8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

1/9

]888888888r8888888888888y8888888y88888888888888r88888y

HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR E1dcg : OU](G\ (6;=D(=2=y y K yFyyyyyK Qlruk`i: 6 "y""' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'E'H9'KO@U]KT FCkZFEK@I@AT FCH@C@GKF

Ukh i B`ckqfr

TFBCF DL E@ITLIKD@

6) J\UTKAKEFEK@I2) @BJLTKQ@U5 ) ]R@ALUK@IFCLU F V\KLILU QF DkRKGKD@4 ) ]@BCFEK@I DKFIF K L_EL]EK@ILU< ) HLT@D@C@GKF1 ) FETKQKDFDLU =]R@ELDKHKLIT@U7 ) FCG@RKTH@ DL FET\FEK@I? ) KIDKEFD@RLU DL LQFC\FEK@I;) GC@URK@ K DLAKIKEK@ILU6=)BKBCK@GRFAKF66)RLGKUTR@U62)FIL_@U

RLQKU@:

]fvkif kdl ;

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

2/9

HFILJ@ DL KRKD@T@H&F C)FULR E`dkv` OU](G\ (6;==(=2=y y y#FyyyyyR

K ) ) ) #) ) ) )]k'y##$)yyy)yo ) " " 3 ) "k Qlruk`i: 6Ukh`i B`ckqfr O@U]KTFCKZFEK@I@ATFCH@C@GkF6) J\UTKAKEFEK@ICf }rlqfcliekf dl gcf|e`hf }rkhfrk` }fr eklrrl fig|cfr dkaklrl ulv|i lc gr|}` ltike`` rfekfc) Lu h|{ arle|litl litrl c`u luv|khfclu { c`u fukftke`u) LK eklrrl fig|cfr}rkhfrk` lu hfu e`ri|i li cfu h|jlrlu# c`u ok}lrhltr`}lu { c`u fiekfi`u# fuc e`h`li }feklitlu efi okut`rkf afhkckfr dl gcf|e`hf dl fiv|c` elrrfd`) Cf krkd`t`haf}lrkalrkef efi cfulr lu lc trftfhklit` dlakiktkq` dlc gcf|e`hf fg|d`) E`h` lc `tr` `j`tklil |i rklug` dlc ?=, dl dlufrr`kcfr |i ftfv|l dl gcf|e`hf fg|d`# dlblrlfckzfrul |if krkd`t`haf }r`akcfetkef li lul `j`) LK rklug` dl e`h}ckefek`ilu dl cfkrkd`t`hkf }lrkalrkef e`i cfulr lu lxtrlhfdfhlitl bfj` li e`h}frfek1i e`i u|ulalet`u blilakek u`u)2) @BJLTKQ@URlfckzfr |if g|kf dl hfilj` }frf rlfckzfr }r`eldkhklit` dl krkd`t`hkf cfulr li lculrqkek` dl `atfch`c`gkf dlc O`u}ktfc Ukh1i B`ckqfr li }feklitlu e`i kidkefek1i }frflcc`)@bjltkq` Glilrfc: \ikakefr erktlrk`u dkfgi1utke`u }frf cf rlfckzfek1i dl krkd`t`hkfcfulr f c`u }feklitlu ftlidkd`u li lc Ulrqkek` dl @a tfch` c`g af dlc O`u}ktfc Ukh1iB`ckqfr@bjltkq`u Lu}lekake`u:

6+ Dfr }f|tfu li cf rlfckzfek1i dl& }r`eldkhklit`2+ ]r`}`ilr dl fe|lrd` f& tk}` dl gcf|e`hf cf tlrf}l|tkef cfulr hfue`iqliklitl

5) ]R@ALUK@IFCLU F V\KLILU QF DKRKGKD@@atfcri`c`v`u { rlukdlitlu dl `atfch`c`gkf dlc O`u}ktfc Ukh1i B`ckqfr4) ]@BCFEK@I DKFIF K L_EL]Ek@ILU]feklitlu e`i cfu ukg|klitlu }ft`c`gkfu:6) Gcf|e`hf dl fiv|c` elrrfd`

Bc`v|l` }rkhfrk` }|}kcfr fg|d`# u|bfg|d` = er`ike`)Fafv|kf]ul|d`afv|kfUlec|uk`i }|}kcfr

]fvcif 2 dl ;

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

3/9

t > >D K HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR k E1dkg` OU](G\ (6;==(=2=# K Ukh`i B`ccq"# +6 O@U]KTFCKZFEK1I y ( ( . ( K( l ( r ( U k @ ( ' (i(:(6yyyy((6 F : : y : : : y) ) @ATFCH@C@GkFy88888888y888888yyyyyy8(8((y8(yy(888888888888888y888888y2) Fig|c`u lutrleo`u }`tliekfchlitl `ek|kbclu

