HRVATSKO AGRONOMSKO DRUŠTVO...5 UVOD Po deseti put za redom u organizaciji Hrvatskog agronomskog društva i Europ-skog udruženje sjemenara uz suorganizaciju svih relevantnih znanstvenih

1

HRVATSKO AGRONOMSKO DRUŠTVO CROATIAN SOCIETY OF AGRONOMISTS

i / and

EUROPSKO UDRUŽENJE SJEMENARA EUROPEAN SEED ASSOCIATION

10. MEĐUNARODNI KONGRES / INTERNATIONAL MEETING OPLEMENJIVANJE BILJA,

SJEMENARSTVO I RASADNIČARSTVO PLANT BREEDING, SEED

AND NURSERY PRODUCTION i / and

5. REGIONALNI DANI SJEMENARAREGIONAL WORKSHOP OF CENTRAL

AND SOUTHEASTERN EUROPEAN SEED PRODUCERS

Z B O R N I K S A Ž E T A K A

B O O K OF A B S T R A C T S

______________________________________________________________Sveti Martin na Muri, od 08. do 10. studenog 2017. godine

2

Izdavač / Publisher Hrvatsko agronomsko društvo Croatian society of agronomists

Berislavićeva6/1,10000ZAGREB Phone/fax:+385(0)14872493 e-mail:[email protected] www.agronomsko.hr

Glavni urednik / Editor in Chief Prof.dr.sc.ZdravkoMatotan

Urednik / Editor Dr.sc.JosipHaramija

Grafičko oblikovanje / Prepress: AleksandarMojko,Oknobitj.d.o.o.

Tisak / Press: Oknobitj.d.o.o.,Fijanova17,10297Jakovlje,Hrvatska/Croatia Phone/fax:+385(0)958231555, e-mail:[email protected] www.oknobit.hr

ISSN2459-5721

3

Organizatori:

HRVATSKOAGRONOMSKODRUŠTVOi

EUROPSKOUDRUŽENJESJEMENARA

usuradnjis:

• AgronomskimfakultetomSveučilištauZagrebu• PoljoprivrednimfakultetomSveučilištaJ.J.StrossmayerauOsijeku• AgronomskimiprehrambenotehnološkimfakultetomSveučilištauMostaru• VisokimgospodarskimučilištemuKriževcima• VeleučilištemuSlavonskomBrodu• BcInstitutomd.d.Zagreb• PoljoprivredniminstitutomOsijek• Hrvatskimsjemenom–gospodarskostrukovnomudrugomzasjemenarstvo• SemenarstvomSlovenijeG.I.Z.• SemenarskomasocijacijomSrbije• Hrvatskomudrugomrasadničara• Hrvatskimcentromzapoljoprivredu,hranuiselo• Savjetodavnomslužbom• Hrvatskomgospodarskomkomorom• Hrvatskimpoljoprivrednimzdruženimsavezom• InstitutomzajadranskekultureimelioracijukršaSplit• InstitutomzapoljoprivreduiturizamPoreč

ipokroviteljima

Ministarstvompoljoprivrede,teMinistarstvomznanostiiobrazovanjaRH

___________________________________________________________________

Sv.MartinnaMuri,LifeclasstermeSv.Martin,08.do10.studenog2017.godine

4

ZNANSTVENI ODBOR:

Predsjednik znanstvenog odbora:Prof. dr. sc. Zdravko Matotan

Mr.BertScholteProf.dr.sc.ZlatkoŠatovićProf.dr.sc.SonjaVilaProf.dr.sc.ZrinkaKnezovićDr.sc.VesnaSamoborDr.sc.AlojzijeLalićDr.sc.SmiljanaGoretaBanDr.sc.KrunoslavMirosavljevićMr.sc.ZdravkoKozićDr.sc.FraneStrikićProf.dr.sc.VladimirMegličDr.sc.GoranJukićDr.sc.IvanDanjekDr.sc.SvetlanaBalešević-TubićMr.PrimožŠtuhec

Koordinator 5. Regionalnih dana sjemenara:KristijanPuškarić,dipl.ing.

Tajnik kongresa:Mr.sc.JurajOrenda

ORGANIZACIJSKI ODBOR:

Predsjednik organizacijskog odbora:Dr. sc. Josip Haramija

Prof.dr.sc.VladoGuberac Prof.dr.sc.ZoranGrgić Prof.dr.sc.KrunoslavZmaićProf.dr.sc.IvoOstojićDr.sc.KrunoslavDugalić Dr.sc.MarijanaIvanek-MartinčićDr.sc.LukaAndrić Dr.sc.IvicaIkić SandraBogdanović,dipl.ing. Mr.JožeJeričDr.sc.ZvonimirZdunićDr.sc.DeanBanMr.sc.JosipJukićDr.sc.KatjaŽanićZdravkoTušek,dipl.ing. BožicaMarković,dipl.ing. DijanaHorvat,dipl.ing.BožoVolić,dipl.ing.MateVolarević,dipl.ing.

5

UVODPodesetiputzaredomuorganizacijiHrvatskogagronomskogdruštvaiEurop-

skogudruženjesjemenarauzsuorganizacijusvihrelevantnihznanstvenihistručnihhrvatskih institucija izpoljoprivrednogsektorapodpokroviteljstvomMinistarstvapoljoprivredeiMinistarstavaznanostiiobrazovanjaRepublikeHrvatskeodržavasemeđunarodnikongres„Oplemenjivanjebilja,sjemenarstvoirasadničarstvo“.

Svrhakongresajejedanputgodišnjeokupitieminentnedomaćeiinozemneznan-stvenikeistručnjakespodručjaoplemenjivanjabilja,sjemenarstvairasadničarstvakakobiseraspraviladostignuća,ukazalonaproblemeidalesmjernicerazvojautomsektorupoljoprivrednedjelatnosti.

Odizuzetnogznačenjazarazvojsektorasjemenarstvavažnajemeđudržavnasu-radnjaposebicedržavaregijeskojimahrvatskioplemenjivači,sjemenariirasadničariimajutradicionalnodobreposlovneodnoseštoseidaljeunapređujeodržavanjemre-gionalnihdanasjemenarakojiseuokvirukongresaodržavajupopetiputzaredom.

Oplemenjivanjebiljastvaranjemnovihkultivaravisokogpotencijalarodnosti ipoboljšane kvalitete prilagođenih lokalnim uvjetima proizvodnje od izuzetnog jeznačajazadaljnjirazvojnesamobiljneproizvodnjevećiraznihdrugihgospodar-skihdjelatnosti vezanihzakorištenje i preradubiljnihpoljoprivrednihproizvoda.Rezultatimaoplemenjivanjabilja ivrednovanjunovostvorenihkultivaraposvećenjeznatanbroj radovaprezentiranihnakongresu,no ipodručje sjemenarstva i ra-sadničarstva,kojejekaosektorpoljoprivredneproizvodnjevećnekolikogodinauznačajnojkrizi,posvećenojevišeradovakojimajeciljanaliziratiuzrokeproblemaiponuditirješenjanesamozaopstanaknegoinjihovrazvoj.

Redovitisadržajikongresasuokruglistolovi,odnosnopaneldiskusijekojisuovegodineposvećeniinovacijamaudoradiitretiranjusjemenateprogramupodizanjakvalitetematičnihnasadavoćnihvrstauRepubliciHrvatskoj.

Uzbornikusažetakadesetogmeđunarodnogkongresa„Oplemenjivanjebilja,sje-menarstvoirasadničarstvo“tiskanisusažeci49znanstvenaistručnaradaizlaganihnakongresukojisuznačajandoprinosznanostiistrukerazvojuhrvatskogopleme-njivanjabilja,sjemenarstvairasadničarstva.

Najvrjedniji radoviprezentiraninakongresunakonpotrebnihrecenzijaobjavitćeseučasopisuSjemenarstvoinatajnačinpostatidostupnisvekolikojstručnojiznanstvenojdomaćojimeđunarodnojjavnosti.PredsjednikOrganizacijskogodbora:PredsjednikZnanstvenogodbora:Dr.sc.JosipHaramijaProf.dr.sc.ZdravkoMatotan

6

INTRODUCTIONTheinternationalcongress“PlantBreeding,SeedandNurseryProduction”will

beheldforthetenthtimeinaroworganizedbytheCroatianSocietyofAgronomistsandtheEuropeanSeedAssociation,withtheco-organizingofallrelevantscientificandprofessionalCroatianagriculturalsectorinstitutionssponsoredbytheMinistryofAgricultureandtheMinistryofScienceandEducationoftheRepublicofCroatia.

Thepurposeofthecongressistobringtogether,onceayear,eminentdomesticandforeignscientistsandexperts in thefieldofplantbreeding,seedandnurseryproductiontodiscusstheachievements,pointouttheproblemsandgiveguidelinesfordevelopmentinthissectorofagriculturalactivity.

OfparticularimportanceforthedevelopmentoftheseedsectoristheinterstatecooperationespeciallyofthecountriesoftheregionwithwhichCroatianbreeders,seed and nursery producers have traditionally good business relations,which arefurtherpromotedbymaintainingtheregionalseeddaysheldwithinthecongressforthefifthtimeinarow.

Plantbreedingbycreatingnewcultivarsofhighyieldpotentialand improvedqualityadaptedto localproductionconditions isofutmost importanceforfurtherdevelopmentnotonlyofplantproductionbutofvariousothereconomicactivitiesrelatedtotheuseandprocessingofplantagriculturalproducts.Aconsiderablenum-berofpapers,presentedatthecongress,havebeendevotedtotheresultsofplantbreedingandthevaluationofnewcultivars,butseveralpapershavebeendevotedtotheareaofseedandseedlings,asectorofagriculturalproductionwhichisinasignificantcrisisforseveralyearsnow,andtheiraimistoanalysethecausesoftheproblemandtooffersolutionsnotonlyforsurvivalbutalsofortheirdevelopment.

Theregularcontentsofthecongressareroundtables,thatis,apaneldiscussionthathasbeendevotedtoinnovationsintheprocessingandtreatmentofseedsandthepro-gram forraisingthequalityofmotherblocksoffruitplantsintheRepublicofCroatia.

IntheBookofAbstractsofthetenthInternationalCongress“PlantBreeding,SeedandNurseryProduction”summariesof49scientificandprofessionalpapersareprintedandwillbepresentedattheCongress.TheyareasignificantcontributiontoscienceandprofessiondevelopmentoftheCroatianplantbreeding,seedsandnurseryproduction.

Themostvaluablepaperspresentedatthecongressafterthenecessaryreviewswill bepublished in theSeed Journalmagazineand thusbecomeavailable to allprofessionalandscientificdomesticandinternationalpublic.PresidentoftheOrganizingCommittee:PresidentoftheScientificCommittee:Dr.sc.JosipHaramijaProf.dr.sc.ZdravkoMatotan

7

17.00-19.00 Prijavairegistracijasudionikauzkokteldobrodošlice

9.00 Prijava i registracija sudionika uz koktel dobrodošlice10.00 Otvaranje skupa - predstavnik Ministarstva poljoprivrede Dodjela priznanja „Zlatno sjeme“ Plenarna izlaganja: Radnopredsjedništvo:Josip Haramija, Zdravko Matotan, Vlado Guberac, Kristijan Puškarić, Svetlana Balešević-Tubić, Jože Jerič10.45 L. Andrić, K. Puškarić Stanjeuhrvatskomsjemenarstvuioplemenjivanjubilja SeedproductionandplantbreedingsituationinRepublicofCroatia11.00 G. Jukić Priznavanje novih sorti, nadzor nad sjemenskim usjevima i certifikacija

sjemenauRepubliciHrvatskoj Registration of new varieties, seed production and seed certification in

RepublicofCroatia11.15 M. Havelka, K. Šunjić, Branka Ruskaj-Hrsan, G. Jukić StručninadzornadsjemenskimusjevimauRepubliciHrvatskoj2017.godine Seedcropsinspection2017inRepublicofCroatia11.30 D. Miloloža VanjskotrgovinskarazmjenasjemenaisadnogmaterijalaRepublikeHrvatske ForeigntradeexchangeofseedandseedlingsofRepublicofCroatia11.45 Željka Cegur, I. Delić, T. Petrović, Luca Galić PromjeneuzakonskojregulativiusjemenarstvuirasadničarstvuRepublike

Hrvatske ChangesinlegislativeinseedandnurseryproductioninRepublicofCroatia12.00 Sandra Bogdanović, Svetlana Balešević-Tubić SjemenarstvoRepublikeSrbije2016.godine SeedsectorintheRepublicofSerbia201612.15 P. Štuhec, J. Jerič StanjeitrendoviusjemenarstvuRepublikeSlovenije StatusandtrendsofseedproductionintheRepublicofSlovenia12.30 Rasprava 13.00 Stanka za ručak

PROGRAMSKUPA

UTORAK, 07. studeni 2017.

SRIJEDA, 08. studeni 2017. - Dvorana Mura 1

8

Sekcija oplemenjivanje bilja i sjemenarstvo: Moderator:Dario Novoselović15.00 I. Pejić Procjena genetske adaptabilnosti hrvatskog sortimenta kukuruza i soje u

funkcijioplemenjivanjaprematolerantnostinasušu Evaluation of the genetic adaptation of the Croatian maize and soybean

varietiesinthefunctionofbreedingforthetolerancetothedry15.15 Maja Žulj Mihaljević, Ivanka Habuš Jerčić, Mara Bogović, I. Pejić,

J. Gunjača Genetska raznolikost lokalnih populacija heljde kao smjernica za daljnju

reselekciju Geneticdiversityoflocalbuckwheatpopulationsasimplicationforfurther

reselection15.30 Anita Bošnjak Mihovilović, A. Pavičić, T. Safner,

Kristina Batelja Lodeta, Ivanka Habuš Jerčić, Snježana Bolarić, Marijana Barić, Snježana Kereša

UtjecajtritipacitokininairazličitihizvoraosvjetljenjanainvitropropagacijuizdanakavrsteAmelanchieralnifolia

TheeffectsofthreecytokinintypesandvarioussourcesoflightoninvitroshootproliferationofspeciesAmelanchieralnifolia

15.45 N. Đurić, Gorica Cvijanović, Gordana Dozet, Gordana Branković, V. Cvijanović, S. Abuatwarat Fenotipskepromjeneprisortnojreprodukcijipšenice Phenotypicchangesinvarietalreproductionofwheat16.00 D. Novoselović, K. Dvojković, Sonja Grljušić, M. Černe, M. Ivić, G. Drezner Stabilnosturodazrnaiinterakcijagenotipxokolinakoddurumpšeniceu

RepubliciHrvatskoj Stabilityofgrainyield and interactiongenotypexenvironment indurum

wheatinRepublicofCroatia16.15 Rasprava16.30 Stanka uz osvježenje Domaćin:Bc Institut d.d. Zagreb15.00 Regionalni dani sjemenara - Dvorana Mura III Bilateralnirazgovori17.00 PANEL DISKUSIJA: Novi koncepti dorade i tretiranja sjemena Moderatori:Kristijan Puškarić, Zoran Tomašev, Jože Jerič

9

17.00 K. Puškarić Godišnjisastanakeuropskogudruženjasjemenara AnnualmeetingofEuropeanSeedAssociation17.10 Uvodna izlaganja: Trendoviuprimjenisredstavazazaštitubiljaudoradisjemena Fregmentiranje sjemena prema načinu tretiranja - “sjeme s dodanom

vrijednosti” Prilagodbasjemenaranovimtrendovima Rasprava i zaključci

Sekcija oplemenjivanje bilja i sjemenarstvoModerator:Katarina Jukić9.00 G. Drezner, K. Dvojković, Valentina Španić, L. Andrić, J. Primorac Utjecajnekolikočiniteljanaurodikvalitetupšenice Impactofseveralfactorsonyieldandqualityofwheat9.15 Katarina Jukić, I. Ikić, M. Maričević, I. Živković UrodikvalitetaBcsortiozimepšenice2017.godine YieldandqualityofBcwinterwheatvarietiesin20179.30 A. Lalić, I. Abičić, Gordana Šimić, L. Andrić Analizaučinkaagrotehničkihmjeranaurodikvalitetuzrnaozimogječma Analysisofeffectsofagrotechnicalmeasuresonyieldandqualityofbarley

grain9.45 V. Galić, M. Franić, A. Jabrović, Tatjana Ledenčan, A. Brkić, I. Brkić,

Z. Zdunić, Z. Šatović, D. Šimić AnalizagenetskestrukturegermplazmekukuruzaPoljoprivrednoginstituta

Osijek GeneticstructureanalysisofAgriculturalInstituteOsijekmaizegermplasm10.00 Suzana Pajić Pogodnost uzgoja hibrida kukuruza na području Međimurja prema

ekonomskimparametrima Suitability of corn production in Međimurje County according to the

economicparameters10.15 B. Šimić, Ilonka Ivanišić, Sonja Šimić, Sonja Grljušić, L. Andrić, H.

Plavšić, I. Beraković, Nikolina Šimić, Snežana Jovanović Gospodarska svojstva najznačajnijihOShibrida kukuruza za proizvodnju

energije EconomictraitsofthemostimportantOScornhybridsforbiomass

production

ČETVRTAK, 09. studeni 2017. - Dvorana Mura 1

10

10.30 M. Jukić, Z. Kozić, I. Buhiniček EksperimentalniBChibridikukuruzau2016.godini ExperimentalBCmaizehybridsin201610.45 Rasprava o izlaganjima11.00 Stanka uz osvježenje Domaćin:Poljoprivredni institut Osijek

Sekcija oplemenjivanje bilja i sjemenarstvoModerator:Aleksandra Sudarić11.30 Sandra Cvejić, S. Jocić, M. Jocković, G. Malidža, Sonja Gvozdenac,

Jelena Ovuka, V. Miklič Hibridisuncokretatolerantninaherbicide Herbicidetolerantsunflowerhybrids11.45 Jelena Ovuka, V. Miklič, Sandra Cvejić, Sonja Gvozdenac Utjecajfrakcijesjemenanapromjerglavesuncokreta Influenceofseedsizegradeonsunflowerheaddiameter12.00 Aleksandra Sudarić, Maja Matoša Kočar, Ana Josipović, T. Duvnjak Dostignućaistrategijaoplemenjivanjasojenakakvoćuzrnau

PoljoprivrednominstitutuOsijek Achievementsandstrategyinsoybeanbreedingforgrainqualityatthe

AgriculturalinstituteOsijek12.15 I. Drenjančević, Maja Matoša Kočari, Ana Josipović, T. Duvanjak,

Aleksandra Sudarić UtjecajinokulacijesjemenanaprinosikvalitetuzrnaOSsortisoje EffectofseedinoculationongrainyieldandgrainqualityofOSsoybean

varieties 12.30 Z. Bahat, Martina Kovačević, J. Gmižić, D. Jareš, Dubravka Dujmović Purgar, Z. Svečnjak Utjecajrokažetvenaprinosikvalitetusjemenatalijanskogljulja EffectofharvestdateonyieldandqualityofItalianryegrassseed(Lolium

muliflorumLam)12.45 Rasprava13.00 Stanka za ručak15.00 Obilazak gospodarskih, prirodnih i kulturno povijesnih znamenitosti

Međimurja19.00 Zajednička martinska večera uz ceremonijal krštenje mošta Supokroviteljizajedničkevečere:Bc Institut d.d. Zagreb, Poljoprivredni

institut Osijek, Cipro d.o.o.

11

Sekcija rasadničarstvoModeratori:Predrag Vujević, Ante Biško9.00 K. Brus, Kristina Horvat – Budimir Proizvodnjavoćnogiloznogpoljoprivrednogsadnogmaterijala2017.

godineuHrvatskoj Productionoffruitandvineagriculturalplantingmaterial2017inCroatia9.15 Ž. Budinščak, Jelena Plavec, G. Ivančan, Ivana Križanac Mogućinegativanutjecajzlatnežuticevinovelozenaproizvodnjusadnog

materijalavinoveloze PossiblenegativeinfluenceofFlavescencedoréeontheproductionof

plantingmaterialofgrapevine9.30 D. Vuković, K. Dugalić, Vesna Tomaš, Ines Mihaljević, Daniela Horvat,

Marija Viljevac Vuletić, N. Magazin, Z. Keserović, D. Ivanišević Razvojnovihtipovasadnogmaterijalazavoćarstvourazvojubaziranna

lokalnimgenetskimizvorimaisuvremenimtehnologijama Developmentofnewtreenurseryproductsforfastgrowingfruitindustry

basedonlocalgeneticresourcesandmoderntechnologies9.45 D. Čiček, P. Vujević, Bernardica Milinović, T. Jelačić, Dunja Halapija Kazija Pomološkekarakteristiketradicionalnihsortijabukauintenzivnomuzgoju Pomologicalcharacteristicsoftraditionalapplecultivarsinintensive

production10.00 I. Miljković Kemijskisastavplodova40sortijabukauzgajanihuGornjemMeđimurju Fruitschemicalcompositionsof40applevarietiesgrowninGornjeMeđimurje10.15 P. Vujević, Bernardica Milinović, T. Jelačić, Dunja Halapija Kazija, D. Čiček Prilagodbatehnološkihmjerasortimentuvoćnihvrsta Adjustmentoftechnologicalmeasurestofruitcultivars10.30 A. Biško, L. Čoga, B. Lazarević, T. Karažija, M. Petek, M. Poljak Pedološki,ekološkiifiziološkirazlozikojiodređujuodabirpodlogazakrušku Pedological,ecologicalandphysiologicalreasonsthatdeterminethe

selectionofpearrootstocks10.45 A. Biško Međurodnihibridiunutarporodiceružovki(Rosaceae)injihovpotencijalni

značajurasadničarstvu,voćarstvuikrajobrazu IntergenerichybridsoftheRosaceaefamilyandtheirpotentialvaluein

nurseryproduction,fruitgrowingandlandscaping

ČETVRTAK, 09. studeni 2017. - Dvorana Mura 3

12

11.00 F. Strikić UzgojmaslinauzaleđuVodica ProductionofolivesinthehinterlandofVodice11.15 Stanka uz osvježenje Domaćin:Poljoprivredni institut Osijek11.30 PANEL DISKUSIJA: Program podizanja kvalitete matičnih nasada

voćnih vrsta u Republici Hrvatskoj Moderatori:Željka Cegur, Mate Volarević, Mara Marić, Dominik Vuković Rasprava i zaključci panel diskusije

Sekcija oplemenjivanje bilja i sjemenarstvoModerator:Zdravko Matotan9.00 Tatjana Međimurec Hrvatskeoranicenakonpetogodišnjesjetve„farmerovog“sjemena Croatianarablelandafterfiveyearsofsowing“farmer’s”seeds9.15 Marina Palfi, Jasenka Ćosić, Karolina Vrandečić Mogućnostprimjeneeteričnihuljausuzbijanjubolestisjemena Possibilityforuseessentialoilsagainstdiseaseofseeds9.30 D. Jelković, Tamara Rehak Biondić Visoketemperatureisušaograničavajućifaktoriuproizvodnjisjemenskog

krumpira Hightemperaturesanddroughtrestrictivefactorsintheproductionof

potatoseeds9.45 Z. Matotan, Svjetlana Matotan Valorizacijagospodarskihsvojstavahibridarajčicezapreradu Valorisationofagronomictraitsofprocessingtomatohybrids10.00 Vesna Samobor, Z. Matotan OčuvanjebiljnihgenetskihizvorapovrtnihkulturauRepubliciHrvatskoj PreservationofplantgeneticresourcesofvegetableinRepublicofCroatia10.15 Josipa Perković, D. Ban, G. Dumičić, Smiljana Goreta Ban Morfologijacvatalukaljutikeshrvatskogobalnogpodručja FlowermorphologyofshallotaccessionsfromcoastalCroatia10.30 Smiljana Goreta Ban, Sara Godena, G. Dumičić, D. Ban Zaraženostvirusimaekotipovačešnjaka(Allium sativumL.)uHrvatskoj Virusinfectionofgarlic(Allium sativumL.)ecotypesinCroatia

PETAK, 10. studeni 2017. - Dvorana Mura 1

13

10.45 D. Vernik, Majda Veis, P. Titan Utjecajklonskeselekcijenazaraženostčešnjakastabljičnomnematodom

(Ditylenchus dipsaci) Theeffectofclonalgarlicselectiononcontaminationswithstemnematode

(Ditylenchus dipsaci)11.00 Rasprava11.15 Stanka uz osvježenje Domaćin:Syngenta Agro d.o.o. Zagreb

Sekcija oplemenjivanje bilja i sjemenarstvoModerator:Zlatko Šatović11.30 Martina Grdiša, F. Varga, Marija Jug-Dujaković, Tonka Ninčević,

Z. Liber, I. Radosavljević, Martina Biošić, Z. Šatović Genetskaosnovainsekticidnogpotencijaladalmatinskogbuhača

(Tanacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.) GeneticbackgroundofDalmatianpyrethrum(Tanacetum cinerariifolium/

Trevir./Sch.Bip.)insecticidalpotential11.45 F. Varga, Z. Liber, J. Jakše, Z. Šatović, I. Radosavljević, Martina Grdiša Razvitakmikrosatelitnihbiljegadalmatinskogbuhačapomoću

sekvenciranjavisokepropusnosti DevelopmentofmicrosatellitemarkersforDalmatianpyrethrumusing

High-throughputsequencing12.00 I. Šoštarić, Ilinka Pećinar, F. Varga, Zora Dajić Stevanović, Z. Šatović,

Z. Liber, Martina Grdiša UtvrđivanjepiretrinadalmatinskogbuhačapomoćuRamanovespektroskopije IdentificationofpyrethrinsinDalmatianpyrethrumusingRaman

spectroscopy12.15 Z. Šatović, D. Škrtić, I. Radosavljević, Marija Jug-Dujaković, R. Di Pietro, Z. Liber GenetskastrukturapopulacijaljekovitekaduljesBalkanskogiApeninskog

poluotoka GeneticstructureofDalmatiansagepopulationsfromtheBalkanand

Apenninepeninsulas12.30 Z. Liber, D. Škrtić, I. Radosavljević, Marija Jug-Dujaković, R. Di Pietro, Z. Šatović RaznolikostkloroplastneDNAifilogeografijaljekovitekadulje

(Salvia officinalisL.) ChloroplastDNAdiversityandphylogeographyofDalmatiansage

(Salvia officinalisL.)

14

12.45 Tonka Ninčević, Z. Liber, Z. Šatović, Martina Grdiša, Marija Jug-Dujaković

Lokalnaadaptacijapopulacijasredozemnogsmilja(Helichrysum italicum/Roth/G.Don)uHrvatskoj

Localadaptationofimmortelle(Helichrysum italicum/Roth/G.Don)populationinCroatia

13.00 Petra Hruškar, Martina Grdiša, Klaudija Carović-Stanko Utjecajpredtretmananaklijavostsjemenagrčkepiskavice

(Trigonella foenum- graecumL.)uslanimuvjetima Effectofseedprimingongerminationoffenogreekseed

(Trigonella foenum-graecumL.)undersalinitycondition13.15 Rasprava13.30 Zaključci i zatvaranje kongresa

15

SAŽECI

DESETOGMEĐUNARODNOGKONGRESA

OPLEMENJIVANJEBILJA, SJEMENARSTVO

IRASADNIČARSTVO

&

PETIREGIONALNI

DANISJEMENARA

Sv.Martin,LifeclasstermeSv.Martin,08.do10.studenog2017.godine

16

17

Oplemenjivanje bilja, sjemenarstvo i rasadničarstvo i Regionalni dani sjemenara

10th International Meeting & 5th Regional Seed Days Sv. Martin na Muri

STANJE U HRVATSKOM SJEMENARSTVU I OPLEMENJIVANJU BILJA

SEED PRODUCTION AND PLANT BREEDING SITUATION IN REPUBLIC OF CROATIA

L.ANDRIĆ1,3,K.PUŠKARIĆ2,3

1PoljoprivredniinstitutOsijek, Agricultural Institute Osijek

2BcInstitutzaoplemenjivanjeiproizvodnjubiljad.d.,ZagrebBc Institute for Breeding and Production of Field Crops, Zagreb

3Hrvatskosjeme,ZagrebCroatian seeds, Zagreb

SAŽETAK

Oplemenjivanjebiljaisjemenarstvojegranahrvatskogagrarnogsektoraukojojjeutkana tradicijaodvišeod100godinaučenja i rada.Znanjeooplemenjivanjubiljaiproizvodnjisjemenapotvrđujevišeod1.000registriranihdomaćihkultivarapoljoprivrednogbiljauHrvatskojiuinozemstvu.Brojnikultivaripoljoprivrednogbilja,nekolikogeneracijaoplemenjivačaisjemenaraterelativnovelikaproizvodnjasjemenakrozpovijestetabliralisuHrvatskukaoprepoznatljivuzemljuposvojemusjemenarstvu.Ustrukturisjetveglavnihžitarica,pšeniceiječmaudjeldomaćihsortizauzima60-90%,kodsoje69-83%,akukuruzaoko40%.

Uodnosuna trogodišnjiprosjekproizvodnjasjemenazadnjedvijegodine jeupadu,aliohrabrujetrendpovećanjaproizvodnjeprošleuodnosunaprethodnugo-dinu.Održanjeoplemenjivenjebiljaisjemenarstvajednajeodključnihnacionalnihzadaćasvihonihkojistvarajunovekultivareiproizvodesjeme,onihkojivodepo-ljoprivrednupolitikuikreirajuprogramepasvedopoljoprivrednihproizvođačakojisjemesiju.

Ključne riječi:oplemenjivanjebilja,sjemenarstvo,domaćikultivari

SUMMARY

PlantbreedingandseedproductionisabranchoftheCroatianagrariansector,incorporatingatraditionofmorethan100yearsoflearningandwork.Knowledge

18


10 međunarodni kongres & 5. regionalni dani sjemenara, Sv. Martin na Muri

aboutplantbreedingandseedproductionisconfirmedbymorethan1,000registereddomesticcultivarsofagriculturalplantsinCroatiaandabroad.Numerouscultivarsofagriculturalplants,severalgenerationsofbreedersandseedproducersandrela-tivelylargeseedproductionthroughouthistory,havecreatedCroatiaasacountryrecognizableforitsseed.

Inthestructureofsowingofthemaincereals,wheatandbarley,theshareofdo-mesticvarietiesoccupy60-90%,insoybeans69-83%,andcornabout40%.

Comparedtothethree-yearaverage,seedproductionhasfalleninthelast twoyears,butthetrendofincreasedproductionoverthepreviousyearisencouraging.Plantbreedingandseedproductionisoneofthekeynationaltasksofallthosewhocreatenewcultivarsandproduceseed,thosewholeadagriculturalpolicyandcreateprogramsuntilthefarmerswhosowtheseeds.

Key words:plantbreeding,seedproduction,domesticcultivars

19



PRIZNAVANJE NOVIH SORTI, NADZOR NAD SJEMENSKIM USJEVIMA I CERTIFIKACIJA

SJEMENA U REPUBLICI HRVATSKOJ

REGISTRATION OF NEW VARIETIES, SEED PRODUCTION AND SEED CERTIFICATION

IN REPUBLIC OF CROATIA

G.JUKIĆ

Hrvatskicentarzapoljoprivreduhranuiselo, ZavodzasjemenarstvoirasadničarstvoOsijek

Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs, Institute for Seed and Seedlings Osijek

SAŽETAK

ZavodzasjemenarstvoirasadničarstvoHrvatskogcentrazapoljoprivreduhranuiselojeustanovaosnovanaodVladeRepublikeHrvatske1998.godinekaonacio-nalnoovlaštenotijelozaprovođenjeposlovaizpodručjasjemenarstva,rasadničar-stvaipriznavanjasortipoljoprivrednogbilja.

ZavodzasjemenarstvoirasadničarstvoorganiziraprovođenjeVCU(gospodar-skavrijednostsorte)iDUSIspitivanja(različitosti,ujednačenostiistabilnostisorte)kojeseobavljaovisnoobiljnojvrstinarazličitimlokacijama(Dalmacija,središnjaHrvatska,istočnaizapadnaSlavonija).

Nakonregistriranjanovihsortiiupisausortnulistuslijedinadzorproizvodnjesjemenskihusjeva,izdavanjecertifikata,pakiranje,plombiranje,označavanjeipostkontrola.

Poslovicertificiranjaobavljajusekrozpostupakzaprimanjaipregledaprijavazanadzorsjemenskihusjevaizahtjevazaizdavanjecertifikata.

Zavodzasjemenarstvoi rasadničarstvoobavljasuperkontroluproizvodnjesje-menskihusjevakrozkojuseprovodiiprovjeraradanadzornikana10%odukupnoprijavljenihpovršina.Ukontrolnompoljusijese100%certificiranihpartijakatego-rijePOS,OSiC1te10%certificiranekategorijeC2.Provjeraseprovodizastrnežitarice(pšenica,ječam,raž,zob,tritikaleipir),kukuruz,uljarice(soja,suncokretiuljanarepica)krmnobilje(lucerna,djetelineistočnigrašak)ipovrće(grahzrnaš,grahmahunar,krumpir,grašak,paprika,rajčicaitd).

