Internet unless it is used in ;Text4 = conjunction with a router. [Ethernet] Text1 = Egy gyakori mdja egy magnhlzat Text2 = szmtgpeinek kbellel trtn csatlakoztatsra. Text3 = Az Ethernet kbel hasonlt a telefonkbelhez, Text4 = csak az adatokat Ethernet eszkzk kztt tovbbtja. [LAN-Port] Text1 = Az tvlaszt htoldaln lv ngy narancssrga Ethernet Text2 = port egyike. A portok lehetv teszik tbb szmtgp Text3 = vagy egyb eszkz csatlakoztatst a hlzathoz. [WAN-Port] Text1 = A WAN port az a csatlakoz az tvlasztn vagy a Text2 = modemen, amely az internetszolgltat hlzati Text3 = kapcsolathoz vagy a modemhez csatlakozik. [Internet-Port] Text1 = Az tvlaszt htoldaln lv srga Internet jelzs port. Text2 = A port lehetv teszi az internethez val csatlakozst egy modemen keresztl. [Power-Adapter] Text1 = Egy tpkbel. talaktja a konnektorbl rkez Text2 = vltramot (AC) az elektromos eszkzk Text3 = mkdshez szksges egyenramm (DC). [LAN-Cable] Text1 = A LAN kbel a szmtgp s az j tvlaszt csatlakoztatsra Text2 = szolgl. A csatlakozk nagy telefon csatlakozkhoz hasonltanak.[NAT] Text1 Text2 Text3 Text4 [WEP] Text1 Text2 Text3 el. Text4 Text5= = = =A hlzati cmfordts rvidtse. Gyakran hasznljk arra, hogy egy magnhlzat tbb szmtgpe is elrhesse az internetet ugyanazon a kzs nyilvnos IP-cmen keresztl.= Egy biztonsgi rendszer, amely kulcsok sorozatt hasznlja a = vezetk nlkli kapcsolat mindkt vgn az adatok titkostshoz a = biztonsgos tvitel rdekben. A WEP titkosts kompatibilis az sszes vezetk nlkl = Ennek a titkostsnak azonban ismert gyengesgei vannak, amit a = kpzett szmtgpes kalzok kpesek kihasznlni.[WEP-Key] Text1 = Egy titkos kd, amely hozzfrst biztost egy vezetk nlkli Text2 = hlzathoz. Ez a kulcs minden vezetk nlkli adapteren hasznlhat, Text3 = amelyik megprbl csatlakozni egy vezetk nlkli hlzathoz. [Passphrase] Text1 = A kdsz hasonl a jelszhoz. Betket s szmokat Text2 = tartalmazhat. A kdsz lehetv teszi az eszkzknek a Text3 = hlzathoz val csatlakozst. [Passphrase-Strength] Text1 = Egy ers kdsz a kvetkezk kombincija: Text2 = Szmjegyek (pldul 1,2,3) Text3 = Kisbetk (pldul, a,b,c) Text4 = Nagybetk (pldul, A,B,C) [Encryption-Level] Text1 = Az adatok talaktsa olyan formtumba, Text2 = amit az arra jogosulatlan felhasznlk Text3 = nem tudnak knnyen megfejteni. [ISP] Text1 = Egy vllalat, amelyik internet-hozzfrst Text2 = biztost a magnembereknek s a vllalatoknak. [IP-Address] Text1 = Egy egyedi szm, ami az eszkzk azonostsra s az egymssal Text2 = val kommunikcira hasznlatosak egy hlzaton bell. Text3 = Plda egy IP-cmre: 12.160.10.240. [MAC] Text1 = Egy egyedi szm, amellyel az eszkzk Text2 = azonostjk magukat a hlzaton. Text3 = MAC-cmre plda: 10:AF:3E:5D:1A. [DNS-Server] Text1 = Minden egyes weboldal valjban szmok egy sorozata, Text2 = pldul 17.254.3.183. A DNS-kiszolgl talaktja ezt a Text3 = szmot egy knnyebben megjegyezhet Text4 = tartomnynvv, amilyen pldul a www.tartomany.com. [DHCP] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = Egy szmtgphez vagy egy tvlaszthoz tartoz szm, amit az internethez val minden egyes csatlakozskor automatikusan hozzrendel a rendszer az eszkzhz. Ez az ellentte a statikus vagy fix IP-cmnek, ami egy lland, egyedi cm.[Static-IP] Text1 = Egy lland, egyedi cm, ami egy internethez Text2 = csatlakoz szmtgphez vagy tvlaszthoz rendeltek hozz. Text3 = Az ilyen cmet gyakran olyan szmtgphez rendelik, amit az Text4 = interneten keresztl msok el szeretnnek rni. [PPPoE] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = [PPTP] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = A PPPoE a szlessv internetkapcsolatok egy tpusa. A PPPoE-kapcsolat gyakran felhasznlnv s jelsz megadst ignyli az internethez trtn minden egyes csatlakozsnl. A PPTP a szlessv internetkapcsolatok egy tpusa. A PPTP-kapcsolat gyakran felhasznlnv s jelsz megadst, illetve PPTP-kiszolgl IPcmnek megadst ignyli.[Bigpond] Text1 = A Bigpond a szlessv internetkapcsolatok egy tpusa, Text2 = amit leginkbb Ausztrliban hasznlnak.A Bigpond kapcsolat Text3 = gyakran felhasznlnv s jelsz megadst, illetve Bigpond Text4 = hitelestsi kiszolgl IP-cmnek megadst ignyli. [PPPoE-Account] Text1 = Ez az adat szksges az internetszolgltathoz Text2 = val bejelentkezshez s az internet elrshez. Text3 = Sokszor a jelsz nem azonosthat. Ez alapesetben ugyanaz, Text4 = mint az e-mail jelszava. [SSID] Text1 = Ez a vezetk nlkli hlzat neve .[Wireless] Text1 = Ez az eszkz csatlakoztatja a szmtgpet a Text2 = vezetk nlkli hlzathoz. [NIC] Text1 Text2 Text3 Text4 Text5 = = = = = Ez az eszkz teszi lehetv, hogy a szmtgp a hlzaton bell kommunikljon. Nha a vezetk nlkli adapter gyrilag van beptve a szmtgpbe. A klnbz vezetk nlkli adapterek ms s ms biztonsgi s titkostsi szolgltatsokat tmogatnak.