Upload
hatram
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
�������������
�� ����������������������������� ������ ������������������������������������� ����������� ������ ������������������������� � �
����������������� ���� ��� !"���#�����������#�������������� !$���������������� %��#�������������&� #�����#���������� %��������������&� #���������� %������������������������ '��������������&���� ��#������ '��������������������������� ()
�����������������*��������� (�+��������� �#��������������� �'$��&�����������#��������� ����� ��$�,���������� �%-����� .)/#�������� .)�#��#������� .���������� .���������������� .%��#��0���������� �(1�������������� ��� �."�����&������ ������#����������� �!
�������������������#���������� !)2�0/� !�3# ���� !�$/� !%� #��0������ !4�5$� %(*�� ��� %�
�
1�����* ������������������&���&�#��������������* ������,����
%�
1�������1�3������������&������� %.
������������������/�������������������� %'1������� ��� ')��� ������������� '�3������ ������������������� '�/�#������������ ''
��������������������������##� 4�6�����������##� 4�����������&���������## 4%��0��##������ 4'�����������##�#�� 44��##��������� ())���������������������� ().��������������������� ()���������������7�������������� ()!���������������� ()'����������&��������� (()��������������� (()6������������������ ��&�,����� (((�������������������� (((����������##��������&������,�� �#�������� (((6����������������������������� ((���������� �� ((�
�������������!"�������������������� ((.8��#���������������� ((�1�����8�������������������� ((�����������&���������� ((!��#��������������������� ((!����������������� ((!8�� ���������������&�������������#��� ((!5�������������������������&�����#��� ((%����������������������� ((%3#������������������ ((%6���������������������� �� (('��&�� ������������������������ (('������&�������#��� ��18+�������7���������� (('
�������
��
8����,������#�,���������� (('6�������������#���� �� ((4������������#� ((48��#�����������#� (�)�������������#� (�)��������������#� (�(������������#�&#���� (�(�����������5�������� (���������������#���� ��� (����&�� ��������# (��
����������������������������������#������,��� (�.���������#��#��#����� (�.3����������������� (�.���������,���� (���������������,��� (�����������,���� (����#����������,��� (�!����������&���,���� (�!���������,������,������� (�!�������������� (�!������������� (�%3������ ������ (�'
��"������������������������� (�45��������,������������� (�49�:������������������5������������ (��2��������� ������ (������������� (��3�� ������ (��5��&������#&������ (�!*�8���� (�!-������������������ (�!� ����$�������� (�%+�����5����������� (�%�#��������������� (�%-���0#�������� (�'6���������������������� (�'6 ������� (�4�� ������������� (�4�������������������� (�4��&�� ������������������������ (.)
�������
���
�����������������,���� (.(9����� �����#� �� (.������������������,���� (.."������������ (.."������������ (.!��&�� �������##��� (.%
���������#����6� ��� ��� (.4����������&��� ��� (.4��#���������� (.4������������#��#��� (.45#���������#��#��� (�)����##�����#������ �������������������� (�)5#��������,��� (�)
������ �����9����� �������&������ (��"�������������� (���������������� ���� (��*����������&�#��� (��3����������������� (�.����������������������� (����� ��������� (�!"�������������� (�%����������������#���� �������##���������������������#��� (�%��&�� �����5����������� (�'
$����+������������������#���������� �������������������� (�4*��#�� (�42������ (�4�#� (!(����������##�� (!.� ���������� (!���#� #��� (!%����� (!'������ (!4/#���#���� (!4
�����"���������������������5����������&&������ (%(8����������� ������ (%(��������������������#��� ��� (%(1�����������#����� ������� (%�
�������
�,
��� ���������������� (%�"���������7� (%�6���#������� (%.1��������� ������������������ (%���&�� ���������� ����������� (%�9��0�������� (%!�#,������ (%%��������� �� (%'�������� �������� �� ('(���������������������������&������ ('(������������������������� ('�"���#����#������������ ('�8����������������������� ('�8�������������������������� ('�8��������&�������������� ('�9-6� ������ ('.����������� �����&������ ('.6��������#����&��� ��� ('�
%���������/#����������� (4(
& ������������
��������'�(�"����������������������
)�����(���(����(������
)�����������
�������
,
�����8���������� ��������& ##����&��� ������ ����,���;
6##����� ���������## ������������������� ���������&��� ����&��������#������������&&���&������&���#���� ��;
����&��� ������������� ��������������� ��������������������,���������������;
��" ����������(��������
����������*���#�����������������&���������������<�������,������������#���&������;
8������������������������#����#��������������������&������������������������������,��<�� ��������,������������������#��;
2������2������ ��� ���������#��� ����������� #���� ������� ���: ��;
(
�� ���������������
�������������������������
Dual-lens cameraLaser sensor
Fingerprint sensor
Dual-tone flashSecondary microphone
USB-Type C port
Earpiece
Main microphone
Volume button
Power button
SIM tray
Front camera
Headset jack
Ambient light sensor
Proximity sensor
Status indicator
Infrared sensor
Secondarymicrophone
Mainmicrophone
������,�������#����������<��������������&&��������&���������=��& ������;�2���� ��������������������<���� ������������������ ����0� �#��� � ��&������#����������;
'�����������' ���������"���������> ������=���0��0(�������#�����#������������ ����0#�&�������&���������;�> ����������������0���������<���(����0�������������(������������;
� > ��������#��� ���������0���������;��&����������<��������� ����������&������������#�����������0��������;
� 9�#�� ���������������0�������������,�����������������������������;
� "�� ���������������������������������������������������������������#�,�#����������������������� ������;
� 3������& #������� ���� ���#&����������� ������������ ��������������:�������;
� ��������������:�������� ��&�����������&����#����������,�������������#����##���������: ��;
* 5����������#������������ ���<����������� ��� ���� ���&&�� ������;
+ -����,���������������<�����������������:�����������# ���������� ������������������##��#���7�����������������;
�
, ������������0����������������������������������������;
- ������������������������������ ������������������������������;
�����������������6�#��������������������##��������#�����������������������������#�������;��������� ���������������#�������,�������&�������������&&�� �������##�;
��������������������������������
�������� ���������������������� ���������������������1�3����#������������������ �����;
> �� ��� �������������������1�3����#������������������ �������������&���&���? ���������������;�1���������������������1�3����#��������� ���� �������������� �#�������������������������������������;���������#���� �����������������,������<����,���������� ����,�������� ������������������7�#��;
� �&�� ��������������������������� ����������������� ���<���������������������#������;��������� ����������&�����#�����()���� ���� ���������� ����* ������������<���������� ������ ������;
� > ���������##�� �������##����� �������&��������������� �������������������������������,����;��&�� ������������������������1�3�����������<������##�� �������##����������������������#�������&�����������;��&���������������������#����<� ��# ������1�3���#��&���� ������������##������1�3����������� �����#���#�����,������������ ��������������������;
����������������������������������
�&�� ���=����,��������������������<�� ������������� ������������������������������ ����������1�3����#�;
* 2����� � �����1�3����#������������ �������������� ���������������,���<�%���������������.��������/���##��������#������������ �����#�;
+ - ����&0��1%2�!�&�)3;
1��7����� ��5���
�
�&��������1�3�������������������������#�����<�����������&����������&������������������������&�����������#;�- �����������.������<������������#��������������;
��������������������������������$���4���� ���5�.�����������6
> ����� ���� �����������������������,������������1�3�-���0������@��,�������������A;
* �������� ������������������,���� �������1�3�-���0�����#�;
+ 9��� ������<�����������&����������� �������������������&�����������#<�����������������1�3����������������2�.�����������;
, 9�������������,���<���������1�3��������������������������;
-��������� ������� ��������������,���<���������1�3����������������������������� ������<������������������1�3���������������������������,������2�.�����������;
��(������(�"������ 9�#�� ������ ����* ��������������<���������<�����1�3����#������������� ������;�-����0������������������������������#���&������ �������������������� ������=�����&������;
� > ��������������� ��������������������<�� ���##�������������,����#�������#�&�����;��&�� �������������&���������������������� ������=����������#�&�<�� ���##��������� �����������#���������������;�������������������,��� �#�0������������;��&�� ������������ �#�0���������<������������ ���� ���* ��������,�����������&�������#�������;��&������������������,��#�<����#����������������� ����* ������������;
� > �����������������������&������#����� �����������7��������������������������� ���;��&�� ������������������������ ��<� ��# ������1�3����#�<������#����0��������#�&��� ���<������,�����#���������������;�5#����� �������������#�#����������##��������#������������������ ��;
� �������������������,������������������������������������ ����������������������������#�,�#;
� 6,��� ������ ��������������������������;�������,���� ��������������������;
/��������&����������������������������������<�,���������BCC��� ���;� ����;��C��C�����������&��� ����,���=�� ����� ���;
����������������(�"�����
-��������������� ������������������� ������=�����������#������������������������������������ ����;
��������������� ����������� �������������
/#�������������������
+���������.D����������
8�� ��������<�#���������()D����������
9����� ��������<�() 4)D����������
1��7����� ��5���
.
��������������� ����������� �������������
����� ��������<����#�����4)D������������&�())D��������#������7������������������������������� �����<����������������#�������������������#�����������#��������<�����������������������������������#���;
#���������� ������������> �����,�������������������� ��������&�� ����������� ������������#����������������������������������;
#���������� ������������
-��������������� ��������������������������������������������� �����;
- ��������� ������E� ���,����������������������������������������� ���������;
����������������"������� ������������������������������ �
> ���������#����������������������������������������������� ����������������B
� - ��������� ������E� ��������������2�"������� ���������������;
� - ������������E�����(��������7�������� ��E�����������������;���#�������������������'������������#�������������������������������������������������#�����;���#����������������&� �����������������������������������������������������#����;
1��7����� ��5���
�
��������������
�������8��8��������F ���������� ��������& ##����&��� ������ �������&������&����������������� �����������$������������������������������#�;
5����������#������������ ������� ������ ������;�/##������������������� ����������#����������#���� �;
* ��#����� ��#��� �������������<����������� ����!9$;
+ 8�������� ��������������* �����5��,����5#��������& ##������������ ���%�2!!�E�%�2!!��������;
, /##������������������� ������������#��2�0/�G;
- > ���������##�� �������##��#�����������2�0/��������;���#�����������������������������������������;
: 8����������#�����,���������& ##������������ ����!9$;
; 9�������������������������<�� ����B
� - ���<�������������7�����<�&##������������������� �������������������� �������&�������,���;
� - ���������������<�&##������������������� ��������������������<���� ����!$�%��!=��1&�!�E�&<����������������;
> ������#������������������#������������������������E�%�.���������������E���������"������;
> /##������������������� ������������� ��&����������;�> �� ����#��������5�$���5�������� �#���������������������&���������������������&��#�;
����������������������������������������������� ������#�������#���� �#��� �����;
? - ����!$��$%2$!�������#������� �;�9����"�1��#� �����<�� ����������������&�� ��;
!�� ����������� ��������' ���������#��������#�������������������� ������������,����#�&����������;
* 9���� ��������
+ - ���������' �"�����"���;
, -��#���������������7�����' �*����' �+;
!
�����#���������������������� ������������##�<��������������<����������������������;
��"�������' ����3����&� #�<�������������������������&���������������;�> ������������� ����������������������������������&�;
* 9���� ��������;
+ - ���������' �"�����"���
, ��#��������������;�"����������������� ���&<;/��� ��������,����������������� ���������;
����������������(�����"� ����������' > �������#��������&� #�����������&�����#����������,����;
* 9���� ��������;
+ - ���������' �"�����"���;
, - ����' �*����' �+���7������(�����"� ��������;
/��� ��������,����������������� ���������;
��������������(������' ����> �������#��������&� #�����������&�� ��������##��������������;
* 9���� ��������;
+ - ���������' �"�����"���
���������������
%
, - �����(��������������' �������#�����' �*����' �+
6&����� ���,����#������������&� #����������<�����(�������������##���#������������#�������������#��;
������������������'����������������������������,���2�0/�������#�����������������������<������� ������#�<�����������&������;
����������������=�4��������
* 5 ##������������� �������������������&�����������#;
+ - ��������#�� �����������2�0/�����������������;
, ���������2�0/�;�> ���������##�#�����,��#��#��2�0/��������;
- ��#��������2�0/��������� ����������������B��&�����������������������<������������������������������;
����������������"� ��������������3�&��� ��������#������<���� ��������� ���,����������#��������� �������������,����� �������7�����,��������������;
* 5 ##������������� �������������������&�����������#;
+ - ��� �������#�����#������;
-���,����������������� �������� ����<������#�����#������������� �������� �������;
'"������������(�"��������������-����&��������������� ��#���������� ����� ������������������&��������� ����������;
���������������
'
&�������������"�������
Old phone New phone
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E����������"������;�> ����B
'"���������������1������3��� �������������� ��#���������� ����� ���;�/��������&������<����-����&������������ ���������� ���;
* - ����2& �1'��'$!;
+ �������� ���������� ����� ���� �������1�3����#������� ���2���������*�� ���;
, ��#��������� ��&�#������� ���2��������������������� ����������;
'"��������������������������
* - ����2& �&)���1&�!5�1&�!��)&�!6;
+ �������������� �������������6��������,����������5��������� ����&�$'��!;
� '(���������������������%��������.���B�9��� ��#������<�����������#��;�- ��&��������5����6<�������������������� ����������=�������#��2�0/�������;
� '(���������������������������B�������������5������� ����������=�������#��2�0/������;
, 9����� ���,�����������������,����<���#�������������� ������������������ �������;
�
���������������
4
�������� ��������������������������
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E����������"�������E���"�����������5�����������6;
, �������������� ��#�������������6��������,����������5���<����������� ����������;�/##������������������� �����������#���5�����#��;
� '(���������������������%��������.���B�- ���$����������������������@2�������� ������������������������F8����<�������������������F8����;
� '(���������������������������B�9��� ���5���<���������6�������������#�����������##�5�����#��;
#���������""��������������6&����� ���,�����#���������������#���� ��������<�� ����,������##�����#�����#����&�������������������;
9���� ��������;�- ����������������������������&�� �����;
� 8����������������������# �������������<�������������������<�����6��������������#��� ��;
� - ��� ���7������������������������������,�����&�������#���;�8�������������������,����������,���&�������#������##���#������������#����;
���������������
()
�����������������
1�"�������
% ����������"�������1���������������������������� ������������������;�
Status bar: Displays notifications and status icons
Display area: Displays app icons, folders, and widgets
Screen position indicator: Indicates which home screen is displayedDock bar: Displays frequently used apps
Navigation bar: Displays virtual navigation keys
�������������������1�������#��� ������������� ���������&�����,�������&�����<�� ������#� ��������<����##��� ���#����<�������#�����������;
$����B�- ��������������;�/���7���#�<�� �������#�����������������������;
��� ��������B�- �������������������&��������������������? ���� �������;�/���7���#�<�� �#��� ��������������& ##�������������� ������� �;
(�
$�������������B�- ��������#������������������&�����������&�����#�������������;�/���7���#�<�� �������#�����#�����������������������������������������������������;
����B�������� ��&�������������������;������,������##������� ���##��������������������������<���##���� ������� ����<��������;
���B�- ��������#���������<�����������,�������������������;�/���7���#�<� ������������ �����������������������������������������������;
������(����������B�����������&������������������������;�/���7���#�<�����������&��������������� ������������ �������������;
������(�������������B�5��������&��������������������������;�/���7���#�<����������&���������������� �� ������������;
!�� ���������������"�������1�����������������������������������������������������������������;
!�� ���������������"�������
* 9���� ��������;
+ - ���1�"��������������E����;
�
���������������#��
(�
%����������������������������"�������6���&��? ���#�� ��������������������������&��? ���������;
* 9����������������<�� ��� ���,��������#����&�����;
+ - ��������#������������� ���#�� �������,�������<����������������������������������������#����������������������;
> �� �����,���� �������������������������;��&��������������� ��������<������������������������&���� �����������;
�
2�.�����������������������"�������
* 9���� ��������;
���������������#��
(.
+ - ���1�"��������������E��������;
�
��������������"������"�����������#������������� ����#��������������&����������#��������������������0�0�����&����;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E���"����"����������#���� ;
�
, 9����������#������������<�� ����B
� - ��������������������������������;
���������������#��
(�
� - ��������#��������������������������������������������������#�������������������;
� - ���&�������������������#��������,��������������;
� - ��� %���������������������������������������������;
� - �����������"������������������������������������������;
�
������������������������(�������� �����$��&������������������������������0������������&���������;�-���������� ������������������� �����&��������&�������;�9��������������������������,�������&������������#�;�
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
�
���������������#��
(!
+ - ������������E����������������;
, -��#�������������������������������#���������#�����&�������������;
�
��������������"��������������������&����������������&��������������##���������������#� ��� ������;
��������������������
* 9���� ��������;
+ - �����������E�=��������E�����=�������;
, ��#������������������##����������&##������������������� ����������������������������������#�����������##������@�����A
�
���������������#��
(%
�������������������������"��������
* 9���� ��������;
+ - �����������E�=�������;
, �������2����"������������"��������������������&&;
�
2����'���.����������#��<�� ������#����&�� �������'���.�������%� �"�����������;> ����##��������##��������� �������##��������������&���������,�#;
���(�������������"�������������������((����
���(�������"�������������������((����
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
���������������#��
('
�
+ - ���$���������;
�
, ��#����� ���������������������&&���;
!�� ��������� �����"������������A
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
�
+ - �����������;
�
���������������#��
(4
, �������1�"�����������������&&;
����������"�������������
�.������"�������������
9����������������<�� ��������#���������������������� ���#�� �������,�������;�> �������������������������������������������������#�����;�
������������������(�"�������"�������
9����������������<�� ��������#�������������������� ����������#���� ���#� ��������#����
����������&�����������;���������� ����������������������� ;�
���������������#��
�)
�������������������������4�����������
����������������������������������&����� � ������##���������,�����������&#����;�1������� ��������#����&��� ����������������������#������������������;
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
�
+ - ������������������������������;
, 8�� ������������������������������������������������������;������� ���������������������������������������&�##��;
�
���������������#��
�(
����������"��������> ������ ���� ����������������� ��#����;
%��������"��������
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
�
+ - ��� ������������������& �������������#�&����������������������������;
�
���������������#��
��
�����������"��������
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
+ - ��� ������#��������������#������;
�
> ���������#������������������&��������������������������;
�.������"��������
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
+ - ��������#������������������ ���������,����������������������������#�����;
��������������(�������"�������
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
+ - ��� �����������&����������������������������������������������&� #�;
�
���������������#��
��
����������"��������������6��<��,�<�����#������������&�����������������;
%������������
* 9����������������<����������&�����������������������������������������;
�
+ - ���=������;���#������������������������������#������������������������;
> �� �����,���� �������������������������;��&��������������� ��������<������������������������&���� �����������;
�
���������������#��
�.
�.����������
9����������������<�� ��������#����������� ���#�� �������,�������<���������������������������������������#�����;�
���������������
9����������������<�� ��������#����������� ���#�� �������,�������<���������������������������2�"�.�;�
���������������#��
��
����������"��������(�����9����� ��� �����������&#������������� �����&�����������������#�;
����������(����
�� ��� ������������������ ���&#�������������������������&���;�/���7���#�<�� �� #��������������#�&#����&��� ������#�����������;
9����������������<��������������������������������������&#����������������������;�
2���"����(�����
-����������&#���<������������� �������&#��������;
�
���������������#��
�!
%����������������(����
* 9��������&#���;
+ - ��� %��;
, ��#�������������� ����������������� ���&<;
�
2�"�.���������(�"���(����
* 9��������&#���;
+ - ��� %��;
, ����#�������������� �����������,������� ���&<;
���������������#��
�%
> ������#��� ��������#��������������������� ��������&#���������,����;
���������(�����
* 9��������&#���;
+ - ��� %��;
, ����#�����##�&��������������� ���&<;�-���&#������##������#������ �������##�;
�&�������������������������������������&#���<���������������#����;
)������������������������������
������������������������������������������#���������������,���� �� ���� ������������� ������;
������������������������"�����
���� ����1�#������������������&� #��#������������#�;�-������������#������������#�<�� ��
���������E������������7���������E������������������������#���������#�;/��������&������������� ����1�#�<�������&�� ��������� ����1�#��������;
�����������������������������
* 9���� ��������;
+ - ��������������7���������E�������
, > ������������ �#��������������������� �#���������<�5�$<����������B
� - ������������������������#�����& ������������������������������ �#���������;�;
� - ����'�;�/##������������������� �����������������5�$��������������#�����& ��������<���������� ���&<;
� - ���������;�/##������������������� ��������������������������������������#����& ������������<����������� ���&<;
> ������#�� ���� ��&������������� �#������������;�- ���!�������������� �����#�������� ��&����������;�/��������&��������� ������ ��&������������� �#�����������<�����6��������&�����������&������&���������;
-����,������������� �#���������<���#�������������&##������������������� �����;
)����������������+������������������ ����������� �������������,���� �������������������� �� ���� ������������ ������;
� ����������B�5������������� ����������� �##��#������������;
� %���"���������B�-������������##�#��� �������##�������������#���������&���������������#�������������� ����������� �������������,���� ������������������;
���������������#��
�'
-��������������������#��������<�� ��� ���������E���������E�������������#����������;> ���������##������ ���������,����������<����&�������<���������������##��������������������#���;�-������� �������������##�&#���������������� ������,���������&�������;2����� ������,���������������##<��������������##�� �������������#�����##�����&������;
�������������������* 5������������� ��������� ���������������;
+ ����������������������������������;
�
� �&�� ���,��������������� �#���������<�5�$<����������<�� ���##���������������� �#������������������� ��5�$C���������� �#������������;
� �&�� ����,����������&����������������<�� ����� �#�����������������#������� ��&�����������&����������������;
� �&�� ����,����� ������������ �#�<�� ��� ���������E������������7��������E��"��������������&##������������������� ����������&�� ������� �#����������;
���(������� ���8������������"���������� ��&������������&�����#���������������#����������� ����1�#�������;
���������������#��
�4
%�����������������������������.����������
���� ����1�#��� ����������#������������������#������##�������������,�������#���;�/�������&������������� ����1�#�<�������������������������#�������;
������ ��&������������&�����#���������������#����������� ����1�#�������<���������
� ��� ;�- ��� �������#����������##������������� ������������������,�������#���;
������� ���8�������������������
������� ��&�,��������� ����1�#����##������������&������;
������ ��&������������&�����#���������������#����������� ����1�#�������;�- ���������#��������������������������������� ��������##�����;�
%�������((���������������������.����������
* ������ ��&������������&�����#���������������#����������� ����1�#�������<����
������ ��� ;
+ - ���%����� ��"��������#���� ;
, ��#��������������������� ������������������,�������#��������� ��� ;
��������� ���8�������������.��
* - ��� ��������;
+ - ��������������7���������E� ���8����������;
� - ����� ����������E�����������E������������� �##�� ������� ������ ����1�#���##������;
���������������#��
�)
� ���������%���4��������.��=�4������ �������##�� ������� ������ ����1�#���##������������� ����������������������������������,���2�0/�;
%���������������(�"���������������6�������#��������#��&�������#��������;
* ������ ��&������������&�����#���������������#���#���������&��� ���������#�;
�
+ - ��������#������� ��������������;
�
Toolbar: Recorder, calclator, flashlight, clock, scanner
-�����������������&��� ��<�� �� �������#����������������������� ������ �����;
���(��������������������������������&�� �����#��������������� �����������#� ��� ��#��������;
���������������#��
�(
* 9���� ��������;
+ ��#���������������7���������E�)������������������;
, "������ ��#��������������� �������� �����.�;
�
> ��#��������������� �����##��������#�����������#��������;
����(������������������������� �% ��������������� �1����������� ����������������������&�����������#����������� ������=������ �;
���(���������������(������������������������� �
���(���������������(��������������(�"���������������
* - ������������������������������&����������� �������������������&�����������#;
�
���������������#��
��
+ - ��� ;
, "����������������#��������������� �������(��������7�������� ������&�� ��������������;
���(���������������(���������������������������������������
9���� �������������� �������(��������7�������� ������&�� ���������������;
% ��������(������������������������
������������
���� ���������������#����������������0����������&��������&�����������������##�� ��� ��� �����=������ �<����# ��������������������<������#���������<��������<���������;
���� �����������,���������������� �����������������;
�����#��������� $������#
���������,���.� ���������,�����
���������,����� ���������,���*�56
���������,���*�56G ���������,���+-"
�+-"�����#�� $/������#��
8����� 6���#������������#��
3# ���������#�� ���������,���2�0/�
2�0/���������,��#��#� 8����,����#�����������&����5�
�����������������#�� ��#������������#��
6#��������#�� ��������
3�������& ## 3�������#�
*��������������� $����������& ��
����(�������������
$��&��������������������#�����������#�&�0����������&��������� ������������ ������,��������������<����&������<�����������;
���������##� ��##�����������
$�������#� $�����������
���������������#��
��
��������������5$ $���,������#
���#���������� 1�#����������
1��������,���� 5����������& ##
�������� �������� �������� �����&��#��
+�������������� �������� � �������&�������
���(�����������(��������> �������&�� ����������&����������������&����������;
* 9���� ��������;
+ - �������(��������7�������� ��E�����(���������"�����"���;
, ��#������������������ ����������&�� �����������#���������#�����&������������������;
���������������(������������������������ �"���B�1���������(���������"�����"���<��#��������������������������������������;�-������##�#����������� ���� �����,���������&���������,�������������������������������� ������;
���(���������������������������������������.��������(���������&�� ����������������� ����������� ������,�����������&����������,���������������������&������;
* 9���� ��������;
+ ��#��������(��������7�������� �;
, -��#����������(����������������������������;
�
���������������#��
�.