20



Jednaoddjelatnostijeiizdavanjecertifikataosjemenuisadnommaterijalukojisuupojedinimslučajevimazdruženisbiljnomputovnicom.Certifikatiseizdajuzasjemeisadnimaterijalzadomaćetržišteizaizvoz(OECDcertifikacija).Certifici-ranjesjemenajesustavkvalitetekojiosiguravadajesjemenamijenjenotržištusluž-benokontrolirano,nadziranotedazadovoljavaminimalnopropisaneuvjetekakvoćesjemena.

Ključne riječi:DUS,VCU,nadzorsjemenskihusjeva,certificiranjesjemena

SUMMARY

InstituteforSeedandSeedlingsofCroatianCentreforAgriculture,FoodandRu-ralAffairs,wasestablishedbytheGovernmentoftheRepublicofCroatiain1998.asanationallyaccreditedbodyforcarryingoutactivitiesinthefieldofseedcrops,seedlingsandtherecognitionofvarietiesofagriculturalcrops.

InstituteforSeedandSeedlingsorganizestheimplementationoftheVCU(eco-nomic value of the variety) andDUSTests (distinguish, uniformity and stabilityofvariety)carriedoutdependingonplantspeciesatdifferentlocations(Dalmatia,centralCroatia,eastandwestSlavonia).

Aftertheregistrationofnewvarietiesandregistrationinthevarietylistfollowsthesupervisionofproductionof seedcrops, issuingcertificates,packing, sealing,markingandpost control.Certificationactivitiesarecarriedoutthroughtheprocessofreceivingandreviewingapplicationsforseedcropsupervisionandcertificationapplications.

Institute for Seed and Seedlings performs super control for the production ofseedcropsthroughwhichthesupervisorsupervises10%ofthetotalreportedareaandalsosupervisorischecked.Inthecontrolfield,100%certifiedPOS,OSandC1categoriesand10%certifiedC2categoriesaresown.Theverificationiscarriedoutforcereals (wheat,barley, rye,oats, triticaleandspelt),maize,oilseeds(soybean,sunflowerandrapeseed),fodder(alfalfa,cloverandpeas)andvegetables(drybeans,broadbean,potatoes,peas,peppers,tomatoes,etc.).

Oneoftheactivitiesisalsotheissuanceofcertificatesonseedandplantingmate-rial,whichinsomecasesarecombinedwithplantpassports.Certificatesareissuedforseedandplantingmaterial,forthedomesticmarketandforexport(OECDcer-tification).Seedcertificationisaqualitysystemthatensuresthatthemarketedseedisofficiallycontrolled, supervisedandmeets theminimumrequirements for seedquality.

Key words:DUS,VCU,seedproductioncontrol,seedcertification

21



STRUČNI NADZOR NAD SJEMENSKIM USJEVIMA U REPUBLICI HRVATSKOJ 2017. GODINE

SEED CROPS INSPECTION 2017 IN REPUBLIC OF CROATIA

M.HAVELKA,K.ŠUNJIĆ,BrankaRUSKAJ-HRSAN,G.JUKIĆ



SAŽETAK

U2017.godinipovršinezasnovanesjemenskimusjevimauRepubliciHrvatskojsmanjenesuza19,9%uodnosuna2016.,odnosno13,1%uodnosuna2015.godinu.

UHrvatskomcentru zapoljoprivredu,hranu i selo,Zavoduza sjemenarstvo irasadničarstvoOsijekprijavljenojezastručninadzor15.613hasjemenskihusjeva.Odukupno954subjekataupisanihuupisnikdobavljačapoljoprivrednogsjemena,proizvodnjusjemenskihusjevau2017.godinijeprijavilonjih315.Ukupnojebilozastupljeno29biljnihvrsta.

Odsveukupnoprijavljenihpovršinasjemenskeproizvodnježitaricesuzauzimale66,5%.Najzastupljenijajebilapšenicas55,5%,ječams21,3%,kukuruzs12,2%teostaležitarices10,9%.Industrijskobiljezauzimaloje30%ukupnoprijavljenihpovršinazanadzorsjemenskihusjeva.Najzastupljenijajebilasojas99,9%,asun-cokret0,1%.Krmnobiljezauzimaloje2,7%ukupnoprijavljenihpovršinazanadzorsjemenskihusjeva,odkojihjenajzastupljenijabilalucernas65,7%istočnigrašaks16,5%.Sjemenskeproizvodnjepovrćabilojenajmanje,svega0,2%odukupnoprijavljenihpovršinazanadzorsjemenskihusjeva,odčegajenajzastupljenijikrum-pirs62,3%.

Ključne riječi:površine,sjemenskiusjevi

SUMMARY

In2017,acreagebyseedcropsintheRepublicofCroatiadecreasedby19.9%comparedto2016and13.1%incomparisonto2015.

22



15,613haofseedcropshasbeenreportedforexpertsupervisionintheCroatianCentreforAgriculture,FoodandandRuralAffairs,InstituteforSeedandSeedlingsOsijek.Froma totalof954subjectsenrolled in theRegisterofAgriculturalSeedProducers,theproductionofseedcropsin2017reported315ofthem.Therewere29plantspeciesaltogether.

Ofthetotalreportedseedproductionacreage,cerealsaccountedfor66.5%.Theoneswhich represented themostarewheatwith55.5%,barleywith21.3%,cornwith12.2%andothercerealswith10.9%.Industrialplantsaccountedfor30%ofthetotalreportedacreageforseedcropsmonitoring.Themostabundantwasthesoy-beanwith99.9%andsunflowerwith0.1%.Forageaccountedfor2.7%ofthetotalreportedacreageforseedcropsmonitoring,mostofwhichwerealfalfawith65.7%andforagepeaswith16.5%.Seedvegetableproductionwasatleast,only0.2%ofthetotalreportedacreageforseedcropsmonitoring,ofwhichthemostabundantwaspotatowith62.3%.

Key words:acreage,seedcrops

23



VANJSKOTRGOVINSKA RAZMJENA SJEMENA I SADNOG MATERIJALA REPUBLIKE HRVATSKE

FOREIGN TRADE EXCHANGE OF SEED AND SEEDLINGS OF REPUBLIC OF CROATIA

D.MILOLOŽA

HrvatskagospodarskakomoraCroatian Chamber of Economy

SAŽETAK

PristupanjemHrvatskeEuropskojunijidošlojedopromjenestruktureuvoznihi izvoznihtržištaštojeposljedicaukidanjanacionalnecarinskezaštiteipromjenepreferencijalnih trgovinskiharanžmanasCEFTAzemljama.UlaskomuEuropskuunijuhrvatski je izvozporastaogotovoza20%.Većdulji nizgodinahrvatski suglavniizvozniproizvodisvježeirashlađeneribe,kukuruz,čokoladeišećer.Najvišeseuvozi svinjskomeso, čokolade,pekarskiproizvodi, vino teostali prehrambeniproizvodi.

Hrvatskadanasuvozisjemenaisadnogmaterijalauvrijednostiod65milijunaUSDdokizvozi20milijunaUSD.Uizvozuprevladavajužitarice,osobitokukuruz,dokseuvozegotovosvekulture.

NajvišeseuvozisjemenaisadnogmaterijalaizNizozemske,Italije,Njemačke,FrancuskeiAustrije,anajvišeseizvoziuAustriju,Sloveniju,Njemačku,BIH,Ko-sovo,SrbijuiMađarsku.

Izvanjskotrgovinskebilancejevidljivodajepotpunozanemarenadomaćaproi-zvodnjasjemenanekihvrstapoljoprivrednogbiljakaoštojekrmnobilje,suncokret,šećernarepa,krumpiripovrće.

Ključne riječi:sjeme,sadnimaterijal,vanjskotrgovinskabilanca

SUMMARY

WithCroatia’saccessiontotheEuropeanUnion,therewasachangeinthestruc-tureofimportandexportmarketsduetotheabolitionofnationalcustomsprotectionandthemodificationofpreferentialtradearrangementswithCEFTAcountries.ByenteringtheEuropeanUnion,Croatianexportsgrewbyalmost20%.Foranumber

24



ofyears,Croatianmainexportproductsarefreshandfrozenfish,corn,chocolateandsugar.Mostoftheproductswhichareimportedareporkmeat,chocolate,bakeryproducts,wineandotherfoodproducts.

Today,CroatiaimportsseedsandplantingmaterialsworthUSD65millionwhileexportingUSD20million.Cereals,especiallycorn,prevailinexports,whilealmostallcropsareimported.

MostoftheimportedseedsandplantingmaterialarefromtheNetherlands,Italy,Germany,FranceandAustria,andmostofthemareexportedtoAustria,Slovenia,Germany,BosniaandHerzegovina,Kosovo,SerbiaandHungary.

From the foreign trade balance it is evident that domestic seed production ofsometypesofagriculturalcrops,suchasforagesplants,sunflower,sugarbeet,pota-toesandvegetableshavebeencompletelyneglected.

Key words: seed,plantingmaterial,externaltradebalance

25



PROMJENE U ZAKONSKOJ REGULATIVI U SJEMENARSTVU I RASADNIČARSTVU

REPUBLIKE HRVATSKE

CHANGES IN LEGISLATIVE IN SEED AND NURSERY PRODUCTION IN REPUBLIC

OF CROATIA

ŽeljkaCEGUR,I.DELIĆ,T.PETROVIĆ,LucaGALIĆ

MinistarstvopoljoprivredeRepublikeHrvatske,ZagrebMinistry of Agriculture Republic of Croatia, Zagreb

SAŽETAK

ZbogstalnihizmjenaidopunailiobjavenovihpropisananivouEuropskeuni-je (EU)nužno jestalnopratiti iusklađivatinacionalnozakonodavstvospravnomstečevinomEU.Pojedinipropisikoji regulirajuproizvodnju i stavljanjena tržištepoljoprivrednogreprodukcijskogmaterijalanisumijenjanidužinizgodina,teseiztograzlogakontinuiranoizmjenjujuidopunjuju.

Od1.siječnja2017.godineprimjenjujuseodredbeprovedbenihDirektivaKo-misijevezanezaproizvodnju,označavanjeistavljanjenatržištevoćnogsadnogma-terijala.

Nacionalniprogramočuvanjaiodrživeuporabebiljnihgenetskihizvorazahranuipoljoprivreduzarazdobljeod2017.do2020.godineusvojilajeVladaRepublikeHrvatske26.siječnja2017.godine.

Pravilnikomoizmjenamaidopunamapravilnikaoupisusortiusortnulistupro-pisanasuodstupanjauciljuočuvanjabiljnihgenetskih izvora.Navedenimizmje-namaomogućenjeupisodređenihsortiuSortnulistuRepublikeHrvatskekojeneispunjavajuopćeuvjetezapriznavanjeupogleduminimalnihkarakteristikakojesemorajuobuhvatitiispitivanjemiminimalnihuvjetazaispitivanjesorti.

Uradusupredstavljenenovostiupropisimakojiobuhvaćajupodručjepoljopri-vrednogreprodukcijskogmaterijala,kaoibudućiplanoviiobvezekojesemorajuprovesti.

Ključne riječi:nacionalnipropisi,poljoprivrednireprodukcijskimaterijal,prav-na stečevinaEU

26



SUMMARY

DuetoconstantamendmentsandpublicationofnewregulationsontheleveloftheEuropeanUnion(EU),itobligesconstantlyharmonizationofnationallegislationwiththeEUacquis.

FromJanuary1st2017,newimplementingCommissionDirectivewhichregulateproduction,labellingandmarketingoffruitpropagatingmaterialareintoforce.

Nationalprogramforpreservationandsustainableuseofplantgeneticresourcesforfoodandagricultureforperiodfrom2017till2020wasadoptedon26January2017.

TheOrdinanceonamendmentsandadditionstotheOrdinanceontheentryofvarietiesintheNationalvarietylistprescribesdeviationsinordertopreserveplantgenetic resources.The aforementionedmodifications enabled the entry of certainvarieties in the National variety list which do not meet the general conditions for ac-ceptanceinrespectoftheminimumcharacteristicstobecoveredbytheexaminationandtheminimumconditionsforthevarietaltesting.

Thispaperpresentsthenewsintheregulationscoveringtheareaofplantpropa-gatingmaterial,aswellasfutureplansandcommitmentsthatneedbeimplemented.

Key words:legislation,plantreproductivematerial,EUacquis

27



SJEMENARSTVO REPUBLIKE SRBIJE 2016. GODINE

SEED SECTOR IN REPUBLIC OF SERBIA 2016

Sandra BOGDANOVIĆ 1,SvetlanaBALEŠEVIĆ-TUBIĆ

2

1SemenarskaAsocijacijaSrbije,NoviSad,SrbijaSeed Association of Serbia, Novi Sad, Serbia

2Institutzaratarstvoipovrtarstvo,NoviSad,SrbijaInstitute of Field and Vegetable Crops, Novi Sad, Serbia

SAŽETAK

PoljoprivrednozemljišteuRepubliciSrbijizauzima5,7milijunaha,odčegajeobradivogoko4,2milijunaha,akaooraničnepovršinekoristise3,3milijunaha.NavedenipodacipokazujuznačajpoljoprivredezaRepublikuSrbijuipotrebedaseovagrana,auokvirunjesjemenarstvo,organizirananajvišemmogućemnivou.

Kukuruzjenajvažnijažitarica,zatimslijediozimapšenica.Drugivažniusjevisusuncokret,soja,lucerka,krumpir,ječamišećernarepa.

OplemenjivanjebiljaiproizvodnjasjemenauSrbijiimajudugutradiciju,asje-menarskisektorimavažnuuloguurazvojucjelokupnepoljoprivredeproizvodnje.Ključničimbenikzakvalitetnu isigurnuhranu jestdovoljnakoličinasjemenavr-hunske kvalitete, sorti i hibrida najboljih osobina. U skladu s time sjemenarstvopredstavljavažnukarikuucjelokupnojpoljoprivredi.Osnovnizadatakregulativeizovogpodručjajedaseuspostaviidjelujesustavkojićepromoviratiinovativnostikonkurentnostpoljoprivrede.

U2016.godiniuRepubliciSrbijiukupnojepožeto43.380hasjemenskihusjeva,aprocjenajedajedorađenooko191.480tonasjemena.Odtoganajvišejepožetosjemenskihusjevastrnihžitarica,19.061ha,saprocijenjenomdorađenomkoličinomod124.787tona.Sjemenskikukuruzjepožetspovršineod10.052ha,adorađenojepreko31.886tonasjemena.Odindustrijskogbiljanajvišejepožetosjemenskihusje-vasoje,9.227ha,adorađenojeoko28.954tonasjemena.Odkrmnogbiljanajvišejepožetosjemenskihusjevalucerke,1.598ha,aprocjenajedajedorađenooko704tonasjemena.

Uodnosuna2015.godinu,površinesjemenskihusjevau2016.godinipovećanesuza7%,akoličinadorađenogsjemenazaoko6,5%.

Ključne riječi:poljoprivrednepovršine,sjemenskiusjevi,sjeme,sjemenarstvo

28



SUMMARY

AgriculturallandinRepublicofSerbiaoccupies5.7millionhectares,ofwhicharablelandisabout4.2millionha.Fromarableland3.3millionhectaresisused.ThisdatasufficientlyshowtheimportanceofagricultureforSerbiaandtheneedi-nessfororganizethisbranchalongwithseedproductionatthehighestpossiblelevel.Maizeisthemostimportantcereal,followedbywinterwheat.Otherimportantcropsaresunflower,soybean,alfalfa,barleyandsugarbeets.

BreedingandseedproductioninSerbiahavealongtradition,andtheseedsectorplaysanimportantroleinthedevelopmentofthewholeagriculture.Thekeyfactorforqualityandsafefoodareseedsoftopqualityandvarietiesandhybridsofbestperformances.Accordingly,seedproductionisanimportantlinkintheoverallagri-culture.Thebasictaskofthelegalregulationsinthisareaistoestablishandoperateinasystemthatwillpromotetheinnovationandcompetitivenessofagriculture.

In2016,atotalof43,380hectaresofagriculturalseedcropswasharvested,andtheestimationisthataround191,480tonshavebeenprocessed.Cerealswerehar-vestedfromtheareaof19,061ha,withanestimatedproductionof124,787tons.Thecornseedwasharvestedfromasurfaceof10,052ha,anditwasprocessedover31,886tons.Whensoybeanseedisanalysed,theareaof9,227hawasharvested,andabout28,954tonswasprocessed.Fromfodderplantsthatwereobservedharvestedareaof1,598haunderalfalfaanditisestimatedthataround704tonsofseedshavebeenprocessed.

Comparedto2015,theareaofharvestedseedcropsin2016wasincreasedby7%,aswellastheestimateofprocessedseedsby6.5%.

Key words:agriculturearea,seedcrops,seed,seedsector

29



STANJE I TRENDOVI U SJEMENARSTVU REPUBLIKE SLOVENIJE

STATUS AND TRENDS OF SEED PRODUCTION IN THE REPUBLIC OF SLOVENIA

P.ŠTUHEC,J.JERIČ

SemenarstvoSlovenijeG.I.Z.,Škofijca,SlovenijaSlovene Seed Association, Škofijca, Slovenia

SAŽETAK

Slovenska industrija sjemena nudi tržištu kvalitetno certificirano sjeme kojepredstavlja osnovnuunapređenjaproizvodnje i kvalitete hrane, te je najznačajnijisegmentuprehrambenomlancu.Samocertificiranosjemenudisigurnost izaštitupotrošačateosiguravaproizvodnjuzdravehrane.Certificiranosjemejegenetskista-bilnoiujednačeno,proizvedenojepodstručnimnadzorom,dorađenousuvremenimdoradamapodnadzoromcertifikacijskihtijelatepravilnouskladišteno.

Članice udruženja Semenarstvo Slovenije opskrbljuju 90% slovenskog tržištasjemenomčijajevrijednostoko40milijunaeura.Najznačajnijeskupinepoljopri-vrednihkulturauSlovenijičijimsesjemenomprometujesukukuruzzastupljensoko250hibrida,strnežitaricekojihuprometuimaoko80sorti,krumpirsa110sorti,krmnobiljesoko100sorti,industrijskobiljes38sorti,uljnekultures55sortitepovrćespreko500sortiihibrida.

ZadatakudruženjajeosiguratisvakegodinedovoljnocertificiranogsjemenazaslovenskotržištekojejeispitanopoUPOV,ISTAiOECDcertifikacijskimshemamaodsortiihibridaupisanihuZajedničkikatalogsortiEuropskeunijeprethodnoispita-nihDUSiVCRtestovima.Sortimentseprilagođavalokalnimuvjetimaproizvodnje,raznovrsnostiproizvodnjeteotpornostinabolestiištetnike.Sorteihibridikojiseuvodeuproizvodnjumorajudavativisokeprinose,imatidobrukakvoćuteudovo-ljavatizahtjevimatržišta.

Udruženjeprovodipolitikuodrživograzvojapoljoprivredneproizvodnje,podu-pirevitalnostiraznovrsnostruralnogprostora,podržavabioraznolikostteodržavaautohtonesortekojihnatržištuimavećprekostotinu.

Ključne riječi:certificiranosjeme,sorte,hibridi,tržištesjemena

30



SUMMARY

TheSlovenianseed industryoffersamarketofqualitycertifiedseed that rep-resentsthebasicimprovementoffoodproductionandquality,andisthemostsig-nificantsegmentinthefoodchain.Onlycertifiedseedofferssafetyandconsumerprotection and ensures healthy food production.Certified seed is genetically sta-bleanduniform,producedunderexpertsupervision,handledinmodernprocessingequipmentunderthesupervisionofcertificationbodiesandproperlystored.

Themembersof theSlovenianSeedAssociationsupply90%of theSlovenianmarketwithseedsworthabout40million euros.Themostimportantgroupsofagri-culturalcropsinSloveniawhoseseedsaremarketedaremaize,representedbyabout250hybrids,cerealswithabout80varieties,potatoeswith110,about100varietiesofforage,38varietiesofindustrialcrops,55varietiesofoilcropsandvegetableswithover500varietiesandhybrids.

ThetaskoftheassociationistoprovideenoughcertifiedseedsfortheSlovenianmarketeachyear,testedbytheUPOV,ISTAandOECDcertificationschemesofva-rietiesandhybridsenrolledintheEuropeanUnionCommonCatalogueofvarietiespreviouslytestedbyDUSandVCRtests.Cultivarsareadaptedtolocalconditionsofproduction,varietyofproduction,andresistancetodiseasesandpests.Varietiesandhybridsintroducedinproductionneedtogivehighyields,havegoodqualityandmeetmarketrequirements.

Theassociationconductsapolicyofsustainabledevelopmentofagriculturalpro-duction,supportsthevitalityanddiversityofruralareas,supportsbiodiversityandmaintainsanautochthonevarietieswhichonthemarketaremorethanonehundred.

Key words:certifiedseed,variety,hybrids,seedmarket

31



PROCJENA GENETSKE ADAPTABILNOSTI HRVATSKOG SORTIMENTA KUKURUZA I SOJE

U FUNKCIJI OPLEMENJIVANJA PREMA TOLERANTNOSTI NA SUŠU

EVALUATION OF THE GENETIC ADAPTATION OF THE CROATIAN MAIZE AND SOYBEAN

VARIETIES IN THE FUNCTION OF BREEDING FOR THE TOLERANCE TO THE DRY

I.PEJIĆ

SveučilišteuZagrebu,AgronomskifakultetUniversity of Zagreb, Agricultural faculty

SAŽETAK

Od svih ekstremnih vremenskih nepogoda izazvanih klimatskim promjenamasušaimanajvećiekonomskiutjecajnadruštvo.Sušajeglavniinajčešćiuzrokne-rentabilnihprinosanajvažnijihpoljoprivrednihkulturauRepubliciHrvatskoj.Pre-maglobalnim i lokalnimscenarijimaklimatskihpromjena,ubližojbudućnosti seočekujusvečešćesušejačegintenziteta,aštoćeutjecatinaodrživostproizvodnjenajvažnijihpoljoprivrednihkulturaodstrateškevažnostizaRepublikuHrvatsku.

Udvijeuzastopnegodineispitatćesegenetskaadaptabilnostnajvažnijihinajno-vijihhibridakukuruzaisortisojeupogledutolerantnostinasušuradiidentifikacijesuperiornegermplazmeimetodaselekcijezapotrebeoplemenjivanja.Konzorcijod9istraživačkihorganizacijaprovestćepoljskepokusena19lokacijaširomHrvat-ske(kontinentalnoipriobalnopodručje)snamjeromzahvaćanja„slučajnesuše“iprocjenenizaistihgenotipovaurazličitimklimatskimscenarijimainjihovereakcijenaoptimalneiuvjetesuše.Usvimpokusimaćeseanaliziratifazerasta,razvojainajvažnijagospodarskasvojstvapojedinihgenotipova.Usporednoćebitiprovedenai laboratorijskafiziološka imolekularno-genetička ispitivanja radi„brzedetekcijetolerantnihgenotipova“,aovemetodećebitivalidiranesastvarnimrezultatimaizpoljskihpokusa.Nasvimpokusnimlokacijamaćebitiprikupljaniianaliziranimi-krometeorološkipodacipotrebnizaprocjenupojave,intenzitetaitrajanjasuše.Na-prednomstatističkomanalizommeteorološkihibiološkihpodatakaidentificiratićesegenotipovekukuruzaisojekojinajboljepodnoseuvjetesušetemetodikuispitiva-

32



njakojanajboljediskriminiratakvegenotipove,aštobiunaprijediloproizvodnjuiprocesselekcijenaovosvojstvoutekućimoplemenjivačkimprogramima.Detaljnaanalizapokusnihipovijesnihklimatskihpodatakaizredovnihklimatološkihmjere-njaomogućitićepreciznuprocjenustvarneekonomskešteteupoljoprivrediuHrvat-skoj,kaoosnovezabudućerazvojnepolitike.

Ključne riječi:kukuruz,soja,tolerantnostnasušu

SUMMARY

Ofalltheextremeweatherdisasterscausedbyclimatechange,droughthasthegreatesteconomicimpactonsociety.DroughtisthemainandmostcommoncauseoftheirreversibleyieldofthemostimportantagriculturalcropsintheRepublicofCroatia.Accordingtoglobalandlocalclimaticscenarios,morefrequentdroughtsareexpectedtobemoreintensiveinthenearfuture,affectingthesustainabilityoftheproductionofthemostimportantagriculturalcropsofstrategicimportancefortheRepublicofCroatia.

Intwoconsecutiveyears,thegeneticadaptationofthemostimportantandnew-estmaizehybridsandsoybeanvarietiesintermsoftolerancetothedroughtwillbeexaminedtoidentifysuperiorgermplasmandselectionmethodsforbreedingpur-poses.Theconsortiumof9researchorganizationswillconductfieldtrialson19lo-cationsthroughoutCroatia(continentalandcoastalareas)withtheintentofcatching“randomdroughts”andestimatingaseriesofsamegenotypesindifferentclimaticscenariosandtheirreactionstooptimalanddryconditions.Allphasesofgrowth,de-velopmentandmostimportanteconomiccharacteristicsofindividualgenotypeswillbeanalysedinalltrials.Laboratoryphysiologicalandmoleculargeneticstudieswillalsobecarriedoutfor“rapiddetectionoftolerantgenotypes”,andthesemethodswillbevalidatedwithactualresultsfromfieldtrials.Allmicrometeorologicaldatawillbecollectedandanalysedatallexperimentalsitestoevaluatetheoccurrence,intensityanddurationofthedrought.Advancedstatisticalanalysisofmeteorolog-icalandbiologicaldatawillidentifythegenotypesofmaizeandsoybeanthatbesttoleratedryconditionsandthemethodoftestingwhichbestdiscriminatesagainstsuchgenotypes,andwhichwouldenhancetheproductionandselectionprocessofthisfeatureinbreedingprogramsintheprocess.DetailedanalysisofexperimentalandhistoricalclimaticdatafromregularclimaticmeasurementswillenableapreciseestimateoftherealeconomicdamagetoagricultureinCroatiaasabasisforfuturedevelopmentpolicies.

Key words: corn,soybean,tolerancetodrought

33



GENETSKA RAZNOLIKOST LOKALNIH POPULACIJA HELJDE KAO SMJERNICA

ZA DALJNJU RESELEKCIJU

GENETIC DIVERSITY OF LOCAL BUCKWHEAT POPULATIONS AS IMPLICATION FOR FURTHER

RESELECTION

MajaŽULJMIHALJEVIĆ1,IvankaHABUŠJERČIĆ1, MaraBOGOVIĆ2,I.PEJIĆ1,J.GUNJAČA1

1SveučilišteuZagrebuAgronomskifakultetUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture

2Savjetodavnaslužba,podružnicaVaraždinskežupanije,VaraždinAgricultural extension service of Varaždinska county, Varaždin

SAŽETAK

Heljda (Fagopyrum esculentum Moench) je stara bezglutenska krušarica pori-jeklom izAzije čija sevažnost jačanjemsvijesti o zdravojprehranipovećava iuHrvatskoj.Uzvrloniskaulaganjauzgajasekaoglavnailidopunska(postrna)kultu-ranakonuzgojaozimihžitarica.TradicijskiseproizvodiusjeverozapadnomdijeluHrvatskeitouHrvatskomZagorju,PodraviniiMeđimurju.Povećanjeminteresazaproizvodnjomikonzumiranjemheljdeuočenjeproblemnedostatkaodgovarajućegsjemenskogmaterijala.Stogapostojipotrebazaprikupljanjem,genotipizacijomire-vitalizacijompostojećihlokalnihpopulacijaheljdepreostalihnapodručjuHrvatske.

Cilj rada je bio utvrditi genetski profil i strukturu ranije prikupljenih lokalnihpopulacijaheljdeizsjeverozapadneHrvatske.

Provedena je molekularno-genetička analiza primjenom 12 mikrosatelitskih(SSR)markeranapotomstvudobivenom iz reselekcije te inozemnimreferentnimsortama na ukupno 25 jedinki svake populacije, odnosno 10 jedinki svake sorte.Natemeljufrekvencijaalelanarazinigenotipovaodnosnopopulacijaprovedenesuklaster analize u svrhu grupiranja/razdvajanja populacija na temelju koeficijenatagenetičkesličnosti.

Utvrđen je visok stupanj genetskevarijabilnosti unutar samihpopulacija zbogčegajevarijabilnostizmeđupopulacijamanjeizražena,stogaihjetežejasnoraz-

34



dvojiti.Zbogvisokog stupnjagenetskevarijabilnosti unutar odabranihpopulacijapotrebnojeprovestidaljnjureselekciju.

Ključne riječi: heljda,lokalnepopulacije,mikrosateliti

SUMMARY

Buckwheat(Fagopyrum esculentum Moench)isanold,glutenfreepseudo-cerealoriginatingfromAsiawhoseimportanceincreasedinCroatiaaswellduetohealthydiet trends. It is produced as amain or post-crop afterwinter cereals,with verylowinputs. InCroatia it is traditionallygrownin thenorthwesternpart,HrvatskoZagorje,PodravinaandinMeđimurje.Withincreasinginterestforbuckwheatpro-ductionandconsumption,lackofadequatereproductionmaterialbecomesanissue.Thereisthereforeaneedforcollecting,genotypingandrevitalizingtheremainingCroatianbuckwheatpopulations.

Theaimofresearchwas todeterminegeneticprofilesandgeneticstructureoflocalbuckwheatpopulationsthatwereearliercollected.

Moleculargeneticanalysisof12microsatellite(SSR)markerswasdoneforprog-enyobtainedfromreselection(25individualsperpopulation)aswellasforinterna-tionalreferencevarieties(10individualspervariety).

Lowlevelofintervarietalgeneticvariabilitywasdeterminedandthusitwashardtoclearlyseparatepopulations.Duetohighintravarietalvariabilityfurtherreselec-tionofchosenpopulationsisneeded.

Key words:buckwheat,localpopulations,microsatellites

35



UTJECAJ TRI TIPA CITOKININA I RAZLIČITIH IZVORA OSVJETLJENJA NA IN VITRO

PROPAGACIJU IZDANAKA VRSTE AmelANchIeR AlNIFOlIA

THE EFFECTS OF THREE CYTOKININ TYPES AND VARIOUS SOURCES OF LIGHT ON IN VITRO SHOOT

PROLIFERATION OF AmelANchIeR AlNIFOlIA SPECIES

AnitaBOŠNJAKMIHOVILOVIĆ,A.PAVIČIĆ,T.SAFNER, KristinaBATELJALODETA,IvankaHABUŠJERČIĆ,

SnježanaBOLARIĆ,MarijanaBARIĆ,SnježanaKEREŠA

SveučilišteuZagrebu,AgronomskifakultetUniversity of Zagreb Faculty of Agriculture

SAŽETAK

Amelanchier alnifoliajelistopadnigrmiliniskostablosjestivimbobicama.Pri-padaporodiciRužovki,aporijeklomjespodručjaKanadegdjeseikomercijalnouzgaja.Najučinkovitiji način razmnožavanjaovevrste je in vitro razmnožavanje.Ciljovogradajebioistražitiutjecajtritipacitokinina:tidiazurona(TDZ),6-benzil-aminopurina(BAP)imeta-topolina(mT)nain vitropropagacijuizdanaka A. alni-folia.Kaokontrolakorištenjehranidbenimedijbezdodatkaregulatorarasta.Tre-tmanisubiliizloženiLEDilifluorescentnojrasvjeti.Natretmanus0.1mg/lTDZ-apostignutjenajvećistupanjmultiplikacijeneovisnooizvoruosvjetljenja.Izdancishranidbenogmedijasdodatkom0.6mg/lmT-apodfluorescentnimsvjetlomsubilinajduži.Određenajeiukupnakoncentracijaklorofila(a+b)naizdancimarazvijenimizsvakogtretmana,sobaizvoraosvjetljenja.Najvećaukupnakoncentracijaklorofilaizmjerenajekodizdanakadobivenihnatretmanus0.6mg/lBAP-apodfluorescen-tnimsvjetlom.IakohranidbenimedijsdodatkomTDZ-aosiguravanajvećustopumultiplikacije,izdancidobiveninahranidbenommedijusdodatkomBAP-akaoisdodatkommT-abilisuboljekvalitete.Tisuizdancibilidužiiimalisuvećukoncen-tracijuukupnogklorofila.

Ključne riječi:citokinin,LEDrasvjeta,flourescentnarasvjeta,in vitrorazmno-žavanje,koncentracijaklorofila

36



SUMMARY

Amelanchier alnifolia isadeciduousshruborsmalltreewithedibleberry-likefruit.ItbelongsintheRosaceaefamily.A. alnifolia originate from Canada where is commerciallygrownaswell.Themosteffectivewayofpropagationofthisspeciesis in vitropropagation.Theaimof this researchwas tostudyeffectsof threecy-tokinin types: thidiazuron (TDZ), 6 benzyl-aminopurine (BAP) andmeta-topline(mT)onin vitro shootpropagationofA. alnifolia.Hormonefreemediumwasusedasacontrol.Treatmentswereexposedtotwodifferentlightsources:LEDlightorfluorescentlight.Themediasupplementedwith0.1mg/lTDZensuredthehighestmultiplicationratesinbothlightconditions.Plantletsthatresultedfromthemediasupplementedwith 0.6mg/lmT grown under fluorescent lightwere the longest.Inaddition,chlorophylla+bcontentwasevaluatedonshootsdevelopedfromeachcytokinintreatmentunderbothLEDandfluorescentlight.Thehighesttotalchloro-phyllcontentwasobservedinshootsgrownon0.6mg/lBAPunderfluorescentlight.