[Domain] Text1 = Egy tartomny szmtgpek egy csoportja, ahol az Text2 = sszes szmtgp ugyanannak a csoportnak a Text3 = tagja. A tartomnyok jellemzen vllalati krnyezetben Text4 = hasznlatosak. A hlzati belltsok mdostsa a tartomny egyik Text5 = szmtgpn azt eredmnyezheti, hogy a szmtgp nem Text6 = fr hozz a tartomny erforrsaihoz. [LogonProtocol] Text1 = Az adat, amit az internetszolgltat a Text2 = szmtgppel vagy tvlasztval val Text3 = kommunikcira hasznl. Ez az informci az internetszolgltat Text4 = ltal kzlt fikinformcik kztt szerepel. [Wireless-Security]Text1 Text2 Text3 Text4 Text5= = = = =A vezetk nlkli biztonsg szolgl a vezetk nlkli hlzaton bell tovbbtott adatok vdelmre. A hlzaton bell csak egyfle vezetk nlkli biztonsgi szolgltats hasznlhat, s az sszes eszkzn ugyanazokat a biztonsgi belltsokat kell hasznlni.[Admin-Password] Text1 = Ezt a jelszt kell megadni az tvlasztra Text2 = trtn bejelentkezskor. Az alaprtelmezett Text3 = jelsz password. [Close] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = Text5 = Kilps az alkalmazsbl Az tvlaszt belltsa nem fejezdtt be. Ha most kilp, a szmtgppel nem felttlenl lehet csatlakozni az internethez. Ki szeretne lpni most?[Finished] Text1 = Kilps az alkalmazsbl Text2 = Text3 = Az tvlaszt belltsa nem fejezdtt be. Ki szeretne lpni most? [Close-Forced] Text1 = Kilps az alkalmazsbl Text2 = Text3 = Az alkalmazst egy msik szmtgpen kell Text4 = futtatni. A kilpshez vlassza az Igen lehetsget. [Broadcast] Text1 = A legtbb hozzfrsi pont automatikusan sugrozza az SSID Text2 = azonostjt, hogy a hlzatot knnyebb legyen szlelni s belltani. Text3 = Az SSID sugrzsnak letiltsa nem akadlyozza meg a tapasztalt tmadkat, s Text4 = nem nveli jelents mrtkben a biztonsgot. ############################################################### # Image definitions ############################################################### [Pictures] # Design Pic65534 = Common\Page\Progress00.gif pic65535 = main.css pic65536 = Styles-HN.css Pic3 =# Pictures Pic1 = Common\timer.gif pic90 pic100 pic101 pic102 pic103 pic104 pic105 = Custom\RouterImage.png = = = = = = Common\Page\tab1.gif Common\Page\tab2.gif Common\Page\tab3.gif Common\Page\tab4.gif Common\Page\tab1-Frame.pngpic106 pic107 pic108 pic109 pic110 pic111 pic112 pic113 pic114 pic115 pic116 pic117 pic118 pic119 pic120 pic121 pic122 pic123 pic190 pic191 pic192 pic193 pic194 pic195 pic200 pic201 pic202 pic203 pic204 pic205 pic206 pic207 pic208 pic209= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Common\Page\tab2-Frame.png Common\Page\tab3-Frame.png Common\Page\tab4-Frame.png Common\Page\tab0-Frame.png English/Page_CE-2.gif English/Page_CE-1.gif English/Page_CE-3.gif English/Page_CE-4.gif English/Page_CE-5.gif English/Page_CE-7.gif English/Page_CE-7-1.gif English/page_15.gif English/page_16.gif English/Norton-CP.jpg Common\InstallFeet.swf English/Page_4-1.gif English/Page_4-2.gif English/Router-T.gif Common/Current-Gateway.gif Common/Current-Modem.gif Common/Current-Router.gif Common/Current-Router.png Common/DA0247_NETGEAR_Smartwizard_.png Common/DA0247_NETGEAR_Smartwizard_.gif Common/frame.jpg Common/timer-B.gif Common/Detection-1L.swf Common/Detection-1L-Error.gif Common/Detection-1L-Good.gif Common/Current-Router-Replace.gif Common/Current-Router-Replace-Remove.swf Common/progress00.gif Common/Plugin-Modem.gif Common/Router-front_1.png# Laptop Detection and Cable change images pic219 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-1-S.swf pic210 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-1.swf pic211 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-2.swf pic212 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-3.swf pic213 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-4.swf pic214 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-5.swf pic215 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-6.swf pic220 pic221 pic222 pic223 pic224 pic225 pic230 pic231 pic232 pic233 pic234 pic235 = = = = = = = = = = = = Common\Laptop-Wired\US\Detection-1-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-2-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-3-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-4-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-5-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-6-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-1-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-2-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-3-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-4-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-5-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-6-Test.swfpic300 pic301 pic302 pic303 pic304 pic305 pic306 pic307 pic308 pic309 pic310 pic311 pic419 pic410 pic411 pic412 pic413 pic414 pic415 pic420 pic421 pic422 pic423 pic424 pic425 pic430 pic431 pic432 pic433 pic434 pic435 pic500 pic501 pic502 pic503 pic504 pic505 pic506 pic507 pic508 pic509= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-0.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-2.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-3.