HPCL AR 2017-18 Cover new Size hindi - Hindustan PetroleumTitle HPCL AR 2017-18 Cover_new Size hindi Created Date 11/5/2018 7:04:35 PM

ŒãìãäÍã¾ããâ ãäºãŒãñÀ¦ãñ Öì†....

ªõãä¶ã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‚ãã¹ãã-£ãã¹ããè ½ãò ãäªÊã ‡ãŠãè ŒÌããƒÍãò ¼ãîÊã •ãã¦ããè Öö ý ¾ãÖ †‡ãŠ ÔãìŒãª ‚ããÍÞã¾ãÃ Öõ ãä‡ãŠ ÔãÞÞããè ŒãìÍããè ÔãÖ•ã Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ö½ããÀãè ÔããñÞã ‡ãñŠ ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠÀãèºã Öãñ¦ããè Öõ ý

½ããñ›À Ôããƒãä‡ãŠÊã ‡ãŠãè ãä¹ãœÊããè Ôããè› ¹ãÀ ¹ãÖÊããè ºããÀ ºãõŸ¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ‚ããâŒããò ½ãò ŒãìÍããè Þã½ã‡ãŠ¦ããè Öõ ý ºãü¤¦ãñ ÌãñØã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀãè ŒãìÍããè ºãü¤¦ããè •ãã¦ããè Öõ ý ÜãÀ Ö½ããÀñ ¹¾ããÀ ‡ãŠã ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ Öõ ý ãä¹ã¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ºãñ›ñ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ ½ãò ØãÌãÃ ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã¹ã¶ãñ •ãºã Ôãã‡ãŠãÀ Öãñ¦ãñ Öö ¦ããñ ºããªÊã ½ãò ãäºã•ãÊããè Þã½ã‡ãŠ¶ãñ ÊãØã¦ããè Öõ ý

•ãºã ÀãÓ›È ‚ããØãñ ºãü¤¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãŠãõ•ããè ‡ãŠã ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔã ¢ãÊã‡ãŠ¦ãã Öõ, ãä‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãè ŒãìÍããè ‚ããõÀ ªñÍã ‡ãŠã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ŒãìÍããè Ôãñ ¹ãîŠÊãã ¶ãÖãé Ôã½ãã¦ãã ý

•ããñ ¹ãÊã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ÞãñÖÀñ ¹ãÀ ŒãìÍããè Êãã¦ãã Öõ; Ö½ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ÌãÖãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

Ö½ããÀã ãäÌã•ã¶ã ãäŒãÊã ÀÖã Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ Ôãã©ã „¸ã¾ã¶ã •ãìü¡ã Öì‚ãã Öõ ¦ã©ãã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠãè ½ãâÍãã Öõ, Ö½ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ŒãìãäÍã¾ããâ Öãè ¦ããñ ªñ¦ãñ Öö ý

ãäÌãÓã¾ã-ÔãîÞããè

ŒãìãäÍã¾ããâ ãäºãŒãñÀ¦ãñ Öì†....

1. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã 2. ‚ã£¾ãàã ‡ãŠã ÔãâªñÍã 6. ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ›ãè½ã 8. ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠÀ 9. ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã 22. ½ããØãÃ ½ãã¶ããäÞã¨ã 23. ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã 29. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã 39. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ 70. ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã 96. Ì¾ãÌãÔãã¾ã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã 108. ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã

116. ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã 117. Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã 120. ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã 122. ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 178. ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 179. Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 189. Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 252. ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 257. ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã 258. Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 261. ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã

66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã 2017-2018

1

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã

¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãããä½ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡ãäÀ‡ãŠ ¹ãªñ¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã

Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããèãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã

ÔãìÑããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè¹ãªñ¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

(24.11.2017 ¦ã‡ãŠ)

Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã

Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããèãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã

ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ ¹ãªñ¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

(05.12.2017 Ôãñ 07.05.2018)

Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã

Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã¹ã¥ã¶ã

Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã (22.05.2018 Ôãñ)

¡ãù. ›ãè. †¶ã. ãäÔãâÖ

Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ããä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã (21.09.2017 Ôãñ)

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã(21.09.2017 Ôãñ)

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡

2

ãä¹ãÆ¾ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ,

‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè 66Ìããé ÌãããäÓãÃû‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ö½ãò ‚ã¦¾ãâ¦ã ØãÌãÃ †Ìãâ ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Öãñ ÀÖãè Öõý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¶ãƒÃ ºãìÊãâãäª¾ããò ‡ãŠãñ œì‚ãã ‚ããõÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÔãÌããó§ã½ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý ãäÌãÍãñÓã ¦ããõÀ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Êãã¼ã ‚ããõÀ ãäºã‰ãŠãè ãäÀ‡ãŠã¡ãó ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ý ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã •ããñ ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã Ôãñ ÔãÌããó§ã½ã ©ãã, ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ „¹ãÊããäº£ã¾ããâ ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè Öö ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‡ãñŠ 6357 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Ô›ö¡ †Êããñ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãÌããóÞÞã Êãã¼ã ‚ããä•ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ 6000 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãñ ¹ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠã „¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ªãñ¶ããò ¹ãÆŒãâ¡ãò ´ãÀã ŸãñÔã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ããò ¹ãÀ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Öì‚ãã ý ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 18.3 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã (†½ã †½ã ›ãè) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒÃãä¶ãâØã ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ 116% àã½ã¦ãã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 7.40 ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ •ããè ‚ããÀ †½ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 2017-18 ½ãò 36.9 †½ã †½ã ›ãè (ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã) ‡ãŠã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô›ñÊãÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä¡ãäÊãÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãã •ããÀãè ÀŒãã ãä•ãÔã½ãò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 4.7% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ÖìƒÃý ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ÔãâÜã (†¹ãŠ ‚ããƒÃ ¹ããè ‚ããƒÃ) ´ãÀã `ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè' ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãŠãñÀ½ããò ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ½ãã¶¾ã¦ãã‚ããò †Ìãâ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „Ôãñ „¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãñ ‚ããä¼ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ãä½ãÊããè ý

ãäÌã§ããè¾ã ºãã•ããÀãò ´ãÀã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãìÒü¤ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãñ ‚ããä¼ãÔÌããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¶ã †Ôã ƒÃ ‡ãñŠ ºãòÞã½ãã‡ãÃŠ `ãä¶ã¹ã‹›ãè 50' ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ºãã•ããÀ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÞããÀ ÌãÓããó ½ãò ‡ãŠƒÃ Øãì¶ãã Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ 31 ‚ãØãÔ¦ã, 2017 ‡ãŠãñ 74415 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã ØãƒÃý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 ½ãò ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† 14.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã 2.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 17 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Êãã¼ããâÍã ½ãò ¹ããäÀ¥ã¦ã ÖãñØãã ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ºãü¤¦ãñ ½ãîÊ¾ããò ‚ããõÀ ºãü¤¦ããè ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ ‡ãŠãè ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ½ãò ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ÂÔã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ½ãò ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ‚ããõÀ 10 ØãõÀ-‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ªñÍããò ´ãÀã „¦¹ããª¶ã ½ãò ‡ãŠ›ãõ¦ããè ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã ¦ãñÊã ‡ãŠãè ½ããâØã Ôãñ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ƒ¶Ìãò›Àãè Üã›ãè, ãä•ãÔãÔãñ 2017-18 ½ãò ½ãîÊ¾ããò ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ý ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ãò ÊãØãã¦ããÀ ºãü¤¦ããè ÀÖãè, •ããñ ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 ½ãò Ôããü¤ñ ¦ããè¶ã ÌãÓããó ½ãò ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ ØãƒÃ •ãºã ºãÆò› 74 ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ Ôãñ ºãü¤ Øã¾ãã ý ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ãò ¼ããè 2017-18 ½ãò ÊãØã¼ãØã 19% ºãü¤ ØãƒÃ, •ããñ 2016-17 ‡ãñŠ 48 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã

56 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ©ããé ý

‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Œã¹ã¦ã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãðãä® ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ã•ãºãî¦ã ÀÖãè ý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 6.7% ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ããª ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ãäÌãÍÌã ½ãò ÔãºãÔãñ ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆ½ãìŒã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ºã¶ããè ÀÖãè ý ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã ½ã•ãºãî¦ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ÔãñÌãã ‚ããõÀ „²ããñØã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ŸãñÔã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÊã† Øã† ãäÌããä¼ã¸ã Ôããä‰ãŠ¾ã ãä¶ãÌãñÍã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öì‚ãã ý ÔãìÒü¤ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãðãä® ‚ããõÀ ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ¹ãÆãä¦ã Ì¾ããä§ãŠ ‚ãã¾ã Ôãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ½ããâØã ½ãò Ìãðãä® ºã¶ããè ÀÖãè ý

¼ããÀ¦ã ãäÌãÍÌã ‡ãŠã ¦ããèÔãÀã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ¦ãñÊã „¹ã¼ããñ§ãŠã ‚ããõÀ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ½ããâØã ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ÞããÊã‡ãŠ ºã¶ãã ÀÖã ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 5.3% ‡ãŠãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ìãðãä® Ôãñ ºãü¤ãè, •ããñ ÊãØã¼ãØã 205 †½ã†½ã›ãè ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã ØãƒÃ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã, ¶ãã¹ã‹©ãã ‚ããõÀ ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã (†¹ãŠ ‚ããñ) ãä•ã¶ã½ãò ‡ãŠ½ããè ªñŒããè ØãƒÃ, ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ¹ãÆ½ãìŒã „¦¹ããªãò ½ãò ÔãìÒü¤ ‚ããõÀ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã Œã¹ã¦ã ½ãò Ìãðãä® ªñŒããè ØãƒÃ ý ¡ãè•ãÊã ¦ãñÊã ½ããâØã ½ãò ¹ãÆ½ãìŒã ÀÖã, ãä•ãÔã½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 6.6% ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ, •ããñ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ¼ããÀãè Ìãðãä®, ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ããÃ¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò †Ìãâ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öì‚ãã ý ¹ãñ›ÈãñÊã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò 10.1% ‡ãŠãè ªãñ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ìãðãä® ªñŒããè ØãƒÃ, •ããñ ¾ãã¨ããè ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ½ã•ãºãî¦ããè ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò Ôãì£ãããäÀ¦ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ªãñ ¹ããäÖ¾ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ½ã•ãºãî¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäªŒããƒÃ ¹ãü¡ãè ý ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ „¹ã àãñ¨ããò ½ãò ‡ãŠ½ã Œã¹ã¦ã ‚ããõÀ ãäªÊÊããè, „§ãÀ ¹ãÆªñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ÖãäÀ¾ãã¥ãã ½ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ¹ãÆãä¦ãºãâ£ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊããò ½ãò 5% ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ªñŒããè ØãƒÃý

ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò •ãõÔãñ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè †½ã ¾ãî ÌããƒÃ) ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã Öõ ý †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 8% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãü¤ãè ý ãäÌã½ãã¶ã¶ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ, ÖÌããƒÃ ¾ãã¨ãã ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ããè ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ´ãÀã ÜãÀñÊãî ¾ãã¨ãã ¾ãã¦ãã¾ãã¦ã ½ãò ½ã•ãºãî¦ã Ìãðãä® Ôãñ † ›ãè †¹ãŠ ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò 8.9% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ ý ªñÍã ½ãò ÔãâÌããä£ãÃ¦ã Ôãü¡‡ãŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ãäÌãÔ¦ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäºã›î½ãñ¶ã ½ãò 1.2% ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò Ìãðãä® ªñŒããè ØãƒÃ ý ªñÍã ½ãò ÔÌãÞœ ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ½ãò ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã Œã¹ã¦ã ªñŒããè ØãƒÃ, •ããñ 29% ‡ãŠ½ã ©ããè, ãä•ãÔãÔãñ ‡ãìŠœ Àã•¾ããò / ÔãâÜã àãñ¨ããò ´ãÀã ‡ãŠ½ã ‚ããºãâ›¶ã ‚ããõÀ ¹ããè ¡ãè †Ôã ‡ãŠãñ›ã ‡ãŠã ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ‚ã¼¾ã¹ãÃ¥ã Öãñ ¹ãã¾ãã ý

ºãü¤¦ããè ÖìƒÃ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ‰ãîŠ¡ ‡ãŠã ÔãâÔãã£ã¶ã ºãü¤ Øã¾ãã ‚ããõÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãñ›ÈãñÊã, ¡ãè•ãÊã ‚ããõÀ Ê¾ãîºã ‚ããù¾ãÊã ºãñÔã Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠÊã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† •ããñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ Œã¹ã¦ã (†Ôã ƒÃ Ôããè) ©ããè ý ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ

‚ã£¾ãàã ‡ãŠã ÔãâªñÍã 2017-18


3

‚ã£¾ãàã ‡ãŠã ÔãâªñÍã 2017-18 Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ããºã® ›¶ãÃ-†Àã„â¡ Ôããƒ‡ãŠÊã ¹ãîÀñ ãä‡ãŠ† Øã†, ãä•ãÔãÔãñ ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ºãü¤ãè ‚ããõÀ „¦¹ããª ‡ãŠãè „¹ãÊãº£ã¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ÖƒÃ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ¦ãñÊã ØãõÔã ›Èãèãä›âØã ¾ãîãä¶ã› (›ãè •ããè ›ãè ¾ãî), ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ÔããÊÌãò› †‡ã‹Ôã›Èõ‡ã‹Íã¶ã ¾ãîãä¶ã›-II ¹ãŠ¶ãóÔã, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ¹ã‹Êãî¡ ‡ãõŠãä›ãäÊããä›‡ãŠ ‰ãõŠãä‡ãâŠØã ¾ãîãä¶ã› (†¹ãŠ Ôããè Ôããè ¾ãî) - II ‚ãããäª ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÄ, ãä•ãÔãÔãñ „¦¹ããª¶ã, Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã, …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ „¦Ôã•ãÃ¶ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ÖìƒÃ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÔ¦ããÀ Ôãñ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã, ¶ã† ãä¡¹ããñ / ›ãä½ãÃ¶ãÊããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ½ããõ•ãîªã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ÔããäÖ¦ã †Êã ¹ããè •ããè Ôãâ¾ãâ¨ããò, †ãäÌã†Íã¶ã ÔããäÌãÃÔã Ô›ñÍã¶ããò ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãîÀñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¶ã† ¡ãèÊãÀãäÍã¹ã / ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã Þãõ¶ãÊã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã•ãºãî¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÆŒãâ¡ãò ½ãò ½ã•ãºãî¦ã Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ý ½ããñ›À ¹ã‹¾ãîÊã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò (¹ãñ›ÈãñÊã †Ìãâ ¡ãè•ãÊã) ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ƒÄ£ã¶ã ãäÀ›ñÊã ºãã•ããÀ ½ãò ‡ãŠü¡ãè ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ ‡ãñŠ ºããèÞã 5.8% ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ý †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè 8.5% ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ªîÔãÀãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ã ØãƒÃ ¦ã©ãã 48% ‡ãŠãè ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãõÀ ÜãÀñÊãî ºãÊ‡ãŠ †Êã ¹ããè •ããè ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¼ããè ‡ãŠã¾ã½ã ÀŒããý ¹ãÆ½ãìŒã ÔãâÔ©ããØã¦ã ØãÆãÖ‡ãŠãò †Ìãâ †Ôã †½ã ƒÃ ¹ãÆŒãâ¡ ¹ãÀ ÊãØãã¦ããÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã Ôãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ¦ããèÔãÀñ ÌãÓãÃ ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã ‡ãñŠ 3 ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ „¦¹ããªãò ½ãò 1 †½ã †½ã ›ãè ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ‡ãŠãñ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè ý ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‡ãìŠÊã Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ãäºã‰ãŠãè ½ãò 1.6% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊãØãã¦ããÀ ¹ããâÞãÌãò ÌãÓãÃ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Ê¾ãîºã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ããè ÀÖãè ý †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ãäºã‰ãŠãè ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ƒ¶¹ãÆŠãÔ›È‡ã‹ÞãÔãÃ ‡ãŠãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ Ôãñ 5.4% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ããè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ½ãò ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè½ã¦ã, ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÖÊãì‚ããò ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 20.4 †½ã †½ã ›ãè ‡ãŠã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ©ãÆî-¹ãì› ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ À½ã¶ã½ãâ¡ãè, ¼ããä›â¡ã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ½ãò 1.13 †½ã †½ã ›ãè ¹ããè † Ôãñ 2.1 †½ã †½ã ›ãè ¹ããè † ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ‡ãŠã ¼ããè ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¶ããÊããØãü¤ (ãäÖ½ããÞãÊã ¹ãÆªñÍã) ½ãò ¶ã† ¹ããè ‚ããñ †Êã ãä¡¹ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã, ¼ããÀ¦ããè¾ã ©ãÊã Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñÖ ½ãò ¦ãñÊã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‚ããõÀ •ãºãÊã¹ãìÀ, Êããñ¶ããè, ‚ã‡ãŠãñÊãã, ½ã¶ã½ããü¡, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã, Þãñ¸ãƒÃ, ÔããØãÀ, ØÌãããäÊã¾ãÀ ‚ããõÀ ºãÖãªìÀØãü¤ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¦ãÀÊã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ½ã•ãºãî¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý „¸ããÌã ‚ããõÀ ¹ãîãä¶ãÃ¾ãã †Êã ¹ããè •ããè Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ 60 ›ãè †½ã ›ãè ¹ããè † ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã 250 ›ãè †½ã ›ãè ¹ããè † ‡ãñŠ ºãã›ãäÊãâØã àã½ã¦ãã ÌããÊãñ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò ¹ãã¶ããØãü¤ ½ãò

†Êã ¹ããè •ããè Ôãâ¾ãâ¨ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã †Êã ¹ããè •ããè Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Ñããè¶ãØãÀ, ãä¦ãÂ¹ããä¦ã ‚ããõÀ ¹ã›¶ãã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ½ãò ¶ã† †ãäÌã†Íã¶ã ÔããäÌãÃÔã ÔãìãäÌã£ãã†â († †Ôã †¹ãŠ) ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ãäÌã•ã¾ã¶ãØãÀ, •ãÊãØããâÌã ‚ããõÀ ½ãìâ³ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ½ãò ¶ã† † †Ôã †¹ãŠ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† Øã† •ãÖãâ ãäÌã½ãã¶ã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ¾ããñ•ã¶ãã (‚ããÀ Ôããè †Ôã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ããõÀ ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‡ãñŠ ÔÌãÞœ …•ããÃ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè „¹ããäÔ©ããä¦ã ÊãØãã¦ããÀ ºãü¤ã ÀÖãè Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ‚ããñ ‚ããƒÃ †Êã ‡ãñŠ ÔãâÜã ‡ãŠãñ ÖãäÀ¾ãã¥ãã ‡ãñŠ ‚ãâºããÊãã - ‡ãìŠÂàãñ¨ã ãä•ãÊããò ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ ãä•ãÊãñ ½ãò ãäÔã›ãè ØãõÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè †¶ã •ããè ‚ããÀ ºããè ´ãÀã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãàã¾ã …•ããÃ àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ÖãäÀ¾ãã¥ãã ½ãò ºãÖãªìÀØãü¤ ›ãä½ãÃ¶ãÊã ½ãò 750 ‡ãñŠ ¡ºÊ¾ãî ¹ããè ‡ãŠãè ãäØãÆ¡ ƒâ›À†ñãä‡ã‹›Ìã ‡ãõŠãä¹›Ìã ÔããñÊãÀ ¹ããè ºããè ¹Êããâ› ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ¦½ã‡ãŠ àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ¦ã©ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè „¸ã¾ã¶ã ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã †Þã ¹ããè ØãÆãè¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãòŠ³ ºãöØÊãîÂ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‡ãìŠÊã 14 „¦¹ããªãò / ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Êãã¼ã ÖãñØãã †Ìãâ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ÖãñØãã ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 4 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¹ãñ›ò› ‡ãŠãè ½ãâ•ãîÀãè Ôãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ãä½ãÊããè Öõ ý

¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò ãä¡ãä•ã›Êã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ „§ããñÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ 96% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 3 ãä¡ãä•ã›Êã ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãã£¾ã½ã Ôããä‰ãŠ¾ã ãä‡ãŠ† Øã† ý ‚ã¶ããñŒãñ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ÞãããäÊã¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò •ãõÔãñ †Êã ¹ããè •ããè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã£ããÀ ƒ¶ãñºãÊ¡ ƒÃ-‡ãñŠ ÌããƒÃ Ôããè, Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ›ãò ‡ãŠãè ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ãäºã‰ãŠãè, ¹ãÆ½ãìŒã Œãã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ØãÆãÖ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ãããäª Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ½ãîÊ¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ºãü¤ã¶ãñ ‚ããõÀ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã †Ìãâ ÔãâÔ©ããØã¦ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ `†Þã¹ããèÔããè†Êã Ô›ã›Ã-‚ã¹ã ƒâãä¡¾ãã' ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ©ã½ã ÞãÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã œ: (6) ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãã£ãããäÀ¦ã Ô›ã›Ã-‚ã¹ã ½ãò ¼ããè Ôãã¢ãñªãÀãè ‡ãŠãè Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ãäÌããäÍãÓ› ½ãîÊ¾ã Ôãã½ã©¾ãÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ ƒ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Ôãñ ‚ãã¹ãÔããè ½ãîÊ¾ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý

‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ô©ãã¾ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãñ Öì† Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¦Ôã•ãÃ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè, …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã, •ãÊã ÔãâÀàã¥ã, À ãè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô©ãã¾ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ãäªÍãã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã †Ìãâ Ô©ãã¾ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† Ô‡ãŠãñ¹ã ‡ãñŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãã¶¾ã¦ãã ¼ããè ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý ÔãìÀàãã Ö½ããÀñ À¥ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ´ãÀã 21 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ½ãã¶ãÌã Üãâ›ãò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ããñ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ö½ããÀãè


4

ºãÞã¶ãºã®¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆ¦ããè‡ãŠ Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããä¦ãÔããä‰ãŠ¾ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã¶ã ½ãò ‚ãØãÆ¥ããè ÀÖãè Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ªñÍã ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ããò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ¶ã† ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ãã‡ãŠãâàãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠã Öõ ý ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‡ãŠ½ã ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ 96 ÊããŒã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¾ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ „¶Öò Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ÔÌãÞœ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ãä½ãÊãã Öõ ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ •ããèÌã¶ã Ô¦ãÀ ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò 886 ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè †Êã ¹ããè •ããè ¹ãâÞãã¾ã¦ãò ¼ããè ÞãÊããƒÃ Öö, ãä•ãÔã½ãò ÊãØã¼ãØã 85,000 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ Ô©ãã¾ããè †Êã ¹ããè •ããè ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 1700 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¶ã† ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã Ôããä‰ãŠ¾ã ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò 100% ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀãƒÃ Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‡ãìŠÊã 157 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ Ôããè †Ôã ‚ããÀ ŒãÞãÃ Ôãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† Ö•ããÀãò ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ŒãìÍãÖãÊããè ÊããƒÃ Öõ ý

¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊãÖã•ã Ôãñ Ôãàã½ã ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ …•ããÃ àãñ¨ã ½ãò ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ …•ããÃ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ¹ããè ƒÃ) ‡ãŠãñ 2016-17 ½ãò ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ¹ããè ƒÃ, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ¹ããè ƒÃ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2017 ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ¹ããè ƒÃ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖ¦Ìã ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý

ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã (†½ã ‚ããñ ¾ãî) ‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 95.00 ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÊãØãã¦ããÀ 10Ìãò ÌãÓãÃ `„¦‡ãðŠÓ›' Ôã½½ãã¶ã ÖããäÔãÊã Öì‚ãã Öõ ý ½ãì¢ãñ ¾ãÖ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Öãñ ÀÖãè Öõ ãä‡ãŠ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè Ôã¼ããè ¶ãÌãÀ¦¶ã / ½ãÖãÀ¦¶ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ½ãò ¾ãÖ ÔãÌããó§ã½ã †½ã ‚ããñ ¾ãî Ô‡ãŠãñÀ Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ †‡ãŠ ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ÔãìÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãÊ¹ããÌããä£ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã `›ãè 20' ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ãäÞããäÖá¶ã¦ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠØãã ‚ããõÀ Ìãðãä®, Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ›ãè 20 Êãà¾ããò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠØãã ý †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ½ãããä•ãÃ¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã (‚ããƒÃ †½ã †½ã) ‡ãñŠ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ‚ããõÀ ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã ‡ãñŠ ‡ãòŠ³ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ÔãâÔ©ããØã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè „¼ãÀ¦ããè ãä¡ãä•ã›Êã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ½ãã¶ããäÞã¨ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ãØãÆñ¡ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ¦ã¦¹ãÀ Öõ ý

Ôã¼ããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‚ãÞœã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã •ããÀãè ÀŒãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ àãñ¨ããò ½ãò ÔãìÒü¤ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã Ìãðãä® ª•ãÃ

‡ãŠãé ý ƒÔãÔãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ 7000 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Íãì® Êãã¼ã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããè ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããä›â¡ã ½ãò †Þã †½ã ƒÃ †Êã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠãè àã½ã¦ãã 11.3 †½ã †½ã ›ãè ¹ããè † ¦ã‡ãŠ ºãü¤ãƒÃ ØãƒÃ ‚ããõÀ ¾ãÖ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãâÌããä£ãÃ¦ã àã½ã¦ãã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã Öãñ ÀÖã Öõ ý Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ãäÌãªñÍããè ¹ãª ãäÞãÖá¶ããò ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ½ã£¾ã ¹ãîÌãÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ½ãò Ê¾ãîºã ºãã•ããÀ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãî † ƒÃ ½ãò ̀ †Þã¹ããèÔããè†Êããä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ' ¶ãã½ã‡ãŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ¶ãƒÃ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè Öõ ý

Ö½ããÀñ „¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠã ½ãñÂªâ¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ 10000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãàã½ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Öö, •ããñ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãä›ºã® Öö ý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ƒÔã ›õÊãò› ¹ãîÊã ‡ãŠãñ ¹ããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Öö ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ½ãã¶ãÌã ¹ãîâ•ããè ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãã •ããÀãè ÀŒãñØããè ‚ããõÀ ¼ããÌããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã Ôã‡ãñŠØããè ý

ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãðãä® 3.8% ¹ãÀ ½ã•ãºãî¦ã ºã¶ããè ÀÖãè •ããñ 2011 Ôãñ ÔãÌããóÞÞã Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ããª ‡ãŠãè Ìãðãä® Öõ ý Ìãðãä® ‡ãŠã ÔãâÌãñØã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ããª ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã 3.9% ‡ãñŠ Ôãã©ã 2018 ½ãò •ããÀãè ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõ ý ½ã•ãºãî¦ã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãðãä® „¼ãÀ¦ããè ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ãä¹ã‡ãŠ-‚ã¹ã Ôãñ ¦ã©ãã „¸ã¦ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò £ããè½ããè Ìãðãä® Ôãñ ÞãããäÊã¦ã Öõ ý ƒÔãÔãñ ãä¶ã¾ããÃ¦ã ‡ãŠãñ ºãÊã ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2018-19 ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ããª ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãÖ ÔãºãÔãñ ºãü¡ã „¦ÔããÖÌã£ãÃ‡ãŠ ‡ãŠãÀ‡ãŠ ÖãñØãã ý ‚ãÞœãè Œã¹ã¦ã ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñÍã Øããä¦ããäÌããä£ã ½ãò ãä¹ã‡ãŠ-‚ã¹ã Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ 2018-19 ½ãò ÊãØã¼ãØã 7.4% ¦ã‡ãŠ ºãü¤¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öõ ý ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ºãü¤¶ãñ Ôãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ½ããâØã ½ãò ¼ããè ƒÔããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãðãä® ÖãñØããè ý

„ÞÞã ½ããâØã Ôãã½ã©¾ãÃ ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ‚ããõÀ Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã àãñ¨ã ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀãò ¹ãÀ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ Öõ ý ªãñ¶ããò ÞããÊãî ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ‚ã©ããÃ¦ã 15 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè àã½ã¦ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (Ìããè‚ããÀ†½ã¹ããè) ‚ããõÀ 9.5 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã àã½ã¦ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (†½ã‚ããÀƒÃ¹ããè) ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÞãÊã ÀÖãè Öö ý ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ½ãìâ³ã ãäªÊÊããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (†½ã¡ãè¹ããè†Êã) ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã ãäÔã‡ãâŠªÀãºããª ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (ÌããèÌããè†Ôã¹ããè†Êã) À½ã¶ã ½ãâ¡ãè ºãÖãªìÀØãü¤ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (‚ããÀÌããè¹ããè†Êã) ‚ããõÀ ÔãÖ¾ããñØããè ›ãä½ãÃ¶ãÊã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ÌããÊããè ¹ããÊã¶ã¹ãìÀ Ôãñ Ìãü¡ãñªÀã ‡ãŠãè ¶ãƒÃ ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, ¶ãƒÃ ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã £ãÀ½ã¹ãìÀãè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ÞãÊã ÀÖã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, „À¶ã Þãã‡ãŠ¶ã †Êã ¹ããè •ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¹ãîÀãè Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Öõý ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¶ã† ¹ããè‚ããñ†Êã ãä¡¹ããñ, †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ã, ††Ôã†¹ãŠ ‚ããõÀ Ê¾ãîºã ºÊãòãä¡âØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãè ¼ããè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ ý

¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ØãÆãè¶ã¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ãò ¼ããØã Êãñ ÀÖãè Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã

‚ã£¾ãàã ‡ãŠã ÔãâªñÍã 2017-18


5

‚ã£¾ãàã ‡ãŠã ÔãâªñÍã 2017-18 ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ºããü¡½ãñÀ ãä•ãÊãñ ½ãò †‡ãŠ ØãÆãè¶ã¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãÖ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ‚ããÀ ‚ããÀ †Êã) ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãÊããò Ôãñ 16 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ 9 †½ã †½ã ›ãè ¹ããè † ‡ãŠãè Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã „¦ÔãÌã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ãä¹ãœÊãñ ÞããÀ ªÍã‡ãŠãò ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¡ã…¶ãÔ›Èãè½ã ¦ãñÊã „²ããñØã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ã¾ããñØããè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¼ããØããò ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ „¦¹ããª ‡ãŠãñ ¹ãÖìâÞãã¾ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãìŠÍãÊã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ºãòÞã½ãã‡ãÃŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãÖ•ã ºã¶ãã¾ãã Öõ ¦ã©ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãñ „¦‡ãðŠÓ› ºã¶ãã‡ãŠÀ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ãäÌã¹ã¥ã¶ã ÞãÊã¶ã Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‚ããØãñ ºãü¤¦ãñ Öì† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ãºã® Öõ ‚ããõÀ

Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò Ôã¦ã¦ã Ìãðãä® ‚ããõÀ „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãÆãä¦ã¹ãããäª¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãðŠ¦ã Ôãâ‡ãŠãäÊ¹ã¦ã Öõ ý

Ö½ããÀñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ØãÆãÖ‡ãŠ, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔãÖ¾ããñØããè ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ Ö½ãñÍãã Íããä§ãŠ ‡ãñŠ ÔãÆãñ¦ã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ½ãö „¶ã‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã‡ãŠãñ £ã¶¾ãÌããª —ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ý ½ãö, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã¼ããè ¹ãÆ¾ããÔããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ½ããØãªÍãÃ¶ã ‚ããõÀ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè £ã¶¾ãÌããª —ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ý Ö½ã ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

Ö½ã ÊããŒããò ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ŒãìãäÍã¾ããú ãäºãŒãñÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ Ôã¼ããè ¹ãÆ¾ã¦¶ããò ½ãò ‚ããõÀ Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè ƒÔã ¾ãã¨ãã ½ãò ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ Öñ¦ãì ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý

£ã¶¾ãÌããª ý

½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã


6

ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ªÊã (30.06.2018 ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã)

Ñããè ¾ãî. ‡ãðŠÓ¥ã ½ãîãä¦ãÃ ½ãìŒ¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãèÑããè †Ôã. ¹ããè. Øãì¹¦ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ãÑããè †Ôã. ›ãè. Ôã¦¾ããÌããØããèÍÌãÀ¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè Ñããè •ããè. ÑããèØã¥ãñÍã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã Ñããè †. ¹ããâ¡ñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ¹ããäÀÞããÊã¶ã, ãäÌã¦ãÀ¥ã †Ìãâ ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè Ñããè Àã‡ãñŠÍã ãä½ãÔÀãè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - †Êã ¹ããè •ããè Ñããè ‚ããä•ã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè Ñããè †Þã. ‚ããÀ. Ìã›ñ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè-†Þã ¹ããè Ôããè †Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊã.*Ñããè †. Ìããè. ÔãÀ½ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàããÑããè Ìããè. ‡ãñŠ. •ãõ¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ‡ãŠÀ Ñããè ‚ããÀ. Àã£ãã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè (‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ)Ñããè ‚ããÀ. ‡ãñŠÍãÌã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãä¶ãØã½ã ãäÌã§ã Ñããè ºããè. ÀãäÌãâ³¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ›Èñ•ãÀãè Ñããè †½ã. Ìããè. ‚ããÀ. ‡ãðŠÓ¥ããÔÌãã½ããè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã ÔãâØãŸ¶ã (ãäÌã¹ã¥ã¶ã)Ñããè †½ã. Àã½ãºããºãî ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã Ñããè †Ôã. ¹ããùÊã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Ì¾ãã¹ããÀ †Ìãâ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ Ñããè •ããè. †Ôã. Ìããè. †Ôã. †Ôã. ÔãÀ½ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè †Ôã. ¹ããè. Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â Ñããè •ãñ. †Ôã. ¹ãÆÔããª ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã Ñããè À•ã¶ããèÍã ½ãÖ¦ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - Ôããè †Ôã †Ìãâ ¹ããè †Ìãâ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ñããè †Ôã. Àã•ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ñããè †Êã. Ìãñ¥ãìØããñ¹ããÊã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ‡ãñŠ. Àã£ãã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè - ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊã.* Ñããè •ããè. †Ôã. Ìããè. ¹ãÆÔããª ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã Ñããè ‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ª§ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã Ñããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÔãîÀãè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - Ôã½ã¶Ìã¾ã †Ìãâ ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ Ñããè ‚ããÀ. Ôãì£ããé³¶ãã©ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - Ê¾ãîºÔã Ñããè À•ã¶ããèÍã ¶ããÀâØã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã Ñããè †Ôã. ¼ã›á›ãÞãã•ããê ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ñããè ‡ãñŠ. ¡ñãä¶ã¾ãÊã Ôãâ¦ããñÓã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ñããè ¡ãè. ‡ãñŠ. ¹ã›á›¶ãã¾ã‡ãŠ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ØãõÔã †Ìãâ ãäÀ¶¾ãìÌãñºãÊã Ñããè ‡ãñŠ Àã•ãñÍÌãÀ ÀãÌã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ƒÃ†Ôããè ½ãò ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ñããè •ããè. ãäÞãÀâ•ããèÌããè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌãÍãñÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â Ñããè †Ôã. ãäÌãÍÌããÔã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè (¹ããäÀÞããÊã¶ã †Ìãâ ãäÌã¦ãÀ¥ã) Ñããè ‡ãñŠ. ‚ãã¶ãâª ÀãÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔÌããÔ©¾ã, ÔãìÀàãã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ãä¶ãØã½ã) Ñããè ãäÌã‰ãŠ½ã ØãìÊãã›ãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ãäÌã§ã) - ¹ããè ¹ããè †Ìãâ † Ôããè, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè*Ñããè †. Ìããè. ¶ããÀã¾ã¥ã ÀãÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ñããè †. †Ôã. Ìããè À½ã¥ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - Ôãã½ãØãÆãè Ñããè Ôããè. Àã½ãã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè †Ìãâ ÔãìãäÌã£ãã ¾ããñ•ã¶ãã Ñããè ›ãè. ‚ããÀ. ÔãìâªÀÀã½ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌã½ãã¶ã¶ã Ñããè Àã•ããèÌã Þãâ³ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè À¥ã¶ããèãä¦ã Ñããè Í¾ãã½ã ½ãìÔ¦¾ãÊãÌããÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - †Êã¹ããè•ããè (ãäºã‰ãŠãè †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã) Ñããè ‡ãñŠ. Ñããèãä¶ãÌããÔã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ããƒÃ †Ìãâ Ôããè Ñããè Ìããè. †Ôã ‚ããØããÍãñ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀÞããÊã¶ã, ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ‚ããÀ. Ñããè£ãÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ, ¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè †Ôãºããè¾ãî Ñããè ºããè. ºããÊãØãâØãã£ãÀ½ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè (¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã), ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè Ôãã•ããè ƒãä¡‡ãìŠÊãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ã¶ãìÀàã¥ã, ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ‚ã¾¾ãÀ †Þã. ¶ããÀã¾ã¥ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌããä£ã Ñããè †½ã. ÔãñÊÌãã ‡ãìŠ½ããÀ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè* Ñããè Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã


7

Ñããè ¡ãè †¶ã ãäÌã•ã¾ãò³ ‡ãìŠ½ããÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè (¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè), ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¡ñ›ã ‡ãòŠ³ Ñããè ¶ãâªãè Ôãì‡ãìŠ½ããÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - †Êã¹ããè•ããè ¹ããäÀÞããÊã¶ã Ñããè Ôãâ•ã¾ã ‡ãìŠ½ããÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - Ì¾ãÌãÔãã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ñããè •ãõ¶ã ‚ããä½ã¦ãã¼ã ‡ãìŠ½ããÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã Ñããè ‚ã¶ãì•ã ‡ãìŠ½ããÀ •ãõ¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã, „§ãÀ ½ã£¾ã ‚ãâÞãÊã ¡ãù. ¹ãñ¡á¡ãè Ìããè. Ôããè ÀãÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã Ñããè ¹ããè. ÌããèÀ¼ã³ ÀãÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ã¶ãìÀàã¥ã, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãèÑããè Ôãìºããñ£ã ºã¨ãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã, „§ãÀãè ‚ãâÞãÊã Ñããè ‚ããÊããñ‡ãŠ ‡ãìŠ½ããÀ Øãì¹¦ãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã, ¹ãîÌããê ‚ãâÞãÊã Ñããè Ìããè. À¦ã¶ãÀã•ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀÞããÊã¶ã, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè †½ã. †Ôã. ¾ããªÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - †Êã¹ããè•ããè, „§ãÀãè ‚ãâÞãÊã Ñããè ÔÌã¹ã¶ã ‡ãìŠ½ããÀ Þããõ£ãÀãè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã ÔãâØãŸ¶ã Ñããè ¹ããè. Àã½ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - †Ôã †Ìãâ ¹ããè, •ããñãäŒã½ã, Ôããè †Ìãâ ›ãè Ñããè Ñããè‡ãŠãâ¦ã Àã½ãÞãâ³ ÖÔ¾ããØãÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‡ãŠÀ Ñããè †Þã. ¹ãÆñ½ã ‡ãìŠ½ããÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌã§ã (ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ) Ñããè ÔãìÀñÍã Ìã½ããÃ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔÌããÔ©¾ã, ÔãìÀàãã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (ãäÌã¹ã¥ã¶ã) Ñããè †Ôã. ÔãìººããÀãÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÔãìÑããè •ããè. ‚ã¶ãìÀã£ãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè (‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ) Ñããè ¹ãÆ¹ãìŠÊã Þãâ³ ‚ãØãÆÌããÊã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã Ñããè ‚ããÀ. ƒÊããâØããñ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ôãâºãâ£ã Ñããè ÔãìÍããâ¦ã £ãÀ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ãÆÍããÔã¶ã †Ìãâ ãäÀ¾ãÊã ƒÔ›ñ› ÔãìÑããè „½ãã ªñºã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãä¶ãØã½ã Œãã¦ãñ Ñããè ‡ãñŠ. Íãâ‡ãŠÀ ¶ããÀã¾ã¥ã ½ãîãä¦ãÃ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‡ãŠÀ Ñããè ¾ãñÊããèÍãñ›á›ãè ÑããèÀã½ãìÊãî ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè (ÊãÜãì ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â, ÔããèƒÃ†Ôã †Ìãâ ãä¶ãÀãèàã¥ã) ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ‚ããä¶ãÊã ‡ãìŠ½ããÀ Àâ•ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â, ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ‚ããÀ. ¹ããè. ¼ãã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè (ÊãÜãì ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â †Ìãâ ãä¶ãÀãèàã¥ã) ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè †. ºããè. Þã›á›ãñ¹ãã£¾ãã¾ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè (¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã) ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ¡ãè. ÀãäÌãÞãâ³¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã „¸ã¾ã¶ã Ñããè †¶ã. Àã½ãÞãâ³¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌã§ã, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ¹ããè. ‡ãñŠ. ºãâÔãÊã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ - ¾ãî ‚ããƒÃ ¡ãè † ‚ããƒÃ * Ñããè ¹ããè. †Ôã. ½ãîãä¦ãÃ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â, ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã Ñããè Ôããè. Ñããè£ãÀ Øããõü¡ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀÞããÊã¶ã †Ìãâ ãäÌã¦ãÀ¥ã Ñããè †Ôã. ¼ããÀ¦ã¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â (¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã) Ñããè ‚ããÀ. Íãâ‡ãŠÀ¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ, ¹ããäÀÞããÊã¶ã †Ìãâ ãäÌã¦ãÀ¥ãÑããè †Ôã. ‡ãñŠ. ÜããñÓã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌã§ã, ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè †Ôã. ‡ãñŠ. Ìãã£ãÌãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè Ñããè ‡ãñŠ. Ñããèãä¶ãÌããÔã ÀãÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀÞããÊã¶ã , ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã Ñããè ºãÊãªñÌã ¼ãããä›¾ãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã Ñããè †¶ã. ºããÊãã£ã¶ããñ¦¹ãã¶ããè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â, Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ñããè ãäÌã•ã¾ã ‚ãã¶ãâª ‡ãŠ›¶ãñ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ‚ã¶ãìÀàã¥ã (ãäÌã²ãì¦ã †Ìãâ ¾ããâãä¨ã‡ãŠãè) ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãìÑããè Ôãì•ãã¦ãã †Ôã. Êããò¤ñ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ›Èñ•ãÀãèÑããè •ã¾ãâ¦ã Øãì¹¦ãã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè (¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè), ƒ¶ã¹ãÆŠãÔ›È‡ã‹ÞãÀ †Ìãâ ÔãìÀàãã Ñããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãìŠ½ããÀ ¾ããªÌã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã Ñããè Ôããè. ½ã£ãìÔãîª¶ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - „¦¹ããª ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ †Ìãâ Êãããä•ããäÔ›‡ãŠ Ñããè ãä¶ãÊãñÍã ŒãìÊãºãñ ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÌãÍãñÓã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã, ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã½ãîãä¦ãÃ ¡ãè. †¶ã. ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã, ¹ããäÍÞã½ã ‚ãâÞãÊã Ñããè û•ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ‚ã¾¾ãìºããè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã, ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ñããè Àã•ãñÍã ½ãÖ¦ãã¶ããè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ãäÀ›ñÊã, „§ãÀ ¹ããäÍÞã½ã ‚ãâÞãÊã Ñããè Øãì¹¦ãã ÍãìÌãòªî ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ¹ããäÀÞããÊã¶ã Ñããè Ìããè. ‡ãñŠ. ½ããÖñÍÌãÀãè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ½ãããä•ãÃ¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ñããè ‡ãñŠ. †Ôã. Íãñ›á›ãè ½ãìŒ¾ã ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã (ãäÌã¹ã¥ã¶ã)

* ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä§ãŠ ¹ãÀ


8

¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã †Ìãâ ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã

¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã Öã„Ôã 17, •ã½ãÍãñª•ããè ›ã›ã ½ããØãÃ, ½ãìâºãƒÃ - 400 020ƒÃ-½ãñÊã: [email protected], website:www.hindustanpetroleum.com

ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¼ãÌã¶ã 8, ÍãîÀ•ããè ÌãÊÊã¼ãªãÔã ½ããØãÃ, ºãñÊãã¡Ã ƒÃÔ›ñ›,½ãìâºãƒÃ - 400 001

ãäÌã¹ã¥ã¶ã / Ôããè ¹ããè ‚ããñ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã

½ãõÀã©ã¶ã ¹ã‹¾ãîÞãÀñ‡ã‹Ôã, 9Ìããé †Ìãâ 10Ìããé ½ãâãä•ãÊã, `†' ãäÌãâØã,†¶ã †½ã •ããñÍããè ½ããØãÃ, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã, ½ãìâºãƒÃ - 400 013

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

ºããè. ¡ãè. ¹ãããä›Êã ½ããØãÃ, ÞãòºãìÀ½ãìâºãƒÃ - 400 074.

ãäÌãÍããŒã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

¹ããñÔ› ºããù‡ã‹Ôã ¶ãâ 15ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã - 530 001

‚ãâÞãÊã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã

¹ãîÌããê ‚ãâÞãÊã 771, ‚ãã¶ãâª¹ãìÀ‚ããù¹ãŠ ƒÃ †½ã ºããƒÃ-¹ããÔã ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã - 700 107

„§ãÀãè ‚ãâÞãÊã

6Ìããé †Ìãâ 7Ìããé ½ãâãä•ãÊã ‡ãŠãñÀ 1 †Ìãâ 2 ¶ããù©ãÃ ›ãùÌãÀÔ‡ãŠãñ¹ã ½ããè¶ããÀ, Êãà½ããè¶ãØãÀ ãäªÊÊããè -110092

„§ãÀ ½ã£¾ã ãäÀ›ñÊã ‚ãâÞãÊã

½ãã¹ãÃŠ¦ã/ÊãŒã¶ã… ãäÀ›ñÊã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã 4, Íãã¶ãã•ãã¹ãŠ ½ããØãÃ, 1, ¶ãñÖÂ ƒ¶ã‡ã‹ÊãñÌã ãäÌãÍÌããÔã Œãâ¡ ‡ãñŠ ¹ããÔã ½ãò, Øããñ½ã¦ããè¶ãØãÀ ÊãŒã¶ã… - 226 001 („§ãÀ ¹ãÆªñÍã)

„§ãÀ ¹ããäÍÞã½ã ãäÀ›ñÊã ‚ãâÞãÊã

1Êããè½ãâãä•ãÊã, ‚ãÊ¹ãŠã ºãã•ããÀ Ÿã‡ãìŠÀ•ããè¼ããƒÃ ªñÔããƒÃ ÖãÊã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÖãƒÃ Ô›Èãè›-1, Êããù Øãã¡ó¶ã, ‚ãÖ½ãªãºããª - 380 006

ªãäàã¥ã ‚ãâÞãÊã

©ããÊãã½ãì©©ãî ¶ã›Àã•ã¶ã ¼ãÌã¶ã4©ããè ½ãâãä•ãÊã, 8 Øããâ£ããè ƒãäÌãÃ¶ã ½ããØãÃ, ¹ããñÔ› ºããù‡ã‹Ôã ¶ãâ 3045†Øã½ããñÀ, Þãñ¸ãõ - 600 008

ªãäàã¥ã ½ã£¾ã ‚ãâÞãÊã

¹ããäÀÑã½ã ¼ãÌã¶ã 7 Ìããé ½ãâãä•ãÊã¡ãñÀ ¶ãâ 5-9-58/ºããè ¹ãŠ¦ãñÖ ½ãõªã¶ã ½ããØãÃ, ºãÍããèÀ ºããØãÖõªÀãºããª 500 004

¹ããäÍÞã½ã ‚ãâÞãÊã

‚ããÀ †Ìãâ Ôããè ãäºããäÊ¡âØã , ÔãÀ •ãñ •ãñ ½ããØãÃ, ¼ãã¾ãŒãÊãã ½ãìâºãƒÃ - 400 008

ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

•ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããäü¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ, ½ãìâºãƒÃ

†½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ, ½ãìâºãƒÃ

ÍããŒãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

Ñããè † Àã½ãÞãâ³ ÀãÌã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã

ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

†. ºããè. ‡ãñŠ. †ÔããñãäÔã†›áÔã½ãìâºãƒÃ

£ã¶ãâ•ã¾ã ºããè •ããñÍããè †â¡ †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãìâºãƒÃ

ºãö‡ãŠÔãÃ

1. ºãö‡ãŠ ‚ãã¹ãŠ ºãü¡ãõªã2. ºãö‡ãŠ ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã 3. ãäÔã›ãè ºãö‡ãŠ †¶ã † 4. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ºãö‡ãŠ 5. †Þã ¡ãè †¹ãŠ Ôããè ºãö‡ãŠ 6. ‚ãã¾ã Ôããè ‚ããƒÃ Ôããè ‚ããƒÃ ºãö‡ãŠ 7. ¹ãâ•ããºã ¶ãñÍã¶ãÊã ºãö‡ãŠ 8. Ô›ö¡¡Ã Þãã›Ã¡Ã ºãö‡ãŠ 9. Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã 10. ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ºãö‡ãŠ ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ

‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ †Ìãâ ºãö‡ãŠÔãÃ


9

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãããäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡

(¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã „²ã½ã)

¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : 17 •ã½ãÍãñª•ããè ›ã›ã ½ããØãÃ, ½ãìâºãƒÃ - 400 020ÌãõºãÔããƒ› : www.hindustanpetroleum.com ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ›ñÊããè : (022)22863900 ¹ãõŠ‡ã‹Ôã : (022) 22872992

(Ôããè‚ããƒÃ†¶ã : L23201MH1952GOI008858)

ÔãîÞã¶ãã†¦ã ªá´ãÀã ¾ãÖ ÔãîÞã¶ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè 66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ÌããƒÃ ºããè ÞÌãÖã¥ã ‚ãããä¡›ãñãäÀ¾ã½ã, ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀãÌã ÞãÌÖã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã, •ã¶ãÀÊã •ãØã¸ãã©ã ÀãÌã ¼ããñÔãÊãñ ½ããØãÃ, ½ãìâºãƒÃ - 400 021 ½ãò, 30 ‚ãØãÔ¦ã, 2018, ØãìÁÌããÀ ‡ãŠãñ 11.00 ºã•ãñ ãä¶ã½¶ã ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãã†Øããè :

Ôãã½ãã¶¾ã ‡ãŠã¾ãÃ:

1. 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¦ã©ãã ƒÔã½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, „¶ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „¶Öò ‚ãâØããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ããý

2. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ÜããñãäÓã¦ã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãñ Ôãâ¹ãìÓ› ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâãä¦ã½ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Êãã¼ããâÍã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ý

3. Ñããè ¹ãìÓ¹ã‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 05323634), ‡ãŠãè •ãØãÖ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã •ããñ Àãñ›ñÍã¶ã ¹ãÀ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã Öãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ¹ãì¶ããä¶ãÃ¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öãñ¦ãñ Öì† ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý

4. Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 07234397), ‡ãŠãè •ãØãÖ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã •ããñ Àãñ›ñÍã¶ã ¹ãÀ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã Öãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ¹ãì¶ããä¶ãÃ¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öãñ¦ãñ Öì† ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý

ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ :

5. Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 07915597) ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ý

ãä¶ã½¶ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¾ããäª „¹ã¾ãì§ãŠ Ôã½ã¢ãã •ãã† ¦ããñ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ãã ãäºã¶ãã ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „Ôãñ ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ããý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 149, 152, 160 †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ †Ìãâ ‚ãÖÃ¦ãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014, ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÔãâÍããñ£ã¶ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2017 (ãä‡ãŠ¶Öãé ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ÔããäÖ¦ã) (‡ãìŠœ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠÔããè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã¶ã ÔããäÖ¦ã) †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ã¶ãìÞœñª ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 07915597) ‡ãŠãñ, ãä•ã¶Öò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¼ããè ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¾ãã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ, •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ Öãñ, ¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ ÀÖ¦ãñ Öõ ‚ããõÀ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öö, ‚ããõÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã Â¹ã Ôãñ †‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ãä½ãÊããè Öõ, ãä•ãÔã½ãò „¶ã‡ãñŠ ́ ãÀã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ‡ãñŠ ãäÊã† „½½ããè´ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÍã¾ã ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, †¦ã ªá´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ Àãñ›ñÍã¶ã ´ãÀã ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ¶ãÖãé ÖãòØãñ ý

6. Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 05346215) ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ý


‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 149, 152, 160 †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ †Ìãâ ‚ãÖÃ¦ãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014, ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÔãâÍããñ£ã¶ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2017 ãä‡ãŠ¶Öãé ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ÔããäÖ¦ã ¾ãã ‡ãìŠœ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠÔããè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã¶ã ÔããäÖ¦ã) ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäÌããä¶ã¾ã½ããò (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÞœñª 112 ‚ããõÀ 121 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 05346215) ‡ãŠãñ, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¾ãã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ½ãò Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ Öãñ, ¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öö, ‚ããõÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã Â¹ã Ôãñ †‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ãä½ãÊããè Öõ, ãä•ãÔã½ãò „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ‡ãñŠ ãäÊã† „½½ããè´ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÍã¾ã ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, †¦ã ªá´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ìãñ Àãñ›ñÍã¶ã ´ãÀã ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ¶ãÖãé ÖãòØãñý

7. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 07905656) ‡ãŠãñ ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ý

ãä¶ã½¶ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¾ããäª „¹ã¾ãì§ãŠ Ôã½ã¢ãã •ãã† ¦ããñ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ


10

Ôãã©ã ¾ãã ãäºã¶ãã ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „Ôãñ ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ããý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 149, 152, 160 †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ †Ìãâ ‚ãÖÃ¦ãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014, ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÔãâÍããñ£ã¶ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2017 (ãä‡ãŠ¶Öãé ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ÔããäÖ¦ã ¾ãã ‡ãìŠœ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã‡ãñŠ ¹ãì¶ã: ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã¶ã), ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäÌããä¶ã¾ã½ããò (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñªãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÞœñª 112 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 07905656) ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ) ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ 22 ½ãƒÃ, 2018 Ôãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ãä•ã¶Öò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¾ãã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ½ãò Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ Öãñ, ¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ Öõ ‚ããõÀ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öö, ‚ããõÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã Â¹ã Ôãñ †‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ãä½ãÊããè Öõ, ãä•ãÔã½ãò „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ‡ãñŠ ãäÊã† „½½ããè´ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÍã¾ã ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, †¦ã ªá´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã Ìãñ Àãñ›ñÍã¶ã ´ãÀã ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ÖãòØãñý

8. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2018-19 ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã


`‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 148 †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 (‡ãìŠœ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠÔããè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã¶ã ÔããäÖ¦ã) ‚ããõÀ †ñÔããè ‚ã¶¾ã ‚ã¶ãì½ããä¦ã¾ããâ •ããñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãò ‡ãñŠ Ôãã©ã 2,95,000 Â¹ã† ‚ããõÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãìŠ›‡ãŠÀ ŒãÞãÃ †Ìãâ ÊããØãî ÌãÔ¦ãì †Ìãâ ÔãñÌãã ‡ãŠÀ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ ½ãñÔãÔãÃ † ºããè ‡ãñŠ †â¡ †ÔããñãäÔã†›áÔã †Ìãâ ½ãñÔãÔãÃ £ã¶ãâ•ã Ìããè. •ããñÍããè †â¡ †ÔããñãäÔã†›áÔã ãä•ã¶Öò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã `ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2019 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ÊããØã¦ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã †¦ã ÌããÀã „§ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠ©ã¶ã ½ãò ¾ã©ãã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã †Ìãâ ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ã¶ãìÔã½ããä©ãÃ¦ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

9. ãä¡ÌãòÞãÀãò / ºããâ¡ãò / ¶ããñ›áÔã ‚ãããäª ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ 12000 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã

ãä¶ã½¶ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¾ããäª „¹ã¾ãì§ãŠ Ôã½ã¢ãã •ãã† ¦ããñ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¾ãã ãäºã¶ãã ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ „Ôãñ Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã:

Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 (‡ãìŠœ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠÔããè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã¶ã ÔããäÖ¦ã) £ããÀã 42 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò ¦ã©ãã „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããäÖ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò, ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ºããñ¡Ã (¨ãÉ¥ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãØãÃ½ã¶ã †Ìãâ ÔãîÞããèºã®¦ãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2008 ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâÍããñ£ã¶ã, ¹ããäÀÌã£ãÃ¶ã, ‚ãâ¦ãÀ ¾ãã „¶ã‡ãŠã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã¶ã Íãããä½ãÊã Öõ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñªãò ‚ããõÀ ÔãâØã½ã —ãã¹ã¶ããò ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããõÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ©ããè ‚ããõÀ Àãäàã¦ã / ‚ãÀãäàã¦ã Àñãä¡½ãñºãÊã ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ºããâ¡ãò / ãä¡ºãòÞãÀ (ºããâ¡ãò / ¶ããñ›áÔã) ‚ãããäª ‡ãŠãñ †ñÔãñ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ºãã•ããÀ ½ãò †‡ãŠ ¾ãã †‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÑãðâŒãÊãã‚ããò / ›ÈãâÞããò ½ãò •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã †¦ã ªá´ãÀã ªãè •ãã¦ããè Öõ, •ããñ ‡ãìŠÊã 12000 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ (ºããÀÖ Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãÖãé ÖãñØããè, •ããñ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Ôã½ãØãÆ ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÖãñØããè ¦ã©ãã ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã•ããè Ô©ãã¶ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÖãñØããè ý

ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¾ãÖ ¼ããè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „§ãŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºããñ¡Ã / ºããñ¡Ã ‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã ¾ãã ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ †ñÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ, ãäÌãÊãñŒã ‚ããõÀ ÌãÔ¦ãì†â ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †¦ã ªá´ãÀã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ÖãòØãñ, •ããñ ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã / ›ÈãâÞãñ•ã ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã, ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã, ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ½ãîÊ¾ã, ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠãÀ, Ôã½ã¾ã, ‚ãÌããä£ã, ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãŠãè ãäÌããä£ã, ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã / ¹ãÆ¼ããÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã, ‡ãîŠ¹ã¶ã, º¾ãã•ã ªÀ, „¦¹ã¸ã, ÔãîÞããèºã®¦ãã, ‚ããºãâ›¶ã †Ìãâ ºããâ¡ãò ‡ãñŠ ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ãô •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãì§ãŠ ‚ããõÀ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Êãã¼ã‡ãŠãÀãè Öãò, ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ããõÀ ºããª ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãã •ãã† ‚ããõÀ „§ãŠ ãä¡ºãòÞãÀ / ºããâ¡ / ¶ããñ›áÔã ‚ãããäª ‡ãŠºã •ããÀãè ãä‡ãŠ† •ãã†â, ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãìØã¦ãã¶ã, ãä¶ãØãÃ½ã¶ã ‡ãñŠ ‚ããØã½ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‚ããõÀ „ÔãÔãñ •ãìü¡ñ Ôã¼ããè ½ãã½ãÊãñ ¾ãã „ÔãÔãñ ¶ãõãä½ããä§ã‡ãŠ Ôã¼ããè ½ãã½ãÊãñ †Ìãâ ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã †•ãòãäÔã¾ããò, ¶¾ããÔããè, ãäÌããä£ã‡ãŠ ‡ãŠã„âãäÔãÊã, Ì¾ãÌãÔ©ãã¹ã‡ãŠ, Ôãâ¾ãì§ãŠ ‚ãØãìÌãã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ, ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã †•ãò› ¦ã©ãã Àãäàã¦ã / ‚ãÀãäàã¦ã ãäÀãä¡½ãñºãÊã ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ºããâ¡, ãä¡ºãòÞãÀ / ºããâ¡ / ¶ããñ›áÔã / ‚ãããäª •ããñ „¶ã‡ãñŠ ãä¶ãÀ¹ãñàã ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãÀ ÖãñØãã, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãã •ãã†Øãã, •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ ý

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã,

Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

ãäª¶ããâ‡ãŠ : 30 •ãìÊããƒÃ, 2018

¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : 17, •ã½ãÍãñª•ããè ›ã›ã ½ããØãÃ, ÞãÞãÃØãñ›, ½ãìâºãƒÃ - 400 020

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã


11

ãä›¹¹ã¥ããè :

1. ºãõŸ‡ãŠ ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¶ãñ ‚ããõÀ ½ã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ö‡ãŠªãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ã¶ããè •ãØãÖ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ¶ãñ ‚ããõÀ ½ã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãù‡ã‹Ôããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã Ì¾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ ¹ãÆãù‡ã‹Ôããè ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã Öãñ¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ý

2. ¹ãÆãù‡ã‹Ôããè ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ôãñ 48 Üãâ›ñ Ôãñ ¹ãîÌãÃ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

3. ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÍããÔã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 19 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 105 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã 10% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ ¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã •ããñ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÀŒã¦ãã Öãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ¹ãÆãù‡ã‹Ôããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 50 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ã Öãñ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã 10% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ £ãããäÀ¦ãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãã ÔãªÔ¾ã †‡ãŠ Öãè Ì¾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãù‡ã‹Ôããè ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãã Ì¾ããä§ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãù‡ã‹Ôããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

4. ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‚ããõÀ ½ã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠãñ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠãè ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ¹ãÆãä¦ã ¾ãã ¦ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‚ããäØãÆ½ã Â¹ã Ôãñ ¼ãñ•ãò ¾ãã Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ Ô©ãÊã ¹ãÀ „Ôãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ý

5. ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ / ¹ãì¶ãÃãä¶ã¾ãìãä§ãŠ : ‚ãØãÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Ñããè ¹ãìÓ¹ã‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ‚ããõÀ Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã Àãñ›ñÍã¶ã ¹ãÀ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã Öãñ ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ‚ãÖÃ‡ãŠ Öãñ¦ãñ Öì† „¶Öãñ¶ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¹ãì¶ãÃãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

6. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò 66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ / ¹ãì¶ãÃãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ÞããÖ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ÔãîÞã¶ãã ½ãò ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

7. ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã, ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 102 (1) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãä‡ãŠ† Øã† Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠ©ã¶ã ÔãîÞã¶ãã ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÊãØ¶ã Öõ ¦ã©ãã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

8. ãäÌã§ããè¾ã Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºãì‡ãŠ ‡ã‹Êããñ•ãÀ :

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 2 •ãìÊããƒÃ, 2018 Ôãñ 6 •ãìÊããƒÃ, 2018 (ªãñ¶ããò ãäª¶ã Íãããä½ãÊã Öö) ‡ãŠãñ ºãì‡ãŠ ‡ã‹Êããñ•ãÀ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ¦ãª¶ãìÔããÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¶ãìÍãâãäÔã¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ¹ãÀ ‚ãâãä¦ã½ã Êãã¼ããâÍã ÔãâÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¾ããäª ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ÖãñØãã, ¦ããñ „¶ã ‚ãÖÃ‡ãŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÖãñØãã

ãä•ã¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãÆ‡ãŠ› ÖãñØãã :

(1) ¡ãè½ãõ›ãèãäÀ¾ãÊããƒ•¡ ¹ãŠã½ãÃ ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ãñÍã¶ãÊã ãäÔã‡ã‹¾ããñãäÀ›ãè ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†¶ã †Ôã ¡ãè †Êã) ‚ããõÀ Ôãò›ÈÊã ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ÔããäÌãÃÔãñÔã (ƒâãä¡¾ãã) ãäÊããä½ã›ñ¡ (Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã) ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ÔãîÞããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 30 •ãî¶ã, 2018 ‡ãŠãñ Êãã¼ãã©ããê ÔÌãã½ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò, ‚ããõÀ

(2) ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò 30 •ãî¶ã, 2018 ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ Àãä•ãÔ›À ½ãò ÔãªÔ¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¾ãã ƒÔã‡ãñŠ ‚ããÀ †Ìãâ ›ãè † †•ãò›ãò ‡ãñŠ ¹ããÔã 30 •ãî¶ã, 2018 ‡ãŠãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò ª•ãÃ Ìãõ£ã Ôã¼ããè Íãñ¾ãÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ý

9. Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã (¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã) :

¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè VII ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã 40 (7) ‚ããõÀ 61 (4) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊã† Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõ¶ã‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããâ ÊãØãã¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ Öõ ý ‚ãºã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‚ããõÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ›ÈãâÔã¹ãŠÀ Öãñ ÀÖã Öõ, Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ Íãñ¾ãÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ãäÌãÊãñŒã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌããä£ãÌã¦ã ¼ãÀã Öì‚ãã ‚ããõÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ ¹ãÆ½ãã¥ã¹ã¨ã ¹ãõ¶ã‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ý Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‚ããõÀ / ¾ãã ‚ããù¹ãŠ ½ãã‡ãóŠ› ¾ãã ãä¶ã•ããè ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããõÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã Öãñ ÀÖã Öõ, „¶Öò ‡ãâŠ¹ã¶ããè / ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ †Ìãâ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããä¼ã‡ãŠ¦ããÃ‚ããò ‡ãŠãñ, •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ, †ñÔããè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãõ¶ã‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

¾ããäª ¹ãõ¶ã‡ãŠã¡Ã „¹ãÊãº£ã ¶ã Öãñ, ‚ã©ããÃ¦ã ãäÔããä‡ã‹‡ãŠ½ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò †ñÔããè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÖÞãã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠã ¹ãÆ½ãã¥ã-¹ã¨ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã ¶ãñ 8 •ãî¶ã, 2018 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ´ãÀã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 7 ‚ããõÀ 40 ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ 5 ãäªÔã½ºãÀ, 2018 Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè ÖãòØãñ ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ, 5 ãäªÔã½ºãÀ, 2018 Ôãñ ›ÈãâÔããä½ãÍã¶ã ¾ãã ›ÈãâÔã¹ããñãä•ãÍã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔãâÔãããä£ã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã, •ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ ãä‡ãŠÔããè ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¡ãè½ãõ›ãèãäÀ¾ãÊããƒ•¡ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ¶ã Öãò ý

ƒÔã ÔãâÍããñ£ã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã 05 ãäªÔã½ºãÀ 2018 ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ „¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ¹ãÀ ÖãñØãã •ããñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ´ãÀã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ÀÖòØãñ ,Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ‚ããÀ †â¡ ›ãè †•ãò› ´ãÀã ÔãâÞãÀ¥ã †Ìãâ ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ ý



12

„§ãŠ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãðŠ¹ã¾ãã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ‡ãðŠ¹ã¾ãã †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãñ ¡ãè½ãñ›ñãäÀ¾ãÊããƒ•ã ‡ãŠÀÌãã Êãò ý

10. ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã :

‡ãâŠ¹ã¶ããè (Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè †Ìãâ ãä¡ºãòÞãÀ) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 19 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 72 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÔãªÔ¾ã / Êãã¼ãã©ããê ½ãããäÊã‡ãŠ ¹ãŠã½ãÃ ¶ãâ †Ôã †Þã-13 ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ´ãÀã £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý †‡ãŠ ¶ãã½ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ã ‚ããõÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ¹ãŠã½ãÃ Ôãâ †Ôã †Þã-13 ‡ãŠãñ ãäÌããä£ãÌã¦ã ¼ãÀ‡ãŠÀ ‚ããõÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ‚ã¹ã¶ããè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀò, ¾ããäª Íãñ¾ãÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Öãñ ‚ããõÀ ¾ããäª Íãñ¾ãÀ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò ý Ôãâ¾ãì§ãŠ £ããÀ‡ãŠ ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ´ãÀã £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãŠã½ãÃ `ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ' Œãâ¡ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãõºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com Ôãñ ¡ã„¶ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

11. ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ :

Ôã½ãã¶ã ¶ãã½ããò ¾ãã Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ Íãñ¾ãÀ ¹ãÆ½ãã¥ã-¹ã¨ã ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ †Ìãâ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †•ãò› ½ãñÔãÔãÃ ãäÊãâ‡ãŠ ƒ¶ã ›ãƒ½ã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÆã. ãäÊã., ‡ãŠãñ †‡ãŠ Öãè ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ½ãò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãñ•ãò ý ¡ãè½ãõ›ãèãäÀ¾ãÊããƒ•¡ ¹ãŠã½ãÃ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ãã ‡ãŠãñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ Êãò ý

12. ‚ã¹ãÆÌããÔããè ÔãªÔ¾ã :

‚ã¹ãÆÌããÔããè ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ †Ìãâ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †•ãò› ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀò :

‡ãŠ. ¼ããÀ¦ã ½ãò Ô©ãã¾ããè Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ìãã¹ãÔããè ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ãä¶ãÌããÔã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ý

‡ãŠ. ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ºãö‡ãŠ Œãã¦ãñ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä•ãÔã½ãò ¹ãîÀã ¶ãã½ã, ÍããŒãã, Œãã¦ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠãÀ, Œãã¦ãã ÔãâŒ¾ãã, ‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã Ôããè ‡ãŠãñ¡, †½ã ‚ããƒÃ Ôããè ‚ããÀ ¶ãâºãÀ †Ìãâ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ¹ã¦ãã, ¾ããäª ¹ãÖÊãñ ¶ã ãäª¾ãã Öãñ, ¦ãããä‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ Ôããè£ãñ „§ãŠ ºãö‡ãŠ Œãã¦ãñ ½ãò Êãã¼ããâÍã ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã Öãñ ý

13. ÖãäÀ¦ã ¹ãÖÊã :

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ „¶ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ½ããñ¡ ½ãò ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã

¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠãè Öõ, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ †Ìãâ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããä¼ã‡ãŠ¦ããÃ‚ããò ¾ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¶ãàãñ¹ããØããÀãò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ‚ã¹ã¶ãñ ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ ¡ãè ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† Öö ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ã¹ã¶ãã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ¶ãâºãÀ/ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ããƒÃ ¡ãè †Ìãâ ¡ãè ¹ããè ‚ããƒÃ ¡ãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè/‚ããÀ †Ìãâ ›ãè †•ãò›ãò ‡ãŠãñ „®ð¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ªÔ¦ããÌãñ•ããò/ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›ãó ‡ãŠãè ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¾ããâ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ½ããõ•ãîª Öõ ý

14. ãä•ã¶ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè Öã¡Ã ‡ãŠãù¹ããè ¼ãñ•ããè ØãƒÃ Öõ „¶ãÔãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ã¾ããâ Êãã†â ý ºãõŸ‡ãŠ Ô©ãÊã ¹ãÀ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããâ „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀãƒÃ •ãã†âØããè ý

15. ¹ãÆÌãñÍã ¹ãÞããê

ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò / ¹ãÆãùãä‡ã‹Ôã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä£ãÌã¦ã ¼ãÀãè ÖìƒÃ ¹ãÆÌãñÍã ¹ãÞããê Êãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ºãõŸ‡ãŠ Ô©ãÊã ¹ãÀ Öö¡-‚ããñÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

16. ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã : Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 108 ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÍããÔã¶ã) ÔãâÍããñ£ã¶ã ãä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ƒÔã ÔãîÞã¶ãã ½ãò ãäª† Øã† Ôã¼ããè Ôãâ‡ãŠÊ¹ããò ¹ãÀ Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ´ãÀã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† Øã† ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ Öõ ý ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã 24 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 ‡ãŠãñ 5 ºã•ãñ (‚ããƒÃ †Ôã ›ãè) ‡ãŠãñ ÍãìÂ ÖãñØãã 29 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 ‡ãŠãñ 5 ºã•ãñ (‚ããƒÃ †Ôã ›ãè) ¹ãÀ Ôã½ãã¹¦ã ÖãñØãã ý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã ½ãñÔãÔãÃ Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ´ãÀã ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ½ããù¡¿ãîÊã ãä¶ããäÓ‰ãŠ¾ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã†Øãã ý ƒÔã ‚ãÌããä£ã ½ãò 23 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 Ôãñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò ¾ãã ¡ãè½ãõ›ãèãäÀ¾ãÊããƒ•¡ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÜããñãäÓã¦ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãõºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com ‚ããõÀ Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ‡ãŠãè ƒÃ-Ìããñãä›âØã ÌãõºãÔããƒ› ¹ãÀ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ 48 Üãâ›ñ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ‚ããõÀ †¶ã †Ôã ƒÃ †Ìãâ ºããè †Ôã ƒÃ, •ãÖãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ ÔãîÞããèºã® ãä‡ãŠ† Øã† Öö, ÌãÖãâ ¼ããè ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ý

ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã

(i) ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ÌãõºãÔããƒ› www.evotingindia.com ¹ãÀ ÊããùØã-‚ããù¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

(ii) ÔãªÔ¾ããò ¹ãÀ ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ý

(iii) ‚ãºã ‚ã¹ã¶ãã ¾ãî•ãÀ ‚ããƒÃ ¡ãè ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀò ý

‡ãŠ. Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ‡ãñŠ ãäÊã† : 16 ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠã Êãã¼ãã©ããê ‚ããƒÃ ¡ãè ý

Œã. †¶ã †Ôã ¡ãè †Êã ‡ãñŠ ãäÊã† : 8 ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠã ¡ãè ¹ããè ‚ããƒÃ ¡ãè ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºããª 8 ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠã ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ããƒÃ ¡ãè ý



13

Øã. ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ¶ãâºãÀ ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

(iv) ‚ããØãñ ƒ½ãñ•ã ÌãñãäÀãä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀò •ãõÔãñ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öãñ ‚ããõÀ ÊããùØã-ƒ¶ã ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ý

(v) ¾ããäª ‚ãã¹ã ¡ãè½ãõ› Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãò ‚ããõÀ ‚ãã¹ã¶ãñ www.evotingindia.com ¹ãÀ ÊããùØã-‚ããù¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ½ã¦ãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ , ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãã ½ããõ•ãîªã ¹ããÔãÌã¡Ã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀò ý

(vi) ¾ããäª ‚ãã¹ã ¹ãÖÊããè ºããÀ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãò, ¦ããñ ãä¶ã½¶ã ‡ãŠª½ã ‚ã¹ã¶ãã†â :

¡ãè½ãõ› ¹ãŠã½ãÃ ‚ããõÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ¹ãŠã½ãÃ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã†

„¹ã¾ããñØã

‚ãã¾ã‡ãŠÀ ãäÌã¼ããØã ´ãÀã •ããÀãè ‚ã¹ã¶ãã 10 ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ãÊ¹ãŠã¶¾ãî½ãñãäÀ‡ãŠ ¹ãõ¶ã ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀò

(¡ãè½ãõ› ‚ããõÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ªãñ¶ããò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ããñ•¾ã) ý

¶ããñ› :

ãä•ã¶ã ÔãªÔ¾ããò ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè / ãä¶ãàãñ¹ããØããÀ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãõ¶ã ‚ã¹ã¡ñ› ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „¶ãÔãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ÑãðâŒãÊãã ÔãâŒ¾ãã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀò •ããñ ¹ãõ¶ã àãñ¨ã ½ãò ƒâãäØã¦ã „¹ããäÔ©ããä¦ã ¹ãÞããê ¹ãÀ ½ãìãä³¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

¹ãõ¶ã

ÊããùØã ƒ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† •ãõÔãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¡ãè½ãõ› Œãã¦ãñ ½ãò ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ½ãò ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ, •ã¶½ããä¦ããä©ã (ãäª¶ã / ½ããÖ / ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò) ¾ãã Êãã¼ããâÍã ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀò ý

¶ããñ› :

¾ããäª ªãñ¶ããò ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ãàãñ¹ããØããÀ ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ãäÀ‡ãŠã¡Ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† Øã† Öãò, ¦ããñ (iv) ½ãò ãäª† Øã† ‚ã¶ãìªñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Êãã¼ããâÍã ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã àãñ¨ã ½ãò ÔãªÔ¾ã ‚ããƒÃ ¡ãè / ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ¶ãâºãÀ ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀò ý

•ã¶½ããä¦ããä©ã ¾ãã Êãã¼ããâÍã ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

(vii) ƒ¶ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ „¹ã¾ãì§ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ̀ `SUBMIT'' ºã›¶ã ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ý