���(������������������ �
9���� ���������E�����(��������7�������� �;�-��#���������������������"�<�������������������<���������������������������������&�� �����������&��������������#��������������� �����;�
����������������������������������������1�������� �����������������#���������#��& �������? ��#������ �� ������������������� ;
&����������������������������� ����������&����������� �������������������&�����������#;�
2������������������������
* ����������&����������� �������������������&�����������#;
+ - ��� ;�- ��������#�������������������������������������������;
�
���������������#��
��
!�� ��������������������9������������� �������������������� ������������������#���������#�����������������& �����;
- ��� �������#����##�&���������� ����������;�
����������������������������������������9������������� �������������������� ��������#�������������&�� �����������������������;�
���������������#��
�!
������������������� ���������� ��������#�������<�� ����������&#���#�����������;
��.�������� �% ����������.�������� �-�����,�������������������������,��� �#����B�3��<�*��<�����8�����;
� ����B�- �������� ������������,� ������������#���������;�2���������������7�<�� �����#���������������������;
� 1�"�B�- �������� �������������������;
� 2�����B�- ���������#���������#�� ��������;
���������������.�������� �������
* 9���� �������������� �����.�������;
+ ��#������������������,��������������#�;
�
���������������#��
�%
������������.�������� �
&���������������(�������������
�&�� ���#��������,��������������������� <�� ������ ��� ���� ##������������&����������#;
%��������������������������������������"���
� - ��������#�� 1�"�������������#��������;
� - ��������#�� 2������������#����#�������������;
�������������������
#�����������������
- ��� 2������������#��������������;������� ����������������������;
��������� �����������������
* - ��� 2�����;
+ ������ ����������&������������� �����������������������#������;
�
���������������#��
�'
!�����������������
* - ��� 2�����;
+ -����������<����������������#�&������������� ������� ��������������0�����������;
�
� - ��� ��������##�����;
� -����,����������&���������<�� ������� ��������������0�����������;�-������##�#�
��������;�-� �#�������<�� ������� ��������������0�����������;
���������������#��
�4
$��"��% �������"��-��������#��� ���������#� ��� �������������������������������##�����<���������<�������;
����������������"�
����������������"�
* 9���� $��"��;
+ > ����B
� ��#����������������� ���%��)3;
� - ��������"�8������7�����������#���������������<���##������<���������<�������;
�������������% ��������(������������1�������&#������������������&��? ���#�0 ��������������&��� ���<�� ����������������<������<�������0� �������� ����;�> ������,������&#����������� ��������������&��������0������� ��;
!�� ����������� ���������(������������
* 9���� ��������;
+ - ����"��������������E��������������������������������������������&&;
�
���������������#��
.)
���������&#������������,������������������&�����������;
����������(������������
9��������#��<�����&#��������� ���##������������##����������7���������#���������������&�����������#;�
- ��� ����7���������&#������������ ;�> ����B
� - ��� ������ ������������,� ������������7�������� ���������;
� - ��� ������ �������������������;
� - ��� �������#�������#����&�������#�� ��������;
� - ��� ���#������������;
� - ��� ����#���� ����������������������#����##������� ������������������ ��;
� - ��� ����##������������ ;
���������������#��
.(
��� ��������
% ������� ��������1����#��#����������&��������<��������<����������������� ������;
���������������#��������&���������������������������#��#�������������<���������������� ��������������;�
���������(����������������������B����������������
���������(����������
* ��������������������������;
+ "�������������<�������#�<���� �����&���������������������������;�> ���������##�����#������������������;
"�������������<�������#�<���� �����&��������������������#��;�> ���������##�����#������������������;
���������(��� ��"�������1����������������������&��� �����&�������������? ��#�;
* ��������������������������;
+ "��������������������������������������;�> ���������##�����#��������������������;
> ������#���������&�������������� ��������;
���������(���"����
* ��������������������������;
+ "��������������������������������������;�> ���������##�����#����������������#�;
���������(������
* ��������������������������;
+ "��������������������������������������;�> ���������##�����#����������������;
���������������#��
.�
� 2���� ���������������������������#�� �<�� ������#���������&����������� �����
��������������������������������������������;
� 2����� ���������������������������������<����������������������*�6����������##�#���������#����;������������2�0/����������&�������������&������������,����� ������ ��7�������������������;
���������(����������
* ��������������������������;
+ "��������������������;�> ���������##�����#��������������� �������&�����������;
�
���������������������������������
$����������������������������������.���"������ ������5������������� ����������#���"������ ��������������& ##����������;�
���������������#��
.�
�����������������9�����������&�����������#<����������� ������������������������� ���������������& ##���������;�
�������������������������������������-�����������������&�������#��������<��������������������������� ��� �#�;�
���������������#��
..
��������������(����������
H�������������������� ��� �#�;�H����� ��� �#�������������������������#������������ ����������� ��;�-��������������������# ��#������##�������� ���;
-� ����������&����������<���#�������������������7�����������&�����������<����������� ��
�����,���������������;�
3����&� #�<�������������������������������<�����������������������&#���;6&������������������������<�� ������������������������&������;
$�������������������������1������##��������������������������������#������������������@� �������������������,���������������A;
���������������#��
.�
$���������������������������
* 9�����������&�����������#<����������� ������������������������� ���������������& ##���������;
+ 6&���������������������<�� ������������������������##�������������;
"�� ��������� �� �����������������������������&��������������������;
�����������������
��������I�I�������������� ������ ��� �#�;�-������������##����##������������� ����##�&��������������������������;
- �����������������������##������������ �����������������������;
#�����0��������0���������0����������������������
#�����������������
* 6&���������������������<����� ������;
+ 9������%� �"�����<������������������,����� ������������;
�
!������������������
* 6&���������������������<�� ��� !���;
+ �������������������������������������������������;
�
���������������#��
.!
, - ��� �����,���������������;
������������������
* - ��� �������E�����������;
+ ��#������������������� ������������������� ��� ;
, ��������� ���������������������������;
��������������������A
* - ��� �������E�����������;
+ ��#������������������� ����������#��������� ��� ;
�������������
% ������������������1�����������������������&��� �����������,���������&�����������&�����������&���#������ ��������&��� ���;
�����������
�����������������������������������-������������������������<������������&�����������#������ ����������������;�
���������������#��
.%
�������� ��������������5���������#���"����� �������������� ��������� #���� �#�;�
�����������������������������-������������������������<������������������������������ �#��;�
���������������#��
.'
� 6 �����##��#������������<�������� ��������� ����������? ������,�������;
� 8����������##������ �������##�������� ������������,������##;
� 2���������������������������<�� ���##���������#���� ����������������&��� �������������#�������;
� +�����������������##����� ��������������� ������=���������#�������<������ ������������� �����������&�����������;
> ����������������������������������������B
� H����������������������������� �#��
� 5���������,# ��� ������������ �������� #���� �#�;
� - ���������������������������������� �����#�&��������&��������� �����;
#�����0�������0����������������������������
#��������������������
������������������������������������&#�������� ���������,��������������������;�
���������������#��
.4
���������������������
* - ��� �������E���������������;
+ ��#������������������������� ������������������� ��� ;
, ��������� ���������������������������;
�����������������������
* ������������������������������������&#�������� ������;
+ - ��������#���������������������������� ����������#����������#���� ������;
�
���������������#��
�)
���(�������������(���������������������(����������������* �������������������������� ������;
+ 9���� ��������;
, - ��� �"���7��������E���(�����������������������������&� #���������#��������� �����=���������#���������������������;
�
�����4������"���% ���������4������"���1�����#��0������������� �����������������;�/���7���#�<�� �����������,�������#����#������ ��&���������2����6��;
!�� �����������������"�����#���������������������,��#��#��&���##�����;�����������������& �����������#�������#������������;
������������������������ ���������������"����&��������������������������,���<��#������� �#�������������� ���##�;��&������������������#��������,���<��#������� �#�����������,������##�;�
���������������#��
�(
����������2���������������� ���������������"���
9����������������� ��������#�������������<����������� ��������#�� 2�����;
������������������������� ���������������"���9����������������� ��������#�������������<���������������� ��&������������&�������������������&������;�
������������������"���
������������(����������"���
�����#�������������<�� ��������#�� ����������� �������������������& ##�����������;�
���������������#��
��
�.����������
�����#�������������<�� ��� <����������� ��� ���������������������&������������;�
�����������������������������
����������&����������� ������������������� %���4������������#��� �������������������;�
���������������#��
��
%���������������"�������
�����#�������������<�� ��� 1�"�������������������������;
!������������4������"���
-��7�����#��0����������<�� ��� �������#���� ;�
������"�������������1������������ ������� �������������##�<����������������������,# ��<����������##�<�������;
���������������#��
�.
9������������;�- ����"��������������E� �������������������#����������������� ����� �����������#�� ����� ������� ����B�� ���� �������������#��,���������&������������##�<��#����<�����������;�
� �������B�5��� ���������������� ���������������,# ���&������������##�<��#����<����������;�
� 2����������B�*#�������������� ����������������������������##;�2����,���������##�#������#����������������#�<��#�������������� ����������##������������;�2������##�����������&�����������������3# ������������<������������������� ����������������������������;�
!�����"(���"���"�����&����������������������� ���&��# ��#�������������&������������������� ������������;
!�����"(���"���
* 9���� ��������;
+ - �����������E�!�����"(����������������!�����"(��;
���##��������#���������������� �����������������&��������������#��;
���������������#��
��
%�C������������������"������
"�����&���������� ���������� ���&��# ��#�������������&�������������<�������������,���������������#����#����##��� �;�> �������: ��������#���������� ���������#������� ���&��# �#����;
2����!�����"(����������#��<�������#�&�����������������#���������� ����#���������: �������#���������� ��;��#����#���������� ������� ��������������# ��� �<����������������#���������� ������� �������������##��� �;�
Drag slider to changecolor temperature for
eye comfort mode
!�� ������������� �����������"(���"���
> ����� ������������ �������������������&�����������#�������#���������#��������&������;
����������&����������� �����;�- ��� �������#����##������ ����������<�������������#�����!�����"(���������;�
���(�������������"�
��&�� �������������������#��������&�������� �������##������������������<�� ����������� �&�������������&���� ��������;
* 9���� ��������;
+ - �����������E�!�����"(��;
, ������������������������&�� ��������������"������!�����"�;
����������������
���������������#��
�!
���(�����������������������������&�� �����������#����������������: �������&������������� �;
* 9���� ��������;
+ - �����������E�#���"���;
, ��#����)���<� ����"<����"��������������<����������� ���%����;�- ���&<������������ �������������#��������������;
�������������(������8�
* 9���� ��������;
+ - �����������E��������8�������������&����� �;
�
Touch to decreasefont size
Touch to increase font size
Drag slider toadjust font size
> ����������&�������&##�����&����� ��B��"���<���"��<�)���<�1���<�����!�������;�-���!���������&����� ����##��#���������#�������� ��������<���������<���������;
���(�������������""���#�����������������#������#�������&�� ������������� ������������������;
* 9���� ��������;
+ - �����������E�������";
, ���������������"�������&�� �������������������������������;
%�C����������������� ��������6�: ���������������������������� ���� �������;
* 9���� ��������;
���������������#��
�%
+ - �����������E������������������������%���"����� ��������;
> ���������##�� �������##����: ���������������������������������������������������������;
����������C�������������� ��������B�����������&����������� �����;�- ��� �������#��%���"����� ��������<��������������������#���������: �����������������;�-����������������������##�������������<�������#����&�����������������������;
�
Drag slider to adjustbrightness manually
Touch to toggle automatic screen brightness
��������������������"������������������#���������� ���&�� ������=������#��;���#��������������#���������� ���&����&����#<������#����#���������� ���&�����������������;���#����������#����#��������� ������������������� ���&��# ��#�������������&�������������<������������� ������������;
* 9���� ��������;
+ - �����������E��������"������;���#������(����;�=�"<�������<����������� ���&<�����#��������������;
������������������"�������"�������B�- ������������������������#��������� �������#<����������� ���&<������#��������������;
�
Touch or drag dotto configure
color temperature
Recommended color temperature settings
���������������#��
�'
-����#���������� �������������������������!�����"(���"�����������#��;
������������������4�((���"�-������������##�#��� �������##�������������#���������&������������������#��&���������������������� ����������� �������������,���� ������������������;
* 9���� ��������;
+ - �����������E�������������#������������0&&�����;
���(���������������������������������2����� �������� ������<������������##�� �������##����: ������������������������������������������� ��;
* 9���� ��������;
+ - ������������������������%���4�����������;
@���������� �������4�������B�����������&����������� ����������������������� �������������<����������� �������%���4�������������������#��%���4�����;
���������������#��
�4
����������������
� ����'������������"� ��������
!�� �����"� ��������3�&�������#�������#������<���� ��������� ���,������,��������#����������,����������� ��������;
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E� � ���������;
, ��������� � ���������������#�����#������;
�����#�����#�����������������? ���������,���������������������� �������� ����;
!�� �����-�3�&�������#����.�<���� ��������� ���,������,�����.�����,����������� ������������������� ����� �������.����������;
* 9���� ��������;
+ - ��� ����������������!�� ���-��������#��.�;
!�� �����#�)$!
"���#���+-"�@�����,���+-"A�����������0? �#����� �������,������##��,���.��������;
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E� � ��������;
, ���������#�)$!������;
!�� ������������"���
"���#������������������������������������������ ����,�#������;> �������� �����������������������������������������#��;��������� ����������&������#�;
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E� � ���������;
, ����������������"���;
�����������"� ����'������������������.����
����������������� ���=�4�����������
!)
* "���#� ��������;
+ - ��� ���E�$��������7����� ����������;
, - ������� ���=�4���������������������������������;
- - ������(�����=�4����������;���������2�0/������������<��������������<�����������<����������� �����.�;
)�"��������"������(������������������.������������D�- ����������"������������ ���=�4�����������������<����������&##������������������� ��������������������#����;�> ���������##�� �������##�������#������2�0/������������������������,�����7����������#����;
������������������������������� ����� ���=�����������������<�� �����������������##���������,������������ �����������#������������������������������� ���1�3����������;�8�&������ ���������������������� �����;
�
* 1�����1�3����#������������ ���������������� ���;
+ "���#� ��������;
, - ��� ���E�$��������7����� ����������;
- ������������������������������� �����#����������;
�������������������������
$����������������
!(
3�&��� �����3# ��������������<������� ������������������,����������������� ���� �����#���������;�/��������&������<���&�����1�����3# ��������������� ����������������,����;
* "���#� ��������;
+ - ��� ���E�$��������7����� ����������;
, ������������������������������������� �����#����������;
- 9����������������������<�� ��� ���7�����������������,���<������������������'���������������������� �����#����������;
=�4��
% ����=�4�������������2�0/������������������������������������� ������#������� ����;
> ��������#����������&�������#���&����������������������&�� ��������������� ���� �#��2�0/��������;
������������������'�������������=�4��"���#��2�0/�������������������������� �������2�0/���������������������;
����������������=�4��������
* 9���� ��������;
+ - ���=�4����������������=�4��;�> ���������##�#�����,��#��#��2�0/��������;
� ������"��������(��=�4���������B�- �������;�> ���������##��������&���,��#��#�2�0/��������;
� %�����=)%������������������������������������B�- ���%��������E;�/##������������������ ����������&�� �������2�0/����������������������;
, ��#��������2�0/��������� ����������������B
� �&�����2�0/�����������������? �������������<�� ���������##��������� �������##�;
� �&����������������������<������������������������������������� ����������;
$����������������
!�
9����� �����������������������2�0/�������<������##�����#������� ���������������� ����;�> ���������##����������2�0/��������������� ���,�� ������&����������������������� �������##�;
����������������=�4���������������=��
25���##���� ��������������������25�0����#���� �������� ����,�����������������������;
* 9���� ��������;
+ - ���=�4����������������=�4��;
, - ��� �E�%�.��������������;�-���������& �������B
� - ���=����������������������������� ���=��25��� ���;
� - ���=����'��������������������������5�$<��������������������5�$�������� ���;
9����� �����������������������2�0/�������<������##�����#������� ���������������� ����;�> ���������##����������2�0/��������������� ���,�� ������&����������������������� �������##�;
������=�4��F2����2�0/�G��������#��<�� ���������##�� �������##������#���������#��2�0/������������������2�0/���������������������������#;
> �������� ����������#����������������������#������#�����&�#���������������#���,�����,������#������;�-��,������ �������7�����,��������������<�� ���������������#��;�������� ����������&�������#�;
* 9���� ��������;
+ - ���=�4���E�=�4��F������ ���������=�4��F�������;
2����2�0/�G��������#��<�� ���������##�������� ��2�0/���������������������������� �������#��������������#�����;�-������&��������������� ����������#���������#��2�0/������������������2�0/�������������������������������#;
� �"������������ ������=�4�������"� ��������B�",�# ������,��#��#��2�0/������������� �������##���������������������������@�����##��� ���&�2�0/������������� ���������&������������,��������A;��&�2�0/���������,���������<�� ���������##���,��������#������;�-���&�� ���������&� #����������#��������������<������ �����#���������������;
� $�����G�((�=�4�������"��������B�6 �������##������#����������#���2�0/����������� �#����������� ��2�0/�����������������;
� !.��������.���� ���=�4���������B�6 �������##������������������#�����������������������������&��������� �#���������;�> ���������##��#������������������������,���������������������������;
$����������������
!�
��������@2����������������=�4��������1�����F8���������������2�0/����������������������,����;
* 9���� ��������;
+ - ���=�4������������� ���������=�4���������;��������������2�0/��������� ������������;
, - ��������������������������F8����;
- 9�������������,���<���������������������������������������������������;�- ��� �����������F8���������&##������������������� ��������������������������;
� F8�����������������������&������&##���������#��������������������B�256<256�<�2"5<�25605�H<�����256�05�H;�> ������� �����F8����������������2�0/���������������������������� ���������"65�����#;
� -����&��� ������� �����#���#��� ���������* ���������������������������0���������;
$���(����������������=�4��������1���2�0/����������������&������������&�#������������ ��������������������,�������� ���������������2�0/�������;�2�0/����������������#�����3# ������ ��&&����&�����������&��������<����������� ����#��&�����������&���&�#������&�#���� ������,����;
����������������.�����������=�4��������
* 9���� �������������� ���=�4��;����������=�4�������� ��� ;
+ 8������������,���������������������,����������������2�0/����������������������������������,����;
, 2����� ��������������������������,���<���#������;�/##������������������� ������������#������2�0/�����������������������������������,����;
2�0/��������������#����� �����������&�������������������* �������,����;����������������,������ �����2�0/��������;
-���������������2�0/�����������������<�� ��� �����������=�4���������������;���#���������,����� ������������������&�������� ���&<�����&���;
������=�4�������������������������.��(����"�� ���2�0/���������#�����������,�������&��� ����������&��� ��;
* 9���� �����;�- ��������#������#��������&�#���� ������������;
+ - ��� ���E������E�=�4��������;���#����������,���������� ����������������;
, 9�����������,������,���<�� ���%�������������������&�#�������&�����? ���;
9�����������&�����������#�������������&�#�������&����������;
3����&� #�<������,���&�#���������,���������=�4���������&#������������;
$����������������
!.
���(�����������=�4�������������&�� �������2�0/���������#������������������� ���� �������;
���(�����������=�4�����������������
* 9���� ��������;
+ - ���=�4���E����(����;
, - ���<����=�4�����������������;�-��������������������B
� %����B�6#���������������������2�0/���������������������&&;
� &������������������B�2������������������&&<��#������������������2�0/�������� �����������������;
� ��.��5�������������������6B�6#�����������������#��������������������������&&;
2������.��5�������������������6������#�����<�� ���������##�����������&���2�0/�����������������#������������������������ ����&&;
#���������� %������'��������
* 9���� ��������;
+ - ���=�4���E����(�������,���������6�������5��������;
2���"����������.���
��,��� ����,��������&&����������������������������������&������� �����2�0/��������;
* 9���� ��������;
+ - ���=�4���E�=�4��������;
, - �����.������"��������������������,��������;
���������
% �������������1���3# �������������&�#��<�������������������#�<��������;
�����������������������������������������������.����
!�� �������������������������������������.����
* 9���� ��������;
+ - ��������������������������$���������������;�> ���������##�� �������##��#����,��#��#����,����;
� "�� ���#��� �������������������;
� �&�������,����� ����������������������������#����<�����������������,����������,����#�;
$����������������
!�
, ��#����������,����� ����������������������&##������������������� �����;
���������������������.����
* 9���� ��������;
+ - ��������������������������$���������������;
, - ������� �������7����������,���������������#���������;
$���(�������������������������
������������������������(����"�� ��������3# ������������#���������&�� �����������,����#����������,����;
* ��#��������&�#��� ������������;�- ��������E����������;�> ���������##��������&�����,����#��3# �������,����;
+ ��#�������������,������,���;
, 9�����������,������,���<���#����%������&��������� �����#���������������&�#�������&����? ���;�9�����������&�����������#���,����&�#�������&����������;
3����&� #�<������,���&�#���������,��������� ���������&#������������;
������������������.������H��������������������
2����,��������������,��������& ##�������<�� ����� �������-����&���&��� ���&��&����3# �����������;
"�� ��������3# ������������#���������&�� �����������,����#����������,����;
* - ����������E� ���E�������������������������������������� ���$���(�;
+ 9�����������������#��������������,����� ����������������& ##�������;
, ������ ������� �������;�> ���������##��������&������,����#��3# �������,����;
- ��#�������������,������,���;
: 9�����������,������,���<���#����%������&��������� �����#���������������&�#�������&����? ���;�9�����������&�����������#���,����&�#�������&����������;
3����&� #�<������,���&�#���������,��������� ���������&#������������;
������������������
2���"�������������> ����������#���� �������������&� #��3# �������,��������;��&�� �����<�� ������������������������������#������;
* 9���� ��������;
+ - �������������E���.������"�;
, "���������������<����������� �����.�;
$����������������
!!
