Embed Size (px)
Citation preview
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Huawei Energy Powering the Future
Soluciones de UPS de HuaweiHuawei Energy Powering the Future
E l veloz desarrollo de la tecnología de nube plantea requerimientos
cada vez más estrictos al suministro de energía, que constituye la
fuente de vida de los servidores y switches. Huawei ofrece un UPS
confiable,eficiente, conveniente e inteligente que brinda un suministro de
energía confiable y cumple con la finalidad de superar los obstáculos que
entorpecen la eficiencia, la expansión y la disponibilidad, así como los altos
costos de mantenimiento que suponen los UPS tradicionales. El UPS de
Huawei brinda a los clientes la mejor solución de suministro de energía a
fin de ayudarlos a solucionar los problemas que afrontan las redes eléctricas
sobrecargadas.
Confiable Eficiente Simple
Gracias al uso de la destreza y un
diseño de vanguardia, el UPS de
Huawei brinda a los clientes medidas
de aseguramiento integral de la
confiabilidad que comprenden desde
la entrada de alimentación y el
almacenamiento de energía hasta la
salida de alimentación, con lo que se
garantiza el funcionamiento seguro
para el usuario final.
Dado que combina una topología de circuito optimizada y componentes de alta calidad, la gama completa de UPS de Huawei ofrece un alto nivel de eficiencia y baja disipación del calor incluso en condiciones de carga baja, lo que redunda en una disminución efectiva de los gastos operativos al mismo tiempo que se garantiza el tiempo de actividad.
El sistema puede expandirse y mantenerse con facilidad gracias al diseño de intercambio en caliente de los módulos de alimentación y de bypass. Además, Huawei brinda soluciones integrales y personalizadas que pueden reducir considerablemente la carga de trabajo de los clientes.
Conceptos del diseño del UPS de Huawei
Serie UPS2000-G (3-20 kVA) .......................................................01
Serie UPS5000-E (20-160 kVA) ..................................................03
Serie UPS5000-E-480V (50-500 kVA) ..........................................05
Contenidos
Serie UPS2000-G(3-20 kVA)
Serie UPS5000-E-480V (50-500 kVA)
Serie UPS5000-E(20-160 kVA)
1
Serie UPS2000-G(3/6/10/15/20 kVA)
La serie UPS2000-G, con una capacidad que va de 1 kVA a 20 kVA, es
un sistema de suministro de energía de conversión doble en línea que
brinda alimentación de CA continua y de alta calidad. Se puede convertir
en bastidor/torre, y su alta eficiencia del 95 % la ayuda a obtener la
certificación de ahorro de energía pertinente a los ECA del gobierno del
Reino Unido, así como la certificación de la primera tanda de "Energy Star"
del mundo. Se trata realmente de una solución perfecta de protección del
suministro de energía para escenarios pequeños de alimentación.
Introducción
Alto nivel de confiabilidad
• Diseño de protección contra descargas atmosféricas de 5 kA en el
puerto de entrada.
• Alarma de falla adelantada para los componentes claves, como los
condensadores de bus, los ventiladores y las baterías.
• Rango amplio de tensión de entrada para minimizar el uso de la batería:
280-176 VCA para un 100 % de carga; 176-80 VCA para un 100 %-40
% de carga (disminución lineal de la velocidad)
Alto nivel de eficiencia
• Alta eficiencia del modo en línea para reducir la pérdida de alimentación
del UPS y el aire acondicionado: hasta el 95 % para 15/20 kVA; 94,5 %
para 10 kVA; 94 % para 6 kVA; 94 % para 3 kVA.
Alta disponibilidad
• Convertible en bastidor/torre, lo que lo vuelve adecuado para distintos
escenarios de instalación.
• Diseño de gran facilidad de expansión: Pueden conectarse hasta
cuatro unidades en paralelo a fin de lograr una mayor capacidad o
confiabilidad.
Funciones
• Pequeñas y medianas empresas, sucursales de grandes empresas,
sucursales de bancos y otros centros de datos pequeños.
• Redes, sistemas de comunicaciones, sistemas de control automático y
otros equipos de precisión.