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-4.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-5.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-6.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-7.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-3.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-1.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-2.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-3.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-4.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-5.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-6.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-1-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-2-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-3-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-4-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-5-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-6-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-1-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-2-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-3-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-4-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-5-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-6-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-0.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-2.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-3.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-4.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-5.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-6.swf# Desktop Detection and Cable change images pic610 pic611 pic612 pic613 pic614 pic615 pic620 pic621 pic622 pic623 pic624 = = = = = = = = = = = Common\AskUser01.png Common\AskUser02.png Common\AskUser03.png Common\Advanced.png Common/ Common/ Common\Desktop-Wired\AskUser01.png Common\Desktop-Wired\AskUser02.png Common\Desktop-Wired\AskUser03.png Common\Desktop-Wired\Advanced.png Common/pic625 = Common/ pic630 pic631 pic632 pic633 pic634 pic635 = = = = = = Common\Laptop-Wired\AskUser01.png Common\Laptop-Wired\AskUser02.png Common\Laptop-Wired\AskUser03.png Common\Laptop-Wired\Advanced.png Common/ Common/# CableChange-Start.swf pic1000 = Common\wg111v2.gif pic1100= pic1101= pic1102= pic1103= Common\Laptop-Wired\No-Cable.png Common\Laptop-Wireless\No-Cable.png Common\Desktop-Wired\No-Cable.png Common\Desktop-Wireless\No-Cable.png# Desktop Detection and Cable change images pic1210 pic1211 pic1212 pic1213 pic1214 pic1215 pic1219 pic1220 pic1221 pic1222 pic1223 pic1224 pic1225 pic1230 pic1231 pic1232 pic1233 pic1234 pic1235 pic1300 pic1301 pic1302 pic1303 pic1304 pic1305 pic1306 pic1307 pic1308 pic1309 pic1310 pic1311 pic1419 pic1410 pic1411 pic1412 pic1413 pic1414 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Common\Desktop-Wired\US\Detection-1.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-2.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-3.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-4.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-5.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-6.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-1-S.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-1-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-2-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-3-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-4-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-5-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-6-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-1-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-2-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-3-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-4-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-5-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-6-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-0.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-2.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-3.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-4.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-5.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-6.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-7.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-3.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-1.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-2.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-3.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-4.