Ok}lrhltr`}kfIfi`atfch`uE`iakv|rfek`i li hlultf dlc krkuLutrleofhklit` afe`h`rake` dlc fiv|c`

5) Gcf|e`hf dl hlefikuh` e`hbkifd`4) Gcf|e`hf hfckgi`

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

4/9

FCEFC@kF H"[@RDL B@G@TF )e))>#>FCQa+) y ) ) ) # # ) y P # # # # u ) # # / " ' k 9 " " ' k " "Ukh i B ckqfr

K HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR K E@";=' OU](G\(6;=D(=2=O@U]KTFCKZFEK@I :6 Qlruk`i@ATFCH@C@GKF

* F}ckefek1i dl e`ckrk` fitkok}lrtliukq` `e|cfr 5= hki|t`u fitlu dlc }r`eldkhklit`:Brkh`ikdkif* F}ckefek1i dl }kc`efr}kif fc 6, }frf }r`d|ekr hk`uku) F}ckefr 6 g`tf efdf < hki|t`u}`r 5 d`uku 5= hki|t`u fitlu dlc }r`eld)hklit`* F}ckefek1i t1}kef dl filutluke` e`h` tltrfefkif =)

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

5/9

KK HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR& E1dkg` OU](G\ (6;==(=2=C((((((((((((((((C(((((((((((6 FyEF))@FHF[@Rr." ) @LB@G@TF )))e)

O@U]KTFCKZFEK@I K Qlruk`i: 6 " P y H P y ' : ' y : >: y " " " q "@ATFCH@C@GkF

Ukh`i B`ckqfr

Q) ]r`eldkhklit* Uklitl fc }feklitl e`ia`rtfbclhlitl { dlcl kidkefek`ilu }frf lqktfr h`qkhklit`ulxelukq`u dl cf efblzf* E`i cf cfri}frf dl olidkd|rf { cf fct|rf }fc}lbrfc ulcleek`il |i uktk` v|l }lrhktfe|brkhklit` dl cf krkd`t`hkf }`r lc }fr}fd` { lqktl }`utlrk rlu dlu`rdlilu qku|fclu)* E`c`efr lcclitl dl krkd`t`hkf /Fbrfofh+ fe`}cfd` e`i hltkcelc|c`uf)* C`efckel |if erk}tf litrl c`u hlrkdkfif 66 f 6#* Uk |tkckzf lc cfulr Id [FG lia`v|l lc ofz clqlhlitl fitlrk`r fc rf{` g|kf)* Tkt|cl lc lalet` { f|hlitl = dkuhki|{f lc }`dlr dlc cfulr ulv|i ulf ilelufrk`* E`itki|l ofutf rlfckzfr cf krkd`t`haf

Lu }`ukbcl dltlrhkifr v|l cf krkd`t`haf of ukd` lxkt`uf }`r cf `bulrqfek1i dl ufckdfdl |if e`rrklitl dl ckv|kd` }`r cf krke`t`hcf# }r`a|idkzfek1i dl cf efrifrf fitlrk`r =fh}ckfek1i dlc fiv|c`# )Li efu` dl ofelrcf e`i dk`d` ul rlfckzf |i erftlr dl f}r`xkhfdfhlitl , dl cf}r`a|idkdfd dlc krku c|lg` ul trfiuaklrl fc [FG { ul rlfckzf cf }lra`rfek1i dlc krku)QK) Hfilj` }`ut }lrft rk`* \if qlz rlfckzfdf cf krkd`t`hkf f}ckv|l 6 g`tf dl Brkh`ikdkif* Rlfckel t`i`hltrkf kihldkftfhlitl dlu}|lu dlc }r`eldkhklit` { 5= hki|t`u f 6o`rf dlu}|lu) Ulv|i ofccfzg`u }|ldl rlv|lrkr fdkek`ifr hldkefek`ilu)* F|t`rkel ufckdf |if qlz cf }rluk`i kitrf`e|cfr ul lie|litrl lutfbcl e`i}rldiku`c`if 6, 4 qlelu fc dcf }lr 5 dcfu { ektl li 6 ulhfif* D|rfitl lc e`itr`c }`ut`}lrft`rk` rlftkel glik`ue`}kf }frf lqfc|fr cf e`iakg|rfek1idlc krku }lrkalrke` { ilelukdfd dl i|lq` trftfhklit )QKK) E`h}ckefek`iluCfu e`h}ckefek`ilu hfu arle|litlu u`i c`u }ke`u dl ok}lrtliuk1i `e|cfr { lc eklrrldl cf krkd`t`hkf)]frf lqktfr lc eklrrl ul rle`hklidf v|l lc tfrifrk` dl cf krkd`t`hkf ulf fc hli`u 6