TheseresultssuggestthatalthoughmediasupplementedwithTDZensuredthehighestmultiplicationrate,shootsgrowninthemediasupplementedwithBAPorwithmTwereofbetterqualitywhiletheywerelongerandhadhighertotalchloro-phyllcontent.

Key words:cytokinin,LEDlight,flourescentlight,in vitropropagation,chloro-phyllcontent

37



FENOTIPSKE PROMJENE PRI SORTNOJ REPRODUKCIJI PŠENICE

PHENOTYPIC CHANGES IN VARIETAL REPRODUCTION OF WHEAT

N.ĐURIĆ1,GoricaCVIJANOVIĆ1,GordanaDOZET1, GordanaBRANKOVIĆ2,V.CVIJANOVIĆ2,S.ABUATWARAT1

1FakultetzabiofarmingUniverziteta„DžonNezbit“Faculty of Biofarming “John Naisbitt“ University 2PoljoprivrednifakultetUniverzitetauBeogradu

Faculty of Agriculture University of Belgrade

SAŽETAK

Razvijenoidobroorganiziranosjemenarstvopodrazumijevastalnuproizvodnjusjemenasvihkategorija,čimeseodržavarazinagenetskečistoćeuzgajanihsorti.

UdvogodišnjimistraživanjimaispitivanesutrisorteozimepšeniceInstitutaPKBAgroekonomik,PKBKristina, PKBRoksandaiPKBRodikarazličitihmorfološkihosobinabiljaka,rodnostiikvalitetezrna.Svakasortauzgajanajeutrirazličiteva-rijanteagrotehničkihuvjetaprilagođenihdobivanjutrijukategorijesjemena,predo-snovnosjeme,osnovnosjemeicertificiranosjemeIgeneracije.

Uprosjekuzaobjegodine istraživanjakategorijapredosnovno sjeme imala jenajvećeprosječnevrijednostibroja sekundarnihvlati, brojaklasićauklasu ibrojzrnauklasu.Većibrojklasićauklasuutvrđenkodkategorijepredosnovnosjemeukazujedaseonirazvijajunadužimklasovimapajepotencijalzaformiranjevećegbrojazrnauklasuvećinegokodostalihkategorijasjemena.

KategorijacertificiranosjemeIgeneracijeimalajenajmanjibrojinajsitnijazrnajerjeuzgajanaunajvećojgustoći.

Ključne riječi:pšenica,kategorijesjemena,fenotipskepromjene

SUMMARY

Developedandwellorganized seedproduction impliesconstantproductionofseedsofallcategoriesthusmaintainingthelevelofgeneticpurityofgrowingvari-eties.

38



DuringtwoyearsofresearchthreewinterwheatvarietiesofInstitutePKBAgroe-konomik,PKBKristina,PKBRoksandaandPKBRodikawithdifferentvaluesofmorphological plants characteristics, level of yield and grain qualitywere inves-tigated.Eachwheatvarietywasgrown in threedifferentagrotechnicalconditionsadapted for obtaining three categories of seed, pre-basic seed, basic seed and 1st generationofcertifiedseed.

Inaverageforbothyearsofresearchpre-basicseedhadthehighestnumberofsecondaryshoots,numberofspikeletsinthespikeandnumberofseedsperspike.Highernumberofspikeletsinthespikeofpre-basicseedindicatesthattheydeveloponlongerspikesthantheothercategoriesofseedsandthattheyhavebeterpotentialtoformmoreseedsperspikethanotherinvestigatedseedcategories.

The1stgenerationofcertifiedseedhadthelowestnumberofseedsandthesmall-estseeds,becausethisseedcategoryproducedinthehighestdensity.

Key words:wheat,seedcategory,phenotypicchanges

39



STABILNOST URODA ZRNA I INTERAKCIJA GENOTIP X OKOLINA KOD DURUM PŠENICE

U REPUBLICI HRVATSKOJ

STABILITY OF GRAIN YIELD AND INTERACTION GENOTYPE X ENVIRONMENT IN DURUM WHEAT

IN REPUBLIC OF CROATIA

D.NOVOSELOVIĆ1,K.DVOJKOVIĆ1,SonjaGRLJUŠIĆ1, M.ČERNE2,M.IVIĆ1,G.DREZNER1

1PoljoprivredniinstitutOsijekAgricultural Institute Osijek

2InstitutzapoljoprivreduiturizamPorečInstitute for Agriculture and Tourism Poreč

SAŽETAK

Informacijeoraziniprinosagenotipakaoinjegovojinterakcijisokolinomista-bilnostivažnesupriodabiruodgovarajućegsortimentakaopreduvjetazauspješnuproizvodnjudurumpšeniceuHrvatskoj.

Za tu svrhu 25 genotipova durum pšenice testirano je u vegetacijskoj sezoni2016/17.uRepubliciHrvatskojna4lokacije(Tovarnik,Osijek,PožegaiPoreč)poslučajnombloknomrasporeduutriponavljanja.

Izvorivariranjauslijedgenotipa,okolineiinterakcijegenotipxokolinaimalesustatističkiznačajanučinaknaurodzrna,snajvećimdoprinosomlokacijaukupnomvariranju.Najvišiprosječni urodzrnaostvarile su sorteStelladur (7.280kg/ha) ,Nicodur(7.188kg/ha),Sambadur(7.177kg/ha),Rosadur(7.133kg/ha)iDuranegra(7.110kg/ha).

PremaEberhartiRussell-ovojmetodiprocjenestabilnostiiadaptabilnostikaonajstabilnijasortapokazalaseDiadur,akaonajadaptabilnijesorteLupidur,MaladuriPrimadur.

IPCA1(57.33%)iIPCA2(23.37%)osi,dobiveneAMMIanalizom,objasnilesu80.7%odukupnevarijanceinterakcijegenotipxokolina.

OdkorištenihlokacijazatestiranjekaonajboljezauzgojdurumpšenicepokazalesuseOsijekiTovarnik.KorištenjemGGEbiplotanalizekaonajpogodnijesortezauzgojpokazalesuseStelladur,NicoduriSambadur.

40



Za dobivanje pouzdanijih procjena potencijala rodnosti, interakcije genotip xokolinaistabilnostipojedinihgenotipovailokacijapotrebnasudaljnjatestiranja.

Ključne riječi:durumpšenica,stabilnost,adaptabilnost,interakcijaGxE,GGEbiplot

SUMMARY

Theinformationaboutgenotype’sgrainyieldpotential, its interactionwiththeenvironmentandstabilityareimportantfortheadequatecultivarselectionasprereq-uisiteofsuccessfuldurumwheatproductioninCroatia.

Forthispurpose25durumwheatgenotypesweretestedduring2016/17seasoninCroatiaat4locations(Tovarnik,Osijek,PožegaandPoreč)inrandomizedcompleteblockdesignandthreereplications.

Allsourcesofvariation(genotype,locationandinteractiongenotypexenviron-ment) had statistically significant impact on grain yieldwith location as thema-jorcontributortotheoverallvariation.ThemostyieldingcultivarswereStelladur(7,280kg/ha),Nicodur(7,188kg/ha),Sambadur(7,177kg/ha),Rosadur(7,133kg/ha)andDuranegra(7,110kg/ha).

AfterEberhartandRussellmethodforestimatingthestabilityandadaptabilityDiadurwasthemoststablecultivar,whilethemostadaptablecultivarswereLu-pidur,MaladuriPrimadur.

UsingAMMIanalysisIPCA1(57.33%)andIPCA2(23.37%)axesexplained80.7%oftotalvarianceoftheinteractiongenotypexenvironment.

Amongtestingsites,themostfavourableoneswereOsijekandTovarnik.GGEbiplot analysis revealed that cultivarsStelladur,Nicodur andSambadur

werethebestforgrowinginanidealenvironment.However,furthertestingisnecessaryforgettingmorereliableestimationofyield

potential,interactiongenotypexenvironmentandstabilityofindividualgenotypesandlocations.

Key words:durumwheat,stability,adaptability,GxEinteraction,GGEbiplot

41



GODIŠNJI SASTANAK EUROPSKOG UDRUŽENJA SJEMENARA

ANNUAL MEETING OF EUROPEAN SEED ASSOCIATION

K.PUŠKARIĆ1,2

1BcInstitutzaoplemenjivanjeiproizvodnjubiljad.d.,ZagrebBc Institute for Breeding and Production of Field Crops, Zagreb

2Hrvatskosjeme,ZagrebCroatian seeds, Zagreb

SAŽETAK

ESA,Europskoudruženjesjemenaraodržalojesvojegodišnjezasjedanjeod8.do10.listopada2017.godineuRigi,uLatviji.Uznazočnostoko950sudionikaizEuropeiizcijelogsvijeta,potvrđenajevažnostESAkongresazaeuropskiimeđu-narodnisektorsjemena.

Naglašeno je da je europski sektor sjemena spreman preuzeti odgovornost zapromocijuinovacijaubiljnojproizvodnjikakozavisokoproduktivnuiodrživupo-ljoprivreduEUtakoizaispunjavanjepotrošačkihidruštvenihočekivanja.

Tijekomsastanakapojedinihsekcijaposkupinamakultura, sudionici sudobilinajnovijasaznanjaidetaljneinformacijeomnogimtehničkimpitanjimaspecifičnimzausjeve,važnimzasjemensketvrtkeuEuropiisvijetu.

Fokusraspravebiojepotrebazakomunikacijomiuključivanjemšire javnosti,osobitonadruštvenimmedijima,vezanimzatematikupoljoprivredneproizvodnjeiinovacijaubiljnojproizvodnji.IstraživanjejavnogmnijenjakojejenaručilaESApokazalojedasubiljnaproizvodnjaisjemeveomazanimljivimnogimskupinamaipojedincimapasekomunikacijskikanalinemoguzanemaritivećsetrebajurazvijatinove,ciljanekomunikacijskestrategije.

Ključne riječi:Europskoudruženjesjemenara,godišnjisastanak,komunikacije

SUMMARY

ESA,theEuropeanSeedAssociationhelditsannualmeetingfrom8to10Oc-tober2017inRiga,Latvia.Presenceofaround950participantsfromEuropeand

42



aroundtheworldconfirmedtheimportanceoftheESACongressfortheEuropeanandinternationalseedsector.

ItisunderlinedthattheEuropeanseedsectorisreadytoassumeresponsibilityforpromotinginnovationinplantproductionbothforhighproductivityandsustainableEUagricultureandformeetingconsumerandsocialexpectations.

Duringmeetings of individual sections by groups of cultures, participants re-ceivedthelatestfindingsanddetailedinformationonmanycrop-specifictechnicalissuesrelevanttoseedcompaniesinEuropeandtheworld.

Thefocusof thediscussionwas theneedforcommunicationandinvolvementofthegeneralpublic,especiallyinsocialmedia,relatedtotheissueofagriculturalproduction and innovation in plant production.The public opinion poll commis-sioned byESAhas shown that plant production and seed are very interesting tomanygroupsandindividuals,socommunicationchannelscan´tbeignored,butnew,targetedcommunicationstrategiesneedtobedeveloped.

Key words:EuropeanSeedAssociation,annualmeeting,communications

43



UTJECAJ NEKOLIKO ČINITELJA NA UROD I KVALITETU PŠENICE

IMPACT OF SEVERAL FACTORS ON YIELD AND QUALITY OF WHEAT

G.DREZNER1,K.DVOJKOVIĆ1,ValentinaŠPANIĆ1, L.ANDRIĆ1,J.PRIMORAC2


2Agronomskiiprehrambeno-tehnološkifakultetSveučilištauMostaruFaculty of Agronomy and Food Technology of University in Mostar

SAŽETAK

Upokusimana tri lokacije(Osijek,Požega iTovarnik)sasedamsorataozimepšenice(Srpanjka,Kraljica,Vulkan,Silvija,TikaTaka,ElNinoiTataMata)udvijesjetvenenorme(300zrna/m2i600zrna/m2),teuOsijekusdvafungicidnaikontrol-nimtretmanomisjednomidvijeprihraneuciljuispitivanjanekihutjecajanaurodikakvoćupšenice2016./2017.godineanaliziranisuurodzrna,hektolitarskamasa,masa1000zrna,sadržajbjelančevina,tesadržajvlažnogljepka.

Većiurodzrna,hektolitarskamasaimasa1000zrnaostvarenisuuOsijekunegouPožegiiTovarniku.Nasvimlokacijamaostvarenjevećiurodzrnasvećomsjetve-nomnormom.UPožegiiTovarnikuostvarenjevećisadržajbjelančevinaivlažnogljepkanegouOsijeku.

Upokususfungicidnimtretmanimavećiurodzrna,127dt/haivećisadržajbje-lančevina13,3%ostvarenisuuzdvafungicidnatretmanauodnosukontrolugdjejeprinosbio108dt/haisadržajbjelančevina12,1%.

Folijarnaprihranapovećalajeudjelbjelančevinauprosjekuza2,7%.Sortesurazličitoreagiralenapojedinetretmane.

Ključne riječi:pšenica,sorte,lokacije,urod,kakvoća

SUMMARY

Inexperimentsatthreelocations(Osijek,PožegaandTovarnik)withsevenwin-terwheatvarieties(Srpanjka,Kraljica,Vulkan,Silvija,TikaTaka,ElNinoandTata

44



Mata)intwosowingrates(300seeds/m2and600seeds/m2)andinOsijekwithtwofungicideandcontrol treatmentswithoneand twofertilizationsweredone to theaimofinvestigationofsomeimpactsonwheatyieldandqualityin2016/2017.Grainyield,testweight,1000kernelweight,proteincontentandwetglutencontentwereanalysed.

Highergrainyield,testweightand1000kernelweightwereobtainedinOsijekthaninPožegaandTovarnik.Atalllocationswithhigherseedingratehigheryieldwereachieved.InPožegaandTovarnikhigherproteinandwetglutencontentwererealizedthaninOsijek.

In trialwith fungicide treatments higher grainyield, 127dt/ha and thehigher proteincontent,13.3%wereachievedwith two fungicide treatments tocomparewithcontroltreatmentwhichyieldwas108dt/haandproteincontent12.1%.

Foliardressingwasincreasedproteincontentfor2.7%inaverage.Varietiesdif-ferentlyreactedonparticulartreatments.

Key words:wheat,varieties,locations,yield,quality

45



UROD I KVALITETA BC SORTI OZIME PŠENICE 2017. GODINE

YIELD AND QUALITY OF BC VARIETIES OF WINTER WHEAT IN 2017

KatarinaJUKIĆ,I.IKIĆ,M.MARIČEVIĆ,I.ŽIVKOVIĆ

BcInstitutzaoplemenjivanjeiproizvodnjubiljad.d.,ZagrebBc Institute for breeding and production of field crops, Zagreb

SAŽETAK

Priodabirusorteozimepšenicezasjetvusvevišepoljoprivrednihseproizvođačaodlučujezaonekojeosiguravajuivisokiurodivisokukvalitetuzrna.Dobrakombi-nacijaurodaikvalitetejedanjeodciljevaoplemenjivanjapšeniceuBcInstitutu.DabiseutvrdilastabilnostsvakepojedinesortegodišnjesepostavljastotinjakpokusanaobiteljskimpoljoprivrednimgospodarstvimadiljemHrvatske.Osimsamostalno,sortepšeniceBcInstitutaispitujuseiukomparativnimpokusimazajednosasortamadrugihoplemenjivačkihkuća.

OvogodišnjirezultatipokusapotvrdilisudaBCsorteozimepšenicedajuivisokiurodivrhunskukvalitetuzrna.BCAnica,najboljapšenicauregiji,užetvi2017.ost-varilajerekordanurodod10,95t/haipritomeimalasadržajbjelančevinaod13,78%.Nerijetko,ovisnooproizvodnimuvjetima,BCAnicapripadaiPremiumklasipšen-icesbjelančevinamavećimod15%(15,70%upokusuSavjetodavneslužbe).Ozi-mapšenicaBCMandicasrekordnimurodomod11,10t/habilajeponovnomeđunajrodnijimhrvatskimsortama.NovopriznatasortaBCLjepoticasurodomzrnaod10,12t/haukonkurencijis43sorteozimepšenicebilajenaprvommjestu.

SvevećazastupljenostBCsortiozimihpšenicaustrukturisjetvepotvrđujedasusezbogsvojihkarakteristikanametnuleuproizvodnjiuRepubliciHrvatskoj,aistotakoiuinozemstvugdjeBCsortepšenicetakođerpovećavajusvojudjelustrukturisjetve.

Ključne riječi:ozimapšenica,urod,kvaliteta,stabilnost

46



SUMMARY

Whenchoosingwheatvarietiesforsowing,moreandmoreagriculturalproduc-ersdecideforthevarietyprovidehighyieldandhighgrainquality.Optimalcombi-nationofyieldandqualityisoneoftheaiminbreedingattheBcInstitute.Inordertogetinformationaboutstabilityofeachcultivar,onehundredtrailsonfarmannuallythroughoutinCroatiaaredone.Excepttrialswithjustowncultivars,BcInstituteparticipatesalsoincomparativetrailswithcultivarsofanotherbreedinginstitutions.

Accordingtoresultsofthisyear,it’sevidentthatBCcultivarsachievehighyieldandhighgrainquality.VarietyBCAnica,thebestwheatvarietyintheregion,in2017achievedthehighestyieldof10.95t/hawithgrainproteincontentof13.78%.Often,dependingonproductionconditions,BCAnicabelongstothePremiumwheatclasswithprotein content above15% (15.70% theAdvisory service trails).ThewheatvarietyBCMandicawiththeyieldof11.10t/hawasagainamongthehighyieldCro-atianvarieties.AnewcultivarBCLjepoticawithyieldof10.12t/haincompetitionwith43winterwheatvarietieshadthehighestyield.

IncreasingpresenceofBCwinterwheatinthesowingstructureinCroatiacon-firmsthatduetoitscharacteristicsthereareidealchoiceforsowinginCroatiaalsoinabroadwhereBcvarietiescontinuallyincreasethepartinthesowingstructure.

Key words:winterwheat,yield,quality,stability

47



ANALIZA UČINKA AGROTEHNIČKIH MJERA NA UROD I KVALITETU ZRNA

OZIMOG JEČMA

ANALYSIS OF EFFECTS OF AGRO-TECHNICAL TREATMENTS ON YIELD AND QUALITY

OF BARLEY GRAIN

A.LALIĆ,I.ABIČIĆ,GordanaŠIMIĆ,L.ANDRIĆ

PoljoprivredniinstitutOsijek, Agricultural Institute Osijek

SAŽETAK

Utrogodišnjimpoljskimpokusima,2014.-2017.godineprovedenimnaPoljopri-vrednominstitutuOsijekistraživanoje36sortiozimogječmaudvijenormesjetve,250zrna/m2i450zrna/m2idvijukombinacijezaštite.U2016/17.godiniprovedenjescreeningbiljnogmaterijalaneinvazivnimputemmetodomNDVI(Normal.Diff.Veg.Indeks),uređajemTrimble.Analiziranjeučinakzaštiteinormesjetvenastanjebiomase.Ukupnabiomasaizraženajeubrojevnojskaliod0,0do0,99pričemuvišeočitanjepredstavljavegetacijuzdravijomi/ilibujnijom.Mjerenjasuprovedena5.i25.dananakonklasanjaječma.

Prosječnevrijednostibiomasesortiiznosilesuuuvjetimabezzaštitenabolesti0,73odnosno0,51, a u uvjetimaprovedene zaštite prvog tretmana0,73 i 0,58 tedrugogtretmana0,77i0,63.

Prosječanurodzrnaispitivanihsorti2013/14.god.iznosioje6,320t/ha,2014/15.god.10,310t/ha,a2015/16.god.7,759t/ha.Zaštitomjeostvarenoprosječnopove-ćanjeurodazrnaod2,090t/ha2013/14.odnosno1,144t/ha2015/16.god.

2016./17.god.prosječniurodzrnaispitivanihsortibioje10,338t/ha,uuvjetimabezzaštiteodbolesti9,870t/ha,auuvjetimaprovedenezaštitekodprvogtretmana10,366,adrugog10,927t/ha.

Uprosjeku,sjetvom450zrna/m22014/15i2015/16.godineostvarenjeza336,odnosno145kgvišiurodzrnauodnosunanormusjetveod250zrna/m2,dok je2013/14.i2016/17.god.normomsjetveod250zrna/m2ostvarenza693odnosno463kgvišiurodzrnauodnosunasjetvenunormuod450zrna/m2.

Ključne riječi:ječam,sorta,urodzrna,biomasa,agrotehničkemjere

48



SUMMARY

Threeyearfieldtrials(2014–2017)weresetupatAgriculturalInstituteOsijekon36varietiesofwinterbarley.Varietieswassownintwosowingrates(250grains/m2and450grains/m2).Valuationofvarietieswasconductedconsideringreactiontosowingrateandtwochemicalplantprotectiontreatments.Inseasonof2016/17plantmaterialscreeningbynon-invasiveNDVI(NormalizedDifferenceVegetationIndex)methodwithTrimble devicewasone.Effectofprotectivetreatmentandsow-ingratetowardsthegeneralstateofbiomasswasconducted.Totalbiomasswasex-pressedthrough0.0to0.99scale,wherehighernumberrepresentshealthierandlushvegetationwithpresumablymorebiomassperm2.Measurementsweredone5and25daysafterheading.Meanbiomassvalueswithoutprotectivetreatmentamounted0.73–0.51,andwithfirstprotectivetreatment0.73–0.58and0.77–0.63insecondtreatmentrespectively.

Averagegrainyieldoftestedvarietiesinseason2013/14was6.320t/ha,2014/1510.310t/haand2015/167.759t/ha.Protectivetreatmentmadeanincreaseingrainyieldbyaverage2.090t/hain2013/14andby1.144t/hain2015/16.

In2016/17averagegrainyieldforallvarietieswas10.338t/ha,withouttreatment9.870t/ha,andwithfirsttreatment10.366andsecond10.927t/ha.

The sowing rate of 450 grains/m2 in 2014/15 and 2015/16 yielded 336, respectively 145 kg/hamore than the sowing rate of 250 grains/m2,while in theseasonsof2013/14and2016/17anopposite trendoccurredwhere250grains/m2 achieved yield of 693, respectively 463 kg/hamore than the sowing rate of 450grains/m2.

Key words:barley,variety,grainyield,biomass,agro-technicaltreatments

49



ANALIZA GENETSKE STRUKTURE GERMPLAZME KUKURUZA POLJOPRIVREDNOG INSTITUTA OSIJEK

GENETIC STRUCTURE ANALYSIS OF AGRICULTURAL INSTITUTE OSIJEK MAIZE GERMPLASM

V.GALIĆ1,M.FRANIĆ1,A.JAMBROVIĆ1,2,TatjanaLEDENČAN1, A.BRKIĆ1,I.BRKIĆ1,Z.ZDUNIĆ1,Z.ŠATOVIĆ2,3,D.ŠIMIĆ1,2

1Odjelzaoplemenjivanjeigenetikukukuruza,PoljoprivredniinstitutOsijek1 Department of maize breeding and genetics, Agricultural Institute Osijek

2 ZnanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebiljaZagreb2 Centre of excellence for biodiversity and molecular plant breeding, Zagreb

3AgronomskifakultetSveučilištauZagrebu3 University of Zagreb, Faculty of Agriculture

SAŽETAK

Efektivnoiskorištavanjedostupnegermplazmekukuruzapodrazumijevaraspo-djelulinijapremastvarnimgenetskimskupinamaiheterotičnimuzorcima.Prilikomrazvojaoplemenjivačkihpopulacija,oplemenjivačistvarajupotomstvaizmeđulinijasuperiornihsvojstava,odkojihmnogaprolazevećibrojciklusarekombinacije.

Ciljovogradabiojeanaliziratigenetskustrukturunovihkomercijalnihiekspe-rimentalnihlinijakukuruzarazvijenihnaPoljoprivrednominstitutuOsijektijekomproteklih10godinaukontekstupripadnostiizvornimheterotičnimuzorcima.

ZaprovedbuistraživanjakorištenesulinijekukuruzarazvijenenaPoljoprivred-nominstitutuOsijekkojepripadajuglavnimgenetskimskupinamaIodent,Ohio07/Ohio43,LancasteriStiffStalkSynthetic,miješaneskupine,telinijetipakokičar.Zasvakuodizvornihskupinakorištenisutipičnipredstavnicikaostandardi.LinijesugenotipiziraneutrinavrataMaizeSNP50čipomproizvođačaIluminas50.000SNPbiljega.Prvagenotipizacijaprovedenaje2013.godineiobrađenoje18linija.Drugagenotipizacijaprovedenaje2016.godineiobrađenoje50linija,dokjeuzadnjojgenotipizaciji2017.godineobrađeno276 linija,odkojih jedna linijanijeuspješ-nogenotipizirana.Konačnisetsastojaoseod343linije.Nasumičnojeuzorkovano10.000SNPbiljegasciljempovećanjaefikasnostiizračunagenetskestrukturenakončegajeprovedenofiltriranjeheterozigotainevaljalihSNPbiljega.AnalizagenetskestrukturelinijaprovedenajeuprogramuSTRUCTUREinačici2.3.4iz2012.godinespretpostavljenih10izvornihpopulacija(K=10)i10prohodaizračunazasvakibrojK.Izračuna posterioridistribucijevjerojatnostiprovedenjekorištenjemburn-

50



inperiodaod10.000ciklusai50.000replikacija.DobivenirezultatiobrađenisunamrežnomsučeljuCLUMPAK(eng.Clustering Markov Package Across K)iizraču-natesunajvećevjerodostojnostioptimalnogbrojaK.Dvijekorištenemetodezaiz-boroptimalnogbrojaKdalesurazličiterezultate.MetodomGibbsovoguzorkovanjavjerojatnostzaK=7iznosilaje1.00,dokjemetodomodređenodajeoptimalniK=2(ΔK=471.39).Potrebnojeprovestianalizuspunimsetomod50.000biljegasciljempreciznijegutvrđivanjaoptimalnogbrojaK.

Ključne riječi: kukruz,germplazma,genetskastruktura

SUMMARY

Classificationofmaizegermplasmtoheteroticgroupsandpatternsisakeysteptowards its effective utilization by themeans of agronomic performance.Duringthedevelopmentofmaizebreedingprogram,breedersproducevariousoffspringsamongelitelines,someofwhichpassthroughthelargenumberofrecombinationcycles.Themainobjectiveofthisworkwastoanalysegeneticstructureofnewcom-mercialandexperimentalmaizeinbredlines,developedthroughpast10yearsinAg-riculturalInstituteOsijekincontextofbelongingtosomeofmainheteroticgroupslikeIodent,Oh07/Oh43,Lancaster,StiffStalkSynthetic,mixedgroupandpopcorn.Typicalrepresentativesofeachgroupwereusedaschecks.Inbredlineswereana-lysedusingIluminaMaizeSNP50genotypingchipwith50,000polymorphicmark-ers.Firstroundofgenotypingwasconductedinyear2013on18lines.Secondroundwasconductedin2016and50lineswereanalysed,whileinthelastroundin2017,276linesweregenotypedwith1failedsample,makingthetotalof343genotypedinbredlines.10,000SNPmarkerswererandomsampledinordertoincreasecom-putationefficiency.Filteringforpoorlytypedandheterozygousmarkerswasdoneafterthesamplingprocedure.STRUCTURE2.3.4.softwarefrom2012wasusedforgeneticstructureanalysis.10populationswereassumed(K=10)and10runswereperformedforeachnumberofK.Probabilitydistributionwasassessedbysettingburn-inperiodto10,000cycles,and50,000replicatesinmainrun.GeneratedresultswerefurtherprocessedusingCLUMPAK(Clustering Markov Package Across K)online interface inorder toobtain likelihood estimates for optimal numberofK.TherewastheevidentlackofconvergencebetweentwomethodsusedtoestimatetheoptimalnumberofK.Gibbssamplingmethodgavetheprobabilityof1.00forK=7,whileusingthemethod,estimatedoptimalnumberofKwas2(ΔK=471.39).InordertopreciselyestimatetheoptimalnumberofK,analysiswithfullsetof50,000SNPmarkersshouldbeconducted.

Key words:corn,germplasm,geneticstructure

51



POGODNOST UZGOJA HIBRIDA KUKURUZA NA PODRUČJU MEĐIMURJA PREMA EKONOMSKIM

PARAMETRIMA

SUITABILITY OF CORN PRODUCTION IN MEĐIMURJE COUNTY ACCORDING TO

ECONOMIC PARAMETERS

SuzanaPAJIĆ

Savjetodavnaslužba Advisory Service

SAŽETAK

Poljoprivrednimproizvođačima,bezobziranauzgajaniusjev,ciljjeostvarivanjevišegdohotkapojedinicipovršine.

UstrukturiobradivihpovršinanapodručjuMeđimurjaprevladavakukuruz(ovi-snoogodini11.000-13.000ha).ZbogvelikogbrojahibridakojisenalazenatržištuSavjetodavnaslužbaod2006.godineprovodiproizvodnepokusečimvećegbrojakomercijalnihhibridakukuruzazainteresiranihsjemenarskihtvrtki.Proizvodnipo-kusnijepostavljenpoznanstvenimiliistraživačkimmetodama.Sjetvaijavnaberbaproizvodnogpokusabezobziranavegetacijskugrupudozrijevanjaprovodiseistidan.Gnojidbajeistovjetnazacijeliproizvodnipokuskaoizaštitaodkorovakojaseprovodipremauvjetimazakorovljenostiparcele.

Jedanaestogodišnjaispitivanjapogodnostikomercijalnihhibridazauzgojneuzi-majuuobzirvremenskepriliketijekomvegetacijskihsezonauzgoja,većekonomskekriterijekojesutijekomgodinaostvarivalevegetacijskegrupedozrijevanja300,400i500uproizvodnompokusu.

Analizomostvarenebrutodobiti,odnosomostvarenecijenemokrogzrnanatrži-štuitroškovaproizvodnjeuproizvodnompokusu,najpogodnijizauzgojnapodručjupostavljanjapokusapokazalisusehibridiranijihgrupadozrijevanja.

Ključne riječi:kukuruz,ekonomikaproizvodnje,tržnacijena

52



SUMMARY

Regardlessofthecropgrown,agriculturalproducer’sgoalistoachieveahigherincomeperareaunit.CorntakesupthemostofthecultivableareainMeđimurjeCounty (dependingon toyear11,000–13,000ha).From2006AdvisoryServiceconductedaproductiontrialwithmanycornhybridsfrominterestedseedcompaniesbecauseofincreasingnumberofhybrids.Productiontrialwasnotsetbyscientif-icandresearchmethods.Harvestofproduction trialwascarriedouton thesamenomatterof thedifference in lengthofgrowingseason.Throughout thegrowingseason,identicalfertilizationandweedcontrolwerecarriedoutontheentirepro-ductiontrial.Researchofcommerciallysuitablehybridsthathasbeencarriedfor11years,doesnottakeweatherconditionsintoconsideration.However,itisbasedoneconomicparameterswhichwereachievedbyvegetationgroups300,400and500inproductiontrial.Byanalysingthegeneratedgrossprofit,theratiooftherealizedmarketpriceandtheproductioncostsofthetrial,themostsuitablehybridsinthelocationofthetrialweretheonesofearliermaturationgroup.

Key words:corn,economicofproduction,marketprice

53



GOSPODARSKA SVOJSTVA NAJZNAČAJNIJIH OS HIBRIDA KUKURUZA ZA PROIZVODNJU

ENERGIJE

ECONOMIC REQUIREMENTS OF THE MOST IMPORTANT BIOMASS PRODUCTION

OS HIBRIDES

B.ŠIMIĆ1,IlonkaIVANIŠIĆ,SonjaŠIMIĆ,SonjaGRLJUŠIĆ, L.ANDRIĆ1,H.PLAVŠIĆ1,I.BERAKOVIĆ1,

NikolinaŠIMIĆ1,SnežanaJOVANOVIĆ2

1 PoljoprivredniinstitutOsijekAgricultural institute Osijek

2 Institutzakukuruz„ZemunPolje“Zemun,SrbijaInstitute for maize „Zemun Polje“ Zemun, Serbia

SAŽETAK

Urodzrnaiprinosbiljnemase(silaže),dužinavegetacije,tolerantnostnabiotskiiabiotskistrestestabilnostkultivaranajznačajnijasugospodarskasvojstvagenotipahibridailisorte.Pojedinihibridiurazličitimuvjetimaproizvodnjetasvojstvazadr-žavaju,anekine.Najznačajnijiutjecajnavariranjegospodarskihsvojstavagenotipajeutjecajklimatskihuvjetatijekomproizvodnegodine(količina,rasporedoborinaitemperaturnirežim).

Direktivaoobnovljivimizvorimaenergijeimasvrhupromocijukorištenjaener-gijeizobnovljivihizvora,kakobido2020.godineuEUbilo20%energijeizobnov-ljivihizvora.KukuruznasilažakaoizvorenergijeuEUjezastupljenasoko70%,anajvišesekoristiustočarstvuiproizvodnjibioplina.Proizvodnjabioplinajenajza-stupljenijatehnologijazaodrživokorištenjepoljoprivrednebiomasekaoobnovlji-vogizvoraenergijeuzistodobnosmanjenjeemisijestakleničkihplinova.