���������������������.�� ���(��������
* 9���� ��������;
+ - ������������;����������#��� ������������� �����������,����#���������3# ������,����;
, - ��� ���E�#��� ��������"�����������&�� �����������,�������� �;
� 2������������ �������7�����<�#��� ��������##���������#��;
� 2����#��� ��������������#��<������3# �������,�������##���������#��������,���� �����;
���% �������$/��@$���0&��#����� �������A����������#������� �������������#������������#�������7�������&����������������,����;�$/�0����#�����,������ ����������������&��������B������� #��������<�������C����������<���������0�0��������;
���������� #��������<�� ����,���������� #����������#����������������@� ���������<��������<����������������A;�8�����C������������##���� ��������$/�������@&���7���#�<�� ������������$/����������� ��� ��������������A<���������0�0����������##���� ���? ��#�������&��� ���<�������<�����<����������������������������$/�0����#�����,����;
> ��������#���������<��������<��������������������� �����$/��������������#����������������� ���� ����������������#����##��;
!�� ��������
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E�������������""����������5���6;
, ���������������������""����������5���6�������#��$/�;
2����$/���������#��<�� ���������##�����#������� ���������������� �����;
-������#��$/�<�� ���&&�����������������""����������5���6�������;
�������������"�������������������"����1���$/����� ���� �������������,��� �#����������������������������������#������������;
���������' ��������"�������"����
1������$/�0����#������������������������������������������ �#�����������;-����&��� �������#���,��#��#���������������� �����$/�����������;��&����������<�������� ���������������������$/����������;
* �������� �����������������$/�0����#�������������#�;
$����������������
!%
+ ���������������������""����������5���6;������������������#��������������������� ������$/�;���#����� ���������=�����������������������(��������"�������;
, 9����� ���������=������������������&##������������������� �����������������������������������������;
- -��������������<��#����� �������������������$/�����������������������������#;
> ������#��������������������� �������������������&&;�3�&�������������� ������&&<���� ��������������������""����������5���6��������������;
�����������"�����������"�������"����
1���� ������������,��� �#������������������� ��<�������#��������������������;3�&��� ����������&��� ��<����#�����������&��� ���������������&##������������������ ������������� ������;�/�����������#�<��������� �����;
* ���������������������""����������5���6;���(��������"���������#������������&��� ���������;
+ -��������������<� �#��� ������������#�������������������������#��������#���������������������#;
������������� ��"��������1���$/����? ��#��������������������������$/�0����#�����,����;
������������������������ �#������������,������������ ��������$/������* �����3�����������#��;
�
* ��#��������������������� �������������@� ���������������<��������<�������<���,����A;
+ *#��� ����,�����������������,������,�������������������������$/�����������������,����� ������������;�9�����������������������#�����<���� �����##�����#������������ �����#�&���������������������##��������������������;
, 2�����������<�� ���������������������������������������������,���;��������������������,����� ���#��������������������;
-�,�������������,���&�#��<�� ������������E� ���E�������������""����������5���6�������� ���E�2����.���(����;
$����������������
!'
������������������'������������������.����1���$/����? ��#���������� ����������������,�����,���3# �������2�0/������������������� ��2�0/���������������#�������;
� ������������������������ �#������������,������������ ��������$/������* ����3������������#��;�-������������,�����,���3# ����<����������3# ������������,����;
� 2�0/��������������#����� �����������&�������������������* �������,����;����������������,������ �����2�0/��������;
* 9���� ���������������������3# ����<�2�0/�<���2�0/���������������;���������������������������������,���;�/���7���#�<��&�� �������������������,�����,���3# ����<��������3# ��������������������,����;
+ *#��� ����,�����������������,������,�������������������������$/�����������������,����� ������������;�9�����������������������#�����<���� �����##�����#������������ �����#���##��������#�����������������;
, 2�����������<�� ���������������������#������3# �������2�0/�������������������������� ��2�0/���������������#�������;
����4�����������"����4�����1���� #��0���������������� ��������������������#�,����<���:����<������������#�����,���;> ������#��� �������<�� ���<�����,�����&���� ���������������������������������������������;
����#�����,�����@���# �����-���������:�����A�� ���� �������������;�-�������� ������������6������������-��;��&�� ������#�����,������������ �������������<�� ����� ���������-�����#�������� ���������������#������������������ ������#�����,���;
$����������������
!4
�������������������������������.���������� ������=���������������7�����#�����#������#�������������,����&�#�������#�����������;
* ����������&����������� �������������������&�����������#;�- ��� ;
9�����������<����� ��������������;�- ��� ����7�������&����������������������E��"��������������������;
+ ��#����������#�����,����@��-�����#�A�&�������#���;�> ������=�����������##��������������������,���;
> ����������������#���������������������#�����,�����@��-�����#��A�&��� �������������������;�/������� �����������������#����������<��#���������������� �#&��� ������#�����,���;
$����������������
%)
-������������������������<�� ��� �E�����������;
#���
% ����#���6��5$�@,��� �#����,���������A��������� ������������������##���� �����������������,���������������������� �#���������;�> ����� ������5$������������� ����������������������#����,��;
����������������#��1�����,��� �#����,����������@�5$A�&����� ��<��������������������������������������������� ����;
�������� ���5$�����������������������������,�����&������;
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E�#��;
, - ���%���#��������;�2�����������<��������������,�������<���#�����������,�������<����������������������,����������;�- �����.������,���������,�����������;
- -���������������5$<�� ��������5$�����<�������� �� �������������������<���������� ����������;
�������� ���5$����������������������� �� �������������������;
$����������������
%(
1������������1������1���*�� �������������� ������=����������������&���� ����� ���;����#������������##����������������#���#������������������� ��&�� �����������;�
Manage apps and data
Mirror and capture phone screen
View and manage data
Back up data
Restore data Check for updates
Restore factorysettings
Update your phone
Install and download apps
� �������������������B�1���*�� ��������������������<���������<�� #��������&�#��<������������ ����#�����������������;
� ����������������������B�3��� �������&���� ���������� ����� ���<��������������������* ���������;
� 2�����������������������"B��&�� ���������=��� ���������������#�<� ���*�� ��������&�����&�����������;�> ������#�������&���&������ ����������������##��������� �����;
� ������"�����B�1���*�� ����������#���� ����������������� ����� ���������������������;
'����������1������
�����"��H���"����
3�&��������##����*�� ���<������������ ����� ��������������&##��������������? ��������B
� �����&��2������%�@�����!.0����,������A
� 2������������@�����!.0����,������A
� 2������J5�@�����!.0����,������A;
$����������������
%�
� *�������������B��))��3
� 86�B�(��3
� �����B�()�.�7�%!'����# ���������(!0�����#�
'����������1���������������������������������������"����
* 9��������� ���<�,���������BCC��� ���;� ����;��C��������C*�� ���K��C;����#������������##*�� ���;�9���������##�����������#���<�����1�������������##����������� �������;
+ 1�����1�3����#������������ ���������������� ���;�*�� ������##�#� ����� �������##�;
, �&�����%������������������1���"�������#������������� ������<�� ���&<;
- 9��� ����� ���<��#�����������;��&�� �����������������������*�� ������������##��<� ���������##����#������� �������##���������������� ����� ���;
9�������������������������������#�����<�� ���������������������#���##��������#������� ����� ���;
�&�� ������������������������������ ����� �������##�<��������������E�%�.��������������E����������������������%����1��������������1��;�> �����������������#�1�3���� ���������;
������1�����������������(��(����� ��������1�������.����1���* �������������? ��#�������&���&�#��������������* �������,����;�* ����������� ���3# ���������������������* �������,���������������&�#���,���2�0/��������;
!�� �����1���������
* 5 ##������������� �������������������&�����������#;
+ - ���1����������������#����%))&=�������#��* ����������;
� ������������1������������##�� �������##������#��=�4����������������;
� �&�� ��������&&�=�4��������������<�1������������##����� �������##�������#��;
������1�����������������(��(����"�� ��������* ��������������� ���������������,����;�* ������������ ����������#�������������,������,�������������������� ����������������;
* ��#��������&�#���� ������������������ �������;
� �&�=�4�������������������������������<�� ���������##�� �������##���������&����������,����;
� �&�=�4����������������������������&&<�� ���1�������������������&�����������,����;2����� �� ���1���������<�� ����,������##����������=�4����������������� �������##�;
�
$����������������
%�
+ ��#�������������,������,���;
, 9�����������,������,���<���#����%��!�$�&��������� �����#���������������&�#�������&����? ���;�9�����������&�����������#���,����&�#�������&����������;
� -������#��������<�� ������������&����������,������,������� ������;
� 3����&� #�<������,���&�#���������,���������1����������&#������������;
�����������������������(�����������������������������������"���
* 2����� � �����1�3����#������������ �������������� ���������������,���<�%���������������.��������/���##��������#������������ �����#�;
+ - ����&0��1%2�!�&�)3;
, ����������&����������� �������������������&�����������#<����������� �����������.�����;�> ����������&�������&##�����1�3��������������B
� ����������B��������� ��������#�;
� 2�.�����������B�1���� �������������������������,�����������1�3�-���0�����#�;
� ��.����(����"������5 $�6B�-����&���&�#������������ ���������������� ���;
� ��"���5�$�6B�-����&������������������� ���������������� ���;��&�� �������������� ������-5<�����5-5�����#���##���� �����������&���&�#����������������������� ������������� ���;
� '�'B�1���� �������������������� ����,���������#��������&�#������ ����� ���;
$����������������
%.
$���(���������� ������������������������"����1�����1�3����#������������ �������������� �������������&������������������������,����;
$���(��(����
�-5�@�����������&�������#A����������#�&�������&�������������&�#��;�> ����� ����-5�������&���&�#������������ ���������������� ���;�3�&��� ������-5<���� ��������� ���,�2������������5#�����((���#����������##������ ����� ���;
����������&����������� �������������������&�����������#<������������������1�3�����������������.����(����"������5 $�6;�> ����� ������##�� �������##�������##�����������������,���;�-�,����&�#������������ ������<������ ���#��������,������,������������##��<����������#��������������,���������������������� ����� ����@�������,������������&����� ���������#A;��&�� ����� �������2��������� ���<� ���2������������5#�������������� #����������������� ������;
$���(������"����
5-5�@���� ��������&�������#A������������������&�������#;�1���5-5��������&������������������ ���������������� ���;
����������&����������� �������������������&�����������#<������������������1�3�����������������"���5�$�6;�> ����� ������##�� �������##�������##������������������,���;�-�,������������������� ������<������ ���#��������,������,������������##��<�����������#�������������,���������������������� ����� ����@�������,������������&����� ����������#A;
$���(����� '�'������������������
�����@� ����#������ �����������#������&���A������� ���������#�������#�������##���������#� ��������� ����������� ���������������������;
����������&����������� �������������������&�����������#<������������������1�3��������������� '�';�> ����� ���� ��������������,���������������������&����������,����;
$���(���������� �����������������������������������.���1�3�9-���������������������&��������������#�������������1�3���,�����@� �����������<���#���<�������#��������<�������������A����� �����������&������� ���;�1�����1�3�9�0-��0�@9-�A����#������������ �����������1�3����������,������������ ��� ��&�#��;
$���(���������� ����������������������"���������
1�����1�3�9-�����#�����������������������������=������������������ �� ��������� ���;
� -����&��� �������#���,��#��#���������������� �����1�3�9-�����#��;
� �&�� �������������1�3�-���0�����<�� ��������������1�3���1�3�-���0���������<�� �����1�3�9-�����#���������1�3�-���0���������;
* ��������������������,���� �������1�3�9-�����#��������1�3���������#�;
$����������������
%�
�
USB cable
USB On-The-Go cable
+ 9�������������,���<���������1�3����������������1�3�&#�������,������.����(���"������5 $�6;
, - ���������E�)�����E��������������������������������������;�> �������#�������������������������������&#���;
- 2����� ���,��&���������������<�� ������������E� �"���7��������E��������E�!C���;
: ��������������1�3�9-������1�3���������#���&���������,����;
$���(���������� �����������������������������������.���
> �������������������������1�3�&#�������,��<�������������<�������������������,����� ������1�3�9-�����#�;
� -����&��� �������#���,��#��#���������������� �����1�3�9-�����#��;
� �&�� �������������1�3�-���0�����<�� ��������������1�3���1�3�-���0���������<�� �����1�3�9-�����#���������1�3�-���0���������;
* �������� �����������1�3�&#�������,���������1�3�9-�����#�;
USB On-The-Go cable
$����������������
%!
+ - ���������E�)�����E�������.���������������������&#�������,�;�> �������#�������������������������������&#���;
, 2����� ���,��&���������������<�� ������������E� �"���7��������E�������.��E!C���;
- ��������������1�3�9-�����#��&���� ���������������1�3�&#�������,�;
$����������������
%%
������������������
��������������������%��������(���������(������(������"�1�����&������������� �#��� ��������<���������������&�#��<� �#������<������������ ����������;
-���������������� �����,���<�� ������#�� �������&������������������ �#��&��� ����������� �#������������������'����������;
* 9���� �������������� �������������'�;
+ - �������������"�����"���@�����#A;
, ��#�����'����������<����������&##������������������� ���������������������#��������;
- 9����� ���,���������������<�� ������(���������������� ��&����������;
: 5#����� ��&���������������&����������������;�5���������#����#�������������� ���#�� ������,�������;�8���������������� �������&&������������&�� ��&��������;
; 9����� ���,��������� ��&����������<�� ���&<;
-� �#������������<��#����� ��&���������������&����������������;> ���##������������������ ����� ��5�$����������������� ���������� ����������&&���������������������&��#�;
%�����0���������0������"������(��������6���� #���#��&������������������������������ �#��� ������;�> ������#����#������������&�����������;
* 9���� �������������� �������������'�;
+ - �������������"�����"���@�����#A;
, "����������������#��������������� �������;
- ����������������������������<�� ����B
� - ������(��������������������&�����������;�> ��������� ����&�,��&�����������;
� - ��������,� �#��������&������������������������#������;
%�����������(����������(��������1���� ��&��������������������� ����&������ ����������������������;
* 9���� �������������� �������������'�;
+ - �������������"�����"���@�����#A;
, "����������������#��������������� �������;
%'
- - ���%��������(�<����������&##������������������� ��������������� ����&�����������������#��&��������������������;
9����� ���,�����#�����������������<�� ���������E���(�;�> �������� ���� ��&�������������������� ����&�;
%���������%���)������������(��������1���� ��&�����������&��? ��������������������� ��6���+�;�> �����������������������6��+���������;
* 9���� �������������� �������������'�;
+ - �������������"�����"���@�����#A;
, "����������������#��������������� �������;
- - ���%��������������;�/##������������������� ��������������� ��6���+�����������������#��&��������������������;
-�,��������6���+������ �<�� ��������� ������E�%������������� ���,�����#����������������<�����������#����� ��&������������&����������������;�-����������#��������&����������������<�� ��������������������#����� ��&���������������&����������������;
������(����������������������������1�������#��� ������� ����������&���������������������������<����������##�<��������&�������&��? ������������;
* 9���� ��������;
+ - �������������'�;
, �������$���������������������������<��������������&��� ����� ������������#�;
� $���������G.����B�2���� ����������������,���&�����<�� ��������#������&���������������������������� ��;
� %��������B�- ��������#������&���������������������������������������##;
� ��������"B�- ��������#������&���������������������#���������#���;
- ��������������������������<��������������&��� ����� ������������#�;
� ��������(�������������B�2��������������������������������<����������������&����������������� ���������&�������������������&�����������#;�-���������������������#�����##����&�������<��������� �����������������#����������&�����������#;
� �����������B�2����,���������������& ##�����������<�������#�&������������������������������������������;
��� ���������3�� �
%4
������������% ������������������������ #���#�� ������� ���������,����������&���,�������� ����&�������#���&������<��������� ���������������#�#�&����������;
-�����������������&&������ ���������B
� &��B�9�#���������������#��������������� ��;�6����������<�� ���������#��##� �������������;�/���7���#�<�� �������������#���� ���������� ����<���� ���� ������� ������ �����##���������������������,����;
� �� 4���B�� ����#��&���#���&���#������&������;�� �0 ��������� �������&��� ���<�������&�����������������&&������������<�� ���������������&�����������������������#������������� �����;
� �����B�� ������#����,��#����������������� ������=��&��� ���;�/���7���#�<�� ���������� ����������������,������������##����#��������&��� ������ ����;
�������������������������� #���#�� ������� ����������� ���������������#�#�&����������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�����;
, - ���%��;�"��������������<����������� ��������;
- 9����� ���,���������� ���<������������������ ������� �������&##������������������ ��������� ���� ������ ������������;
� > ������#��������������� ������� ���&�������#��������;�1�����)�����������������<����������%��������������.�������������<��������������������&���������� ������������#��������;
� > ��������� ���������� ������� ���;
�
�����������������������#���� � ������� ������&���� ��������������;+����������������;�> �������#������ ������� �������������B
� ����������&����������� ����������� ��� �E� �����������;���#�������� ���������� ���������#��������� ��������������E�������;
� 9�������������E�%�.���������������E�����;���#�������� ���������� ����������#�������� ��������������E�������;
��� ���������3�� �
')
��������� ������������������F ��#����������������� ������� ���;
� -����������������� ������� ��<�����������&����������� �����<�� ��� <������������#�������&�#������ ����� �������;
� 9�������������E�%�.���������������E�����;���#�������� ���������� ��������������������� ������������;
���(������������"���������(�����������> ������������� �� ��������������&�#������ ��������������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�����;
, ��#���������������� ���;
- - ��� ;�> ����B
� ��#����$�������������������������� ���������� ����&�#������ ��;
� ��#�����������������(�"�������������������&�#������ ���&�����##���;
: "��������������������� ���&<;
��������������������������������� ������� ������ ��&����������� ���� ������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�����;
, - ���%���������E�%��;> ������#������������ ������� ���&�������#��������;�1�����)������������������<���������%��������������.�������������<��������������������&����������� �����������#��������;
��������������������������+����������������;�> �������#��������� ������� �������������B
� ����������&����������� �����<�� ��� �E� �����������<����������� ���������E������������;
� 9�������������E�%�.���������������E����������� ���������E�������������;
%�����8������������"���������������������������������> ������ ���� �� ��������������� ���������<���##�#�<�������##���������������&��� ���;
+����������������;�> ������ ���� ���� ������� ������������##�������������� �������������������B
��� ���������3�� �
'(
� ����������&����������� ����������� ��� �E� �����������;���#������ ���<����������� ��%��������������"�������0�������������(���""����������������;
� 9�������������E�%�.���������������E�����<���#������� ���<����������� ���%�������������"�������0�������������(���""����������������;
%�������������������������������������� ���������������������,����������&�������������� ����������<�����<,����<����������&�#��;
"�� ��������� ���,����&�� ����� ��&�������������;�/��������&������<�����6�������&�����������&������&���������;
* 9���� ��������
+ - ���%�.���������������E�����;
, - ���%�����.��������;�"������������&��� ����� ��������������������� ��������;
- - �����������,����� ����� ���������������;
: /##������������������� �����������#���������������������������&��������������������� �������������;
9����� ���,�����#�����������������<�� ������������� ����� ����������������&�������#����������� ���������������������&����������;
������������������������������������B������ ��������������;�- ������������E
%�.���������������E������������#���� ��� �����������;
����������������
�������������' ������'�"���#����������#�������,����������&��� ������ ����������;�> ���##��������������� ����������5�$������������ �� ������ ����������������� ��������������������������;
����� ���� ���,�������,��������������5�$�&���� ������������&�������#������������#�;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E���������������#���������#�������������������#����������;
, ���������)�����' ����;�"������ �����������5�$������ ���&<;
-��������� �����������5�$<�� �����������' ��'������&##������������������� �����;
� > ���##������������������51H������&�� ��7�����������7�� ��� �����&����������5�$��������;�-��������������##�������������#��#�����&�� ������������51H�������������#�������������;
� /�������#���� ��������#�����<��������� ���������;
��� ���������3�� �
'�
!�����������"���������"�������� �������������������,���� �� ���� ������������� ������;�> ���##�����������������������������������������������������������������������������;
� $���##������������������������������;�6��������������������������#����������� �������������������� �#�� �� ������������;�8�������������� �����������������&��������������� �������������;
� "������������������������##������������� ��������,���������������� �������������������������;
� �&�� �&����������������������������<�� ���##���,�����#�����##��������������������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E��������;���#��������������������������&##������������������ ���������������������;
9����� ���,������� ���������<�����&##����������������##������������#����&�����������������B� - ��������������������������������������������;
� - ���������������������������,�����������������������������������#����������;
������������������������������������������������"���������3��� ���������� ��#����������������������<�������������������������������������� ������������������� ������;�
��� ���������3�� �
'�
/��������&������������������������,����������������<����������������������������������������;
* 9���� ���������� ��#������;
+ ��#�����������E��������E�����;
, ��#�������������� ������������ ������� ����������;�2�����������<������������ ��������;�$���� ���������������? �����&������<�� ���&�#��<�,����<����� �����;
� ���������������������������#��� ����������� �����������������,����� �&��#��������������� ��&�#��;
� 3����&� #�<���� ��&�#���������,���������1�����������&#������������;
�
- ���������������������������� ����������;
: 9���� ������;
; - ���2������E�2������(�"��������E�����;
> ��#����������� ��� ��������������;
�&�������� �������������������<�����������������������������������������;
? ��#�������������� �������������������� ����$%2$�2!�$&2%$'&�;
�
��� ���������3�� �
'.
����������������������������B����������������3��� ���������� ������=���������#�����������,���#������ ��&�#��;�9�#������ �����##��&�#��<�� ������� ���������<���������<���##�#��<�������#�����;
* 9���� ������;
+ - ����������E�'��������������E�����;
, ��#�������������� ������������ ������� ����������;�2�����������<������������ ��������;�$���� ���������������? �����&������<�� ���&�#��<�,����<����� �����;
� ���������������������������� ���� ���=��#������������� ��&�#��;
� 3����&� #�<���� ��&�#���������,���������1�����������&#������������;
�
��� ���������3�� �
'�
- -������������<����� ������;
: - ���2������E�2������(�"����������������E�����;
; ��#����������� ��� ��������������;
�&�������� �������������������<�����������������������������������������;
> ��#�������������� �������������������� ����$%2$�2!�$&2%$'&�;
�
����������������������������������.���1�����1�3�9�0-��0��@9-�A����#������������ �����������1�3����������,����������� ��� ��&�#��;��������#��1�3����������,��������# ���1�3�&#�������,��<�������������<����������������������������;�
* 9���� ������;
+ - ����������E������������E�����;
, ��#�������������� ������������ ������� ����������;�2�����������<������������ ��������;�$���� ���������������? �����&������<�� ���&�#��<�,����<����� �����;
��� ���������3�� �
'!