(viii) ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ Ôããè£ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã Ô‰ãŠãè¶ã ¹ãÀ •ãã¶ãã ÖãñØãã, ÖãÊããâãä‡ãŠ ¡ãè½ãõ› ¹ãŠã½ãÃ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ `Password Creation' ½ãñ¶ãî ½ãò •ãã¶ãã ÖãñØãã, •ãÖãâ „¶Öò ¶ãƒÃ ¹ããÔãÌã¡Ã ¹ãŠãèÊ¡ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÊããùØã ƒ¶ã ¹ããÔãÌã¡Ã ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ ÖãñØãã ý ‡ãðŠ¹ã¾ãã ¶ããñ› ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ¾ãÖ ¹ããÔãÌã¡Ã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì ¡ãè½ãõ› £ããÀ‡ãŠãò ´ãÀã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ •ãÖãâ Ìãñ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öãò, ºãÍã¦ãó ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ÀŒã¦ããè

Öãñ ý ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÍãâÔãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã Ì¾ããä§ãŠ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ããÔãÌã¡Ã Íãñ¾ãÀ ¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ Øããñ¹ã¶ããè¾ã¦ãã ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã ÔããÌã£ãã¶ããè ºãÀ¦ãòý

(ix) ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ¹ãŠã½ãÃ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãñŠÌãÊã ƒÔã ÔãîÞã¶ãã ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› Ôãâ‡ãŠÊ¹ããò ¹ãÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

(x) ``ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡'' ‡ãñŠ EVSM ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò, ãä•ãÔã ¹ãÀ ‚ãã¹ã ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Þãì¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãò ý

(xi) ½ã¦ãªã¶ã ¹ãðÓŸ ¹ãÀ ‚ãã¹ã ``RESOLUTION DESCRIPTION'' ªñŒãòØãñ ãä•ãÔã ¹ãÀ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ``YES / NO'' ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ÖãñØãã, •ãõÔãã ÞããÖò YES ¾ãã NO Þãì¶ã Êãò ý YES ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ‚ã©ãÃ Öõ ‚ãã¹ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã Öö ‚ããõÀ NO ‡ãŠã ‚ã©ãÃ Öõ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôãñ ‚ãÔãÖ½ã¦ã Öö ý

(xii) Ôãâ¹ãî¥ãÃ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ``RESOLUTION FILE LINK'' ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ý

(xiii) ãäÌã‡ãŠÊ¹ã Þãì¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª •ãºã ‚ãã¹ã¶ãñ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ãÍÞã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ``SUBMIT'' ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ý †‡ãŠ Ôãâ¹ãìãäÓ› ºããù‡ã‹Ôã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ÖãñØãã ý ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã Ôãâ¹ãìÓ› ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖò, ¦ããñ OK ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ý ¾ããäª ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ºãªÊã¶ãã ÞããÖò, ¦ããñ ``CANCEL'' ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ¦ãª¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀò ý

(xiv) †‡ãŠ ºããÀ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ``CONFIRM'' ‡ãŠÀ ªñ¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¶ãÖãé ÖãñØããè ý

(xv) ‚ãã¹ã ½ã¦ãªã¶ã ¹ãðÓŸ ¹ãÀ ``Click here to print'' ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠ† Øã† ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠã ãä¹ãÆâ› ¼ããè Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

(xvi) ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ¡ãè½ãõ› Œãã¦ãã £ããÀ‡ãŠ ÊããùØã-ƒÃ¶ã ¹ããÔãÌã¡Ã ¼ãîÊã Øã¾ãã Öãñ, ¦ããñ ¾ãî•ãÀ ‚ããƒÃ ¡ãè ‚ããõÀ ƒ½ãñ•ã ÌãñãäÀãä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ‡ãŠãñ¡ ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ãäÔãÔ›½ã ́ ãÀã ½ããâØãñ Øã† ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆãäÌãÓ› ‡ãŠÀñ ý

(xvii) Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ †â¡Èãƒ¡ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ½ããñºããƒÊã ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ‡ãñŠ ½ããñºããƒÊã †ñ¹ã †½ã-Ìããñãä›âØã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý †½ã-Ìããñãä›âØã †ñ¹ã ØãîØãÊã ¹ÊãñÔ›ãñÀ Ôãñ ¡ã„¶ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý †ñ¹ãÊã ‚ããõÀ ãäÌãâ¡ãñ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‰ãŠ½ãÍã: †ñ¹ã Ô›ãñÀ ‚ããõÀ ãäÌãâ¡ãñ ¹ãŠãñ¶ã Ô›ãñÀ Ôãñ †ñ¹ã ¡ã„¶ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ ½ããñºããƒÊã ¹ãÀ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ½ããñºããƒÊã †ñ¹ã ´ãÀã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‚ã¶ãìªñÍããò ‡ãŠãñ ªñŒãò ý

¾ããäª ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆÍ¶ã ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ½ãì ã Öãñ, ¦ããñ ¹ãÆã¾ã: ¹ãîœñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆÍ¶ã (†¹ãŠ † ‡ã‹¾ãî) ¦ã©ãã ÖñÊ¹ã Ôãñ‡ã‹Íã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã



14

www.evotingindia.com ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã ƒÃ-Ìããñãä›âØã ½ãõ¶¾ãì‚ãÊã ªñŒãò ¾ãã [email protected] ‡ãŠãñ ƒÃ-½ãñÊã ¼ãñ•ãò ¾ãã ›ãñÊã ¹ãÆŠãè ¶ãâºãÀ 18002005533 ¹ãÀ ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠÀò ý

(xviii) ØãõÀ-Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ ÔãªÔ¾ããò ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÀàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä›¹¹ã¥ããè

l ØãõÀ Ìãõ¾ããä§ãŠ‡ãŠ ÔãªÔ¾ããò (‚ã©ããÃ¦ã Ì¾ããä§ãŠ¾ããò, †Þã¾ãî†û¹ãŠ, ¹ãÆÌããÔããè ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) ‚ããõÀ ‚ããä¼ãÀàã‡ãŠãò Ôãñ ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ www.evotingindia.com ¹ãÀ ÊããùØã ‚ããù¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀò ý

l ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠãè ½ããñÖÀ ‚ããõÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌããä£ãÌã¦ã ¼ãÀñ Öì† ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ¹ãŠã½ãÃ ‡ãŠãè Ô‡ãõŠ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆãä¦ã [email protected] ‡ãŠãñ ƒÃ ½ãñÊã Ôãñ ¼ãñ•ãò ý

l ÊããùØã ƒ¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª †¡ãä½ã¶ã ÊããùØã ƒ¶ã ‚ããõûÀ ¹ããÔãÌã¡Ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãâŠ¹Êãã†âÔã ¾ãî•ãÀ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý ‡ãâŠ¹Êãã†âÔã ¾ãî•ãÀ „Ôã Œãã¦ãñ ‡ãŠãñ ãäÊãâ‡ãŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãñ ÌãÖ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõý

l ÊããùØã ƒ¶ã ½ãò ãäÊãâ‡ãŠ ãä‡ãŠ† Øã† Œãã¦ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè [email protected] ‡ãŠãñ ƒÃ ½ãñÊã Ôãñ ¼ãñ•ãò ‚ããõÀ Œãã¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ºããª ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀò ý

l ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‚ããõûÀ ¹ããÌãÀ ‚ãã¹ãŠ ‚ã›ã¶ããê (¹ããè ‚ããñ †) ‡ãŠãè Ô‡ãõŠ¶ã ‡ãŠã¹ããè ãä•ãÔãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ããä¼ãÀàã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ ¦ããñ „Ôãñ Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ‡ãñŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ¹ããè¡ãè†¹ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãñ ‚ã¹ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ý

17. ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ½ã¦ãããä£ã‡ãŠãÀ 23 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 ‡ãŠãè ‡ãŠ›-‚ããù¹ãŠ ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ‡ãŠãè ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ÖãñØãã ý

18. ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ì¾ããä§ãŠ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã Íãñ¾ãÀ ‚ããä£ãØãÆãäÖ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆñÓã¥ã ‡ãñŠ ºããª ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºã¶ã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ‡ãŠ›-‚ããù¹ãŠ ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 23 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öãñ, ¦ããñ [email protected] ¾ãã Ñããè ºããè. ºããè. ãäÍãÀãñ¡‡ãŠÀ, ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ, Íãñ¾ãÀ ãäÌã¼ããØã, ªîÔãÀãè ½ãâãä•ãÊã, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã Öã„Ôã, ÞãÞãÃØãñ›, ½ãìâºãƒÃ-400 020, ›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ¶ãâºãÀ : (022) 22863208 (ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ ¡ãè : [email protected]) ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÊããùØã-ƒ¶ã ‚ããƒÃ ¡ãè ‚ããõÀ ¹ããÔãÌã¡Ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

ÖãÊããâãä‡ãŠ, ¾ããäª ‚ãã¹ã ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ½ãò ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã Öö, ¦ããñ ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãã ½ããõ•ãîªã ¾ãî•ãÀ ‚ããƒÃ ¡ãè ‚ããõÀ ¹ããÔãÌã¡Ã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý ¾ããäª ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã ¹ããÔãÌã¡Ã ¼ãîÊã Øã† Öãñ, ¦ããñ www.evotingindia.com ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã ``Forgot Users Details / Passward'' ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãã ¹ããÔãÌã¡Ã ãä¹ãŠÀ Ôãñ Ôãñ› ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

19. ‡ãŠãñƒÃ ÔãªÔ¾ã ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¦ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ¼ããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ããØã Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ÌãÖ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ½ã¦ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ö‡ãŠªãÀ ¶ãÖãé ÖãñØãã ý

20. ‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä§ãŠ ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè ½ãò ¾ãã ‡ãŠ›-‚ããù¹ãŠ ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã Êãã¼ãã©ããê ½ãããäÊã‡ãŠãò ‡ãñŠ Àãä•ãÔ›À ½ãò ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¦ããñ ‡ãñŠÌãÊã ÌãÖãè Ì¾ããä§ãŠ ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã †Ìãâ ºãõÊãñ› ¹ãñ¹ãÀ / ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Ö‡ãŠªãÀ ÖãñØãã ý

21. ºãõÊãñ› ¹ãñ¹ãÀ / ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊãº£ã ÖãñØããè ‚ããõÀ •ããñ ÔãªÔ¾ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¼ããØã Êãñ ÀÖñ Öãò ‚ããõÀ ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† Öãò ¦ããñ Ìãñ ºãõÊãñ› ¹ãñ¹ãÀ / ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¦ãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý

22. Ñããè „¹ãò³ Íãì‡ã‹Êãã, ‚ã¼¾ããÔãÀ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã (¹ããèÔããè†Ôã) (ÔãªÔ¾ã¦ãã Ôãâ 1654) ‡ãŠãñ ÔãÖãè ‚ããõÀ ¹ããÀªÍããê ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ½ã¦ãªã¶ã †Ìãâ ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãè ÔãâÌããèàãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã£ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

23. ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¹ããäÀÞãÞããÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò „Ôã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ãä•ãÔã ¹ãÀ ½ã¦ãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öãñ, ‚ã£¾ãàã `ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã' ¾ãã `ºãõÊãñ› ¹ãñ¹ãÀ' ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† „¶ã Ôã¼ããè ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ •ããñ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò „¹ããäÔ©ã¦ã Öãò, Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ÔãìãäÌã£ãã Êãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ãªã¶ã ¶ã ãä‡ãŠ† Öãò, Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªñØãã ý

24. Ôãã½ãã¶¾ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ½ã¦ãªã¶ã Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ¹ãÖÊãñ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãäª† Øã† ½ã¦ãªã¶ããò ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã †ñÔãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ªãñ ÔããàããèªãÀãò ‡ãŠãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Àãñ•ãØããÀ ½ãò ¶ãÖãé Öãò, ÔãìªîÀ ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãä‡ãŠ† Øã† ½ã¦ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãºÊããù‡ãŠ ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ 48 Üãâ›ñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãàã ¾ãã ãäÌã¹ãàã ½ãò ãä‡ãŠ† Øã† ‡ãìŠÊã ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ, ‚ã£¾ãàã ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ´ãÀã ãäÊããäŒã¦ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã Ì¾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀñØãã, ãä•ãÔã ¹ãÀ ÌãÖ ¹ãÆãä¦ãÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ¦ãìÀâ¦ã ½ã¦ãªã¶ã ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ªñØãã ý

25. ‚ã£¾ãàã ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ´ãÀã ãäÊããäŒã¦ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã Ì¾ããä§ãŠ ´ãÀã ¹ããäÀ¥ãã½ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã Ô‰ãîŠ›¶ããƒ•ãÀ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‚ããõûÀ ÜããñãäÓã¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãõºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com ‚ããõÀ Ôããè¡ãè†Ôã†Êã ‡ãŠãè ÌãõºãÔããƒ› ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã ¹ããñÔ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã, ¹ããäÀ¥ãã½ã ºããè†ÔãƒÃ ‚ããõûÀ †¶ã†ÔãƒÃ ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ãØãÆñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

26. ¹ã¦ãñ ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã :

(‡ãŠ) ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ã :



15

¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã¦ãñ ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãñ ¦ã¦‡ãŠãÊã ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ¶ãâºãÀ ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãã Ìãõ£ã ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ ¡ãè ½ãñÔãÔãÃ ãäÊãâ‡ãŠ ƒ¶ã›ãƒ½ã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÆã. ãäÊã., ‚ããÀ †â¡ ›ãè †•ãò› ‡ãŠãñ ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† ¹ã¦ãñ ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀò ý

(Œã) ¡ãè½ãõ›ãèãäÀ¾ãÊããƒ•¡ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ã :

¡ãè½ãõ›ãèãäÀ¾ãÊããƒ•¡ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã¦ãñ ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãñ ¦ã¦‡ãŠãÊã ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ¹ãããä›ÃãäÔã¹ãò› ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ããƒÃ ¡ãè / ¡ãè ¹ããè ‚ããƒÃ ¡ãè ¶ãâºãÀ ºã¦ãã¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãã Ìãõ£ã ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ ¡ãè ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀò ¶ã ãä‡ãŠ ½ãñÔãÔãÃ ãäÊãâ‡ãŠ ƒ¶ã›ãƒ½ã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÆã. ãäÊã., ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ý

27. ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ‚ããä£ãªñÍã :

(‡ãŠ) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (Ôãñºããè) ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã ‚ããõûÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 12 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¼ããè Ôãâºãâãä£ã¦ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ •ãõÔãñ Êãã¼ããâÍã, º¾ãã•ã, ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÀããäÍã ‡ãŠãè œî› ¾ãã ¹ãì¶ã: ‚ãªã¾ãØããè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ (‚ããÀ ºããè ‚ããƒÃ) ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ªãè Öõ ý ºãÍã¦ãó, •ãÖãâ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã Ôãâ¼ãÌã ¶ã Öãñ, ÌãÖãâ Ôã½ã½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªñ¾ã ÌããÀâ› ¾ãã Þãñ‡ãŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ† •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý †ñÔãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãä•ã¶Öò ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Ôãâ¼ãÌã ¶ã Öãñ, ÌãÖãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã ¶ãñ „¶Öò •ããÀãè Êãã¼ããâÍã ÌããÀâ› ãäÊãŒã¦ããò ¹ãÀ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¹ãÆâ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ªãè Öõ ý ÖãÊããâãä‡ãŠ „¶ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊããò ½ãò ãä•ã¶ã‡ãŠã ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã „¹ãÊãº£ã ¶ã Öãñ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ †ñÔãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãäÊãŒã¦ããò ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ãä¹ãÆâ› ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ ÖãñØãã ý

(Œã) „¶ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „¶ã‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ããÀñ ‡ãŠã¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ƒÃ-¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãõ¶ã¡ñ› ¹ãŠã½ãÃ ÔããäÖ¦ã ‚ã¹ã¶ããè ÌãõºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com ¹ãÀ ``ƒ¶ÌãñÔ›À'' ½ãñ¶ãî ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããõÀ ``ƒ¶ÌãñÔ›À ØããƒÃ¡'' „¹ã-½ãñ¶ãî ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ÀŒãã Öõ ý ÔãªÔ¾ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆ¹ã¨ã ¡ã„¶ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý „Ôã½ãò ãäª† Øã† ãä¶ãªñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔãñ ¼ãÀ‡ãŠÀ ‚ããÀ †â¡ ›ãè †•ãò› ‡ãŠãñ ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† ¹ã¦ãñ ¹ãÀ ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý Ö½ããÀñ ‚ããÀ †Ìãâ ›ãè †•ãò›ãò Ôãñ ¼ããè ¹ãŠã½ãÃ ãäÊã† •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

(Øã) ãä•ã¶ã ÔãªÔ¾ããò ¶ãñ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¹ãŠã½ãÃ ½ãò Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „¶ãÔãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¹ã¡ñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀò ý „¶Öò ¾ãÖ ¼ããè ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¡ãè ¹ããè Ôãñ `ØãÆãÖ‡ãŠ ½ããÔ›À ÔãîÞã¶ãã' (Ôããè †½ã †) ½ããâØãñ ¦ãããä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ½ãò ÔãÖãè ‚ã²ã¦ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã

Øã¾ãã Öõ ý ¾ãÖ £¾ãã¶ã ÀÖñ ãä‡ãŠ ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ´ãÀã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã ‚ããâ‡ãŠü¡ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ã¦ã†Ìã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ¡ãè ¹ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÖãè ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã²ããä¦ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý

28. ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã :

‡ãŠ) ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ †¦ã ÌããÀã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãä•ã¶ã Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ãäÊã† 7 ÌãÓããó ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò ªãÌãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã/„¶Öò ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã ¦ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1956 ‡ãŠãè £ããÀã 125 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã (‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ) ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã†Øãã ý

Ö½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãä¶ããä£ã ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ªñ¾ã ¦ããÀãèŒããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ªñ ÀÖñ Öö :

Êãã¼ããâÍã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãä¶ããä£ã ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã

½ãÖãè¶ãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ

22.09.2011 2010-11 (‚ãâãä¦ã½ã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 201818.09.2012 2011-12 (‚ãâãä¦ã½ã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 201905.09.2013 2012-13 (‚ãâãä¦ã½ã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 202005.09.2014 2013-14 (‚ãâãä¦ã½ã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 202110.9.2015 2014-15 (‚ãâãä¦ã½ã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 202201.02.2016 2015-16 (¹ãÖÊãã) ‚ãâ¦ããäÀ½ã) ½ããÞãÃ, 202311.03.2016 2015-16 (ªîÔãÀã ‚ãâ¦ããäÀ½ã) ‚ã¹ãÆõÊã, 202308.09.2016 2015-16 (¹ãÖÊãã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2023 13.02.2016 2016-17 (¹ãÖÊãã ‚ãâ¦ããäÀ½ã) ½ããÞãÃ, 2024 23.03.2017 2016-17 (ªîÔãÀã ‚ãâ¦ããäÀ½ã) ‚ã¹ãÆõÊã, 202415.09.2017 2016-17 (‚ãâãä¦ã½ã) ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 202409.02.2018 2016-17 (‚ãâ¦ããäÀ½ã) ½ããÞãÃ, 2025

¾ãÖ £¾ãã¶ã ÀÖñ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 125 (4) ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ì¾ããä§ãŠ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 125 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã 2 ½ãò Ôãâªãä¼ãÃ¦ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ªãÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Ö‡ãŠªãÀ Öõ, „Ôãñ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã Ôãñ ªãÌãã ãä‡ãŠ† Øã† Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã £ããÀã 5 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ØããäŸ¦ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

Œã) ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã (ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †Ìãâ Ìãã¹ãÔããè) ãä¶ã¾ã½ã, 2016 ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 124 (6) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãä•ã¶ã Íãñ¾ãÀãò



16

‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ 7 ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ Êãã¼ããâÍããò ‡ãŠã ªãÌãã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ, „¶Öò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ́ ãÀã ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã²ã¦ã¶ã ‡ãŠÀò ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ Êãã¼ããâÍã ÌããÀâ› ‡ãŠã ¼ããè ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀñ ý

29. ªãÌãã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Êãã¼ããâÍã :

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ½ãªáª ñ ¶ãû•ãÀ ãä•ã¶ã ÔãªÔ¾ããò ¶ãñ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, „¶Öò ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¡ì¹Êããè‡ãñŠ› Êãã¼ããâÍã ÌããÀâ› ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãìÀãñ£ã ¼ãñ•ãò, ¾ããäª „¶Öãò¶ãñ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „ãäÊÊããäŒã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ããâÍã ÌããÀâ› ¹ãÆã¹¦ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ / ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ¶ãã ãä‡ãŠ† Øã† Êãã¼ããâÍã ÌããÀâ›ãò ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀãò †Ìãâ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †•ãò›ãò ‡ãŠãñ ¹ãì¶ãÌã÷£ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãñ•ãò ý

30. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †•ãò› :

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †•ãò›ãò ‡ãñŠ ¹ã¦ãñ ãä¶ã½¶ã Öõ:

½ãñÔãÔãÃ ãäÊãâ‡ãŠ ƒ¶ã›ãƒ½ã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÆã. ãäÊã.

ƒ‡ãŠãƒÃ : ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡Ôããè -101, 247, ¹ãã‡ãÃŠ, ÊããÊãºãÖãªìÀ ÍããÔ¨ããè ½ããØãÃ, ãäºã‰ãŠãñÊããè (¹ããäÍÞã½ã) ½ãìâºãƒÃ - 400 083 Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ¶ãâ : 022-49186000 ¹ãõŠ‡ã‹Ôã ¶ãâ : 022-49186060ƒÃ-½ãñÊã : [email protected] ºããâ¡. : [email protected]

31. ºãõŸ‡ãŠ Ô©ãÊã ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãªñÍã ãäªŒãã¶ãñ ÌããÊãã ½ããØãÃ ½ãã¶ããäÞã¨ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõý



17

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 102 (1) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‡ãŠ©ã¶ã

ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ½ãò ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ½ãªãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠ©ã¶ã

¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö :

5. Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñª 112 ‚ããõÀ 121 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããè

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ

¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã „¶Öò ºããñ¡Ã ´ãÀã 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ `‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ' ‡ãñŠ ¹ãª

¹ãÀ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ›

¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ãØãÊããè Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ

‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¾ãã ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ •ãºã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ Öãñ¶ããè Öãñ,

½ãò Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ Öãñ ¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõ ý ¦ãª¶ãìÔããÀ Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã

ƒÔã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ Öö ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 160 ½ãò Ôã½ãã/ãäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ

‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä§ãŠ •ããñ £ããÀã 152 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª Ôãñ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ¶ã Öãñ, ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã

ãä‡ãŠÔããè Ôãã½ãã¶¾ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ ý

¾ããäª ÌãÖ ¾ãã ‡ãìŠœ ÔãªÔ¾ã „Ôãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãò,

•ããñ ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ 14 ãäª¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ¦ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò

‚ã¹ã¶ãñ ÖÔ¦ããàãÀ Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ÔãîÞã¶ãã ªñ‡ãŠÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè „½½ããèªÌããÀãè

¾ãã „½½ããèªÌããÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãñŠ ãäÊã†, •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ, „Ôã ÔãªÔ¾ã

‡ãŠã ‚ããÍã¾ã ‚ããõÀ †‡ãŠ ÊããŒã Â¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã •ã½ãã ‡ãŠãè •ãã†ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, £ããÀã 160

‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä•ãÔãñ 09.02.2018 Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, •ã½ãã ÀããäÍã

‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã†â ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ÊããØãî ¶ãÖãé ÖãòØããè ý Þãîâãä‡ãŠ,

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö, ‚ã¦ã†Ìã ‚ã¹ãñãäàã¦ã •ã½ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ

‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ý

¦ãªá¶ãìÔããÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 160 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã

‡ãŠãñ Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‡ãŠãè „½½ããèªÌããÀãè ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒã¦ãñ Öì† †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã Ôãñ

ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ ý Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ¼ããè ªãè Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ

‡ãâŠ¹ã¶ããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ †Ìãâ ‚ãÖÃ¦ãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 5 ‡ãñŠ Ôãã©ã

¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 149 (6) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã

‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã

‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè

‡ãŠÔããõãä›¾ããâ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Íãñ¾ãÀ ¶ãÖãé Öõ ý

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ ‚ããƒÃ†¹ãŠ†Ôã Öö ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããò ½ãò

‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌããäÀÓŸ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãÃ ãäªÌãÔããò ‡ãñŠ

ªãõÀã¶ã 2.30 ‚ã¹ãÀã×¶ã Ôãñ 4.30 ‚ã¹ãÀã×¶ã ¦ã‡ãŠ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã†

„§ãŠ ½ãª ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã „¹ãÊãº£ã Öö ý

‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ã¶¾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ããè

ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ½ãª Ôãâ 5 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôãñ ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ¾ãã ÂãäÞã

¶ãÖãé ÀŒã¦ãñ ý

ºããñ¡Ã, ÔãªÔ¾ããò ́ ãÀã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãª Ôãâ 5 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠãè

ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

6. Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò †Ìãâ Ôãã©ã Öãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñªãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÞœñª 112 ‚ããõÀ

121 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ‡ãŠãè ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ

¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ºããñ¡Ã ´ãÀã „¶Öò ‚ã¹ãÀ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã

161 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ãØãÊããè

Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¾ãã ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ •ãºã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã

ºãõŸ‡ãŠ Öãñ¶ããè Öãñ, ½ãò Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ Öãñ ¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõ ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ,

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ ¹ãª

¹ãÀ ÀÖòØãñ ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 160 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ




¾ããäª ÌãÖ ¾ãã ‡ãìŠœ ÔãªÔ¾ã „Ôãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãò, •ããñ

ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ 14 ãäª¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò

‚ã¹ã¶ãñ ÖÔ¦ããàãÀ Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ÔãîÞã¶ãã ªñ‡ãŠÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè „½½ããèªÌããÀãè

¾ãã •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ, †ñÔãñ ÔãªÔ¾ã ‡ãŠã „Ôã ¹ãª ¹ãÀ „½½ããè´ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ

¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãªÔ¾ã ‡ãŠã ‚ããÍã¾ã ‚ããõÀ †‡ãŠ ÊããŒã Â¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã •ã½ãã ‡ãŠãè

•ãã† ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, £ããÀã 160 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä•ãÔãñ 09.02.2018 Ôãñ

¹ãÆ¼ããÌããè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, •ã½ãã ÀããäÍã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã†â ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ

½ãã½ãÊãñ ½ãò ÊããØãî ¶ãÖãé ÖãòØããè ý Þãîâãä‡ãŠ, Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Öö, ‚ã¦ã†Ìã ‚ã¹ãñãäàã¦ã •ã½ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ý



18

¦ãªá¶ãìÔããÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 160 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ‡ãŠãè „½½ããè´ãÀãè ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒã¦ãñ Öì† †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã Ôãñ ÔãîÞã¶ãã

¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ ý Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ ÜããñÓã¥ãã ¼ããè ªãè Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ

‡ãâŠ¹ã¶ããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ †Ìãâ ‚ãÖÃ¦ãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 5 ‡ãñŠ Ôãã©ã

¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 149 (6) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã

‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã

‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè

‡ãŠÔããõãä›¾ããâ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Íãñ¾ãÀ ¶ãÖãé Öõ ý

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã, ¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ ‚ããƒÃ††Ôã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öö ‚ããõÀ „¶Öãò¶ãñ ‡ãòŠ³ / Àã•¾ã

ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý



„§ãŠ ½ãª ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ŒãìÊãñ Öö ý






7. ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ́ ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ãäÌã§ã) ‡ãŠãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã

Öõ ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 161 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ

‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñªãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÞœñª 112 ‚ããõÀ

121 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããè Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‡ãŠãñ 22 ½ãƒÃ, 2018 Ôãñ ºããñ¡Ã ´ãÀã ‚ã¹ãÀ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ) ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè

£ããÀã 161 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

‚ãØãÊããè Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ ¾ãã ‚ãâãä¦ã½ã ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ •ãºã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ

Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ Öãñ¶ããè Öãñ ½ãò Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ Öãñ ¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõ ý

¦ãªá¶ãìÔããÀ, Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ

¦ã‡ãŠ ¹ãª ¹ãÀ Öö ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 160 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ




¾ããäª ÌãÖ ¾ãã ‡ãìŠœ ÔãªÔ¾ã „Ôãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãò, •ããñ

ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ 14 ãäª¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò

‚ã¹ã¶ãñ ÖÔ¦ããàãÀ Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ÔãîÞã¶ãã ªñ‡ãŠÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ „Ôã‡ãŠãè „½½ããèªÌããÀãè

¾ãã •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ, †ñÔãñ ÔãªÔ¾ã ‡ãŠã „Ôã ¹ãª ¹ãÀ „½½ããè´ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ

¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãªÔ¾ã ‡ãŠã ‚ããÍã¾ã ‚ããõÀ †‡ãŠ ÊããŒã Â¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã •ã½ãã ‡ãŠãè

•ãã† ý •ããñ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Ì¾ããä§ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ Þãì¶ãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ ¾ãã ‡ãìŠÊã Ìãõ£ã

½ã¦ããò ‡ãŠã ¹ãÞããèÔã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã¦ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ •ããñ Öã©ã ãäªŒãã‡ãŠÀ ãäª¾ãã

Øã¾ãã Öãñ / ÔãìªîÀ-ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ´ãÀã / ºãõÊãñ› / ƒÃ-½ã¦ãªã¶ã ¾ãã †ñÔãñ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ½ã¦ãªã¶ã

‡ãñŠ •ããäÀ† Öãñ, „Ôã Ì¾ããä§ãŠ ‡ãŠãñ ÀããäÍã Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ ªãè •ãã†Øããè ý

¦ãªá¶ãìÔããÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 160 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ

Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‡ãŠãè „½½ããèªÌããÀãè ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ÀŒã¦ãñ Öì† ‚ã¹ãñãäàã¦ã •ã½ãã ÀããäÍã ‡ãñŠ

Ôãã©ã †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ ý Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‚ããƒÃÔããè†½ã†‚ããƒÃ ‡ãñŠ

¹ãñŠÊããñ ÔãªÔ¾ã Öö ‚ããõÀ ‚ããƒÃÔããè†Ôã‚ããƒÃ ‡ãñŠ ¹ãñŠÊããñ ÔãªÔ¾ã ¼ããè Öö ý Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ

ƒÔã Ôã½ã¾ã ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ãäÌã§ã) Öö ý „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã

‡ãŠãñƒÃ Íãñ¾ãÀ ¶ãÖãé Öõ ý



„§ãŠ ½ãª ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã „¹ãÊãº£ã Öö ý






8. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2018-19 ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã

¼ãìØã¦ãã¶ã

ºããñ¡Ã ¶ãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ¹ãÀ 31 ½ããÞãÃ, 2019 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¶ãñ

ÌããÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÊããØã¦ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ

ãäÊã† ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‚ããõÀ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ

Ôãã©ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ :



19

‰ãŠ. Ôãâ.

ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠã ¶ãã½ã ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã †Ìãâ ¹ã¦ãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÍãìÊ‡ãŠ

1. ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã

½ãñÔãÔãÃ †. ºããè. ‡ãñŠ †â¡ †ÔããñãäÔã†›áÔã•ã½ãì¶ãã ãä¶ãÌããÔã, 1Êããè ½ãâãä•ãÊã, 32 † •ã¾ã ¼ããÀ¦ã ÔããñÔãã¾ã›ãè, 3Àãâ ½ããØãÃ, ŒããÀ (¹ããäÍÞã½ã), ½ãìâºãƒÃ - 400 052

1,60,000

2. Ôã¼ããè ãäÌã¹ã¥ã¶ã „¦¹ããª Êããñ‡ãñŠÍã¶ã †Ìãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã

½ãñÔãÔãÃ £ã¶ãâ•ã¾ã Ìããè. •ããñÍããè †â¡ †ÔããñãäÔã†›áÔã, 4 Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¼ãÌã¶ã, 1Êããè ½ãâãä•ãÊã, ¹ãÆÍããâ¦ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¶ããõ¹ããü¡ã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã, ¶ããõ¹ããü¡ã, Ÿã¥ãñ (¹ããäÍÞã½ã) - 400 064

1,35,000

‡ãìŠÊã 2,95,000

* ÊããØãî •ããè†Ôã›ãè ‚ããõÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ãìŠ›‡ãŠÀ ŒãÞããó ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 148 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ‚ã¶ãìÔã½ããä©ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ý

¦ãª¶ãìÔããÀ, ÔãªÔ¾ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÀãñ£ã Öõ ãä‡ãŠ 31 ½ããÞãÃ, 2019 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÊããØã¦ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè ½ãª ÔãâŒ¾ãã 8 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀò ý

„§ãŠ ½ãª ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãâªãä¼ãÃ¦ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãÃ ãäªÌãÔããò ½ãò 2.30 ‚ã¹ãÀã×¶ã Ôãñ 4.30 ‚ã¹ãÀã×¶ã ¦ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã Öö ý

‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ã¶¾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ½ãª Ôãâ 5 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôãñ ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ¾ãã ÂãäÞã ¶ãÖãé ÀŒã¦ãñ ý

ºããñ¡Ã, ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ½ãª ÔãâŒ¾ãã 8 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

9. ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ºããâ¡ãò / ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãì½ããñª¶ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè (¹ãÆãÔ¹ãñ‡ã‹›Ôã ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ‚ããºãâ›¶ã) ãä¶ã¾ã½ã 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 14

‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 42 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã•ããè Ô©ãã¶ã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØããè, •ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ‚ããù¹ãŠÀ ¾ãã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãŠã ‚ãã½ãâ¨ã¥ã ‚ããù¹ãŠÀ ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãã½ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ́ ãÀã ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ́ ãÀã ¹ãÖÊãñ Ôãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñý ÖãÊããâãä‡ãŠ, `‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀãò' ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããù¹ãŠÀ ¾ãã ‚ãã½ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †ñÔãñ ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã¼ããè ‚ããù¹ãŠÀ ¾ãã ‚ãã½ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÓãÃ ½ãò ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ºããÀ ¹ãÖÊãñ Ôãñ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀã¶ãã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ÖãñØãã ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ºããâ¡ãò / ãä¡ºãòÞãÀãò / ãäÌãªñÍããè ºããâ¡ãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ £ã¶ã •ãì›ã¦ãã ÀÖã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ •ãìÊããƒÃ, 2017 ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê ªÀãò ¹ãÀ 500 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ (3223 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã †‡ãŠÊããõ¦ãã ãäÌãªñÍããè ºããâ¡ ¼ããè Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý Ôã¦ã¦ã ¹ãîâ•ããè Ì¾ã¾ã ‡ãñŠ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ¦ã©ãã Ôãã½ãã¶¾ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› „Î ñÍ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ªãèÜããÃÌããä£ã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ºãã•ããÀ ½ãò ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ºããâ¡ãò / ãä¡ºãòÞãÀãò Ôãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ÔãÆãñ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ÖãñØãã ý

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ‚ããõÀ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 42 ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãØãÆ ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãìŠÊã 12000 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ (ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ºãã•ããÀ Ôãñ) ‚ãÀãäàã¦ã / Àãäàã¦ã ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¾ããñØ¾ã ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ºããâ¡ãò / ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãñŠ ãä¶ã•ããè Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ½ããâØãã Øã¾ãã Öõ ý

ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã (``ºããñ¡Ã'') / ºããñ¡Ã ‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã ¾ãã ‚ã¶¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ ºããñ¡Ã ́ ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Öãñ, Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ †ñÔãñ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ããó, ãäÌãÊãñŒããò ‚ããõÀ ãä¶ãØãÃ½ããò / ›ÈãâÞããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÔããäÖ¦ã Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé, ºããâ¡ãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã½ã¢ããè •ãã¶ãñ ÌããÊããè Þããè•ãò ‡ãŠÀ¶ãñ, ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã, ãä¶ãØãÃ½ã ½ãîÊ¾ã, ãä¶ãØãÃ½ã ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÀ, Ôã½ã¾ã, ÀããäÍã, ‚ãÌããä£ã, •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌããä£ã, ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã, ‡ãîŠ¹ã¶ã / º¾ãã•ã ªÀ (Àãò), „¦¹ã¸ã, ÔãîÞããèºã®¦ãã, ‚ããºãâ›¶ã †Ìãâ ºããâ¡ãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ãô •ããñ ¼ããè Öãò, ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ãÀ¹ãñàã ãäÌãÌãñ‡ãŠ Ôãñ, ãä¶ãØãÃ½ã „¦¹ã¸ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããñØã ÔããäÖ¦ã •ããñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãñ •ãã†â, ãä¶ãØãÃ½ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‚ããõÀ „¶Öò ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

„§ãŠ ½ãª ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãÃ ãäªÌãÔããò ½ãò 2.30 ‚ã¹ãÀã×¶ã Ôãñ 4.30 ‚ã¹ãÀã×¶ã ¦ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã Öö ý



20

‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ¾ãã „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâ£ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè ½ãª ÔãâŒ¾ãã 9 ½ãò ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã „§ãŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¾ãã ‚ã¶¾ã©ãã ‡ãñŠ ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ¾ãã ÂãäÞã ¶ãÖãé ÀŒã¦ãñ Öö ý

ºããñ¡Ã, ÔãªÔ¾ããò ´ãÀã ½ãª ÔãâŒ¾ãã 9 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã


ãäª¶ããâ‡ãŠ : 30 •ãìÊããƒÃ, 2018

¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : 17, •ã½ãÍãñª•ããè ›ã›ã ½ããØãÃ, ÞãÞãÃØãñ›, ½ãìâºãƒÃ - 400 020



21


ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ :

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõûÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã ‚ããõûÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 36 (3) ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò 66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ / ¹ãì¶ããä¶ãÃ¾ãìãä§ãŠ ÞããÖ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ

•ã¶½ããä¦ããä©ã 08.08.1964 13.06.1959 17.06.1957 31.01.1956 01.01.1962

ÀãÓ›Èãè¾ã¦ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¼ããÀ¦ããè¾ã

ºããñ¡Ã ½ãò ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã 01.08.2012 01.11.2016 21.09.2017 21.09.2017 22.05.2018

‚ãÖÃ¦ãã ºããè. †. - †Êã†Êãºããè Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ§ãÀ- (¹ããè†½ã †Ìãâ ‚ããƒÃ‚ããÀ) †‡ã‹Ôã†Êã‚ããÀ‚ããƒÃ, •ã½ãÍãñª¹ãìÀ

ºããè † ‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã ‚ããƒÃ † †Ôã †½ã. ‡ãŠãù½ã., ¹ãñŠÊããñ - ‚ããƒÃÔããè†½ã†‚ããƒÃ, †Ôããè†Ôã

30 •ãìÊããƒÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ã¶¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ‡ãŠãè ÔãîÞããè

1. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡

2. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

3. ¹ãÆãƒû•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ ãäÊã.