UprogramuoplemenjivanjahibridakukuruzanaPoljoprivrednominstitutuOsi-jekstvorenisuhibridiFAOgrupe100-700kojiseodlikujuvisokimprinosombiljnemaseizrna,energetskomvrijednošću,tolerantnošćunasušuivisokomprodukcijombioplina.PojediniOShibridikukuruzazbogstabilnostitihsvojstavazauzimajuzna-čajnomjestoustočarstvuiproizvodnjibioplinauRepubliciHrvatskoj.

54



ProvedenimistraživanjemanaliziranasunajznačajnijagospodarskasvojstvaOShibridakukuruzaFAOgupe550-650(Velimir,OSSK596,OSSK617iOSSK635),nalokalitetuPopovac(Baranja).Utvrđenajevisinabiljkedometlice,visinabiljkedoklipa,brojredizrnanaklipu,brojzrnauredu,brojlistova,masastabljike,masalista,sadržajvodeuzrnu,sadržajsuhetvari,prinosvlažnogzrna,prinosbiljnemaseikemijskisastavbiljnemase.

Ključne riječi:kukuruz,hibridi,gospodarskasvojstva,energija,bioplin

SUMMARY

Grainyieldandyieldofplantmass (silage), lengthofvegetation, tolerance tobioticandabioticstressandcultivarstabilityarethemostimportanteconomicprop-ertiesofhybridorvarieties.Somehybridsindifferentproductionconditionsretainthese properties and some do not.Themost significant influence on variation ofgenotype’s economicproperties is the influenceof climatic conditionsduring theproductionyear(quantityanddispositionofprecipitationandtemperatureregime).

TheRenewableEnergyDirectivehasthepurposeofpromotingtheuseofrenew-ableenergysources,sothatby2020intheEU20%ofthetotalenergyproductionplanistobefromrenewablesources.MaizesilageasasourceofenergyintheEUisabout70%andisitthemostusedincattlebreedingandbiogasproduction.Biogasproductionisthemostwidelyusedtechnologyforthesustainableuseofagriculturalbiomassasa renewableenergy sourceat the same time reducinggreenhousegasemissions.

IntheprogramofbreedingofmaizehybridsattheAgricultureInstituteOsijek,FAO100-700hybridswerecreated,whicharecharacterizedbyhighyieldofplantmassandgrain,energyvalue,droughttoleranceandbiogasproduction.SomeOShybrids,duetothestabilityoftheseproperties,occupyasignificantplaceincattlebreedingandbiogasproductionintheRepublicofCroatia.

Thisstudyanalysedthemostimportanteconomiccharacteristicsofthemaizehy-bridFAO550-650(Velimir,OSSK596,OSSK617,OSSK635)atPopovac(Baran-ja)site.Theheightoftheplanttothepetiole,theheightoftheplanttothecob,thenumberofrowspercob,thenumberofgrainsintherow,thenumberofleaves,themassofthestalk,theleafmass,thewatercontentinthegrain,thedrymattercontent,thewetgrainyield,compositionofplantmasswereanalysed.

Key words: corn,hybrid,economicproperties,energy,biogas

55



EKSPERIMENTALNI BC HIBRIDI KUKURUZA U 2016. GODINI

EXPERIMENTAL BC MAIZE HYBRIDS IN 2016

M.JUKIĆ,Z.KOZIĆ,I.BUHINIČEK

BcInstitutzaoplemenjivanjeiproizvodnjubiljad.d.,ZagrebBc Institute for Breeding and Production of Field Crops, Zagreb

SAŽETAK

Za razvojnovih, stabilnih i rodnihhibridakukuruzaneophodno je iste ispitatina što većembroju lokacija i u više godina.Cilj ovog istraživanja bio je ispitatihibridekukuruzaizFAOgrupe500nanajvažnijaagronomskasvojstva,kaoštosuprinoszrnaisadržajvodeuzrnu.Postavljenasudvapokusanatrilokacije(Rugvica,ŠašinoveciOsijek).Prvipokusjeimao16članova,dokjedrugiimao25članovauključivšistandarde.

KaonajrodnijieksperimentalnihibridipokazalisuseBC575(14,57t/ha),BC595(14,68 t/ha),BCEH6571 (14,07 t/ha) iBCEH6573 (13,72 t/ha).Zahvaljujući po-voljnojgodinizauzgojkukuruzadobioseboljiuvidugenetskipotencijalrodnostiispitivanihhibridakukuruza.

Ključne riječi:kukuruz,hibridi,prinos

SUMMARY

Fordevelopingnewand stablemaizehybridswithhighyield,itisnecessarytotestthem at many different locations and over several years.Theaimofthisinvestigationwas to evaluate the most important agronomic traits, suchasgrainyieldandgrainmoisture of maizehybridsfromFAO500group.Twotrails,onewith16andanotherwith25entries,wereplantedon3locations(Rugvica,ŠašinovecandOsijek).

The best yielding hybrids were BC575 (14.57 t/ha), BC595 (14.68 t/ha),BCEH6571(14.07t/ha)andBCEH6573(13.72t/ha).Thanksto good conditions for maizegrowing,thisyearwasobtainedbetterinsideintogeneticyieldpotentialoftestedmaizehybrids.

Key words:maize,hybrids,yield

56



HIBRIDI SUNCOKRETA TOLERANTNI NA HERBICIDE

HERBICIDE TOLERANT SUNFLOWER HYBRIDS

Sandra CVEJIĆ,S.JOCIĆ,M.JOCKOVIĆ,G.MALIDŽA, SonjaGVOZDENAC,JelenaOVUKA,V.MIKLIČ

Institutzaratarstvoipovrtarstvo,NoviSad,SrbijaInstitute of Field and Vegetable Crops, Novi Sad, Serbia

SAŽETAK

Korovi značajno smanjuju prinose suncokreta zbog nedostatka efikasnih her-bicida,posebnozaširokolisnekoroveiprimjenuposlijenicanja,štojemotiviralooplemenjivačesuncokretadazapočnuistraživanjaopronalaženjuizvoraistvaranjuhibridasuncokretatolerantnihnaherbicide.Timejepočelanovaerauistraživanjimaistrategijamarazvojasuncokreta.

Prvi stvorenihibridi suncokreta tolerantnipremaherbicidimanastali sunakonotkrivanjadivljihpopulacijaHelianthus annuusL.(ANN-PUR)uusjevusojekojisubiliotporninaherbicideizgrupeimidazolinona.Izvorotpornosti(gen)unesenjeukulturnisuncokret istvorenisuprvihhibridisuncokretakojisu tolerantninaherbicideizgrupeimidazolinona.NavedenatehnologijajepoznatakaoClearfield.Poredkontrolekorova,ova tehnologija rješava iproblemvolovodausuncokretu,bezobziranavrstu.Nakonotkrićanovogizvoradobivenoginduciranommutacijomsjemenaiselekcijomnaotpornostnaimazapir,proširenjeprogramkorištenjahibri-da tolerantnihnaherbicide.Ovapoboljšana tehnologija jepoznatakaoClearfieldPlussistemproizvodnje.Očekujesedaćekombinacijapoboljšaneformulacijeher-bicidaizgrupeimidazolinonaunovomClearfieldPlussistemuosiguratiefikasnije,fleksibilnijeipouzdanijesuzbijanjekorovausuncokretu,uključujućiivećusloboduurotacijiusjeva.JošjednootkrićedivljeHelianthus annuusL.populacije(ANN-KAN) koja je bila otporna na sulfoniluree herbicide (tj. tribenuron-metil) dovelojedoproširenjaprogramastvaranjehibrida tolerantnihnaherbicide.Hibridi tole-rantninatribenuron-metilomogućavajulakšukontroluširokolisnihkorovakaoštojeosijak(Cirsium arvense)idrugi.Mehanizamodgovoranzauspješnosuzbijanjekorovausvimkomercijalnovažnimherbicidnimutolerantnimhibridimasuncokretaje inhibicijaenzimaacetohidroksi-kisele sintetaze (AHAS),koja jeključnienzimzabiosintezuaminokiselinaubiljkama.Ovajenzimjemjestodjelovanjarazličitihgrupaherbicida,zajednopoznatihkaoAHASinhibitori:sulfonilurea, imidazolini,triazolopirimidini,pirimidiniloksibenzoatiisulfonilaminokarbonil-triazolinoni.To-

57



lerancijasuncokretaidrugihusjevajezbogformiranjapodjediniceuokviruAHASenzimakojijemanjeosjetljivnainhibicijuherbicida.

Iakosutehnologijetolerantnostinaherbicideširokorasprostranjeneuproizvodnjisuncokretasejavljajuodređeniproblemi.Glavniproblemisureziduiherbicidauze-mljištuinjihovutjecajnanaredniusjev(uplodoredu),svevećatolerantnostkorova,efekttolerantnihhibridasuncokretanaAHASinhibitore,manjaosjetljivostsamoni-klihbiljakatolerantnihhibridasuncokretadrugimAHASinhibitorimauusporedbisakonvencionalnimhibridimaitežesuzbijanjeovihsamoniklihbiljakasuncokreta.

Ključne riječi: suncokret,hibridi,tolerantnostnaherbicide

SUMMARY

Weedssignificantlyreducesunfloweryieldduetolackofefficientherbicidesforbroadleafweedsandpostemergenceapplication.Thismotivatedbreederstoinitiatetheresearchonfinding thesourceand thedevelopmentofherbicide-tolerantsun-flowerhybrids.Aneweraofresearchandsunflowerdevelopmentstrategystarted.

Thefirstdevelopmentofsunflowerhybrids tolerant toherbicides followed thediscovery of wild Helianthus annuus L.populations(ANN-PUR)insoybeanfield,whichwereresistanttoimidazolineherbicides.Thesourceofresistancewasincor-poratedintocultivatedsunflowerandledtocreationofthefirstsunflowerhybridstolerant to imidazoline herbicides.Mentioned technology is known asClearfield.Besidesweedcontrol,thistechnologysolvestheproblemofbroomrapeinsunflower,regardlessrace.Theprogramswereadditionallyextendedwhendiscoveryofnewsourcedevelopedbyseedmutagenesisandselectiontoimazapyrresistance.Theim-provedtechnologyisknownasClearfieldPlusproductionsystem.ItisexpectedthatthecombinationofimprovedimidazolinoneherbicideformulationinnewClearfieldPlussystemwillprovideamoreefficient,flexibleandreliableweedcontrolsysteminsunflower,includingmorefreedomincroprotation.TheotherdiscoveryofthewildHelianthus annuus L.population(ANN-KAN),thatwasresistantto sulphonylureaherbicides(i.e.,tribenuron-methyl),ledtoexpansionofthebreeding programsforcreationofherbicide-tolerantsunflowerhybrids. Hybridstoleranttotribenuron-me-thyl providemore efficient control of broadleavedweeds such asCreepingThis-tle(Cirsium arvense)andothers.Themechanismresponsibleforsuccessfulweedcontrol, inallcommercially importantherbicide-tolerantsunflowerhybrids, is theinhibitionofenzymeacetohydroxyacidsynthase(AHAS),whichisacrucialenzymeforthebiosynthesisofbranchedchainaminoacidsinplants.Thisenzymehasbeenproventobethesiteofactionfordifferentclassesofherbicides,collectivelyknownasAHASinhibitors:sulfonylureas, imidazolines, triazolopyrimidines,pyrimidiny-loxybenzoates,andsulfonylaminocarbonyl-triazolinones.Sunflowerandothercrop

58



toleranceisduetotheformationofAHASlargesubunitenzymethatislesssensitivetoherbicideinhibition.

Althoughherbicidetoleranttechnologieswereusedwidely,therearesomearis-ingproblemsintheproduction.Themainproblemsareherbicideresidueproblemsandeffectsonfollowingcrops(inrotation),weedtolerance,theresponseoftolerantsunflower cultivars toAHAS inhibiting herbicides, lower sensitivity of volunteerplantsoftolerantsunflowercultivarstootherAHASinhibitingherbicidescomparedtoconventionalcultivarsanddifficultcontrolofthesevolunteersunflowerplants.

Key words: sunflower,hybrids,herbicidetolerance

59



UTJECAJ FRAKCIJE SJEMENA NA PROMJER GLAVE SUNCOKRETA

INFLUENCE OF SEED SIZE GRADE ON SUNFLOWER HEAD DIAMETER

JelenaOVUKA,V.MIKLIČ,SandraCVEJIĆ,SonjaGVOZDENAC

Institutzaratarstvoipovrtarstvo,NoviSad,SrbijaInstitute of Field and Vegetable Crops, Novi Sad, Serbia

SAŽETAK

Veličinasjemenajejednaodkomponentikvalitetasjemenakojeutječunasvoj-stvausjeva.Zbogujednačavanjakvalitete,sjemesedorađujeipakirapofrakcijamaukojimasusjemenkeodvojeneipoveličiniipospecifičnojmasi.Uprovedenomistraživanjuispitivanjeutjecajfrakcijesjemenanapromjerglavesuncokretaufazicvatnje.

NaturalnosjemehibridaSremacjeprocesomdoraderazdvojenonašestfrakcija.Kalibracijomjeprvosortiranopremadimenzijamaudvijefrakcije,azatimjeuokvi-ruovihfrakcijaizvršenorazdvajanjesjemenapremaspecifičnojmasinagravitacij-skomstolu.Sjemejenakonprocesadoradetretiranozaštitnimsredstvima.

Dvogodišnjipoljskipokusbiojepostavljennadvije lokacije,PokusnompoljuInstitutazaratarstvoipovrtarstvonaRimskimšančevimainaPokusnompoljuPo-ljoprivrednestručneslužbeZrenjanin.Promjerglavesuncokretamjerenjepomoćumilimetarsketrke,avrijednostisuizraženeucm.

Dobivenipodacisuobrađenianalizomvarijancezatrofaktorijelnepokusepomo-delusplit-split-plota.Napromjerglaveufazicvatnjeodsvihispitivanihčimbenika,jedinojegodinaispitivanjaimalavisokoznačajanutjecajsaučešćemod41,0%uukupnojvarijaciji.Lokacijenakojimasuvršenaispitivanja,kaonifrakcijesjemenanisuznačajnoutjecalinaispitivanusvojstvo.ZnačajnostuANOVAsepokazalaikodinterakcijaukojimajegodinaispitivanjabilauključenakaoizvorvarijacije,stimštosudvojneinterakcijebilevisokoznačajne.Odsvihinterakcija,godinaxfrakcijajeimalanajvećiutjecaj(20,0%)naformiranjepromjeraglaveufaziispitivanja.

Promjerglavebiojeznačajnovećinaobjelokacijeu2011.godiniukojojjeiutvrđenanajvećavrijednostnalokacijiRimskišančevi(10,83cm).Naistojjelo-kacijiizmjerenainajmanjavrijednost(9,06cm)u2010.godini.Outjecajukojije

60



imalagodinaispitivanjanapromjerglavehibridaSremacufazicvatnjeukazujeičinjenicadajepromjerglaveuprosjekuzaobjegodinenaispitivanimlokacijamabiogotovoidentičan.Izmeđuispitivanihfrakcijasjemena,uprosjekunisuustanov-ljeneznačajnerazlike.Takođerznačajnerazlikeizmeđufrakcijanisuustanovljenenipriinterakcijigodinaxfrakcijau2011.godini,doksuu2010.godinipromjeriglavafrakcijasitnijegilakšegsjemenabiliznačajnonižiuodnosunafrakcijekrupnijegitežegsjemena.

Ključne riječi:suncokret,frakcijesjemena,promjerglave

ZahvalnicaOvajradjenastaokaorezultatprojektaTR31025Ministarstvaprosvete,naukei

tehnološkograzvojaRepublikeSrbije

SUMMARY

Seedsize isoneof the seedqualitycomponents thataffectcropperformance.Inordertoequalizethequality,theseedsareprocessedandpackedbygradewhereseedsareseparatebysizeandspecificweight.Theobjectiveof thisstudywas toexaminetheeffectofseedgradeonsunflowerheaddiameteratfloweringstage.

Natural seed ofhybridSremacwaspre-cleaned,andafterprocessingseparatedintosixgrades.First,seedwasgradedwithcylindergrader,withthescreenssettomaketwogrades.Afterthat,bothgradeswererunthroughgravitytabletoseparateseedsbyspecificweight.Seedwaschemicallytreatedafterprocessing.

Thefieldexperimentwascarriedoutduringthetwogrowingseasons,attheEx-perimentalfieldsof InstituteofFieldandVegetableCropsatRimskišančeviandZrenjaninAgriculturalAdvisoryServices.Thesunflowerheaddiameterwasmeas-uredbyamillimeterstrip,andthevaluesofthisparameterareexpressedincm.

Datawereanalyzedusingthree-wayANOVAforasplit-slit-plotmodeldesign.Attheheaddiameterinthefloweringstageonlytheyear,ofallexaminedfactors,hadasignificantinfluence,withaparticipationof41.0%ofthetotalvariability.Thelo-calitiesaswellastheseedgradesdidnotsignificantlyaffectthisproperty.Statisticalsignificancewasalsoestablishedattheinteractionsinwhichtheyearofstudywasincludedasasourceofvariation,exceptthatthedoubleinteractionswerehighlysig-nificant.Theinteractionyearxfraction,ofallinteractions,hadthehighestinfluence(20.0%)attheheaddiameterforminginthisstage.

61



Theheaddiameterwassignificantlyhigheratbothlocalitiesin2011,wherethehighestvaluewasrecordedatthelocationoftheRimskišančevi(10.83cm).Ontheotherhand,inthesamelocalityrecordedthesmallestvalueoftheexaminedparame-ter(9.06cm)in2010.Abouttheimpactthathadyearontestedparameterisindicatedbythefactthattheheaddiameter,onaverageforbothyears,wasalmostidenticalinthetestedlocalities.Onaverage,nosignificantdifferenceswerefoundbetweentheexaminedseedgrades.Also,significantdifferencesbetweengradeswerenotestab-lishedevenintheinteractionyearxfractionin2011,whilein2010theheaddiameteroflighterseedgradeswassignificantlylowercomparetoheavierseedsgrades.

Key words:sunflower,headdiameter,seedgrades,

AcknowledgementsThisworkwassupportedbyMinistryofEducation,ScienceandTechnological

DevelopmentofRepublicofSerbia,ProjectTR31025.

62



DOSTIGNUĆA I STRATEGIJA U OPLEMENJIVANJU SOJE NA KAKVOĆU ZRNA U POLJOPRIVREDNOM

INSTITUTU OSIJEK

ACHIEVEMENTS AND STRATEGY IN SOYBEAN BREEDING ON GRAIN QUALITY AT THE

AGRICULTURAL INSTITUTE OSIJEK

AleksandraSUDARIĆ1,2,MajaMATOŠAKOČAR1, AnaJOSIPOVIĆ1,T.DUVNJAK1


2ZnanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebiljaZagrebCentre of Excellence for Biodiversity and Molecular Plant Breeding Zagreb

SAŽETAK

Soja(Glycine max(L.)Merr.)jenaglobalnojraziniklasificiranakaoglavniizvorbiljnihuljaibjelančevinateznačajniizvorzdravstvenokorisnihtvariuproizvodnjifunkcionalnehrane.Povećanjemupotrebesojinogzrnauprehrani iprerađivačkojindustrijirasteipotrebazapovećanjemkoličineikakvoćesojinogzrna.Oplemenji-vanjesojeuPoljoprivrednominstitutuOsijekprvenstvenojeusmjerenokrazvojukvalitetnogsortimentasojesukladnopotrebamatržišta.Uokviruoplemenjivačkogprograma poboljšanja kakvoće zrna, selekcijski postupak je usmjeren na poveća-njekoličineistabilnostibjelančevinaiulja,poboljšanjekvaliteteuljatepovećanjekoličinebioaktivnihkomponenti, prvenstveno izoflavona.Genetski napredak sojeu svojstvimakakvoćezrna značajnodoprinosi razvoju i unapređenjuproizvodnjefunkcionalnehrane.

UovomradusuprikazanirezultatioplemenjivanjasojenakakvoćuzrnauPo-ljoprivrednominstitutuOsijek,potencijalOSsortisojekaosirovinezaproizvodnjufunkcionalnehranetesmjerniceoplemenjivačkogradanakakvoćuzrna.

Ključne riječi:soja,oplemenjivanje,kakvoćazrna,domaćesorte

63



SUMMARY

Soybean(Glycine max (L.)Merr.) isworldwideclassifiedasamainsourceofvegetableoilsandproteinsandanimportantsourceofnutraceuticalcompounds.In-creasingtheuseofsoybeangraininthedietandprocessingindustrycreatesdemandsforincreasingquantityandqualityofsoybeangrain.SoybeanbreedingattheAgri-culturalInstituteOsijekisprimarilydirectedtothedevelopmentofhigh-qualitysoy-beanvarietiesaccordingtotheneedsofthemarket.Withinthebreedingprogramongrainqualityimprovement,theselectionprocessisaimedatincreasingthequantityandstabilityofproteinsandoils,improvingtheoilqualityandincreasingquantityofbioactivecomponents,primarily isoflavones.Genetic improvementof soybeanforgrainqualitytraitssignificantlycontributestodevelopmentandimprovementoffunctionalfoodproduction.

ThispaperpresentsresultsofsoybeanbreedingonthegrainqualityattheAgri-culturalInstituteOsijek,potentialofOSsoybeanvarietiesasafeedstockforthepro-ductionoffunctionalfoodsandfurtherstrategyinsoybeanbreedingongrainquality.

Key words:soybean,breeding,grainquality,domesticvariety

64



UTJECAJ INOKULACIJE SJEMENA NA PRINOS I KVALITETU ZRNA

OS SORTI SOJE

EFFECT OF SEED INOCULATION ON GRAIN YIELD AND GRAIN QUALITY

OF OS SOYBEAN VARIETIES

I.DRENJANČEVIĆ1,MajaMATOŠAKOČAR1,AnaJOSIPOVIĆ1, T.DUVNJAK1 ,AleksandraSUDARIĆ1,2


2ZnanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebiljaCentre of Excellence for Biodiversity and Molecular Plant Breeding

SAŽETAK

Processimbioznefiksacijedušikaimavažnuuloguuodrživomuzgojusojezbogekonomskihiekološkihprednosti.Tretiranjesjemenasojemikrobiološkimprepara-timajemetodazapovećanjeiskoristivostiprocesabiološkefiksacijedušika.

Uradujedanpregledrezultataistraživanjautjecajainokulacijesjemenasojemi-krobiološkimpreparatomnaprinosikvalitetuzrnatevarijabilnostisimbioznefiksa-cijedušikauovisnostiodsorte,okolineinjihoveinterakcije.

Trogodišnjeistraživanje(2014.-2016.)provedenojenapokusnompoljuPoljopri-vrednoginstitutaOsijekiobuhvaćaloje8OSsortisoje.Pokusjepostavljenudvijevarijante,bezinokulacijesjemena(kontrola)isinokulacijomsjemenamikrobiološ-kimpreparatom.

Rezultatipotvrđujuučinkovitostinokulacijesjemenaupovećanjuprinosaikva-litetezrnateukazujunapostojanjerazlikaizmeđuOSsortisojeuiskoristivostipro-cesabiološkefiksacijedušika.

Uoplemenjivanjusoje,selekcijausmjerenanapovećanjepotencijalanitrofiksaci-jegermplazmesojeimalabiekonomskuiekološkuopravdanostunjenojproizvod-nji.

Ključne riječi:soja,inokulacijasjemena,prinos,kakvoćazrna

65



SUMMARY

Symbioticnitrogenfixationprocessplaysanimportantroleinsustainablesoy-beanproductionbecauseofitseconomicandecologicaladvantages.Soybeanseedtreatmentbybiofertilizersisthemethodtoincreaseusabilitytheprocessofbiologi-calnitrogenfixation.

Thepapergivesanoverviewoftheresearchresultsofinfluenceofsoybeanseedinoculationbybiofertilizerongrainyieldandgrainqualityandsymbioticnitrogenfixationvariabilitydependingonvariety,environmentandtheirinteraction.

Three-yearresearch(2014-2016)wascarriedoutattheexperimentalfiledoftheAgriculturalInstituteOsijekandincluded8OSsoybeanvarieties.Trialwassetupintwotreatments,withoutseedinoculation(control)andwithseedinoculationbybiofertilizer.

ResultsconfirmtheefficiencyofseedinoculationongrainquantityandqualityenhancementandindicateonthedifferencesamongOSsoybeanvarietiesintheus-abilityofthebiologicalnitrogenfixationprocess.

Inthesoybeanbreeding,selectionprocesswhichisaimedtotheincreasingnitro-genfixationpotentialofsoybeangermplasmwouldhaveeconomicandecologicalbenefitsforsoybeanproduction.

Key words: soybean,seedinoculation,grainyield,grainquality

66



UTJECAJ ROKA ŽETVE NA PRINOS I KVALITETU SJEMENA TALIJANSKOG LJULJA

EFFECT OF HARVEST DATE ON YIELD AND QUALITY OF ITALIAN RYGRASS SEED

(lOlIUm mUlTIFlORUm LAM.)

Z.BAHAT,MartinaKOVAČEVIĆ,J.GMIŽIĆ,D.JAREŠ, DubravkaDUJMOVIĆPURGAR,Z.SVEČNJAK

AgronomskifakultetSveučilištauZagrebu, Faculty of Agriculture Univerity of Zagreb

SAŽETAK

U proizvodnji sjemena talijanskog ljulja veliki problem predstavlja osipanjesjemenaizklasapajepreporukadasežetvaobavljaprivisokomsadržajuvodeusjemenu.Timeseskraćujeperiodnalijevanjasjemena,štomoženegativnoutjecatinakvalitetusjemena.Stogajeglavniciljprovedenogistraživanjabioutvrditiutje-cajrokažetvenakomponenteprinosaikvalitetusjemenatalijanskogljulja.PoljskoistraživanjestrirokažetveprovedenojetijekomjednevegetacijskesezoneuMak-simiru.Očekivanojenajvećisadržajvodeusjemenuutvrđenunajranijem(prvom)rokužetve,asvakikasnijirokžetverezultiraojeuznačajnonižemsadržajuvodeu sjemenu.Najvećiprinos sjemenautvrđen jeudrugom rokužetve, ali razlikeuprinosusjemenakaoimase1.000sjemenkiizmeđurazličitihrokovažetvenisubilestatističkiznačajne.Klijavostsjemenabilajesličnausvimistraživanimrokovimažetve.Relativnomalidiosjemenaizprvogrokažetvebiojedormantan,aštonijeutvrđenozasjemetalijanskogljulja izostalihrokovažetve.Rezultatiprovedenogistraživanjaukazujudajeoptimalnirokžetvesjemenskogusjevatalijanskogljuljakadasjemesadržioko44%vode.

Ključne riječi: talijanski ljulj, rokžetve, sadržajvodeusjemenu,masa1.000sjemenki,klijavost

SUMMARY

Italianryegrasscropissusceptibletoseedsheddingandbecauseofthatshouldbeharvestedwithrelativelyhighseedsmoisturecontent.Earlyharvestshortensthe

67



periodofseedfillingandconsequently,seedqualitymaybenegativelyaffected.Themainaimofthisstudywastodeterminetheeffectofharvestdateonyieldcompo-nentsandseedqualityof Italian ryegrass.Filedexperimentwith threeharvestingdates at three different seed moisture content was conducted during one vegetation seasononExperimentalstationMaksimir.Thehighestmoisturecontentinseedwasdeterminedforthefirstharvestdatewhileeachlaterharvestdateresultedinsignif-icantlylowerseedmoisturecontent.Thehighestseedyieldwasestablishedinthesecondharvestdatebutdifferencesinyieldandyieldcomponentsbetweenthehar-vestdateswerenotsignificant.Seedgerminationwassimilarforallharvestdates.However,arelativelysmallpartoftheseedfromthefirstharvestdatewasdormantcontrarytoseedfromotherinvestigatedharvestdates.Resultsofconductedexper-imentindicatethatatoptimalharvestdateforseedcropofItalianryegrasstheseedcontainsabout44%water.

Key words: Italian ryegrass, harvest date, seedmoisture content, 1000 seedweight,germination

68



PROIZVODNJA VOĆNOG I LOZNOG POLJOPRIVREDNOG SADNOG MATERIJALA

U 2017. GODINI U HRVATSKOJ

PRODUCTION OF FRUIT AND VINE AGRICULTURAL PLANTING MATERIAL

IN 2017. IN CROATIA

K.BRUS,KristinaHORVAT-BUDIMIR



SAŽETAK

Proizvodnjuvoćnogiloznogpoljoprivrednogsadnogmaterijalau2017.godinizastručninadzorHrvatskomcentruzapoljoprivredu,hranuiselo,Zavoduzasjeme-narstvoirasadaničarstvoprijaviloje60voćnihi14loznihrasadnika.

Ukupnojeprijavljeno4.394.442voćnihsadnicai2.905.688loznihcijepovaštopredstavljablagiporastkoličineproizvodnjevoćnogiloznogpoljoprivrednogsad-nogmaterijala.Ukupnosuuproizvodnjibile33voćnevrstei70sortivinoveloze.Ustrukturiproizvodnjevoćnihsadnicanajviše suzastupljene jabukes36,01% ilijeskasa20,11%,azatimmasline(6,42%),kruške(5,76%),višnje(4,68%),trešnje(3,82%) te šljive (3,65%).Odukupnoprijavljenogbrojavoćnih sadnica, 15%susadnicecertificiranekategorije,dokjeodukupnoprijavljenihloznihcijepova,cer-tificiranih54%.

Ključne riječi:poljoprivrednisadnimaterijal,voćnesadnice,loznicijepovi

SUMMARY

Productionoffruitandvineplantingmaterialin2017forprofessionalsupervi-siontoCroatianCentreforAgriculture,FoodandRuralAffairs,InstituteforSeedsandSeedlingshasreporteda60fruitand14vinenurseries.4.394.442offruitplants,and2.905.688ofvineplantshavebeenreportedintotal,whichrepresentsa minor

69



increasingtrendinfruitandvineplantingmaterialproduction.Thetotalapplicationforprofessionalsupervisionincludes33fruitspeciesand70varietiesofgrapevine.In the structureof fruitplantsproduction, themost represented fruitvarietiesareappleswith36,01%andhazelnutswith20,11%,followedbyolives(6,42%),pears(5,76%),cherries(4,68%),sweetcherries(3,82%)andplums(3,65%).Ofthetotalreportedamountsoffruitplants15%oftheplantsarecategory“certified”,whilethetotalreportedquantitiesof“certified”vineplantsis54%.

Key words:agriculturalplantingmaterial,fruitplants,vineplants

70



MOGUĆI NEGATIVAN UTJECAJ ZLATNE ŽUTICE VINOVE LOZE NA PROIZVODNJU SADNOG

MATERIJALA VINOVE LOZE

POSSIBLE NEGATIVE INFLUENCE OF FlAVeSceNce DORÉe ON THE PRODUCTION

OF PLANTING MATERIAL OF GRAPEVINE

Ž.BUDINŠĆAK,JelenaPLAVEC,G.IVANČAN, IvanaKRIŽANAC

Hrvatskicentarzapoljoprivredu,hranuiselo, ZavodzazaštitubiljaZagreb

Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs, Institute for plant protection Zagreb

SAŽETAK

Zlatnažuticavinovelozejebolestkojaseupojedinimvinogradarskimpodruč-jimaHrvatskeproširilau epidemijskim razmjerima tepričinjava značajnegospo-darskeštetekojeseočitujuupotpunomgubitkuurodagrožđa,aliitrajnomgubitkuzaraženogtrsa.Prenosisekukcem–vektorom,američkimcvrčkom,kojijeproši-rengotovousvimvinogradarskimpodručjimaHrvatske.Samimtimepostojirizikširenjazlatnežuticenamatičnjakepupovavinovelozeipodlogatejeprijetnjaproi-zvodnjiloznihcijepovasveveća.

Vizualnepregledeumatičnjacimapodloganaprisutnostzlatnežuticeotežavaičinjenicadasimptominaameričkimpodlogamanisuvidljivi.DosadašnjaiskustvairezultatidobiveniistraživanjemovebolestipotvrdilisusvisokomsigurnošćudajejedanodnačinanakojijeovabolestunesenauHrvatskusadnjaloznihcijepovapodrijetlomizzemaljaukojimajezlatnažuticaprisutnavećduljevrijeme.Nažalostranootkrivanjeovebolestitijekomproizvodnjeloznihcijepovaidvijedotrigodinenakonsadnjevinogradavizualnimpregledomupravilujenemogućeutvrditijernaloznomcijepusimptomibolestipostajuvidljiviteknakontrećegodinestarosti.

Kakobisepokušalospriječitiiliusporitidaljnješirenjezlatnežutice,Ministar-stvopoljoprivredejedonijeloNaredbuopoduzimanjumjerazasprječavanješirenjaisuzbijanjezlatnežuticevinoveloze(NN46/2017).OvomNaredbomsupropisanipostupciuslučajusumnjenazarazutenakonštojezarazapotvrđenaurodnimvi-nogradimaali iurasadnicimavinove loze.Proizvodnjasadnogmaterijalanije is-

71



ključenaupodručjimazaraženimzlatnomžuticom,alisuodređenedodatne,rigo-roznefitosanitarnemjere,kojesemorajuprovoditiurasadnikuiokolici.Obveznefitosanitarnemjereosiguravajuproizvodnjuzdravogsadnogmaterijala,astavljajuinašeproizvođačeloznogsadnogmaterijalauravnopravanpoložajsproizvođačimaizdrugihdržavagdjejenađenazlatnažutica.