� ���������������������������#��� ����������� �����������������,����� �&��#��������������� ��&�#��;
� 3����&� #�<���� ������������,���������1�����������&#����������1�3���������,���;
- -������������<����� ������;
: - ���2������E�2������(�"��������������������E�����;
; ��#����������� ��� ��������������;
�&�������� �������������������<�����������������������������������������;
> ��#�������������� �������������������� ����$%2$�2!�$&2%$'&�;
$���(��������������������"����3��� ���������� ����� �������,���#������ ��&�#��;�����##�*�� ������&��� ������ ����� ���������� �����������������;�/��������&������<���������##����*�� ���;
* �������� �������������� ���� �������1�3����#�;�*�� ������##�#� ����� �������##�;
�&�� ��#���������������* �������,���<� ������ &��� ���0��,������&������������ ��������� ����� ���<�����������������������#���������.;
+ ����������� ������������*�� ���;���#������������������� ������������ ������� ���������;
/##������������������� �����������������������������������#��� ����������� ����������������,����� �&���#��������������� ��&�#��;
, �#���&<������������ ��������#���;
�
- 1�����1�3����#������������ �������������������� ���;
��� ���������3�� �
'%
: ���*�� ���<���#����2�������������������� ����������;��&�������� ��&�#����������������<� ���##������������������������������������������ ������������������,�������;
�
�����"�����"�����������(�����H����� ������������ ���������������&#�����&��� ��&�#��;
* 9���� �����;
+ �������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��� ;�"��������������&���������&#��������� �����.�;
#������(����
#������(����� ����������
��� ���������3�� �
''
9���������;���#��������I���������I�������,����� ��&�#�������������;
��������(�����H������+�����&�#���? ��#�� ���������&�#���������&��� ��;
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��� ��������������&�#���������������;����������� #�����##��������#��������������������������;
�������(����1�����������&��� �������������� ��&�#����������<�����<��� �<�������;
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��� �������������&�#����������<�����<��� �<�������;
#��������������
* 9���� �����;
+ 9������I���������I����<�� ����������������(�.��������,����&�#���� ���,����#������������,���&����������,����;
%����������.������(�.�����
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��������#������&�#����&#����� ����������������� ��� �E�%������(�.�����;
- 9������I���������I����<�� ����������������(�.��������,����&�,�����;
��� ���������3�� �
'4
��������(����������������������"��������������������� ����&��? ���#�0 ����&�#��������������������&�������������;
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��������#������&�#����&#����� ����������������� ��� �E����������������������;
�������(����1�������&�#����������&��� �����������&�#��<�����<�����,����;
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, ��#��������&�#���� ������������������� ��� �E�����;
- �������������������������&##������������������� ��������������� ��&�#��;
2���"����(������,��� ��&�#���������#���������������� �����&���������? ��#�;
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��������#������&�#����&#����� ������������������������� ��� �E�2���"�;
- "��������������������� ���&<;
�������0�"�.���0������������(����
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��������#������&�#�������&#������ �����������<��,�<�����#���;�> ����B
� �����(����������������������(����B�- ��� ;���#�����������������&#��������� ��� ;
� �.��(����������������������(����B�- ��� ;���#�����������������&#��������� ��� ;
� �������(�������(�����B�- ��� �E�������;
������������������������.����������&�#�������� ��������,����&���� ������������������&�#�����������#�;
* 9���� �����;
+ 9������)��������<�� ���'����������������������;
, - ��������#������&�#����&#����� ���������������<����������� ��� �E���"����;
- ��������������,������������;�-�����#������&�#�����##�������������������� ���&�#�<��������##����������� �������##�;
��� ���������3�� �
4)
-��7��������������,�<�� ��������#�����������,��&�#�;�- ��� �E�!���������������#���������������������&����������,���� #������7���������;
1�������"�����"����(����2����� �������� �����������������<�� ��������#������������������������&�����������;> ��������,�����������������&�������������#��������&##��B
* 9���� �����;
+ - ��� �E������������������������������"�������������������&�#���������������##��������)�H3;�-������ #������������������������;
�������(������������"���#����&�<��������������<������,��&�#�����������&����������������;�> ��������,��&�#��&�������&�������������;
> ���������������<�� ���&�#��<�,����<������� ������������&�;
* 9���� �����;
+ �������)�������I���������I����<�� �����(�;
, - ���I!�� ��I���������������&���������#�����;
- /##������������������� ����������������������������� �����? �����<����������� ��I����I���������&�;
: - ��� ;�/##������������������� ����������#����&�#��<����������� ��� �������� �&�#�����������&�;
� 2�"�.��(�����(�"�����(�B������&�<�������&#��������� ��������#������&�#���� �������
���,�<����������� ��� ;
� �����������(�B������&�<�� ������������E�I���������(�I;�/##������������������� ����������,��&�#���&���������&���������������;
� �������������(��������B������&�<�� ������������E�I�������������I;�/##������������������ ��������������������������;
� �������������(��������B������&�<�� ������������E����������������H�������;�/##������������������ ��������������������������;
� ������������������(�B������&�<�� ������������E�I��������(�I;�/##������������������ ����������#�������������&�;
� #����������������������B������&�<�� ������������E�I��(����������I���,����������&�=��������#�����;
��=��������������������#������&#���<����������� �������������#������������ �&�#��;
��� ���������3�� �
4(
������������������
������������"����������"�������������<�������#�<���� �����&��������������������#��;�> ���������##�����#������������������;
* 9���� �����;
+ "�������������<�������#�<���� �����&��������������������#���@&���7���#�<�L�����������L�A;> ���������##��������� ����������������##�#������#����������� #�����,���������#��;
�
Hide dialer Backspace
, ��#���������������� ����������##�&�������#���;��&�� ������������ �#������ ����<�� ��1���
2�����������##;
-�����##����� ����##��������#������������������@&���7���#�<�������������##�&��������A;
- - ��� �������������##;
-���������##� ��������������� ���<����� �����<�� ��� �E���������<���������������������� ���������������;
�������������(�"���������
* 9���� ��������;
+ - ���������������������������������������������#��&������������ ����������##;
4�
, - ��������������� ����;��&�� ������������ �#������ ����<���#����1���
2�����������
������##;
�������������(�"�������������
* 9���� �����;
+ �#��������#���� ������������,�����##���##�;�- ��������������� �����&�����������������
���������##;��&�� ������������ �#������ ����<���#����1���
2������������������##;
�����������������������������������((��##����#��? ��#������������������������������&&;
* 9���� �����;
+ - ��� �E����������E�@��������������������������@������������;
5����������#������,# �������� ����&������������������������������&&;�2����� ����������#����� ��<���#���������,# �������� ���������������������&������������� ���������##;�-����������##����#�������� ����;�
2���� �������3# ������������<������������#��������#C��������������#��? �����##���;
������.����������3�&�����������,������##<������������ ������������������������=�������� ������+-"���������� ���,����������#�����������,���������� ���������;�3���� ������������������� �����������#������������+-"��������,�����;
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E� � �����������������������#�)$!������;
, 9���� ��������;
- - ���������������������������������������������#��&������������ ����������##;
: -������������,������##<�� ��� ;
-������������,������##�� ��������� �����##<�� ��� ;
��##�������������
4�
������2��������8���@8������� ��������� ���A���,�������������&������������� �����������,�������# ��������������,����<�,������##�<������������������<�����&�#���������;
� 3�&������������8�����##<������������ ���������������������,������#���8������#����������� ��8������ ���;
� -����&��� �������������� �����������##���������;
� ���������##<�� �����������������������,������##<���������������<��������;�
Mute the call
Show/hide dialer Enable hands-free mode
End call
Display yourcontacts
Start a three-way call
Place the currentcall on hold
Open calendar
Share files
Switch to video call Send a message
View your notes
����������"�������������������,����&�������������<�� ���������������������##��&���� ������<��,������� �����������;�*��,��<�� �� ������������������������## #����,�����;
* 9���� �����;
+ "�������������������� �����&��� ��#����������������#��<����������� ��� ;�&�� ��������������������������## #�����������<�� ���������##�� �������##��������� �#��������������#������������������;-������#����������������������##���������������#��#���� #����������������������� �����;�5���������,����������,��������#������&��������������,����� ����##�&����������������;�$�,�����#���#�#����� �������&����������#���� ��������� ���������������;
������������������������3�&�����������#��0�����������##<��������� ����������������,������������������#���##���������������,���;
��##�������������
4.
* 9���� �����;
+ 9���������#���������<�� ��������#������J��������������F�����#<�������������������� ��������<���������<����������� ����;
, -�� ��� ������������������##;��&�� ������������ �#������ ����<���#����1���
2��
���������������##;
%���������1���� �������#������������#������������=��� ����� ���#�� ����##������������;
� -���&��������������##���������������@����������� ����A<�� ���������##�����#�����������#�
�����#�������;�- ��� ��������#������ ��������;�
� �&�����##����������������&��������&����������#��������<�� ���������##�����#���������&�����������#
������;�- ��� ��������#������ ����� ���#�������##��������;�
� "�� ���� ������#��� ��� ;�-��������#����������##��#����&�� ���=�������#��������()������;
� - ��� ��������#��������#��������;
��������������������"���1���������������##���������������� =���,������;
9���� ��������;�-��������������##<���#���������������� ����������##<����������� ������������=��� ����;
%������������%����������C�������������
2��������##��������<�����������,# ���� ������� ��������������;
�&���������������#���B
��##�������������
4�
�
� ����� ����������������������##;
� ����� �#�&������:����������##;
� - ��� �����:����������##����������������;
� - ��� �����&�� �������##������������;
�&��������������� �#���B�
� - ��� ����������������##;
� - ��� �����:����������##;
� - ��� �����:����������##����������������;
� - ��� �����&�� �������##������������;
� -� ����������� ���������##<�� ��� 2����������������#����&�������#�� ��������;�> ����
�#��������#�&����������������&���0&������&����������������� <��&��������,��#��#����� �����;�- ������������������;�-������#���������##������ ����� �������������� ��;�&�� ������,������##������� ����������������7���� �����& ##0�����������@&���7���#�<������ �����,�������������������#������������A<���������������##���##��������#��������������
&�����������������&#�����������;�- ��� ����������������##��� ������#����������##;
��������� �����������"�� ��������� ���,��� ���������##�����������&��� ����������&��� ��;�/�������#�<�������� ���������;
* �&�� ������,���������������##������������������##<�� ��� ;�> ������������������������������##������#�����������#���;
+ -�������������������������##�<�� ��� �����#����������##������������#�;
��##�������������
4!
�
�����������(�������������� ������&���������##� ���������� #��0��������##�&��� ��;���##����������=��� �����@�������,�����##A<������������##��������� ����������������������&���������##;
��&���������##����� ������� ����������� ���������;�5#�������� ���� ���,������,������������,���;�/�������#�<��������� ���������;
* ��##�����&����������������;
+ 9����������##������������<�� ��� <�������������#����������������������=��� ����;�-��&�������������������##�����#��������#�;
, 2����������������##������������<�� ��� �������������&���������##;
- 8���������������������������������#����������&������;
: � ���������##<�� ��� ���,��������#����&�������������;�> ����B
� - ��� ���7������������������,�������������&���������##;
� - ��� ���7������������������,�������������&���������&���������##�����������������������������##;
� - ��� ������ ����������������##�������;
�
��##�������������
4%
; - ��� �������������&���������##;
'�4������������������,����������������� ���������##;
� ���������##<�� ���������##�����#��������0��##���� ;�
Mute the callStart a three-way call
Enable hands-freemode
Show/hide dialer
End call
Display your contactsView your notes
Place the currentcall on hold
Audio recordings
� 1����������4�����"���B�- ��� 1�"���� ����;�> ������#��� �������&���0&�����
&����������������� <��&��������,��#��#����� ������;�- ����������������� ����������������&���������������� �����������0��##���� ;�
��##�������������
4'
� �����������4�������B��������� ������������&���� ������� ��������&��� ��;
� %�C��������.���"�B�5���������,# ��� ��� �������������������,# ��<�������,# ������� �������������������,# ��;
�����������������#������"�����������
* 9���� �����;
+ -�����#����##����������##�<��������������������##�#������� ������� ���������;
> ������#��,�������������##���������%������;����������##������������������;
, - ��� ���7��������##�#������� ���������##<���������������<��������;
�����������������" ������������������
* 9���� �����;
+ - ���������;
, ��#������� ���������� ��� ;�> ����B
� %���������" �����������������B�- ��� ����������������������<���� ��� ����������� �����������7�������������;
� %���������" ��������� ��������B�- ��� �E�%������ ��������;
� �����������" �B�- ��� �E�I�������" �I������������� ������������7���������;
��##�������������
44
�����������������������##�#�����#��������������������������� ������������ ����##�#������� ��;
* 9���� �����;
+ - ��� �E����������E� ������������;
, - �������������;�> ���������##�� �������##����������##�#�����#����������������
���������� ����;�- ��� ���7��������##�#����,���������#�����##�#����&������;
��������������������
9���� �����;�> ������#����������##�#������������B� ���������������B�- ��������#����#�������<����������� ��������������;
� �������"��������������B�- ��� ;���#����������������� ����������#���<����������� ��
;
�����������������������
* 9���� ������;
+ - ����������E����������'�������������������� ��������##�#�������������������� ������=���������#�������;
, ��#������������������ ����������;
- /##������������������� ����������&�� ������������;
����������������(��������������������������
* 9���� �����;
+ - ��� �E����������E�������������������������&�� �������� ���������������;
-����������� ���������##�����#����������� �� ����������#��;��&�� ���������������#�������<� ����������##����� ���;
!�� ����������(�������&�� ����� ��,��#��#������������##<�� �������&�� ���� ���������&��������##����������� ����;
* 9���� �����;
+ - ��� �E���������;
, 1������' �*����' �+<���#���������(������;
- ��#������&��������������;�"��������������������� ���������� ���!�%�)!;
��##�������������
())
2������##�&����������������#��<�� ���������##�&����������������##��@� ������ �����������##�A�������� ������ ������&���;
!�� ������������������##����������##���� ��������������������##������� ������#�������������##����������������������������,��������;
> �������������������� ����������������#�������&��� ��;
* 9���� �����;
+ - ��� �E���������;
, 1������' �*����' �+<���#����%�������������������������������������������;
2����� ������,���������������##����#���#�������������##<�� ��� ��������������������##<����
���������������������������##�;
!�� �����#�=�4��"���#���2�0/��@�����,���2�0/�A���������##��,��������#���������2�0/�������;
-����&��� �������������� �����������##���������;
* 9���� �����;
+ - ��� �E����������E�=�4����������;
, ���������=�4�����������������#����$�����;
- - ��� ���;�> ����������&�����������&&�������������������&�� ��������##�B
� =�4�����(���B�2�0/��������������;
!�� ������������"���"���#������������������ ���� ���=���������##�������� �������������� ������;�-����������,# �����##����� �##����������������� ������,������##;
* 9���� �����;
+ - ��� �E���������;
, ����������������"���;�
��##�������������
()(
2��������������������#��<�������������,# �����##����� �##����������������� ������,�����##������ �������������� ������������;
!�� �����(���������������" ��1���&�7������#����� ����������������� ��������##���������#������� �����;
> ��5�$�����������? �����������#��&�7������#����� �����;�-�������� ��5�$�����<�������� ���������;
* 9���� �����;
+ - ��� �E����������E�%�������������������E�����������������" ��;��&�� ����������� �#������ ����<�� ���%�������������������E�����������������" ��� ������' �*����' +;
, -�����#��&�7������#����� �����<�� ���!�� ������<�������� ��5�$�����<����������� ��&<;
> ���##������������������������51H�������&������������������������������������� �5�$�����;�-�����������51H�����<��������� ���������;
- -�������������<�� ��� ;
6&��������#����&�7������#����� �����<�� ���##��#�������#����������##���������#������� �����;
2�C������������������������"������������������&�������7���������������� =�������,��#��#������������##;
* 9���� �����;
+ - ��� �E����������E�2�C��������������� �;
, - ����������&�������7�����������������������������������;�9����� ���,��&�������<�� ��&<�����,�������������;
2����� ����� ��,��#��#���������������������##<�� ��� �������#�����������&���������������������������##��;
��##�������������
()�
���(����������������"����(����-��������������&�#����� �������##���#�����##���������������&��� ��������#��#������ �����;
* 9���� �����;
+ - ��� �E�1����"����(����;
, - ��� �����&�� ������������������&�#����������������������#��#���;> ������#����&�� ������������������&�#����������������������#��#������������� ������E
����������E� ;
���(����������������������������&�������#������&�����������������������������&���� ��� ����#������;
* 9���� �����;
+ ���� �E����������E��������������;���������������������������#����������&��� ��� ����#������;6#�������,�#�<��������������E������<�� ����������������7�.� �����<������������&�� ����������������������;
���(�������.����"�����,������##����� ��,������#������� �������������������&&���������������������## #���,�����;���##��������#��,����,������������������� �����#��������#����;
�������#�� ������� ����������� ���������;�5#�������� ��������� ���,��� ������������������,���;��������� ����������&����&��������� ��������,������#����,���;
* 9���� �����;
+ - ��� �E���������;
, - ���%������������������;��&�� ������������ �#������ ����<�� ����' �*����' �+<���������� ���%������������������;
- - ���#����"����E�#����"������" ������������� ��,������#�� ����;
���(�������$$3�"����������� �����������-->�@��#�����������A���,������������#��-->���������������������,������������������� ���������##;�6�-->������������#���,�������������#���������������������0��������� ���������� �������,�����������;
� 3�&�������#����-->����<� ������ ����#�����#�������������-->���,������� ������=��������������;
� -����&��� �������������� �����������##���������;
* 9���� �����;
��##�������������
()�
+ - ��� �E����������E�$$3�"���;�-���������& �������B
� $$3�����B�-�7�0�#����� ��������������������&������������##;
� $$3�1�&B�*������,�����������������������7��������������� ��������7�;
� $$3�#�&B���������� ��������7�����������,������7�������������;
� $$3�&((B����������,������� ��������������������&������������##;
��������������������������������������������? ��#��������� �����������&������;�> ������������ ����������&�����������������������F8���������������������������������� ����������������������������,����� ������2����6��;
* 9���� ��������;
+ - ��� �;
, ����� ����&�#������ ��;�"������ ������<�������<���#������� ��������������������
��&������<����������� ��� ;�> ���������##�� �������##�����������������������������F8����;
�
��������������������B�- ��� ;���#�������������&����������������������<���������&##������������������� �����;
��##�������������
().
�������������������������������������
* 9���� ��������;
+ - ��� ;�- �����������������������&�� �����������������������&������&���������;
, ���������������� <���#������#����������,������������;
-���� �����&���������� ������������� ����������������������� ��&�� �����=���������#�������;�-���� �����&������������������,������������������� ���������=�����������������;
- - �������������=����&�#������ ���������������;�"���������������=������<�������<
������ �����������������������&������<����������� ��� ;
� �&�� ���������������=����������<�� ���������##�� �������##��������������������������������������;
� -���������=��������##��������#�����������������������##��� ;�9�������������&�������� ����������������������:�����#����##��#���������#����;
> ������#������������ �����<�����#����������<�������������������&������������������< ��������<���!"������� ���������;
@�����������������������������"��������������&���������� ����������������#�;�����#����������������� ����&�� ��������������� �������##�����������<������� �����<������������&���������� ���������;
* 9���� ��������;
+ - �����������������E�����;
, > ����B
� $�������������(��������B�5#��������� ����������������&#���� �&���;�6�: �������,���&�����
&���������������������&��������� ���#����<����������� ��� ;�
��##�������������
()�
� $�������������(�"������������B�����������������������&##������������������ �����;
6&����� ���,��&�����������������������������<����������&���������##�� �������##������,������������������;
�����������@2������������ ��F8����������� ��&���������������������������� �����������������? ��#�;�9�����������������#��������<�� �������F8���������������&������������������#���� ��������#�F8���;
�
'"����������������������������'"����������������(�"������������.���
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�'"����(�"�������;
, ��#�������������A.�(�&�#��<����������� ���&<;
!�������������������������������.���
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�!��������������;
, - ���!����;
- ������������ ���������7����������������&�������� ���&<;
��##�������������
()!