1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊã.

2. ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

1. ãäªÊÊããè ãä•ã½ãŒãã¶ãã ‡ã‹Êãºã ãäÊããä½ã›ñ¡

2. ƒ¹ãŠ‡ãŠãñ - ›ãñãä‡ãŠ¾ããñ •ã¶ãÀÊã ƒâÍ¾ããñÀòÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡

1. ›Èãèãä¶ã›ãè •ã¶ãÀÊã ƒâÍ¾ããñÀòÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡

2. ¶ãñÍã¶ãÊã ƒÃ-ãäÀ¹ãããä•ã›Àãè ãäÊããä½ã›ñ¡

1. ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãõÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã

2. ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ¹ãñ›Èãñ†ãä¡Íã¶Ôã ãäÊããä½ã›ñ¡

3. ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ãä¨ã¹ãìÀã ¹ããùÌãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡

4. ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

5. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡


22

ØãìÁÌããÀ 30 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãîÌããÃ×¶ã 11:00 ºã•ãñ 66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ Ô©ãÊã ‡ãŠã ½ããØãÃ ½ãã¶ããäÞã¨ã

Ìãã¾ã.ºããè. ÞãÌÖã¥ã ‚ããùãä¡›ãñãäÀ¾ã½ã,¾ãÍãÌãâ¦ãÀãÌã ÞãÌÖã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã,•ã¶ãÀÊã •ãØã¸ãã©ã ¼ããñÔãÊãñ ½ããØãÃ,½ãìâºãƒÃ - 400 021.

Nariman Point

Gen. Jagannathrao Bhosale MargMantralay

Eros Cinema

Not to the scale


23

ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆãñû¹ãŠãƒÊããäÌã§ããè¾ã 2017-18 2017-18 2016-17 2015-16 2014-15 2013-14

ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†

ãäºã‰ãŠãè/¹ããäÀÞããÊã¶ããò Ôãñ ‚ãã¾ã 37,316.15 2,43,226.66 2,13,488.95 1,97,437.53 2,17,061.11 2,32,275.82 º¾ãã•ã, ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‚ããõÀ ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ‚ã•ãÃ¶ã 1,921.05 12,521.39 12,091.77 9,083.45 6,831.86 6,140.31 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã 422.33 2,752.75 2,535.28 2,653.21 1,971.15 2,188.44 º¾ãã•ã ŒãÞãÃ 86.95 566.71 535.65 653.60 706.59 1,336.36 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã ‡ãŠÀ 436.46 2,844.86 2,812.04 2,050.48 1,420.86 881.74 ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã 975.31 6,357.07 6,208.80 3,726.16 2,733.26 1,733.77 Êãã¼ããâÍã 356.14 2,321.29 3,477.70 1,456.10 829.64 524.87 ãäÌã¦ããäÀ¦ã Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ 72.50 472.56 707.98 296.43 168.89 89.20 ¹ãÆãä¦ã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã 546.67 3,563.22 2,023.12 1,973.63 1,734.73 1,119.70 ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã 1,033.37 6,735.53 5,534.65 5,421.69 3,901.05 3,618.22 ½ãîÊ¾ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã 3,472.30 22,632.43 22,127.55 19,311.59 14,830.76 15,548.31 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ÔÌãããä½ã¦Ìã Ôã‡ãŠÊã ¹ããè ¹ããè ƒÃ †Ìãâ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 7,010.52 45,694.56 41,164.67 35,735.30 48,174.91 42,466.76

Üã›ã† : ½ãîÊ¾ã ×ãÔã 1,184.31 7,719.36 5,032.79 2,627.73 19,112.10 16,554.52 ãä¶ãÌãÊã ¹ããè ¹ããè ƒÃ †Ìãâ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5,826.20 37,975.20 36,131.88 33,107.58 29,062.81 25,912.24

¹ãîâ•ããèØã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ (¹ãîâ•ããèØã¦ã ‚ããäØãÆ½ããò ÔããäÖ¦ã) 635.80 4,144.12 2,030.72 1,875.80 3,634.04 4,755.86 ãä¶ãÌãñÍã (Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ÔããäÖ¦ã)

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã †Ìãâ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 821.17 5,352.40 5,052.27 5,018.56 5,300.73 5,169.04 ‚ã¶¾ã 882.59 5,752.70 5,866.32 5,559.99 5,945.76 5,690.83

ãä¶ãÌãÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã/‚ã¹ãÆÞããäÊã¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (263.29) (1,716.13) (1,588.49) (1,505.31) (3,482.31) 9,558.67 ‡ãìŠÊã 7,902.47 51,508.29 47,492.70 44,056.62 40,461.03 51,086.64 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÀ ºã‡ãŠã¾ãã ãä¶ãÌãÊã ½ãîÊ¾ã

Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè 233.95 1,524.91 1,016.97 339.71 339.71 339.71 Íãñ¾ãÀ •ãº¦ããè (0.11) (0.70) (0.70) (0.70) (0.70) (0.70)‚ããÀãäàã¦ã 3,440.32 22,424.01 19,331.14 17,630.79 15,683.08 14,673.15

‡ãìŠÊã 3,674.17 23,948.22 20,347.41 17,969.80 16,022.09 15,012.16 ¨ãÉ¥ã 3,220.45 20,990.88 21,249.70 21,167.47 20,335.34 32,166.05 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã 1,007.85 6,569.19 5,895.59 4,919.35 4,103.60 3,908.43 ‡ãìŠÊã 6,894.61 51,508.29 47,492.70 44,056.62 40,461.03 51,086.64 ¼ããõãä¦ã‡ãŠ (†½ã †½ã ›ãè)‰ãîŠ¡ ©ãÆî-¹ãì› 18.28 17.81 17.23 16.18 15.51

- ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè 8.64 8.51 8.01 7.41 7.74 - ãäÌãÍããŒã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè 9.64 9.30 9.22 8.77 7.77

¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ©ãÆî-¹ãì› 20.14 17.91 17.61 14.91 15.69 ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 36.87 35.23 34.19 31.95 30.96

ãä›¹¹ã¥ããè:1. •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠãñ ¹ãì¶ãÔãÃ½ãîãäÖ¦ã/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý 2. 1 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ = 65.18 (31.03.2018 ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ªÀ) ý 3. ÌãÓãÃ 2017-18, 2016-17 ‚ããõÀ 2015-16 ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öö ý 4. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 01.04.2015 ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ •ããè††¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãã¶ããè ØãƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ããè¹ããèƒÃ ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÊããØã¦ã

Þãì¶ããè Öõý


24


ãä½ã. ‚ã. ¡ã. ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†ãä¶ããä£ã ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ããä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ÔãÆãñ¦ã ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã 975.31 6,357.07 6,208.80 3,726.16 2,733.26 1,733.77 ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã 5.80 37.79 160.12 (191.16)½ãîÊ¾ã ×ãÔã 422.33 2,752.75 2,535.28 2,653.21 1,971.15 2,188.44 ¡ãèÊãÔãÃ/†Êã ¹ããè •ããè „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò Ôãñ ãä¡¹ãããä•ã› 217.87 1,420.10 1,599.06 1,143.92 1,081.37 1,029.19 ¨ãÉ¥ã (ãä¶ãÌãÊã) (146.96) (957.88) 579.04 (620.51) (11,282.31) (1,986.53)¦ãñÊã ºããâ¡ãò ‡ãŠã ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã 12.93 84.27 104.47 401.20 (249.92) (0.00)‚ããñ ‚ããƒÃ ¡ãè ºããè Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ¹ãîâ•ããè ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã †Ìãâ †¹ãŠÔããè†½ã‚ããƒÃ›ãè¡ãè† ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã*

0.06 0.36 354.38 248.82 35.58 (9.63)

‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 103.34 673.60 976.25 794.85 195.17 310.08 ãäºã‰ãŠãè/‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñÍã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã

6.35 41.38 (169.64) 284.81 306.87 782.83

‡ãìŠÊã 1,597.03 10,409.43 12,347.76 8,441.30 (5,208.83) 4,048.15 ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã Êãã¼ããâÍã 356.14 2,321.29 3,477.70 1,456.10 829.64 524.87 ãäÌã¦ããäÀ¦ã Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ 72.50 472.56 707.98 296.43 168.89 89.20 ¹ãîâ•ããèØã¦ã Ì¾ã¾ã 1,031.37 6,722.45 5,756.86 5,361.30 4,806.29 5,154.62 ãä¶ãÌãÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã / ãä¶ãÌã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ½ãò Ìãðãä® / (‡ãŠ½ããè) 90.98 593.00 2,363.10 925.99 (11,107.37) (2,276.04)Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò †Ìãâ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã (ƒãä‡ã‹Ìã›ãè †Ìãâ Êãâãäºã¦ã ‚ããºãâ›¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Íãñ¾ãÀ ‚ããÌãñª¶ã £ã¶ã ÔããäÖ¦ã)

46.05 300.13 42.12 401.49 93.73 555.49

‡ãìŠÊã 1,597.03 10,409.43 12,347.76 8,441.30 (5,208.83) 4,048.15 Àã•ã‡ãŠãñÓã ½ãò ¾ããñØãªã¶ã „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 3,796.03 24,742.53 26,197.76 19,324.84 10,820.00 8,569.03 Ôããè½ãã ÍãìáÊ‡ãŠ 338.22 2,204.52 822.62 525.71 242.49 193.03 ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ / ½ãîÊ¾ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‡ãŠÀ / •ããè †Ôã ›ãè 5,998.25 39,096.58 34,050.62 28,762.41 27,126.63 25,663.63 ÔãñÌãã ‡ãŠÀ 19.84 129.30 342.18 280.63 212.04 166.26 ‚ãã¾ã‡ãŠÀ 382.13 2,490.74 2,912.75 1,246.54 788.83 356.96 ‚ã¶¾ã 166.90 1,087.85 3,125.94 2,094.60 1,562.43 1,474.56 ‡ãìŠÊã 10,701.37 69,751.51 67,451.87 52,234.73 40,752.42 36,423.47 ‚ã¶ãì¹ãã¦ã Ôã‡ãŠÊã Êãã¼ã/ãäºã‰ãŠãè (%) 5.15% 5.66% 4.60% 3.15% 2.64%ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã / ãäºã‰ãŠãè (%) 2.61% 2.91% 1.89% 1.26% 0.75%¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã (Â.¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ 41.72 40.74 24.45 17.94 11.38 ¶ã‡ãŠª ‚ã•ãÃ¶ã (Â.) 62.54 61.51 46.70 33.71 26.51 ‚ããõÔã¦ã ãäºã‰ãŠãè / ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè (Â./‡ãŠÀãñü¡) 23.42 20.36 18.57 19.87 19.92 ‚ããõÔã¦ã ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã/‡ãŠ½ãÃÞããÀãè (Â./‡ãŠÀãñü¡) 0.61 0.60 0.35 0.26 0.17 ¨ãÉ¥ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ã¶ãì¹ãã¦ã (ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 0.43 : 1 0.51 : 1 0.96 : 1 1.13 : 1 1.05 : 1 •ã¶ãÍããä§ãŠ (ÔãâŒ¾ãã) 10,352 10,422 10,538 10,634 10,858

* ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÊãñŒãã (†¹ãŠ Ôããè †½ã ‚ããƒÃ ›ãè ¡ãè †) ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ - 21 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ý 1. ãä¹ãœÊããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ ¹ããè †Ôã ‡ãŠãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ - 33 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¹ãŠÀ Ôãñ Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý2. ÌãÓãÃ 2017-18, 2016-17 ‚ããõÀ 2015-16 ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öö ý


25


ãä½ã. ‚ã. ¡ã. ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†

½ãîÊ¾ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‡ãõŠÔãñ Öãñ¦ãã Öõ

‚ãã¾ã

¹ããäÀÞããÊã¶ããò Ôãñ ãäºã‰ãŠãè/‚ãã¾ã 37,316.15 2,43,226.66 2,13,488.95 1,97,437.53 2,17,061.11 2,32,275.82

•ããñü¡ò: ƒ¶Ìãò›Èãè ½ãò Ìãðãä®/(‡ãŠ½ããè) (123.43) (804.54) 4,454.06 (90.86) (3,749.44) 574.43

37,192.72 2,42,422.12 2,17,943.01 1,97,346.67 2,13,311.67 2,32,850.25

‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã

‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 7,814.92 50,937.67 44,879.42 40,523.83 56,158.44 61,962.49

ãä¹ãŠÀ Ôãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† ŒãÀãèª 21,855.74 1,42,455.74 1,22,731.74 1,15,948.43 1,29,278.36 1,45,137.95

¹ãõ‡ãñŠ•ã 38.15 248.63 258.24 287.81 231.40 213.20

¼ãâ¡ãÀ¥ã †Ìãâ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó 37.49 244.34 296.22 223.72 244.20 167.81

„¹ã¾ããñãäØã¦ãã†â 176.56 1,150.79 870.56 1,008.09 848.41 642.24

29,922.86 1,95,037.17 1,69,036.18 1,57,991.88 1,86,760.81 2,08,123.69

„¦¹ããªãò ¹ãÀ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÍãìÊ‡ãŠ

ÍãìÊ‡ãŠ 3,797.56 24,752.52 26,779.28 20,043.20 11,720.10 9,178.25

‡ãìŠÊã ½ãîÊ¾ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã 3,472.30 22,632.43 22,127.55 19,311.59 14,830.76 15,548.31

½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãõŠÔãñ Öãñ¦ãã Öõ

¹ããäÀÞããÊã¶ã

¹ããäÀÞããÊã¶ã †Ìãâ ÔãñÌãã ÊããØã¦ã 1,112.69 7,252.52 7,089.70 7,906.82 5,584.25 7,377.70

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã 438.56 2,858.52 2,946.08 2,321.32 2,414.66 2,030.30

¹ãîâ•ããè „¹ãÊãº£ã‡ãŠ¦ããÃ

¨ãÉ¥ã ¹ãÀ º¾ãã•ã 86.95 566.71 535.65 653.60 706.59 1,336.36

Êãã¼ããâÍã 428.64 2,793.85 4,185.68 1,752.53 998.53 614.07

‚ãã¾ã‡ãŠÀ/ãä¹ãÆâŠ•ã Êãã¼ã ‡ãŠÀ 436.46 2,844.86 2,812.04 2,050.48 1,420.86 881.74

Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ¹ãì¶ãÔãÄØãŸ¶ã

‚ãÌã£ãããäÀ¦ã Êãã¼ã 546.67 3,563.22 2,023.12 1,973.63 1,734.73 1,119.70

½ãîÊ¾ã ×ãÔã 422.33 2,752.75 2,535.28 2,653.21 1,971.15 2,188.44

‡ãìŠÊã ½ãîÊ¾ã ãäÌã¦ãÀ¥ã 3,472.30 22,632.43 22,127.55 19,311.59 14,830.76 15,548.31

* ÌãÓãÃ 2017-18, 2016-17 ‚ããõÀ 2015-16 ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öö ý


26

ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆãñû¹ãŠãƒÊã'000 ›¶ã

ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãè ½ãã¨ãã * 2017-18 2016-17 2015-16# 2014-15 2013-14Êããƒ› ãä¡ãäÔ›Êãñ›³Ìã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ØãõÔã 6,149.73 5,682.76 5,108.70 4,707.00 4,251.56¶ãã¹ã‹©ãã 639.08 595.75 735.25 1,014.04 712.63½ããñ›À ãäÔ¹ãÆ› 6,491.70 6,034.45 5,607.25 4,999.61 4,422.16Öñ‡ã‹Ôãñ¶ã 24.54 20.98 18.93 15.52 18.22¹ãÆãñ¹ããèÊããè¶ã 55.84 43.81 42.81 13.93 19.66„¹ã-¾ããñØã 13,360.88 12,377.75 11,512.94 10,750.10 9,424.22ãä½ã¡Êã ãä¡ãäÔ›Êãñ› Œããä¶ã•ã ›¹ãô›ãƒÊã ‚ããù¾ãÊã 71.72 55.20 53.58 41.24 43.00 †ãäÌã†Íã¶ã ›ºããÃƒ¶ã ƒÄ£ã¶ã 728.93 691.44 609.68 505.53 445.29 Ôãì¹ããèãäÀ¾ãÀ ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã 721.20 1,003.82 1,250.04 1,294.87 1,308.00 ‚ããù¾ãÊã ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ¡ãè•ãÊã 17,735.46 16,984.80 16,841.05 15,834.33 15,973.03 •ãñ ºããè ‚ããñ/¡ºÊ¾ãî ‚ããñ 7.61 6.22 3.97 3.79 2.07 Êããƒ› ¡ãè•ãÊã ‚ããù¾ãÊã 209.58 197.25 182.41 161.19 179.17 „¹ã-¾ããñØã 19,474.50 18,938.74 18,940.71 17,840.95 17,950.55 Ê¾ãîºã †Ìãâ ØãÆãèÔã 596.34 583.04 532.07 442.72 482.12ÖõÌããè †â¡áÔã ¹ãŠÀ¶ãòÔã ‚ããùƒÊã 1,801.16 1,695.53 1,549.10 1,459.34 1,590.27‡ãŠ½ã Øãâ£ã‡ãŠ ÌããÊãñ ¼ããÀãè Ô›ãù‡ãŠ 39.12 49.79 61.47 177.52 227.63ãäºã›î½ãñ¶ã 1,234.12 1,233.95 1,245.25 976.47 1,007.45‚ã¶¾ã 364.81 348.27 346.45 304.20 282.63„¹ã-¾ããñØã 3,439.21 3,327.55 3,202.27 2,917.54 3,107.98‡ãìŠÊã 36,870.93 35,227.07 34,187.99 31,951.30 30,964.87

* ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã

# ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2015-16 ‡ãñŠ ãäÊã† ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãì¶ã: „ãäÊÊããäŒã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ (ÔãâŒ¾ãã) 31.03.2018 31.03.2017 31.03.2016 31.03.2015 31.03.2014

àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã 128 119 106 100 100

›ãä½ãÃ¶ãÊã/ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã/›ãè ‚ããñ ¹ããè 41 42 37 36 35

ãä¡¹ããñ (‡ãñŠÌãÊã Ê¾ãîºã ãä¡¹ããñ ÔããäÖ¦ã) 68 62 73 91 90

†Êã ¹ããè •ããè ¼ãÀãƒÃ Ôãâ¾ãâ¨ã 48 47 46 45 46

† †Ôã †¹ãŠ 41 37 37 35 35

ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› 15,062 14,412 13,802 13,233 12,869

†Ôã ‡ãñŠ ‚ããñ/†Êã ¡ãè ‚ããñ ¡ãèÊãÀ 1,638 1,638 1,638 1,638 1,638

†Êã ¹ããè •ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›À 4,849 4,532 4,278 3,952 3,506

†Êã ¹ããè •ããè ØãÆãÖ‡ãŠ (‡ãŠÀãñü¡ ½ãò) 6.93 6.17 5.29 4.77 4.37


27


„¦¹ããª¶ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã - ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè 2017-18 2016-17 2015-16 2014-15 2013-14

Êããƒ› ãä¡ãäÔ›Êãñ›

³Ìã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ØãõÔã 450.63 438.02 405.48 378.70 379.50

¶ãã¹ã‹©ãã 425.61 406.10 353.17 499.46 382.90

½ããñ›À ãäÔ¹ãÆ› 1,539.11 1,497.50 1,376.60 1,296.91 1,328.60

Öñ‡ã‹Ôãñ¶ã 14.53 9.45 13.94 8.21 17.00

ãäÌãÊãã¾ã‡ãŠ 1425 3.47 4.84 6.60 3.12 11.20

„¹ã-¾ããñØã 2,433.35 2,355.91 2,155.79 2,186.41 2,119.20

ãä½ã¡Êã ãä¡ãäÔ›Êãñ›

Œããä¶ã•ã ›¹ãô›ãƒ¶ã ‚ããù¾ãÊã 47.59 39.98 41.80 37.68 41.90

†ãäÌã†Íã¶ã ›ºããÃƒ¶ã ƒÄ£ã¶ã 458.06 418.59 447.91 408.78 500.90

Ôãì¹ããèãäÀ¾ãÀ ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‚ããù¾ãÊã 203.35 208.81 223.87 190.86 272.50

ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ¡ãè•ãÊã 2,994.36 3,082.57 2,708.12 2,504.49 2,234.40

Êããƒ› ¡ãè•ãÊã ‚ããù¾ãÊã 112.74 81.96 94.62 69.55 84.10

„¹ã-¾ããñØã 3,816.10 3,831.91 3,516.32 3,211.36 3,133.80

†Êã‚ããñºããè†Ôã /›ãè‚ããñºããè†Ôã 438.64 430.86 422.59 294.61 385.80

ÖõÌããè †â¡áÔã

¹ãŠÀ¶ãòÔã ‚ããù¾ãÊã 726.13 580.75 619.67 665.01 804.90

‡ãŠ½ã Øãâ£ã‡ãŠ ÌããÊãñ ¼ããÀãè Ô›ãù‡ãŠ - - - (10.60) 4.20

ãäºã›î½ãñ¶ã 563.50 595.95 610.28 522.40 612.20

‚ã¶¾ã (ºããè †Þã ØãõÔã ‡ãñŠ ƒ¶ã-¹ãì› ÔããäÖ¦ã) 32.48 111.21 90.28 95.52 135.60

„¹ã-¾ããñØã 1,322.11 1,287.92 1,320.23 1,272.33 1,556.90

‡ãìŠÊã 8,010.20 7,906.60 7,414.93 6,964.71 7,195.70

½ãã£¾ããä½ã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀ 13.94 6.66 (21.32) (23.94) 29.60

ƒÄ£ã¶ã †Ìãâ Öããä¶ã 620.57 613.69 627.80 556.19 534.20

½ãÖã ¾ããñØã 8,644.71 8,526.94 8,021.41 7,496.95 7,759.50


28


„¦¹ããª¶ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã - ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã 2017-18 2016-17 2015-16 2014-15 2013-14

Êããƒ› ãä¡ãäÔ›Êãñ›

³Ìã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ØãõÔã 381.96 401.62 419.19 428.73 423.33

¶ãã¹ã‹©ãã 199.31 223.13 353.51 518.69 331.05

½ããñ›À ãäÔ¹ãÆ› 1,802.81 1,788.66 1,655.40 1,545.43 1,347.62

¹ãÆãñ¹ããèÊããè¶ã 55.47 43.28 43.38 14.40 19.35

„¹ã-¾ããñØã 2,439.55 2,456.68 2,471.48 2,507.25 2,121.35

ãä½ã¡Êã ãä¡ãäÔ›Êãñ›

Œããä¶ã•ã ›¹ãô›ãƒ¶ã ‚ããù¾ãÊã 1.37 2.04 0.37 0.33 -

†ãäÌã†Íã¶ã ›ºããÃƒ¶ã ƒÄ£ã¶ã 126.78 117.51 97.51 76.73 40.22

Ôãì¹ããèãäÀ¾ãÀ ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‚ããù¾ãÊã 189.97 315.21 550.81 614.42 615.67

ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ¡ãè•ãÊã 4,306.22 3,876.65 3,759.91 3,616.88 3,007.00

•ãñ ºããè ‚ããñ 8.04 7.45 4.38 2.79 2.13

Êããƒ› ¡ãè•ãÊã ‚ããù¾ãÊã 108.43 106.82 95.52 88.85 101.63

„¹ã-¾ããñØã 4,740.81 4,425.69 4,508.50 4,400.00 3,766.64

ÖõÌããè †â¡áÔã

¹ãŠÀ¶ãòÔã ‚ããù¾ãÊã 1,040.62 1,083.66 955.11 722.82 825.77

‡ãŠ½ã Øãâ£ã‡ãŠ ÌããÊãñ ¼ããÀãè Ô›ãù‡ãŠ 9.70 21.70 (2.36) 197.32 162.22

ãäºã›î½ãñ¶ã 626.97 619.80 587.47 384.35 340.06

‚ã¶¾ã 33.30 (20.79) 25.95 1.51 (39.16)

„¹ã-¾ããñØã 1,710.59 1,704.37 1,566.18 1,306.00 1,288.90

‡ãìŠÊã 8,890.95 8,586.75 8,546.17 8,213.26 7,176.89

½ãã£¾ããä½ã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ ‚ãâ¦ãÀ 56.21 37.30 (32.88) (94.97) 7.78

ƒÄ£ã¶ã †Ìãâ Öããä¶ã 687.84 679.83 705.93 652.15 587.74

½ãÖã ¾ããñØã 9,635.00 9,303.87 9,219.21 8,770.43 7,772.41


29

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ãä¹ãÆ¾ã ÔãªÔ¾ãØã¥ã,

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ÊãñŒããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ 66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãì¢ãñ ‚ã¹ããÀ ÖÓãÃ Öãñ ÀÖã Öõ ý

„¹ãÊããäº£ã (` / Crores)

Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã 2017-18 2016-17 2017-18 2016-17

ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã¹ããäÀÞããÊã¶ã Ôãñ ãäºã‰ãŠãè / ‚ãã¾ã 2,43,399.40 2,13,904.15 2,43,226.66 2,13,488.95½ãîÊ¾ã ×ãÔã, º¾ãã•ã †Ìãâ ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã (¹ããè ºããè ¡ãè ‚ããƒÃ ›ãè) 13,562.42 14,583.03 12,521.39 12,091.77½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ŒãÞãÃ (2,834.40) (2,776.37) (2,752.75) (2,535.28)ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã (617.88) (609.24) (566.71) (535.65)‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã (¹ããè ºããè ›ãè) 10,110.14 11,197.42 9,201.93 9,020.84‡ãŠÀ Ì¾ã¾ã (2,891.86) (2,961.60) (2,844.86) (2,812.04)‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã (¹ããè † ›ãè) 7,218.28 8,235.82 6,357.07 6,208.80ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããØãñ Êãã¾ãã Øã¾ãã ÍãñÓã 17,415.73 13,382.37 16,747.75 14,740.12ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã ÀããäÍã ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã/ ‚ã¶¾ã ãä¡ºãòÞãÀ ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÀãäàã¦ã (ãä¶ãÌãÊã) 75.78 - 265.13 -Êãã¼ããâÍã 2,321.29 (3,477.70) 2,321.29 (3,477.70)ãäÌã¦ããäÀ¦ã Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ 472.56 (707.98) 472.56 (707.98)‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã •ããñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã (‡ãŠÀ ¹ãÀ ãä¶ãÌãÊã) ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ÖãñØããè

57.06 (16.78) (56.67) (15.49)

‚ã¶¾ã ãäÌããä¶ã¾ããñ•ã¶ã - - - -‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ÍãñÓã 21,973.01 17,415.73 20,632.77 16,747.75Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ( Â )¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã 47.37 54.05 41.72 40.74¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ¶ã‡ãŠª ‚ã•ãÃ¶ã 69.03 77.37 62.54 61.51¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ºãÖãè ½ãîÊ¾ã 167.56 138.28 157.16 133.53

¼ããõãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã (†½ã †½ã ›ãè) 2017-18 2016-17ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè (ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã)# 36.89 35.22‰ãîŠ¡ ©ãÆî-¹ãì› :

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè 8.64 8.51ãäÌãÍããŒã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè 9.68 9.30

‡ãìŠÊã ‰ãîŠ¡ ©ãÆî-¹ãì› 18.28 17.81

# ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè (ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã) ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† 36.87 ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† 35.23 †½ã †½ã ›ãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öö ý


30

¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ ãäºã‰ãŠãè / ‚ãã¾ã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠã¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 2016-17 ‡ãñŠ 2,13,488.95 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ 2017-18 ½ãò 2,43,226.66 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè / ‚ãã¾ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ý

Êãã¼ã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠã¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 2016-17 ‡ãñŠ 12091.177 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2017-18 ½ãò 12521.39 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Êãã¼ã º¾ãã•ã, ‡ãŠÀ, ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã (ƒÃ ºããè ‚ããƒÃ ›ãè ¡ãè †) ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ããä•ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ 2016-17 ½ãò 6208.80 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2017-18 ½ãò 6357.07 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ô›ö¡†Êããñ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‚ããä•ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

Êãã¼ããâÍã

ºããñ¡Ã ¶ãñ 9 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‚ã¹ã¶ããè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò 14.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ^ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠã¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† 2.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ (2016-17: 1.10 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ) ‡ãñŠ Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè Öõ ý 2016-17 ‡ãñŠ 30.00 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† 17.00 Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Êãã¼ããâÍã Öì‚ãã ý ^ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã¦ããäÀ¦ã Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› Êãã¼ããâÍã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† 78.31 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ Ôãã©ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã 459.26 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Öõ ý

ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ

ãäª¶ããâ‡ãŠ 26 ½ãƒÃ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ããñÔ›Êã ºãõÊãñ› ‡ãñŠ •ããäÀ† Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ¶ãñ •ãìÊããƒÃ, 2017 ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10.00 Â¹ã† ‡ãñŠ 2 ½ããõ•ãîªã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† 10.00 Â¹ã† ‡ãñŠ 1 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Öö ý

‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã

ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 5,534.65 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 6735.53 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã†ý

Àã•ã‡ãŠãñÓã ‡ãŠãñ ‚ãâÍãªã¶ã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 67,451.87 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò Ô›ö¡†Êããñ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÍãìÊ‡ãŠãò †Ìãâ ‡ãŠÀãò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Àã•ã‡ãŠãñÓã ½ãò 69,751.51 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ÔÌã½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ``„¦‡ãðŠÓ›'' Àñãä›âØã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öõ ý

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ìãðãä® ‡ãŠãè ¹ãÆãñû¹ãŠãƒÊã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ

ºãü¤ã¾ãã ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ ¦ããèÔãÀñ ÌãÓãÃ „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãäª¾ãã ý ¾ãÖ Ô›ãäÊãÄØã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã 115% ‡ãñŠ àã½ã¦ãã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 17.8 †½ã †½ã ›ãè ‡ãñŠ ©ãÆî-¹ãì› ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †‡ãŠ 18.3 †½ã †½ã ›ãè ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒÃãä¶ãâØã ©ãÆî-¹ãì› ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããó¦ã½ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

„ÞÞã¦ãÀ ‰ãîŠ¡ ÔãâÔãã£ã¶ã Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã ºãü¤ã ‚ããõÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã †½ã†Ôã, †Þã†Ôã¡ãè ‚ããõÀ Ê¾ãîºÔã ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã Ô¦ãÀ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã ý „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌããäÌããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ Ê¾ãîºã „¦¹ããª ƒÊãñÔ›ãñ 710-‚ããÀ ‚ããõÀ ƒÊãñÔ›ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã - †Þã (‚ããÀ † ƒÃ) ‡ãñŠ ¶ã† ØãÆñ¡ ¼ããè •ããñü¡ñ ý

¹ãÖÊããè ºããÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¾ãî†Ôã† ‰ãîŠ¡ ̀ ½ããÔãÃ ºÊãò¡' ŒãÀãèªã ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ƒÔã‡ãŠã ÔãâÔãã£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ãäØãÆ¡ ¹ããùÌãÀ ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †¶ã›ãè¹ããèÔããè ãäÌã²ãì¦ã Ì¾ãã¹ããÀ ãä¶ãØã½ã Ôãñ 10 ½ãñØããÌããù› ØãÆãè¶ã ¹ããùÌãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäºã•ãÊããè ŒãÀãèª ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ½ãò ¹ãÖÊããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ã ØãƒÃ ý

ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ ãä¶ãÀã¹ãª ‡ãŠã¾ãÃ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ã¹ã¶ãã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠã¾ããó ½ãò ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ½ãò ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Êãã¶ãñ ½ãò ÔãìÒü¤ ¹ãÆ¥ããÊããè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè Öõ ý ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ºããÖÀãè †•ãòãäÔã¾ããò ´ãÀã ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã Öõ ý ƒÔã ÌãÓãÃ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ÍãìÂ‚ãã¦ã Ôãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã 21.54 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ½ãã¶ãÌã Üãâ›ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã ÔãìÀàãã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ 9.5 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÌãÔ¦ããÀ ¾ããñ•ã¶ãã (†½ã ƒÃ ‚ããÀ ¹ããè) ‚ããõÀ 15 †½ã †½ã ›ãè ¹ããè † ‡ãŠãè ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠãè ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ¾ããñ•ã¶ãã (Ìããè ‚ããÀ †½ã ¹ããè) ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ããºã® àã½ã¦ãã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ Öõ ý ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ •ãõÔãñ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ããõÀ ÊããƒÃÔãòÔãÀ ‡ãŠã Þãì¶ããÌã, ºããè ¡ãè ƒÃ ¹ããè ¹ãîÀñ ‡ãŠÀ ãäÊã† Øã† Öö ‚ããõÀ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò, „¹ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããªñÍããò ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ªñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒ¶ã ªãñ¶ããò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ªãèÜããÃÌããä£ã ½ãªãò ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ºããù›½ã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ‚ããõÀ 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2020 ¦ã‡ãŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ºããè †Ôã VI ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã Íãããä½ãÊã Öõ ý^ØãÆãè¶ã ¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãÖ: ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Àã•ãÔ©ãã¶ã ¶ãñ Øããä¦ã ¹ã‡ãŠü¡ãè Öõ ‚ããõÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† `‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆãÀâ¼ã' ‡ãŠã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè ´ãÀã 16.01.2018 ‡ãŠãñ „ªáÜãã›¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ØãñÊã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããèÞã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‡ãŠã‡ãŠãè¶ããü¡ã ½ãò ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã Ôãâ‡ãìŠÊã ¹ããèÔããè¹ããè‚ããƒÃ‚ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÔ¦ãð¦ã Ôãâ¼ããÌ¾ã¦ãã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãòŠ³ (†Þã¹ããè•ããè‚ããÀ¡ãèÔããè) ‡ãŠãñ `ØÊããñºãÊã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã †â¡ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ‡ãŠãâØãÆñÔã' Ôãñ `ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý †Þã¹ããè•ããè‚ããÀ¡ãèÔããè ¶ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò / „¦¹ããªãò Ôãñ H2PSA ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè, Ô¹ãÆñ ½ãõ‡ã‹Ôã †¹ãŠ Ôããè Ôããè ¹ãŠãè¡ ¶ãã•ãÊã, †Þã ¹ããè - ‡ãŠããä½ãÃ›, †Þã¹ããè¡ãè†Êã†, †Þã¹ããè ¡ãè¡ºÊ¾ãî†, †Þã¹ããè ›ãè‚ããÀ†ƒÃ, †Þã¹ããè ¹ãŠ¶ãÃ ‚ããñ ‡ãñŠ¾ãÀ, †Þã¹ããè ƒ¶ãã‡ã‹›, †Þã¹ããè ¡ã‡ã‹› ‚ããõÀ †Þã¹ããè 2 †¹ãŠÔããèÔããè ‡ãõŠ›ãäÊãÔ› Öö ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 14 ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããõÀ 4 ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãñ›ò› †Þã¹ããè •ããè‚ããÀ¡ãèÔããè ´ãÀã ¹ãŠãƒÊã ãä‡ãŠ† Øã† ý


31

…•ããÃ ÔãâÀàã¥ã, ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ãã½ãñÊã¶ã, ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ã•ãÃ¶ã †Ìãâ ŒãÞãÃ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-I ½ãò ãäª† Øã† Öö ý

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆªîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÖÊã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-II ½ãò ãäª† Øã† Öö :

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã (ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè-ÌããÀ) :

¹ãõÀã½ããè›À ƒ‡ãŠãƒÃ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

‰ãîŠ¡ ©ãÆî-¹ãì› ›ãè †½ã ›ãè 8,641 9,635

àã½ã¦ãã „¹ã¾ããñØã % 115.2 115.7

ãä¡ãäÔ›Êãñ› „¦¹ã¸ã % 77.4 74.5

ƒÄ£ã¶ã †Ìãâ Öããä¶ã % 7.2 7.14

ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ Œã¹ã¦ã * †½ã ºããè ›ãè ¾ãî/ºããè ºããè †Êã/†¶ã ‚ããÀ •ããè †¹ãŠ

84.38 77.33

Ôã‡ãŠÊã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãããä•ãÃ¶ã $/ºãõÀÊã 7.40 6.20

ãäÌã¹ã¥ã¶ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆŒãâ¡ãò - ãäÀ›ñÊã, †Êã¹ããè•ããè, ¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè, †ãäÌã†Íã¶ã, Ê¾ãîºã, ØãõÔã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ½ãò „¦‡ãðŠÓ› ¹ãÆªÍãÃ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ 35.2 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ›¶ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 36.9 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ›¶ã (ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã) ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ÜãÀñÊãî ãäºã‰ãŠãè ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã „¹ã‰ãŠ½ã ‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè 23.66% (¹ãñ› ‡ãŠãñ‡ãŠ/†Êã†¶ã•ããè ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) ºãã•ããÀ ãäÖÔÔãñªãÀãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 4.4% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè Öõý

½ããñ›À ƒÄ£ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 22.78 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ›¶ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 23.76 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ›¶ã ‡ãŠã ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 669 ¶ã† ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ†, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 256 ‚ãã„›Êãñ› ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ãò ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, •ããñ 15000 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãñŠ •ããªìƒÃ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öö ‚ããõÀ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ‡ãìŠÊã 15062 ‚ãã„›Êãñ› Öãñ Øã† Öö ý ãä¡ãä•ã›Êã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÖÊã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã „¦‡ãðŠÓ› 96.4%‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò 3 ãä¡ãä•ã›Êã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãŠãè „¹ãÊãº£ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 3558 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ÔÌãÞããÊã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ ý