Escenarios
UPS2000-G-6/10 kVA
2
Capacidad nominal (kVA/kW) 3 / 2.4 6 / 5.4 10 / 9 15 / 13.5 20 / 18
Entrada: Salida 1-entrada: 1-salida1-entrada: 1-salida
o 3-entrada: 1-salida
1-entrada: 1-salida, 3-entrada: 1-salida o 3-entrada: 3-salida
ENTRADA
Entrada del suministro comercial de energía eléctricasuministro comercial de energía eléctrica
Cableado de entrada L+L+PE/L+N+PE L+L+PE/L+N+PE/3 fases+N+PE
Tensión nominal 208/220/230/240 VCA 208/220/230/240 VCA
Rango de frecuencia de entrada
40-70 Hz
Factor de potencia de entrada
0.99
Entrada de bypassTensión nominal 208/220/230/240 VCA
Frecuencia 50/60 ± 6 Hz
Batería Tensión nominal 192-240 VCC 192-240 VCC ± (192-240) VCC
SALIDA
Cableado de salida L+L+PE/L+N+PE L+L+PE/L+N+PE/3 fases+N+PE
Tensión nominal 208/220/230/240 ±1%
Frecuencia nominalModo en línea: Rastreo de la entrada de bypass (modo en línea); modo de baterías: 50/60 ± 0.1 Hz
Forma de onda Onda sinusoidal, THDv < 2%
Eficiencia 94% 94% 94.50% 95% 95%
Capacidad de sobrecarga del inversor105 % ≤ carga < 125 %: transferencia al modo bypass después de 5 minutos125 % ≤ carga < 150 %: transferencia al modo bypass después de 1 minuto150 %: transferencia al modo bypass después de 100 milisegundos
AMBIENTE
Temperatura de operación 0-40ºC
Temperatura de almacenamiento -40-70ºC
Humedad relativa 0 %-95 % (sin condensación)
Altitud de operación 1000 m. Por encima de los 1000 m, la velocidad disminuye según el IEC62040-3.
Ruido audible <55 dB <58 dB
OTROS
Alto × ancho × profundidad (mm) 86 × 430 × 585 130 × 430 × 685
Peso 14 kg 14 kg 16 kg 32 kg
Comunicaciones USB (SNMP/contacto seco/RS485 opcional)
Especificaciones
3
UPS modular UPS5000-E(20/40/60/80/100/120/140/160 kVA)
Alto nivel de confiabilidad
• Diseño de protección contra descargas atmosféricas de 5 kA en el
puerto de entrada a fin de reducir la tasa de fallas relacionada con las
descargas atmosféricas.
• Rango amplio de tensión de entrada que minimiza el uso de la batería:
145-260 VCA
• Diseño de tarjeta controladora doble que elimina el punto único de
falla.
• Diseño de tolerancia de fallas para el sistema de ventilación: Ante la
falla de 2 ventiladores, es posible accionar un 30 % de la carga, y ante
la falla de 1 ventilador, es posible accionar el 50 %.
Bajo consumo de energía
• Alta eficiencia de CA-CA, de hasta el 93,5 %.
• Tecnología de hibernación inteligente que mantiene al UPS funcionando
a un alto nivel de eficiencia (tecnología disponible tanto en la
configuración simple y en paralelo).
Superficie ocupada reducida
• Alta densidad de alimentación: 20 kVA para la altura de 3 U.
• Mantenimiento frontal e instalación con la parte posterior contra la
pared.
• Un gabinete ocupa tan solo 0,5 m2 de superficie.
Alta disponibilidad
• Diseño modularizado que permite la expansión en la medida en que se
requiere.
• Módulos de alimentación, de bypass y de control intercambiables en
caliente, lo que redunda en el mantenimiento y la expansión fáciles.
• Alto factor de potencia de salida de hasta 1, y ausencia de disminución
de la velocidad para dispositivos con factor de potencia > 0,5.
Fácil gestión
• Pantalla LCD de 7 pulgadas a color que muestra el estado de la
operación en tiempo real y en varios idiomas.
• Varias interfaces de comunicación, lo que incluye el SNMP, los contactos
secos y el RS485.
• Sistema de gestión de red NetEco que soporta la gestión concentrada
para todos los UPS.
Gestión inteligente de baterías
• Configuración flexible de baterías.
• Una cadena de baterías compartida por todos los UPS, que pueden
seleccionarse en el modo de configuración en paralelo.
• Compensación inteligente de temperatura.
• Ajuste inteligente de las corrientes de carga y descarga de baterías a fin
de prolongar la vida útil de la batería.