3����&� #�<������7������A.�(�&�#�������,���������������������&�� ������=���������#�������;9������������,���������7������&�#�;
'"����������������(�"����' ����
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�'"����(�"��' ;��&�� ������������ �#������ ����<�� ��
�E�'"���G!�����E�'"����(�"��' �*���'"����(�"��' �+;
, ��#����������������� ������������������� ��� ;
- ���������������#�����;�> ���������##�� �������##�������������������;
!�����������������������' ����
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�!���������' ;��&�� ������������ �#������ ����<�� ���E�'"���G!�����E�!���������' �*���!���������' �+;
, ��#����������������� ���������7��������� ��� ;
- - �����������;
'"�������������������������������
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�'"����(�"�������������;
, ��#��������������������������� �������;
- "���#��3# �������������,����&���������� ���������������������<�������������������,���������,����#���������3# �������,����;
: - �������;�> ���������##�� �������##��� �����3# ����������������&�����������,����;
; - �������3# �������,����&���������� ���������������������;�9������������<�� ��������##�� �������##����������������&������������3# �������,���;
'"����������������������=�4��������1���2�0/�������������������������&����������* �������,���;
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�'"����(�"�������������;
, ��#����'"����.���=�4�������������� �������;�> ���������##�������� �������#��2�0/����������&��2�0/�����������,����;
- ��#������2�0/�����������,���;�> ���������##�� �������##����������������&���������,���;
��##�������������
()%
����������1��������������������"������������
* 9���� ������;
+ - ���2������E�2������(�"����������������������#��������;
, ��#����������� ��� ��������������;
�&�������� �������������������<�����������������������������������������;
- ��#������������������ �����������������;
����������1������������������� �������������������
* 9���� ������;
+ �����������E�'�������������<����������� �������;
, ��#������������;�- ���������������&##������������������� ���������������������;
3����&� #�<���� ������������,���������1�����������&#������������;
����������������!����������������6&���������������������<�� �������������������������&������������������;�-�������# ��������������#��������&� #����&�������� ������������ ������������#����������;�> ������#��������� ������������������������������<��������<������;
���������������������������&������������������� ����������;
* 9���� ��������;
+ - ��������#�������������� ������������<����������� ���!���;
, - �������������=�����������������������������;�1����������������=����&������<����
������ ��� ;%���"����������" ���(�������������B���#�������������&��������������#��������� ��!����E�%�����������" �;
������������������������2����� ���������������� �������&�����&&������� ����<�� ��������� �������� �#������������;�-������ �#���������������������������������������#������� ��������������� ��;
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�&����8�����������E� ����������������������;
, ��#����������������� ������������������� ��� ;
�����������������
* 9���� ��������;
��##�������������
()'
+ - ��� �E�&����8�����������E����������������� �� ����;
, ��#����������������� ����������#���<����������� ��� ;
- - ���������;6#�������,�#�<�� ��������#����������� ���#����� ����� ��������;�/�������<���#��������������#��������������;
�������������������������#������##��������������7������������������������������� �����,���;
* 9���� ��������;
+ ��#������������������ ��� �E�!���������E�!���;
> ���������##���#�����##���##��������������7�����������&��������#������������;
%���������������������� ��������
* 9���� ��������;
+ - ��������#������������������� �������������������#��#���<����������� ���%����� ��������;
> ���������##�� �������##���#������������##���������������&����#��#�������������;
#��� �������������������B�9���� ������ ����������� �������������E� ;�- ����" ��� �����������,�����#��#�������������;
2�"�.�����������(�"����� ��������B�9���� ��������;�- ��������#������������������ �����������,��&��������#��#���<����������� ���2�"�.��(�"� ��������;
'�����(����������������������"��������(�"�����
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�&����8�����������E������������������"��������(�;
, > ���������##�����#�����#����&�������������������#������&������;�> ������������������������������&�����������#���� ���������������;
#���������������(�"���((�������������
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�����������(������;
, ��#����������� ���� ������������#��<���� ���� ����������#��������;
� 1������������������0���"�������(�"�����0�����C� ������B�- ��� �E����������(�������������������������������������������"����������;
� #������������(�"�����B�- ��� �E�����������(���������������������������;����%����������,���������,��#��#���������#����������������� �����������������;
��##�������������
()4
���������(�����������������������������������������<���������<���#�����������#������� ��;
����������������
* 9���� ��������;
/���������#�������������� #��<���� ���������������������&�� ����������#����##�&
� ���������;�9��������������������<�� ��� �E�����������(�������������#����%����������;
+ 9�������������#���<� ������&�����&##��������������&������������B
� �����������������#���� �������;
� �#����� ��&������ ����������������7������������0����������&�����������������##���� ��� ���������;
� "��������������������<�������#�<������� ����<�����#��������<����������&����������������������������������&������������#���;����������� #�����##��������#����� ���������;
, ��#������������;�> �������##�����<����������7���������<�����������������������&������;
�&������������������������#�������� ����� ���#�����������&����������<�� ��� �E&����8�����������������#����2� ���������������;
���������(������������(�"�������"�������
* ���������������������������������#�����������������;
+ "���������������������@� ����������������=�������������#��������A;�-������������ #�����##��������#���������������������������;
, ��#������������;�> �������������������##�����<���������������7���������<����������������������&������;
�����������������������������B��.���
* 9���� ��������;
+ - ��� �E�'"���G!�����E�������������;
, ��#����������������� �������������<���� ���I����������I�����#�����##��������<���������� ���������������;
- ������ ��������������������&##������������������� �����;
��������������B��@2�����
* 9���� ��������
��##�������������
(()
+ ��#���������������� �������������;�- �������F8�����������#��������;
, ������ ��������������������&##������������������� �����;
�&������������,�������������������������������F8�����<�� ������#��������������������������������������=��F8����;
%�����������������������(�.�����6���&��? ���#�0������������#����� ��&�,��������������������������&���;
* 9���� ��������;
+ - ��������#�������������� ��������������� ��&�,�����<����������� ���%�����(�.�����;
� 2����,�������������������#�<�� ��� ��������������������� ��&�,�����;
� !��������(�.�����B�- ���!����������&�,������������;������ ���7����������������: ��������������&���������������� ��&�,������#���;
� 2�"�.�����������(�"�����(�.�����B�- ���!����������&�,������������;���#��������������������� �����������,��&���� ��&�,�����<����������� ���2�"�.�;
��������������������������������������������������&������������������� ����������;
* 9���� ��������;
+ - ��������#�������������� ������������<����������� ���!���;
, - �������������=�����;�> ��������������#����������&�����##������������������������������;
- - ��� ;
-���������=��������##��������#����������� ������,������##�&�������;
#�����������������(������.��������������* 9���� ��������;
+ ��#���������������������������� �����������;
, ������ ��������#������,�����##��������;�> ����B
� ����������������B�- ����������������##�����������;
� ��������������B�- ��� ;
� !�����������B�- ��������#������������������ ������������;
��##�������������
(((
%�������������������������������6�������� ��? ������������&��? ���#�� �������������������� ���������#����##����������������� ;
* 9���� ��������;
+ ��#���������������������������� ����������������;
, ��#��������������������������� ����&�#�<����������� ��� ;
���������������������������
* 9���� ��������;
+ - ���������������#���� ;
, "����������� �������@&���7���#�<�/���#����/������A������ ���&<;
- - ��� ;���#����������������� �������������������� ������� ��� ;
�������"��������1����������� ������ �������##���� �������������������<�#�����<����������&��? ����;
* 9���� ��������;
+ - ��������;
, 1������"��������<��������� �<����������� ��� ������������ ������������ ����������� ������#;
!�������������6��������,�����#��&������� �<���������������� ������;
* 9���� ��������;
+ - ���������������#���������� ��� ������������;
, - ��� ����������������������������� �;
- - ��� ;�-��������������������B
� - ���2�"�.��"�" ��������,����������&��������� �;
� - �������������������#���������� �;
� - ���2���"��������������� ������;
��������������������"����������"���
* 9���� ��������;
��##�������������
((�
+ - ���������������#������������ ��� �����������������������������#��;
, - ��� �������������������� ���������������#;
���������������
* 9���� ��������;
+ - ��������;
, - ��������#�������� ��� ����������#���<����������� ���������;
- - ���������;��#���������� ����##�������,����������������������� ��&���� ������;
��##�������������
((�
�������������!"���
����������"������> �����������������&���&&�����������������������<�� �������������<�������<�������������;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� ��� ;
, ��#�������������������7����������������������������������� ����;�> ������#��� ��
�������� ���������#��������������������������������� �;
- ��#����������7��&��#������������������� ���������;��&�� �������������������#�����&
��7�<�� ��� ������������& ##�����������;
� - ��� ������������������������ ���������;
� - ��� ���������,����������������������&�;�> ������#��� �������&���0&�����
&����������������� <��&��������,��#��#����� ������;
�
Touch to changeattachment type
Switch to fullscreen text entry
Send a message
Choose recipients
Add attachment
: - ��� ;��&�� ������������ �#������ ����<�� ���11
���22
;���������"������B�> ����������#����������� ������7���������&���������������;�- ��
�E����������������������������������;�-������#��������<�� �#��� ��������������;
((.
2�������������"������* 9���� ��������;
+ - ���������������,����������������������;�> ���������##�� �������##������#���������� �����<��������������<�����#����������<������<������������&������;�- �������#��������&������������������������&������ ��;�> ������#�B
� ��.��"�������������"����B�- ������������������������ ����������,������� ��
;
� ��������������B�- ��� �����������&������������;
� %������������B����" �����������������B�- ��� �E���������������������.��������������������������������&������������;
, -�����������#�<���#����������7��&��#������������� ���������<����������� ��� ;��&�� �
���������� �#������ ����<�� ���11
���22
;@���������������"������B�$��������������##��������#���������������&����������;�- ������� �����������������#�;
�
������2�����������"��������� 3�&��� �����8��������������������<������������ ���������������������,������#���8��
����#����������� ��8������ ���;
� -����&��� �������������� �����������##���������;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� ��� ;
, - ��� �������� ���������#����������������8���������;
����������������B�- ��� �E�����������������8����������;
- > ������������7���������������;
��������������"���#
((�
���������(��"�������> ������������&���������������������B� �������#����&����������������<�� ����������������������������&��������������������������
����������;�-������ #�����##��������#���������������������������;� ���������������������������������#�����������������;�- ���������������������������
���������������;�-������ #�����##��������#���������������������������;
���������"���������������#���� ����������#����������������� ��� ����������#���;
> �������#�������������������������������B��#����������������������������,��<����#������������������� ���;
� -���#����������#��������<�������#�&��������������������� ����������#��������� ��� ;
� -���#����� #���#���������<�� ��������#�����&������������������� ����������#���;���#���
���������������������� ��� �E�������;
��������"���������#���� ����������������<�&�����������������������������<����������������������������<�����#������������������������� ��&�,�����������,���������&�����������#���������������;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� ������������������������� �������,����� ���,��������;
, - ��������#�����������<����������&##������������������� ��������&�����<������,�<#�<��������������������;
2��������������������(�����"������������&�� ���,����#���#����&���������<� ���������� ������� ������������&�#�������� �������������������;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� �#��� ���������������������&�����������;�> ���������##� �������##����� ������������&�����#����������#��� ��������������;
�
��������������"���#
((!
��������"��������������������(���������5������������������������������&�� ����������#������������ �����������������? ��#�;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� ��������#�������������������� ��������������������;
, ��#����������������������������� ��� ;�5�����������������##��������#�������#����7����������#����;
������"������������������ �������������������������������� �����7������ ��;
9���� ��������;��������#����&����������������<�� ����B
� �������"��������������B�- ��� �E� �������������;� �����"�������������B�������#�&���������������������� �������������������<���������
� ��� ;
������������"�"�������* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� ��� �E�1����"����(����;
, - ��� �����&�� ������������������&�#����������������������#��#���;
6#�������,�#�<����� ������ ����������� �������������E� ;
��������������"���#
((%
%��������"���������������6������������������� �������,��� ���������������������������;
* 9���� ��������;
+ - ��� �E����������E�%�.������E�����������������#����&����������������<������������������%��������������;
, - ���!������������;�"������ �������� ���������#����&<;
���(�����������"��������������* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<�� ��� �E����������E�2�������������.� �����;
, - �������(������������;��&�� ������������ �#������ ����<���#�����' �*�.� �������' �+.� ���;�> ����������������������������������� ����&�#�;
'�����(�����"����������2)����������"������������ ���������� �������##��������&����#��� ��18+������������ ��������#���������&�������#���&������;
"�� ��������� �����������������������������������&�������#���������&��� ��;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<����� �E���������;
, ��������� ���������� �����������(�������;
2����.��������.��������"���#����#�,������������������,����&���������������7�����������������#�,�������������������;
��������������������� ����������&��� ��;
* 9���� ��������;
+ �������#����&����������������<����� �E����������E�����.��������;
, ��#����$����"����������� ����"�����"������<����������� ���&<;
6���#�,������������##��������#����������� �������������������� �����& ##����#�,����;��&�������������=�����������������&&���������� �������� ��&����,���<�������������##��������#��������������������������������&��#���������;
��������������"���#
(('
%����������"������������&�� ���=������ ����� �����������<��#�������� #��� ������#����,������,����;
%�����������������"�����������
* 9���� !"���;
+ ������������#����,������,�������� ���&����;
, "������ �����#��������������������<����������� ����������;
- /##������������������� ����������&�� ���� ����� ��;�-������������##�� �������##�����������������,������������� ����������;
> ��'� �����##��������#���������������� ���������������� �;
[email protected] account
or folder
Compose email
Search
Change emailsettings
%���������!��������������������&��"7������������������������#�������������# ���;���������#����,������,������#����,��������,�� �#�����&���#��"7���������� ���;
* 9���� !"���;
+ - ���!�������;
, "������ ������#��������<� ��������<������������;�- �������;
- /##������������������� ����������&�� ���� ����� ��;�-������������##�� �������##�����������������,�������,���&��� ����������;
> ��'� �����##��������#���������������� ���������������� �;
���������"����* 9���� !"���;
��������������"���#
((4
+ - ��� ;
, ���$�D<��������������������������;
- - �����G���0���"D��������������3�������������<�������#������������#���� ����� ��;
: "�������������#�� �:�����������;�- ��� ��������������������;
; - ��� ;
Recipient
Email body
Add attachment
Send an email
Subject
Choose recipient from contact list
> ������#����,������,�����������,������������������ ��#����;��&��������������7��������#����<�� �������������������������������#�;
-���,��� ������#���������&��������������#����<�� ��� <����������� �����.�;
2������������"����* 9���� !"���;
+ 9������������#�� �����������#��������� ��� ;
-����#�����##������������&�����������#�����#<�� ��� ;
, 6&�������&������ ���������<�� ��� ;
���(�������(������������D�- ��� �E���������;���#���������� �������� ���@�������������������������������&�����������;
���������"����#�������"����
9���� !"���;���������������&������ �����7��������#�����������#�;
* 9������'� ���������<�� ��� �������#����������� ���� �������� ��;
+ 9�����������#;�> ��������&�������&##�������������B
� - ��� ����������������#;
� �����&���������������#�������#���<�&�����<�����#������������#;
��������������"���#
(�)
-���#����� #���#������#�<���������'� ���������;���#����������������� ������ �������#���������#�������,������������#�����������������&���;���#������������#���
���������#��������� ��� ;
� ������#�&�����������������������7�������,� ������#;
��.�����"����������"����
9�����������#������ ��� ������,������������������;�- ��� �����,������������������� ������;
/��#����������������<���������#�����,����������������#������#��;
�.����"���������"����
* 9���� !"���;
+ ��������'� ���������;���#����������������� ������ ��������#���������#�������,�����������#�����������������&���;
, ��#������������#��� ���������,�;�- ��� ������������#�����������������&#����&���������#�;
���������"����9������'� ���������<���������������&������ �����7;
* 9���� !"���;
+ - ��� �E���������;
, ��#����������� ���� ����������&�� ��;����������������"���;
-������� ������#��� �������##�<�� �����������������������#����������������,�#;
����������"����> ������������&������#������������B� 9���������7�������<����������������������������������������<�� ��������������#����#�<
������<������������������&�#�����;� 9����������������<�������������������������������;�"������������������<�� ���������
����#����#�<�������<������������������&�#�����;
#�������"����(�����* 9���� !"���;
+ - ��� ;
, 9�����������7�����5����7�&#������,��������#�� �0&#����;
��������������"���#
(�(
�����������(�����D�- ��� �E���������(������E� ;���#��������&#������ �����������#��;�/#�������������������#��������##����������;
��������#'�����������&�� ������������� ���� ���,�����������������&�������������������<�� ���������������� ����5��������#���;�> ���������##�� �������##���#��������#��&��������������������� ���5����7;
* 9���� !"���;
+ - ��� �E����������E�#'����������;
, /���#'������<�� ���%���E���������%���(�"���������;
> ������#�������������#<�� �������������=����&�#������ ��<����������� ���%�����#'�������&��������� ����� ;
%������������#'����������D�9��#'�������� ��� ��� ����������� ����5��������;
���(�����#'�����������"��������(��������D�9���������7�������<�� ��� �E����������E�#'�����(��������;
���������"������������%����������"�����������
* 9���� !"���;
+ - ��� �E����������E� ;
6#�������,�#�<�9���������7�������<�� ��� ;�- ���������� ��;
, ��#���������,������,���������������� �������#�������������� ��;�/��������&����������������������� ��<�����6�������������#���� ��;
��������� �������"������������
9���������7�������<�� ��� ;�- ���������� ���������������������������� ��;
���(�����������"�����������
9���������7�������<�� ��� �E����������������#���������� ��;�> ��������&������&##�������������B
� 2���"�������������B�- ���%���������"������������������ ����������������� �����#��7;
� ���������(����B������������(�������������������������� ���������&� #����� ��;
� ������������������B�- ���2�"�.��������������#����������� ��;
��������������"���#
(��
���(������� ������(�����������"�������������&�� ���� ����������#���������� ����� ��&�&&���;
> �� ���#�������� ��"7���������� ����� ��������&��� ��;
* 9���� !"���;
+ - ��� �E���������;
, ���������"7���������� ���� ����������&�� ��������������%���"�������������;
- ���������%���"����������������&�� �������������������������������������������;
: - ������������,��� ����������;
���(�����������"������������
* 9���������7�������<�� ��� �E���������;
+ ��#����������� ���� ����������&�� �������� �����������;
, "������������� �������� ���&<;
���(��������"��������(��������
* 9���������7�������<�� ��� �E���������;
+ ��#����������� ���� ����������&�� ��������������!"��������(����������;
, ��#���������&�������� ���������#��,���������#����;
���(������������"����.��
9���������7�������<�� ��� �E����������E�������;�> �������&�� �������&##����B� &������������������"������.��=�4��B�����������B�����������"������.��"� ����������;
� ������"���������������"�������B��������&����8�� ���� C�����;� �����������������"����B����������������(�������������������#�������������������7���
����#�;
���(�����������"�������������
9���������7�������<�� ��� �E����� ��������#���������������;
��������������"���#
(��
�������������������
���������������������.��
Go to todaySearch event
Today
Current day
Event
Show events for current day
Toggle between month, week, and day view
Add event
-�,����� ������� #��&���������&������<�� ��� �E������<���#����������<����������� ������;
9���� ������������� ��� �E�I��������I;�-��������������������B� ���(������������������������B�- ��������"�8���������������&�� ���������������;
� ���(���������(���������(��������B�- ���=�������������������&�� ���������������;
#��������� �����������"���#���#��#��#��������,����� �#����#�������&�������&����&&������� ������;
-����&��� �����? �������������������������;
* 9���� �������;
+ - ��� �E�I��������I�E���� �����������;
, - ������������������7��������� �����������#������� ��������,���;�> ���������##� �������##�����#�������� ����=���#�������&������;
���������"�������&�� �����#�������������������������&�������&���� ��������������� �������##��������������������������;
(�.
3�&��� ����������&��� ��<���� ��������� ���,�������������������&���������� ���������;/��������&������<����������������������;
* 9���� �������;
+ - ��� �������#������������B� �������;
9����� ���,������#��������&��� ��<���#��������##�� �������##�������������������&�������&��� �������������������� �������������������;
���������.�������������.�����(�"�����!���������������
"�� ��������� ���,������#�������"7���������#�����������&��� ��������������#���� ����������;
* 9���� �������;
+ - ��� ;���#�������"7���������� �����������,�������� ������;
������������.���6����,���������������������������#��� ��#��������;
* 9���� �������;
+ - ��� ;
, "����������,��������<�#�����<�����������������������;�- ��� ���E�2�"����������������������;
- - ��� �����,�������,���;
� > ��������� ����������������&������,���;�-���������������<�� ���%����"����;
� ��������������,���<�� ��������#������������������������������������,����&���������������������;
��������.����> ������������,����������� ���������;
* - ��� �������;
+ 9���������,���������� ������������������� ��� ;
, ��������� �������������������,��������&##������������������� �����;> �������������������������������������������������� �������##�;�-�����������������&������<���� �##�������������,���<���������������������,���������� ��&������;
��#����������$�����
(��
�������������.���9���� �������;�> �������#��������,��������������B
� �����������������.���B�9���������,���������� ����������#��������� ��� ;
� �������"���������.����B�- ��� <����������� ��������#������,����������,���������,���
����������������&���;���#���������,����������� ����������#��������� ��� ;-���#�����������������������<�������������<������������#��������������=������������&������<�����#��������������������������;
���������(���.����> ������������&���,���������������B
� �����#�����<�� ��� ;�"��������������������������������������<�� �����������,����������#�����;
� ���������������������������������#�����������������;�"��������������������<�� ����������,�����������#�����;
���������.������.��������������,������,����������� ��&����������##��� ��������������&����������������;
3�&��� ����������&��� ��<�#�������� ��"7���������� ��;
* 9���� �������;
+ - ��� ;�"����������,��������<�#�����<�����������������������;
, - ��� ��;�1�����I������I<������������7���������� ����&��������#�������� ���������,���;
- - ��� �����,�������,�������������������,�������;",������,����������������#���������������&�����������#;�-���������������,������<�� ��!"����������;
��������������* 9���� �������;
+ - ��� ������������ �����;�> ������������������������<��0�������<�����������;
"�� ��������� �������������������������������&�����&�� ��������������������� �������������#�����0���������������;
��#����������$�����
(�!
Editing text
Add tag
Save note
Edit note
Close note
Add task
Insert image Take a photo
, - ��� �����,���������;
�������������%����������������(�.�����
9���� �������;�> ������������������ ��&�,����������������B
� �������#����&�����<�������#�&��������������� ��� ;
� - ����������������� ��������������� ��&�,����������� ��� ;
�������������
�������#����&�����<������������������� ������������������� ��� ;������� �������������������&##������������������� �����;
���������������
> �������#�����������������������B
� �������#����&�����<�������#�&������������������ ����������#��������� ��� ;
� - ��������#��������������,����������������������������&���;���#�������������������
���������#��������� ��� ;
� - ����������������� ����������#��������� ��� �E�������;
������������������
> ������������� �����������������B
� �������#����&�����<�� �������������������������������������������;
� ���������������������������������#�����������������<������������������������������;
��#����������$�����
(�%
��������������������������������
* 9���� ������;
+ - ����������E�'��������������E������E� ��;
, ��#��������������� ��� ;
- - ���������������&##������������������� ����������&�� ������������;
'"������������
* 9���� ������;
+ - ���2������E�2������(�"����������������E�����;
, ��#������������������� ��������������;���������� �����#�<������������������������ ��&<;
- - ��� ��;���#��������������� ��� ;
: - �����������������;
��#����������$�����
(�'
��"�������������
��"����������9���� ��"���������#�������,���&�����;�
Toggle flash modes
View photos or videos
Record a video
Take a photo
Toggle rear and front camera
Toggle filters
Toggle color mode
Swipe up to enable Pro mode
Toggle wide-aperture mode
������������������,���&������������#�������#����&������������;�������#�&��������,���&���������������������������������;
������#�&��������,���&����������������������������������;
�����������.�������������$�������������
9���� ��"�������� ��� �������,# �������� ���;> ������#��������������& �������������,# ���� ���;�/��������&������<������&�� ������������������������;
�����������������
"���#������������������������#������&����������,�������������;���� ������<�� ����,���������������#������&����������,�����������#����##����������,������������;
* 9���� ��"��;�2�������������"���&������&���������<�����#��#���������,������������� �����#�;
(�4
+ ������#�&�����������������������������������;
K��"��������������
����������&��������������� ����<������������������������ �� �;�6��#�������##�������#�����������������;�����������#������������ �� ���������� �;
-����������������������7������#� ��#���;������ ������ ������&����������7�� ������#� ������������������������������������? �#���;
%�C������������������
-����������� �������##����: ���������7�� ������������������������������������;�6��������7�� ������ �������������������;
����������C���������������B��������,���&�����<�� ������������������������ � �����������: ��������7�� ��;
$�������������(����
- �������&#�����������������0#�&��������&�����,���&��������� ���������&#���;�-���������& ������B
� B�6 �������##������#����������#�������&#����������������������������������;
� B������#�������&#���;
� B�"���#�������&#���;
� B�H���������&#������������ �������"��;
������(���������������"�����������������"����
-����������������������� �����&�������&�#����������#�����������,��� ��������� ��? �#;��������,���&�����<�� ����B
� - ��� <������������#������&�#���;
� - ��� �����#�������#�����;
�������������5���������,# �������� �����������������������������������������&&;�
�������������##���
(�)
-����&��� ����������,��#��#��� ������ �����#�����;
* 9���� ��"��;
+ ������#�&������� �����������������E�&������"������������H�������������;
, 2������������������&&<���������������������������������:������������������,# ������� �������������? ���� �������������������;�-������������##�� �������##�������������������#����������� �������;
���� ����������������B�- �����������������E�&((�����������������������;
�������������1���� ����������������� ������������������&����,����� �:���<�� ������� �������&���##�����;�-������������##����� �����,���#�����������? ���� ������������� �������##����#���������������;
-����&��� ����������,��#��#�����*�8����<�5����������<�� ����$��������<�����+����5�����������;
* 9���� ��"��;
+ - ��������#�� �������������� ������? ����;�-���� �����&����� �����������##���
����#�������,�� ;
, 8�#����� �������������;> ��������� ����())������������� ������? ����<���,��������������������� ������������������ ������;
����������� ��������B�- ��������������� �����#���,����������������� ������<���������
� ��� �����#���������;�- ��� �����&##������������������� ����������,���������;
�������������##���
(�(
���(���"�1�������#&������������# ���� ���#&��������;
* 9���� ��"��;�������#�&�������������������������������������������;
+ - ���$�"��������#������� �����������@�<��<���()�������A;
, - ��� ������ ���������,���&�����;
- 8����� ���������������#��� �&��������&���������������� ������������ ��;
: - ��� �������������� �����������;�> ���������##�� �������##��������������������� ����������������#�����;
%����4������������������1���,������������������#�����������������#�<�����������������������������������������������# ��� ��;
* 9���� ��"��;�������#�&�������������������������������������������;
+ - ���%�������������������������%�����������;
, > ���������B
� �������������������������B�-��������������� ���� ����,����������;�> ��������&�� ���� ����,�����������;
� $�������������������.������������������������� �����.��B�������������������������������������������������������������������������#�#�,�#;
- /���������������� ������������ ��;�> ���������##������������ �������##�������� ��� ����,��������������������������������# ��� ��;
�������%��������������������<���������%��������������������"������"���.��;�-��#�������������������,���&������������#���������#��� �������#;
������������"���������� ���������������� ��������,������� ���������������? ����� �� ������;
* 9���� ��"��;�������#�&�������������������������������������������;
+ ��������� ���;�������� ���������������������� ������ �����������������#���� �������,������������#���;
%��������)��������"��6�����+����������������������������������������������;
* 9���� ��"��;�������#�&�������������������������������������������;
+ ���������%���"����������������"���;
2���������&��� ����������#��<���+����������������##����� �������##������������������0#�&�������&�������������������������������;
�������������##���
(��
�����������.����
9���� ��"�������� ��� ������������������������;�- ��� �����������,�����������;
- ��� ����� ��������������������� ��� ������ ��;�- ��� �����,������� �������������������;
K��"��������������
����������&��������������� ����<������������������������ �� �;
$�������������(����
- �������&#�����������������0#�&��������&�����,���&�����;�-�����������������B
� B�H��������&#������������ �������������;
� B������#������&#���;
& C������������������������"���"��������"�����������
Pro mode help
Select metering mode
Adjust ISO
Swipe down to diable Pro mode
Adjust shutter speed
Adjust exposure compensation
Set white balance
Change focus mode
Locked symbol
�������������##���
(��
�����"�����������
��������������"�������"���
- ��� �����#��������������������;�-�����������������&&��������� ������������������������7�� ��;�> �������#���������7���������<�������0�����������������<��������������;
%�C�����������'�&-�����9����������������������=���������,������#����;������������������9���##�����������������������<�� ����������##�������������#������������������;�- �����9���������������#�������������������9���������;�> �������&�� ������������������: ���������9�� �������##�<���� ������: ��������� �##�;
%�C�����������������������- �������������������#����������������� ����������;�3����&� #�<������� ��������������������6 �;
%�C���������������������"���������
- ���"�������������7�� �������������;���#��������7�� ����������������������������������������������;�- ��������#������������#������� �������7�� ����������;
-������������##�� �������##����������������������������������;��&������ �������7�� ����������
��������������#�<� ��� ���##��������#����;
�������������(�����"���- ���6/�����������&� �����;�> �������#����� �����&� ��@6/0�A<������ ��� �&� �@6/0�A<������ �#�&� ��@�/A;������ ��� �&� ��������������&� #�;�2��������� �� �&� �������#�����<�� ��������#��6/0��������#������&� ��#�;
����������������� ������- ���623�����#��������������#����������������������������#�������������;�> ���������&������#����<�� �������� #�<�&# ��������#���<��������;�> ������#����: ��������#��������� ��;�- ��������#��623���#��������������#����;
������������������.��
"���#�������������#�,�#������ ����������������������#�,�#;
�������5���������,���&�����<�������#�&���������������1��8��������.��;�2���������&��� ���������#��<����������#�,�#���##��������������,���&�����;�"�� �������������#���#�����,�������������#���;
��.�����"��������2%=�(�"��
��,����������862�&���������������##������������&���������������;
�������5���������,���&�����<�������#�&���������������2%=�(�"��;�5������##������,�����862�����L5"��&����;
�������������##���
(�.