Ključne riječi:vinogradi,rasadnici,fitoplazme,štete,fitosanitarnemjere

SUMMARY

Flavescence dorée (FD)phytoplasmaisadiseasespreadinginepidemicpropor-tionsinseveralregionsinCroatiaandcausessignificanteconomicdamagethatisreflectedin the total lossofgrapeyieldandalsopermanentof the infectedvines.EpidemicspreadofFDinthevineyardsispartlycausedby,sofartheonlyknownnaturalvector,leafhopperScaphoideus titanus.LeafhopperS. titanusispresentinallwinegrowingareasofCroatia,includingtheFDinfectedareas.ThereforetheriskofFDphytoplasmaoccurrenceinnurseriesandmotherplantsisincreasing,particularlyintheFDinfectedareas.

ThevisualinspectionoftherootstocksmotherplantsonthepresenceofFDisalsohamperedbythefactthatthesymptomsontheAmericanrootstocksarenotvis-ible.Pastexperienceandtheresultsofthestudyofthisdiseaseconfirmed,withgreatcertainty,thatoneofthewaysinwhichthisdiseasewasintroducedinCroatiaisthegrapevineplantingmaterialimportedfromcountrieswheretheFDhasbeenpresentforalongtime.Unfortunately,earlydetectionofthisdiseaseduringtheproductionofgrapevineandtwotothreeyearsaftertheplantingofvineyardsis,inprinciple,impossibletovisuallydetectbecausethesymptomsofthediseasebecomeapparentonlyafterthethirdyearofage.

MinistryofagriculturehasissuedanOrdinanceonTakingMeasurestoPreventSpreadingandSuppressionofFD(NN46/2017)inordertopreventthefurtherspreadofthedisease.ThisordinanceregulatesthecompulsorymeasurestobeundertakenincaseofsuspectedinfectionandaftertheFDconfirmation.Theproductionofseed-lingsisnotprohibitedininfectedareas,howeverthereareadditional,morerigorousphytosanitarymeasuresthatmustbeimplemented.Mandatorymeasuresthatcouldensuretheproductionofhealthy plantingmaterialputinanequalpositionCroatian producersofplantpropagatingmaterialwithproducersfromothercountrieswhereFDispresent.

Key words:vineyards,nurseries,phytoplasma,damage,phytosanitarymeasures

72



RAZVOJ NOVIH TIPOVA SADNOG MATERIJALA ZA VOĆARSTVO U RAZVOJU BAZIRAN NA

LOKALNIM GENETSKIM IZVORIMA I SUVREMENIM TEHNOLOGIJAMA

DEVELOPMENT OF NEW TREE NURSERY PRODUCTS FOR FAST GROWING FRUIT INDUSTRY

BASED ON LOCAL GENETIC RESOURCES AND MODERN TECHNOLOGIES

D.VUKOVIĆ1,K.DUGALIĆ2,VesnaTOMAŠ1,InesMIHALJEVIĆ1,Da-nielaHORVAT1,MarijaVILJEVACVULETIĆ1,N.MAGAZIN3,Z.KESE-

ROVIĆ3,D.IVANIŠEVIĆ3

1 PoljoprivredniinstitutOsijekAgricultural institute Osijek

Hrvatskicentarzapoljoprivredu,hranuiselo,ZagrebCroatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs, Zagreb

3PoljoprivrednifakultetuNovomSaduAgricultural faculty in Novi Sad

SAŽETAK

Rasadničarskaivoćarskaproizvodnjasesuočavajusavelikimizazovimazbogmodernizacijeitržišnihfluktuacija.Nedostatakstručnihvještinaiproizvodasdoda-nomvrijednošćuglavnisurazlozizbogkojihdomaćarasadničarskaproizvodnjanemožeispunjavatizahtjevebrzorastućegrazvojaproizvodnjevoća.Inovativnipristupovomproblemubiobirazvitiiuvestinoveproizvode-novevrstevoćnihsadnica,temeljenenalokalnimprirodnimresursimainajsuvremenijimproizvodnimtehno-logijama.Noviproizvodipovećalibikonkurentnostiukupnuproizvodnjuurasad-ničarstvuprojektnogpodručja,alitakođerbidaliprilikudomaćojproizvodnjivoćakakobipovećaliučinkovitost i profitabilnost.Pravilna evaluacija i predstavljanjenovihtipovavoćnihsadnicabitćeosiguranauspostavljanjemdemonstrativnihvoć-njakaivinogradaizovihnovihtipovasadnicanapostojećimpokušalištima.Upotre-baiočuvanjelokalnihkultivarakojičestoimajupotencijalzaproizvodnjubeziliuzsmanjenuupotrebupesticidatakođerjevažanzabudućiistraživačkirad.

73



Ciljprojektajeuspostavaučinkovitogsustavaprijenosaznanjairazmjenedobrihpraksimeđupartnerima,aliiprijenosaznanjaodpartneradolokalnihrasadničaraivoćarakrozradionice,treninge,daneotvorenihvrataipublikacije.

Glavnirezultatiprojektabilibistjecanjeznanjaurasadničarskojproizvodnjiira-zvojulokalnihproizvodakaovažnogkorakazaproizvodnjuvisokokvalitetnihvoć-nihsadnicaivoćavisokekvalitete,unaprijeđenakvalitetaproizvodnjevoćnihsadni-cakrozprocesstandardizacijeiuvođenjanovihproizvodaitehnologijatekreiranjeprekograničnevezeipovezivanjeizmeđuposlovnog,akademskogijavnogsektorasciljempovećanjakonkurentnostiiučinkovitosti.

Projektćeimatinekolikoprovedbenihaktivnosti.Prvajeprikupljanje,identifi-kacijaiočuvanjelokalnihprirodnihresursa.Dabiseupoljoprivrednuproizvodnjuuvelasuvremenatehnologija,jednaodaktivnostibilabiinadogradnjastručnihvje-štinairazvojnovihproizvodaurasadničarstvu,tepetnovihtipovasadnicazapodi-zanjekonkurentnostilokalnihrasadničaraivoćneproizvodnje.Provedbaaktivnostće se usredotočiti na razvoj: “knip” sadnice trešnje, “knip” sadnice jabuke, slabobujnesadnicevišnje,ekološkesadnicelijeskeiekološkihcijepovavinoveloze.

Ključne riječi:voće,rasadnik,tehnologija

SUMMARY

Fruittreenurseryindustryandfruitproductionindustryarefacinggreatchalleng-esduetomodernizationandmarketfluctuations.Lackofprofessionalskillsandadd-edvalueproductsaremainreasonswhylocaltreenurseriescannotfulfildemandsoffastgrowingfruitproductionindustry.Innovativeapproachtothisproblemwouldbetodevelopandintroducenewproducts–newtypesoffruittrees,basedonlocalnaturalresourcesandstateoftheartproductiontechnologies.Thesenewproductswouldraisecompetitivenessandoverallproductionofprojectareatreenurseryin-dustrybutalsogiveachancetolocalfruitproductionindustrytoraiseefficiencyandprofitability.Properevaluationandpresentationofnewtypesoffruittreeswouldbesecuredbyestablishingdemonstrativeorchardsandvineyardsfromthesenewtypesofnurseryplantsatexistingexperimentalfields.Usageandpreservationoflocalcul-tivarsthatoftenhavepotentialforpesticidesfreeorpesticidesreducedproductionisalsoimportantforfutureresearchwork.

Theprojectaimsaretoestablishaneffectivesystemforknowledgetransferandexchangeofgoodpracticesbetweenpartners,butalsoknowledgetransferfrompart-nerstolocalnurseriesandfruit-growerstroughworkshops,trainings,opendaysandpublications.

74



Projectmainresultwillbeacquiredknow-howinnurseryproductionandlocalproductsdevelopmentasanimportantstepforproductionofhighqualitynurserytreesandhighqualityfruits,upgradedqualityoffruittreenurseryproductsthroughprocess of guided product standardization and introduction of new products andtechnologiesandcreatedcrossborderandtranslinkagesbetweenbusiness,academ-icandpublicsectoraimedatincreasedcompetitivenessandefficiency.

Projectwillhaveseveralimplementationactivities.Firstoneiscollecting,iden-tificationandpreservationoflocalnaturalresources.Inordertointroducemoderntechnologiesintoagriculture,nextactivitywouldbetoupgradeprofessionalskillsanddevelopnewproductsfornursery industry,5newtypesofnurseryplantsforraisingcompetitivenessoflocalnurseryandfruitproduction.Activitywillfocusondevelopmentof:sweetcherry“knip”tree,apple“knip”tree,dwarfingsourcherrytree,organichazelnuttreeandorganicgrapevinetree(vine).

Key words:fruit,tree,nursery,technology

75



POMOLOŠKE KARAKTERISTIKE TRADICIONALNIH SORTI JABUKA U

INTENZIVNOM UZGOJU

POMOLOGICAL CHARACTERISTICS OF TRADITIONAL CULTIVARS OF APPLES IN THE

INTENSIVE BREEDING

D.ČIČEK,P.VUJEVIĆ,BernardicaMILINOVIĆ, dunjaHALAPIJAKAZIJA,T.JELAČIĆ

Hrvatskicentarzapoljoprivredu,hranuiselo,Zavodzavoćarstvo,ZagrebCroatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs, Institute of Pomology, Zagreb

SAŽETAK

Tradicionalnesortevoćnihvrstadragocjenosubogatstvoiprirodnabaštinasvakezemljeiznačajnesuizgospodarskih,agronomskih,biološkihizdravstvenihrazloga.Hrvatskajezemljasvrlodugomtradicijomuproizvodnjivoćaukojojautohtoneiudomaćenesortezauzimajuvažnomjesto.KakobisespriječilonjihovoizumiranjeuRepubliciHrvatskoj,odnosnoočuvalabioraznolikostidragocjengenetskiizvoruvoćarskomsektoruZavodzavoćarstvose2014.godineuključiouNacionalnipro-gramočuvanjaiodrživeuporabebiljnihgenetskihizvorazahranuipoljoprivreduuRepubliciHrvatskoj.Nacionalniprogramuključujeinventarizacijuiprikupljanjebiljnihgenetskihizvoraiizgradnjukapacitetazanjihovočuvanje,održavanje,rege-neraciju,opisiprocjenuprimki.UBazupodatakabiljnihgenetskihizvoraRepublikeHrvatske(CPGRD)trenutnojeupisano89primkijabuka.Upisivanjemputovničkihpodatakaubazu,primkase smatrauključenomuNacionalnubankubiljnihgena.Zavodjezapočeosaopisimakolekcioniranihsorti,teformiranjemvlastitebazepo-dataka.

NapokušalištuHrvatskogcentrazapoljoprivredu,hranuiselo,Zavodazavo-ćarstvouDonjojZelini2013.godineposađenesutradicionalnesortejabukameđukojimasuAnanasreneta,CrveniBerlepš,Jonatan,Kanada,Lavantalerbanana,Li-jepocvjetka,MalinovkaizHolovousia,Ribstonpeping,RužicaizIlzaiZimskaba-nana.Svakasortajezastupljenas5stabalakojasucijepljenanapodloguMM106.Razmaksadnjeureduiznosi2,5m,aizmeđuredova3,6m.Unasadujepostavljenaarmatura,navodnjavanjeizaštitnamreža.Tijekom2017.godinenaizabranimsor-tamautvrđenajemasa,visinaiširinaplodatesubilježenepomološkekarakteristike

76



plodova.CiljistraživanjajebioutvrditipomološkekarakteristikeispitivanihsortiuagroekološkimuvjetimaDonjeZeline.

Ključne riječi:jabuka,sorte,pomološkekarakteristike,intenzivniuzgoj

SUMMARYTraditionalfruitcropcultivarsarevaluablerichnessandnaturalheritageofeach

countryandareimportantfromeconomical,agronomical,biologicalandhealthrea-sons.Croatiaisacountrywithlongtraditionoffruitproductioninwhichautoch-thonousanddomesticatedcultivarsareprominent.InordertopreventtheirfurtherextinctionintheRepublicofCroatia,thatistopreservethebiodiversityandvalu-ablegeneticpoolinfruitsector,InstituteofpomologyhasinvolvedintheNationalprogrammeofpreservationandsustainableuseofplantgeneticresourcesforfoodandagricultureintheRepublicofCroatiaasof2014.Nationalprogrammecompris-esofinventoryandcollectionofplantgeneticresourcesandcapacitybuildingfortheirpreservation,maintenance,regeneration,accessiondescriptionandevaluation.InthedatabaseofplantgeneticresourcesoftheRepublicofCroatia(CPGRD)iscurrentlyenrolled89accessionsofapple.Accessionisconsideredincludedinthenationalplantgenebankbylistingofpassportdata.TheInstitutehasstartedwiththedescriptionofcollectedcultivarsandformationofcustommadedatabase.

InExperimentalorchardoftheCroatianCentreforAgriculture,FoodandRuralAffairs,InstituteofPomologyin2013.wereplantedthetraditionalapplevarietiesasAnanasrenette,RedBerlepsch, Jonathan,CanadaRenette,Mother (LavanttalerBananenapfel),YellowBellflower,MalinovéHolovouské, Ribston Pepping, IlzerRosenapfelandWinterbanana.Eachvarietywasrepresentedwith5treesgraftedonMM106rootstock.Distancewithintherowwas2.5m,andbetweenrows3.6m.Dripirrigationsystemandanti-hailnetswereinstalledintheplantation.Duringthe2017onselectedvarietiesfruitweight,height,circumferenceandotherpomologicalcharacteristicsweredeterminate.Theaimofthisresearchwastoidentifypomolog-ical characteristics ofmentioned varieties in agro-ecological conditions ofDonjaZelina.

Key words:apple,cultivars,pomologicalcharacteristics,intensivebreeding

77



KEMIJSKI SASTAV PLODOVA 40 SORTI JABUKE UZGAJANIH U GORNJEM MEĐIMURJU

CHEMICAL COMPOSITIONS OF FRUITS OF 40 APPLE VARIETIES GROWN IN GORNJE MEĐIMURJE

I.MILJKOVIĆ

SveučilišteuZagrebu,Agronomskifakultet University of Zagreb, Faculty of Agriculture

SAŽETAK

NapodručjuGornjegMeđimurjakulturajabukeimaduguislavnutradiciju.Uuzgojujeproširenvelikbrojdomaćihiudomaćenihstarihsorti.TomesupridonijelipovoljniekologijskiuvjetiiširenjesortimentaizRepubličkogvoćnoloznograsad-nikaVukanovec.Zaoplemenjivanjejabukepotrebnojeimatibogatugermoplazmuipoznavatisvojstvasorti.

Uraduseiznoserezultatiistraživanjakemijskogsastava40sorti,aobuhvaćajusuhutvar,topivusuhutvar,ukupnešećere,kiseline,pHvrijednostiocjenukvaliteteThiaultindeksom.Odsortisuobuhvaćene:Ananasreneta,Baumanovareneta,Batu-lemka,Bellefleur,Bijelazimskatafetica,Bjeličnik,Blenheimska,Bobovac,Bosko-op,Božićnica,Cox’sorange,Crvenajesenskarebrača,Danciškarebrača,Funtača,GoldenDelicious,Gravenstein,Harbertovareneta,Jonathan,Kanada,Kaselskare-neta,Krivopeteljka,Landzberškareneta,Laškatrdika,Londonpepping,Mašanka,Ontario,Ovčjinos,Ramburka,Parkerpepping,RedDelicious,Ripstonpepping,Sivafrancuskareneta,Sivajesenskareneta,Starking,Stožerka,Šampanjka,Šarlamovski,Zeleništetinac,ZlatnazimskaparmenkaiŽeljeznika.

Uodnosunakoličinušećeraupostotkusortesupodijeljeneuskupines ispod 10%(7sorti),od10-11(8sorti),11-12(8sorti),12-13(7sorti),13-14(6sorti)ipreko14%(4 sorte).Rezultati istraživanjapokazujudaplodovi sorti,ovisnoovremenuzrenjasadržerelativnoviskukoličinušećera.Uodnosunakoličinukise-lineu(g/l)sortesurazvrstaneuskupinesispod2g/l(1sorta),2-3g/l(2sorte), 3-4g/l(4sorte),do4-5g/l(10sorti),od5-6g/l(8sorti),od6-7g/l(6sorti)ipreko7g/l.(9sorti).Gotovosvesorte,ovisnoovremenuzrenja,sadržedovoljnokiseline,pasepostižeskladanodnosizmeđukiselineišećera.TosenajboljevidiizvrijednostiThiaultindeksa.kojimseocjenjujekvalitetaplodovanaosnoviodnosa

78



jabučnekiselinekiseline(g/l)išećera(g/l).Gotovosvesorteimajudobrukvalitetu.NajboljukvalitetupostiglesusorteBoskop,Kanada,Ripstompeppping,Sivafran-cuska, Siva jesenska, Parker pepping,Belle fleur,Mašanka,Blenheimska,ZlatnazimskaparmenkaiJonathan,anajlošijuOvčjinos,Ramburka,ŽeljeznikaiZeleništetinac.

Ključne riječi: jabuka, sorta,plod,kemijskisastav

SUMMARY

IntheareaofGornjeMeđimurje,appleculturehasalongandfamoustradition.Growthhasbeenextendedtoalargenumberofdomesticandold-fashionedvarie-ties.ThishascontributedtofavorableecologicalconditionsandtheexpansionofthevarietyfromtheVukanovecrepublicanfruitnursery.Forapplebreadingitisneces-sarytohaverichgermplasmandtoknowthepropertiesofvarieties.Applesneedtoberichingermplasmandknowthepropertiesofvarieties.

Thepaper presents the results of the researchof the chemical compositionof40varieties,includingdrymatter,solubledrymatter,totalsugar,acidity,pHvalueandthequalityscoreoftheThiaultindex.AmongthevarietiesareAnanasRenette,Bauman’sRenette,Batulenapfel,Bellefleur,Whitewintertafetica,YelluwTranspa-retn,Blenheimere,GrosseRheinischeBonapfel,Boskoop,RoterHaslinger,Cox’sOrange,RedAutumnKantapfel,DanzingerKantapfel,Funtacha,GoldenDelicious,Gravenstein,HarbertsRenette,Jonathan,ReinetteduCanda,GrosseCaselerRen-ette,ReinischerKrummstiel,LandzbergerRenette,LaškaTrdika,LondonPepping,SteieriescheMaschanzker,Ontario,Sheep’sNose,ParkerPepping,RedDelicious,Ripston Pepping, Reinette Grise Francaise, Reinette GriseAutumne, GeflamaterKardinal,Rambur,RenettedeChampagne,Golparmäne,Žaljeznika,GrünerStettin-er,CharlamowskyandStarking.

Comparedtothequantityofsugar,thevarietiesaredividedintogroupswithlessthan10%(7varieties),10-11(8varieties),11-12(8varieties),12-13(7varieties),13-14(6varieties)andover14%(4varieties).Researchresultsshowthatfruitsofvarieties,dependingonripening time,containsarelativelyhighamountofsugar.Compared to the amount of acid in (g/l) varieties are classified into groupswithbelow2g/l(1variety),2-3g/l(2varieties),3-4g/l(4varieties)4-5g/l(10vari-eties),5-6g/l(8varieties),6-7g/l(6varieties),andover7g/l(9varieties).Almostallvarieties,dependingonripeningtime,containenoughacid,soaharmoniousrela-tionshipbetweenacidandsugarisachieved.ThisisbestseenfromtheThiaultindexvaluewhichevaluatesthequalityofthefruitsbasedontheratioofmalicacid(g/l)

79



andsugar(g/l).Almostallvarietieshavegoodquality.VarietieswiththebestqualityareBoskop,ReinetteduCanada,RipstomPeppping,JonathanReinette,GriseFran-caise,ReinetteGriseAutumn,ParkerPepping,BelleFleur,SteierischeMaschanzk-er,Blenheimer,ReinedesRenettes,andJonathan,andtheworstareSheep’sNose,Rambur,ŽeljeznikaiGrunerWinterstettiner.

Key words:apple,varieties,fruits,chemicalcomposition

80



PRILAGODBA TEHNOLOŠKIH MJERA SORTIMENTU VOĆNIH VRSTA

CONDITIONING OF TECHNOLOGICAL MEASURES TO FRUIT CULTIVARS

P.VUJEVIĆ,BernardicaMILINOVIĆ,T.JELAČIĆ, DunjaHALAPIJAKAZIJA,D.ČIČEK

Hrvatskicentarzapoljoprivredu,hranuiselo,Zavodzavoćarstvo,ZagrebCroatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs, Institute of Pomology, Zagreb

SAŽETAK

Proizvođači u suvremenoj voćarskoj proizvodnji suočeni su s nizom izazova,počevšiodprilagodbeproizvodnjeekstremnimagroekološkimuvjetimapasvedokonstantnogizlaskanatržištenovogsortimentakojipretpostavljapoznavanjeipri-mjenuposebnihtehnološkihmjerasciljemdobivanjaplodovavrhunskekvalitete.Intenzivnavoćarskaproizvodnjapodrazumijevagušćisklopsadnjetevitkovretenokaonajčešćekorišteniuzgojnioblik.Formiranjekrošnje stablazahtjevaprimjenutehnološkemjererezidberazličitogintenzitetakojaizravnoimautjecajanafiziološ-keproceseustablupovezanihsrastom,urodomikvalitetomplodova.

NapokušalištuZavodazavoćarstvoHrvatskogcentrazapoljoprivredu,hranuiselouDonjojZeliniprovedenjepokusrazličitogintenzitetarezidbevoćnihvrstauperioduod2015.–2017.godine.Primijenjenasutritiparezidbe,jakirez(uklanjanjesnažnijihstarijihgranateprikraćivanjemladicana2lisnapupa),srednjirez(samoprikraćivanjemladicana2lisnapupa)teslabirez(minimalnarezidbauciljuodrža-vanjaformestabla,bezprikraćivanja).

Sortesurazličitoreagiralenaintenzitetrezidbeštosemanifestiralorazličitimpri-rodimaikvalitetomploda.Istraživanjemjeutvrđenodasetehnološkemjeremorajuprilagođavatisortimentukakobidobilizadovoljavajućeuzgojnerezultate.

Ključne riječi:voćarskaproizvodnja,tehnološkemjere,kvalitetaploda

81



SUMMARY

Producersinmodernfruitproductionarefacedwitharrayofchallengessuchasconditioningofproductiontoextremeagroecologicalconditions.Constantmarketentryofnewcultivarsrequiresapplicationofspecialtechnologicalmeasuresinor-dertoattainhighqualityfruits.Intensivefruitproductionimpliesdensplantingandslenderspindletrainingsystems.Treecrownformationdemandsimplementationofpruningofdifferent intensitieswhichdirectlyhas influenceon treephysiologicalprocessesthatareconnectedtogrowth,yieldandfruitquality.

InexperimentalorchardoftheInstituteofPomologyoftheCroatianCentreforAgriculture, Food andRuralAffairs inDonjaZelina trialwas implementedwithpruningofdifferentintensitiesoffruitcropsinperiod2015–2017.Threetypesofpruningwereused,strongpruning(removalofolderbranchesandcuttingbackofyoungshootsto2vegetativebuds),mediumpruning(cuttingbackofyoungshootsto2vegetativebuds)andweekpruning(minimalpruningtomaintaintreeform,nocuttingbackofyoungshoots).

Cultivarsreacteddifferently topruningintensitywhichmanifesteditself indi-verse treeyields and fruitquality.Researchhas shown that technologyhas tobecultivaradjustedinordertoachievesatisfactoryproductionresults.

Key words:fruitproduction,technologicalmeasures,fruitquality

82



PEDOLOŠKI, EKOLOŠKI I FIZIOLOŠKI RAZLOZI KOJI ODREĐUJU ODABIR PODLOGA

ZA KRUŠKU

PEDOLOGICAL, ECOLOGICAL AND PHYSIOLOGICAL REASONS IMPORTANT

FOR PEAR ROOTSTOCK SELECTION

A.BIŠKO,L.ČOGA,B.LAZAREVIĆ,T.KARAŽIJA, M.PETEK,M.POLJAK

AgronomskifakultetSveučilištauZagrebu,ZavodzaishranubiljaUniversity of Zagreb, Faculty of agriculture, Department of plant nutrition

SAŽETAK

Odabirkvalitetnepodlogeimapresudnuuloguzaodrživiuzgojvoćnihvrsta.Na-ročitotodolazidoizražajakodkruškejervegetativnepodloge(dunja)igenerativnepodloge(P. communis,temanjimdijelomP. calleryana, P. ussuriensis, P. betulifolia, P. nivalis-Jacq.)imajunizprednostialiiograničenjakadsuupitanjupedološkeiekološkeprilike.Podlogautječenaveličinustablaivigor,primanjehraniva,ulazakurodnost,produktivnostiefikasnostpriroda,veličinuikvalitetuploda,kompatibil-nost,otpornostnahladnoćuisušu,teotpornostnabolesti(fitoplazmeibakterije).

Generativne podloge sumanje zahtjevne sa stanovišta pedoloških i ekološkihprilikaalinisupogodnezbog izrazitebujnosti, posebicekad jeupitanjuuzgojugušćemigustomsklopu.Kodvegetativnihpodloganepovoljnostještosejavljapro-bleminkompatibilnosti,povećanajeosjetljivostnanisketemperatureteosjetljivostnavišakvapnautlu.

Uposljednjevrijemedodatnosepreispitujuvegetativnepodloge(različititipovidunja) sciljemutvrđivanjaspecifične reakcijenapedološke iekološkeprilike.Uradusedajurezultatinovijihusporednihistraživanjavegetativnihpodloga(Eline),korištenjedrugihvrsta(Amelanchier),teupotrebanovihklonskihselekcijakojepo-tiječuodP. betulifolie(Lavi-1).

Ključne riječi: kruška,podloga,dunja,Pyrus,Amelanchier

83



SUMMARY

Selectionofhigh-qualityrootstocksarecrucialforsustainablecultivationoffruitspecies.Thisisespeciallyapparentinpearsbecausevegetativerootstock(quince)andgenerativerootstock(P. communis,andasmallerpartofP. calleryana,P. ussu-riensis,P. betulifolia,P. nivalis-Jacq.)haveanumberofadvantagesbutalsolimita-tionswhenitcomestopedologicalandecologicalconditions.Therootstocksaffectsthesizeof the treeand thevigour, receivingnutrients, theentry into fertility, theproductivityandefficiencyoftheyield,thesizeandqualityofthefruits,compati-bility,resistancetocoldanddryness,andresistancetodiseases(phytoplasmasandbacteria).

Generativerootstockarelessdemandingfromthestandpointofpedologicalandecologicalopportunities,butarenotsuitableduetotheirexceptionalvigour,espe-ciallywhenitcomestogrowinginadenseanddensepopulation.Invegetativeroot-stock,thedisadvantageisthatthereismoreaproblemofincompatibility,thesensi-tivitytolowtemperatureandthesensitivitytoexcesslimeinthesoilareincreased.

Recently,vegetativerootstock(differenttypesofquince)havebeenreviewedinorder todetermine thespecificresponse topedologicalandecologicalconditions.Theworkgivesresultsofrecentcomparativestudiesofvegetativerootstock(Eline),use of other species (Amelanchier), and the use of newclonal selections derivedfrom P. betulifolie(Lavi-1).

Key words:pear,rootstock,quince,Pyrus, Amelanchier

84



MEĐURODNI HIBRIDI UNUTAR PORODICE RUŽOVKI (ROSAceAe) I NJIHOV POTENCIJALNI

ZNAČAJ U RASADNIČARSTVU, VOĆARSTVU I OBLIKOVANJU KRAJOBRAZA

INTERGENERIC HYBRIDS OF THE ROSAceAe FAMILY AND THEIR POTENTIAL VALUE IN

PLANT MATERIAL PRODUCTION, FRUIT GROWING AND LANDSCAPING

A.BIŠKO

SveučilišteuZagrebu,AgronomskifakultetUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture

SAŽETAK

Pojedine vrste iz rodova Amelanchier, Sorbus, Aronia, Crataegus, Mespilus, Pyrus, Cydonia i Maluszastupljenesuumeđuvrsnojimeđurodnojhibridizaciji.Na-zivihibridaizvedenisuizrodovaroditeljakojisusudjelovaliuhibridizaciji.Njihovnastanaknajčešćesežedubokouprošlostbezobziranaprirodunjihovognastankakaoštosuspontanokrižanjeuprirodnimzajednicama(Amelasorbus, Sorbaronia, Crataemespilus),križanjemubotaničkimvrtovima(Pyronia, Sorbopyrus,Cratae-gomespilus)iliciljanimoplemenjivačkimprogramimaodpočetkadvadesetogstolje-ća(MičurinovekreacijeSorbaronia,Crataegosorbus), donajnovijihrezultataradajapanskihieuropskihoplemenjivača(Cydomalus).

Predstavnicipojedinih rodova (Amelanchier, Sorbus i Crataegus)potvrđeni sukaokvalitetnepodlogeuvoćarstvu,tesesrazlogomračunainavrijednostmeđurod-nihhibridazaupotrebuistihzapodlogeuvoćarstvu.Uradusedajepregledupotrebemeđurodnihhibridaukrajobrazu,kaoirezultatinutritivnevrijednostiplodaistihuodnosunaroditeljskelinije.

Također,uradusenavodeinekonzistentnostikodpojedinihgenotipovakadjeupitanjunjihovagenetika,primjericeunutarrodaSorbus(Burk,Likernaj,Granatna-ja).

Ključne riječi:međurodnihibridi,podloge,Rosaceae

85



SUMMARY

SomespeciesofgenusAmelanchier, Sorbus, Aronia, Crataegus, Mespilus, Pyrus, Cydonia and Malus arepresentinintergenerichybridization.Thenamesofthehy-bridsderivefromgeneraofparentsinvolvedinthehybridization.Theoccurrenceofthesehybridsusuallygoesdeepintothepast,regardlessofthenatureoftheoccur-renceasaspontaneouscrossinginnaturalpopulations(Amelasorbus, Sorbaronia, Crataemespilus),crossinginbotanicalgardens(Pyronia, Sorbopyrus, Crataegome-spilus)ortargetedbreedingprogramsfromthebeginningofthetwentiethcentury(Michurin’screationsSorbaronia, Crataegosorbus)tomostrecentresultsofJapa-neseandEuropeanbreeders(Cydomalus).

Therepresentativesofsomegenera(Amelanchier, Sorbus and Crataegus)havebeenconfirmedashigh-qualityrootstocksinfruit-growing.Itisthereforereasona-bletoexpectfromtheirintergenerichybridstobevaluablerootstocks.Thispaperprovidesanoverviewoftheuseofintergenerichybridsinlandscaping,andthenutri-tionalvalueoffruitsofparticularhybridsinrelationtotheirparentallines.

Additionally,thepaperdescribesinconsistenciesinsomegenotypesinrespecttotheirgenetics,asexamplewithinthegenusSorbus(Burka,Likernaja,Granatnaja).

Key words:intergenerichybrids,rootstocks,Rosaceae

86



UZGOJ MASLINA U ZALEĐU VODICA

OLIVE GROWING IN THE HINTERLAND OF VODICE

F.STRIKIĆ1,3, M.ŠUSTE2,J.GUGIĆ2,J.TADIĆ1,3,Z.STORIĆ2

1InstitutzajadranskekultureimelioracijukršaSplitInstitute for Adriatic Culture and Karst Amelioration Split

2VeleučilišteMarkoMarulićKninMarko Marulić University Knin

3ZnanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebiljaZagrebScientific Center of Excellence in Biodiversity and Molecular Plant Breeding Zagreb

SAŽETAK

Vodicesu jedinica lokalnesamoupraveupodručjuŠibenskokninskežupanije.PodručjegradaVodicamožesepodijelitiutrizasebnecjeline(otočna,obalnaizao-balnailizaleđegrada).Poljoprivredajeosnovnagospodarskadjelatnoststanovniš-tvacijelogpodručja,amaslinarstvodoživljavasvojprocvatuposljednjihdvadesetakgodina.PosebnojezapaženbrzrazvojmaslinarstvauzaobalnomdijelugradaVodi-ca.PrijeDomovinskogrataupodručjuvodičkogzaleđavodećepoljoprivrednegranebilesuvinogradarstvo, ratarstvo i stočarstvo.Zahvaljujućinizumjera iaktivnostipoduzetihodstranedržaveilokalnezajedniceuproteklihdvadesetakgodinedošlojedoznačajnepromjenestrukturepoljoprivredneproizvodnjenanačindasuma-slinarstvoivinogradarstvopostalevodećepoljoprivrednegraneuovompodručju.

Upotrebomkartografskihpodloga,podatakaizArkodupisnika,drugihdostupnihpodatakaiterenskimistraživanjimautvrđenojestanjemaslinarstvanaistraživanompodručju.Unatočdobrimrezultatimanarazvojumaslinarstvapostojećestanjenijezadovoljavajućetesemožezajedničkimaktivnostimaimjeramarazličitihdionikaulancuvrijednostiznačajnounaprijediti.Danaspostojedobreperspektiverazvojamaslinarstvaiproizvodnjevrlokvalitetnihmaslinovihuljauovompodručju.Poseb-nojepotrebnoporaditinaplasmanumaslinovoguljakojisevelikimdijelommožeodvijatikrozturizam.