Componentes opcionales
• Tarjeta extendida de contacto seco
• Kit antisísmico
• Kit IP21
• Kit de salida superior
• Caja de BCB
• Caja de interruptores de baterías
• Sistema de inspección de baterías
• Instrumento de detección de fallas en la
puesta a tierra de las baterías
• Sensor de temperatura de batería
Funciones
UPS5000-E-80kVA-V1
4
Modelo UPS5000-E-(20-160)kVA
Capacidad nominal (kVA/kW) 20/40/60/80/100/120/140/160
Entrada
Suministro comercial de energía eléctrica
Tensión nominal 208/220/230 VCA
Rango de tensión 145-260 VCA
Cableado de entrada 3 fases+N+PE
Frecuencia de entrada 40-70 Hz
Distorsión armónica total THDi < 3 % para una carga lineal; THDi < 5 % para una carga no lineal.
Factor de potencia de entrada 0.99
Bypass
Tensión nominal 208/220/230 VCA
Frecuencia de entrada 50 Hz/60 Hz ± 6 Hz
Cableado de entrada 3 fases+N+PE
Batería Tensión nominal192-288 VCC (la cantidad de baterías puede elegirse entre 16 y 24, aunque la cantidad predeterminada es de 20).
Salida
Tensión 208/220/230 VCA
Frecuencia Rastreo de la entrada de bypass (modo en línea); 50/60 Hz ± 0,25 % (modo de batería)
Cableado de salida 3 fases + N + PE
Forma de onda Onda sinusoidal (THDv < 2 % para carga lineal; THDv < 5 % para carga no lineal)
Factor de potencia de salida 1
Desequilibrio de voltaje de salida Desequilibrio de tensión: ±3 %; desequilibrio de fase: ±2°
Eficiencia 93.5%
Capacidad de sobrecarga
Inversor: 105 % < carga < 110 %: transferencia al modo bypass después de 60 minutos;111 % < carga ≤ 125 %: transferencia al modo bypass después de 10 minutos;125 % < carga ≤ 150 %: transferencia al modo bypass después de 1 minuto.Bypass: 135 % de sobrecarga para el largo plazo; <1000 % de sobrecarga para los 100 milisegundos
Ambiente
Temperatura de operación 0-40ºC
Temperatura de almacenamiento -40-70ºC
Humedad relativa 0%-95% (sin condensación)
Altitud de operación máxima 1000 m. Por encima de los 1000 m, la velocidad disminuye según el IEC62040-3.
Ruido audible <60 dB a 50 % de carga, <63 dB a 75 % de carga, <68 dB a 100 % de carga
Otros
Altura x ancho x profundidad (mm) 2000×600×850
Peso 227-484 kg
Certificaciones IEC 62040-2; IEC61000-4-2; IEC61000-4-3; IEC61000-4-6
Comunicaciones Contactos secos, RS485, SNMP
Especificaciones
5
UPS modular UPS5000-E-480V(50-500 kVA)
Alto nivel de confiabilidad
• Rango amplio de tensión de entrada de 288 VCA a 526 VCA para
satisfacer la mayor exigencia de la red eléctrica y minimizar el uso de las
baterías.
• Diseño de tarjeta controladora doble que elimina el punto único de
falla.
• El suministro de energía auxiliar y el ventilador tienen un diseño de
redundancia a fin de garantizar la alta confiabilidad.
Bajo consumo de energía
• Alta eficiencia en el modo en línea: 96 % para una carga nominal del
40 %; 95 % para una carga nominal del 20 %
• Tecnología de hibernación inteligente que mantiene al UPS funcionando
a un alto nivel de eficiencia (tecnología disponible tanto en la
configuración simple y en paralelo).
Alta disponibilidad
• Diseño modularizado que permite la expansión en la medida en que se
requiere.
• Módulos de alimentación, de bypass y de control intercambiables en
caliente, lo que redunda en el mantenimiento y la expansión fáciles.
• Alto factor de potencia de salida de hasta 1, y ausencia de disminución
de la velocidad para equipos con factor de potencia > 0,5.
Fácil gestión
• Pantalla LCD de 7 pulgadas a color que muestra el estado de la
operación en tiempo real y en varios idiomas.
• Varias interfaces de comunicación, lo que incluye los contactos secos, el
RS485 y los puertos FE.