=�����������"���1������������� �������&���#��0 �������&��:������������#�;�> �������: �������&��#������&�������������������# ����������� ���������������� �:���������� �;
/�������#���� #��<���� ������������� �:���������������������������@!�&�A�&�������������;
* 9���� ��"��;
+ - ����������������� �������@ A�����������&������������������#������������ ������;- ��������������������7������������� ������;��&�������������������#����<������������������#�������������;
, - �������,���&��������&� ������������ #�������;
/�������#���� #��<�����&��#�#���������&�7������������������: ����;
- - ��� �����������#�&�����������������#���������: ������������ ��;�6������������� �����##��� ������ �0&0&� ������� ��;
: - ��� ������������;
%�C�������� ��������� ��B�9���� ������������ ������������������������� ����<
���������� ��� �����: �������&��#��������������� ��;�- ��� �����,���������;
������"��"���-���������������������������������������#���������������#�����������������������������������������������#;
* 9���� ��"��;
+ ������#�&������� ��� ������"�;
, - ��� ;
�������"���1������ �������&���� ��������#&��������������0#�������;
> ���##�������������� ����(�������(�������� ������������&������&���������;��&�� �����#���(�������(��<�&##������������������� ����������&�� ������ �����������;��&�� ����������#���(�������(��<��������������##� ���������&� #�����������������;
* 9���� ��"�������������������������������;
+ - ���������;
, - ���������� ������������������0������������&��������������������������#���������: �������&&���;
�������������##���
(��
- - ��� ������������;
��(�������(���"���1���5��&������#&���������� �������##�����#��� ������� ��������������� ��&���;
* 9���� ��"��;
+ ����������������� ���������;
, ������#�&������� �����(�������(��;
- �����������(�������(�������&##������������������� �����������������������&�� �&����&�������&���<�����<����������� �������#�����;
: ��&�� ����������<�� ��#�<�����&������������������;���������������,�# ��&�������
�������#���&&���;�- ��� �����,��� ����������;
��������������� ������������D�9����������������������������<�� �����(�������(���E�!�������������(���� ������� ����#������������;
%�C�������� ��������������B�����������������������<�� �����(�������(���E����� �������((��������: ���������� �����������<�� ������������������&���������;
1�2�"���1���*�8�������������������������� �������,���� �������,���7�� ���������� ����#���������,�������;
*�8������������,��#��#��&������&����������;
* 9���� ��"��;������������������ ���1�2;
+ - ��� ������������;
$�����������"��������$�������������"������(4������-�������0���#����#&0������������������� ���� ��� �� ������;
* 9���� ��"��;�- ��� �����#��������&���0&������������;
+ ������������������������������ ��������"�;
, - ��� �����������&��������;
- /##������������������� �����������#�#��� ��������������������#�&�;�-������������##������������������� �������##������������# ���7�#����� ������������7�������#�&�0���������&�����������;
: �#�#��� ���� ��������������������;�-������������##���������&���#���������������# ���7#����� ������������7������������0����������&�����������;
�������������##���
(�!
$�������������"��������
1���5���������������������0���#������;
* 9���� ��"��;������������������������������� ��������"�;
+ - ��� ���������������<����������&##������������������� �������������������;�#�#���,��� �������&���#�&���������<���� �������������������������#�,�#����������������
#���;�-����������������������������������<�� ��� ������#�#���,��� �����������,������#���������;
�����������"���1������������������������,������? �#����&�����������������������������#�0#�������������;� ����$��������������� ��������������#�&������������������ �����������<������#�& #������;
1������������������� �������������;
* 9���� ��"��;�������������������,���&����������� �������������;
- ��� ��� ���������������#���������� �##����: ���������9������� ����������;
+ *#��� ��������������@�� ����������A������ ��� ;�-������������##�� �������##�������,���#���������������������������������;
)��������������"���+�����5����������������#���� ��������� �����������&�#���������#������ ��������������� �##����: ������������ ������� ����������;�/ ����&&��������������������,��#��#��&����&&��������������������;
9���� ��"��;�������������������,���&����������� ���)�������������;�- �������� ��������������0������������&����������������������������B
� $���������������B����� �������#��&�#��������������������������;
� )�������((���B����� �������#��&�#����������������,�������;
� ���������B����� �����#�0������������&�&#����������;
� ��������B����� ����� �������������&����������#�����������������;
+�����5������������ ����#������7�� ���;�-������� �������������<��#����� ��������������#��� �&������ ����������;
����"�������������8�����,���������#���������������&���0�,�������������������#;
* 9���� ��"��;������������������������������� ������4"�;
�������������##���
(�%
+ - ��� �����������,������������;�- ����������������&� ��������:������������ ������������;
, - ��� �������������������;
�������������B�- ������� ��� �����#����#������������������������#������;�� �����#�����<�� ������ ��������������������: ��������#����������#������������������ #����
�#���������#������;�2����� ��������<�� ��� ����;�#������������������������������������ �� ������;
$�"�4������"���-���0#����������##���� ������� ������������� ��� ��#�������������������� ��#���#�;�/��7���#�<�� ����������������������&���&#�����������,������&��# ��;
* 9���� ��"��;������������������ ���$�"�4�����;
+ 5#����� ���������������#��� �&������ ����������;�- ��� �����������,������������;
-������������##�� �������##����#������� ����#��&�������������������������#������&������������;�-��� �������������: ������ �������������;
, - ��� �������������������;
2����� ��#�������,������� ������<������##�����#���������������������&���������;�-���&������������������������ �������##�������������������������������: ����;
%���������"�������������6���������������������#� ��� �������������#��� ������������������������������;
* 9���� ��"��;������������������������������� ���=���"��;
+ 2����� ����������������&������&���������<�� ���##�������������������������������������������������������#��������&������;
, - ��� �������#��������������������@� �������������#�����A;
- ������#�&���������������������������#��������������;
: ����������������������: �������������;
; > �����������7�����������������;�- �������&#���������7���7����������������������
��������7�;�- ��� �������������7����������������;
> - ��� ������������;
6&������#�������������������������<�� ��� ��� ������,�������������;
�������������##���
(�'
%����������6���� ����������������� ���������#�&�;
* 9���� ��"��;������������������ ���%���������;
+ /���������������� ������������ ��;
, - ��� ���������������������� ������;�-������������##��������������� ����#���&� ���()����������������� �����;
- - ��� ���������������;
5���������� ����������������������������� ��������������;
2����,���������������������� ������<�� ��� ����#�������� ������;
����"������������6 �������##������������� ���������&���7�������&���������#��������������������������;
* 9���� ��"��;������������������ �������"��������;
- ���%�$&���� ���&&�� ����������������������������������� �##�;��&�� ������������� �##�<�� ���##����������#�������������&�����������������������7�;
+ /� ��������� �:����@&���7���#�<���55-<������<���������A<����������� ��� �����������;�> ���������##�� �������##��������&�����������&�����������������������7��������: ������������������������������������������;
-���: ��������� ��&������������������<�� ��� <���#���� <�������������������& �������������������������;
�����������������"����2����������������������"���������,��� ��&�,��������������������������&�����#������������������������&���;
* 9���� ��"��;�������������������#�������#����&������������;
+ - ��� ;
, ����������������������������������;
������������������"����1������� ��������=��������������������#������,������&�����������&��� ��������������������? �#���;
�������������##���
(�4
9���� ��"���������������#����&������������;�6����������##��������#�����������
������������ ����������,��#��#�;�- ��� �������#������������������������� ������� �����;�> ���������##����#������������##�����#������,�����;
������������������"������#���� ����������������������&���� ��������������;
5��0�����##��������������������������#����;
* 9���� ��"��;�������������������#�������#����&������������;
+ - ��� ;���������������������������#�������������������������� ����;
, - �������������7����������������������� ����������#���;
-���������������������������#���<�� ��� ��������,���&������������#����%�����7�������������������������;
���(�������������"�������������&�� �������������������������� ���� �������;
����������������������.�������������������������������# ����&���������? �#���������������,����;�+���������# ��������������� �������������� ������;�����������������# ������##��#����������������������������;
�������# ���������������� �����������������������������;
9���� ��"��;�������#�&������� ���2��������������������������# ���;
���(�������������(���������������������(�������������.�����
3����&� #�<����������,�����������,������ ������=���������#�������;�����������&� #��������#��������������������������&���� ������������������ ������;
9���� ��"��;�������#�&������������������������.���������������������������&� #��������#�����������������������;�-�������������#���,��#��#�������������������������������;��&��������������������& ##<��������##������,������ ������=���������#�������;
%����������.����
6�����������������#�,��#���������,���&����������#��� �������� �������;9,��#���������������,��#��#��������������������;
9���� ��"��;�������#�&��������������<�� ���%������.�����<������������#�������,��#��;-������#������,��#��<�� ���&((;
> ����������&�������7�������<���������<��������#�,��#��;�1���������7��������&��������#���������������;�-�������������������#�����������7�������<�� �� ���������#�������������,�������,���&��������������������������;�1������������#�,��#���&�������������������������������;
�������������##���
(.)
���(�����������.���"�� ������(�������
3����&� #�<�����,# ���� ����& ���������������� ������ ���;�> ����������������& ������&����,# ���� ��������: ������� ����&� �;
9���� ��"��;�������#�&��������������;�- ���#���"�� ������(��������������#���������<�K��"<�������������������;
���(�����������������������������������(������������
3����&� #�<�� ��������#�������� ������������ ��������;�> ����������������& ������&������ ���������: �������&� �;
9���� ��"��;�������#�&��������������;�- ���$�����7������������������������#��������������������������������;
&������"�����������
> ����������#��������������� �����&�������������������#��� ���������0? �#���������������,�������&���&&���������������������;
������������������������,��#��#������������������������;
������#�&��������,���&����������&�� �������&##�������������B
� $��������������B�- �������,���&�����������������;
� ��������"����B�-������������##�� �������##���������������������������������#�;
� & C�����������B�- ��������:����� ��������&� ���;�-������������##����������&� ���������#�������:���;
� '"������C���"���B�6�: ������ �����<��������<���������������;
� ��� ���8�B����������������������,�������������;
#�����������������.�����#����������������(����������"���
9���� ������������ �����������,����������& ##�������;�- ��������������������������������� ;
2����,���������������& ##0����������<�� ����B
� K��"���������B�����������&��������������� ����<������������&����������������� � �;
� #����"�����������B�- ����� �,�������������������#�<�� ������������9<��7�� ������������<��������# ���;
� 2���"��������B�- ��� �E�2���"�;�"����������������������#����&<;
� �������������������"���������������0��������������������������������B�- ��� �E�������E�=�����������������������;
�������������##���
(.(
� !�� �������4�������B���� ������<�� ��� �E����������E������������������E�%����������������������������� ����������������������������;
#�����������������.�������������������������
������������������;�5��������,���������� �������##������#������������#����#�����;
- ��� �E�����������������������������"��������#���������������������������������;
�����������������<� ������� ��������������������������������,���;�
#������������� ����������
�&����������������������������"��<�� �����,�������������,��������#���������������;
������������������������ ��� ���,����� �����������������������;
#�����������������.������ ���� �"
��������%� �"�����;�5��������,���������� �������##��������������&� #��&#����;�/��7���#�<�,����������� �������������������������� �������##����������������"���.�����&#���<�������������������������������������������&#���;
- ��� �E�1������ �"������� ������������������7�����#� ��������� ������������;-������#� �����##�������������������#� ��#���;
#��������������������������
������������������������ ��� �E���������;�- �������������������������#������;
�������������##���
(.�
&����8������ �"�%���������������.���������������� �"
* 9���� ������;
+ 9������%� �"�����<�� ��� ;�"����������#� ������������ ���&<;
, ��#�����������������,����������� �����������������������#� ������� ��� ;
- �,�������������������,����������������#� �B
� �����(����������������� �"B�-���&�#�����##����������,���&�������������#��#� �;
� �.��(����������������� �"B�-���&�#�����##�������,���&�������������#��#� �;
�.���������������.���������������������,�����&�������������#� ��;
* 9���� ������;
+ 9������%� �"�����<�������������������� �������#����&�#��B
� �.������(���B�- ��������#������&�#�������� ���������,�� ���#� �������������������0�����������;
� �.��"��������(����B�- ��������#����&�#�������� ���������,�� ���#� �������������������0�����������<������������#���������&�#��;
, - ��� ;
- ��#��������������������#� �;
/�#���������#�����&���������������#��#� ���&�����������,��������,��;
�.������ �"���0�# ������ �������##����������,����#��������������#� �����&����;
� -�����"��<���"���.�����<�����������������#� �������������,�����&����;
� �,��������#� ��������������������0������������&�������##�������,������������&��& ��������;
* 9���� ������;
+ 9������%� �"�����<�� ��������#������#� �<������������#���������#� ���� ���������,�;
, - ��� ����,��������#�������#� �����#� �����&����;
���&����<�� ��������#������#� �<����������� ��� ���������������#� ��������������##�����;
�������������##���
(.�
2����������� �"���������������������������#� �����������#�������� ������#�����&����� ��&�,���������;
> �������������������"���������������;
* 9���� ������;
+ ��������%� �"�����<����������� ��������#������#� �� ���#� ���������������#�&��&��##� ���#� ��;
, - ��������#�� ���7���������#� �������� ���������,���������������������������������;
��������������������.�����
* 9���� ������;
+ - ��������#�������������,������ �����#�����������&�#����#�����������&���<�����������#��������&�#���� ����������#���;
, - ��� �E�������;
������������������.�����1�����##���������������������,����������� ��&�����������&���#�;
* 9���� ������;
+ - ��������#����������,������ �����#�������#��������&�#��������� �������������;
, - ��� ;��������������������������&##������������������� ��������������� �&�#��;
!��������������-�����##��������&��� ��������& #����������������#�������� ����� �������������&&���<�������������<������#��&�#����;
* 9���� ������;
+ - ��������������,����������& ##0����������;����& ##0�������,���<�� ��� ������������������������������ ������ ����������,��#��#���#�;
� 2����������"���B�- ��� ��������������������������: ����������#��&�������;�
�������������##���
(..
Undo changes
Rotate vertically
Mirror image
Swipe screen to rotate image
Portion of image to preserve after rotation
� ��������"����B�- ��� �����#�����������������@&���7���#�<�(!B4A;����������������������������������������������������� �;�
Crop proportions
Crop selection
Crop grid corner
� %�����(����B�- ��� �������#����������������&�#���;
� %���������������B�- ����������������������������#�������#��� ������������� ���;�6##�������#�����##������,���������#������������;�
�������������##���
(.�
� ��������"���B�- ��� ;�����������#���������: ��������� ���&��# �;��������������#������������&����������������� ��������������# �;
� %�C�����"�������"����B�- ��� ;�> �������: �����������������<��������<���� �����<��������������� ��������#�����,�,��;
� %�����(�������������"�����((����B�- ��� ������#��&����#��������������&&���������#�������������;�> ����������&���,��� ���������������������������&&����;
� %�����"�������((����B�- ��� �������#�����������������������&&���;
� �����((���B�- ��� �����#���������� ��������#�;
� %��������"��B�- ��� ����������������������������#� ��� �����;�> ���������&�������<�#�����<��������<�����,���<�������������������;
� %������� ��B�- ��� <������������#����������������#���#����������&��;�> ����� ��#���#����������� ��������� ����;
!�������#�����!���������.������#��������#������&���,�����������,�������������������&�#��;�
�������������##���
(.!
VID_20160919_200603.mp4
HD 00:02 Length of trimmed video
Abandon changesSave changes
Play/pause key
Resolution settings
Trimmed video
Video trim slider
* 9���� ������;
+ ��#��������,���������� ������������������ ��� ;
, 9������,������������������<�����������#����������#��������������&�����,���������� ����������;
- - ��� ������,��������,���;
: - ��� �������������,������,���;
-���������������# ���<���#���������# ����������,������������������;�-������# ���������������������&�����������#����# ��������#������#�;
�����������4"������.�����1�������,�������������#������##�����������#�0�����,����;
* ��� ������<�� ��������#�0�����,���������� ����������������������#�����;
+ - ��� ������,��������,���;
, - ��������������������#��������#�0��������������#�����;
- ����������#����������#��������������� ��������,��������#������;
-���,��������������#�0�����,������������������,���<�� ��� �E���.�����4"��(����������������������&���;
���(���������������������������������������������������
* 9���� ������;
�������������##���
(.%
+ - ��� �E���������;
, > �������&�� �������&##����������������B
� ���������������������;�2����,���������������������<��������=��#��������##�������#����;
� ���������������"�;�2����,������������<����������������������������������������������##��������#����;
�������������##���
(.'
���������#����
% ���� ����> ����������������� ��������������������B
� ���������&���� ����� ���� �������1�3����#�;
� ���#��������&���������������;
� ����������&������������,���� �����3# �������2�0/��������;
+������������ ��������7�����,��,# ���������� �����������������;;
���������(��"��������� ��� ���������������������������������������&����� ��� ����&�#���? ��#�;
* 9���� ����;
+ - ���)����������;
, - ��� ����������&������,����� ������������� ������;
- > ����������������� ��� ��� ���������������<�������<��#� ������<���&#���;�-
�������&���������&������<�� ��� �����������������������<�������<����#� ������������������;
����������������#���� ���������������&���� ��������������;
* 9���� ����;
+ - ���)����������;
, �����������������;�- ��������#������#����&������������#������������������� ���������#���;
- - ��� �E�������;
: - ����!)!$!;
������������������9����� ��� ��� ����������������� ���� ����#��#������������������ ��&�,���������;
* 9���� ����;
+ - �������������E������������������;
, $���������#��#��������� ����%#!;
(.4
- - ���%������������ �����#�;
: ��#�������������� ����������������� ��� ;
- ��� ���7���������#��#������2���"����������������#��#���;
������������������
* 9���� ����;
+ - ������������;
, ��#�����������������#��#���;�- ������������������#�����<���� ������((����������� &&#���##����;
��������������� �������������"����������2����������������������#��������#��<�� ����� �������� �����������������������#�#���������� ��� ������������������;
� ������������������������������#�������� ������;�1�����* �������������&������#���� #��;
� > ������#�� �������������������#�,�����#������@����,�����#������������� ����������&��� ��A;
* 9���� ��������;
+ - ����"��������������E��"������������������E��"�����������������;
, ����������"�����������������;
1�������&##������ �����������#��#�����B
� #���"����� �����B�5������������������������,# ��<�������������������� ������������ ��&�,�����;
� ������ �����B�5������������� �������� ����#�����<���������������������7�����<���������������������������,� �����;
� #���"������ �����B�5������������������������,# ��<�����������������������#��������;
����������.�����������#����&�������#���#�����,�������&����,�����? ��#�;�
� ������������
(�)
Battery level
View in floating window
Lock playback orientation
Playback slider
Settings and sound effects
Touch to show/hide controls
Change playback speed
* 9���� #�����;
+ ��#��������,���������� ���������#��;
, - ��������� �����#�������������,���;
� ������#�����<�� ����B
� %�C������������ ���������B�- ���*AJ�������������0��������������������������#����;�-���#���������������������: �������������);�7�����(;�7;
� %�C�������������� ��������B������� ��������������#�&�0����������&�����������;������ ���������������������������<��������������������������������������;
� %�C��������.���"�B������� �������������������0����������&�����������;������� ����������������,# ������������������������������,# ��;
� 2�������(���4(���B����������������������#�&���������������������&���0&�����;
� ������������
(�(
������ �����
&���"�8������(�"����1���5������������������� �������� ��&��������������� �����&������;
9���� ������ ����������� ���&�$' 'K!;�> ���������##�� �������##������� ����&������<������������ ����<�������� ����������� �����;
!���������������#������������������������#��������� �#�&�#��������������������������� �����&������;
* 9���� ������ �����;
+ - ��������������#����������������������������������;
-�&���� ������������������<�� ����B
� - ����������"���������#����#�����&�#��<�������<�������������;
� 8���������������������&� #����������;�- ���%����������������;���#�������������
������������������� ��� �E�������;�-���������##��������������������&� #���������<������##����0�����&����������##������#����;
, - �������������7��;
Configure automatic cleaning and reminders
Clear files or uninstall apps
Delete app history
������������������5����������������������������������������&��� ��������� ����� ���������������� ���������,����7��������� ������#���##�����;
(��
9���� ������ ����������� ��� � ��������;�> �����,���������#�������� �������������������&�� �������&##�������������B�
� �����������������B����������� �����&����������;
� ������������B�����������������������������������&����������;
� $�����"�������������.���� ��B�- ��� �E�$�����"�������������.���� �������&�� ���� �������#��������������������� ��������������;�> ���������##���#� #����� �����#������� ������������������������##������&��������##����������� ������&�;�2����� ���,�� ���� ��� �����#���##�����<�� ���##������,������������<���� ���������##������#�����#������;
� � ��������������� � ������������������B�- ��� �E� � ��������������� � ����������������������&�� ������������#�������������#����������������;
� �������.�B�"���#���������,��������������������������� ���������������������������&�;
1����"����(����1������������������&�#�������#�� ����������##�<���������<������ ������&�������;
9���� ������ �����;�- �������������E� �����&##������������������� ���������&�� �������##��#��#�����������#���<�������<������������������;�
5�����������
(��
Configure filter rules
Configure filter notifications
Messages from strangers that contain blacklisted keywords will be blocked
Calls and messages from blacklisted numbers will be blocked
Calls and messages from whitelisted numbers will not be blocked
�������"�����"���#������ ����������������������
1���5��������������,���������#����������� ����������������&����������;
9���� ������ �����;�- ����"����������������� ��������������;�> ����B� - ��������������������������,���������#����������� ���������������;
� - ��������"��������.����������������������������������&��������� ����������������;
� - ���&���"�8���������&���������� ���������#������������� �����&������;
� ���������2�"������� ����������������������#����������������������������������������������� �����;
2�����������������"�����
1���5������������������� �����&�������������� ����������� �����;
9���� ������ ����������� ����"������;�> ����B� &���"�8����(�"����B�- ���&���"�8�;�> ���������##������&���������� ��������#������������� �����&������;�-�& ��������� ����������� �����<�� ������"��������� ������"�8���"�������<������������#����#�����&���"�8������: ����������������������� �##�;
5�����������
(�.