Ključne riječi:maslina,Vodice,razvojproizvodnje

87



SUMMARY

Vodiceareunitoflocalself-governmentintheŠibenikKninCounty.TheareaofVodicecanbedividedintothreeseparateunits(island,coastalandhinterlandorintheoutskirtsofthecity).Agricultureisthemaineconomicactivityoftheentirepop-ulationinthecountyandolivegrowinghasbeenexperiencingitsboominthelasttwentyyears.Particularattentionwaspaidtotherapiddevelopmentofolivegrow-inginthehinterlandpartofVodice.PriortotheHomelandWarinthehinterland,theleadingagriculturalbrancheswereviticulture, farmingand livestock.Thanks toaseriesofmeasuresandactivitiestakenbythestateandthelocalcommunityoverthepasttwentyyears,therehasbeenasignificantchangeinthestructureofagriculturalproductionsothatolivegrowingandviticulturehavebecometheleadingagricultur-albranchesinthisarea.

Usingthemappingbackground,thedatafromtheArcodregistry,otheravailabledataandfieldresearch,theconditionofolivegrowingintheexplorationareawasdetermined.Despitegoodresultsonthedevelopmentofolivegrowing,theexistingsituationisunsatisfactoryandthejointactivitiesandmeasuresofvariousstakehold-ersinthevaluechaincanbesignificantlyimproved.Today,therearegoodprospectsforthedevelopmentofolivegrowingandproductionofhighqualityoliveoils inthisarea.Itisspecificallynecessarytoworkonthedistributionofoliveoilthatcanlargelybedevelopedthroughtourism.

Key words:olive,Vodice,developmentofproduction

88



HRVATSKE ORANICE NAKON PETOGODIŠNJE SJETVE „FARMEROVOG“ SJEMENA

CROATIAN ARABLE LAND AFTER FIVE YEARS OF SOWING “FARMER’S” SEEDS

TatjanaMEĐIMUREC

SavjetodavnaslužbaAdvisory Service

SAŽETAK

Posljednjihnekolikogodinaznatnosepovećalokorištenjenedeklariranogsjeme-nastrnihžitaricaikrmnogbilja.Sijesesjemekojenijedorađeno(nijeočišćenoodprimjesa,nitijeispitananjegovazdravstvenaispravnostiklijavost).Poljoprivredniproizvođačisvečešćesijuvlastitosjemeizusjevakojinisubiliusustavunadzoraproizvodnjesjemena,arazlozisuuglavnomekonomski.Izgodineugodinunaora-nicamamožemouočitiposljedicesjetvesjemenanepoznatekvalitete.

Ciljovogradajestupozoritipoljoprivredneproizvođače,aliiagronomskustrukunarizikesjetvenedorađenogsjemena,asciljemsprječavanjaumanjenjaprinosaikvaliteteuzgajanihpoljoprivrednihvrsta.

Odlistopada2011.godineuHrvatskojje,sukladnoEUpropisima,apremaZako-nuodopunamazakonaozaštitibiljnihsorti(NN124/11)nagospodarstvimadopu-štenosijatitzv.“farmerovo”sjeme.Poljoprivredniproizvođačismijukoristitipožetimaterijalodređenihvrstakojeproizvodenavlastitompoljoprivrednomgospodar-stvuusvrhureprodukcijenavlastitomimanju,aliganesmijustavljatina tržište.Međutim,poljoprivredniproizvođačičestopoistovjećujufarmerovosjemesnedora-đenim,naturalnimsjemenomzvanim“tavanuša”.

Radjerezultatpraćenjastanjausjevanaoraničnimpovršinamanakojimaizgodi-neugodinuuusjevimazasijanimanedorađenimsjemenomrastebrojkorova,zdrav-stvenojestanjetakvihusjevalošijeitakvisuusjeviizvorzarazezaokolneusjeveikontaminirajutlo.

Ključne riječi:farmerovosjeme,tavanuša,korovi,biljnebolesti

89



SUMMARY

Theuseofundeclaredstubble-grainandroughageseedsgrewsubstantiallyoverthe last fewyears.The seeds sownare not preprocessed (i.e. their impurities arenotremoved,noristheirhealthsafetyorgerminationcapacitytested).Agriculturalproducersincreasinglyopttosowown-producedseedsthatcamefromoutsideoftheseed-monitoringsystem,andthereasonsaremostlyeconomic.Fromyeartoyear,onecandiscerntheconsequencesofsowingtheseedsofunknownquality.

Thiscontributionsetsouttofamiliarizeagriculturalproducers,andagronomistaswell,withtherisksofsowingunprocessedseeds.Thegoalistohelpinpreventingaplungeintheyieldandqualityofcultivatedagriculturalvarieties.

FromOctober2011,inlinewiththeEUregulation,andinaccordancewiththeLawonAmendments to thePlantVarietiesProtectionLaw (NN124/11),Croatiaauthorizedtheuseof“farmer”seeds.Agriculturalproducersareallowedtoutilizethematerialreapedfromtheirownlandforreproductionpurposes,buttheyarenotallowedtotradeitonthemarket.However,agriculturalproducersfrequentlyequatefarmerseedstounprocessed,naturalseedsknownas“tavanuša”.

Articleiscontributionresultsfromcontinuousobservationofcropsonagricultur-alsoilwherefromyeartoyearunprocessedseedsweresown.Thisleadstoagrowingoccurrenceofweedsandaworsenedcrophealthcondition,suchcropscontaminatetheagriculturalsoilandactasasourceofcontaminationforthesurroundingcrops.

Key words:farmerseed,weeds,plantdisease

90



MOGUĆNOST PRIMJENE ETERIČNIH ULJA U SUZBIJANJU BOLESTI SJEMENA

POSSIBILITY TO USE ESSENTIAL OILS AGAINST DISEASE OF SEEDS

MarinaPALFI1,JasenkaĆOSIĆ2,KarolinaVRANDEČIĆ2

1Podravkad.d.,Koprivnica,Podravka d.d., Koprivnica

2PoljoprivrednifakultetuOsijeku, Agricultural Faculty in Osijek

SAŽETAK

Biljnipatogeničestoumanjujuprinosikvalitetusjemenaštomožedovestidoznačajnihekonomskihgubitaka.FitopatogenegljivicerodaFusariumsunajčešćiinajznačajnijiuzročnicibolestikojeseprenosesjemenomvelikogbrojavrsta.Osimtoga, stvaraju sekundarnemetabolitekaošto sumikotoksinikoji imajunegativanutjecajnazdravljeljudiiživotinja.Unastojanjudasesuzbijupatogenisjemena,aistodobnočuvaljudskozdravljeiokolišmogućnostprimjeneeteričnihuljainjihovihkomponentiubudućnostićeimatisvevećuvažnost.

Ulaboratorijskimuvjetimaispitanojeantifungalnodjelovanješesteteričnihuljainjihovedvijenajznačajnijekomponenteurazličitimvolumenimaprimjenenafito-patogenugljivicuFusarium oxysporumSchlecht.emendSnyder&Hansen.

RezultatimjerenjapromjeramicelijaF. oxysporum pokazalisusmanjenjerastamicelijaovisnooprimijenjenimvolumenimaeteričnihuljainjihovihkomponenti.VrijednostIC50zaeteričnauljaunajvećembrojuslučajevajemanjaodvrijednostiIC50zapojedinekomponenteeteričnihulja.

Započetaistraživanjapotrebnojenastaviti,naročitouin vivouvjetima,kakobiseodrediliprihvatljivivolumeniinačinaplikacijeeteričnihuljainjihovihkomponentiusuzbijanjupatogenasjemena.

Ključne riječi:sjeme,eteričnaulja, Fusarium oxysporum,promjermicelija

91



SUMMARY

Herbalpathogensoftenreduceyieldandseedquality,whichcanleadtosignif-icanteconomiclosses.PhytopathogenicFusarium genus are the most common and mostimportantpathogenstocausediseasethataretransmittedtoseedstoalargenumberofspecies.Inaddition,theycreatesecondarymetabolitessuchasmycotox-insthathaveanegativeimpactonhumanandanimalhealth.Inanefforttosuppresspathogenicseedsandatthesametimepreservehumanhealthandtheenvironment,thepotentialfortheuseofessentialoilsandtheircomponentswillinthefuturebeofincreasingimportance.

In laboratory conditions, antifungal activity of six essential oils and their twomostimportantcomponentsweretestedindifferentvolumesofapplicationonthephytopathogenicfungusFusarium oxysporumSchlecht.emendSnyder&Hansen.

TheresultsofmyceliumdiametermeasurementF. oxysporum showed a decrease inmicellargrowthdependingontheusedvolumesofessentialoilsandtheircompo-nents.TheIC50 value for essential oils in most cases is lower than the IC50 value for eachcomponentofessentialoils.

Theresearchshouldbecontinued,inparticularunderin vivoconditions,todeter-minetheacceptablevolumesandthemannerofapplicationofessentialoilsandtheircomponentstosuppresspathogenicseeds.

Key words:seed,essentialoils, Fusarium oxysporum,diameterofmycelium

92



VISOKE TEMPERATURE I SUŠA OGRANIČAVAJUĆI FAKTORI U PROIZVODNJI SJEMENSKOG KRUMPIRA

HIGH TEMPERATURES AND DROUGHT RESTRICTIVE FACTORS IN THE PRODUCTION OF POTATO SEED

D.JELKOVIĆ,TamaraREHAKBIONDIĆ

Hrvatskicentarzapoljoprivredu,hranuiselo,Zavodzazaštitubilja,Zagreb,Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs, Institute for Plant Protection, Zagreb

SAŽETAK

Unatočpostojećojtradicijitedobrimpedološkimiklimatskimuvjetimapo-vršinepodsjemenskimkrumpiromuRepubliciHrvatskoj stalno se smanjuju.Od1985.do1990.godineproizvodnjajebilana500hačimejeHrvatskabilajedanodvećihproizvođačauokruženju.Do2010.godproizvodnjasekretalablizu200ha,dabiu2014.god.palana58ha.U2017godini6proizvođačaposadiloje33ha,sjemenskogkrumpiraštojenajmanjasjemenskaproizvodnjadosada.

SukladnoodredbamaPravilnikaostavljanjunatržištesjemenskogkrumpiraZa-vodzazaštitubiljavršiojestručninadzorusjemenskojproizvodnjikrumpirauHr-vatskoj.Nepovoljnivremenskiuvjetisdužimsušnimperiodomuvegetacijiznatnosuutjecalinapojavubolestiusjemenskojproizvodnjikrumpira.Tijekomsrpnjaiukolovozuunajosjetljivijojfazirazvojasrednjeranihisrednjekasnihsortidesiosetoplotniudarstemperaturamapreko35°C,atemperaturatlasekretalaido32°Cštojeznatnoutjecalonapojavubolesti.

Stručnimnadzoromdomaćeproizvodnjesjemenskogkrumpirauočenajepojavaklica u polju neprihvatljiva za priznavanje sjemenskog krumpira, sekundarni rastgomoljauvjetovannaglimizmjenamatoplogisušnogperiodauznaknadnirastgo-moljanepravilnogoblikaspovećanomosjetljivostinauzročnikebolesti,babičavostuzrokovanasadnjomfiziološkistarogsjemenailiekstremnimuvjetimazarastkrum-piratebolestiPythiumspp(mokratrulež)iFusariumspp.(suhatrulež)zamijećenekodvađenjakrumpira.

Navedenebolestiioštećenjaznatnosuutjecalenaprinosikvalitetusjemenskogkrumpira.

Ključne riječi : sjemenskikrumpir,stručninadzor,bolesti

93



SUMMARY

Despitetheexistingtraditionandgoodpedologicalandclimateconditions,areaunderpotatoseedhavebeendecreasing.From1985till1990annualproductionwas500hamakingCroatiaoneoftheleadingproducersintheregion.Upto2010annualproductionwasabout200haandin2014itfelltoonly58ha.In2017,6producersplanted33haofseedpotato,whathasbeenthelowestareaeverinproduction.

AccordingtotheprovisionsoftheOrdinanceontheMarketingofSeedPotatoes,InstituteforPlantProtectionconductedhealthsurveillanceoverseedproductioninCroatia.Unfavourableweatherconditionswithalongdryperiodsinvegetationsig-nificantlycontributedtotheriseofpotatodiseases.DuringJulyandAugustinthemostsensitivephaseofdevelopmentofmid-earlyandmid-latevarietiestherewereextremeweatherconditionswithtemperatureofover35°Candsoiltemperatureof32°Cwhichcontributedtothediseasedevelopment.Officialfieldinspectionofdo-mesticproductionestablishedmostcommondisordersanddamagestotheseedpo-tatoesassprouting, thereasonwhileseedpotatoescannotbeevaluated,secondarygrowth oftuberduetosuddenchangesofhotanddryperiodswithsubsequentirreg-ularlyshapedtubermoresensitivetodisorders,knobscausedbyplantingoldseedorduringextremeweatherconditionsforpotatoesgrowthanddiseases Pythium spp (leakrot) and Fusariumspp.(dryrot)detectedduringharvesting.

Abovementioneddiseasesanddisordershavesignificantlyinfluenceonyieldandqualityofseedpotatoes.

Key words:seedpotato,approbation,disease

94



VALORIZACIJA GOSPODARSKIH SVOJSTAVA HIBRIDA RAJČICE ZA PRERADU

VALORIZATION OF AGRONOMIC TRAITS OF PROCESSING TOMATO HYBRIDS

Z.MATOTAN,SvjetlanaMATOTAN

Podravkad.d.Koprivnica,RazvojpoljoprivredePodravka d.d. Koprivnica, Agricultural Development

SAŽETAK

Količinskiivrijednosnorajčicajenajznačajnijapovrtnavrstauindustrijskojpre-radi.Godišnjesejeusvijetupreradioko38milijunatona.UHrvatskojserajčicezapreradugodišnjeproizvedeipreradioko12.000tona.

Zauspješnostproizvodnjevažanjepravilanizborhibridarazličitedužinevege-tacijekakobisesadnjomurazličitimrokovimaosiguralokontinuiranodospijevanjezaberbukrozdužiperiodinatajnačinomogućiloefikasnokorištenjeinstaliranihkapaciteteprerade.

Odhibridaosimvisokogpotencijalarodnostizahtjevaseujednačenosazrijeva-nje,prilagođenostmehaniziranojberbi,dobrapostojanostupoljuinakonoptimal-nogmomentazrelosti,dobraobojenostičvrstoćaplodatevisoksadržajsuhetvari.

Usvrhuutvrđivanjagospodarskihsvojstavautrogodišnjemperiodu2015–2017.napodručjuUmagau Istriupoljskim jepokusima testirano12hibrida rajčicezapreradupodijeljenihpodospijevanjuudvijeskupine.

Značajanutjecajnaprinosikvalitetuimalisuvremenskiuvjetipojedinihgodinatakodaseprinosuprosjekuzasvehibrideuistraživanjimakretaood83do91t/ha,asadržajsuhetvariod4,5do4,7%.Prinosranihuodnosunakasnehibrideuprosjekujebiovećiza6t/ha,asadržajsuhetvariza0,1%.

Uskupiniranihhibridanajprinosnijisprinosomzrelihplodovaod103t/habiojehibridLampo,auskupinikasnihhibridaPerfectpeels95t/ha.Navisinuprinosanajvećiutjecajimaojebrojzrelihplodovapobiljci,noštojehibridimaovećibrojplodova,prosječnamasaplodaisadržajsuhetvaribilisumanji.

Ključne riječi:rajčicazapreradu,hibridi,prinos,suhatvar

95



SUMMARY

Looking at thequantity andvalue, tomatoes are themost importantvegetablespeciesinindustrialprocessing.Approximately38milliontonsareprocessedannu-allyintheworld.About12,000tonsofprocessingtomatoesareproducedannuallyinCroatia.

Toensureasuccessfulproduction,itisimportanttohaveaproperselectionofhybridsofdifferentlengthofvegetationwhoseplantingatthedifferenttimeensuresharvestingoveralongerperiodandprovidescontinuousinflowandinsureefficientuseoftheinstalledcapacityofprocessing.

Apartfromitshighyieldpotential,hybridsrequireuniformmaturation,mecha-nizedharvestingadaptation,goodstabilityinthefieldevenafteroptimummatura-tionmomentum,goodcolouringandfruitstrengthandhighdrymattercontent.

Forthepurposeofdeterminingeconomiccharacteristicsinthethree-yearperiodfrom2015to2017inthefieldofUmaginIstria,infieldtrialstested12hybridsofprocessingtomatoesdividedintotwogroups.

Weatherconditionsofeachyearshadasignificantimpactonyieldandqualitysotheyieldonaverageforallhybridsintheresearchrangedfrom83to91t/haandthecontentofdrymatterwas4.5to4.7%.Theyieldofearlyincomparisontolatehybridswasonaveragehigherby6t/ha,andthecontentofdrymatterby0.1%.

In the early hybrids group, the most prominent with yield of ripe fruit of 103 t / hawas hybrid Lampo, and in the group of late hybrids Perfectpeelwith 95t/ha.Thenumberofmaturefruitsperplanthadthehighestimpactonyield,butthehigherthenumberoffruitsofagivenhybrid,thelowertheaveragefruitmassandthedrymattercontent.

Key words: tomatoesforprocessing,hybrids,yield,drymatter

96



OČUVANJE BILJNIH GENETSKIH IZVORA POVRTNIH KULTURA U REPUBLICI HRVATSKOJ

PRESERVATION OF PLANT GENETIC RESEURCES OF VEGETABLE IN REPUBLIC OF CROATIA

VesnaSAMOBOR1,Z.MATOTAN2

1VisokogospodarskoučilišteuKriževcimaKriževci College of Agriculture

2Podravkad.d.,Razvojpoljoprivrede,KoprivnicaPodravka d.d. Agricultural development, Koprivnica

SAŽETAK

SustavnabrigazaočuvanjebiljnihgenetskihizvorapovrtnihkulturauRepubliciHrvatskojzapočelaje2005.godineprojektomSEEDNet,kojijefinanciralaŠvedskaagencijazameđunarodnirazvoj(SIDA).Ciljjeprojektabiodadorealizacijenaci-onalnogprogramapomogneuočuvanju,zaštitiiodrživomkorištenjubiljnihgenet-skihresursa.Usklopuprojektajenanacionalnomnivouustrojenaradnaskupinazapovrćeradiuspostaveprioritetazaštitestarihdomaćihsortiiekopopulacijapovrća,prikupljanjanjihovasjemena,regeneriranjaipripremanjazadugoročnočuvanjeuNacionalnoj banci biljnih gena. Centar prikupljanja, deskripcije, karakterizacije ievaluacijejestVisokogospodarskoučilišteuKriževcimagdjesenalaziaktivnako-lekcijasvihprikupljenihprimki.Tijekomdesetogodišnjihaktivnostiukupnojepri-kupljenoievidentirano13.750primkipovrtnihvrsta,njihoko2.000jeregenerirano,opisanoipohranjenouaktivnojkolekcijiodkojihje157upisanoilipripremljenozaupisuHrvatskubazupodatakaobiljnimgenetskimizvorima.Odprikupljenogamaterijala25tradicijskihsortipovrćaupisanojenaSortnulisturepublikeHrvatskekaočuvanesorte.

Ključne riječi:biljnigenetskiizvori,povrće,čuvanesorte

SUMMARY

SystematiccareforconservationofplantgeneticresourcesofvegetableintheRe-publicofCroatiastartedin2005withtheSEEDNetproject,fundedbytheSwedishAgencyforInternationalDevelopment(SIDA).Thegoalwastohelptheprotection,

97



conservationandsustainableuseofplantgeneticresourcesuntiltheimplementationofthenationalprogram.

Aspartoftheproject,aworkinggroupforvegetableshasbeensetupatnationallevel to establish priorities for the protectionof old local varieties andvegetableecopopulation,collectingtheirseeds,regeneratingandpreparingforlong-termpres-ervationattheNationalPlantGeneBank.

Thecentre forcollection,description,characterizationandevaluation isat theKriževciCollegeofAgriculturewhereanactivecollectionofallthecollectedma-terialis.

Duringthetenyearsofwork,total13.750accessionofvegetablespecieshavebeen collected and recorded, about 2.000 have been regenerated, described andstoredintheactivecollection,outofwhich157havebeenregisteredorpreparedfortheCroatiandatabaseonplantgeneticresources.

Fromthecollectedmaterial25traditionalvegetablevarietieshavebeenlistedontheCroatianListofVarietiesaspreservedvarieties.

Key words:plantgeneticresource,vegetables,conservationvarieties

98



MORFOLOGIJA CVATA LUKA LJUTIKE SA HRVATSKOG OBALNOG PODRUČJA

FLOWER MORPHOLOGY OF SHALLOT ACCESSIONS FROM COASTAL CROATIA

JosipaPERKOVIĆ1,D.BAN1,2,G.DUMIČIĆ3,SmiljanaGORETABAN1,2

1 InstitutzapoljoprivreduiturizamPorečInstitute of Agriculture and Tourism Poreč


3InstitutzajadranskekultureimelioracijukršaSplitInstitute for Adriatic Crops and Karst Reclamation Split

SAŽETAK

Lukkozjak,ljutikaiškalonjasamosunekiodhrvatskihnazivazavrsteipopu-lacijelukakojeserazmnožavajunajčešćevegetativnimputem,asrodnesuobičnomluku Allium cepaL.LjutikajeuEuropiiSAD-umanjevažanpredstavnikporodi-celukova,nozbogsvojekratkevegetacijeiniskihuzgojnihzahtjevanajvažnijijepredstavnikteporodiceuzemljamatropskogpojasapoputKine,Indonezije,Japana,KambođeiKameruna.UHrvatskojovaseraznorodnaskupinauzgaja,čuvaipre-nosigeneracijamakaovrijednatradicijskapovrtnakultura.Višegodišnjaljutikaseodjednogodišnjepovrtniceobičnoglukarazlikujejošivegetativnimrastomkojijebusenast,avišepodzemnih lukovicapovezano je istimplatoomuklaster.Smatrasedapopulacijeljutikesakupljeneshrvatskeobalespadajuutrigenotipa,A. cepa Agregatumgrupa(2n=2x=16),A. × proliferum(Moench)Schard.(2n=2x=16)iA.×cornutumClementiexVis.(2n=3x=24).

Usvrhubržedeterminacije,mogućejeanaliziratigrađucvijetaljutiketeposeb-noobratitipažnjunagrađuprašnikatipičnuzavrstuAllium cepaL.KrozprogramočuvanjabiljnihgenetskihresursaRepublikeHrvatskesakupljenoje10morfološkirazličitihpopulacijaljutikenapodručjučitaveobalneHrvatske.Uzimajućiuobzirmorfološkugrađuprašnika,tučkaicvatasakupljenepopulacijemoguserazvrstatiunavedenatrigenotipa,A. cepaAgregatumgrupa(3populacije),A. × proliferum(1populacija)iA.×cornutum (6populacija).

Ključne riječi:ljutika,škalonja,primka,Jadran,cvat,prašnici

99



SUMMARY

“Shallot”,“bulbing”and“potatoonion”arethetermsusedforagroupofvege-tativelypropagated,sometimesgenerativelyproduced,relativesofcommononionAllium cepa L.Shallot isaminorAlliumcropinEuropeandUSA,butdueto itsshortvegetationandlowinputneedsitisaleadingAlliumcropintropicalarrearsofcountries suchasChina, Indonesia, Japan,Cambodia,andCameroon.ShallotsinCroatiacouldbefoundextensivelygrownandvegetativelymaintainedinsmallhomegardensthroughoutcoastalareaasavaluableheritagepreservedthroughgen-erations.Unlikecommononion, shallotsareperennial,bushyplants,with fewormanyundergroundbulbsjoinedtogetherinclusters.

Populations foundalongCroatiancoastareconsidered to fall into threegeno-types.A. cepaAggregatumgroup(2n=2x=16),A. × proliferum(Moench)Schard.(2n=2x=16)andA.×cornutumClementiexVis.(2n=3x=24).Flowermorpholo-gyspecificforAllium cepa,especiallystamenmorphology,couldbesimpletoolforspeciesidentification.Wehavecollected10morphologicallydifferentshallotacces-sionsfromcoastalCroatiawithintheprogramofvegetableplantgeneticresourcespreservation inCroatia.Consideringstamen,pistiland inflorescencemorphology,the accession collected as apart of programofvegetableplant genetic resourcespreservationinCroatiafallintoA. cepaAggregatumgroup(3accessions),A. × pro-liferum(1accession)andA.×cornutum (6accessions).

Key words:shallot,potatoonion,accession,Adriatic,flower,stamen

100



ZARAŽENOST VIRUSIMA EKOTIPOVA ČEŠNJAKA (AllIUm SATIVUm L.) U HRVATSKOJ

VIRUS INFECTION OF GARLIC (AllIUm SATIVUm L.) ECOPTYES IN CROATIA

SmiljanaGORETABAN1,2,SaraGODENA1,G.DUMIČIĆ3,D.BAN1,2

1InstitutzapoljoprivreduiturizamPorečInstitute of Agriculture and Tourism Poreč

2ZnanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebiljaZagreb Centre of Excellence for Biodiversity and Molecular Plant Breeding, Zagreb


SAŽETAK

ČešnjakjeudomaćenavrstauHrvatskojteseuglavnomuzgajanamalimobitelj-skimgospodarstvimaikućnimvrtovima.Svakaregija,pačakiselo,imasvojekotiptejestogaprisutnavelikagenetskavarijabilnostnamalompodručju.Češnjakseraz-množavavegetativnočešnjevimailizračnimlukovicamategauglavnomodržavajuproizvođačizasvojevlastitepotrebe.KolekcijalokalnihekotipovaodržavasekaodioNacionalnogprogramazaočuvanjeiodrživuuporabubiljnihgenetskihresursa.

Češnjakseukolekcijivegetativnoumnažasvakegodinetepostojiopasnostugro-žavanjacijelekolekcijezbogširenjavirusastogasupomoćuDAS-ELISAtestaana-liziraničešnjeviizračnelukovice24primkeizrazličitihpodručjauzgojauHrvat-skojnaprisutnostčetirivirusačešnjaka(GCLV,SLV,LYSViOYDV).

Utvrđenjevisokipostotakzaraženostičešnjevaizračnihlukovica(preko60%)svimtestiranimvirusima.Većipostotakzaraženostiimalesuzračnelukovicauod-nosunačešnjevekodsvihtestiranihvirusaiekotipova.

Rezultatiupućujunapotrebuoslobađanjaodvirusabaremzakomercijalnozani-mljiveekotipovetenaopasnostodgubitkačakiprimkikojeseodržavajuukolek-cijama.

Ključne riječi:biološkaraznolikost,češnjak,DAS-ELISA,ekotipovi,virusi

101



SUMMARY

GarlicisdomesticatedcropinCroatiaanditiswidelycultivatedmostlyatsmallfamilyfarmsandhouseholds.Eachregionorevenvillagehasitsowngarlicecotypeandthereisasubstantialgeneticvariabilitypresentinasmallarea.Garlicisvege-tativelypropagatedbyclovesorbulbilsandmainlymaintainedbythefarm’sownerforeachsuccessiveplanting.LocalecotypesofgarlicaremaintainedasapartofNationalprogramforpreservationandsustainableuseofplantgeneticresources.

Thegarlicincollectionisvegetativelypropagatedeachyearandtherearecon-cernsaboutpresenceofvirusinfection,butalsoconstraintsforfutureprogramduetopossibilityforspreadingvirusinfectionamongecotypessoclovesandbulbilsof24garlicaccessionscollectedfromvariousproductionregionsinCroatiaforthepres-enceoffourgarlicviruses(GCLV,SLV,LYSV,andOYDV)havebeentestedusingserologicaldiagnosticmethodDAS-ELISA.

Ahighinfectionrate(over60%)wasfoundforalltestedvirusesinclovesandbulbils.Higherpercentageofvirusinfectionwasfoundinbulbilscomparedtoclovesregardlessofvirusorecotype.

Theresultssuggest thatviruseradicationshouldbeconsideredparticularlyforcommerciallyinterestingecotypesandthatdiversitycouldbejeopardizedevenforaccessionsmaintainedasapartofnationalgenbank.

Key words:biologicaldiversity,DAS-ELISA,ecotype,garlic,viruses

102



UTJECAJ KLONSKE SELEKCIJE NA ZARAŽENOST ČEŠNJAKA STABLJIČNOM NEMATODOM (DITYleNchUS DIPSAcI)

THE EFFECT OF CLONAL GARLIC SELECTION ON CONTAMINATIONS WITH STEM

NEMATODE (DITYleNchUS DIPSAcI)

D.VERNIK1,MajdaVEIS1,P.TITAN2

1Semenarnad.o.o.Ljubljana,SelekcijskopokusnicentarPtuj,SlovenijaSemenarna d.o.o. Ljubljana, Breeding and testing center Ptuj, Slovenia

2RGAraziskovalnagenetikainagrokemija,d.o.o.,MurskaSobota,SlovenijaRGA research genetics and agrochemistry, Ltd, MurskaSobota,Slovenia

SAŽETAK

Tijekomproizvodne2015/2016godineusjemenskojproizvodnjičešnjakautvr-đenesuvelikešteteodsabljičnenematode(Ditylenchus dipsaci)kojesuposebnobileizraženenasortiPtujskiproljetni.Kodnekihsuproizvođačaštetebileido100%paseproizvedeničešnjaknijemogaokoristitinikaokonzumni.

USemenarniLjubljanauzdržnaseselekcijanasortamačešnjakaPtujskiproljetniiPtujskijesenskiprovodivećpedesetakgodina,auzadnjihnekolikogodinaradisenaselekcijiiregistracijinovihsorti.

Tijekomjeseni2011.godinepočelosesklonskomselekcijomsortiPtujskipro-ljetniiPtujskijesenskisciljempostizanjaprosječnovećeglavicečešnjakačimebisepovećaoprinos.Staresortečešnjakasupoznatepoodličnimkulinarskimosobinama,aromatičnesu,dobrogsuokusaivisokogsadržajasuhetvarialisuniskogprinosazbogprosječnomanjihglavica.Napočetkuklonskeselekcijeodabrano jepo350glavicapojedinesorte.Unarednimgodinamarađenajekontrolapotomstvaizbaci-vanjemispodprosječnihklonova.Dojeseni2015.uselekcijijezadržano14klonovasortePtujskiproljetnii8klonovaPtujskijesenski.

KlonskaselekcijaisključivojerađenanapovršinamaSelekcijskopokusnogpoljauPtuju.Ukritičnoj2016.godiniuPtujunijepronađenvećibrojbiljakasasimpto-mimazarazestabljičnomnamatodom.Uzorcipojedinihklonovanaanalizuprisu-stvastabljičnenematodedostavljenisuulaboratorijKmetijskoginštitutaSlovenijeuLjubljanu.KodsortePtujskiproljetniutvrđenasusamo4zaraženaklona,dokkodsortePtujskijesenskizarazanijeutvrđena.NezaraženiklonovisortePtujskiproljetni

103



suumnožavanikodkooperanatakojisunjimaovegodineproizvelizdravsjemenskimaterijalimajućivisokeprinose.

KlonskomjeselekcijomodizumiranjaspašenastarasortačešnjakaPtujskipro-ljetni,aunarednomseperioduplaniradokazatiotpornostpojedinihklonovanasta-bljičnunematodu.Uzdržnaćeseselekcijanastaviti isključivona testiranimneza-raženimklonovima, au testiranjaćebitiuključeni inoviperspektivni selekcijskimaterijal.

Ključne riječi:češnjak,klonskaselekcija,stabljičnanematoda

SUMMARY

During theproductionyear2015/2016, largedamages fromthestemnematode(Ditylenchus dipsaci)werefoundingarlicseedproduction,whichwereparticularlypronouncedonthePtujskiproljetnivariety.Someproducershadthedamageupto100%sotheproducedgarliccouldnotbeusedasaconsumable.

InSemenarnaLjubljana,aselectivereproductionofgarlicvarietiesPtujskiprol-jetniandPtujskijesenskihasbeengoingonforalmostfiftyyears,andinthelastfewyearstheyareworkingonselectionandregistrationofnewvarieties.

Duringtheautumnof2011,theystartedwithcloneselectiontoachieveanaveragebiggergarlicbulbsinthePtujskiproljetniandPtujskijesenskivarieties,whichwouldin-creasetheyield.Theoldvarietiesofgarlicareknownfortheirexcellentculinarytraits,theyarearomatic,haveagoodtasteandahighcontentofdrymatter,buttheyhavelowyieldsduetotheaveragesmallsize.Atthebeginningofthecloneselection,350bulbsofaparticularvarietywereselected.Inthecomingyears,controlofoffspringwasper-formedbyejectionbelowtheaverageclones.Byautumn2015,14clonesofthePtujskiproljetniand8clonesofPtujskijesenskiwereretainedintheselection.