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-5.swfpic1415 = Common\Desktop-Wireless\US\Detection-6.swf pic1420 pic1421 pic1422 pic1423 pic1424 pic1425 pic1430 pic1431 pic1432 pic1433 pic1434 pic1435 pic1500 pic1501 pic1502 pic1503 pic1504 pic1505 pic1506 pic1507 pic1508 pic1509 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Common\Desktop-Wireless\US\Detection-1-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-2-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-3-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-4-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-5-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-6-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-1-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-2-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-3-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-4-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-5-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-6-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-0.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-2.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-3.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-4.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-5.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-6.swf# Commom Page Images pic2000 = Common\Page\bgColor_a8b7bf.png pic2001 = Common\Page\drop115x40gold.gif pic2002 = Common\Page\drop200x30blue.gif pic2003 = Common\Page\drop300x40blue.gif pic2004 = Common\Page\drop300x40gold.gif pic2005 = Common\Page\lineBottom.gif pic2006 = Common\Page\lineLeft.gif pic2007 = Common\Page\lineRight.gif pic2008 = Common\Page\lineTop.gif pic2009 = Common\Page\netgear165x65.gif pic2010 = Common\Page\tab1.png pic2011 = Common\Page\tab2.png pic2012 = Common\Page\tab3.png pic2013 = Common\Page\tab4.png pic2014 = Common\Page\textDivider.gif pic2015 = Common\Page\textField30Center.gif pic2016 = Common\Page\textField30Left.gif pic2017 = Common\Page\textField30Right.gif pic2018 = Common\Page\textField40Center.gif pic2019 = Common\Page\textField40Left.gif pic2020 = Common\Page\textField40Right.gif pic2021 = Common\Page\routerType_G.gif pic2022 = Common\Page\additionalApplications.gif pic2023 = Common\Page\additionalComputers.gif pic2024 = Common\Page\Netgear.ico pic2025 = Common\Page\Initial-progress.gif pic2026 = Common\Page\ pic2027 = Common\Page\ pic2028 = Common\Page\ pic2029 = Common\Page\ pic2030 = Common\Page\progress_pending.gif pic2031 = Common\Page\progress_working.gifpic2032 pic2033 pic2034 pic2035 pic2036 pic2037 pic2038 pic2039 pic2040 pic2041 pic2042 pic2043 pic2044 pic2045 pic2046 pic2047 pic2048 pic2049 pic2050 pic2051 pic2052 pic2053 pic2054 pic2055 pic2056 pic2057 pic2058 pic2059 pic2060 pic2061= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Common\Page\progress_passed.gif Common\Page\progress_failed.gif Common\Page\progress_failed.gif Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ English\Chinese-Simplified.gif English\Chinese-Traditional.gif English\Czech.gif English\Dutch.gif English\English.gif English\Finnish.gif English\French.gif English\German.gif English\Italian.gif English\Japanese.gif English\Korean.gif English\Russian.gif English\Slovak.gif English\Slovenian.gif English\Spanish.gif English\Swedish.gif Common\Page\Progressfull.gif Common\P-1.jpg Common\P-2.jpg Common\P-3.jpg Common\Page\ Common\Page\ Bar Images Common\Page\step_waiting.gif Common\Page\step_inprogress.gif Common\Page\step_complete.gif Common\Page\progress_pending.gif Common\Page\progress_failed.gif Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\Progress00.gif Common\Page\Progress01.gif Common\Page\Progress02.gif Common\Page\Progress03.gif Common\Page\Progress04.gif Common\Page\Progress05.gif Common\Page\Progress06.gif Common\Page\Progress07.gif Common\Page\Progress08.gif Common\Page\Progress09.gif Common\Page\Progress10.gif Common\Page\Progress11.gif Common\Page\Progress12.gif Common\Page\Progress13.gif Common\Page\Progress14.gif Common\Page\Progress15.gif Common\Page\Progress16.gif Common\Page\Progress17.gif# Progess pic2130 = pic2131 = pic2132 = pic2133 = pic2134 = pic2135 = pic2136 = pic2137 = pic2138 = pic2139 = pic2140 = pic2141 = pic2142 = pic2143 = pic2144 = pic2145 = pic2146 = pic2147 = pic2148 = pic2149 = pic2150 = pic2151 = pic2152 = pic2153 = pic2154 = pic2155 = pic2156 = pic2157 =pic2158 pic2159 pic2160 pic2161 pic2162 pic2163 pic2164 pic2165 pic2166 pic2167 pic2168 pic2169 pic2170 pic2171 pic2172 pic2173 pic2174 pic2175 pic2176 pic2177 pic2178 pic2179= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =Common\Page\Progress18.gif Common\Page\Progress19.gif Common\Page\Progress20.gif Common\Page\Progress21.gif Common\Page\Progress22.gif Common\Page\Progress23.gif Common\Page\Progress24.gif Common\Page\Progress25.gif Common\Page\Progress26.gif Common\Page\Progress27.gif Common\Page\Progress28.gif Common\Page\Progress29.gif Common\Page\Progress30.gif Common\Page\Progress31.gif Common\Page\Progress32.gif Common\Page\Progress33.gif Common\Page\Progress34.gif Common\Page\ProgressFull.gif Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\