ÜãÀñÊãî †Êã¹ããè•ããè ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ½ãìŒ¾ã àãñ¨ã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 77.20 ÊããŒã ¶ã† †Êã¹ããè•ããè ØãõÔã (ÜãÀñÊãî) ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠã ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ã¶ã½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã 41.25 ÊããŒã ØãÆãÖ‡ãŠ Íãããä½ãÊã Öö ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ÜãÀñÊãî †Êã¹ããè•ããè ‚ãã£ããÀ ‚ãºã 692.8 ÊããŒã

¹ãÀ ¹ãÖìâÞã Øã¾ãã Öõ ý •ãºããä‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ãî¦ãÃ ÜãÀñÊãî ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè ½ãã¨ãã 5.28 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ›¶ã ÀÖãè ý ‚ã¶¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÖÊã `ãäØãÌã ƒÃ›-‚ã¹ã' ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¥ããñª àãñ¨ã ÀÖã ãä•ãÔã¶ãñ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ½ãò ºãÖì¦ã ½ãªª ‡ãŠãèý ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ÀñÊã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ „ªãÀãè‡ãðŠ¦ã ÌãõØã¶ã ãä¶ãÌãñÍã ¾ããñ•ã¶ãã (†Êã¡ºÊ¾ãî‚ããƒÃ†Ôã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¹ã¶ãñ Œãìª ‡ãñŠ †Êã¹ããè•ããè Àñ‡ãŠ ‡ãŠãñ ÀãñÊã ‚ãã„› ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 250 ›ãè †½ã ›ãè ¹ããè † ‡ãŠãè ºãã›ãäÊãâØã àã½ã¦ãã ÌããÊãñ ¹ãã¶ããØãü¤ †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ã Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ †ãäÍã¾ãã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ã Öõ ý

ãäÌã½ãã¶ã¶ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 5.4% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã 729 ›ãè †½ã ›ãè ‡ãŠã ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ñããè¶ãØãÀ, ãä¦ãÂ¹ããä¦ã ‚ããõÀ ¹ã›¶ãã ½ãò ¦ããè¶ã ¶ã† ††Ôã†¹ãŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã²ãã ¶ãØãÀ, •ãÊãØããâÌã ‚ããõÀ ½ãìâ³ã ½ãò ¦ããè¶ã ¶ã† Êããñ‡ãñŠÍã¶ã Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãã•ããÀ ½ãò ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ Êãã¼ã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ¶ãƒÃ „¹ãÊããäº£ã¾ããâ ÖããäÔãÊã ‡ãŠãé ãä•ã¶ã½ãò ºãÖì ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆŒãâ¡, ãä¶ã•ããè àãñ¨ã ‚ããõÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Ôããä‰ãŠ¾ã Ööý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 603 ›ãè †½ã ›ãè ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ãäºã‰ãŠãè ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ ¹ããâÞãÌãò ÌãÓãÃ ¹ãÖÊãñ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ºã¶ãã ÀÖã ¦ã©ãã ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ 600 ›ãè †½ã ›ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠã¾ã½ã ÀŒããèý

„¼ãÀ¦ãñ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ ‚ããõÀ ‚ãâºããÊãã - ‡ãìŠÂàãñ¨ã ½ãò Ôããè•ããè¡ãè ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ÔãâÜã ‡ãŠãñ ¹ããè†¶ã•ããè‚ããÀºããè ́ ãÀã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ºãÖãªìÀØãü¤ ¹ããè ‚ããñ †Êã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ½ãò 750 ãä‡ãŠÊããñÌãã› àã½ã¦ãã ‡ãŠã ÔããõÀ …•ããÃ Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ÔãâÌã£ãÃ¶ã †Ìãâ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã, ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããè ‚ããñ †Êã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 50 †½ã †½ã ›ãè ‡ãŠã ©ãÆî-¹ãì› ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã Öõ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ããÊããØãü¤ ½ãò ¶ã¾ãã ãä¡¹ããñ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔãÔãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ¹ããè ‚ããñ †Êã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÔãâŒ¾ãã 82 Öãñ ØãƒÃ ý Ô½ãã›Ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ÔããäÖ¦ã ƒÔã ÌãÓãÃ ¶ã† ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† ãä•ãÔãÔãñ ½ãã¶ãÌã ØãÊã¦ããè ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ãäºãâªì‚ããò ¹ãÀ ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãìŠÍãÊã¦ãã, ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã, ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ºãü¤ñØãã ý

ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 20.4 †½ã †½ã ›ãè ‡ãŠã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ©ãÆî-¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ „¦¹ããª Ô©ãã¶ã¶ã ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè Öõ ý À½ã¶ã ½ãâ¡ãè ¼ããä›â¡ã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ‡ãŠã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‚ããõÀ ºãÖãªìÀØãü¤ - ãä¨ã‡ãŠÀãè‡ãŠÊããú ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ½ãò Ôããè£ããè ¹ãâãä¹ãâØã ÔãìãäÌã£ãã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã (†Ôã ºããè †) ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÃ¶ã ½ãò Àã•¾ã ½ãÖã½ããØããó / ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖã½ããØããó ¹ãÀ ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ¹ãìÂÓããò / ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† 1956 ÔÌãÞœ ÍããõÞããÊã¾ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ†ý

¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ½ãò ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÞãÞããÃ ‡ãŠãè


32

ØãƒÃ Öõ ý

ÌãÔ¦ãì †Ìãâ ÔãñÌãã ‡ãŠÀ (•ããè †Ôã ›ãè) ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 1 •ãìÊããƒÃ, 2017 Ôãñ Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã¶ãñ ƒÃ ‚ããÀ ¹ããè ÔããäÖ¦ã ºãü¡ãè ÔãâŒ¾ãã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãñ Ô¹ãÍãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔã½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¶ãƒÃ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ‚ããõÀ †ñ¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã ‡ãŠãè ãä¡•ããƒ¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã Íãããä½ãÊã Öõ, ½ããõ•ãîªã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ÔãâÌã£ãÃ¶ã Íãããä½ãÊã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ¦ãã Öõ, ‚ããâ‡ãŠü¡ã ½ããƒØãÆñÍã¶ã ‚ããõÀ •ããè †Ôã ›ãè †¶ã ´ãÀã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ãã„›-¹ãì› ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ãã ¾ãÖ Ôã¼ããè ‚ãâãä¦ã½ã „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãã½ãîÊããè ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ÔããäÖ¦ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Àã•ã‡ãŠãñÓã ¹ãÆºãâ£ã¶ã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 10 ÌãÓããó ‡ãñŠ ãäÊã† 4% ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ã£ãÃ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‡ãîŠ¹ã¶ã ªÀ ¹ãÀ 500 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ‡ãŠã †‡ãŠÊããõ¦ãã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ý ¾ãÖ ãä¶ãØãÃ½ã ÊãØã¼ãØã 225 ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ Œãã¦ããò Ôãñ 3 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãâãä¦ã½ã ‚ããªñÍã ¦ã‡ãŠ ºãì‡ãŠ ‚ãã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã 6 Øãì¶ãã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããñÌãÀ-ÔãÔ‰ãŠãƒÃºã Öì‚ãã ý ãä¶ãØãÃ½ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ¹ãÀ 32.5 ºããè ¹ããè †Ôã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠÔããÌã ¼ããè ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ ÖãÊã ‡ãñŠ ÌãÓããó ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãÌãñÍã ØãÆñ¡ ãä¶ãØãÃ½ã‡ãŠ¦ããÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ ‡ãŠÔããÌããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ©ãã ý ãä¶ãØãÃ½ã ‚ãâ¦ã¦ã: ¾ãî †Ôã ›ãè 10 + 167.50 ºããè ¹ããè †Ôã ¹ãÀ ›ãƒ›À †â¡ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã Öì‚ããý

‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãã•ããÀ ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÓŸã ‚ããõÀ œãäÌã ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 500 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¦ã‡ãŠ „ÞÞã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ƒÃ Ôããè ºããè ̈ ãÉ¥ã ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ãäÌã§ã ¹ããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ „Ôã‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠ½ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‚ã¹ãñàãã†â Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ‚ããõÀ „£ããÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ªããä¾ã¦Ìã (Ôããè ºããè †Êã ‚ããñ), Ìãããä¥ããä•¾ã ¹ã¨ããò (Ôããè ¹ããè), †½ã ‚ããƒÃ ºããè ‚ããñ ‚ããÀ Ôãñ •ãìü¡ñ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ÔãâÜã ºãö‡ãŠãò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¨ãÉ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¹ãîÀñ ãä‡ãŠ† Øã† ý ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò „¹ãÊãº£ã ¨ãÉ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä£ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ¹ãÆ¼ããÌããè ¤âØã Ôãñ ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÄ ý

ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ããä£ãÍãñÓã ÔãÌããó§ã½ã ªÀãò ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ †ñÔãñ ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ãã¾ã ÖìƒÃ ý ƒ¶ã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ ºãö‡ãŠãò ½ãò ÔããÌããä£ã •ã½ãã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ºãö‡ãŠãò (‡ãŠãñ-‚ããù¹ãÀñãä›Ìã ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ), ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠãè ¹ãÀÔ¹ãÀ ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ¨ãÉ¥ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‚ããõÀ Àã•ã‡ãŠãñÓããè ãäºãÊããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ãñÔãÔãÃ ½ãî¡ãè•ã ƒ¶ÌãñÔ›ÔãÃ ÔããäÌãÃÔãñÔã Ôãñ `ºããè † † 2' ‚ããõÀ `ãäÔ©ãÀ' Ôãâ¼ãÌã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã Àñãä›âØã ‡ãŠã ¹ããäÀÒÍ¾ã ‡ãŠ½ããâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ãä¹ãŠÞã Àñãä›âØã Ôãñ `ºããè ºããè ºããè' ¦ã©ãã `ãäÔ©ãÀ' ¹ããäÀÒÍ¾ã ‡ãŠ½ããâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã ý ªãñ¶ããò Àñãä›âØã ÔããÌãÃ¼ããõãä½ã‡ãŠ Àñãä›âØã ‡ãñŠ Ôã½ã‡ãŠàã Öö ý ãä‰ãŠãäÔãÊã Ôãñ ªãèÜããÃÌããä£ã ‚ããõÀ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããóÞÞã ÜãÀñÊãî Àñãä›âØã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Ìãâ ¼ããÀ¦ããè¾ã Àñãä›âØã ‚ããõÀ ãäÀÔãÞãÃ ãäÊããä½ã›ñ¡ Ôãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ `ºããè ºããè ºããè' ‚ããõÀ `ãäÔ©ãÀ' ‡ãŠãè ªãèÜããÃÌããä£ã Àñãä›âØã ƒ‰ãŠã Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ

‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò, ‚ãÔãâ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀãò †Ìãâ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ããò ‡ãñŠ ãäÊã† `† 1+' ‡ãŠãè ‚ãÊ¹ããÌããä£ã Àñãä›âØã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý

‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ; ƒÔã‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ; £ããñŒãã£ãü¡ãè †Ìãâ ØãÊããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ-©ãã½ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã ; ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã †Ìãâ ¹ãî¥ãÃ¦ãã ; ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀãè ¾ãã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öãñ „¶ã‡ãñŠ ÔããäÖ¦ã ‚ã¹ã¶ãñ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ããõÀ ‡ãìŠÍãÊã ÔãâÞããÊã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Öõ ý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ã¼¾ããÔã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ãä¡•ããƒ¶ã †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ´ãÀã ¹ãÀãèãäàã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ¶ãñ Ôãâ¹ãìÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ› Öö ý ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ Øããä¦ããäÌããä£ã, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ØããäŸ¦ã ¹ãÆ½ãìŒã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ½ãò ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

•ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã

•ããñãäŒã½ã Ôã¼ããè Ì¾ãÌãÔãã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ ÔãÖãè •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÊãØãã¶ãã, •ããñãäŒã½ã Êãñ¶ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãè ‡ãìâŠ•ããè Öõ ý ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ìãì‡ãŠã (¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ãÍããèÊã, ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã, •ããä›Êã ‚ããõÀ ‚ãÔ¹ãÓ›) ãäÌãÍÌã ½ãò ºããÖÀãè ‚ããõÀ ¼ããè¦ãÀãè Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ÖÀ ‡ãŠª½ã ¹ãÀ ºãªÊã ÀÖã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ãÌãÔãã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã ½ããõ•ãîªã •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè •ãÂÀãè ¶ãÖãé Öõ ºããäÊ‡ãŠ „¼ãÀ¦ãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÊãØãã¶ãã ‚ããõÀ Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† À¥ã¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¶ãã Öõ ý Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãÖ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ½ããõ•ãîªã ‚ããõÀ „¼ãÀ¦ãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ÔãìÒü¤ „²ã½ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ü¤ãâÞãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ ƒ¶ã Ôã¦ã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀñ ¦ã©ãã ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀñ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÔãÞãñ¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ã¹ã¶ããƒÃ Öõ ý Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ, „Ôã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ½ããõ•ãîª Öö ý •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ À¥ã¶ããèãä¦ã ºã¶ãã¶ãñ †Ìãâ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ‚ããºãâ›¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¶ãã•ãì‡ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò „²ã½ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ÔÌãÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¹ãÆ¼ããÌããè •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ ü¤ãâÞãñ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÌãÍãñÓã—ã ‡ãŠãè ÔãñÌãã†â Êããè Öö ý ¾ãñ ÔÌã¦ã: ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ƒÃ ‚ããÀ †½ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Ö½ããÀñ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Þãã›Ã¡Ã ‚ããõÀ ¶ããèãä¦ã, 2007 ‡ãñŠ ¼ããØã Öö ý

ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ †½ã †Ôã Ôããè) ‚ã¹ã¶ãã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ªñ ÀÖãè Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ


33

½ãò ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããõÀ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã •ããñãäŒã½ã „¹ã¾ãì§ãŠ ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ, ƒÔã‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ ¹ãÆ¥ããÊããè Öõ ý

Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ¹ãÖìâÞã Øããä¦ããäÌããä£ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ƒÃ-Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã ¹ãÆãä¦ã—ãã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã† Øã† ý ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò •ãõÔãñ ãäºã‰ãñŠ¦ãã‚ããò, ¡ãèÊãÀãò, ØãÆãÖ‡ãŠãò ‚ãããäª ´ãÀã ƒÃ - ãä‡ãŠ¾ããñÔ‡ãŠ, †Êã¹ããè•ããè „¹ã¼ããñ§ãŠã ‚ããƒÃ Ìããè ‚ããÀ †Ôã ‚ãããäª ‡ãñŠ •ããäÀ† 2.70 ÊããŒã ƒÃ-Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã ¹ãÆãä¦ã—ãã ãäªÊããƒÃ ØãƒÃ ý

¶ãÌã-ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ÔããäÖ¦ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÞããÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ‡ãòŠ³ãè¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ãã¾ããñØã, ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ã¶ÌãñÓã¥ã º¾ãîÀãñ †Ìãâ ‚ã¶¾ã ÔãÆãñ¦ããò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôããè ºããè ‚ããƒÃ, Ôããè Ìããè Ôããè, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã Ô‡ãâŠ£ã •ãõÔããè †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãñ ‡ãòŠ³ãè¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ãã¾ããñØã (Ôããè ºããè Ôããè) Ôãñ „¦‡ãðŠÓ› Ñãñ¥ããè ½ãò Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÞããÊã¶ã àãñ¨ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã

‚ãØãÆ Ôããä‰ãŠ¾ã „¹ãã¾ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ãîÀñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Íããâãä¦ã¹ãî¥ãÃ ºã¶ãñ ÀÖñ ý ¾ãÖ „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ‡ãñŠ ½ãì ªáªãò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãñŠÌãÊã „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãè ¶ãÖãé Â‡ãŠã ºããäÊ‡ãŠ ƒÔã ÌãÓãÃ ¹ãîÀñ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ºãü¤ãè, •ããñ ¹ãÆÞãìÀ ½ãã¨ãã ½ãò Ö½ããÀñ ¾ãîãä¶ã¾ã¶ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÌãÞã¶ãºã®¦ãã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ÔãâÌã£ãÃ¶ã, ¹ãì¶ãÔãÄÜã›¶ã ‚ãããäª àãñ¨ããò ½ãò ¾ãîãä¶ã¾ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã½ã¢ããõ¦ãñ ãä‡ãŠ† Øã† •ããñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ÔÌãÔ©¾ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ‡ãñŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã ©ãã ý

¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¹ãÆ½ãìŒã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãäÌããä¼ã¸ã ¶ããèãä¦ã¾ããò †Ìãâ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãîÞã¶ãã Þãõ¶ãÊã / ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã †•ãò›ãò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý ‚ã¦ã†Ìã, ¾ãÖ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò †Ìãâ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôãã¢ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ¦ãããä‡ãŠ Ö½ããÀñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ÔãâÞããÀ Þãõ¶ãÊããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò Ôãñ ÔãâÞããÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã¼ããè ‚ãâÞãÊããò / ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò `†Þã ¹ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹›' ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 8 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â ÞãÊããƒÃ ØãƒÄ ãä•ã¶ã½ãò 236 ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÖõªÀãºããª ½ãò †‡ãŠ Ôã¹¦ããÖ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãØãÆ Ôããä‰ãŠ¾ã ‡ãŠª½ã „Ÿã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ½ã•ãîªÀ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè •ã¶ã£ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ÔãìÀàãã ºããè½ãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã Öãò ý ãä¡ãä•ã›Êã ƒâãä¡¾ãã ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠªãèÖãè¶ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ÔãâÜããä›¦ã

Ôã¼ããè ÔãâãäÌãªã ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ãä¶ããä£ã ‚ãâ¦ãÀ¥ã (†¶ã ƒÃ †¹ãŠ ›ãè) ‡ãñŠ •ããäÀ† „¶ã‡ãŠãè ½ã•ãªîÀãè ªãè •ãã† ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ¶ã‡ãŠªãèÖãè¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò Ö½ã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ÔããäÖ¦ã Ôã¼ããè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀãè ‡ãŠã ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã Öõ ý ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀãè ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† (`¹ãÆñÀ¥ãã') ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 248 `¹ãÆñÀ¥ãã' ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ãä‡ãŠ† Øã† ãä•ãÔã½ãò 10743 ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã

¹ãÆñÀ¥ãã, ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ‚ããõÀ Ôã°ãÌã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ãäÖâªãè ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò „¹ãÊãº£ã ãäÌããä¼ã¸ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÖâªãè ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¼ããÓãã¾ããè ‚ããõÀ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÖâªãè ½ãÖãñ¦ÔãÌã, ãäÖâªãè ¹ãŒãÌããü¡ã, Àã•ã¼ããÓãã Ôã½½ãñÊã¶ã, ãäÖâªãè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ãäÖâªãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ½ãò ãäÖâªãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠãèãä¦ãÃ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ¶ãØãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã „¹ã‰ãŠ½ã) ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ „¦‡ãðŠÓ› Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã „¹ãÊããäº£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠãèãä¦ãÃ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã ý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ãã¶ã¶ããè¾ã ÀãÓ›È¹ããä¦ã ¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ãäÌã—ãã¶ã ¼ãÌã¶ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò 14 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 ‡ãŠãñ ãäÖâªãè ãäªÌãÔã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ªãñ ÔãÌããóÞÞã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò Ôãñ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãìâºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè ¶ãØãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã 1983 Ôãñ Ôã½ã¶Ìã¾ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ´ãÀã ½ãìâºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ 64 „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý ¶ãØãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ö½ã ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãõÔãñ ›ãè½ã ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã, ãä¡ãä•ã›Êã ƒâãä¡¾ãã, ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÖâªãè ¦ã©ãã ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ½ãò ¶ãÌããÞããÀ ‡ãñŠ •ããäÀ† ãäÌããä¼ã¸ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ ¹ãª£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ÌãÓããó Ôãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã Àã•ã¼ããÓãã ÍããèÊ¡ Ôãñ ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ 43 Àã•ã¼ããÓãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¦ãñÊã „²ããñØã ½ãò ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã¾ã½ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè àãñ¨ã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ¶ã¾ãã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÖâªãè ÊãñŒã ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÖâªãè Ôãñãä½ã¶ããÀ ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã Ö½ããÀñ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ÔãÀãÖã Øã¾ãã ý


34

ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãñŠ •ããäÀ† Ö½ãñÍãã Â¹ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠã „¦¹ãÆñÀ‡ãŠ ºã¶ã¶ãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ƒÔã‡ãñŠ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ÊãØããÌã ‚ããõÀ Ôãâ¹ãî¥ãÃ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ •ããäÀ† Ôãã©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ́ ãÀã ŒãìÍãÖãÊããè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÞã¶ãºã® Öõ ý „§ãÀªã¾ããè ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò Ôããè †Ôã ‚ããÀ ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ãã¦½ãÔãã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ö½ããÀñ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã ¹ãÆ¾ããÔã ÀÖ¦ãã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè, ½ãîÊ¾ã ÔãâÞãããäÊã¦ã ‚ããõÀ ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† ãä•ãÔãÔãñ Ôããè½ããâ¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããô ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãò ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãã½ãìãäÖ‡ãŠ ¹ãÆÔããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, Ôããè½ããâ¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÌãðÖ§ãÀ ¼ããØã ½ãò ¹ãÖìâÞãã ý

ãäÍãÍãì ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã, ãäÍãàãã, ÔÌããÔ©¾ã, ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã, ŒãñÊã-‡ãîŠª, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò ½ãò Ö½ããÀñ Ôã¼ããè Ôããè †Ôã ‚ããÀ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ¹ããèœñ ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã¾ããâ, Ôã¦ã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã †Ìãâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ¾ããñ•ã¶ãã†â ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ããØãÃªÍããê ºãÊã ÀÖñ Öö ý ½ããõ•ãîªã Ì¾ãÌãÔ©ãã ½ãò ãäÀ§ãŠ¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããõÀ ¶ãƒÃ Ôã½ãã¶ããâ¦ãÀ Ì¾ãÌãÔ©ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã `ãäÀ§ãŠ¦ãã ‡ãŠã Ôãñ¦ãì ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ' ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ À¥ã¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ½ãò Ö½ãñÍãã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ƒÔã ÌãÓãÃ ‡ãìŠœ ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàããè ¾ããñ•ã¶ãã†â ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ ÔÌãÔ©ã, ãäÍããäàã¦ã ‚ããõÀ ÔãÍã§ãŠ ÀãÓ›È ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠã Ôãâ¹ãîÀ‡ãŠ ºã¶ã Ôã‡ãñŠ ý

ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ - ÌããÍã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããè¾ã Ôã½ãìªã¾ããò ½ãò Ôãã¹ãŠ-Ôãì©ãÀã ÀÖ¶ãñ ‡ãŠã ÞãÊã¶ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ‡ãŠãÍ½ããèÀ ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããó ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÍãã ‡ãŠãè ¶ãƒÃ ãä‡ãŠÀ¥ã •ãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã `‡ãŠãÍ½ããèÀ Ôãì¹ãÀ 30 (½ãñãä¡‡ãŠÊã)' Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ½ãñãä¡‡ãŠÊã ‡ãŠãùÊãñ•ããò ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ „¶Öò ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ½ãò ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆñãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ›á¾ãìãäÊã¹ã Øãã¡Ã¶ã Ñããè¶ãØãÀ ½ãò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ‚ãØãìÌãã ºã¶ãã ý ÔãÍã§ãŠ ºãÊã £Ìã•ã ãäªÌãÔã ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔãñ •ãÂÀ¦ã½ãâª ¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ Ôãõãä¶ã‡ãŠãò, ¾ãì® ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ãããäÑã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ›ã›ã ½ãñ½ããñãäÀ¾ãÊã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ‡ãöŠÔãÀ ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãä¶ãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè Öõ ý

¶ã¶Öãè ‡ãŠÊããè, ‚ãàã¾ã ¹ãã¨ã, „¸ããä¦ã ‚ããõÀ ‚ãØãÔ¦¾ã ‡ãŠãè Ö½ããÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ Íãõãäàã‡ãŠ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã †¡ã¹› ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Ôã½ããÌãñÍããè ½ããù¡Êã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ Ôã½ãã¶ã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ãäÌãÍãñÓã ãäÍãàãã, ‚ã²ã¦ã¶ã „¹ãÞããÀ †Ìãâ ãäªÌ¾ããâØã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã

‚ãÌãÔãÀ „¹ã¾ãì§ãŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò ªñ¶ãã ãä•ãÔãÔãñ „¶Öò ½ãìŒ¾ã £ããÀã ½ãò Êãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý

Ö½ããÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ãäºãÊã ãäºã¶ãã ãäªÊã, ÔãìÀàãã ‚ããõÀ £ã¶Ìãâ¦ãÀãè ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ½ãò ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ‚ããõÀ „¹ãÞããÀ‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý ‡ãìŠÍãÊã ƒâãä¡¾ãã ãä½ãÍã¶ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÔÌããÌãÊãâºã¶ã ØãÀãèºã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ¾ãìÌãã ‚ããõÀ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ¡Èã¹ã-‚ãã„› ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã £ããÀã‚ããò •ãõÔãñ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠÊã, ãäºã•ãÊããè, ãä¶ã½ããÃ¥ã, Ìãð®ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ¾ãÀ ½ãò ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã „¶ã‡ãŠã ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ºãü¤ã¶ãã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ `ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã', ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‚ããâªãñÊã¶ã ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã 2019 ¦ã‡ãŠ `ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã' ‡ãŠã ãäÌã•ã¶ã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ½ãò „¦ÔããÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããØã ãäÊã¾ãã Öõ ý

ÔÌããÔ©¾ã‡ãŠãÀãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ •ã¶ã Ôãã£ããÀ¥ã ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¹ãÆ¼ããÌããè ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ãäÌããä¼ã¸ã „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã½ãò ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã 20 ¹ãÆ½ãìŒã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã‡ãŠãÀãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò Ôãì£ããÀ, Ô‡ãîŠÊã ‚ããõÀ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã †Ìãâ ÔÌããÔ©¾ãÌã£ãÃ‡ãŠ ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò †Ìãâ ‚ã¶¾ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ‚ã¶¾ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ `ÔÌãÞœ ‚ããƒ‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠ ¹ÊãñÔãñÔã' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÔÌã¥ãÃ ½ãâãäªÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Öõ, •ããñ ªñÍã ‡ãñŠ Þãìãä¶ãâªã ÖñãäÀ›ñ•ã, ‚ãã£¾ãããä¦½ã‡ãŠ †Ìãâ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ô©ãã¶ããò ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠãä³¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Öõ ý^¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ÔÌãÞœ¦ãã ¹ãŒãÌããü¡ã ‚ããõÀ ÔÌãÞœ¦ãã Öãè ÔãñÌãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ããò ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ¦ã©ãã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã‚ããò / ãä•ãÊãã ¹ãÆÍããÔã¶ã / ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀñÊã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

„²ã½ããè ¾ããñØ¾ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¦ããèÔãÀã ÞãÀ¥ã †Ôã Ôããè / †Ôã ›ãè Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ƒÞœì‡ãŠ ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ãããä‡ãŠ ‡ãŠã½ã ÞããÖ¶ãñ ÌããÊããò Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Â¹ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‡ãŠãõÍãÊã „¶ã½ãò ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý †Ôã Ôããè, †Ôã ›ãè, ‚ããñ ºããè Ôããè ‚ããõÀ ¹ããè ¡ºÊ¾ãî ¡ãè Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããÌãã¶ã ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ Íãõãäàã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‡ãŠãñ …•ããÃ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† œã¨ãÌãðãä§ã¾ããâ ¼ããè ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ `‡ãìŠÍãÊã ¼ããÀ¦ã' ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „ÞÞã¦ãÀ ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‚ããõÀ Àã¾ãºãÀñÊããè, ØãìÌããÖã›ãè, ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã, ‡ãŠãñãäÞÞã ‚ããõÀ ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ½ãò 5 ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ …•ããÃ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ãä¶ã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ããñØãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè †½ã ¾ãî ÌããƒÃ) ¶ãñ ¼ããè 25.27 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ¾ããñØãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ÔÌãÞœ ‡ãìŠãä‡ãâŠØã ƒÄ£ã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã‡ãŠÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÔÌããÔ©ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ £ãì†â ¼ãÀñ ÀÔããñƒÄ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞãò ¾ãã •ãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Êã‡ãŠü¡ãè •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒ£ãÀ-„£ãÀ ¶ã ¼ã›‡ãòŠý


35

‚ã¶¾ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Øã† ‚ããõÀ ºãü¡ãè ¦ã¶½ã¾ã¦ãã Ôãñ Ö½ããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¦ã©ãã Ôããè½ããâ¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ØãÀãèºã ÌãØããó ¦ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÖìâÞããƒÃ ØãƒÃ ãä•ãÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ŒãìÍãÖãÊããè ¹ãÖìâÞããè ý

ãäÌããä¼ã¸ã ¹Êãñ›¹ãŠã½ããó ¹ãÀ ãäª† Øã† ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãã† Øã† ÔÌã¥ãÃ ½ãâãäªÀ, ‚ã½ãð¦ãÔãÀ ½ãò ¹ãñ¾ã •ãÊã †Ìãâ Ôã¹ãŠãƒÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã `ÔãÌããó§ã½ã ‚ããƒ‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠ Ô©ãã¶ã' ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ØããñÊ¡¶ã ¹ããè‡ãŠãù‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, ¹ããè ‚ããÀ †Ôã ‚ããƒÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017 - ãäÍãÍãì ªñŒã-¼ããÊã, ¹ããè ‚ããÀ †Ôã ‚ããƒÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017 - ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò †Ìãâ ÖÔ¦ãàãñ¹ã ‡ãñŠ ½ããù¡Êããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ô‡ãŠãùÞã ºÊãî ƒ‡ãŠãñ¶ããù½ããè ‚ãÌãã¡Ã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã †Ìãâ Ôã¦ã¦ã ¹ãÆ¾ããÔã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý

Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã, Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè Ôãâãäàã¹¦ã Â¹ãÀñŒãã, Ôããè †Ôã ‚ããÀ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã, ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ŒãÞãÃ, ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‚ãããäª ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã Ôã½ãããäÌãÓ› ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè Ôããè †Ôã ‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-III ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¼ããØã Öõ ý

ãä¶ãØã½ã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ããó ½ãò ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã, Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã ‚ããõÀ •ãÌããºãªñÖãè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ÔãÌããó§ã½ã ¹ãÆ©ãã†â ‚ã¹ã¶ãã¦ãã Öõ ý ƒ¶ã ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò †‡ãŠ ‚ãÊãØã Œãâ¡ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ƒÔã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¼ããØã Öõ ý

†½ã †Ôã ƒÃ †Ôã Ôãñ Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆã¹ã¥ã

ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãîà½ã †Ìãâ ÊãÜãì „²ã½ã (†½ã †Ôã ƒÃ) ‚ããªñÍã, 2012 ‡ãñŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆã¹ã¥ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã 20% ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Êãà¾ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ Ôãîà½ã †Ìãâ ÊãÜãì „²ã½ããò Ôãñ 31.21% (3011.97 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆã¹ã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

‡ãŠã¾ãÃ Ô©ãÊã ¹ãÀ ¾ããõ¶ã „¦¹ããèü¡¶ã ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ-©ãã½ã

¹ãîÀñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã „¶ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã‚ããò ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãòŠ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò Ôãñ ‚ãÌãØã¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† 8 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý

¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã

ãäÌãÔ¦ãð¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ƒÔã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¼ããØã Öõ ý

‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ‡ãŠã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 136 (1) ‡ãñŠ ¹ãÀâ¦ãì‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã¹ã¶ããè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò †‡ãŠ ‚ãÊãØã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ÊãñŒãã ÀŒãñØããè ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ •ããñ ƒÔã‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ

‚ã¶ãìÓãâØããè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ãÊãØã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã ¼ããè „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã†Øãã ý ‚ã¶ãìÓãâØããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ã¶ãìÓãâØããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ŒãìÊãã ÀŒãã •ãã†Øãã ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 129 (3) ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ/ÔãÖ¾ããñØããè/Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ‚ããä¼ãÊãàã¥ããò ÌããÊãã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãŠã½ãÃ † ‚ããñ Ôããè-1 ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÊãØ¶ã Öõ ý

ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ¹ãŠãƒÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ÊããØã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãŠãƒÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ƒÔã Ôã½ã¾ã 13 ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ½ãò Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã (‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ), Ñããè ¹ãìÓ¹ã‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã), Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè (ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã) Ñããè †Ôã •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã (ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã¹ã¥ã¶ã ) †Ìãâ Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã Íãñ¥ããù¾ã (ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ) Öö ý

Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 203 ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (Ôããè †¹ãŠ ‚ããñ) ¼ããè ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ ‚ããõÀ ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÍãñ›ñ Öö ý ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ÔÌã¦ãâ¨ã) Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã, Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã, Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ‚ããõÀ ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ, ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‚ããõÀ Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã Öö ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 152 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ‚ããõÀ Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ‚ãØãÊããè Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Àãñ›ñÍã¶ã ¹ãÀ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ÖãòØãñ ‚ããõÀ ‚ãÖÃ‡ãŠ Öãñ¦ãñ Öì† ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ¹ãì¶ããä¶ãÃ¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠã ‚ããù¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Øã† ¾ãã ¦¾ããØã¹ã¨ã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¾ãã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ:

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‚ããõÀ Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã ‡ãŠãñ 21.09.2017 Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ‚ã¹ãÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ - ¹ãªñ¶ã) ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Ôã½ãããä¹¦ã:

Ñããè½ã¦ããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‚ãÍãâ‡ãŠããäÊã‡ãŠ - ¹ãªñ¶ã) 24.11.2017 Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖãé ý

Ñããè½ã¦ããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè ´ãÀã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÊã ‡ãñŠ


36

ªãõÀã¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ã½ãîÊ¾ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºããñ¡Ã „¶ã‡ãŠã ‚ãã¼ããÀãè Öõ ý

ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 12 (ºããÀÖ) ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãòŠ ºãìÊããƒÃ ØãƒÄ ‚ããõÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã ý

¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã Ôããè †) ‡ãŠãè ãäª¶ããâ‡ãŠ 05.06.2015 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 197 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ œî› Öõ ý

ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã ãäÍã¹ã‹› ¼ã§ãã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò •ããñ ¼ã§ããò ‡ãŠã ¼ããØã Öãñ¦ãã Öõ 50% ‡ãŠãè ½ãîÊã Ìãñ¦ã¶ã ‡ãŠãè ÔããèãäÊãâØã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÖãñØãã ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã½ãîÖ ½ãò ‡ãìŠÊã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ½ããäÖÊãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããè ƒÔã‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

Ôã½ãîÖ ‡ãìŠÊã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

½ããäÖÊãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

½ããäÖÊãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã

¹ãÆãä¦ãÍã¦ã‡ãŠ 6,069 688 11.34Œã* - - -Øã 3,601 256 7.11Üã 682 18 2.64

‡ãìŠÊã 10,352 962 9.29

* ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò Ôã½ãîÖ `Œã' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãª ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ØãõÀ-¹ãÆºãâ£ã¶ã ØãÆñ¡ ½ãò ¹ãÆÌãñÍã 01.01.1994 Ôãñ Ôã½ãîÖ `Øã' ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ºããñ¡Ã, ƒÔã‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò †Ìãâ Ì¾ããäÓ› ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‚ã©ããÃ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã ‚ããñ ¹ããè †Ìãâ †¶ã •ããè) ´ãÀã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ½ãò Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ¼ããè ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý £ããÀã 134 (3) (¹ããè) ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ƒÔã‡ãñŠ Œãìª ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ´ãÀã ÜããñÓã¥ãã

Ôã¼ããè ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 149 (6) ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã

¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ½ãò ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ÜããñÓã¥ãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò Ôãñ £ããÀã 149 (6) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠã ‡ãŠ©ã¶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ †½ã Ôããè † ‡ãŠãè ãäª¶ããâ‡ãŠ 05.06.2015 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 134 (3) (Ý) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Öõ ý

¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã Ì¾ããä§ãŠ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã Ì¾ããä§ãŠ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ¼ãìØã¦ãã¶ã •ãõÔãñ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Ôãâºãâ£ããè Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 177 (8) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‰ãŠ. Ôãâ. ¶ãã½ã Ñãñ¥ããè

1. Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ÔÌã¦ãâ¨ã) ‚ã£¾ãàã

2. Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ØãõÀ-ÔãÀ‡ãŠãÀãè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ÔÌã¦ãâ¨ã) ÔãªÔ¾ã

3. Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ÔãªÔ¾ã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ½ãã½ãÊãã ¶ãÖãé ªñŒãã Øã¾ãã Öõ •ãºã ºããñ¡Ã ¶ãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ ý

ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 204 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã Ñããè „¹ãò³ Íãì‡ã‹Êãã ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ IV ½ãò ÔãâÊãØ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ´ãÀã ‚ãÖÃ¦ãã, ‚ããÀàã¥ã ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ‚ããä¼ã¾ãìãä§ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¶ãÖãé ªãè ØãƒÃ Öõ ý

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ããè ‡ãŠã ÔããÀãâÍã

‡ãâŠ¹ã¶ããè (¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÍããÔã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 12 (1) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 92 (3) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ããè ‡ãŠã ÔããÀãâÍã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ V ½ãò ÔãâÊãØ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý


37

Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠ† Øã† ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ VI ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò, ÔãÖ¾ããñ•ããè ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã

‚ã¶ãìÓãâØããè, ÔãÖ¾ããñ•ããè ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã (5) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 129 (3) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‚ã¶ãìÓãâØããè †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããä¼ãÊãàã¥ã ¹ãŠã½ãÃ † ‚ããñ Ôããè-1 ½ãò ‚ãÊãØã Ôãñ ãäª† Øã† Öö, •ããñ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõ ý

‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ •ããñ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ, Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ¾ãã †ÔããñãäÔã†›áÔã ÖìƒÃ Öö ¾ãã ºãâª Öãñ Þãì‡ãŠãè Öö ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ãØããä½ã¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè :

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè :

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè 100% ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè•ããñ¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 11 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ¦ã©ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 22 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‚ããõÀ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã :

À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããÀ‚ããÀ¹ããèÔããè†Êã)

ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè¹ããèÔããè†Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÀ‚ããÀ¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ãä•ãÔã½ãò ÖãñãäÊ¡âØã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‰ãŠ½ãÍã: 50% : 25% : 25% ©ããè ý