ClonalselectionwasmadeexclusivelyontheBreedingandtestingfieldsinPtuj.Inthecritical2016,nomoreplantswiththesymptomsofstemnematodewerefoundinPtuj.Samplesofindividualclonesontheanalysisofthepresenceofstemnematodewere submitted to the laboratoryofAgricultural InstituteofSlovenia inLjubljana.OnlyfourinfectedcloneswereidentifiedinthePtujskiproljetnivariety,whileinthePtujski jesenski therewasnoconfirmed infection.Uninfectedclonesof thePtujskiproljetnivarietyhavebeenproliferatedbythesubcontractorswhoproducedthisyears’healthyseedingmaterialwithhighyields.

TheoldPtujskiproljetnigarlicvarietywassavedfromextinctionbycloneselection,andinthecomingperioditisplannedtoprovetheresistanceofcertainclonestothestemnematode.Theconfidentselectionwillcontinueexclusivelyonthetestednon-in-fectedclones,andanewperspectiveselectionmaterialwillbeincludedinthetesting.

Key words: garlic,clonalselection,stemnematode

104



GENETSKA OSNOVA INSEKTICIDNOG POTENCIJALA DALMATINSKOG BUHAČA (TANAceTUm cINeRARIIFOlIUm /TREVIR./ SCH. BIP.)

GENETIC BACKGROUND OF DALMATIAN PYRETHRUM (TANAceTUm cINeRARIIFOlIUm /TREVIR./ SCH. BIP.) INSECTICIDAL POTENTIAL

MartinaGRDIŠA1,2,F.VARGA,MarijaJUG-DUJAKOVIĆ3, TonkaNINČEVIĆ3,Z.LIBER2,4,I.RADOSAVLJEVIĆ2,4,

MartinaBIOŠIĆ5,Z.ŠATOVIĆ1,2

1SveučilišteuZagrebu,Agronomskifakultet,University of Zagreb, Faculty of Agriculture



4SveučilišteuZagrebu,Prirodoslovno-matematičkifakultetUniversity of Zagreb, Faculty of Science

5SveučilišteuZagrebu,Fakultetkemijskoginženjerstvaitehnologije,University of Zagreb, Faculty of Chemical Engineering and Technology

SAŽETAK

dalmatinskibuhač(Tanacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.)jestranooplodna,diploidna,samo-inkompatibilnai termofilnavrstaizporodiceAsteraceae.Endemskaje vrsta istočne obale Jadranskogmora a najbrojnije populacije rastu na ekstremnodegradiranimstaništimasplitkimkamenitimtlima.Biljkedalmatinskogbuhačapro-izvode prirodni insekticid piretrin, koji je trenutno ekonomski najvažniji insekticidbiljnogpodrijetla.Uzgojiupotrebadalmatinskogbuhačauhrvatskimkućanstvimaipoljoprivrednimsustavimaimadugutradiciju.Iakoimavelikopovijesnoiekonomskoznačenjepodaciogenetskojibiokemijskojraznolikostiprirodnihpopulacijadalmatin-skogbuhačagotovonepostoje.Značajpredloženogprojektajeuintegracijirazličitihznanstvenihpodručjakakobisesteklanovasaznanjavezanauzbiokemijskuigenetskuraznolikostoveendemskeigospodarskivažnebiljnevrste.

Ciljeviprojektasurazvitakmikrosatelitnihpočetnicazadalmatinskibuhač,anali-zagenetskeraznolikostiprirodnihpopulacijadalmatinskogbuhačamikrosatelitnimiAFLPbiljezima,optimizacijametodeekstrakcijedisperzijommatriceučvrstojfazii

105



njenaprimjenaukombinacijisHPLC-DADuidentifikacijiikvantifikacijisadržajaisastavapiretrinaistraživanihpopulacijateutvrđivanjebiljegaAFLPvezanihzaloku-sezasintezupojedinihaktivnihsastavnicapiretrinapomoćupridružujućegkartiranja(Association Mapping)štoćeolakšatikorištenjeprirodnihpopulacijauoplemenjivač-kimprogramimatemeljenimanaodabirupomoćubiljega(MAS-Marker Assisted Se-lection).

Novetehnologijeimetodepredloženeuprojektupridonijetćerazvojunovihpristu-paupraćenjubioraznolikostiiočuvanjubiljnihgenetskihizvorakaoianalizibioke-mijskogsastavadalmatinskogbuhača.Dobivenićerezultatipredstavljatidobartemeljzarazvojbudućihoplemenjivačkihprogramaiuvođenjedalmatinskogbuhačaupoljo-privrednuproizvodnju.

Ključne riječi:dalmatinskibuhač,genetskaraznolikost,insekticid,piretrin

SUMMARY

Dalmatianpyrethrum(Tanacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.)isanoutcross-ingdiploid,self-incompatibleandthermophilicplantspeciesofthefamilyAsteraceae.It is restricted to theeasterncoastof theAdriaticSea,where itcanbe found inex-tremelydegradedhabitatswithshallowrockysoils.It isthesourceofthemosteco-nomicallyimportantnaturalinsecticidepyrethrin.ThecultivationanduseofDalmatianpyrethrumanditsproductshaveadocumentedhistoryinCroatia.DespiteitshistoricalsignificanceandeconomicvaluelimitedgeneticandbiochemicaldataonDalmatianpyrethrumisavailable.Theimportanceofprojectproposalliesintheintegrationofvar-iousscientificfieldsinresolvingimportantissuesconcerninggeneticandbiochemicaldiversityofDalmatianpyrethrum.

Thescientificobjectivesof theprojectaredevelopmentofmicrosatelliteprimers(SSR;SimpleSequenceRepeats)forDalmatianpyrethrum,utilizationofnewlydevel-opedSSRandAmplifiedFragmentLengthPolymorphism(AFLP)markersinassessinggenetic diversity ofD. pyrethrumnatural populations, optimization ofMatric SolidPhaseDispersion(MSPD)techniqueanditsutilizationintheextractionofpyrethrins,andidentificationanddeterminationofsixextractedpyrethrincomponentsinsampledpopulationswithHigh -PerformanceLiquidChromatography-DAD (HPLC-DAD)and identification ofAFLPmarkers linked to the trait loci related to the content ofeachpyrethrincomponentthroughAssociationMappingstudieswhichwillfacilitatethemanagementofnaturalpopulationsinfuturebreedingprogrammesbasedonMark-er-AssistedSelection(MAS).

Emergingtechnologiesandmethodsproposedinprojectwillleadtothedevelop-mentofnewapproachestobiodiversitymonitoring,plantgeneticresourcesconserva-tion,futurebreedingprogrammesandagriculturalexploitationofDalmatianpyrethrum.

Key words:Dalmatianpyrethrum,geneticdiversity,insecticide,pyrethrin

106



RAZVITAK MIKROSATELITNIH BILJEGA DALMATINSKOG BUHAČA POMOĆU

SEKVENCIRANJA VISOKE PROPUSNOSTI

DEVELOPMENT OF MICROSATELLITE MARKERS FOR DALMATIAN PYRETHRUM USING HIGH-THROUGHPUT SEQUENCING

F.VARGA1,2,Z.LIBER2,3,J.JAKŠE4,Z.ŠATOVIĆ1,2, I.RADOSAVLJEVIĆ2,3,MartinaGRDIŠA1,2,

1SveučilišteuZagrebu,Agronomskifakultet,HrvatskaUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture, Croatia

2Znanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikost imolekularnooplemenjivanjebilja,Zagreb,Hrvatska

Centre of Excellence for Biodiversity and Molecular Plant Breeding, Zagreb, Croatia

3SveučilišteuZagrebu,Prirodoslovno-matematičkifakultet,HrvatskaUniversity of Zagreb, Faculty of Science, Croatia

4UniverzavLjubljani,Biotehniškafakulteta,SlovenijaUniversity of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Slovenia

SAŽETAK

Mikrosatelitnibiljezisunajčešćekorištenimolekularnibiljezizaanalizugenet-skeraznolikostiipopulacijskestrukturebiljnihvrsta.Standardnametodazarazvitakmikrosatelitnihbiljegauključuje izradugenomneknjižniceobogaćeneponavljaju-ćimmotivima, teprobirknjižnicehibridizacijom.Prethodnipokušaji razvitkami-krosatelitnihbiljegazadalmatinskibuhač(Tanacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.;Asteraceae)pomoćustandardnemetodenisubiliuspješni,vjerojatnozbogvrlovelikoggenomaovevrste.Stogajeutusvrhukorištenametodasekvenciranjanovegeneracije.SekvenciranjepomoćusustavaIlluminaNextSeqprovedenojeusvrhugeneriranjauparenihočitanjaduljine150parovabaza(pb).Dobivenojevišeod6milijunaočitanjavisokekakvoćeodkojihjesastavljeno35,758kontigaprosječneduljineod348pb.Pronađenojeukupno1.169mikrosatelitnihsekvenci,anajčešćesubiledi-(77.33%;904lokusa)itrinukleotidne(14.54%;170lokusa).Izrađenesupočetnicezalančanureakcijupolimerazomkojeomeđujumikrosatelitnaponavljanja

107



za40sekvenci.Novorazvijenimikrosatelitnibiljezibitćeodvelikekoristiubudu-ćimistraživanjimapopulacijskegenetikedalmatinskogbuhača.

Ključne riječi: Tanacetum cinerariifolium,biljnigenetskiizvori,sekvenciranjenovegeneracije,sastavljanjegenoma,jednostavneponavljajućesekvence

SUMMARY

Microsatellitesarethemostcommonlyusedmolecularmarkersinassessinggeneticdiversityandpopulationstructureoftheplantspecies.Thestandardmethodforthedevelopmentofmicrosatellitesincludesthecreationofgenomiclibraryen-richedforrepeatedmotifsandlibraryscreeningbyhybridization.PreviousattemptstodevelopmicrosatellitemarkersforDalmatianpyrethrum(Tanacetum cinerariifo-lium/Trevir./Sch.Bip.;Asteraceae)usingthestandardmethodfailed,probablyduetotheextremelylargegenomeofthespecies.Inordertoovercometheproblem,nextgenerationsequencing(NGS)approachhasbeenapplied.ThesequencinghasbeenconductedusingIlluminaNextSeqsystemtogenerate150basepairs(bp)pair-endreads.More than6millionhigh-quality readswereobtained thatwereassembledinto35,758contigswiththeaveragelengthof348bp.Atotalof1,169microsatellitesequenceswereidentified.Themostfrequentweredi-(77.33%;904loci)andtrinu-cleotide(14.54%;170loci)microsatellites.PCRprimersflankingthemicrosatelliterepeatsweredesigned for40 sequences.NewlydevelopedmicrosatellitemarkerswillbeofgreatvalueinfuturepopulationgeneticsstudiesofDalmatianpyrethrum.

Key words: Tanacetum cinerariifolium,plantgeneticresources,nextgenerationsequencing,genomeassembly,simplesequencerepeatmarkers

108



UTVRĐIVANJE PIRETRINA DALMATINSKOG BUHAČA POMOĆU RAMANOVE SPEKTROSKOPIJE

IDENTIFICATION OF PYRETHRINS IN DALMATIAN PYRETHRUM USING RAMAN SPECTROSCOPY

IvanŠOŠTARIĆ1,IlinkaPEĆINAR1,F.VARGA2,3, ZoraDAJIĆSTEVANOVIĆ1,Z.ŠATOVIĆ2,3,

Z.LIBER3,4,MartinaGRDIŠA2,3,

1UniverzitetuBeograduPoljoprivrednifakultet,SrbijaUniversity of Belgrade Faculty of Agriculture, Serbia2SveučilišteuZagrebuAgronomskifakultet,HrvatskaUniversity of Zagreb Faculty of Agriculture, Croatia

3Znanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikost imolekularnooplemenjivanjebilja,Zagreb,Hrvatska

Centre of Excellence for Biodiversity and Molecular Plant Breeding, Zagreb, Croatia

4SveučilišteuZagrebuPrirodoslovno-matematičkifakultet,HrvatskaUniversity of Zagreb Faculty of Science, Croatia

SAŽETAK

Ramanovaspektroskopijajevibracijskaspektroskopskametodakojaomo-gućavaanalizuspektrarazličitihmaterijala,uključujućiisekundarnebiljnemetabo-lite,ovisnoomolekularnojstrukturiivrstikemijskihveza.Ovajetehnikaprikladnazautvrđivanjeilokalizacijurazličitihbioaktivnihspojevakaoštosuterpeni,alkalo-idi,fenolnispojeviidr.

Koddalmatinskogbuhača(Tanacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.;Aste-raceae) aktivna insekticidna tvar jepiretrinkojegčini šest sastavnica (piretrin I iII,cinerin I i II te jasmolinI i II).UtvrđivanjenazočnostipiretrinauekstraktimacvjetnihglavicadalmatinskogbuhačaprovedenojepomoćuRamanovespektrosko-pije.ProsječnevrijednostiRamanovihspektaraanaliziranihuzorakaukazujunana-zočnostkarotenoidauRamanovomopseguod1.000do1.530cm-1.Karakterističnisignali visokog intenziteta koji ukazuju na nazočnost piretrina I i II uočeni su uRamanovimspektrimasvihuzorakanapozicijama1.438,1.600i1.634cm-1,doksusignaliniskogintenzitetauočeninapozicijama1.256,1.295i1.414cm-1.Nazočnostpojedinihsastavnicapiretrinauekstraktimadokazanajenatemeljuspektarapret-

109



hodnouočenihkodizoliranihsastavnicakojesukorištenekaostandardi.Ramanovaspektroskopijanaispitivanimuzorcimapokazalasekaobrzainedestruktivnameto-da.Usvrhuutvrđivanjakvantitativnihrazlikausadržajupiretrinaizmeđuprirodnihpopulacijadalmatinskogbuhačadobivenićeserezultatiusporeditisrezultatimado-bivenihstandardnommetodompomoćuHPLC-a.

Ključne riječi: Tanacetum cinerariifolium,piretrin,prirodni insekticid,bioke-mijskaraznolikost,spektroskopskemetode

SUMMARYRamanspectroscopyisvibrationalspectroscopymethodthatenablestheanalysis

ofdifferentmaterialsspectra includingplantsecondarymetabolitesdependingontheirmolecularstructureand the typeofchemicalbonds.Thismethod issuitablefordeterminationandlocalizationofvariousbioactivecompoundssuchasterpenes,alkaloids,phenoliccompounds,etc.

InDalmatianpyrethrum(Tanacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.;Asterace-ae)maininsecticidalcompoundispyrethrin,whichisamixtureofsixactiveingredi-ents(pyrethrinI,cinerinI,jasmolinI,pyrethrinII,cinerinIIandjasmolinII).RamanspectroscopyhasbeenusedtodeterminethepresenceofpyrethrinsinextractsfromflowerheadsofDalmatianpyrethrum.AveragevaluesforRamanspectraforeachsampleshowedpresenceofcarotenoidsinRamanrangefrom1,000to1,530cm-1.Highintensitysignalson1,438,1,600,and1,634cm-1,thatarecharacteristicforpy-rethrinsIandII,werepresentinRamanspectraofeachsampleaswellaslowinten-sitypeakson1,438,1,600,and1,634cm-1.Presenceofeachpyrethriningredienthasbeendeterminedbycomparisontospectraofpreviouslyisolatedcompoundsusedasstandard.Ramanspectroscopyonexaminedsamplesprovedtobenon-destructiveand fast technique.To assess quantitativedifferences in pyrethrin content amongnaturalpopulationsofDalmatianpyrethrumtheresultswillbecomparedwiththoseobtainedbythestandardHPLCmethod.

Key words:Tanacetum cinerariifolium,pyrethrin,naturalinsecticide,biochemi-caldiversity,spectroscopicmethods

110



GENETSKA STRUKTURA POPULACIJA LJEKOVITE KADULJE S BALKANSKOG

I APENINSKOG POLUOTOKA

GENETIC STRUCTURE OF DALMATIAN SAGE POPULATIONS FROM THE BALKAN

AND APENNINE PENINSULAS

Z.ŠATOVIĆ1,2,D.ŠKRTIĆ3,I.RADOSAVLJEVIĆ2,3, MarijaJUG-DUJAKOVIĆ4,R.DIPIETRO5,Z.LIBER2,3

1SveučilišteuZagrebu,AgronomskifakultetZagrebUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture


3SveučilišteuZagrebu,Prirodoslovno-matematičkifakultetUniversity of Zagreb, Faculty of Science


5SapienzaUniversitàdiRoma,DipartimentodiPianificazione, DesigneTecnologiadell’Architettura,Roma,Italia

Sapienza University of Rome, Department of Planning, Design and Architecture Technology, Rome, Italy

SAŽETAK

Ljekovitakadulja(Salvia officinalisL.)jevišegodišnjigrmprirodnorasprostra-njenuobalnompodručjunazapaduBalkanskogpoluotokakaoiusredišnjemijuž-nomdijeluApeninskogpoluotoka.Ukupno1.350uzorakas50lokacijanaBalkan-skomi20naApeninskompoluotoku jeanaliziranopomoćuosammikrosatelitnihbiljega.Analizomgenetskestrukturenatemeljumodelautvrđenojepostojanjepetzemljopisnojasnoodijeljenihgenetskihskupinakojesusesignifikantnorazlikovaleualelnombogatstvukaouzapaženojiočekivanojheterozigotnosti.Genetskiodnosiizmeđuskupinasuizračunatinatemeljunetonukleotidneudaljenosti.Stablodobive-nometodomsparivanjasusjedajepokazalodasedvijeapeninskegenetskeskupineznatnorazlikujukakoizmeđusebetakoiodtrijubalkanskihskupinaukazujućinadugotrajnugenetskuizolacijukojajedoveladosmanjenjagenetskeraznolikosti.

Ključne riječi: Salvia officinalis,biljnigenetskiizvori,genetskaraznolikost,ge-netska struktura

111



SUMMARY

Dalmatiansage(Salvia officinalisL.) isaperennialshrubnaturallydistributedthroughoutthecoastalregionofthewesternBalkanandcentralandsouthernAp-enninepeninsulas.Atotalof1,350specimensfrom50locationsacrosstheBalkanpeninsulaaswellasfrom20locationsformtheApenninepeninsulaweregenotypedusingeightmicrosatellitemarkers.Themodel-basedstructureanalysisrevealedthepresenceoffivegeographicallycoherentgeneticclusters thatdifferedsignificant-ly inallelic richness,observedandexpectedheterozygosity.Thegenetic relation-shipsamongthegeneticclusterswereevaluatedbasedonnetnucleotidedistance.ANeighbor–JoiningtreebasedonthenetnucleotidedistanceswasgeneratedshowingthatthetwoApennineclustersweremarkedlydivergentfromeachotheraswellasfrom the three Balkan clusters suggesting their long-term genetic isolation that lead toareductioningenediversity.

Key words: Salvia officinalis,plantgeneticresources,geneticdiversity,geneticstructure

112



RAZNOLIKOST KLOROPLASTNE DNA I FILOGEOGRAFIJA LJEKOVITE KADULJE

(SAlVIA OFFIcINAlIS L.)

CHLOROPLAST DNA DIVERSITY AND PHYLOGEOGRAPHY OF DALMATIAN SAGE

(SAlVIA OFFIcINAlIS L.)

Z.LIBER1,2,D.ŠKRTIĆ1,I.RADOSAVLJEVIĆ1,2, MarijaJUG-DUJAKOVIĆ3,R.DIPIETRO4,Z.ŠATOVIĆ2,5

1SveučilišteuZagrebu,Prirodoslovno-matematičkifakultet,ZagrebUniversityofZagreb,FacultyofScience,Zagreb

2Znanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebilja,ZagrebCentreofExcellenceforBiodiversityandMolecularPlantBreeding,Zagreb


4SapienzaUniversitàdiRoma,DipartimentodiPianificazione, DesigneTecnologiadell’Architettura,Roma,Italia

Sapienza University of Rome, Department of Planning, Design and Architecture Technology, Rome, Italy

5SveučilišteuZagrebu,Agronomskifakultet,ZagrebUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture, Zagreb

SAŽETAK

Ljekovitakadulja(Salvia officinalis L.) jevišegodišnja,vazdazelena,grmolikabiljkaporodiceLamiaceae. Zbogsvojiheteričnihuljacijenjenajekaoljekovitabilj-kajošodantičkihvremena,aidanasimavelikugospodarskuvažnost.

FilogeografskoistraživanjejeprovedenonatemeljudvijekloroplastneDNAre-gijeuključujućicjelokupanprirodniarealvrste.Analizom62populacijeuzorkovanes50lokacijanaBalkanskomi20naApeninskompoluotokuutvrđenojepostojanje16 kloroplastnih haplotipova. Potvrđena je visoka razina genetske diferencijacijeizmeđupopulacijakaoipostojanjesignifikantnogfilogeografskogobrasca.NaBal-kanskompoluotoku jeutvrđenopostojanje14haplotipovadok jenaApeninskomutvrđenošest.DvasuhaplotipazapaženaisključivonaApeninskompoluotokuštoukazujenapostojanjeneovisneevolucijskegrane.

Ključne riječi: Salvia officinalis, filogeografija, kloroplastnaDNA,Balkanskipoluotok,Apeninskipoluotok

113



SUMMARYDalmatiansage (Salvia officinalisL.) isaperennial,evergreenshrub from the

family Lamiaceae.Becauseofitsessentialoilsithasbeentreasuredasamedicinalherbsinceancienttimes,andeventodayithasagreateconomicvalue.

BasedontwochloroplastDNAsequencesphylogeographicalpatternsofDalma-tiansagewereexaminedacrossitsentiregeographicrange.Atotalof16chloroplasthaplotypeswereidentifiedin62populationssampledfrom50locationsacrosstheBalkanPeninsulaaswellasfrom20locationsformtheApenninePeninsula.Ahighlevelofgeneticdifferentiationamongpopulationswithasignificantphylogeograph-ic patternwas found. Fourteen chloroplast haplotypeswere found on theBalkanPeninsulaandsixontheApenninePeninsula.Twohaplotypeswerefoundexclusive-lyontheApenninePeninsulaindicatinganindependentevolutionaryclade.

Key words: Salvia officinalis,phylogeography,chloroplastDNA,Balkanpenin-sula,Apenninepeninsula

114



LOKALNA ADAPTACIJA POPULACIJA SREDOZEMNOG SMILJA (helIchRYSUm ITAlIcUm

/ROTH/ G. DON) U HRVATSKOJ

LOCAL ADAPTATION OF IMMORTELLE (helIchRYSUm ITAlIcUm /ROTH/ G. DON)

POPULATIONS IN CROATIA

TonkaNINČEVIĆ1,Z.LIBER2,3,Z.ŠATOVIĆ3,4, MartinaGRDIŠA3,4,MarijaJUG-DUJAKOVIĆ1


2SveučilišteuZagrebu,Prirodoslovno-matematičkifakultet,ZagrebUniversity of Zagreb, Faculty of Science, Zagreb

3Znanstvenicentarizvrsnostizabioraznolikostimolekularnooplemenjivanjebilja,ZagrebCentre of Excellence for Biodiversity and Molecular Plant Breeding, Zagreb

4SveučilišteuZagrebu,Agronomskifakultet,ZagrebUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture, Zagreb

SAŽETAK

Genetskaraznolikost18populacijasredozemnogsmiljaizR.Hrvatskeanalizi-ranajepomoćubiljegaAFLP.Otkrivanjelokusazakojesepretpostavljadasupodselekcijomjeprovedenonadvatemeljnanačina,utvrđivanjemlokusakojipokazujuatipičnevrijednostiparametragenetskediferencijacije(FST)kaoianalizomkorela-cijaizmeđugenetskeraznolikostiiokolišnihsvojstava.UsvrhuutvrđivanjalokusakojipokazujuatipičnevrijednostikorištenajefrekventističkakaoiBayesovskame-toda.Odnos izmeđugenetske raznolikosti iokolišnihsvojstava jeanaliziranupo-trebommetodeprostorneanalizena temelju logističke regresijeu svrhuprocjenevjerojatnostidajedinkaposjedujeodređenigenetskibiljegimajućinaumuokolišneuvjetemjestaprikupljanja.Okolišniuvjetimjestaprikupljanjasuopisaninatemelju19bioklimatskihsvojstvapohranjenihubaziWorldClim.UsporedbomrezultatatrijunavedenihmetodautvrđenojedevetbiljegaAFLPkojisujakopovezanisbioklimat-skimsvojstvimaodkojihsunajvažnijasrednjatemperaturanajkišovitijegtromjeseč-jakaoikoličinaoborinanajsušnijegtromjesečja.

Ključne riječi: Helichrysum italicum,biljnigenetskiizvori,biljeziAFLP,kraj-obraznagenetika

115



SUMMARY Geneticdiversityof18immortellepopulationsfromCroatiawasassessed

byAFLPmarkers.Thedetectionofcandidatelociunderselectionwascarriedoutusingtwobasicapproaches,byidentificationofFSToutlierlociandbycorrelatinggeneticvariationwithenvironmentalvariables.TheidentificationofFST outlier loci wasperformedusingbothfrequentistandBayesianmethods.Theassociationsbe-tweengeneticvariationandenvironmentalvariableswereassessusing thespatialanalysismethod thatuses logistic regressionapproach toestimate theprobabilitythat an individual carries a specificgeneticmarker given the environmental con-ditionsofitssamplingsite.Theenvironmentalconditionsweredescribedusing19bioclimaticvariablesextractedfromWorldClimdatabaseforimmortellesamplingsites.Bycombiningtheresultsofthethreemethods,nineAFLPlociwerefoundtobe strongly associatedwithbioclimaticvariables themost important beingMeanTemperatureofWettestQuarterandPrecipitationofDriestQuarter.

Key words: Helichrysum italicum,plantgeneticresources,AFLP,landscapege-netics

116



UTJECAJ PREDTRETMANA NA KLIJAVOST SJEMENA GRČKE PISKAVICE (TRIGONellA

FOeNUm-GRAecUm L.) U SLANIM UVJETIMA

EFFECTS OF SEED PRIMING ON GERMINATION OF FENUGREEK SEED (TRIGONellA FOeNUm -GRAecUm L.) UNDER SALINITY CONDITIONS

Petra HRUŠKAR1,MartinaGRDIŠA1,2,KlaudijaCAROVIĆ-STANKO1,2

1SveučilišteuZagrebu,AgronomskifakultetUniversity of Zagreb, Faculty of Agriculture


SAŽETAK

Grčkapiskavica(Trigonella foenum-graecumL.)sekoristiuveterinarskojihu-manojmedicini,zaljudskuprehranuistočnuhranu,auzgajaseikaobiljkazazelenugnojidbu.Zbogsimbiotskefiksacijedušikakorisnajeuplodoredujerobogaćujetlodušikomiorganskomtvaripoboljšavajućimusvojstva.Klimatskepromjeneiinten-zivnapoljoprivrednaproizvodnjadovodedosalinizaciještouvelikesužavaizborpo-ljoprivrednihkulturapogodnihzauzgojuuvjetimazaslanjenostitala.Predsjetvenotretiranjesjemenajepostupakkojimožepovećatipostotakklijanjainicanjasjemenapoticanjemmetabolizma u sjemenu prije sjetve te osigurati klijance otpornije nanepovoljneuvijete,patakoinazaslanjenosttla.

Ciljprovedenihistraživanjabiojeispitatiučinakpredtretmanasjemenanaklija-vostsjemenapiskavicekaoiduljinuklijanaca,površinuiprosječanpromjerklija-nacatepovršinukorijena.UpredsjetvenimtretmanimasjemejebiloizloženodH2Oili50mMNaCl-utijekom36hpri25°CnakončegajenaklijavanoprirazličitimkoncentracijamaNaCl-a(50,100i150mM)idH20kojajeslužilakaokontrola.

Predtretiranojesjemepokazaloboljerezultatezasvaispitivanasvojstvakodni-žihkoncentracijaNaCl-a.

Ključne riječi:dH2O,klijavost,NaCl,piskavica,predtretmansjemena

117



SUMMARY

Fenugreek(Trigonella foenum-graecumL.)isusedinveterinaryandhumanmed-icine,asfoodandlivestockfeedanditisgrownasaplantforgreenmanure.Becauseofthesymbioticnitrogenfixation,itisvaluableincroprotationbecauseitenrichesthe soilwith nitrogen and organicmatter by improving its performance.Climatechangesandintensiveagriculturalproductionleadtosalinization,greatlynarrow-ing thechoiceofagriculturalcrops suitable forbreedingunder salinization.Seedprimingisatreatmentforreducingthetimeneededbetweensowingandseedlingemergence.Inaddition,thistreatmenthasalsobeenassociatedwithincreasesinseedtolerancetoadverseconditionsduringseedgerminationandseedlingestablishment,includingtolerancetohighersalinity.

Theaimofthepresentstudywastoexaminetheeffectofseedprimingonseedgermination, radicle length, radicle surface area, average diameter of radicle andsurfaceoftheradicleoffenugreekundersalinityconditions.SeedswereprimedwithNaCl(50mM)ordistilledwater(dH2O)for36hat25°C.GerminationprocesswasconductedundervariousNaClconcentrations(50,100and150mM)anddH2Oascontrol.

Seedwhichwereprimedshowedthebetterperformancethannon-primedseedsespeciallyatthelowersalinitylevels.

Keywords:dH2O,germination,fenugreek,NaCl,seedpriming

118



UPUTE AUTORIMA

ŠTO SE OBJAVLJUJE

ČasopisSJEMENARSTVOobjavljujeznanstveneistručneradoveizge-netike,oplemenjivanjaisjemenarstvapoljoprivrednihkultura. Objavljujuse samo radovikojinisudrugdjeobjavljeninitipredani zaobjavljivanjedrugomčasopisu.Objavljujuseirecenzijeknjiga,osvrtiskongresa,sim-pozija iskupovauzemlji i inozemstvu, tevijesti izznanstvene istručnedjelatnosti s područja genetike, oplemenjivanja i sjemenarstva poljo-privrednihkultura.

TKO MOŽEOBJAVLJIVATI Domaćiistraniznanstveniistručnidjelatnici.

KATEGORIZACIJA

Pristigliradovisekategorizirajukaoznanstveniodnosnostručni.A)Znanstveniseradovikategorizirajukao:-izvorniznanstvenirad(orginalscientificpaper)-pregledniznanstvenirad(scientificreview)-izlaganjenaznanstvenomskupu(conferencepaper)B)Stručniradovikategorizirajusekao:-stručnirad(professionalpaper)-pregledanistručnirad(professionalreview)-izlaganjenastručnomskupu(conferencepaper)Znanstvene radove recenziraju najmanje dva znanstvena djelatnika izodgovarajućegznanstvenogpodručja,astručnenajmanjejedan.Kategorijučlankaodređujurecenzenti,aUDCUredništvo.

Razlučivanje znanstvenog odstručnog rada

Važnost ili korisnost rada ne određuje njegova znanstvenost odnosnostručnost.Razlikaizmeđuznanstvenogistručnogradaležiuizvornostire-zultataistraživanja,raspraviizaključcimadobivenimprovjerenimznanst-venimmetodama.Stručniradmožebitivažnijizaširenjeznanjaistruketegospodarskikorisnijiuprimjeni,alitimenijeinovidoprinospovećanjuznanstvenihspoznaja.

Izvorni znanstveni rad

Izvorniznanstveniradsadržiprvoobjavljivanjeizvornihistraživanja.Onmorabiti određen takoda se istraživanjemožeponoviti, a da sepritomdobijurezultatisistomtočnošćuugranicamapokusnegreške,odnosnodasemožeprovjerititočnostanalizaizaključaka.

Pregledni znanstvenirad

Pregledniznanstveni rad jecjelovitpreglednekogproblema ilipodručjaistraživanjanaosnovivećobjavljenihradovaalisadržioriginalneanalize,sintezeiliprijedlogezadaljnjaistraživanja.Imaopsežnijiuvodiraspravunegoizvorniznanstvenirad.

Prethodno priopćenje

Prethodnopriopćenjesadržinoveznanstvenerezultatekojitražehitnoob-javljivanje,aistraživanjasuutijeku.Takavčlanaknemoraomogućavatiponavljanje iprovjeruprikazanih rezultata.Objavljuje sesamouzobav-ezuautoradanakontogaobjaviiizvorniznanstveničlanakpozavršetkuistraživanja.

119



Izlaganje na znanstvenom skupu

Izlaganjenaznanstvenomskupubitićetiskanosamoako,kaocjelovitirad,prijetoganijeobjavljenouzborniku.

Stručni radStručniradobrađujeodređeneproblemekojisejavljajuuodređenojstru-ci.Ondajestručnenaputkeiprijedlogekakosetajproblemmožeriješiti(tehnika,tehnologija,metodika).

Pregledni stručni radPreglednistručniraddajecjelovitipregledodređenogstručnogproblema(tehnika, tehnologija , metodika) na temelju već objavljenih radova iupućujenanajboljenačinerješavanjenavedenogproblema.

Izlaganje na stručnom skupu

Izlaganjena stručnomskupu je radpredstavljenna skupu stručnjakaor-ganiziranomna lokalnoj, regionalnoj ilidržavnojrazini.Bitćeobjavljensamoako,kaocjelovitrad,nijeobjavljenuzborniku,izvješću,studijiisl.