• Sistema de gestión de red NetEco que soporta la gestión concentrada
para todos los UPS.
Gestión inteligente de baterías
• Configuración flexible de baterías
• Una cadena de baterías compartida por todos los UPS, que pueden
seleccionarse en el modo de configuración en paralelo.
• Compensación inteligente de temperatura
• Ajuste inteligente de las corrientes de carga y descarga de baterías a fin
de prolongar la vida útil de la batería.
Funciones
UPS5000-E-480V de 500 kVA
Componentes opcionales
• Tarjeta extendida de contacto seco
• Tarjeta de protección de retroalimentación
• Caja de BCB
• Caja de interruptores de baterías
• Sistema de inspección de baterías
• Instrumento de detección de fallas en la
puesta a tierra de las baterías
• Sensor de temperatura de batería
6
Especificaciones
Modelo Serie UPS5000-E-480V (50-500 kVA)
Entrada
Suministro comercial de energía eléctrica
Tensión nominal 480 VCA
Rango de tensión 288-526 VCA
Cableado de entrada 3 W + N + G/3 W + G; no se soporta la entrada de transformadores Delta.
Rango de frecuencia 40-70 Hz
Distorsión armónica total <3 % (100 % de carga lineal)
Factor de potencia de entrada 0.99
Bypass
Tensión nominal 480 VCA
Rango de frecuencia (50 Hz/60 Hz) ± 6 Hz (adaptable, 0,5-6 Hz; ±2 Hz por defecto)
Cableado de entrada 3 W + N + G/3 W + G; no se soporta la entrada de transformadores Delta.
Batería Tensión nominal480-600 VCC (40-50 baterías de 12 V; por defecto, 48). Cuando hay 44 baterías o menos, el factor de potencia de salida disminuye la velocidad a 0,9.
Salida
Tensión nominal 480 VCA
Frecuencia Igual que la de bypass (modo en línea). 60 Hz ± 0,25 % (modo de baterías).
Factor de potencia de salida 1
Forma de onda Onda sinusoidal; THDv < 1 % (carga lineal)
Cableado de salida 3 W + N + G/3 W + G
Eficiencia 96%
Capacidad de sobrecarga del inversor105 % < carga ≤ 110 %: transferencia al modo bypass después de 60 minutos; 111 % < carga ≤ 125 %: transferencia al modo bypass después de 10 minutos; 125 % < carga ≤ 150 %: transferencia al modo bypass después de 1 minuto.
Ambiente
Temperatura de operación 0-40ºC
Temperatura de almacenamiento -40-70ºC
Humedad relativa 0%-95% (sin condensación)
Altitud de operación máxima 1000 m. Por encima de los 1000 m, la velocidad disminuye según el IEC62040-3.
Ruido audible <65 dB a 50 % de carga; <70 dB a 100 % de carga.
Otros
Altura × ancho × profundidad 2000mm×1400mm×850mm
Peso 762-1050 kg
Comunicaciones SNMP, Modbus, contacto seco
Reglamentaciones de seguridad UL1778
EMC IEC61000-4-2, EN61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, EN61000-4-6, FCC PART15 clase A, C62.41:
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Todos los derechos reservados.
Quedan terminantemente prohibidas la reproducción y la divulgación del presente documento en todo o en parte, de cualquier forma y por cualquier medio, sin la autorización previa de Huawei Technologies Co., Ltd. otorgada por escrito.
Aviso de exención de responsabilidad general
La información contenida en este documento puede incluir estimaciones tales como, entre
otras, declaraciones sobre resultados financieros y operativos futuros, sobre carteras de
productos futuros, sobre tecnologías nuevas, etc. Hay ciertos factores que podrían determinar
que los resultados y desarrollos reales difieran significativamente respecto de lo expresado
explícita o implícitamente en las estimaciones realizadas. Por lo tanto, dicha información se
suministra solo para fines de referencia y no constituye oferta ni aceptación de ningún tipo.
Huawei puede modificar esta información en cualquier momento y sin previo aviso.
Aviso de marca comercial
, HUAWEI y son marcas comerciales o registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.
Las demás marcas registradas y los demás productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Huawei Industrial Base
Bantian Longgang
Shenzhen 518129, P.R. China
Tel: +86-755-28780808
Version No.: M3-040174-20160816-C-1.0
www.huawei.com