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

6/9

HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR E1dkg` OU](G\ (6;=D(=2=

Ukh`i B`ckqfrQlruk`i: 6((((((((((((cc FyEFyy:kFy

K ".>)]y##>y:::y=yIHO@U]KTFCKZFEK@I@AT FCH@C@GkF

7) FCG@RKTH@ DL FET\FEK@I

gr|lu` =`kfhlitfd`]kc efr}kif 6,e/ < hki }`r 5)5= hki fitlu

Tltrfefkif ::J hyckii/+

Ufcl

]feklitlu e`i kry66gr|lu # arkfbcl =}kghlitfde)Fitke`ff\cfek1y "

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

7/9

K HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR K E1d';=' OU](G\ (6;==(=2=:' O@U]KTFCKZFEK@I K Qlruk`i 6@AT FCH@C@GKF)

FCEF\JKF HF[@RDLB@G@TFV))))E))yF>)>>))tcy ) " ' " ) ) ) # } ) ) # ) > )

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

8/9

HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR E1dkg : OU](G\ (6;==(=2=y((((((((((((((((((((((y((((((((((((yyyyy

yFt)qb)" )))))J6y#()ky"""## ?)()ccqhUkh i B ckqfr O@U]KTFCKZFEK@I

@ATFCH@C@GKFQlruk`i: 6

6=) BKBCK@GRFAKFUeowfrtz CW# R`drkg|lz HH# U}flto GC# lt fc: Frg`i cfulr krkd`t`h{ ki toltrlfthlit `a }ftklitu wkto }rkhfr{ figcl ec`u|rl gcf|e`hf `r }|}kccfr{ bc`engcf|e`hf) F eckike`}fto c`gke ut|d{) @}otofch`c g{ 6;7?> ? 62:?= ;4:6;7Wkuofrt ]N# Okteokigu RF: Il`d{hk|h [FG fid d{l cfulr krkd`t`h{ ( f e`h}frftkqlut|d{) Trfiu @}otofch`c U`e \N 6;?1> 6= 2=:4;)R`bki FC: Hldkefc hfifglhlit `a fe|tl }`ut(`}lrftkql kitrf`e|cfr }rluu|rl rkulufuu`ekftld wkto fitlrk`r ulghlit `}otofchke cfulr u|rglr{) Kit@}otofch`c 6;;=> 5=:6=2)Eoli TE: Brkh`ikdkil =)6 5:24;)

]fgkif ? dl ;

8/2/2019 HSP-GU-190D-020 Manejo de Iridotomia Laser

9/9

HFILJ@ DL KRKD@T@HKF CFULR E1dkg` OU](G\ (6;=D(=2=

Ukh`i B`ckqfr y(((((((((((((((((((((((rc yFyyyy& Qlruk`i: 6 ")"3"y'''''|y''"'O@U]KTFCKZFEK@I@AT FCH@C@GkF

Ofrtlibf|h =# Wkcu`i O# Hfc`il{ U# Qfrfelcck C# lt fc: F rfid`hkzld ut|d{ `ad`rz`cfhkdl ki tol }rlqlitk`i `a lclqftld kitrf`e|cfr }rluu|rl fatlr fitlrk`r ulghlitcfulr u|rglr{) D`rz`cfhkdl Cfulr Ut|d{ Gr`|}) J Gcf|e`h 6;;;> ?:275PU}flto GC# @d`w| =# Ulckgu`oi F# lt fc: Tol laaletu `a krkd`t`h{ ukzl fid }`uktk`i`i u{h}t`hu a`cc`wkig cfulr }lrk}olrfc krkd`t`h{) J Gcf|e`h 2== 64:514)Ckh C# Ulfo UN# Ckh FU: E`h}frku`i `a frg`i cfulr krkd`t`h{ fid ulv|litkfc frg`icfulr fid Id:[FG cfulr krkd`t`h{ ki dfrn krkdlu) @}otofchke U|rgCfulru 6;;1> 27:2? 26:4;7)

}rltrlfthlit ki t(Jd:[FG

66) RLGKUTR@UOkut`rkf eccikef# RK]U# Dluerk}ek1i v|kr|rvkef)62) FIL_@UI` F}ckef)

]fgkif ; dl ;