KAKAV SE RUKOPISPRIMA

Rukopisisešaljunaadresuuredništva:

ČasopisSJEMENARSTVOHrvatsko agronomsko društvo

Berislavićeva6,HR–10000Zagreb

Rukopisi sedostavljaju elektronskompoštomna adresu: [email protected](DoubleSpacing)naformatuA4(210x297mm)sgornjomidonjommarginom2,54cmodnosnoli-jevomidesnom3,17cm.Uobičajenaveličinaslovaje12.Objavljujuserukopisipisani:a) na hrvatskomknjiževnom jeziku uz prijevod sažetka i priloga na en-

gleskijezik(uiznimnimslučajevimakadazatopostojiopravdanrazlogprijevodmožebitinapisannanjemačkom,francuskomilitalijanskomjeziku)

b) na standardnom engleskom jeziku uz prijevod sažetka i priloga nahrvatskijezik

c)uiznimnimslučajevimamogusetiskatiradoviinanjemačkomjezikuuzprijevodsažetkaipriloganahrvatskijezik

120



VELIČINA RADA Radnesmijeimativišeod20stranicauključujućipriloge.

ISTICANJE RIJEČI UNUTAR REDA

Isticanjeriječisevršispacioniranjem(razmaknuto)ilikurzivom.Masnootisnutitekstkoristiseisključivozaisticanjenaslovarada.Utekstusecitiraniautornavodiprezimenomitospacionirano(razmaknu-to),tegodinaobjavljivanjacitiranogčlanka;uslučajudvaautoraizmeđuprezimenaautorastavljaseveznik˝i˝;akoječlanakpotpisalovišeautoranavodiseprezimesvakogprvogautorairiječi˝isur.˝,odnosno”etal”.-Npr.Weeden(1991)WeedeniGottlieb(1980)Weedenisur.(1992)iliWeeden etal(1992)Usvimostalimslučajevima isticanjesevršikurzivom(npr. latinski tak-sonomskinazivi)

PRILOZI UZ TEKST

Priloziuztekst(tabele,grafikoni,crteži,ifotografije)predajuseodvojenoimorajubitirazumljivibezčitanjarukopisa.Ukupanbrojpriloganesmijebitivećiod10.Priloziseoznačavajuarapskimbrojevimaimorajubitispomenutiutekstunamjestuizakojegćebitismješteniutisku.Nasloviprilogakaoisvipodaciunutarprilogapišusenahrvatskomien-gleskomjeziku.Utabelamasepostavljajusamovodoravnecrte(štojemogućemanjibroj);pojedinipodaciutabelamaseneističusjenčanjem.Voditiračunaoveličinitabelateizbjegavatitabelekojenemogustatinajednucijelustranu.Prilogenestavljatiuokvir(Border,Frameisl.)Uslučajukadjeprilogpreuzetobaveznonavestiizvornpr.:Izvor/Source:Weeden(1992)

NASLOV

Naslovtrebabitištokraćiibezsuvišnihriječikaonpr.Prilogistraživanjaisl.Navestiprvoslovo imenaautora (odnosnopuno imeautorice) iprezimevelikimslovimabez titula, tenazivustanovenahrvatskom i engleskomjeziku.-Npr.

UTJECAJ TRETIRANJA I SKLADIŠTENJA NA KAKVOĆU SJEMENA SUNCOKRETA

L.ANDRIĆ,B.ŠIMIĆ,RužaPOPOVIĆ,IlonkaIVANIŠIĆiH.PLAVŠIĆ

PoljoprivredniinstitutOsijek

AgriculturalInstituteOsijek

121



iliKOMPONENTE GENETSKE VARIJANCE DUHANA TIPA BURLEY

JasminkaBUTORAC1iJ.BELJO2

1AgronomskifakultetSveučilištauZagrebu

FacultyofAgricultureUniversityofZagreb2DuhanskiinstitutZagreb

TobaccoInstituteZagreb

SAŽETAK Najpovoljnijejeu25redakailiizuzetno400riječi.Kaoriječinatuknice(do5)izabratijasnepojmovepovoljnezaindeksiranje.

GLAVNI TEKST Izvorniznanstveniradtrebaupravilusadržavatislijedećapoglavlja:uvod,pregledliterature,materijalimetode,rezultate,raspravuizaključak.

SUMMARY Engleskiprijevodnaslovarada,sažetkaiključnihriječi.

LITERATURA

Napisatinaposebnojstraniciiradovenumeriratipoabecednomredu:1.Benson ,E . (1990):Freeradicaldamageinstoredplantgermplasm.

IntrnationalBoardforPlanetGeneticResources,Rome,pp.63-66.2.Bi landž ić .M.,Kr izmanić ,M.,Mi j ić ,A.,Duvnjak ,T.(2001):

Pokussprimjenomfungicidanasjemesuncokreta.Osijek,1998-2000.Sjemenarstvo,br.3-4.Zagreb

3.Chai ,J.(1998):Optimummoisturecontentsofseedsstoredatambienttemperaturesseedscienceresearch8(suppl.1):23-28.

4.Moor,F.D.andJo l l i ffe .P.A.(1987):Mathematicalcharacterizationinstorage.J.Amer.Soc.Hort.Sci.,112(4)pp.681-686.

ADRESA AUTORA Napisatipunoimeiprezimeautorasnaznakomtitule,adresuustanoveautora,tee-mailadresu.

SEPARATIAutorćeprimitibesplatno25otisaka(separata)rada,avećibrojmožeseposebnonaručitioduredništvauznadoplatu.

122



INSTRUCTIONS FOR AUTHORS

WHAT IS PUBLISHED

ThejournalSJEMENARSTVO(SEEDSCIENCE)publishesscientificandprofessionalpapersfromplantgenetics,breedingandseedgrowingofagriculturalcrops.Onlypapers thathavenotbeenprintedorsent tobeprintedinanotherjournalwillbepublished.Bookreviews,commentsfrom congresses, symposia and conferences inCroatia and abroad arealsopublishedaswellas thescientificandprofessionalnews from thefieldofplantgenetics,breedingandseedgrowingofagriculturalcrops.

WHOSE PAPERS ARE PUBLISHED

PapersofCroatianandforeignscientistsandprofessionals.

CLASSIFICATION

Thesubmittedpapersareclassifiedasscientificorprofessional.Scientificpaperisclassifiedas:originalscientificpaperscientificreviewconferencepaperProfessionalpaperisclassifiedas:professionalpaperprofessionalreviewconferencepaper

Scientificpapersarereviewedbyatleasttwoscientistsfromtherelevantfieldandprofessionalpapersarereviewedbyatleastone.ThereviewersclassifythepapersandtheUDCisdecidedbytheeditors.

DISTINGUISHING SCI-ENTIFIC FROM PRO-FESSIONAL PAPERS

Theimportanceorusefulnessofthepaperisnotdeterminedbywhetheritisscientificorprofessional.Thedifferencebetweenscientificandpro-fessional paper is the originality of the results of research, debate andconclusionsobtainedbyverifiedscientificmethods.Aprofessionalpapercanbemoreimportantforspreadingknowledgeandprofessionandeco-nomicallymoreusefulinapplication,butthisdoesnotmeanitisanewcontributiontotheincreaseofscientificknowledge.

ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER

Original scientificpapermeans it is thefirstpublicationoforiginal re-search.Itmustbepresentedsothattheresearchcanberepeatedgivingre-sultswithequalprecisionwithinthelimitsofthetrialerror,whichmeansthatthecorrectnessofanalysesandconclusionscanbechecked.

SCIENTIFIC REVIEW

Scientific review is a complete reviewof theproblemor afieldof re-searchbasedonalreadypublishedwork,butcontainsoriginalanalyses,synthesisorsuggestionsforfurtherresearch.Ithasamorecomprehensiveintroductionthantheoriginalscientificpaper.

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS

WHAT IS PUBLISHED

ThejournalSJEMENARSTVO(SEEDSCIENCE)publishesscientificandprofessionalpapersfromplantgenetics,breedingandseedgrowingofagriculturalcrops.Onlypapers thathavenotbeenprintedorsent tobeprintedinanotherjournalwillbepublished.Bookreviews,commentsfrom congresses, symposia and conferences inCroatia and abroad arealsopublishedaswellas thescientificandprofessionalnews from thefieldofplantgenetics,breedingandseedgrowingofagriculturalcrops.

WHOSE PAPERS ARE PUBLISHED

PapersofCroatianandforeignscientistsandprofessionals.

CLASSIFICATION

Thesubmittedpapersareclassifiedasscientificorprofessional.Scientificpaperisclassifiedas:originalscientificpaperscientificreviewconferencepaperProfessionalpaperisclassifiedas:professionalpaperprofessionalreviewconferencepaper

Scientificpapersarereviewedbyatleasttwoscientistsfromtherelevantfieldandprofessionalpapersarereviewedbyatleastone.ThereviewersclassifythepapersandtheUDCisdecidedbytheeditors.

DISTINGUISHING SCI-ENTIFIC FROM PRO-FESSIONAL PAPERS

Theimportanceorusefulnessofthepaperisnotdeterminedbywhetheritisscientificorprofessional.Thedifferencebetweenscientificandpro-fessional paper is the originality of the results of research, debate andconclusionsobtainedbyverifiedscientificmethods.Aprofessionalpapercanbemoreimportantforspreadingknowledgeandprofessionandeco-nomicallymoreusefulinapplication,butthisdoesnotmeanitisanewcontributiontotheincreaseofscientificknowledge.

ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER

Original scientificpapermeans it is thefirstpublicationoforiginal re-search.Itmustbepresentedsothattheresearchcanberepeatedgivingre-sultswithequalprecisionwithinthelimitsofthetrialerror,whichmeansthatthecorrectnessofanalysesandconclusionscanbechecked.

SCIENTIFIC REVIEW

Scientific review is a complete reviewof theproblemor afieldof re-searchbasedonalreadypublishedwork,butcontainsoriginalanalyses,synthesisorsuggestionsforfurtherresearch.Ithasamorecomprehensiveintroductionthantheoriginalscientificpaper.

123



PRELIMINARYCOMMUNICATION

Preliminary communication includes new scientific results demandingurgentpublicationwhile the research is underway.Thiskindof articledoesnothavetoensuretherepetitionandcheckingthepresentedresults.It ispublishedonlywith theauthor’sobligation topublish theoriginalscientificpaperwhentheresearchiscompleted.

CONFERENCE PAPER

ConferencepaperwillbepublishedonlyifithasnotbeenpublishedintheProceedings.

PROFESSIONAL PAPER

Professional paper deals with the problems in the profession. It givesprofessional instructionsandsuggestions forhowtosolve theproblem(technique,technology,methodology).

PROFESSIONAL REVIEW

Professionalreviewisacompletereviewofaprofessionalproblem(tech-nique,technology,methodology)basedonalreadypublishedworkindi-catingthebestwaysforsolvingtheproblem.

CONFERENCE PAPERConferencepaperistheworkpresentedataprofessionalconferenceor-ganizedonlocal,regional,stateorinternationallevel.ItwillbepublishedifithasnotbeenpublishedinfullinProceedings,asareport,astudyetc.

MANUSCRIPTS ACCEPTED

ManuscriptsaresubmittedtotheEditorsforthejournal

SJEMENARSTVOCroatianSocietyofAgronomists

Berislaviceva6,10000Zagreb,Croatia

Manuscriptsshouldbesubmittedelectronically to theaddress:sjemen-arstvo@agronomsko.hrTheyshouldbewrittenindoublespacewithamarginofatleast2.5cmfromtheedgeofthepapertothetext(thecustomarymarginis2.54cmatthetopandatthebottomofthetextand3.17cmtotheleftandtherightofthetext).Thecustomarysizeoflettersis12.

Publishedaremanuscriptswritten:a)IntheCroatianlanguagewiththesummary,tablesandgraphsintheEnglishlanguage(exceptionally,forajustifiedreason,theycanbeinGerman,FrenchorItalian).

b)InthestandardEnglishwiththesummaryandattachmentsinCroatianc)InexceptionalcasesarticlescanbeprintedinGermanwiththesum-

mary in CroatianSIZE OF ARTICLE Thearticlemustnothavemorethan20pages,includingattachments.

HIGHLIGHTING WORDS IN A LINE

Wordsarehighlightedeitherbyspacingoutlettersorusingitalics.Boldtypeisusedonlytohighlightthetitleofanarticle.Inthetexttheauthor’ssurnameiswrittenspaced,followedbyacommaandtheyearofpublicationofthereferredarticle.Iftherearetwoauthors„and“ iswritten between the two surnames. If the article is signed by

PRELIMINARYCOMMUNICATION

Preliminary communication includes new scientific results demandingurgentpublicationwhile the research is underway.Thiskindof articledoesnothavetoensuretherepetitionandcheckingthepresentedresults.It ispublishedonlywith theauthor’sobligation topublish theoriginalscientificpaperwhentheresearchiscompleted.

CONFERENCE PAPER

ConferencepaperwillbepublishedonlyifithasnotbeenpublishedintheProceedings.

PROFESSIONAL PAPER

Professional paper deals with the problems in the profession. It givesprofessional instructionsandsuggestions forhowtosolve theproblem(technique,technology,methodology).

PROFESSIONAL REVIEW

Professionalreviewisacompletereviewofaprofessionalproblem(tech-nique,technology,methodology)basedonalreadypublishedworkindi-catingthebestwaysforsolvingtheproblem.

CONFERENCE PAPERConferencepaperistheworkpresentedataprofessionalconferenceor-ganizedonlocal,regional,stateorinternationallevel.ItwillbepublishedifithasnotbeenpublishedinfullinProceedings,asareport,astudyetc.

MANUSCRIPTS ACCEPTED

ManuscriptsaresubmittedtotheEditorsforthejournal

SJEMENARSTVOCroatianSocietyofAgronomists

Berislaviceva6,10000Zagreb,Croatia

Manuscriptsshouldbesubmittedelectronically to theaddress:sjemen-arstvo@agronomsko.hrTheyshouldbewrittenindoublespacewithamarginofatleast2.5cmfromtheedgeofthepapertothetext(thecustomarymarginis2.54cmatthetopandatthebottomofthetextand3.17cmtotheleftandtherightofthetext).Thecustomarysizeoflettersis12.

Publishedaremanuscriptswritten:a)IntheCroatianlanguagewiththesummary,tablesandgraphsintheEnglishlanguage(exceptionally,forajustifiedreason,theycanbeinGerman,FrenchorItalian).

b)InthestandardEnglishwiththesummaryandattachmentsinCroatianc)InexceptionalcasesarticlescanbeprintedinGermanwiththesum-

mary in CroatianSIZE OF ARTICLE Thearticlemustnothavemorethan20pages,includingattachments.

HIGHLIGHTING WORDS IN A LINE

Wordsarehighlightedeitherbyspacingoutlettersorusingitalics.Boldtypeisusedonlytohighlightthetitleofanarticle.Inthetexttheauthor’ssurnameiswrittenspaced,followedbyacommaandtheyearofpublicationofthereferredarticle.Iftherearetwoauthors„and“ iswritten between the two surnames. If the article is signed by

124



severalauthors,thesurnameofthefirstauthorsisfollowedby„etal.“.

E.g.Weeden (1991)Weeden andGottlieb(1980)Weeden etal.(1992)

In all other cases highlighting is done by italics (e.g.Latin taxonomicnames)

ATTACHMENTS WITH THE TEXT

Attachmentswith the text (tables, graphs, charts and photographs) aresubmitted separately and must be understandable without reading themanuscript.Thetotalnumberofattachmentsmustnotbemorethan10.Attachments aremarkedbyArabicnumerals and theplacewhere theywillbeprintedmustalsobemarkedinthetext.Headingsofallthetables,graphs,chartsandphotographsmustbewritteninbothCroatianandEng-lish.AllthedatainattachmentsarewritteninCroatianandinEnglish.Intablesonlythehorizontallinesaredrawn(thesmallestpossiblenumber);dataintablesarenothighlightedbyshading.Asforthesize,tablesthattakemorethanonepageshouldbeavoided.Lettersandfiguresinattachmentsshouldbewritteninthesizethattheyremainreadablewhenprinted.Attachmentsarenottobebordered.If the information given in an attachment is taken from another source it mustbestated,e.g.Source/Izvor:Weeden (1992).

TITLE

TitleshouldbeasshortaspossiblewithoutunnecessarywordslikeCon-tributiontoresearch.Writethefirstletteroftheauthor’sname(fullnameofawomanauthor)and the surname in capital letters,without titles, and the nameof theinstitutioninCroatianandinEnglish.E.g.

EFFECTOFTREATMENTANDSTORAGEONTHEQUALITYOFSUNFLOWERSEED

L.ANDRIĆ,B.SIMIĆ,RužaPOPOVIĆ,IlonkaIVANIŠIĆ, andH.PLAVŠIĆ

AgriculturalInstituteOsijek

125



or

GENETICVARIANCECOMPONENTSOFTOBACCOCULTIVARSTYPEBURLEY

JasminkaBUTORAC1andJ.BELJO2

1FacultyofAgriculture,UniversityofZagreb2TobaccoInstituteZagreb

SUMMARY Bestin25linesorexceptionally400words.Forkeywordschooseterms(notmorethan5)suitableforindexing.

MAIN TEXTOriginalscientificpapershouldasaruleincludethefollowingchapters:introduction, review of the literature/references,material andmethods,resultsdiscussionandconclusion.

SAŽETAK Croatiantranslationofthetitleofthepaper,summaryandkeywords.

REFERENCES

Writeonaseparatepagethereferenceslistingthemalphabetically.

1.Benson ,E.(1990):Freeradicaldamageinstoredplantgerm-plasm.IntrnationalBoardforPlanetGeneticResources,Rome,pp.63-66.

2. Bi landž ić . M., Kr izmanić , M.,Mi j ić , A., Duvnjak , T.(2001):Pokussprimjenomfungicidanasjemesuncokreta.Osijek,1998-2000.Sjemenarstvo,br.3-4.Zagreb.

3.Chai ,J. (1998):Optimummoisture contents of seeds stored atambienttemperaturesseedscienceresearch8(suppl.1):23-28.

4.Moor,F.D.andJo l l i ffe .P.A.(1987):Mathematicalcharac-teriza-tioninstorage.J.Amer.Soc.Hort.Sci.,112(4)pp.681-686.

AUTHOR’S ADDRESS Writethefullnameandsurnameoftheauthor(s),thetitle,theaddressoftheauthor’sinstituteandthee-mailaddress.

OFF PRINTS Authorisentitledto25offprintsofthearticlefree;ifmorecopiesarerequiredtheycanbeobtainedfromtheeditorsforacharge.

126



SADRŽAJ–CONTENT

Pregledsuorganizatora.............................................................................................3

Organizacijskiiznanstveniodbori...........................................................................4

Z. Matotan i J. HaramijaUvod.........................................................................................................................5

Programskupa08.11.2017......................................................................................7

Programskupa09.11.2017......................................................................................9

Programskupa10.11.2017....................................................................................12

SAŽECI-ABSTRACTS

L. Andrić, K. Puškarić Stanjeuhrvatskomsjemenarstvuioplemenjivanjubilja SeedproductionandplantbreedingsituationinRepublicofCroatia.............17

G. Jukić Priznavanjenovihsorti,nadzornadsjemenskimusjevima

icertifikacijasjemenauRepubliciHrvatskoj Registrationofnewvarieties,seedproduction

andseedcertificationinRepublicofCroatia..................................................19

M. Havelka, K. Šunjić, Branka Ruskaj-Hrsan, G. Jukić StručninadzornadsjemenskimusjevimauRepubliciHrvatskoj2017.godine Seedcropsinspection2017inRepublicofCroatia..........................................21

D. Miloloža Vanjskotrgovinskarazmjenasjemenaisadnogmaterijala

RepublikeHrvatske ForeigntradeexchangeofseedandseedlingsofRepublicofCroatia............23

127



Željka Cegur, I. Delić, T. Petrović, Luca Galić Promjeneuzakonskojregulativiusjemenarstvuirasadničarstvu

RepublikeHrvatske Changesinlegislativeinseedandnurseryproduction

inRepublicofCroatia....................................................................................25Sandra Bogdanović, Svetlana Balešević-Tubić SjemenarstvoRepublikeSrbije2016.godine SeedsectorinRepublicofSerbia2016.........................................................27P. Štuhec, J. Jerič StanjeitrendoviusjemenarstvuRepublikeSlovenije StatusandtrendsofseedproductionintheRepublicofSlovenia.................29I. Pejić Procjenagenetskeadaptabilnostihrvatskogsortimentakukuruzai

sojeufunkcijioplemenjivanjaprematolerantnostinasušu EvaluationofthegeneticadaptationoftheCroatianmaizeandsoybean

varietiesinthefunctionofbreedingforthetolerancetothedry...................31Maja Žulj Mihaljević, Ivanka Habuš Jerčić, Mara Bogović,

I. Pejić, J. Gunjača Genetskaraznolikostlokalnihpopulacijaheljdekaosmjernica

zadaljnjureselekciju Geneticdiversityoflocalbuckwheatpopulationsasimplication

for further reselection.....................................................................................33Anita Bošnjak Mihovilović, A. Pavičić, T. Safner, Kristina Batelja Lodeta,

Ivanka Habuš Jerčić, Snježana Bolarić, Marijana Barić, Snježana Kereša Utjecajtritipacitokininairazličitihizvoraosvjetljenjanainvitro

propagacijuizdanakavrsteAmelanchier alnifolia Theeffectsofthreecytokinintypesandvarioussourcesoflight

oninvitroshootproliferationofAmelanchier alnifolia species....................35N. Đurić, Gorica Cvijanović, Gordana Dozet, Gordana Branković,

V. Cvijanović, S. Abuatwarat Fenotipskepromjeneprisortnojreprodukcijipšenice Phenotypicchangesinvarietalreproductionofwheat...................................37D. Novoselović, K. Dvojković, Sonja Grljušić, M. Černe, M. Ivić, G. Drezner Stabilnosturodazrnaiinterakcijagenotipxokolinakoddurumpšenice uRepubliciHrvatskoj

Stabilityofgrainyieldandinteractiongenotypexenvironment indurumwheatinRepublicofCroatia..........................................................39

128



K. Puškarić Godišnjisastanakeuropskogudruženjasjemenara AnnualmeetingofEuropeanSeedAssociation...............................................41

G. Drezner, K. Dvojković, Valentina Španić, L. Andrić, J. Primorac Utjecajnekolikočiniteljanaurodikvalitetupšenice Impactofseveralfactorsonyieldandqualityofwheat..................................43

Katarina Jukić, I. Ikić, M. Maričević, I. Živković UrodikvalitetaBcsortiozimepšenice2017.godine YieldandqualityofBcvarietiesofwinterwheatin2017..............................45

A. Lalić, I. Abičić, Gordana Šimić, L. Andrić Analizaučinkaagrotehničkihmjeranaurodikvalitetuzrna

ozimogječma Analysisofeffectsofagro-technicaltreatmentsonyieldandquality

ofbarleygrain..................................................................................................47

V. Galić, M. Franić, A. Jambrović, Tatjana Ledenčan, A. Brkić, I. Brkić, Z. Zdunić, Z. Šatović, D. Šimić

Analizagenetskestrukturegermplazmekukuruza PoljoprivrednoginstitutaOsijek

GeneticstructureanalysisofAgriculturalinstituteOsijek maizegermplasm.............................................................................................49

Suzana Pajić PogodnostuzgojahibridakukuruzanapodručjuMeđimurja

premaekonomskimparametrima SuitabilityofcornproductioninMeđimurjecountyaccordingto

economicparameters.......................................................................................51

B. Šimić, Ilonka Ivanišić, Sonja Šimić, Sonja Grljušić, L. Andrić, H. Plavšić, I. Beraković, Nikolina Šimić, Snežana Jovanović

GospodarskasvojstvanajznačajnijihOShibridakukuruza zaproizvodnjuenergije

Economicrequirementsofthemostimportantbiomass productionOShibrides....................................................................................53

M. Jukić, Z. Kozić, I. Buhiniček EksperimentalniBchibridikukuruzau2016.godini ExperimentalBcmaizehybridsin2016..........................................................55

129



Sandra Cvejić, S. Jocić, M. Jocković, G. Malidža, Sonja Gvozdenac, Jelena Ovuka, V. Miklič

Hibridisuncokretatolerantninaherbicide Herbicidetolerantsunflowerhybrids...............................................................56Jelena Ovuka, V. Miklič, Sandra Cvejić, Sonja Gvozdenac Utjecajfrakcijesjemenanapromjerglavesuncokreta Influenceofseedsizegradeonsunflowerheaddiameter...............................59Aleksandra Sudarić, Maja Matoša Kočar, Ana Josipović, T. Duvnjak Dostignućaistrategijauoplemenjivanjusojenakakvoćuzrna

uPoljoprivrednominstitutuOsijek Achievementsandstrategyinsoybeanbreedingongrainquality

attheAgriculturalinstituteOsijek..................................................................62I. Drenjančević, Maja Matoša Kočar, Ana Josipović, T. Duvnjak ,

Aleksandra Sudarić UtjecajinokulacijesjemenanaprinosikvalitetuzrnaOSsortisoje Effectofseedinoculationongrainyieldandgrainqualityof

OSsoybeanvarieties.......................................................................................64Z. Bahat, Martina Kovačević, J. Gmižić, D. Jareš,

Dubravka Dujmović Purgar, Z. Svečnjak Utjecajrokažetvenaprinosikvalitetusjemenatalijanskogljulja EffectofharvestdateonyieldandqualityofItalianrygrassseed

(Lolium multiflorumLam.)..............................................................................66K. Brus, Kristina Horvat-Budimir, Proizvodnjavoćnogiloznogpoljoprivrednogsadnogmaterijala

u2017.godiniuHrvatskoj Productionoffruitandvineagriculturalplantingmaterialin2017.inCroatia...68Ž. Budinšćak, Jelena Plavec, G. Ivančan, Ivana Križanac Mogućinegativanutjecajzlatnežuticevinovelozenaproizvodnju

sadnogmaterijalavinoveloze PossiblenegativeinfluenceofFlavescencedorée on the

productionofplantingmaterialofgrapevine.................................................70D. Vuković, K. Dugalić, Vesna Tomaš, Ines Mihaljević, Daniela Horvat,

Marija Viljevac Vuletić, N. Magazin, Z. Keserović, D. Ivanišević Razvojnovihtipovasadnogmaterijalazavoćarstvourazvoju

bazirannalokalnimgenetskimizvorimaisuvremenimtehnologijama Developmentofnewtreenurseryproductsforfastgrowing

fruitindustrybasedonlocalgeneticresourcesandmoderntechnologies.......72

130



D. Čiček, P. Vujević, Bernardica Milinović, Dunja Halapija Kazija, T. Jelačić Pomološkekarakteristiketradicionalnihsortijabukauintenzivnomuzgoju Pomologicalcharacteristicsoftraditionalcultivarsofapplesinthe

intensivebreeding............................................................................................75

I. Miljković Kemijskisastavplodova40sortijabukeuzgajanihugornjemMeđimurju Chemicalcompositionsoffruitsof40applevarietiesgrown

ingornjeMeđimurje........................................................................................77

P. Vujević, Bernardica Milinović, T. Jelačić, Dunja Halapija Kazija, D. Čiček Prilagodbatehnološkihmjerasortimentuvoćnihvrsta Conditioning of technological measures to fruit cultivars...............................80

A. Biško, L. Čoga, B. Lazarević, T. Karažija, M.petek, M. Poljak Pedološki,ekološkiifiziološkirazlozikojiodređujuodabir

podlogazakrušku Pedological,ecologicalandphysiologicalreasonsimportant

forpearrootstockselection..............................................................................82

A. Biško Međurodnihibridiunutarporodiceružovki(Rosaceae) injihov

potencijalniznačajurasadničarstvu,voćarstvuioblikovanjukrajobraza IntergenerichybridsoftheRosaceae familyandtheirpotential

valueinplantmaterialproduction,fruitgrowingandlandscaping.................84

F. Strikić, M. Šuste, J. Gugić, J. Tadić, Z. Storić UzgojmaslinauzaleđuVodica OlivegrowinginthehinterlandofVodice.......................................................86

Tatjana Međimurec Hrvatskeoranicenakonpetogodišnjesjetve„farmerovog“sjemena Croatianarablelandafterfiveyearsofsowing“farmer’s”seeds....................88

Marina Palfi, Jasenka Ćosić, Karolina Vrandečić Mogućnostprimjeneeteričnihuljausuzbijanjubolestisjemena

Possibilitytouseessentialoilsagainstdiseaseofseeds..................................90

D. Jelković, Tamara Rehak Biondić Visoketemperatureisušaograničavajućifaktoriuproizvodnji

sjemenskogkrumpira Hightemperaturesanddroughtrestrictivefactorsinthe

productionofpotatoseed................................................................................92

131



Z. Matotan, Svjetlana Matotan Valorizacijagospodarskihsvojstavahibridarajčicezapreradu Valorizationofagronomictraitsofprocessingtomatohybrids....................94

Vesna Samobor, Z. Matotan Očuvanjebiljnihgenetskihizvorapovrtnihkultura

uRepubliciHrvatskoj Preservationofplantgeneticreseurcesofvegetable

inRepublicofCroatia....................................................................................96

Josipa Perković, D. Ban, G. Dumičić, Smiljana Goreta Ban Morfologijacvatalukaljutikesahrvatskogobalnogpodručja FlowermorphologyofshallotaccessionsfromcoastalCroatia....................98

Smiljana Goreta Ban, Sara Godena, G. Dumičić, D. Ban Zaraženostvirusimaekotipovačešnjaka(Allium sativum L.)uHrvatskoj Virusinfectionofgarlic(Allium sativum L.)ecoptyesinCroatia...............100

D. Vernik, Majda Veis, P. Titan Utjecajklonskeselekcijenazaraženostčešnjakastabljičnom

nematodom (Ditylenchus dipsaci) The effect of clonal garlic selection on contaminations

withstemnematode(Ditylenchus dipsaci)....................................................102

Martina Grdiša, F. Varga, Marija Jug-Dujaković,Tonka Ninčević, Z. Liber, I. Radosavljević, Martina Biošić, Z. Šatović

Genetskaosnovainsekticidnogpotencijaladalmatinskogbuhača (Tanacetum cinerariifolium /Trevir./Sch.Bip.)

Geneticbackgroundofdalmatianpyrethrum(Ianacetum cinerariifolium/Trevir./Sch.Bip.)insecticidalpotential..............................104

F. Varga, Z. Liber, J. Jakše, Z. Šatović, I. Radosavljević, Martina Grdiša Razvitakmikrosatelitnihbiljegadalmatinskogbuhača

pomoćusekvenciranjavisokepropusnosti DevelopmentofmicrosatellitemarkersforDalmatian

pyrethrumusinghigh-throughputsequencing...............................................106

Ivan Šoštarić, Ilinka Pećinar, F. Varga, Zora Dajić Stevanović, Z. Šatović, Z. Liber, Martina Grdiša

Utvrđivanjepiretrinadalmatinskogbuhačapomoću ramanovespektroskopije

IdentificationofpyrethrinsinDalmatianpyrethrumusing ramanspectroscopy.......................................................................................108

132



Z. Šatović, D. Škrtić, I. Radosavljević, Marija Jug-Dujaković, R. Di Pietro, Z. Liber

GenetskastrukturapopulacijaljekovitekaduljesBalkanskog iApeninskogpoluotoka

GeneticstructureofDalmatiansagepopulationsfromtheBalkan andApenninepeninsulas...............................................................................110

Z. Liber, D. Škrtić, I. Radosavljević, Marija Jug-Dujaković, R. Di Pietro, Z. Šatović

RaznolikostkloroplastneDNAifilogeografijaljekovitekadulje (Salvia officinalisL.)

ChloroplastDNAdiversityandphylogeographyofDalmatiansage (Salvia officinalis L.)......................................................................................112

Tonka Ninčević, Z. Liber, Z. Šatović, Martina Grdiša, Marija Jug-Dujaković Lokalnaadaptacijapopulacijasredozemnogsmilja(Helichrysum

italicum/Roth/G.Don)uHrvatskoj Localadaptationofimmortelle(Helichrysum

italicum/Roth/G.Don)populationsinCroatia.............................................114

Petra Hruškar, Martina Grdiša Klaudija Carović-Stanko Utjecajpredtretmananaklijavostsjemenagrčkepiskavice

(Trigonella foenum-graecum L.)uslanimuvjetima Effectsofseedprimingongerminationoffenugreekseed

(Trigonella foenum-graecum L.) under salinity conditions...........................116

Uputeautorima.....................................................................................................118

Instructions for authors........................................................................................122

Sadržaj/Content..................................................................................................126

133

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

134



Južno predgrađe 17, 31 000 Osijek www.poljinos.hr

UTEMELJEN 1878.

IZBORA JE MNOGO, A SAMO JE JEDAN PRAVI

OS SORTE PŠENICE RODNOST, KVALITETA, STABILNOST

KRALJICA, SILVIJA, VULKAN, TIKA TAKA, SRPANJKA, RENATA, KATARINA…

135



2014. PHII.

136



0

5

25

75

95

100

137



138



DGA PJENUŠCI d.o.o.

Banfi 84

40312 Štrigova

091 / 601 - 6022

[email protected]

DGA PJENUŠCI d.o.o.Banfi 84

40312 Štrigova095 / 601 - [email protected]

Documents

HRVATSKO AGRONOMSKO DRUŠTVO...5 UVOD Po deseti put za redom u organizaciji Hrvatskog agronomskog društva i Europ-skog udruženje sjemenara uz suorganizaciju svih relevantnih znanstvenih