� 2������� �������������B�- ���������������(������������������� ���&&���������������7������������������� �������������� �������������� ����������������������#���;
� ������ �����4������������B�- ���%����������������� ���������������#������������������ ���������#��;
6�����������##������������������&�����������#��&��������0������������������� ������������
����� ��;��&�� ���=��������������,�����������&�������<�� ��� ������������&&���4�������.����"��;
� 2�������������������������B����������)������������������.��������� ����������������# ��������#������������ �����;
� %���"������������������4�������.������B�- ��� ���������������������������.������4�������.������;
��������������"�������5������������������������������������������������ ����� ���������������������������������������� ��������#�����;
* 9���� ������ �����;
+ - �����"��������������&�� �������������������������;
�
5�����������
(��
#����������1�������,�� �������������5�����������������,����#����;
* 9���� ������ �����;
+ - ���#��������;�> ���������##�� �������##��������&���������,����#����;
Virus scan results
Virus scan mode and definition update settings
5�����������
(�!
- ��� ;�> ����B
� "���#��������������������� ������� ���������#����������,�� ����������;�6������������������������? �������������������#������������;
� "���#��������"������������,�������&������������� ���,�������� �������,�� ������&���)�����;
� ��#��������������;�-������������������#���������������&����#��� ��&�#��<������������@�����������#�����������������&�#������������##�������;
� ��&�� ������� ���������������&����������,�� ����������;
� ���������&������������.��=�4�������� ������#������� ����;
!�������������1���6���+������������������������,���� �� ���� ���������;
* 9���� ������ �����;
+ - ���%�������;�2����� ��������6���+��&������&���������<�&##������������������ ��������������& �0������5�$���������������������;
, - ������������������7������������������� ���������������;�> ���##������������������5�$����������� ���������������������;
9������6���+��������<�� ��� ��������������5�$��������#��6���+�;
��������������������������"������������������������������������������������ ���������#����������������������#��������� ����������� ������������#������� ����;
* 9���� ������ �����;
+ - ���)�����������������;
, - ������������������7������������������� ���������#��;
5�����������
(�%
-�����#�������������##��#���� �������##���������������������#���;�> ������������,���������������&�������#<����������<���������#����������������&�������������#���;
���(������������� �����%��������������
����������������������� ���&��&��? ���#�0 ����5������������&��� ���;
* 9���� ������ �����;
+ - ��� �E���������������������������&��� ��������� ����������������������������;
5�����������
(�'
$����
)�����������������������"�����������������������"���"�+����������2����������/�������� ���������������������������� ���������������##�&����������;
-����&��� ����#�����������/���������2����6��;
* 9���� ��������;
+ - ���%������;�- ���������/�������2����6����������������������;
� 2����%��������������#���&��������<���������������##������������������������<�##������ �#������������� ��������������������;
� 5����������#������6�������������������#������&��� ��;
1�����2��������������������8������� ���������������� ��&������;
* 9���� 1�����;
+ ������������,���;�"������ ���7���������#������� ����������������������� ���� �;> ���������##�� �������##���������7�����������<����# ������ ��� ��<�����<���������<�����<�������#����� ��;
=�����#��������������(�"�����6�����������#�������������&�������������������&������������#��� ��#��������;
9���� =�����;�> ����B� #������������������B����������� ����������������������<��������� ��<�����? �#��������7<��&�������7<��������������<�����������<�� �����C� ����������<�������������;
� #���������������B�������#������� ���7����������������������;
� #�������������(������B������� �����������������,�������� �0��0� ��&�������&�������7���.�� ��<������##����������������7�� ����������� ���������� ����&��������7��&������;
� 2�(������������(�"�����B����������������������������&�����������������&�������&������ ����������;�2�������&������������ ���������� #��#����� �� ���������;�-���&������
(�4
� �#�������������������#����� �����������������������O��������������������������,���������������������&�����������#���� ������;
� #���������(�������������B�������#�&�������������������������,����������������&������&�������������;
� !�� ���������������B�2�������� �������������#��������&� #�;�-�����#������<�� ��
<����������� ���������=������������������;� ���������"�����������B�-����������� ��� ���������������������������������#��� ���;
- ��� �E�$�"������������������������� ������/��������������#�� �;�
Chance of rain
Last updated
Manage cities, add home
screen widget
%�������������������������6���� #���#��������������������&�����������������������&������������� ;
���(�������������"������
* 9���� =�����;
+ - ��� �E�=������������������#����%�������� �����1�"������;�������������&������#���<����������&��������������������������;
� 2����� ��������� ����������<��#��������������=����������&���������##��������#��������������������;
� 2����� ������������ ����������<�������������&�������&��� ��� ������#���������� �������������##��������#���������������������;
��������������
* 9���� =�����;
+ - ��� ;�> ����B
-#�
(!)
� %���������B�- ��� ;���#�����������&�������#���<����������&��������������������������;�> �������� ����()�������;
� 2�"�.��������B�- ��������#������������ �����������,�<����������� ��� �E� ;
� �.��������B�- ��������#��������<����������� ��������#������ �������7��������������
����������������������������<�� ��� �E� ;
�����������������(�"�����
* 9���� =�����;
+ ������#�&������������&��������������������;
, ������������������������� ��������������������&������;
> ������#����&�� ���� ��������������� ������;�- ��� ��������������%���������;���&�� ������������������.��;�> ���������##�� �������##�� ������������������������������ #��������,�#;
%�������������������6��������������,��������������&�����������������������;
* 9����������������<�� ��������#�����#�������������������&����������������������������������������;
+ - ���=������;���#����=���������������������������#�;
����� �����������"���������#����������� � ������������ ��� ������������,����;
9���� �����;�/�������%��"����<�� ����B
� %���������"B�- ��� ��������������#��������<��������<����������������<��������;�- ��
������#��������������;
� !�� ��������� ���������"B�- ����������������7��������#���;
� ���(������������"���������B�- ��� ���������%)%2 �����&�� ��������� �� �����<���#����������������<�����,# ���� ��������,��;
� �������������"B�- ��������#�������#����� ����������#���<����������� ��� �E� ;
� $����((�������"B�- �����������������((����"�������������&�����#��������;
� ����������"B�5���������,# �������� ���;
-#�
(!(
� ����8��(��*J�"������B�5��������������� ���;�-����#������##���&&��������&����()���� ���;-�� ���&&������#���<�����������&����������&�������������������������&�����������#<���������� ��������#�������&������;
� !�� ������"��������������������������((B���#����<�������"�����.�0������������;6#�������##����##���&&������� �������������������&&;
���(��������������������6���� #���#���#�����,����������������,��� ����������� ���������#�;
* 9���� �����;
+ /�������=�������������<�� ����B
� %���������B�- ��� ;�"���������������������#�����������&�������#���;
� ����������"����"��8���B�- ��� ;��������������������"�������<�� ���1�"����"�8���<������������#����� ����������� ��;
� �������������"������������"�B�- ��� �E������7���"��������&�� ���������������;
� �������������B�- ��������#������������ ����������#���;�- ��� ���7������������<����
������ ��� ;
Home time
Add city
My cities
Set date, time, and home time zone
!�� ����������������3����&� #�<�� �����������#������������������;�"���#��� �#��#���������#���������������� �� ����������� �������� ����������� ���������#��������;
* 9���� �����;
+ 1�����=���������<�� ��� �E������7���"��E�������������;
, ��������������������;�- ���1�"�������������#����� ����������� ���&�������#����&������;
-#�
(!�
Current networktime zone
Home time zone
9�#������#���������#��������������#��#������ ������������������������������� ��;
��������
* 9���� �����;
+ �������������������������� ��� ���������������������;
2��#������������������� �����<�� ��� ���� ���#���;������� ������������������������#��&��������������,����� ��#�������;
, - ��� ����� ���������������;
- - ��� ������ ���������������<��� ���������������������;
-������������##������������������������������ �����;
$�"�
* 9���� �����;
+ ��������$�"���������������� ������������������� ����������;
, - ��� ������������������;
- 2������������������&&<����������������������#����������������;
2������������������ ���������<�� ��� ����� �������� �����<��� �����������������;
-#�
(!�
�"�����������% �����"�����������
> �������&��� ���������&�����������;�1������� �"������������&��� ����������� �������������&���������#������;�> ���������� ���� �������������#�-��<���������������<���0����7��<������#�����<��������<���:�����<�������������,����;
� /����#�<�� ��� ? 1���;
� ����������##��������������&���������#������;������������ ��������������#����#��� ������3# ����;
� -��������� �����#������� ��������������&����&����������;�6������� #�<�����������##���������������������#��������##���&���������#������;
%���������"��������������������##�������� �#�0���� �����&���� ������&�����������#��&�����&&������������;�> ����&���������������#������������� �����������������;
* 9���� �"�����������;
+ - ��� ��������������;
, ��#�����������#�����������������������;�6�&��? ���#�0 ����� ����&����������#��������##�������������������������@� ���������������� ���;A
- 2�����������<������� �����������������#������&������#�������������������������� ����������������;�������������&��������#�������������;
� �&��������#������& ������������#�<�� ���3��<����������������������� ���;
� �&�������,���������������������������& �����������#�<�� ����������������&&����������;
: 6&�����������������&��? ���#�0 ����� �����& �����������#�<�� ���&<�����,�����������;
�����"�8�������"�����������&�� �����#������������#�����<�� �������������������� �##�;�-�������<������� �����������������������#����� �������� �0#�����&��� �����#����������8�����&�������� ���;
� > ���##�����������������#�����������#�&��� �����#�����;
� > ������� �������� �0#�����&��� �����������0����������������;
* 9���� �"�����������;
+ - ��� �E������"�8�;
, ������#�&���������������������������#����������������#�����#����@&���7���#�<�&����-������0����7A;
-#�
(!.
- ��#��������� ���������� ��������� �0#����;
: 2�����������<��#����������&����������������������&���������������������&��������������������������#������;�3�����,������� #�����������������@��������A�&����������;�9������������#������<������������#������� ����� ��������� �0#�����&�����#��������������;
; �&�� �0#��������� �����& #<�������.��� ����������������&��������������##��������,��#��#�;- ������������,�������8�������������� ��������������� ����;
> 8������������.<��<�����!�����&�� ��������� ����;
? - ��� �E�&<�����,�����������;
�������"�����������6&�����������������<������"������������������#��������������&���������#������� �������������;�-� ����������<�&����������������&����������������� �����������������#�����;�-�����#������� ���������������������������������#����&������;
�&��������#�������������������������&������ ����������������<�� ������� ��������������&�����������;���#�������� ��������,��� ��������&##������������������� ���������0#�������;
���������"����> ��������<�����<�������<�����#��������������##���������;�> ������#������#���������#���������� ��������,��������;
�������0��������0����"���0���������������"���
* 9���� �"�����������;
+ - ��������#���������;�> ����������������<�2���"�<��������������!������;
� > ��������������������&��������#����������������&�����#���;
� > ��������������������������������;
���(�������������������
* 9���� �"�����������;
+ - ��� �������������������������&���;�> ������������<�����������������<������.� ����������&&;
�����������2�������������1�������8�������������������� ��������,�������&���&&��������������<�� ��������������<�����,����<���� �����,���;
* - ��� ������2�����;
-#�
(!�
+ ������#�&��������������#������������������;
� �������B���#���� ���������� �������##����������������������&������ ���� ��������������������&��? �������������&���������������;�8����������&���������������������������������������;
� '���.���B���#����'���.���&����,�����������������������#�;
� �������B���#������"������������ ������� �����,���;
, - ������������������������;
- - �����������2���"������ �������� ���������������;
%��������B�6�����@���������������������&���������&������;
: - ��������������������������;�"�������&�#�������@����������A������ �������,�;
� > ���������##����������&�� ������,������##�� ���������������;
� 2��������8������������������������ ��������������� ��<� �����������##������������&�����������#��������<�2���"�<��������������������;
�����������������5#���� ���&����������� #�����������<����������#������&������������#�����;
* - ��� ������2�����;
+ ��#����2��������;
, ��#��������������;�9�������#������������<�� ����B
� �������"����������(�"��������������������B�2�����#���������������������#��������<�� ������# ���������������� ���� ���&����������������<�����������������������������&���������#�������# ����������������#���� ���&����������������;�
� ������������B�������#�&���������#���������������,�����������������<������������#������������������#������&�������������������#�����;�
-#�
(!!
� ��������������� ����"���B����������������!�����������������;
���������������������<�������<������������������;
* - ��� ������2�����;
+ ��#����2��������;
, 9������&�#�������������������<�� ��������<������<���������������������;
�
Sort audio recordings
Swipe down to open search box
Touch to toggle speakerand earpiece playback
Touch to play recording
Touch to createnew recording
Swipe left or rightto switch between
recording lists
Touch and hold tomanage recordings
��������������������������
* 9����$����;
+ - ����������������������������������#� #���;
, 8������������������������������������&�����#� #���;
-#�
(!%
�����������������
������ ��&������������&�����#���������������#���#���������&��� ���������#�<���������
� ��� �������������#� #���;-�����#� #������##����##������������� �0���������������#��;
��> ������������ �#�� ������������;�
Zoom in or out
Change frame
Adjust brightness
9���� ��;�> ����B
� ��.������"���B�- ��������������������#���� �����,����������������##���;�> ���������##��� ����������������������������������������,��;
� K��"���������B�����������#�����������������&�����������;
� %�C�������� ��������B�- ��������# ������� ������#�����������&�����������;
-#�
(!'
� ����"��������"��B�2����� ��#������������������<�������������##�����#�����=������� �=��&&���;�2��������������������,��������&&���;
� ���������"��B�- ��������#������������;�-�����������##�����<������ ���##��������� ���&&���;�- ������������������,��������&&���;
��"����2�������������"�����&������&���������<�&##������������������� ����������#��� ������������#�����������������;
- ��� ��"��������������������������,����� ����������;�-�����������#������#�������#���� ��<�#����� ��<����������������� ��<������#��� ��;�������#�&����,���������������#�,�#;
- ��� ��������������&������������������� ������������������������������&�������� �����#���� ��<�#���� ��<����������������� ��<������#��� �������;�
��������������������(���������
* ������ ��&������������&�����#���������������#���#���������&��� ���������#�;
+ - ��� ���� ���������&#���#����;
� 2������������������ �#���<�����������&����������� ����������� ��� ���� ��������&#���#����;
� 6#�������,�#�<�����$���������� ��������������E� ;
-#�
(!4
$�������((�����(���������
- ���&&�����&#���#������&���� ������,�����������������������;
* ������ ��&������������&�����#���������������#���#���������&��� ���������#�;
+ - ��� ���� ���&&�����&#���#����;
� 2������������������ �#���<�����������&����������� ����������� ��� ���� ��������&#���#����;
� 6#�������,�#�<�����$���������� ��������������E� �;
-#�
(%)
�����"���������������������
������������((���"�1������������������&&������������ ����������� �������������,�������� ������������� =�����#���;
- ������������E��"��������������E�����������������G�((;������������������������((���������������������<������������&�� ������������������&&�������������������������;> ���������##�� �������##��� �������&&�������������������;
-������#�����������<��������&&����������������((���������������������;
2������������������> �����������������������&������������� �������������������������&����#�������;8�������� ���������� #��#�����#�����������&�#���������� ��������#����&������;
-���������� ������<������������#������������ ����&����������<����������� ���2�����;-�&����� ����������������<������������#������������ ���� ���#�� �������,�������;
������������������"���������> �����������������������#��� ���������������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�)��������7������;
, - ���)��������������#����������������#��� ���;
�
(%(
Touch or drag to choosesystem language
Touch to remove preferred languageSystem language
Touch to add language
������(��"������������B��&�����#��� ����� �����#����&��������#�����<�� ���%��������������������&����#��� ���������������������#���;
�����������������������"������
Enter numbersand symbols
Touch to enter comma ortouch and hold to open
input method settings
Touch to enter space or touch and hold to select input method
Backspace
Switch between upper and lower case
Toggle upper and lower case
Touch to enter period or touch and hold to select other symbols
-�����#����� ��������� �������������������&�#��� ����;�- ��� �E�%�.��������������E�)��������7�������E��������<�� ����E�'��������������������������&&���������"���������;
'�����"��������������%����������� ���
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�)��������7�������������#����#��������� ���� ����<�� ����7�������"������;
, - ���%���.��������� ���������������������������������� �����������;
�������/��� ����������������
(%�
6&�������������������<�� �������&�� �������������������������� ���� �������;
�������������������������� ����������������������������������������������� ���2����� ������������������������������#�������<�� �������������������������#�������������������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�)��������7�������������#���������������� ���� ����<�� ����7�������"������;
, �������������.��������� ���;
����������������(�����������"�����
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�)��������7������;�1�����<�� ����7�������"������<�� ����(�������� ����������#������������������� �������;�> ���������##�� �������##������#�������&� #����� �������������� ���������7�;
!�������������#���<�� �<����<������<�������������7�;�
��������������
* - ��������#��������7�� ���#� ��������;
+ ����� ����� �����#�������������&���7�<���� ������������������#�����##���7�;
��������������#����������7��� ����������������� ������������������������#������;
��������������#����������7��� ��������� ������� ����������,������������#������;
�������/��� ����������������
(%�
������������- ��������#��������� ���������������������7�<����������� ��������;�
-������������7����##���������,��#��#����������#������� ���#�� �� �������������������;
�������������#����������7��� ������������������� �������;���������� ��������������������7�����&##������������������� �����;
%�������"���-��,��������&������<��#���������#������#�������������� ���������������#���;�2�������#��<�� ���##���������#���������������,����##�<��� ������#������<�3# �������2�0/�;*��,��<�� ���##����##������#�����#���� ���<�������,����<����� ��������������������? �����������������������;
1�������&�����&##������������������#���������#������#�������B
� ���������������������B�����������&����������� �������������������&�����������#;�������
������������<�� ��� �������#����##������ ����������<�������������#������%�������"���������;�
�������/��� ����������������
(%.
� ��������������B�9���� ����������������#������%�������"����������;2��������#������������<�2�0/�<�3# ����<��������#���������##���������#���� �������##�<
����� ���##���������#���������������,����##�;� ���##��������#���������������� �����;
��������������������������1������� �������������������������,����## #����������������,����������##�? �#���;
* 9���� ��������;
+ - ��� ���E�)���F���.���������E�%���"���������������������&##������������������ ����������&�� ������� ��������������;
3����&� #�<���������������������� �������� �������##�������� ����������������������,���2�0/�;�2����� ���#������ ������� �������##��,����##�������<�� ���������##� �������##�����#����������� �������,���2�0/���������#������;��������������������#�;
���(�������������������������%�C����������������"�.���"�6�: ��������������<������<��#���<�������##�,# ������ ���� �������;
* 9���� ��������;
+ - ���������E�#���"������: ��������������<������<��#���<�������##�,# ��;
���(��������������"���"���#����#�����������,������� ���������������? ����� �� ������<�� ������������ ����������������;�9��������#��<�� ���������##��������������� ������,���������������##����������<� ���������������##����##�� ����;��&�� ���,������#���,��������<�� ���������##�,����������#����� &�����������##��������������;
* 9���� ��������;
+ - ��������<�����������������"���;�> ���������##��������������� ������,��������������##����������<�� ���������������##����##�� ����;
� #� ��������������"���B�2�����������"�����������#�������#� ��������������"����������������<�� ���������##�,������������� ������,���������������##����������;
@������������� ��������������"���0�#� �����0�������"���F ��#�������������������#��������<���������<�� �������&����������� �����;
����������&����������� ����������������������� ������;�- ��� ����������������������<�������<�����#� ���������;�
�������/��� ����������������
(%�
��������������(���������(��������������������������������������� ����&�#������������&�����������&����������<�����#�<������������&�������;
* 9���� ��������;
+ - ���������E���(���������(�������������������������������&�������2����������� �����&�#�;
���(��������������������������
* 9���� ��������;
+ - ���������E�������������������������#������&� #�<���#�����$��;
!�� ����������� ����������"������������������������(��� ���
* 9���� ��������;
+ - ��������;�> ���������#���������#��$�����������<�����������������<��������������<�����#� ������������;
2����#� ��������������������#��<�� ���������##�,������������� �� ���������������,������������� �#������������;
&��4�����"���"���#��������������,�������������&������������������������������ ���� ������������������;
* 9���� ��������;
+ - ����"��������������E�&��4������';�> ����B
� ���������������B���������� ����������.��;�-������������##������������������#�&��������������<�����������,���������������������;�
�������/��� ����������������
(%!
