HPE 300

POTENZE SECONDO ISO 8665, COMBUSTIBILE DIESEL EN 590, TOLLERANZA SULLA POTENZA 5%PUISSANCE SELON NORME ISO 8665, COMBUSTIBLE DIESEL EN 590, TOLERANCE SUR LA PUISSANCE DE 5%

SCHEDA TECNICA | DONNEES TECHNIQUE

ConfigurazioneConfigurationPotenza max all’albero | Puissance maximum à l’arbreCoppia max | Couple maximumCilindrata totale | CylindréeAlesaggio per corsa | Alésage/courseCilindri | CylindresSistema di iniezione | Système d’injectionAspirazione | AdmissionMotorino di avviamento | Système de démarrageAlternatore | AlternateurSistema di raffreddamentoSystème de refroidissementSistema di lubrificazione | Système de lubrificationMax inclinazione di montaggio sugli assiInclination Max. de montagePeso a secco senza invertitore | Poids à vide sans inverseurSupporti motore | Supports du moteurCertificazione | Certification

4 tempi ciclo diesel, DOHC 16 V con distribuzione a catena4-temps diesel, double arbre à cames,16 V soupapes avec distribution à chaîne217 kW/295 hp a 4000 giri/min. | 217 kW/295 hp à 4000 rpm560 Nm a 2400 giri/min. | 560 Nm à 2400 rpm2.998 c.c. | 2.998 c.c.95,8 x 104 mm | 95,8 x 104 mm4, in linea | 4, en-ligneIniezione diretta Common rail | Injection directe Common railSovralimentato con turbocompressore | Moteur suralimenté12 V - 2,3 kW14 V - 110 ACircuito chiuso con sistema Dual Exchanger a doppio termostatoRefroidissement liquide par échangeurForzata con pompa ad ingranaggi | Forcé avec pompe à engrenage

10° (longitudinale | longitudinal) | 20° (trasversale | trasversal)

335 kgSupporti elastici anti-vibranti | Supports élastiques silent-bloc anti-vibrationsRCD 2003/44/CE ed EPA TIER 2 | RCD 2003/44/CE et EPA TIER 2

www.fnm-marine.com

POTENZA | PUISSANCE COPPIA | COUPLE Nm CONSUMO CARB. | CONSOM. D’ESSENCE

QUADRO STRUMENTAZIONE | TABLEAU DE BORD

OPTIONAL | EN OPTION

- Pressione olio | Pression huile- Temperatura acqua | Température eau- Voltometro | Voltmètre- Contagiri | Compte-tours/horamètre- Cablaggio 8 metri | Câble 8 metres

- Kit tubazione per riscaldamento interno imbarcazione | Kit eau chaude bateau- Cablaggio ausiliario 8 mt. | Extension de câble de 8 mt.- Quadro flybridge con 8 mt. cabalggio | Panneau d’instruments pour flybridge avec câble de 8 mt.- Trolling valve | Trolling valve- Puleggia anteriore a due gole libere | Poulie à 2-gorges

DOTAZIONI INCLUSE | EQUIPEMENT STANDARD

- Invertitore idraulico | Inverseur hydraulique- Supporti elastici | Supports silent-bloc anti-vibrations- Alternatore auto regolato 14 V - 110 A- Alternateur 14 V – 110 A autorégulé- Motorino avviamento 12 V - 2,3 kW | Démarreur 12 V – 2,3 kW- Filtri olio e combustibile | Filtres huile et combustible- Gomito scarico inox refrigerato- Coude d’échappement en acier inoxydable refroidi par eau

- Filtri Racor | Filtre Raccor- Quadro strumentazione con 8 mt. cablaggio- Tableau de bord avec câble de 8 mt.- Pompa acqua mare in bronzo | Pompe eau de mer en bronze- Cover motore | Capot insonorisant- Collettore scarico refrigerato- Collecteur d’échappement refroidi par eau

DIMENSIONI MOTORE | DIMENSIONS DU MOTEUR

n° 12946/05/S n° EMS-224/S n° TS/12946/05

CMD, propretaria del marchio FNM, si riserva il diritto di fare modifiche senza preavviso.CMD, propriétaire de la marque FNM se reserve le droit d’introduire les modifications sans le préavis.

Dim

ensio

ni no

n de

finitiv

e | D

imen

sions

ne

sont

pas

défi

nitive

s

FNM HPE 300 | FNM HPE 300Revisione 1, ultimo aggiornamento 30/08/2011 | Revision 1, last update 30/08/2011