Virtual navigation bar
� !�� ����������(�������� ���B�������������(�������� ���;�-������#��<���0��##���� <����#������������#������##�������������������&������������&�����������0�������������;- ��������������7������������������,�����������������������������&�����������;
���.���"���"���#���#,��������������� ���������� ���� ���� ���������������������#,��;
* 9���� ��������;
+ - ����"������������������������������.���"���;
�
�������/��� ����������������
(%%
������������ ������������ �"������������ ��������##���� ����������#�7��������������? ���;�> ���������##��#�����&�� ��� �������������##������������;
* 9���� ��������;
+ 9������������������ �������<���������������������� ;
, - ��������������� �"���;�> ����B
� ���(�������������"�������������"���������������B���#����%��������������������������;�- �����(������������������������������������������������������ ��������#����;�2������������� ��������������#��<�� ���������##��#������������� �����,����##�������������&������������������#���;
��#����=�����������������#�������,����##�������������&��������������� ������G"���������������;
� !�� ������"������������������������� �"���B���#����%��"����������#���##���#�����������;�> ���������##��������������� ������,������������##������������;�> ��������&�� ����������������� �����;
� ���� ������������������B���#�������B�����������������#���##��������������,��������;-������������##����� �����&������������##�<���������<����#����;�> ���������&�� ���������������� �����;
���(����������������������� ���"���&�� ���������������� �������##������#���������#����������� �����������������������;
* 9���� ��������;
+ - ��������������� �������#����$�"�����������������������#����������;
, ��&�� �������2������������������������������"������!�����"�;
- 9������������������ ������<����������$�"�����;
!�� ����������������� �"����(���.������������!���������������+�������� ��"7���������� ������������������#�����;�6�����������##��������#�������������&����������������� ������,��������������,����������� ��"7���������� ��;�> ���������##���������������������#����������� ���������������� ������������������,������;
-��������"7���������� ��<�����6�������������#���� ��;�/��������&������������������������#������������ ��"7���������� ��<��������������,����;
* 9���� ��������;
+ - ��������������� �������#����!.�������������������������#����������;
, - ����������.�����(��������#����� ��"7���������� ��;
�������/��� ����������������
(%'
�
ConfiguredExchange accounts
- - ���=�������������.������;�> ����B
�
� 2����3��0� �� �0�������������������#�����<���������� ��������������#���&�����������&�� ����������>�����������������"7�����������������,������<����&�� �������������;���������� �����������������#����&�� ����#�����������,������;�
�������/��� ����������������
(%4
Create calendarevents from emails
Confirm whetheryou will attend
� 2����3����� �� �������#�����<���������� ��������������#���&������������&�� ���������>�����������������"7�����������������,������;���������� ����������������#����&�� ����#�����������,����������������������;
� 2����3�������#�����<���������� ��������������#���&������������&�� ����������>��������"7�����������������,������;���������� �����������������#����&�� ��������������<����#�����������,������<����������������;��#����6�����#��������� �������##������#����������� �������&���##��,����<����# �����,����������#����������� ��"7���������� ��;
!�� ����������������� �"����(���.������������������������ ���������� �������##������#����������� �������&���,����������#�����;
* 9���� ��������;
+ - ��������������� ;�� ���!.������������&�� ���������������;
, - ����������.�����(��������#���������;
- 9������������������ ������<����������!.�������;
� "���#����������� �������� �������##��&���,��������� ������=���������;�/�������&����������������������,���<������������������,���;
� ��#����6�����#��������� �������##������#����������� �������&���##��,����<����# �����,����������#����������� ��"7���������� ��;
%������������������ �����
* 9���� ��������;
+ - ��������������� �E�%������;
, ��#����$�"��������!.�������<����������� ���&<�����&�� �������������,����� #�;
�������/��� ����������������
(')
���������������������
%����������������6����������#�������#���������� ����������� ������#������������������ ������;
* 9���� ��������;
+ - ���%��������E�%����������;���#���������� ������������&##������������������ ��������������������� �����&������;
� > �� ��������##�����������������������&���� ����������������0��������� ��;
� /��������&��������������������#��������������� ���<�����6�������������#���� ��;
�������������������
* 9���� ��������;
+ - ���%��������������#���������� �������;
, ��#����������� ��������� ����������#��������&##������������������� �����;
��������������������������"���#�����������&��� ����������##�&�� ������=������� �0�0������������,���������#��;�> �������������#�<��������<���������������&���� ��#������������ ���;
-��������&������������������������������������������ �������;
* 9���� ��������;
+ ��#����%�������;
, - ��� ����������0������������&�����������;���#����%���4��������������&##������������������ �����;
�&�������������������������� �����&&<�� ������������������ �##�������#������������� ��
����� ������ ;
#������"�"����������������(�"���������������#����������������������&������������#������������������������ �����&������;
* 9���� ��������;
+ - ��� �"���7����������,�����������������������&������;
� #����������������(�"�����B�- ��� �"���E� �"�������� ��������������������������������� ���������������;
� ����������"�����B���#�����������������;�> ���������##�� �������##�������&������������������������� �����#���� �����������&�#���������� �����&������;
�������/��� ����������������
('(
� ������������B�- �����������������E��������"����������������#������ ������##������������������;�
�����������������������"�> �������� �������##������������������������� ����������0��,�����,�# ��;�> ������#����������������� �##����������#���������(�����.0� ��&����;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E������7���"�;�> ����B
� ����������"���������������"��������������������4��.�����.�����B���������%���"����������7���"�;�- ���&&������������������������������ �##�;
� ����������"��8��������"��������������������4��.�����.�����B����������%���"������"��8���;�- ���&&��������������������������� ������ �##�;
� ��������������"�����+-4����(�"��B����������1����.0� ��&�����������#���������������.0� ��&����;�3����&� #�<�����������������#��������(�0� ��&����;
!�� ��������������������"���#��#�����0���������,���������� �����������<���,������<����������������������������� ��#��������&������;
���(����������������������������� /��� ��������,����������������� ���������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�)��������������;
�������/��� ����������������
('�
, ���������%������"����������;�> ����������&�����������&&����������B
� �������0�=�4��0�����"� ����������B�1�����5������� ������=�������������������;"���#������������&������#����� ��������������;
� ����=�4�������"� ����������B�9�#�� ����� ������=�������������������;�"���#�����������&����� ������������ ����������#������������������;
� ������������B����������? ������������������������;�"���#����������������� �����#������� ����;
'����������������������������������
> ������� ����2�0/������3# �����&��������� ��������������������� ����������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�)��������������;
, - ��� �E��������������;�> ����B
� ���������=�4�����������;�+������������������,�������##������ �##�������&��2�0/��������&��������� ��������������;
� ���������������������������;�+������������������,�������##��������&��3# ������,�����&��������� ��������������;
2�������������"���������8���������������<�&�������������<������������#������������������ #���������������� ��������� ��;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E��������7�����
, - ���2����������������������&##������������������� ���������������������������;
2��������������������������> ���������##�� �������##��������������,� �#�� ����2�0/�������������3# �������,����;> ����������������������������������#����� �����������������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E��������7�����;
, - ���������������������������&##������������������� ���������������������������;
2��������(��������������8������&����������������&�� ���������������������#����������;
�������/��� ����������������
('�
8��������&�����������������##��������##�������#������&���� ������<����# �������� ����&������<����#���������<��������������������;�3��� ������������������� ��������&������������&��������������;�/��������&������<�����3������ ���������������������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E��������7�����;
, - ���������������������������������������&������ ���������#�������;
��#�������!���������������������##���#�����##�&�#������ ���������#�������<�� ������ ��������������;�5������������� ���;
- - ���2��������������������� �������������&��������������;
&$%��������1������� ������=���������������#������,�������������������&������;
"�� ��������� ������������������������������������&��� �������;������������2�0/���������&��� �����������,������ ������������������;�����������<���� ��������� ����������� &&�����������������������������;
� 1����� �� ���� ��������0�������&�������� ������� ������������������� ������ � ���#����� ��� ��������#���&�������������;�/������ ����� #��<� �������9-6 ������&��� ���������� ���������� ����������* ��������,����������;
� > ��������#��������������������� �������������� �����;�6#��������� �����������������&��� ��������� ������;
� 2���� �������<���� ��������� ��������������#������)D�����������������������;
� 6&���� �������<�� �����&������������������0������������������������#�������� �������<�� �������������������������#�����������������;�-����������� ����������������#�&�������0���������#���������,�#���������#����� �������&������6��������#�����;�5#��������� ���#�������,������&��������#������������#�����;
- ������������E�% ����������E���������" ����,����� ������=��,������� ����;
* 9���� ��������;
+ - ���������;�> ���������##�� �������##�������&�� ������;
, ��#��������#������,�����������#������� ������������;
- 9�����������#���������#���<�� ���������;�-��� ��������������������������#������#���;������ ���� ���������&����������&�������� �������;�> ���������##��������� �������##��������������&�������� �������;
#���������������(�"�����
�������/��� ����������������
('.
2���"����������.���8������� ����,����������������������&��������������������������,�������� �������#�2�0/�������<�����������������������,�����,���3# ����;
* 9���� ��������;
+ - ���% ����������E���.������"�������������� ����,���;
#����������"�������" ������.��������(�"����������� �����#�� ����������������,��������&������;
* 9���� ��������;
+ - ���% ������������,����� �����#�� ����<�,������� ����<�"�1��,�����<�����6�����,�����;
#����������' !'6##���������,���� ��? ��(�0��������"�������� ����� �����,���&���&�� ����,���������� ���;
* 9���� ��������;
+ - ���% ������������,����������"�;� �#0������������,�������"��;
#���������������B�������(�������������� ������=�������&�������� �������&�������#�������;�> �����,������&��������� ��� ��������<������<�����������# ���<��������;
* 9���� ��������;
+ - ���% ���������;������� �����������������������,������&��������� ������������<�86�<��������#�������<�����������# ���<��������;
%������ ������(������
% ����$�������-�#3������������������#�������,�����������,������ ���#�������������������������#��,�� �##���������������������� ���������������������������,����;
!�� �����$�������-�#3������������������#����&��� ������������&��,�� �##����������������������� ����;������,����� ���#�������������������������#��� ��������� ������;�2����-�#3����������#��<�� ��������##���� ��� ���#���������&���##�������������� �� ��<���#���<�������#�;
6 ���#�����������������,��#��#��&���##�#��� ����;��&�� ��#��� �����������,��#��#�<�� �������#����������0�����������������������������;�/��������&������<�����-�7��-�������@--�A� �� �;
�������/��� ����������������
('�
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������E�$�������;
, ���������$������������� ���&<;
6��� ���#��� ����#���##�����#����������� �����#��-�#3���&������&���������;�-����#��
����� ����#<�� ��� ����������-�#3�����������<������������#��������� ����#;
- - ��� �������#����!������ �������;�-�����#��� ���#���������&��������������� � ��<�����#��!������ �������;���� ���$�������B�- ��������#�������������&������������������#���#������������������ ���;
������$���������������������������6&����� ���,������#���-�#3��<� ������� �����B
��������������B�1������&��������������������������@��������&���A;������� ���������������&������������##���� ������ �#����;�������#�&�������������,�����������������;
�
�������������"B�- �������������������&����������#�������@�����##�������A;�> ���������##����� �������������&�������#����������;
�
&����������"B�� �#��� ������������&������������ ��������&����������&����� ����#�����&����������,� ������;
�
�������/��� ����������������
('!
/���7���#�<��&�� ��������������������<�� ������������������������ ��������&�����<���������� ��������������������&�����������;
���(�����������$����������������-�#3�������������������� ���� ������ ���� �������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������E�$��������E� ;
, > �������: �������&�������,# ��<�� ���#��&���������������<�����#����� ���<��������;
�����������������������,������� ���#��������<�-�#3����#������#������������&���������0�������� ����;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������E���������
, ������������������������&�� �������#��� ���<�&����� �<���������������#�;
����(���������������1��������&����������� ������ ��������������&�������;
-��������������������,�������������������������&���;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������E� ����(���������������;
, - ��������� ����(����������������������;
� K��"���B�- �����������������������������? ���� ���������� ����;�- ��������������������������������� ������ �;�-������#�� ����(���������������<�� ���&&���� ����(����������������������;�
�������/��� ����������������
('%
� �������"����(�������B������������������ ��������&������;�
� %�C��������8��"B�-� ����<��������� ��&�������������������������;�-� �� �<���������������&���������������������������;�
� K��"������"������B�- �����������������������������? ���� �������<�����������#�� ��&������������������;����������������������&��������;�8�#������ ��&�������� ����� �;�
�������/��� ����������������
(''
�������������� �������������������
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ����������������������� ���������������;
2���������&��� ����������#��<����������������� ��������������##;
%��� ������������"���-����&��� �����,������ ���#��&�������&��,�� �##����������� ����;�2����� ����������������<� ���������##������ ������#������������ ���������� �����;�-�7��-��������@--�A� �� ���? �����-�#3������������#��;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������������������������������;2���������&��� �����������#��<�� ���#�������������������##��#������#������������������������������;
$����$���������5$$�6�������-����&��� �����,�������7�������������&��,�� �##����������� ����;�-�7��-��������@--�A� �� ���? �����-�#3������������#��;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ �����;����������$���4��4�������������<�����������#��������������������������������������������,���������;
���(������������������������������������������������������������&��� ������������������� ��������#������ ���;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������������#����$�����7�����������;
, ��#��������<� ����"<���)��������������;
��������������#�����������������: �����#�������������������&���#��,�������������� ������������� ��������������&&������������&�����������;
"���#������������������ ���<������������&&����� ������=�����&������;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������������#�����������������;
, �����������������������������#�������������"���;�
�������/��� ����������������
('4
!�� ��������������(��������� ������(������1������������� ������? ��#������#�����������#����&��� ���;
* 9���� ��������;
+ - ���%�.���������������E�%������ ������������#����%������ �������������;
, ���������%������ �������������;�> ���������#�����������#����&��� ��������������B� � *#���������������� ���� ���#�� ����������&��������������� �������,�������;
- ��������#���������������������&������� ���#�� ����������&�����������;
�������/��� ����������������
(4)
%���������
���������� ���% ����(���������"���1�����&#������������������ �������&��������������������,�����������������;��&������,���&� ��&#�������������������<�� �����,������������<���������&������<����������##�<����� ����������������&������������ ��#�&����������,��;
2����������������� � �����* ����0����,�����������������&��� ����������#;
!�� �����(���������"���
* - ������������E��"��������������E��"�����.����������������"�����.�;
+ ��#����=����������������������������;
&�����������������������(�����������.�
&�����������(�����������.�
2����� �&#������������,��<��������������##�� �������##��� �������������#�������#��������;
������������(�����������.�
-������������##�#��� �������##�������� ��#�������&#����,��;
�&�� ��#�������&#����,���� ���������##<��������������##�� ���&&<�� ��������##���##��������������;�-����������##<�&#������������,�������� ������������������������������������;
2��������#��������&&<��#��������,������ ���&&������������������ ��&��()���� ���;
�&������,���&�� ��&#�������������������<���������<�����<���������&������<����������##�<� ����������������&�������<����������� �����##��������#����������������������#���&����� ��#�������,��;
�&�� ����������&���� ����������<�����#��#������������������&���������##��#���������#����;
%�����������������(���������"����&������,���&�� ��&#�������������������<�� �����,��������������##���&���������������������:������##������ ��������������,��;
�&�� ����� �����������������<����������#��� �������������������&���������##��������#��������������������;
�&�������##���������� ���������<�������##��=���������##��������#����;
-�����##��=�������������:�����#����##��#���������#������&�� ���,�����������������&���������� ���������;��&���������������������:�����#����&��������,��#��#�<�������##��=��#��������##�������#����;
9����������������##������<�� ����B
(4(
� ����� ��� ������#����������##;
� ����� ��� ����������������##;
� ���������##<�� ���������� ��� �������� �;
�����������"��������� �������(���������"����&������,���&�� ��&#�������������������<�� ���������#��#���������� ��������������,��;
� - ��� ��� ����#����������,� ������7�����;
� - ��� ��� ����� �������� ����#�����;
�������������"����(���������"���
-��� ������#�������&#�����������<����������#��������,��������������������� ���;�-���#������##���&&��������&����������������� ������;
�&������,���&�� ��&#�������������������<�� ��������&�������&##������������������ �������������,��B
� ���� ���������"B�����������������������&���������;
� ����8��������"B�/##������������������� ���������� �������#���;�-����#������##���&&�������&����������������� ������;"���#����&#��������������������&&����������#�������������� ������&#������ ��<� ��������,# �������� ������� �������#���<�������#���������#��������&&������� ����������������&&��������#�������;
6���������
(4�
& ������������8��������F ���������� �������# ���������� ������;
- ������������E�% ����������E�)�������(�"�����������������#���#���&������;
����������BCC��� ���;� ����;��C��C�&��������&������;
(4�
��������'�(�"����������������������-��� ���&�����& ��������������0���������#����������� ����,����� #����� #������ �������#���&����������������������#���������������������#���������;�1�������&##�������� ��������#��� ��������� ��������#���&������B
� 5 ��� ����,�����������&���#���������,���� �� ���� ��� ��;
� ����� ����,�������������#���������������������� �#���������;
� 5�������##������ ��������#���&���������������� ����������<�����������<���� ���,���������;��&�� ��������������&&��������,���<����� ������,������#��������������#��&���������� ��#����,���;
� 5�������##������ ��������#���&���������������� ������������<���� ����,���������;�&�� ��������������&&��������,���<����� ������,������#��������������#���&���������� �#����,���;
� ������������������������#��&������������������,����� ����,����&������������&�������������,�� �;
� 2���� ������ ����,������������������������<������,���������������������������������� �����������,���� ��������#���&�������&�����������#��;
� �&�� � ������,������ ���������������#��2�0/����������3# ����<��������������&����������,����������,���� �� ���� ���������;�- ������������,�����&&��������������������� ��;
� �����##���,������� ������&������������� #��#�������&��,�� ���;
� 3��� ����������������0���������#��������&�����#����������� ���;����#����������0��������#���������� #�������������&��,�� ���;
� �����##���� ������&������������������#���������* �������� ���� ��������0���������#��������,�����;
� 1����� �� ���� ��������0�������&�������� ������� ����,���������������� ����,������� �� ��������#���&�������������;������������������������ � ��������� ���� ����,���=��#���� ������&��� ��������#���&&����#� ��������������&��� ����,�������#�&��* ����;
� �������#����������? �����������������#��������&������;�6������� #�<��������0��������������#����������� ��#��������&������;
� ���������0���������#���������,�����������##�����������������������������&��������� ����,����������,����������� �����������,����;
(4.
)�����(���(����(������* ����������������������� �����&���� �����&��� ����������� ���������� ��;
+������������#������������
�������������#���������������,���� �� ���� ������������� �����;�/��������&������<������������������#������������#�;
/��������������������1�����&������������� �#��� ��������<���������������&�#��<� �#�����<������������ �����������;�/��������&������<����/��������������������;
"����������������������
"�������� �������������������,���� �� ���� ������������� �����;�6���������� �������������������������������������������������������������;�/��������&������<�����"����������������������;
��������� ����������5�$
"���#����������#�������,����������&��� ������ ����������;�> ��##��������������� �����������5�$������������ �� ������ ���������������� ��������������������������;�/��������&������<������������� �����������5�$;
3#�����������������
1������������������&�#���������#��#�������5���������������#��������##��������������;�/��������&������<�����3#�����������������;
������&�������#��� �18+�������������
"���#��18+������������������,������������� ����#��� ��18+�;�/�������&������<�����������&�������#��� ��18+�������7����������;
�5$�> ����� ������5$������������� �����������������������#���,��;�/��������&������<������5$�;
*����������&�#���1������������������&�#���������#��#�������5���������������#��������##��������������;�/��������&������<�����*����������&�#���;
6���+�1�������6���+�����5��������������#��������������,��� �� ���� ���������;�-���6���+���������������? ����������#��������;�/��������&������<�����"��������������;
�������������� ����
1�����������������������&��� ������5�����������������������&� �����#������� ����;����#���������##����� �������##�������#�������� ��7����������������#����������,����� �&������ ������7�����,��������������;�/��������&������<������������������ ����;
��� ���������1�������,�� �������������5�����������������,����#����;�/�������&������<�������� ���������;
(4�
� #��0 �������1������� ���B����������������� ������� ���<������������������� ������&�#����������;�/��������&������<�����1������� ���;
6����������� ��������������
������������ �������������������������� ����������##����,������������������ �����������������������;�/��������&������<����6����������� ���������������
+����&���&����&��� ���
(4!
)��������������������L�1�����$��������������A0�)��A�+J*;A�%������������.��A
$������&��������� �#������������� �������������������������&���������������������� ���������������������&�* �����-����#������;<�+��;����������&&�#������@I* ����IA;
-������ ������������������������ �#��������# ���������������&������&�* ��������������#�#�������;�� ����������##����������������������� ��<�������� ��<����&�<�������#�<���������#�<��������<��7�����<���,�������������<�#����<�������<���� �#�����������������&�����< �#����� �����������������������������������#����#��#������� ������������������,�������������,������������#����;
$���"����������"�������
<� <����� ��������������������������������������&�* �����-����#������;<�+��;
6�����Q���������������&���#�����;
-������������R�������������#����������������������������������������������� ������������ ���&�� �����������* �����-����#������;<�+��;���� �����#������;
9��������������<���� ��<����,�������������������������������������������������&��������������,�������;
������
����&��� ����&�������� �����������������������������������������#���������&�����������##��<������������������������&�#��#������<����������&�����������������,��������������#���������#��#��������������������������,������,�����;
-� �<��������������������������������7���#��������������� ��������������������������� � ������;
* ����������,���������������������������&��������&��������������&��������������������������� �#����� ��������������������� ������#����#���;
$���4�������(���������"���
* �����������������������##��� �#���������&����������0�������&�������������#������������������#�,������������������ ��;�-����&��<�* �������##������,�����������������&���������&��������������&�������������#�������;�$���������##�* �������,����� �������� ���������� �������0�������&�������������#�������<���������������#����#���#��&������& �����������&�������&������0�������&�������������#�������;
-����0�������&�������������#�����������,������������������ �����������������������������<����* ������������� �������������,��#���#����&�����������������,���;�-����0���������,�����,��������,������������������,�������� ������������������������#�� ������&��������#�&�* ����;�-���������������7���������������������#����#��#��<��������7�#����#�������������
(4%
* ��������##�������������������#���#��&�����,�������,�������������0���������,������,�����<������������ ������������������&������0�������������������,����;
* ��������##���������������#��&������#���#���<�? �#���<��������������������&������&����������##������������� ��<���&������ �#����������#����������0�����������������&��<���# ������ �����#�����������7��<�������<�,����<����&���������;�� ����������##�������������&�����������##��&&����<����# ���������������#�����������������&������������������ ��<��������� #��&��������##�����&�������� �#�����������#���������������0���������;
-������� ���������������������0� ����6�����Q��#��&��;�* ��������������������������������������#��&��;�-����&��<��������� ����������� ������##�����& ���������������� �����������������������6�������#��&���������������������#������������0�������&�����;* ��������������,����������������������������������������������������� �����������#��������7�����#���7�# �����##�#����#���������������������� ����������;
�'��)%' !2
6++��9$-"$-��9/�-*����6$16+�68"�589���"��I6����I;�"J�"5-�6��8"F1�8"��3>655+��63+"�+62�<�$9�26886$-�"��9/�6$>�H�$�<�"�-*"8�"J58"���98���5+�"�<�$�+1��$��31-�$9-�+���-"��-9<�-*"���5+�"��26886$-�"��9/��"8�*6$-63�+�->6$��/�-$"���/98�6�568-��1+68�51859�"<�68"��6�"��$�8"+6-�9$�-9�-*"6��186�><�8"+�63�+�->�98��9$-"$-��9/�-*����6$16+;
-9�-*"��6J��1��"J-"$-�5"8��--"��3>�655+��63+"�+62<��$�$9�"�"$-��*6++*162"��3"�+�63+"�/98�6$>��5"��6+<��$���"$-6+<��$��8"�-<�98��9$�"F1"$-�6+�6�6�"�<�98�+9���9/�589/�-�<�31��$"��<�8"�"$1"<��6-6<��99�2�++��6��$���986$-���56-"���6��$���8"�68�+"���9/�2*"-*"8��1�*�+9��"��68"�/98�""63+"98�$9-;
-*"��6J��1��+�63�+�->�@-*���+���-6-�9$��*6++�$9-�655+>�-9�+�63�+�->�/985"8�9$6+��$L18>�-9�-*"�"J-"$-�655+��63+"�+62�589*�3�-���1�*�6�+���-6-�9$A9/�*162"��68���$��/89��-*"�1�"�9/�-*"�589�1�-��"��8�3"���$�-*����6$16+�*6++�3"�+���-"��-9�-*"�6�91$-�56���3>��1�-9�"8��/98�-*"�518�*6�"�9/-*���589�1�-;
'"��������!�����2����������
� ����������##����#��������##����#����#���7������������#����������� #��������������������#�����������##������������,��������#�������������#�������������������7���<���0�7������������������� ����������������������� �#����# ����������&������������������#������������;
+���#�$����
(4'
This guide is for reference only. The actual product, including but not limited to the color, size, and screen layout, may vary. All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied.
Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recent updated hotline and email address in your country or region.
Model: MHA-L09 MHA-L29
V100R001_01