Êãã¼ã ‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãÖãé :

„••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè¹ããèÔããè†Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ãä¶ããä£ã ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÖãñãäÊ¡âØã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ‰ãŠ½ãÍã: 50% : 25% : 25% ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã Ôãñ 21 •ãìÊããƒÃ, 2017 ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ØããÀâ›ãè (ãäºã¶ãã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè) ´ãÀã ¶ããù› ¹ãŠãÀ ¹ãÆããä¹ãŠ› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆãƒÃÌãñ› ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡, ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý^

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÌãÜããä›¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè

‰ãñŠ¡ã - †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊã ãäÊããä½ã›ñ¡ (Ôããè†Þãºããè†Êã)

Ôããè†Þãºããè†Êã, ãä•ãÔã½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè 74% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã Öõ „Ôãñ 8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ý

ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠãò ¾ãã ¶¾ãã¾ããÊã¾ããò ´ãÀã ¹ãããäÀ¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ †Ìãâ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ããªñÍã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãä‡ãŠÔããè ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¾ãã ãä›Èº¾ãî¶ãÊã ¾ãã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããªñÍã ¾ãã ãä¶ãªñÍã ¶ãÖãé Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡ñ ¾ãã •ããñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Â¹ã Ôãñ ¾ãã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Â¹ã Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀñ ý

Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ¹ãÆ¥ããÊããè / ãäÌÖãäÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ¶ããèãä¦ã

‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôããè Ìããè Ôããè ‡ãñŠ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öõ, ‚ããõÀ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò †‡ãŠ ‚ãÊãØã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ãäÌã¼ããØã Öõ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ºããñ¡Ã ́ ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãäÌÖãäÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ¶ããèãä¦ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã Öõ ý ãäÌÖãäÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ¶ããèãä¦ã ‡ãŠã Ìãñºã ãäÊãâ‡ãŠ ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

Ìãñºã ãäÊãâ‡ãŠ http://www.hindustanpetroleum.com/documents/pdf/Whistle_Blower_policy.pdf

•ã½ãã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãòi) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ •ã½ãã Íãî¶¾ãii) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ãäºã¶ã Þãì‡ãŠ¦ãã ÀÖãè •ã½ãã ¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ªãÌãã ¶ã

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ÖãñÍãî¶¾ã

iii) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ã½ãã ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ¾ãã „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ½ãò ãä¡¹ãŠãÊ›

Íãî¶¾ã

ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠ©ã¶ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 134 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã (3) ‡ãñŠ Œãâ¡ (Øã) ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò †¦ãªá ´ãÀã ¾ãÖ Ôãâ¹ãìÓ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ -

i. ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÊãñŒããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ãäÌãÞãÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „¹ã¾ãì§ãŠ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ii. ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ †ñÔããè ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ÊãØãã¦ããÀ ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ãä¶ã¥ãÃ¾ã †Ìãâ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ‚ããõÀ „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãŠãè ÔãÖãè ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããõÀ ‡ãìŠÍãÊã Öãò ý

iii. ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ £ããñŒãã£ãü¡ãè ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãì§ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã £¾ãã¶ã ÀŒãã Öõ ý

iv. ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ Ôã¦ã¦ã ÔãÀãñ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÊãñŒãñ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Öö ý

v. ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ã¹ã¶ãã† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã Öö ¦ã©ãã ¹ãÆ¼ããÌããè ¤âØã Ôãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã Öö ý


38

vi. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, Ôã¼ããè ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãì§ãŠ ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Öö ‚ããõÀ †ñÔããè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Öö ¦ã©ãã ¹ãÆ¼ããÌããè ¤âØã Ôãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã Öö ý

‚ãã¼ããÀ ¹ãÆªÍãÃ¶ã

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ‚ã¶¾ã ½ãâ¨ããÊã¾ããò, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‚ãã¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠàã ‚ããõÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ´ãÀã ãäª† Øã† ‚ã½ãîÊ¾ã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ‚ããõÀ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãã¼ããÀãè Öö ý

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¼ããÀãè ÔãâŒ¾ãã ½ãò ¹ãõŠÊãñ ¡ãèÊãÀãò ‚ããõÀ ãäÌã¦ãÀ‡ãŠãò ´ãÀã Ö½ããÀñ ½ãîÊ¾ãÌãã¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ÔãñÌãã‚ããò ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† ¾ããñØãªã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¼ããè ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ã¹ã¶ããè ¹ãî¥ãÃ ÌãÞã¶ãºã®¦ãã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã •ããÀãè ÀŒãò Öö ý ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† ‚ã½ãîÊ¾ã

¾ããñØãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã‡ãñŠ ‚ãã¼ããÀãè Öö ‚ããõÀ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÌãÓããó ½ãò „¦ÔããÖ ‚ããõÀ Ôã½ã¹ãÃ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „¶ã‡ãŠãè ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ¦ãããä‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãƒÃ ºãìÊãâãäª¾ããò ‡ãŠãñ œî Ôã‡ãñŠ ý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔããò ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „¶ã‡ãŠãè Ìã¹ãŠãªãÀãè †Ìãâ Ôã¦ã¦ã Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã

ÖÔ¦ããàãÀ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã

‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018


39

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-I

1. ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã, ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ãã½ãñÊã¶ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã ý

…•ããÃ ÔãâÀàã¥ã †Ìãâ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ãã½ãñÊã¶ã

‡ãŠ) …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ÊããØã¦ã ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã Üã›‡ãŠ …•ããÃ ÊããØã¦ã Öõ ‚ããõÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ ÔãÌããóÞÞã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ªñ¦ããè Öö ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ‡ãŠãè ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ãØãÆ Ôããä‰ãŠ¾ã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ããƒÃ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ÞãÊã¶ããò ½ãò Ôã¦ã¦ã Ôãì£ããÀ ¦ã©ãã …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ôãì£ããÀ ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè Öö ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ½ãìŒã …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ „¹ãã¾ã ãä¶ã½¶ã Öö :

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã „¹ãã¾ããò Ôãñ 18,608 †Ôã ‚ããÀ †¹ãŠ ›ãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ (¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ƒÄ£ã¶ã ›¶ã¼ããÀ) ¹ããäÀ¥ã¦ã Öì‚ãã ý

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

• ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ¹ãâ¹ã (¹ããè 20) ‡ãñŠ ãäÔ©ãÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã Ôãñ ¡ãè ‚ããƒÃ ¾ãî ƒ‡ãŠãƒÃ ãäÔ©ãÀ ÖìƒÃ, ãä•ãÔãÔãñ ¹ãŠãè¡ ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ‚ããõÀ Öãƒ¡Èãñ•ã¶ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã Üã›ãè ý

• †¶ã †¹ãŠ Ôããè Ôããè ¾ãî ‡ãñŠ ¹ãŠãè¡ Ôããè Ôããè ‚ããÀ ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔãÔãñ ‚ã¹ããäÍãÓ› …Ó½ãã Ôãñ ÌããÓ¹ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ºÌãã¾ãÊãÀãò ½ãò Êããñ¡ Üã›ã ‚ããõÀ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã Ôã½ãØãÆ ƒÄ£ã¶ã Œã¹ã¦ã ‡ãŠã Êãã¼ã ãä½ãÊãã ý

• †Ôã ƒÃ ¾ãî II ¾ãîãä¶ã› ‡ãŠãñ ãäÔ¹Êã› ¹ã‹Êããñ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ ¼ã›áŸãè ‡ãŠãè ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ½ãò 77% Ôãñ 85.6% ‡ãŠã Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ý

• ¹ã‹Êãñ¾ãÀ ØãõÔã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ‡ãâŠ¹ãÆñÍãÀ Ôã‡ã‹Íã¶ã ¹ãÆñÍãÀ ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã‡ãŠÀ ¹ã‹Êãñ¾ãÀ ØãõÔã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ½ãò Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ ÖãƒÃ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ ý

• ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã Êããñ¡ ¹ãÀ ãäÔãâØãÊã ºÌãã¾ãÊãÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ´ãÀã ÌããÓ¹ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ý

• ¹ãõ› Þã‰ãŠ ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãñÔãÔãÃ ¹ããè Ôããè ‚ããÀ † ́ ãÀã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ …•ããÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ãäÌããä¼ã¸ã „¹ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ‡ãŠü¡ñ •ã½ãã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ‚ããõÀ ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ …•ããÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒ‡ãŠãƒÃ ½ããñ›Àãò ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öãñ ÀÖãè Öõ ý ½ãñÔãÔãÃ ƒÃ ‚ããƒÃ †Êã ¶ãñ …•ããÃ Ôãì£ããÀ ‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

…•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „¹ãã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã †Ìãâ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã :

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „¹ãã¾ããò Ôãñ 11,633 †Ôã ‚ããÀ †¹ãŠ ›ãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã (½ãã¶ã‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ƒÄ£ã¶ã ›¶ã¼ããÀ ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ) ý

ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè :

• †¹ãŠ Ôããè Ôããè ¾ãî - II ½ãò ¹ãìÀã¶ãñ Ôããè ‚ããñ ºÌãã¾ãÊãÀ ‡ãñŠ ¹ã‹Êãî ØãõÔããò Ôãñ 2 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã ¹ãÆãä¦ã Üãâ›ñ ‡ãŠãè †Êã ¹ããè Ô›ãè½ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãñÔ› Öãè› ºÌãã¾ãÊãÀ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ý ƒÔã „¹ãã¾ã Ôãñ Ôã½ãã¶ã ƒÄ£ã¶ã Œã¹ã¦ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ ý

• Ôããè ¡ãè ¾ãî -I ‚ããõÀ Ôããè ¡ãè ¾ãî - III ½ãò †‚ãÀ ¹ãÆãè ãäÖ›À († ¹ããè †Þã) ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¼ã›áŸãè ¹ã‹Êãî ØãõÔããò Ôãñ Öãè› ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Íã›-¡ã„¶ã ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã¾ãã Øã¾ãã ý

• ªÖ¶ã ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã„›ñ•ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ããäÊã¾ããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ †Þã ‚ããÀ •ããè †Ôã - 3 †Ìãâ 4 ½ãò …Ó½ãã ªÀ ‡ãŠã Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ›ãè †Ìãâ ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã¼ããè ¹ãÆãè Öãè› †‡ã‹ÔãÞãò•ãÀãò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôããè ¡ãè ¾ãî -I ½ãò ‰ãîŠ¡ ¹ãÆãè Öãè› ¦ãã¹ã½ãã¶ã ½ãò Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• ¹ãõ› Þã‰ãŠ ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãñÔãÔãÃ ¹ããè Ôããè ‚ããÀ † ́ ãÀã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ …•ããÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ãäÌããä¼ã¸ã „¹ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ‡ãŠü¡ñ •ã½ãã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ‚ããõÀ ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ …•ããÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒ‡ãŠãƒÃ ½ããñ›Àãò ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öãñ ÀÖãè Öõ ý ½ãñÔãÔãÃ ƒÃ ‚ããƒÃ †Êã ¶ãñ …•ããÃ Ôãì£ããÀ ‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

…•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „¹ãã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã †Ìãâ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã :

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „¹ãã¾ããò Ôãñ 6975 †Ôã ‚ããÀ †¹ãŠ ›ãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã (¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ƒÄ£ã¶ã ›¶ã¼ããÀ) ý

16 •ã¶ãÌãÀãè Ôãñ 15 ¹ãŠÀÌãÀãè ¦ã‡ãŠ ¹ããè Ôããè ‚ããÀ † ‡ãñŠ ãä¶ãªóÍã¶ã ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† •ã¶ã¦ãã ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ÔãâÀàã¥ã àã½ã¦ãã ½ãÖãñ¦ÔãÌã (Ôãàã½ã) ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

…•ããÃ ÔãâÀàã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ¹ãîâ•ããè ãä¶ãÌãñÍã :

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò 10.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò 3.2 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ¹ãîâ•ããè ãä¶ãÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ


40

Œã) ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ãã½ãñÊã¶ã, ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¶ã †Ìãâ „¸ã¾ã¶ã

i. ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ãã½ãñÊã¶ã, ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¶ã †Ìãâ „¸ã¾ã¶ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ¾ããÔããò †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ Êãã¼ã ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö :

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè :

1. †Ôã ƒÃ ¾ãî - II ¼ã›áŸãè ‡ãŠãñ 2017 ½ãò ‚ã²ã¦ã¶ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ý ©ãÆî-¹ãì› ½ãò 38 ½ããè›À3 /Üãâ›ñ Ôãñ 46 ½ããè›À3 /Üãâ›ñ ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ ý

2. ªõãä¶ã‡ãŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ Ôãâ¦ãìÊã¶ã ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ‡ãŠü¡ã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã †Ìãâ „¦¹ããª¶ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã (¡ãè ‚ããÀ ÌããƒÃ †) ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

3. †½ã ‚ããÀ ¹ããè †Ôã †¶ã ¡ãè ¹ããñ›ÃÊã ‡ãŠãñ Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¶ã† ‚ããƒÃ ›ãè - ‚ããñ ›ãè ¹ããè †Ôã †¶ã ¡ãè ¹ããñ›ÃÊã ½ãò ºãªÊãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãÖãè ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý

4. ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† †Êã ‚ããÀ ¡ãè Ôããè †Ôã Êããùãä•ã‡ãŠ ½ãõ¶ãñ•ãÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

5. ƒ¶ã Öã„Ôã ‚ã£¾ã¾ã¶ã Ôãñ ‚ãÔ©ãã¾ããè „¹ãã¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ºãòÔãõ› ãäÀ†‡ã‹›À ½ãò ‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ †½ã Ô¹ãò› ‡ãõŠ›ãäÊãÔ› ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ †½ã ¾ãîãä¶ã› ãä¡û•ããƒ¶ã ©ãÆî-¹ãì› ‡ãŠãñ ãä›‡ãŠã… ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ý

6. ¹ããè ¡ãè † ‡ãŠãñ ‚ã²ã¦ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ¹ãÖÊããè ºããÀ ªãñ¶ããò †‡ã‹Ôã›Èõ‡ã‹›Àãò ‡ãŠã ¹ãÆãñ¹ãñ¶ã ÌããÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔãÔãñ ãä¶ã½¶ã Êãã¼ã Öì‚ãã :

i. 10 ›¶ã ¹ãÆãä¦ã Üãâ›ã Ô›ãè½ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã Üã›ãè ý

ii. ¹ãŠ¶ãóÍã Ôããè ‚ããƒÃ ›ãè 70 Ôãò›ãèØãÆñ¡ ¦ã‡ãŠ ºãü¤ãè ý

iii. ¡ãƒÊãîÍã¶ã ½ãò 850 Ôãñ 800 ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ý

iv. Êããƒ›À Ìããè ›ãè ºããè ¹ãÀ ¼ããè ¡ãè † ‚ããñ ‡ãŠãè ÔãâØã¦ã Í¾ãã¶ã¦ãã 22-24 ¼ããÀ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ÖìƒÃ ý

ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè :

1. ¹ãÖÊããè ºããÀ ¶ã¾ãã ¾ãî †Ôã ‰ãîŠ¡ ½ããÔãÃ ºÊãò¡ († ¹ããè ‚ããƒÃ 29.9) ÔãâÔãããä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

2. ãä¶ã¾ããä½ã¦ã †Êã †Ôã ‰ãîŠ¡ †ÀÖã ‡ãñŠ Ôãã©ã †¡ãä½ã‡ã‹ÔãÞãÀ ½ãò ¹ãÖÊããè ºããÀ ¶ã¾ãã ‰ãîŠ¡ †‡ã‹¹ããñ ‡ãâŠ¡ñ¶ãÔãñ› († ¹ããè ‚ããƒÃ 46) ÔãâÔãããä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

3. ‡ãõŠ›ãäÊãÔ› ¡ãè†ãä‡ã‹›ÌãñÍã¶ã ‡ãŠãñ Üã›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¡ãè †Þã ¡ãè †Ôã Ôãñ †¶ã ‚ããƒÃ ¾ãî ½ãò Ôã½ããä¹ãÃ¦ã ÖãƒÃ¡Èãñ•ã¶ã Öñ¡À ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

4. ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† Ô¹ãò› †¹ãŠ Ôããè Ôããè - †¶ã †Þã ›ãè ‡ãõŠ›ãäÊãÔ› ‡ãñŠ †‡ã‹Ôã Ôããè ›î ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

5. †Þã †Ôã ¡ãè ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¡ãè †Þã ›ãè ½ãò Ôããè ¡ãè ¾ãî - II †Êã Ìããè •ããè ‚ããñ ‡ãŠãè ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

6. ¡ãè•ãÊã ÊãîãäºãÆãäÔã›ãè †¡ãè›á¾ãîÌã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ´ãÀã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãñŠ àãñ¨ã ¹ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ† Øã† ¦ã©ãã Ôã½ãì³ãè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

7. ¡ãè †Þã ›ãè - †Þã •ããè ¾ãî ãäÀ¹ãŠã½ãÃÀ ½ãò ¹ã‹¾ãîÊã ØãõÔã ¹ãŠã¾ããäÀâØã ¹ãÆ¥ããÊããè ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

8. ¡ãè †Þã ›ãè - †Þã •ããè ¾ãî Ô›ãè½ã ¡È½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã›ãñ½ãñãä›‡ãŠ ºÊããñ ¡ã„¶ã († ºããè ¡ãè) ¹ãÆ¥ããÊããè ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

9. Ôããè ¡ãè ¾ãî -I †Ìãâ ¹ããè ‚ããÀ ¾ãî ½ãò ‡ã‹Êããñ•¡ Êãî¹ã Ôãö¹ããäÊãâØã ãäÔãÔ›½ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

10. †¹ãŠ Ôããè Ôããè ¾ãî -II ‚ããõÀ Ìããè ºããè ¾ãî ½ãò ÔÊããù¹ã ãäÀ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

11. ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãäÌããä¶ãªóÍã¶ããò ÌããÊããè ÀñãäÔã¶ã ‡ãŠãè ŒãÀãèª ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ¡ãè †½ã •ãÊã „¦¹ããª¶ã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¡ãè †½ã Ôãâ¾ãâ¨ã II ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ii. ‚ãã¾ãããä¦ã¦ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè (ãä¹ãœÊãñ 3 ÌãÓããô ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ) ¶ããèÞãñ ‡ãŠãè ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ªãè ØãƒÃ Öõ ý

‚ãã¾ãããä¦ã¦ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãŠã ÌãÓãÃ ‡ã‹¾ãã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôã½ãããäÖ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ

¾ãã ¶ãÖãé

¾ããäª ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè :¡ãè †Þã ¡ãè †Ôã - ‚ããƒÔããñ©ããä½ãÄØã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 2015 Öãâ¹ã‹Êãñ¾ãÀ ØãõÔã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè (†¹ãŠ •ããè ‚ããÀ) ÔãìãäÌã£ãã 2016 ÖãâãäÔ¹Êã› ¹ããÔã ¹ã‹Êããñ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè 2016/17 ÖãâãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè :¡ãè•ãÊã ÖãƒÃ¡Èãñ ›Èãèãä›âØã ƒ‡ãŠãƒÃ, ¡ãè †Þã ›ãè-ÖãƒÃ¡Èãñ•ã¶ã •ã¶ãÀñÍã¶ã 2015 Öãâƒ‡ãŠãƒÃ †Ìãâ ¡ãè †Þã ›ãè - Øãâ£ã‡ãŠ ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ƒ‡ãŠãƒÃ¹ã‹Êãñ¾ãÀ ØãõÔã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè (†¹ãŠ •ããè ‚ããÀ) ÔãìãäÌã£ãã 2016 Öãâ†½ã ‚ããñ ¡ãè •ããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ¡ãè ¹ãõãä‡ãâŠØã ‡ãñŠ Ôãã©ã †¹ãŠ Ôããè Ôããè ÍÞ-I ãäÀ†‡ã‹›À ãäÔ›È¹ãÀ ‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ºãªÊããÌã

2017 Öãâ

†¹ãŠ Ôããè Ôããè - †¶ã †Þã ›ãè ½ãò ªîÔãÀã †Þã ¡ãè †Ôã (ãä¹ãŠãä¶ããäÍãâØã) ãäÀ†‡ã‹›À 2017 Öãâ¡ãè †Þã ›ãè ½ãò ãä¡º¾ãî›¶ããƒ•ãÀ 2017 Öãâ


41

iii. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ŒãÞãÃ

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†

ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17¹ãîâ•ããè 132.62 209.75Àã•ãÔÌã 100.16 66.79

Øã) ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ã•ãÃ¶ã †Ìãâ ŒãÞãÃ:

‡ãŠ. ãä¶ã¾ããÃ¦ã Ôãâºãâ£ããè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ

ãä¶ã¾ããÃ¦ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‚ããõÀ „¦¹ããªãò ¦ã©ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã† ãä¶ã¾ããÃ¦ã ºãã•ããÀãò

‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Øã† ý ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò ¹ãÖìâÞã ‚ããõÀ ½ãì§ãŠ Ì¾ãã¹ããÀ ÌããÊãñ „¦¹ããªãò ‚ããõÀ ÊãìãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãñŠ ãä¶ã¾ããÃ¦ã ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔã •ããÀãè Öö ý

Œã. ‡ãìŠÊã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‚ããõÀ ‚ã•ãÃ¶ã

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†

ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò ŒãÞãÃ 38,223.04 32,458.36

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ã•ãÃ¶ã 2,512.74 2,140.26


42

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-II¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ „¹ãã¾ã :

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆªîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã „¹ãã¾ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè :

‡ãŠ. Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆºãâ£ã¶ã :

Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ã¹ããäÍãÓ› (¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ›ÈãâÔã ºãã„â¡Èãè ÔãâÞãÊã¶ã), 2016 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãñ•ã Øããä¦ã Ôãñ ‚ããù¾ãÊã ãä¡ØãÆ¡ñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããäÍãÓ› ºãõ‡ã‹›ãèãäÀ¾ãã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºãã¾ããñãäÀ½ãñãä¡†Íã¶ã ‚ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ‡ãŠ½ã ¦ãõÊããè¾ã ‡ãŠãèÞãü¡ ‡ãŠã „¹ãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ ãä¶ã½¶ã ¦ãõÊããè¾ã ‡ãŠãèÞãü¡ ‡ãŠãñ „¹ã•ãã… ¼ãîãä½ã ½ãò ºãªÊãã Øã¾ãã ý ¦ãñÊã ‡ãŠãè ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠÊã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ‡ãñŠ ºããª ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠ½ã ¦ãõÊããè¾ã ‡ãŠãèÞãü¡ ‡ãñŠ „¹ãÞããÀ ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ¾ãÖ †‡ãŠ Ôã¦ã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãìŠÊã •ãõÌã ‡ãŠãèÞãü¡ Àãèãä½ããä¡†›ñ¡ ÊãØã¼ãØã 2000 ½ããè›À3 Öõ ý

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ÔãìÀãäàã¦ã ¼ãîãä½ã ¼ãÀãƒÃ / •ãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ÌãñÔ› ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã ¡ºÊ¾ãî †½ã †Êã) ´ãÀã ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ``Ôãã½ãã¶¾ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› „¹ãÞããÀ ¼ãâ¡ãÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã'' (Ôããè †Þã ¡ºÊ¾ãî ›ãè †Ôã ›ãè †¹ãŠ) ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 1860 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, 64.6 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã Ô¹ãò› ½ãñ›Êã ‡ãõŠ›ãäÊãÔ› ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãäÀÔããƒÃ‡ã‹ÊãÀ ‡ãŠãñ ãä¡Ô¹ããñ•ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

Œã. Ìãã¾ãì „¦Ôã•ãÃ¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã †Ìãâ ãä¶ãØãÀã¶ããè

½ãñÔãÔãÃ ‡ãñŠ½ã›ÈãñÊã ƒâ¡Ô›Èãè•ã ´ãÀã Ôã¼ããè Ôã¦ã¦ã ‚ãã‡ãŠãÍããè¾ã Ìãã¾ãì ãä¶ãØãÀã¶ããè Ô›ñÍã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ãØãÆñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ãõÀã½ããè›Àãò ¶ãã½ã¦ã: ‚ããñ•ããñ¶ã, ºãòãä•ã¶ã, ‚ã½ããñãä¶ã¾ãã ‚ããõÀ H2s ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã‡ãŠ ¶ã† †Ôã ‚ããñ †‡ã‹Ôã ‚ããõÀ †¶ã ‚ããñ †‡ã‹Ôã ãäÌãÍÊãñÓã‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊãã† Øã† Öö ý ‡ãòŠ³ãè¾ã ¹ãÆªîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã (Ôããè ¹ããè Ôããè ºããè), ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ›, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ‚ããõÀ †½ã ¹ããè Ôããè ºããè ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ƒ¶ã Ô›ñÍã¶ããò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ¹ããäºÊã‡ãŠ ¡ãñ½ãñ¶ã ½ãò „¹ãÊãº£ã Öõ ý

Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãñŠ Ìãã¾ãì ‡ãñŠ Ôã¼ããè Øãì¥ãÌã§ãã ¹ãõÀã½ããè›À ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã Ìãã¾ãì Øãì¥ãÌã§ãã ½ãã¶ã‡ãŠ (†¶ã † † ‡ã‹¾ãî †Ôã) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ©ãñ ý

‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †¶ã † † ‡ã‹¾ãî †Ôã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ìã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ºããÖÀãè ¹ãÆ¾ããñØãÍããÊãã ´ãÀã ¼ããè Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãñŠ Ìãã¾ãì ‡ãŠãè ½ãõ¶¾ãì‚ãÊã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

Øã. ãä¶ãÔÔããÀãè •ãÊã „¹ãÞããÀ †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããƒÃ †Ôã ‚ããñ:14001:2004 ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öõ ‚ããõÀ ãäÌããäÍãÓ› ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÖÊãì‚ããò ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

300 ½ããè›À3 ¹ãÆãä¦ã Üãâ›ñ ‡ãŠãè ãä¡û•ããƒ¶ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãƒÃ½ãÀãè, Ôãñ‡ãòŠ¡Àãè ‚ããõÀ ›ãäÔãÃ¾ãÀãè „¹ãÞããÀ Œãâ¡ãò ÌããÊãñ ‚ã²ã¦ã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ¶ã† †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãä¶ãÔÔããÀãè „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã 2010 Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã Öö ý ¾ãÖ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ½ããõ•ãîªã †½ã ‚ããƒÃ †¶ã † †Ôã (¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öõ ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠü¡ñ ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãîÀã ‡ãŠÀñØããè ý Íãì® „¹ãÞãããäÀ¦ã •ãÊã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ãä•ãÔãÔãñ ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã Ôãñ ¦ãã•ãñ •ãÊã ‡ãŠãè ‚ããÌã‡ãŠ ‡ãŠ½ã ÖìƒÃ Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 792097 ãä‡ãŠÊããñ Êããè›À „¹ãÞãããäÀ¦ã •ãÊã ‡ãŠãñ ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ã ÔãâÀàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ``ãä¶ãÔÔããÀãè „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã'' ÊãØã¶ãñ ‡ãñŠ ãäª¶ã Ôãñ 31.03.2018 ¦ã‡ãŠ 4324613 ãä‡ãŠÊããñ Êããè›À ÔãâÞã¾ããè •ãÊã ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ •ãÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã ½ãã¨ãã ºãÞããƒÃ •ãã Ôã‡ãŠãè Öõ ý „¦Ôã•ãÃ¶ã Øãì¥ãÌã§ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè (ƒÃ ‡ã‹¾ãî †½ã †Ôã) •ããñ ãä¶ã½¶ã ¹ãõÀã½ããè›À ¹ããè †Þã, ‚ããñ †Ìãâ •ããè †Ìãâ ¹ã‹Êããñ Ôãñ ºã¶ã¦ããè Öõ „Ôãñ ‚ãâãä¦ã½ã ãä¡ÔÞãã•ãÃ ¹ãÀ ƒâÔ›ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Ôããè ¹ããè Ôããè ºããè/†½ã ¹ããè Ôããè ºããè ¦ã‡ãŠ ƒÃ ‡ã‹¾ãî †½ã †Ôã ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãŠãè ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

Üã. ‚ã¶¾ã ¹ãÖÊã

ºãÀÔãã¦ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã - ÌãÓãÃ 2010-11 Ôãñ ºãÀÔãã¦ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ 2017-18 ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: ÊãØã¼ãØã 161000 ãä‡ãŠÊããè. ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãÞã¦ã ‡ãŠãè Öõ ý

¦ãñÊã ãäºãŒãÀãÌã ¹ãÆãä¦ãÔããª ÔãñÌãã :

• ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ Ôããä‰ãŠ¾ã Ô›ö¡ºããƒÃ „¹ãã¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 24 Üãâ›ñ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ããäÀÔãÀ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ¦ãñÊã ãäºãŒãÀãÌã ¹ãÆãä¦ãÔããª ÔãñÌãã (‚ããñ †Ôã ‚ããÀ) ÔãâÜããä›¦ã ‡ãŠãè Öõ ý

• ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ¹ããñ›óÔ› ‡ãñŠ ºããèÞã ›ãè¾ãÀ - I ‚ããñ †Ôã ‚ããÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ¼ããè Öõ ý

•ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè - œ¦ã ¹ãÀ ºãÀÔãã¦ããè ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºãÀÔãã¦ã ‡ãñŠ ½ããõÔã½ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ †‡ã‹Ìãã¹ãŠã¾ãÀ ‡ãŠãñ ãäÀÞãã•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãõŠÊãñ Öì† ºããñÀÌãñÊã ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ Ôãñ Øãì¥ãÌã§ãã (‚ããƒÃ †Ôã:10500:1991) ‡ãŠãè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

ãäÀÔããÌã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã ‚ããõÀ ½ãÀ½½ã¦ã (†Êã ¡ãè † ‚ããÀ) - ãäÌããä¼ã¸ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò •ãõÔãñ ºÊããù‡ãŠ ÌããÊÌããò, Öãè› †‡ã‹ÔãÞãò•ãÀ, ‡ãâŠ¹ãÆñÍãÀ ‚ãããäª ‡ãñŠ ãäÊã† 2010 Ôãñ ãäÀÔããÌã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‚ããõÀ ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ããõ•ãîª Öõ ¦ãããä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¹ãÊãã¾ã‡ãŠ „¦Ôã•ãÃ¶ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ ƒ¶ã ãäÀÔããÌããò ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãì£ããÀã¦½ã‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠ ý

½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ¹ãÊãã¾ã‡ãŠ „¦Ôã•ãÃ¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ``„¦Ôã•ãÃ¶ã „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã'' ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò Ìããè ‚ããñ Ôããè Ôã½ããÌãñÍã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ÊãØãã¾ãã Öõ ý



43

½ãñÔãÔãÃ ¡î¹ããò› Ôãñ ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý

ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

‡ãŠ. Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆºãâ£ã¶ã

Ôã¼ããè Ô¹ãò› „¦¹ãÆñÀ‡ãŠãò ‚ããõÀ ¹ãŠãÊã¦ãî ÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãŠãñ ‡ãòŠ³ãè¾ã ¹ãÆªîÓã¥ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ºããñ¡Ã (Ôããè ¹ããè Ôããè ºããè) ‡ãñŠ ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããñ ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ãäÌããä¼ã¸ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ÊãØã¼ãØã 358 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã ½ãã¨ãã ãä¶ã¹ã›ãƒÃ ØãƒÃ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ÌãÓãÃ ½ãò 5248 ½ããè›À3 ¦ãõÊããè¾ã ‡ãŠãèÞãü¡ ÔãâÔãããä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Œã. Ìãã¾ãì „¦Ôã•ãÃ¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã †Ìãâ ãä¶ãØãÀã¶ããè

Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãŠãè Ìãã¾ãì Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ãÃ¦ãã ‚ããõÀ Ô›ñ‡ãŠ 100% Öõ ý

½ããõ•ãîªã † ¹ããè ¹ããè Ôããè ºããè ÔãÌãÃÀ ‡ãŠãè ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôããè ¹ããè Ôããè ºããè ÔãÌãÃÀ Ôãñ ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ‚ããƒÃ ºããè †Þã ºÌãã¾ãÊãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô›õ‡ãŠ †¶ãÊããƒ•ãÀ ÊãØãã† Øã† ‚ããõÀ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

¡ãè †Þã ¡ãè †Ôã-†Ôã ‚ããÀ ¾ãî-›Èñ¶ã-III ½ãò ›ãè •ããè ›ãè ¾ãî ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ý ‚ãºã Ôã¼ããè †Ôã ‚ããÀ ¾ãî ½ãò ›ãè •ããè ›ãè ÔãìãäÌã£ãã†â Öö ‚ããõÀ ƒÔã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã Ôãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ›Èñ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† 1.5-2 ›¶ã ¹ãÆãä¦ããäª¶ã Ôãñ 0.2-0.3 ›¶ã ¹ãÆãä¦ããäª¶ã ‡ãŠã SO2 „¦Ôã•ãÃ¶ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ Öõ ý

Øã. ãä¶ãÔÔããÀãè •ãÊã „¹ãÞããÀ †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã

†½ã ‚ããƒÃ †¶ã † †Ôã (¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ‡ãŠã Ôã½ãØãÆ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ºãü¤ã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý † ¹ããè ¹ããè Ôããè ºããè ÔãÌãÃÀ ½ãò ƒÃ ›ãè ÈÜ-IV ³Ìã ãä¶ãÔÔããÀãè ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã †¶ãÊããƒ•ãÀ ‡ãŠãè ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹Ìã›ãè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

ãä¶ããä½ãÃ¦ã ÍãìÓ‡ãŠ ¼ãîãä½ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ½ãÊã „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã (†Ôã ›ãè ¹ããè) ¹ãÆÍããÔã¶ã ¼ãÌã¶ã ‡ãñŠ ºÊããù‡ãŠ † (25 ‡ãñŠ †Êã ¡ãè) ‚ããõÀ ºÊããù‡ãŠ ºããè (15 ‡ãñŠ †Êã ¡ãè) ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

Üã. ‚ã¶¾ã ¹ãÖÊã

30.06.2022 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ìãõ£ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã † ¹ããè ¹ããè Ôããè ºããè ´ãÀã †Ôã ¹ããè †½ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã (Ôããè †¹ãŠ ‚ããñ) ‡ãŠã ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ããÌããä£ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ãØãÆ Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã (†¹ãŠ †Êã †Ôã ¡ãè) àãñ¨ã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

½ãñÔãÔãÃ ¡î¹ããò› Ôãñ ´ãÀã ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ, ãäÔã¹ãŠããäÀÍãò ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö ý

ãäÀÔããÌã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã †Ìãâ ½ãÀ½½ã¦ã (†Êã ¡ãè † ‚ããÀ) - Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã „¦Ôã•ãÃ¶ã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀÔããÌã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã †Ìãâ ½ãÀ½½ã¦ã (†Êã ¡ãè † ‚ããÀ) ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÞãÊã ÀÖã Öõ ý


44

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ - IIIãä¶ãØããä½ã¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò / ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã

[‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 135 †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò]

1. ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¾ãã ‡ãŠã¾ããó ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ÔããäÖ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè Ôãâãäàã¹¦ã Â¹ãÀñŒãã †Ìãâ ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¶ããèãä¦ã †Ìãâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ÌãñºããäÊãâ‡ãŠ ‡ãŠã Ôãâª¼ãÃ :

''‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ôãã¢ãñªãÀãè ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½ããÃ¥ã †Ìãâ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ãâ¦ããä¶ãÃ¼ãÃÀ¦ãã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ÔãâÍããñãä£ã¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ãããäÊãÔããè Ôããè †Ôã ‚ããÀ ªÍãÃ¶ã ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, Ôããè †Ôã ‚ããÀ ‡ãŠã ªã¾ãÀã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÔãâÀÞã¶ãã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò †Ìãâ ‡ãŠã¾ããó ½ãò †‡ãŠÂ¹ã¦ãã Êãã¦ããè Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã, ãäÍãàãã, ÔÌããÔ©¾ã Ôãì£ããÀ, ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã, ŒãñÊã‡ãîŠª, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãîâ•ããè ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ½ãñ•ãºãã¶ã Ôã½ãìªã¾ããò ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ½ãò 156.87 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ŒãÞãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ''ý

Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ããùãäÊãÔããè ‡ãŠã ÌãñºããäÊãâ‡ãŠ http://www.hindustanpetroleum.com/csrpolicy ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãñºããäÊãâ‡ãŠ:http://www.hindustanpetroleum.com/csrprojects2. 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã Öõ :- i. Ñããè Àã½ããä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã : ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (‚ã£¾ãàã, Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã) ii. Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã: ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ÔãªÔ¾ã, Ôããè †Ôã ‚ããûÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã) iii. Ñããè ¹ããè. ‡ãñŠ. •ããñÍããè: ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã (ÔãªÔ¾ã, Ôããè †Ôã ‚ããûÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã) iv. Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã: ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã¹ã¥ã¶ã (ÔãªÔ¾ã, Ôããè †Ôã ‚ããûÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã) v. Ñããè Ìããè. ‡ãñŠ. Íãñ¥ããù¾ã: ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè (ÔãªÔ¾ã, Ôããè †Ôã ‚ããûÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã)3. ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓããó ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ããõÔã¦ã ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã (2014-17) = 6,318.78 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†ý 4. ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ŒãÞãÃ (ÀããäÍã ‡ãŠã 2%) = 126.38 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ý 5. ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôããè †Ôã ‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã : ‡ãŠ) ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ½ãò ŒãÞãÃ ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã = 126.38 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ý Œã) ¶ã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ = Íãî¶¾ã ý Øã) ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä•ãÔã½ãò ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÀããäÍã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãñ, ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

‰ãŠ.Ôãâ.

Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã

ãäÞããäÖá¶ã¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã

àãñ¨ã ãä•ãÔã½ãò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠãè

ØãƒÃ Öãñ

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã (1) Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ã ¾ãã ‚ã¶¾ã

(2) Àã•¾ã †Ìãâ ãä•ãÊãã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò •ãÖãâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ ÞãÊã ÀÖã Öõ

ÀããäÍã ¹ããäÀÌ¾ã¾ã (ºã•ã›)

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã -ÌããÀ (‡ãŠÀãñü¡

Â¹ã† ½ãò)

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ¹ãÀ ŒãÞãÃ ‡ãŠãè

ØãƒÃ ÀããäÍã„¹ã ÍããèÓãÃ (1) ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãàã

ŒãÞãÃ (2) ‚ããñÌãÀÖñ¡ (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ¦ã‡ãŠ ÔãâÞã¾ããè Ì¾ã¾ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†

½ãò)

ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã: ¹ãÆ¦¾ãàã ¾ãã

ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãòÔããè ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ *

1 Ôã½ãìªã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã

Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãîÖãò ‡ãŠã ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã

Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ã 7.10 7.10 7.10 ãäÌãÍãñÓã—ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãòÔããè ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ãõÔãñ †¶ã •ããè ‚ããñ, ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã, Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÔãâØãŸ¶ã ‚ãããäª

‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ããäºãÖãÀ ¹ãîãä¶ãÃ¾ãã Þãâ¡ãèØãü¤ Þãâ¡ãèØãü¤ ãäªÊÊããè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããèØãì•ãÀã¦ã ºã¶ããÔã‡ãŠãâ›ã ÖãäÀ¾ãã¥ãã ¹ãŠÀãèªãºããª ¢ããÀŒãâ¡ ÀãâÞããè ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ºãöØãÊãìÂ, ÍãÖÀãè ‡ãñŠÀÊã †¶ããÃ‡ãìŠÊã½ã, ‡ãŠãÔãÀØããñü¡ ãä¦ãÂÌã¶ãâ¦ã¹ãìÀ½ã ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã •ãºãÊã¹ãìÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‚ããõÀâØããºããª, ½ãìâºãƒÃ, ¶ããØã¹ãìÀ, „Ô½ãã¶ããºããª ¹ãì¥ãñ,

À¦¶ãããäØããäÀ,ãäÔãâ£ãì ªìØãÃ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ¹ãì¡á¡î‡ãŠãñ›ãƒÃ, ¦ãñÊããâØãã¶ãã ÌããÀâØãÊã „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ãä¹ãŠÀãñ•ããºããª, ÊãŒã¶ã…, Ôãâ¦ã ÀãäÌãªãÔã ¶ãØãÀ,

ÑããÌãÔ¦ããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãŠãñÊã‡ãŠ¦ãã, ªãäàã¥ã 24 ¹ãÀØã¶ãã, ¹ããäÍÞã½ã

ºã£ãÃ½ãã¶ã



45

‰ãŠ.Ôãâ.




ØãƒÃ Öãñ





Â¹ã† ½ãò)





½ãò)



2 Ôããè½ããâ¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã

Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠãõÍãÊã ÔãâÌã£ãÃ¶ã


‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‚ããäÀÊããñÌãã, ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã,‚ããÔãã½ã ØãìÌããÖã›ãè, ‡ãŠã½ãÂ¹ã ãäºãÖãÀ ¹ãîãä¥ãÃ¾ãã œ§ããèÔãØãü¤ •ãÔã¹ãìÀ ãäªÊÊããè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããèØãì•ãÀã¦ã Ìã¡ãñªÀã •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠãÍ½ããèÀ ºããÀã½ãîÊãã, Ñããè¶ãØãÀ ¢ããÀŒãâ¡ ªì½ã‡ãŠã, ºãì½ãÊãã, ãäÔãâªñØãã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ºãöØãÊãìÂ ÍãÖÀãè ‡ãñŠÀÊã ‡ãŠãñãäÞÞã ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ãäœâªÌããü¡ã, ãäÍãÌã¹ãìÀãè, ½ãÖãÀãÓ›È ½ãìâºãƒÃ, ¹ãì¥ãñ, ‚ããñãä¡Íãã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ, ÔãâºãÊã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ºããü¡½ãñÀ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠãâÞããè¹ãìÀ½ã ¦ãñÊãâØãã¶ãã ÀâØããÀñ¡á¡ãè „§ãÀ ¹ãÆªñÍã Àã¾ãºãÀñÊããè „§ãÀãŒãâ¡ ªñÖÀãªî¶ã¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ¹ãîÂãäÊã¾ãã, ‡ãîŠÞã ãäºãÖãÀ, ªãäàã¥ã 24 ¹ãÀØã¶ãã

3 ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã †Ìãâ ÔãìãäÌã£ãã†â

ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã


‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã, ¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè,‡ãðŠÓ¥ãã, ¶ãñÊÊããñÀ

‚ãÂ¥ããâÞãÊã ¹ãÆªñÍã ÊããñÌãÀ ãäªÌããâØã ÌãõÊããè‚ããÔãã½ã ‡ãŠãñ‡ãŠÀã¢ããÀ Þãâ¡ãèØãü¤ Þãâ¡ãèØãü¤œ§ããèÔãØãü¤ Àã¾ã¹ãìÀ Øãì•ãÀã¦ã ºã¶ããÔã‡ãŠãâ›ã, Øããâ£ããè¶ãØãÀ, ‡ãŠÞœ, ¶ã½ãÃªã,

¹ãã›¶ã, ÔããºãÀ‡ãŠãâ›ã, ÔãîÀ¦ã, ¦ãã¹ããè, ½ãñÖÔãã¶ãã ÖãäÀ¾ãã¥ãã ¢ãã¢ãÀ, ¹ãÊãÌãÊã, ÀãñÖ¦ã‡ãŠ•ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ ºããÀã½ãîÊãã, •ã½½ãî, Àã•ããõÀãè, Ñããè¶ãØãÀ, Ôããâºãã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ¦ãì½ã‡ãîŠÀ, ºãöØãÊãìÁ, ½ãõÔãîÂ, £ããÀÌããü¡, ÖãÔã¶ã,

ªãäàã¥ã ‡ãŠ¸ã¡ ‡ãñŠÀÊã †¶ããÃ‡ãìŠÊã½ã, ƒªì‡ãŠãè, ‡ãŠ¸ãîÀ, ‡ãŠãñ•ããè‡ãŠãñü¡ Ìãã¾ãã¶ãã¡½ãÖãÀãÓ›È •ããÊã¶ãã, ½ãìâºãƒÃ, ¶ããØã¹ãìÀ, ¶ãããäÔã‡ãŠ, ¹ãì¥ãñ,

Àã¾ãØãü¤, ÔããâØãÊããè, Ôã¦ããÀã, ãäÔãâ£ãì ªìØãÃ, ÔããñÊãã¹ãìÀ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ¼ããñ¹ããÊã, ØÌãããäÊã¾ãÀ, ƒâªãõÀ, •ãºãÊã¹ãìÀ, ‡ãŠ›¶ããè,

ÔããØãÀ ‚ããñãä¡Íãã ªñÌãØãü¤, ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ, ºããÊããÍããñÀ, ºããÀØãü¤¹ãâ•ããºã ºããäŸâ¡ãÀã•ãÔ©ãã¶ã ‚ã•ã½ãñÀ, ‚ãÊãÌãÀ, ¹ããÊããè, ºããü¡½ãñÀ, ¼ãÀ¦ã¹ãìÀ,

•ã¾ã¹ãìÀ, •ããñ£ã¹ãìÀ, ‡ãŠãñ›ã, ÔãÌããƒÃ ½ãã£ããñ¹ãìÀ, ãäÔãÀãñÖãè

¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì Þãñ¸ãƒÃ, ‡ãŠãâÞããè¹ãìÀ½ã, ¹ãñÀ½ãºãÊÊãîÀ, ¦ãâ•ããõÀ, ãä¦ãÂ¶ãñÊãÌãñÊããè, ‡ãŠãñ¾ãâºã¦ãîÀ, Àã½ã¶ãã©ã¹ãìÀ½ã

¦ãñÊãâØãã¶ãã ¹ãñ¡ã¹ãÊÊããè, ½ãÖºãîºã ¶ãØãÀ, ‡ãŠÀãè½ã ¶ãØãÀ, ÖõªÀãºããª, Œã½½ã½ã,Ôãî¾ãÃ¹ãñ›, ¶ããÊãØããò¡ã

„§ãÀ ¹ãÆªñÍã ÊãŒã¶ã…, ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ


46

‰ãŠ.Ôãâ.




ØãƒÃ Öãñ





Â¹ã† ½ãò)





½ãò)



4 ¹ãÆÞããÊã¶ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ †Ôã Ôããè / †Ôã ›ãè / ‚ããñ ºããè Ôããè / ¹ããè ¡ºÊ¾ãî ¡ãè ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ œã¨ãÌãðãä§ã

ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã

Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ã 7.48 7.48 7.48 Ôããè£ãñ ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè, ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã, ‡ãðŠÓ¥ãã Øãì•ãÀã¦ã ‚ãÀãÌãÊããè, ¹ãâÞã½ãÖÊã, ÔããºãÀ‡ãŠãâ›ã, ÔãîÀ¦ã,

¦ãã¹ããè ÖãäÀ¾ãã¥ãã ÀñÌããü¡ãè ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ½ãõÔãîÂ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ¼ããñ¹ããÊã ½ãÖãÀãÓ›È ‚ãÖ½ãª¶ãØãÀ, Þãâ³¹ãìÀ, £ãìÊãñ, Øããòãä¡¾ãã •ãÊãØããâÌã,

‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ, ½ãìâºãƒÃ, ¶ããØã¹ãìÀ ¶ãããäÔã‡ãŠ, ¹ãì¥ãñ, Ôãã¦ããÀã, ãäÔãâ£ãìªìØãÃ, Ÿã¥ãñ, ¹ããÊãÜãÀ

Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ãÊãÌãÀ,¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãŠãâÞããè¹ãìÀ½ã, „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ ªñÖã¦ã, ÊãŒã¶ã…, ½ã©ãìÀã

5 ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‚ããõÀ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ãäÍããäÌãÀãò †Ìãâ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÌããÖ¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ÔããäÖ¦ã ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ªñŒã-¼ããÊã

ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã


‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã,¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè, Ñããè‡ãŠã‡ãîŠÊã½ã ãäºãÖãÀ ‚ããõÀâØããºããª, ¼ããñ•ã¹ãìÀ, ¹ãîÌããê Þãâ¹ããÀ¶ã, ½ã£ãìºã¶ããè,

¹ãìãä¶ãÃ¾ãã,ÌãõÍããÊããè, ¼ããØãÊã¹ãìÀ, Øããñ¹ããÊãØãâ•ã, ‡ãõŠ½ãîÀ, ½ãì•ã¹ã‹¹ãŠÀ¹ãìÀ, ¶ããÊãâªã, ¹ã›¶ãã, ãäÔãÌãã¶ã

Þãâ¡ãèØãü¤ Þãâ¡ãèØãü¤œ§ããèÔãØãü¤ ãäºãÊããÔã¹ãìÀ, ½ãìâØãñÊããè, ‡ãŠãâ‡ãŠÀ, ºãÔ¦ãÀ ãäªÊÊããè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããèØãì•ãÀã¦ã ‚ãÖ½ãªãºããª, Øããâ£ããè¶ãØãÀ, Œãñü¡ã, ‡ãŠÞœ,

ÔãîÀ¦ã, ‚ã½ãÀñÊããè, ¼ãÂÞã, •ãã½ã¶ãØãÀ, •ãì¶ããØãü¤, Œãñü¡ã, ½ããñÀºããè, ¶ãÌãÔããÀãè, Àã•ã‡ãŠãñ›, ºã¡ãñªÀã, ÌãÊãÔããü¡û, ´ãÀ‡ãŠã

ÖãäÀ¾ãã¥ãã ¹ãŠÀãèªãºããª,ãäÖÔããÀ, ‡ãŠ¶ããÃÊã, ÀñÌããü¡ãè, Øãìü¡ØããâÌã, •ããéª

•ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠãÍ½ããèÀ Ôããâºãã ¢ããÀŒãâ¡ ØãìâºãÊãã, Ö•ããÀãèºããØã, ºããñ‡ãŠãÀãñ, ªñÌãÜãÀ,

ãäØãÀ¡ãèÖ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ºãòØãÊãîÂ, ÍãÖÀãè ºãòØãÊãîÂ ØãÆã½ããè¥ã, ÖãÔã¶ã,

ªãäàã¥ã ‡ãŠ¸ãü¡ ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ¼ããñ¹ããÊã, ƒâªãõÀ, •ãºãÊã¹ãìÀ, ¢ããºãìÌãã, ÔããØãÀ,

‚ãØãÀ½ããÊãÌãã, ‚ãÊããè Àã•ã¹ãî¦ã, £ãÀ, ÖÀªã, ŒããÀ ØããâÌã, ½ãã¶ãÔããõÀ, ãä¶ã½ãÞã, À¦ãÊãã½ã, Ôã¦ã¶ãã, ãäÍãÖãñÀ, „••ãõ¶ã, ÍãÖ¡ãñÊã

½ãÖãÀãÓ›È ½ãìâºãƒÃ, ¶ãããäÔã‡ãŠ, Àã¾ãØãü¤, Ôãã¦ããÀã, Ÿã¥ãñ, Þãâ³¹ãìÀ, Øã¡ãäÞãÀãñÊããè

‚ããñãä¡Íãã ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ, ªñÌãÜãÀ, ºããÊããÔããñÀ, ºããÀØãü¤, ‚ããâØãîÊã, ¼ã³‡ãŠ, ‡ãŠ›‡ãŠ, Øãâ•ã½ã, •ãØã¦ã ãäÔãâÖ¹ãìÀ, •ã¾ã¹ãìÀ, ¢ãÀÔãîØãìü¡ã, ‡ãŠãÊãã Öãâ¡ãè, ‡ãŠãâ£ãã½ãÊã, ‡ãòŠ³ ¹ããü¡ã, ‡ãñŠÌã¢ãÀ, ¹ãŠãñÀ¡ã, ¹ãŠãñÀã¹ãî¦ã, ¶ãÌãÀâØã¹ãìÀ, ½ã¾ãîÀ ¼ãâ•ã, ¶ã¾ããØãü¤, ¹ãìÀãè, ÔãâºãÊã¹ãìÀ, ÔãìâªÀØãü¤

¹ãâ•ããºã ¹ãŠãä•ããäÊã‡ãŠã, ¹ãŠÀãèª‡ãŠãñ›, Àã•ãÔ©ãã¶ã ºããü¡½ãñÀ, •ã¾ã¹ãìÀ, •ããñ£ã¹ãìÀ, ‡ãŠãñ›ã,

¶ããØããõÀ, ¹ããÊããè, ãäÍãÀãñÖãè, „ª¾ã¹ãìÀ,, ºããÔãÌããü¡ã,¼ããèÊãÌããü¡ã, ãäºã‡ãŠã¶ãñÀ, ºãîâªãè, ãäÞã§ããõü¡Øãü¤, ªìØããÃ¹ãìÀ, •ãÊããõÀ, •ã¾ãÔãÊã½ãñÀ, Àã•ãÔã½ã¶ã, ¢ããÊããÌããÀ, ØãâØãã¶ãØãÀ


47

‰ãŠ.Ôãâ.




ØãƒÃ Öãñ





Â¹ã† ½ãò)





½ãò)



¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì ‡ãðŠÓ¥ãããäØãÀãè, ½ãìªÀõ, ãä¦ãÂÌãÊÊãîÀ, ¦ãñÊãâØãã¶ãã ÖõªÀãºããª, •ãØããä¦ã¾ããÊã „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ƒÊããÖãºããª, ºããäÊã¾ãã, ¹ãõŠ•ããºããª, ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ

ªñÖã¦ã, ½ã©ãìÀã, ½ãñÀŸ, ÑããÌãÔ¦ããè, ÞãâªãõÊããè, Øãããä•ã¾ããºããª, ÊããäÊã¦ã¹ãìÀ, •ããõ¶ã¹ãìÀ, ÌããÀã¥ãÔããè, Øãã•ããè¹ãìÀ, ÔãÖãÀ¶ã¹ãìÀ, ‚ããõÀƒ¾ãã, Øããò¡ã, ªñÌããäÀ¾ãã, ‚ãã•ã½ãØãü¤, ¢ããâÔããè, ½ãÖãñºãã, ØããñÀŒã¹ãìÀ, ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ, ºãìÊãâªÍãÖÀ, Øããõ¦ã½ã ºãì®¶ãØãÀ

¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãîŠÞã ãäºãÖãÀ, ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã, ‡ãìŠÂãäÊã¾ãã, ªãäàã¥ã 24 ¹ãÀØã¶ãã, ºãã‡ãìŠÀã, Ìã£ãÃ½ãã¶ã, ºããèÀ¼ãîãä½ã, ÖìØãÊããè, ÖãÌãü¡ã, •ãÊã¹ããƒÃØãìü¡ãè, ½ãìãäÍãÃªãºããª, ¶ãããäª¾ãã, ¹ãã¶ããØãü¤, ¹ãîÌãÃ ãä½ãª¶ãã¹ãìÀ, ¹ããäÍÞã½ã ãä½ãª¶ãã¹ãìÀ

6 ŒãñÊã-‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã

ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ¹ãõÀãÊãâãä¹ã‡ãŠ ŒãñÊã-‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã


½ãÖãÀãÓ›È ½ãìâºãƒÃ, ÔããñÊãã¹ãìÀ

7 ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã

ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã


‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ãäÞã§ãîÀ, ¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè, ‡ãðŠÓ¥ãã, ¶ãñÊÊããñÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã , ¹ããäÍÞã½ã ØããñªãÌãÀãè, ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ,

ãäºãÖãÀ ºãñØãîÔãÀã¾ã, ¹ãîÌããê Þãâ¹ããÀ¶ã, ½ã£ãìºã¶ããè, ¹ãîãä¶ãÃ¾ãã, Þãâ¡ãèØãü¤

Þãâ¡ãèØãü¤ Þãâ¡ãèØãü¤ãäªÊÊããè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ØããñÌãã „§ãÀãè ØããñÌãã Øãì•ãÀã¦ã ‚ã½ãªãºããª, ÌãÊãÔããü¡, Àã•ã‡ãŠãñ› ÖãäÀ¾ãã¥ãã ãäÖÔããÀ, ‡ãŠÀ¶ããÊã, ¹ãâÞã‡ãìŠÊãã, ãäÀÌããÀãè •ã½½ãî †â¡ ‡ãŠãÍ½ããèÀ Ñããè¶ãØãÀ, ¢ããÀŒãâ¡ ÀãâÞããè‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‡ãŠã½ãÀã•ã ¶ãØãÀ, ªãäàã¥ã ‡ãŠ¸ãü¡, £ããÀÌããü¡,

ÖÔã¶ã, ½ãöØãÊããñÀ, ½ãõÔãîÂ, ¦ãì½ã‡ãìŠÀ, ºãöØãÊãîÂ, ÍãÖÀãè,

‡ãñŠÀÊã †¶ããÃ‡ãìŠÊã½ã, ‡ãŠãñ•ããè‡ãŠãñü¡, ½ãÊÊãã¹ãìÀ½ã½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã ¼ããñ¹ããÊã, ƒâªãõÀ, •ãºãÊã¹ãìÀ, ¢ããºãìÌãã, Àã•ãØãü¤,

ÔããØãÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‚ããõÀâØããºããª, ¼ãâ¡ãÀã, •ãÊãØããâÌã, ½ãìâºãƒÃ, ¶ããØã¹ãìÀ,

¶ãããäÔã‡ãŠ, ¹ãì¥ãñ, Àã¾ãØãü¤, ÔããñÊãã¹ãìÀ, Ÿã¥ãñ, Ìã£ããÃ ¹ãâ•ããºã ‚ã½ãð¦ãÔãÀ, ºããäŸâ¡ã, ãä¹ãŠÀãñ•ã¹ãìÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ã•ã½ãñÀ, ºããü¡½ãñÀ, ãäºã‡ãŠã¶ãñÀ, •ã¾ã¹ãìÀ,

•ããñ£ã¹ãìÀ, ‡ãŠãñ›ã, ¶ããØããõÀ¦ããä½ãÊã¶ãã¡ì Þãñ¸ãƒÃ, ‡ãðŠÓ¥ããäØããäÀ, ½ãªìÀõ, ¶ã½ã‡ã‹‡ãŠÊã,

ãä¦ãÂÌãÊÊãîÀ, ãä¦ãÂ¶ãñÊãÌãñÊããè ¦ãñÊãâØãã¶ãã ÖõªÀãºããª, ¶ããÊãØããò¡ã, Ôãî¾ããÃ¹ãñ›, ¾ããªã³ãè,

¼ãìÌã¶ããäØããäÀ „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ƒÊããÖãºããª, ºããäÊã¾ãã, ‡ãŠã¶ã¹ãìÀ ªñÖã¦ã,

‡ãŠãõÍããâºããè, ÊãŒã¶ã…, ½ã©ãìÀã, „¸ããÌã„§ãÀãŒãâ¡ ªñÖÀãªî¶ã, ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã, ªãäàã¥ã 24 ¹ãÀØã¶ãã


48

‰ãŠ.Ôãâ.




ØãƒÃ Öãñ





Â¹ã† ½ãò)





½ãò)



8 ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (ºããè ¹ããè †Êã ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã)

¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä›‡ãŠã…¹ã¶ã

¹ãõ¶ã ƒâãä¡¾ãã ¹ãõ¶ã ƒâãä¡¾ãã 25.27 25.27 25.27 ãäÌãÍãñÓã—ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †•ãòÔããè ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ãõÔãñ †¶ã •ããè ‚ããñ, ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãâØãŸ¶ã, Ôã½ãìªã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÔãâØãŸ¶ã ‚ãããäª

9 ÔãÍãÔ¨ã Ôãñ¶ãã ºãÊã £Ìã•ã ãäªÌãÔã ãä¶ããä£ã ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã

ÔãÍãÔ¨ã Ôãñ¶ãã ºãÊã ‡ãñŠ ¾ããñ®ã‚ããò, ¾ãì® ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ‚ãããäÑã¦ããò ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãã¾ã

ãäªÊÊããè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè 0.75 0.75 0.75 Ôããè£ãñ

10 ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ …•ããÃ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñÓã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâÍãªã¶ã

ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†

‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã 30.00 30.00 30.00 Ôããè£ãñ

‡ãìŠÊã 156.87 156.87 156.87

* ªãèÜããÃÌããä£ã ÌãÞã¶ãºã®¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ãä¶ã½¶ã ¼ããØããèªãÀãò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ : †¡ã¹›, ‚ãàã¾ã ¹ãã¨ã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã, ¼ããÀ¦ããè¾ã „²ããñØã ÔãâÜã, ‡ãñŠ Ôããè ½ããäÖâ³ã ãäÍãàãã ¶¾ããÔã, †¶ã ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ›ãè ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã, ¹ãÆÍããâãä¦ã ½ãñãä¡‡ãŠÊã ÔããäÌãÃÔãñÔã †â¡ ãäÀÔãÞãÃ ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã, ›ÈãâÔã¹ããñ›Ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã, Ìããñ‡ãŠã¡Ã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã, ‚ãØã¦Ô¾ã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã ý

6. ¾ããäª ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓããó ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã ‡ãŠã 2% ¾ãã „Ôã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããØã ŒãÞãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌã¹ãŠÊã ÀÖãè, ¦ããñ ‚ã¹ã¶ããè ºããñ¡Ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ÀããäÍã ¶ã ŒãÞãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã - ÊããØãî ¶ãÖãé ý

7. ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò †‡ãŠ Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ãããäÊãÔããè ‚ããõÀ ºã•ã› ¹ããäÀÌ¾ã¾ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ¾ãÖ Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ¼ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ¹ãÆ¥ããÊããè ¼ããè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¶ããèãä¦ã ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã¶ãñ 156.38 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ºã•ã› ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý Ôããè †Ôã ‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ãäÍãÍãì ÔÌããÔ©¾ã, ãäÍãàãã, ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ªñŒã-¼ããÊã, ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã, ŒãñÊã-‡ãîŠª ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããÖãäÀ¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý Ôããè †Ôã ‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¶ããèãä¦ã ½ãò ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ªãñ Ô¦ãÀãè¾ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ½ããùãä¶ã›À ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò / ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ †Ìãâ ƒÔããäÊã† Ôãâ¦ãìÓ› Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ½ãò ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã¼ããè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öõ ý

ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã(‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ) (Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã£¾ãàã)


49

ÔãñÌãã ½ãò,

ÔãªÔ¾ãØã¥ã, ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡,

½ãö¶ãñ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã †Ìãâ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä•ãÔãñ ƒÔã‡ãñŠ ºããª `‡ãâŠ¹ã¶ããè' ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ) ´ãÀã ‚ãÞœñ ãä¶ãØã½ã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã „Ôã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ØãƒÃ •ããñ ½ãì¢ãñ ãä¶ãØã½ã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò / ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ãã£ããÀ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ Ö½ããÀãè Àã¾ã Ì¾ã§ãŠ ãä‡ãŠ† ý

½ãñÀñ ´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò, ¹ã¨ããò, ‡ãŠã¾ãÃ Ìãð§ã ‡ãŠãè ºããäÖ¾ããò, ¹ãŠãƒÊã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãŠã½ããó †Ìãâ ãäÌãÌãÀ¥ããò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‚ã¶¾ã ÊãñŒããò ‡ãñŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè, ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò, †•ãò›ãò †Ìãâ ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¾ããò ´ãÀã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ããè ½ãö †¦ãªá ´ãÀã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãñÀãè Àã¾ã ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÔãîÞããèºã® Ôã¼ããè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ãä¶ããäÍÞã¦ã Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ „Ôã ãäÌããä£ã Ôãñ †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã „¹ã¾ãì§ãŠ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã †Ìãâ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ããõ•ãîª Öõ ý

½ãö¶ãñ ãä¶ã½¶ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ºããäÖ¾ããò, ¹ã¨ããò, ‡ãŠã¾ãÃ Ìãð§ã ‡ãŠãè ºããäÖ¾ããò, ¹ãŠãƒÊã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãŠã½ããó †Ìãâ ãäÌãÌãÀãä¥ã¾ããò †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè Öõ :

(i) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 (‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã) †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ã ý

(ii) ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ÔãâãäÌãªã (ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1956 (†Ôã Ôããè ‚ããÀ †) †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ã ý

(iii) ãä¶ãàãñ¹ããØããÀ (ãä¡¹ããùãä•ã›Àãè) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1996 †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã †Ìãâ „¹ã ãäÌããä£ã¾ããâ ý

(iv) ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1999 †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ã †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ã½ã •ããñ ãäÌãªñÍããè ¹ãÆ¦¾ãàã ãä¶ãÌãñÍã, ãäÌãªñÍããè ¹ãÆ¦¾ãàã ãä¶ãÌãñÍã †Ìãâ Ìãã×¾ã Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ¦ã‡ãŠ Öãò ý

(v) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1992 (Ôãñºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã) ‡ãñŠ

‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããäÖ¦ã ãä¶ã½¶ã ãäÌããä¶ã¾ã½ããÌãÊããè †Ìãâ ãäªÍãããä¶ãªóÍã :

‡ãŠ) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ã•ãÃ¶ã †Ìãâ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2011 ý

Œã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ƒ¶ãÔããƒ¡À ›Èñãä¡âØã ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015;

Øã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (¹ãîâ•ããè ãä¶ãØãÃ½ã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2009; ‚ããõÀ

½ãö ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Ôã½ããèàãã£ããè¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ / Üã›¶ãã ¶ãÖãé Öõ :

‡ãŠ) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ‚ãÔãîÞããèºã®¦ãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2009 ý

Œã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‰ãŠ¾ã ´ãÀã ŒãÀãèª) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 1998 ý

Øã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (¨ãÉ¥ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãØãÃ½ã †Ìãâ ÔãîÞããèºã®¦ãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2008 ý

Üã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ô›ãù‡ãŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ô›ãù‡ãŠ ŒãÀãèª ¾ããñ•ã¶ãã) ãäªÍãããä¶ãªóÍã 1999 ‚ããõÀ / ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (Íãñ¾ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2014 ý

Ý) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ãä¶ãØãÃ½ã Àãä•ãÔ›ÈãÀ ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããä¼ã‡ãŠ¦ããÃ) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 1993 ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã †Ìãâ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ì¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ý

(vi) ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã / ãäªÍãããä¶ãªóÍã ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÀ ÊããØãî Öö : (ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä¦ã½ããÖãè ãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã, ãä¶ã½¶ã ãäÌããä£ã¾ããâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ÊããØãî Öö) :

• ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÀ ãäªÍãããä¶ãªóÍã, 2010 ;

• ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1934 ;

• ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ãä¶ã¾ã½ã, 2002 ý

• ãäÌãÔ¹ãŠãñ› ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1884; ‚ããõÀ

• ØãõÔã ãäÔããäÊãâ¡À ãä¶ã¾ã½ã, 1981 (¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã 2004) ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-IV

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã†

ÔããäÞãÌããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã

[‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 204 (1) ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 9 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò]


50

½ãö¶ãñ ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã Œãâ¡ãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ¼ããè •ããâÞã ‡ãŠãè Öõ :

‡ãŠ) ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã •ããÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ (†Ôã †Ôã-1) ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶¾ã ºãõŸ‡ãŠ (†Ôã †Ôã-2) ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔããäÞãÌããè¾ã ½ãã¶ã‡ãŠ ; ‚ããõÀ

Œã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ºãã£¾ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ý

½ãö ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Ôã½ããèàãã£ããè¶ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, ãä¶ã¾ã½ã, ãäÌããä¶ã¾ã½ããÌãÊããè ‚ããõÀ „¹ã¾ãì§ãŠ „ãäÊÊããäŒã¦ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ãä¶ã½¶ã ¹ãÆñàã¥ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :

(i) ‡ãñŠÌãÊã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Íããä§ãŠ ‡ãŠãè 50% ¦ã‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (†Êã ‚ããñ ¡ãè ‚ããÀ) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ Œãâ¡ 17 ‚ããõÀ ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÀ ¡ãè ¹ããè ƒÃ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ½ãò ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ¾ãÖ Ô¹ãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ½ãã½ãÊãã ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „Ÿã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(ii) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ Ô¹ãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò †‡ãŠ ‚ãÊãØã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÌã¼ããØã Öõ, •ããñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ •ããñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ½ãö ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ -

• ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Íããä§ãŠ ‡ãñŠ 50% ¦ã‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ããõÀ ØãõÀ-‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãâ¦ãìÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ãäÌããä£ãÌã¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ½ãò Ôã½ããèàãã£ããè¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

• Ôã¼ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò, ‡ãŠã¾ãÃ-ÔãîÞããè †Ìãâ ‡ãŠã¾ãÃ-ÔãîÞããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããäØãÆ½ã Â¹ã Ôãñ ¶ããñãä›Ôã ªãè ØãƒÃ Öõ ý ‡ãŠã¾ãÃ-ÔãîÞããè ¹ãÀ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ‡ãŠã ãäÌããä£ãÌã¦ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ

Öì† ‚ããäØãÆ½ã Â¹ã Ôãñ ¼ãñ•ãñ Øã† Öö ‚ããõÀ ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ããõÀ ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôãã©ãÃ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃ-ÔãîÞããè ‡ãŠãè ½ãªãò ¹ãÀ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã †Ìãâ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ½ããâØã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¥ããÊããè ½ããõ•ãîª Öõ ý

• ãäÌããä£ãÌã¦ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ ‚ã£¾ãàã ´ãÀã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ Ìãð§ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ÔãÌãÃÔã½½ã¦ã Ôãñ ãä‡ãŠ† Øã† ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ½ãö ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ, ½ãñÀãè Àã¾ã ½ãò ¹ãÆ¾ããñ•¾ã Ôãã½ãã¶¾ã ãäÌããä£ã¾ããò, ãä¶ã¾ã½ããò, ãäÌããä¶ã¾ã½ããÌãÊããè †Ìãâ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠãÀ †Ìãâ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ ½ããõ•ãîª Öö ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ½ãö ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌããä£ã¾ããò •ãõÔãñ ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠÀ ãäÌããä£ã ‡ãŠã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ƒÔã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò Ôã½ããèàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãÖ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ¹ãª¶ãããä½ã¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠãò ´ãÀã Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öõ ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ½ãö ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ªãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ºããñ¶ãÔã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã ‚ããõÀ ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôãâªãä¼ãÃ¦ã ãäÌããä£ã¾ããò, ãä¶ã¾ã½ããò, ãäÌããä¶ã¾ã½ããò, ½ãã¶ã‡ãŠãò, ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ãäÌããäÍãÓ› Üã›¶ãã / ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠãè, ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ¹ãÀ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆ¼ããÌã Öãñ¦ãã ý

(¾ãî. Ôããè. Íãì‡ã‹Êãã)‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

†¹ãŠ Ôããè †Ôã: 2727/Ôããè ¹ããè:1654Ô©ãã¶ã : ½ãìâºãƒÃãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018


51

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ V

¹ãŠã½ãÃ ÔãâŒ¾ãã †½ã •ããè ›ãè 9

ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ããè ‡ãŠã ÔããÀãâÍã 31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãŠãñ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 92 (3) †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÍããÔã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 12 (1) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò

I. ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã :

1. Ôããè ‚ããƒÃ †¶ã L23201MH1952GOI0088582. ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã 05-07-19523. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ 4. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè/„¹ã Ñãñ¥ããè ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 5. ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã †Ìãâ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã Öã„Ôã,17, •ã½ãÍãñª•ããè ›ã›ã ½ããØãÃ,

ÞãÞãÃØãñ›, ½ãìâºãƒÃ - 400 020

›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ. : (022) 22863900 ¹ãõŠ‡ã‹Ôã ¶ãâ. : (022) 22872992

ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ¡ãè : [email protected] 6. ‡ã‹¾ãã ÔãîÞããèºã® ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ Öãâ 7. ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ †Ìãâ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã †•ãò›, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ, ‡ãŠã ¶ãã½ã,

¹ã¦ãã †Ìãâ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ãäÌãÌãÀ¥ããäÊãâ‡ãŠ ƒ¶ã›ãƒ½ã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÆã. ãäÊã. ƒ‡ãŠãƒÃ : ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡,Ôããè-101, 247, ¹ãã‡ãÃŠ †Êã ºããè †Ôã ½ããØãÃ, ãäÌã‰ãŠãñÊããè (¹ããäÍÞã½ã), ½ãìâºãƒÃ - 400083 ›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ (022) 49186000¹ãõŠ‡ã‹Ôã ¶ãâ (022) 49186060ƒÃ-½ãñÊã : [email protected]; Bonds. [email protected]

II. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ½ãìŒ¾ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ (‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠã 10% ¾ãã „ÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†) -

‰ãŠ Ôãâ ½ãìŒ¾ã „¦¹ããªãò / ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠã ¶ãã½ã †Ìãâ ãäÌãÌãÀ¥ã „¦¹ããª / ÔãñÌãã ‡ãŠã †¶ã ‚ããƒÃ Ôããè ‡ãŠãñ¡

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò %

1. ½ããñ›À Ô¹ããèãäÀ› (†½ã †Ôã) 192 25.10 %2. ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ¡ãè•ãÊã (†Þã †Ôã ¡ãè) 192 52.69 %3. ³Ìã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ØãõÔã (†Êã ¹ããè •ããè) 192 10.15 %

III. ÖãñãäÊ¡âØã, ÔãÖã¾ã‡ãŠ †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã :

‰ãŠ Ôãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã †Ìãâ ¹ã¦ãã Ôããè ‚ããƒÃ †¶ã / •ããè ‚ããƒÃ †¶ã ÖãñãäÊ¡âØã / ÔãÖã¾ã‡ãŠ /

†ÔããñãäÔã†›áÔã

Íãñ¾ãÀ % ¹ãÆ¾ããñ•¾ã £ããÀã

1 ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ¹Êãã› ¶ãâ. 5 † - 5 ºããè, ¶ãñÊÔã¶ã ½ãâ¡ñÊãã ½ããØãÃ, ºãÔãâ¦ã ‡ãìâŠ•ã,

¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110070

L74899DL1993GOI054155 ÖãñãäÊ¡âØã 51.11 2(46)


52




2 ¹ãÆãƒû•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡, •ããèÌã¶ã ¼ããÀ¦ããè ¼ãÌã¶ã, 11Ìããé ½ãâãä•ãÊã, ›ãùÌãÀ 1, 124 ‡ãŠ¶ãã› ¹ÊãñÔã ƒâãäªÀã Þããõ‡ãŠ, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè - 110 001

U74899DL1998GOI096845 ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

100 2 (87)

3 †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊã. Öã„Ôã ¶ãâ 271, Àãñ¡ ¶ãâ 3 ƒÃ, ÖãñãäÊ¡âØã ¶ãâ 437 438 Ìãã¡Ã ¶ãâ 22 ¶ãƒÃ ¹ãã›Êããè¹ãì¨ã ‡ãŠãùÊããñ¶ããè, ¹ã›¶ãã, ãäºãÖãÀ - 800 013

U24290BR2009GOI014927 ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

100 2 (87)

4. †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊã., ¦ãñÊã ¼ãÌã¶ã, ÔãÖ‡ãŠãÀ ½ããØãÃ, ÊããÊã ‡ãŠãñŸãè ãäÌãÔ¦ããÀ •¾ããñãä¦ã¶ãØãÀ, •ã¾ã¹ãìÀ- 302 005 Àã•ãÔ©ãã¶ã

U23201RJ2013GOI043865 ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

74 2 (87)

5. †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã¡ÊãƒÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ, 1 ¡ºÊ¾ãî 101, ¹ããñÔ› ºããù‡ã‹Ôã ¶ãâ 54618, ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆãè•ããñ¶ã, ¦ãÊãÌãÀ, ªìºãƒÃ

Not Applicable ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

100 2 (87)

6. †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊã, ØãÆã½ã, ¹ãìŠÊããñŒãÀãè, ¦ããÊãì‡ãŠã ¦ãÊãÌãâ¡ãè Ôããºãî, ºããäŸâ¡ã, ¹ãâ•ããºã - 151301

U23201PB2000PLC024126 †ÔããñãäÔã†› 48.99 2 (6)

7. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊããÔã ¹ãÆã.ãäÊã., ãäÖâ‡ãŠãñÊã Öã„Ôã, ºããè - 601, 6Ìããé ½ãâãä•ãÊã ½ãùÀã©ããù¶ã ¹ã‹¾ãîÞãÀñ‡ã‹Ôã, †¶ã †½ã •ããñÍããè ½ããØãÃ, Êããñ‚ãÀ ¹ãÀñÊã, ½ãìâºãƒÃ - 400 013 ½ãÖãÀãÓ›È

U23200MH1995PTC090671 †ÔããñãäÔã†› 50 2 (6)

8. Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã., ÌãÂ¥ã ›ãùÌãÀ, Þããõ©ããè ½ãâãä•ãÊã, ÌãÂ¥ã ¹ããÀ ÔããƒÃ¡, ‡ãŠÔ¦ãîÀºãã ½ããØãÃ, ÔããèÀãè¹ãîÀ½ã, ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã, ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã - 530 003

U1110AP1999PTC032851 †ÔããñãäÔã†› 50 2 (6)

9. ½ãöØãÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊã., ½ãìªã¹ããü¡ã, ‡ãìŠ©ãñ©ãîÀ ¹ããñÔ› ‚ããùãä¹ãŠÔã Ìãã¾ãã ‡ãŠã›ãè¹ããÊãã, ½ãöØãÊããñÀ - 575030 ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ

L85110KA1988GOI008959 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 16.96 2 (6)

10. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊã. ºããè ¹ããè Ôããè †Êã ãäÍãÌãÀãè, †/‡ãñŠ, ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã, ãäÍãÌãÀãè ¹ãŠãñ›Ã Àãñ¡, ãäÍãÌãÀãè (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ - 400 015 ½ãÖãÀãÓ›È

U45203MH1997PLC108251 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 16.00 2 (6)


53




11. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊã. 332, ¹ãÖÊããè ½ãâãä•ãÊã, ªãÂÔÔãÊãã½ã ãäºããäÊ¡âØã ãä‡ã‹ÌãâÔã Àãñ¡, ºãòØãÊãìÁ, ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ - 560052 ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ

U85110KA1998PLC024020 †ÔããñãäÔã†› 32.72 2 (6)

12. ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊã, ¹ããäÀÑã½ã ¼ãÌã¶ã, ºãÍããèÀºããØã, ÖõªÀãºããª - 500004 ¦ãñÊãâØãã¶ãã

U40200TG2003PLC041566 †ÔããñãäÔã†› 49.97 2 (6)

13. ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊã, 202 ºããè, ªîÔãÀãè ½ãâãä•ãÊã, †¶ã ‚ããÀ ‡ãñŠ ãäºã•ã¶ãñÔã ¹ãã‡ãÃŠ, ãäÌã•ã¾ã¶ãØãÀ Ô‡ã‹Ìãã¾ãÀ † ºããè Àãñ¡, ƒâªãõÀ - 452008 ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã

U40107MP2006PLC018684 †ÔããñãäÔã†› 49.98 2 (6)

14. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊã., •ããè †Ôã ¹ããè Ôããè ¼ãÌã¶ã, ºããè/†Þã „²ããñØã ¼ãÌã¶ã, Ôãñ‡ã‹›À 11, Øããâ£ããè¶ãØãÀ, Øãì•ãÀã¦ã - 382 011

U40200GJ2011SGC067449 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 11 2 (6)

15. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊã. •ããè †Ôã ¹ããè Ôããè ¼ãÌã¶ã, ºããè/†Þã „²ããñØã ¼ãÌã¶ã, Ôãñ‡ã‹›À 11, Øããâ£ããè¶ãØãÀ, Øãì•ãÀã¦ã - 382011

U40200GJ2011SGC067450 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 11 2 (6)

16. †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Íãã¹ãì•ããê †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊã. Ìããè¶ãÔã ‚ã½ãñãä¡¾ãÔã, 301-305, ¦ããèÔãÀãè ½ãâãä•ãÊã, •ããñ£ã¹ãìÀ ‰ãŠãÔã Àãñ¡, Ôãõ›ñÊããƒ›, ‚ãÖ½ãªãºããª - 380015 Øãì•ãÀã¦ã

U40101GJ2013PTC077228 †ÔããñãäÔã†› 50 2 (6)

17. ½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè, ¹ãÆã. ãäÊã, ‚ããƒÃ ›ãè Ôããè ½ãÀãŸã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ÔãÖãÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã, Ôããè †Ôã ‚ããƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã, ÔãÖãÀ, ‚ãâ£ãÀãè ¹ãîÌãÃ, ½ãìâºãƒÃ - 400 099 ½ãÖãÀãÓ›È

U63000MY2010PTC200463 †ÔããñãäÔã†› 25 2 (6)

18. ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆã. ãäÊã. 69-4-4/1, Ñããèãä¶ãÌããÔã ¶ãØãÀ, ¹ããèŸã¹ãìÀ½ã Àãñ¡, †Þã/‚ããñ ¡ãù. ãäªÊããè¹ã, ºããñ› ‡ã‹Êãºã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ, ‡ãŠã‡ãŠãè¶ãã¡ã - 533 003 ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã

U40300AP2016PTC104159 †ÔããñãäÔã†› 26 2 (6)

19. À¦¶ãããäØããäÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡, ªîÔãÀãè ½ãâãä•ãÊã, ‡ãŠãù½ãÔãÃ Ôãò›À 78, ¦ããü¡ªñÌã Àãñ¡, ¦ããü¡ªñÌã ½ãìâºãƒÃ - 400 034

U23200MH2017PLC300014 †ÔããñãäÔã†› 25 2(6)


54

IV. Íãñ¾ãÀ ÖãñãäÊ¡âØã ¹ãõ›¶ãÃ (‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã) :

‡ãŠ) Ñãñ¥ããè-ÌããÀ Íãñ¾ãÀ ÖãñãäÊ¡âØã

‰ãŠ.Ôãâ.

Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã

¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

¡ãè½ãõ› ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‡ãìŠÊã ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %


(‡ãŠ) ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã

[1] ¼ããÀ¦ããè¾ã (‡ãŠ) Ì¾ããä§ãŠØã¦ã / ãäÖ¶ªî ¹ããäÀÌããÀ ‚ããäÌã¼ãããä•ã¦ã 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Œã) ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ / Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 519230250 0 519230250 51.11 0 0 0 0.00 -51.11(Øã) ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã / ºãö‡ãŠ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Üã) ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã (ãäÌããä¶ããäªÃÓ›) ‡ãŠÀñ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00

„¹ã ¾ããñØã (‡ãŠ) (1) 519230250 0 519230250 51.11 0 0 0 0.00 -51.11[2] ãäÌãªñÍããè (‡ãŠ) Ì¾ããä§ãŠØã¦ã (‚ã¹ãÆÌããÔããè Ì¾ããä§ãŠ) /

ãäÌãªñÍããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00

(Œã) ÔãÀ‡ãŠãÀ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Øã) ÔãâÔ©ãã¶ã 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Üã) ãäÌãªñÍããè ¹ããñ›Ã¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Ý) ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã (ãäÌããä¶ããäªÃÓ›) ‡ãŠÀñ

„¹ã ¾ããñØã (‡ãŠ)(2) 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã (‡ãŠ)=(‡ãŠ)(1)+(‡ãŠ)(2)

519230250 0 519230250 51.11 0 0 0 0.00 -51.11

(Œã) ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã [1] ÔãâÔ©ãã¶ã (‡ãŠ) ½¾ãìÞãì‚ãÊã ¹ãâŠ¡ / ¾ãî ›ãè ‚ããƒÃ 63520751 600 63521351 6.25 147054760 5175 147059935 9.65 3.39(Œã) ÌãòÞãÀ ¹ãîâ•ããè ãä¶ããä£ã¾ããâ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Øã) Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ãä¶ããä£ã¾ããâ 0 0 0 0.00 485530 0 485530 0.03 0.03(Üã) ãäÌãªñÍããè ÌãòÞãÀ ¹ãîâ•ããè ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Ý) ãäÌãªñÍããè ¹ããñ›Ã¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ 171456726 6000 171462726 16.87 356468985 800 356469785 23.39 6.51(Þã) ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã / ºãö‡ãŠ 33783219 1350 33784569 3.32 49941440 3950 49945390 3.27 -0.04(œ) ºããè½ãã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(•ã) ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã / ¹ãòÍã¶ã ãä¶ããä£ã¾ããâ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(¢ã) ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã (ãäÌããä¶ããäªÃÓ›) ‡ãŠÀñ

ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠ 450 0 450 0.00 675 0 675 0.00 0.00„¹ã ¾ããñØã (Œã)(1) 268761146 7950 268769096 26.45 553951390 9925 553961315 36.35 9.89

[2] ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ / Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ / ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÀãÓ›È¹ããä¦ã

‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ / Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00

„¹ã ¾ããñØã (Œã)(2) 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00

[3] ØãõÀ-ÔãâÔ©ãã¶ã

(‡ãŠ) Ì¾ããä§ãŠØã¦ã

(i) 1 ÊããŒã ¦ã‡ãŠ ½ãã½ãîÊããè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ

57450428 3446595 60897023 5.99 66902700 4745815 71648515 4.70 -1.29

(ii) 1 ÊããŒã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ

126260204 183150 126443354 12.44 34331315 294889 34626204 2.27 -10.17


55

‰ãŠ.Ôãâ.

Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã

¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã



(Œã) ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ ½ãò ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ØãõÀ ºãõãä‡ãâŠØã ãäÌã§ããè¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00

(Øã) ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¶¾ããÔã 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00(Üã) ãäÌãªñÍããè ãä¶ãàãñ¹ããØããÀ (¡ãè ‚ããÀ ÖãñãäÊ¡âØã)

(Ôãâ¦ãìãäÊã¦ã ‚ããâ‡ãŠü¡ñ)0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00

(Ý) ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã (ãäÌããä¶ããäªÃÓ›) ‡ãŠÀñ ¶¾ããÔã 371279 1200 372479 0.03 1585749 0 1585749 0.10 0.06 ½ãã‡ãóŠ› ½ãñ‡ãŠÀ 19208 0 19208 0.00 0 0 0 0.00 -0.00 ãäÖ¶ªî ‚ããäÌã¼ãããä•ã¦ã ¹ããäÀÌããÀ 395366 3150 398516 0.03 4036457 0 4036457 0.26 0.22‚ã¹ãÆÌããÔããè ¼ããÀ¦ããè¾ã (¶ããù¶ã ãäÀ¹ãõ›) 1114687 16450 1131137 0.11 1422091 0 1422091 0.09 -0.01 ‚ã¹ãÆÌããÔããè ¼ããÀ¦ããè¾ã ( ãäÀ¹ãõ›) 1684152 623250 2307402 0.22 2863596 902178 3765774 0.24 0.02ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ 0 0 0 0.00 0 0 0 0.00 0.00¹ãª£ããÀ‡ãŠ 0 590550 590550 0.05 0 806445 806445 0.05 -0.00ãä¶ãªñÍã‡ãŠ / Ôãâºãâ£ããè 4335 0 4335 0.00 6540 0 6540 0.00 0.00ãäÌãªñÍããè ãä¶ãØã½ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã 300 0 300 0.00 450 0 450 0.00 0.00ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã ÔãªÔ¾ã 3792136 0 3792136 0.37 1895764 0 1895764 0.12 -0.24ãä¶ãØã½ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã 31908636 17328 31925964 3.14 849917909 25166 849943075 55.77 52.63‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ 0 0 0 0.00 122306 0 122306 0.00 0.00ãäÌãªñÍããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ 0 0 0 0.00 1940 1940 0.00 0.00„¹ã ¾ããñØã (Œã) (3) 223000731 4881673 227882404 22.43 963086817 6774493 969861310 63.64 41.21‡ãìŠÊã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã (Œã) = (Œã) (1) + (Œã) (2) + (3)

491761877 4889623 496651500 48.88 1517038207 6784418 1523822625 100.00 51.11

‡ãìŠÊã (‡ãŠ) + (Œã) 1010992127 4889623 1015881750 100.00 1517038207 6784418 1523822625 100.00 0.00(Øã) ØãõÀ-¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ - ØãõÀ-ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ[1] ÔãâÀàã‡ãŠ/¡ãè‚ããÀ £ããÀ‡ãŠ 0 0 0 0.00 0 0 0[2] ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ¶¾ããÔã (Ôãñºããè ‡ãñŠ

‚ãâ¦ãØãÃ¦ã) Íãñ¾ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2014

0 0 0 0.00 0 0 0

‡ãìŠÊã (‡ãŠ)+(Œã)+(Øã) 1010992127 4889623 1015881750 100.00 1517038207 6784418 1523822625 100.00

Œã) ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã -

‰ãŠ. Ôãâ

Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠã %

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè Ôãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %

‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãäØãÀÌããè ÀŒãñ Øã† Íãñ¾ãÀãò

‡ãŠã %

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè Ôãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %

‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãäØãÀÌããè ÀŒãñ Øã† Íãñ¾ãÀãò

‡ãŠã %

1 ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÀãÓ›È¹ããä¦ã 519230250 51.11 0.00 0 0.00 0.00 -51.11

‡ãìŠÊã 519230250 51.11 0.00 0 0.00 0.00 -51.11

Øã) ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠ ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¶ã Öãñ, ¦ããñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò)

‰ãŠ Ôãâ

ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ÔãâÞã¾ããè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò

‡ãŠã % ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè

¦ããÀãèŒã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò

‡ãŠã % 1 ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÀãÓ›È¹ããä¦ã 519230250 51.11 519230250 51.11

ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 259615125 778845375 51.11¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã - ‚ããù¹ãŠ ½ãã‡ãóŠ› ãäºã‰ãŠãè 31 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -778845375 0 0.00ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 0 0.00


56

Üã) 10 ÍããèÓãÃ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ¹ãõ›¶ãÃ

(ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò, ¹ãÆÌã¦ãÃ‡ãŠãò †Ìãâ •ããè ¡ãè ‚ããÀ ‚ããõÀ † ¡ãè ‚ããÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) :

‰ãŠ Ôãâ

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ¶ãã½ã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠãÀ

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ÔãâÞã¾ããè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã£ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò

‡ãŠãè Ôãâ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %

ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

£ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè Ôãâ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %

1 ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡

0 0.0000 0 0.0000

‚ããù¹ãŠ ½ãã‡ãóŠ› - ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª 31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018

778845375 778845375 51.1113

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 778845375 51.11132 ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããèÌã¶ã ºããè½ãã ãä¶ãØã½ã 22027465 2.1683 22027465 2.1683

ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 11013731 33041196 2.1683ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 3500 33044696 2.1685ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 3500 33048196 2.1688ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 4500 33052696 2.1691ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 33052696 2.1691

3 ‚ãããäª¦¾ã ãäºãÀÊãã Ôã¶ãÊããƒ¹ãŠ ›ÈÔ›ãè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ Œãã¦ãã ‚ãããäª¦¾ã ãäºãÀÊãã Ôã¶ãÊããƒ¹ãŠ ¹ãÆâŠ› Êããƒ¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãâŠ¡

12142608 1.1953 12142608 1.1953

ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 16800 12159408 1.1969ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 490800 12650208 1.2452ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 13000 12663208 1.2465ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 343700 13006908 1.2804ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 05 ½ãƒÃ 2017 -4200 13002708 1.2799ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 ½ãƒÃ 2017 -794100 12208608 1.2018ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 ½ãƒÃ 2017 -189021 12019587 1.1832ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 ½ãƒÃ 2017 97800 12117387 1.1928ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 •ãî¶ã 2017 -46400 12070987 1.1882ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 •ãî¶ã 2017 107100 12178087 1.1988ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 •ãî¶ã 2017 755350 12933437 1.2731ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 •ãî¶ã 2017 509400 13442837 1.3233ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 30 •ãî¶ã 2017 465000 13907837 1.3690ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 •ãìÊããƒÃ 2017 357150 14264987 1.4042ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 •ãìÊããƒÃ 2017 101375 14366362 1.4142ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 •ãìÊããƒÃ 2017 872000 15238362 1.5000ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 7589666 22828028 1.4981ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 1229225 24057253 1.5787ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 1087800 25145053 1.6501ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -143000 25002053 1.6407ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 86625 25088678 1.6464ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 7875 25096553 1.6469ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 244525 25341078 1.6630ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -3125 25337953 1.6628ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 309450 25647403 1.6831ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 81900 25729303 1.6885ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 1467039 27196342 1.7847ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -172632 27023710 1.7734ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 91350 27115060 1.7794


57

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 224950 27340010 1.7942ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 357500 27697510 1.8176ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 26600 27724110 1.8194ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -124226 27599884 1.8112ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -110275 27489609 1.8040ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -373275 27116334 1.7795ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 799225 27915559 1.8319ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 31150 27946709 1.8340ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -150000 27796709 1.8241ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 29 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -329175 27467534 1.8025ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 500000 27967534 1.8354ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -72000 27895534 1.8306ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -628700 27266834 1.7894ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -2946243 24320591 1.5960ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -190825 24129766 1.5835ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 1027150 25156916 1.6509ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 1720683 26877599 1.7638ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -439800 26437799 1.7350ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ½ããÞãÃ 2018 -277246 26160553 1.7168ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ½ããÞãÃ 2018 491743 26652296 1.7490ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ½ããÞãÃ 2018 406000 27058296 1.7757ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ½ããÞãÃ 2018 53042 27111338 1.7792ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 31 ½ããÞãÃ 2018 -3159 27108179 1.7790ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 27108179 1.7790

4 †Ôã ºããè ‚ããƒÃ ºÊãî ãäÞã¹ã ¹ãâŠ¡ 7576020 0.7458 7576020 0.7458ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 110134 7686154 0.7566ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 2 7686156 0.7566ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 2 7686158 0.7566ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 211107 7897265 0.7774ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 ½ãƒÃ 2017 298 7897563 0.7774ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 ½ãƒÃ 2017 -90645 7806918 0.7685ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 ½ãƒÃ 2017 -9030 7797888 0.7676ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 ½ãƒÃ 2017 407571 8205459 0.8077ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 •ãî¶ã 2017 25281 8230740 0.8102ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 •ãî¶ã 2017 317 8231057 0.8102ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 •ãî¶ã 2017 -133004 8098053 0.7971ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 •ãìÊããƒÃ 2017 -104986 7993067 0.7868ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 •ãìÊããƒÃ 2017 410800 8403867 0.8272ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 4081708 12485575 0.8194ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 1001000 13486575 0.8850ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 527024 14013599 0.9196ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 255467 14269066 0.9364ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 138215 14407281 0.9455ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 3000 14410281 0.9457ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 739000 15149281 0.9942ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 49999 15199280 0.9974


58

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 252976 15452256 1.0140ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 5379975 20832231 1.3671ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -341323 20490908 1.3447ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 48200 20539108 1.3479ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 46791 20585899 1.3509ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 18193 20604092 1.3521ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -124749 20479343 1.3439ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 14558 20493901 1.3449ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 90492 20584393 1.3508ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -187836 20396557 1.3385ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 260189 20656746 1.3556ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 74410 20731156 1.3605ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 54666 20785822 1.3641ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäªÔã½ºãÀ 2017 97879 20883701 1.3705ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 69559 20953260 1.3750ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -53568 20899692 1.3715ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -40464 20859228 1.3689ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -100388 20758840 1.3623ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -45197 20713643 1.3593ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 7803 20721446 1.3598ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 200926 20922372 1.3730ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -8371 20914001 1.3725ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ½ããÞãÃ 2018 127414 21041415 1.3808ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ½ããÞãÃ 2018 178181 21219596 1.3925ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ½ããÞãÃ 2018 -2076 21217520 1.3924ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ½ããÞãÃ 2018 -809341 20408179 1.3393ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 31 ½ããÞãÃ 2018 186906 20595085 1.3515ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 20595085 1.3515

5 ¶ãñÍã¶ãÊã ÌãñÔ›ãä½ããä¶ãÔ›À ºãö‡ãŠ ¹ããè †Êã Ôããè •ãîãä¹ã›À ƒâãä¡¾ãã ¹ãâŠ¡ ‡ãñŠ ¶¾ããÔããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò

9042651 0.8901 9042651 0.8901

ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 452000 9494651 0.9346ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 ½ãƒÃ 2017 705349 10200000 1.0041ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 •ãî¶ã 2017 1144415 11344415 1.1167ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 5672207 17016622 1.1167ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 1050000 18066622 1.1856ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 633378 18700000 1.2272ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 167886 18867886 1.2382ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 18867886 1.2382

6 ãäÔ›ãäÞãâØã ãä¡¹ãããä•ã›Àãè †¹ããè•ããè ƒ½ããä•ãÄØã ½ãã‡ãóŠ› ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîÊã

14687310 1.4458 14687310 1.4458

ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 246802 14934112 1.4701ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 548499 15482611 1.5241ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 99730 15582341 1.5339ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 ½ãƒÃ 2017 -52606 15529735 1.5287


59

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 ½ãƒÃ 2017 364316 15894051 1.5646ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 ½ãƒÃ 2017 122336 16016387 1.5766ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 •ãî¶ã 2017 -116204 15900183 1.5652ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 •ãî¶ã 2017 -384484 15515699 1.5273ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 •ãî¶ã 2017 10457 15526156 1.5283ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 •ãî¶ã 2017 -317559 15208597 1.4971ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 30 •ãî¶ã 2017 -321037 14887560 1.4655ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 •ãìÊããƒÃ 2017 -163444 14724116 1.4494ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 14 •ãìÊããƒÃ 2017 -618899 14105217 1.3885ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 21 •ãìÊããƒÃ 2017 -316684 13788533 1.3573ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 6347963 20136496 1.3214ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 74685 20211181 1.3263ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -698331 19512850 1.2805ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -912732 18600118 1.2206ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 63052 18663170 1.2248ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -174348 18488822 1.2133ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -25734 18463088 1.2116ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -58203 18404885 1.2078ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -210739 18194146 1.1940ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -30570 18163576 1.1920ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -108814 18054762 1.1848ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -551739 17503023 1.1486ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -56132 17446891 1.1449ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -218919 17227972 1.1306ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -173397 17054575 1.1192ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -483422 16571153 1.0875ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -202514 16368639 1.0742ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 475338 16843977 1.1054ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 170000 17013977 1.1165ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 168251 17182228 1.1276ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 207105 17389333 1.1412ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ½ããÞãÃ 2018 350863 17740196 1.1642ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ½ããÞãÃ 2018 81371 17821567 1.1695ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 17821567 1.1695

7 ½ããñ¦ããèÊããÊã ‚ããñÔãÌããÊã ½ããñÔ› ¹ãŠãñ‡ãŠÔ¡ ½ãÊ›ãè‡ãõŠ¹ã 35 ¹ãâŠ¡

6263601 0.6166 6263601 0.6166

ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 91703 6355304 0.6256ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 05 ½ãƒÃ 2017 -100000 6255304 0.6158ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 ½ãƒÃ 2017 -188750 6066554 0.5972ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 •ãî¶ã 2017 626059 6692613 0.6588ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 •ãî¶ã 2017 90668 6783281 0.6677ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 •ãî¶ã 2017 100000 6883281 0.6776ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 •ãî¶ã 2017 103800 6987081 0.6878ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 •ãìÊããƒÃ 2017 460000 7447081 0.7331ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 •ãìÊããƒÃ 2017 300000 7747081 0.7626


60

‰ãŠ Ôãâ








ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 3473540 11220621 0.7363ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 1500000 12720621 0.8348ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 930210 13650831 0.8958ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 346433 13997264 0.9186ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 356867 14354131 0.9420ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 139607 14493738 0.9511ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 419187 14912925 0.9787ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 214435 15127360 0.9927ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 223190 15350550 1.0074ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 153248 15503798 1.0174ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 318000 15821798 1.0383ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -93 15821705 1.0383ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 190000 16011705 1.0508ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 9035 16020740 1.0514ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 118048 16138788 1.0591ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 33581 16172369 1.0613ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 171707 16344076 1.0726ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 407722 16751798 1.0993ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 85889 16837687 1.1050ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ½ããÞãÃ 2018 68665 16906352 1.1095ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 16906352 1.1095

8 ¡ãè †Ôã ¹ããè ºÊãõ‰ãŠã‡ãŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ã¹ããÞãìÃãä¶ã›ãè ¹ãâŠ¡

8889477 0.8751 8889477 0.8751

ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -63918 8825559 0.8688ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 17475 8843034 0.8705ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 52948 8895982 0.8757ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 84000 8979982 0.8840ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 ½ãƒÃ 2017 320666 9300648 0.9155ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 ½ãƒÃ 2017 -99700 9200948 0.9057ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 ½ãƒÃ 2017 -185794 9015154 0.8874ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 ½ãƒÃ 2017 -710145 8305009 0.8175ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 •ãî¶ã 2017 78527 8383536 0.8252ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 •ãî¶ã 2017 -88778 8294758 0.8165ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 •ãî¶ã 2017 -5955 8288803 0.8159ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 •ãî¶ã 2017 21055 8309858 0.8180ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 30 •ãî¶ã 2017 92971 8402829 0.8271ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 •ãìÊããƒÃ 2017 152606 8555435 0.8422ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 21 •ãìÊããƒÃ 2017 -360581 8194854 0.8067ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 4255664 12450518 0.8171ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 58630 12509148 0.8209ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 406897 12916045 0.8476ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 12235 12928280 0.8484ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 36876 12965156 0.8508ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 120030 13085186 0.8587ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 164461 13249647 0.8695


61

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -6432 13243215 0.8691ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 119263 13362478 0.8769ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 575699 13938177 0.9147ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -7238 13930939 0.9142ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 64451 13995390 0.9184ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -143936 13851454 0.9090ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 174536 14025990 0.9204ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -29314 13996676 0.9185ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 135964 14132640 0.9274ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 480767 14613407 0.9590ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 1251298 15864705 1.0411ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 402355 16267060 1.0675ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 301546 16568606 1.0873ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäªÔã½ºãÀ 2017 470771 17039377 1.1182ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -337880 16701497 1.0960ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -54950 16646547 1.0924ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 524832 17171379 1.1269ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -43354 17128025 1.1240ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -298965 16829060 1.1044ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 281994 17111054 1.1229ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -487 17110567 1.1229ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -265795 16844772 1.1054ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ½ããÞãÃ 2018 -105289 16739483 1.0985ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ½ããÞãÃ 2018 3860 16743343 1.0988ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ½ããÞãÃ 2018 -261362 16481981 1.0816ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 31 ½ããÞãÃ 2018 -499960 15982021 1.0488ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 15982021 1.0488

9 ãäÔãâØãã¹ãìÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ 10923071 1.0752 10923071 1.0752ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -505873 10417198 1.0254ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 37335 10454533 1.0291ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 143234 10597767 1.0432ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -1888 10595879 1.0430ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 05 ½ãƒÃ 2017 -101362 10494517 1.0330ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 ½ãƒÃ 2017 44225 10538742 1.0374ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 ½ãƒÃ 2017 -419059 10119683 0.9961ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 •ãî¶ã 2017 -123679 9996004 0.9840ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 •ãî¶ã 2017 19594 10015598 0.9859ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 •ãî¶ã 2017 2684 10018282 0.9862ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 •ãî¶ã 2017 -4559 10013723 0.9857ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 •ãìÊããƒÃ 2017 49641 10063364 0.9906ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 •ãìÊããƒÃ 2017 34587 10097951 0.9940ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 5048975 15146926 0.9940ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -37150 15109776 0.9916ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -6155 15103621 0.9912ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 678928 15782549 1.0357ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -331480 15451069 1.0140


62

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -37309 15413760 1.0115ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 44589 15458349 1.0144ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 4093 15462442 1.0147ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 73573 15536015 1.0195ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -45996 15490019 1.0165ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -4763 15485256 1.0162ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -268868 15216388 0.9986ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -197107 15019281 0.9856ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 213447 15232728 0.9996ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 79407 15312135 1.0049ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 174601 15486736 1.0163ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 114663 15601399 1.0238ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 45612 15647011 1.0268ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -19144 15627867 1.0256ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -19982 15607885 1.0243ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -31990 15575895 1.0222ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ½ããÞãÃ 2018 -212626 15363269 1.0082ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 ½ããÞãÃ 2018 -157581 15205688 0.9979ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ½ããÞãÃ 2018 54465 15260153 1.0014ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 31 ½ããÞãÃ 2018 67805 15327958 1.0059ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 15327958 1.0059

10 †Þã ¡ãè †¹ãŠ Ôããè ›ÈÔ›ãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ã‡ãŠã„â› †Þã ¡ãè †¹ãŠ Ôããè ºãõÊãòÔ¡ ¹ãâŠ¡

6318400 0.6220 6318400 0.6220

ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 289800 6608200 0.6505ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 180600 6788800 0.6683ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 102900 6891700 0.6784ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 275100 7166800 0.7055ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 ½ãƒÃ 2017 383250 7550050 0.7432ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 ½ãƒÃ 2017 58800 7608850 0.7490ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 ½ãƒÃ 2017 10500 7619350 0.7500ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 ½ãƒÃ 2017 574150 8193500 0.8065ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 •ãî¶ã 2017 611600 8805100 0.8667ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 •ãî¶ã 2017 -21000 8784100 0.8647ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 •ãî¶ã 2017 1164750 9948850 0.9793ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 30 •ãî¶ã 2017 -1010100 8938750 0.8799ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 •ãìÊããƒÃ 2017 -48300 8890450 0.8751ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 14 •ãìÊããƒÃ 2017 -123425 8767025 0.8630ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 4439450 13206475 0.8667ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -333900 12872575 0.8448ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -846493 12026082 0.7892ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -152750 11873332 0.7792ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 1575 11874907 0.7793ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 149625 12024532 0.7891ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 51975 12076507 0.7925ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -593200 11483307 0.7536


63

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 29 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -176375 11306932 0.7420ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -175796 11131136 0.7305ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 107 11131243 0.7305ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -223507 10907736 0.7158ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 132 10907868 0.7158ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 20003 10927871 0.7171ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 202647 11130518 0.7304ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 128786 11259304 0.7389ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 74257 11333561 0.7438ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -3057 11330504 0.7436ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 29553 11360057 0.7455ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 560854 11920911 0.7823ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 1000000 12920911 0.8479ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 29 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -325547 12595364 0.8266ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 299865 12895229 0.8462ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 1087 12896316 0.8463ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 415 12896731 0.8463ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -500012 12396719 0.8135ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 378662 12775381 0.8384ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 57 12775438 0.8384ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -1099 12774339 0.8383ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 120632 12894971 0.8462ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ½ããÞãÃ 2018 1098 12896069 0.8463ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ½ããÞãÃ 2018 829 12896898 0.8464ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ½ããÞãÃ 2018 1813 12898711 0.8465ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ½ããÞãÃ 2018 779 12899490 0.8465ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 31 ½ããÞãÃ 2018 113904 13013394 0.8540ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 13013394 0.8540

11 ‚ããƒÃ Ôããè ‚ããƒÃ Ôããè ‚ããƒÃ ¹ãÆî¡òãäÔã¾ãÊã ºãõÊãòÔ¡ †¡Ìããâ›ñ•ã ¹ãâŠ¡

4511089 0.4441 4511089 0.4441

ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 113947 4625036 0.4553ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 282776 4907812 0.4831ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 898110 5805922 0.5715ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 706073 6511995 0.6410ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 ½ãƒÃ 2017 967318 7479313 0.7362ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 ½ãƒÃ 2017 127856 7607169 0.7488ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 ½ãƒÃ 2017 501975 8109144 0.7982ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 ½ãƒÃ 2017 1167747 9276891 0.9132ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 •ãî¶ã 2017 -834172 8442719 0.8311ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 •ãî¶ã 2017 -368131 8074588 0.7948ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 •ãî¶ã 2017 -1435296 6639292 0.6535ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 •ãî¶ã 2017 -954317 5684975 0.5596ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 30 •ãî¶ã 2017 71760 5756735 0.5667ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 •ãìÊããƒÃ 2017 -132753 5623982 0.5536ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 14 •ãìÊããƒÃ 2017 -1281362 4342620 0.4275


64

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 21 •ãìÊããƒÃ 2017 585232 4927852 0.4851ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 3138756 8066608 0.5294ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -1852986 6213622 0.4078ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -548508 5665114 0.3718ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 18 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -406680 5258434 0.3451ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -906922 4351512 0.2856ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -580177 3771335 0.2475ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -169299 3602036 0.2364ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -602923 2999113 0.1968ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 130565 3129678 0.2054ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 3552 3133230 0.2056ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -127039 3006191 0.1973ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 1041 3007232 0.1973ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 792 3008024 0.1974ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -96077 2911947 0.1911ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -1376 2910571 0.1910ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 729307 3639878 0.2389ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 1648729 5288607 0.3471ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 333178 5621785 0.3689ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 84949 5706734 0.3745ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 713719 6420453 0.4213ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -122223 6298230 0.4133ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -829668 5468562 0.3589ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 29 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -188899 5279663 0.3465ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 40363 5320026 0.3491ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 1259673 6579699 0.4318ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 1453488 8033187 0.5272ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -85047 7948140 0.5216ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 6037607 13985747 0.9178ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 8553 13994300 0.9184ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 3030 13997330 0.9186ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -145017 13852313 0.9091ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ½ããÞãÃ 2018 -2109 13850204 0.9089ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ½ããÞãÃ 2018 2582 13852786 0.9091ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ½ããÞãÃ 2018 -1654434 12198352 0.8005ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ½ããÞãÃ 2018 1743 12200095 0.8006ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 31 ½ããÞãÃ 2018 1626 12201721 0.8007ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 12201721 0.8007

12 †Þã ¡ãè †¹ãŠ Ôããè Ô›ö¡¡Ã ÊããƒÃ¹ãŠ ƒâÍ¾ããñÀòÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡

7570150 0.7452 7570150 0.7452

ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -82786 7487364 0.7370ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 14 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -9490 7477874 0.7361ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 21 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -555395 6922479 0.6814ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 28 ‚ã¹ãÆõÊã 2017 -423102 6499377 0.6398ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 05 ½ãƒÃ 2017 -130000 6369377 0.6270


65

‰ãŠ Ôãâ








ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 ½ãƒÃ 2017 1000 6370377 0.6271ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 ½ãƒÃ 2017 -1950 6368427 0.6269ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 ½ãƒÃ 2017 79804 6448231 0.6347ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 •ãî¶ã 2017 -30190 6418041 0.6318ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 •ãî¶ã 2017 -16269 6401772 0.6302ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 30 •ãî¶ã 2017 -10882 6390890 0.6291ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 07 •ãìÊããƒÃ 2017 -100000 6290890 0.6193ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 14 •ãìÊããƒÃ 2017 -1137 6289753 0.6191ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 21 •ãìÊããƒÃ 2017 -45907 6243846 0.6146ºããñ¶ãÔã ‚ããºãâ›¶ã 28 •ãìÊããƒÃ 2017 3148510 9392356 0.6164ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 04 ‚ãØãÔ¦ã 2017 100146 9492502 0.6229ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 11 ‚ãØãÔ¦ã 2017 -173311 9319191 0.6116ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 25 ‚ãØãÔ¦ã 2017 13050 9332241 0.6124ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -46776 9285465 0.6094ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 40601 9326066 0.6120ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -28900 9297166 0.6101ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 -43646 9253520 0.6073ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 29 ãäÔã¦ã½ºãÀ 2017 114849 9368369 0.6148ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 06 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 8483 9376852 0.6154ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 994355 10371207 0.6806ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 20 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -90313 10280894 0.6747ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 27 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2017 -493936 9786958 0.6423ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 03 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -4963 9781995 0.6419ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 10 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 -102000 9679995 0.6352ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 17 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 2323 9682318 0.6354ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 24 ¶ãÌã½ºãÀ 2017 13075 9695393 0.6363ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 01 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -100117 9595276 0.6297ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 08 ãäªÔã½ºãÀ 2017 75293 9670569 0.6346ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 15 ãäªÔã½ºãÀ 2017 10716 9681285 0.6353ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 22 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -747 9680538 0.6353ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 29 ãäªÔã½ºãÀ 2017 -52721 9627817 0.6318ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 05 •ã¶ãÌãÀãè 2018 33145 9660962 0.6340ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 12 •ã¶ãÌãÀãè 2018 68954 9729916 0.6385ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 19 •ã¶ãÌãÀãè 2018 -16552 9713364 0.6374ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 26 •ã¶ãÌãÀãè 2018 149560 9862924 0.6472ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 02 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 115095 9978019 0.6548ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 09 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -71789 9906230 0.6501ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -22651 9883579 0.6486ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 23 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 -18423 9865156 0.6474ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 02 ½ããÞãÃ 2018 -9958 9855198 0.6467ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 09 ½ããÞãÃ 2018 48752 9903950 0.6499ºãã•ããÀ ãäºã‰ãŠãè 16 ½ããÞãÃ 2018 -29984 9873966 0.6480ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 23 ½ããÞãÃ 2018 36902 9910868 0.6504ºãã•ããÀ ŒãÀãèª 31 ½ããÞãÃ 2018 51050 9961918 0.6537ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò 9961918 0.6537


66

Ý) ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò †Ìãâ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã

‰ãŠ Ôã.

¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ÔãâÞã¾ããè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã %

1 ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã 360 0.00 540 0.00

2 ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè 1,800 0.00 2,700 0.00

3 •ãñ Àã½ããÔÌãã½ããè 150 0.00 225 0.00

4 †Ôã •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã 750 0.00 1,125 0.00

5 Ñããè‡ãŠãâ¦ã ½ã£ãì‡ãŠÀ ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ 1,275 0.00 1,950 0.00

‡ãìŠÊã 4,335 0.00 6,540 0.00

V) ¨ãÉ¥ãØãÆÔ¦ã¦ãã -

ªñ¾ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã ªñ¾ã º¾ãã•ã ÔããäÖ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

•ã½ãã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Àãäàã¦ã ¨ãÉ¥ã

‚ãÀãäàã¦ã ¨ãÉ¥ã •ã½ãã ‡ãìŠÊã ¨ãÉ¥ã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ¨ãÉ¥ã

i) ½ãîÊã £ã¶ã 4,489.99 16,759.72 - 21.249.71

ii) ªñ¾ã º¾ãã•ã •ããñ ‚ãªã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã - - - -

iii) ¹ãÆãñªá¼ãî¦ã º¾ãã•ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ªñ¾ã ¶ãÖãé 4.45 16.41 - 20.86

‡ãìŠÊã (i+ii+iii) 4,494.44 16,776.12 - 21,270.57

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¨ãÉ¥ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

* ÔãâÌã£ãÃ¶ã 3,931.52 23,845.10 - 27,776.62

* ‡ãŠ½ããè 4,301.93 23,731.69 - 28,033.62

ãä¶ãÌãÊã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (370.41) 113.41 - (257.00)

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¨ãÉ¥ã

i) ½ãîÊã £ã¶ã 4,119.59 16,873.13 - 20,992.71

ii) ªñ¾ã º¾ãã•ã •ããñ ‚ãªã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã - - - -

iii) ¹ãÆãñ°î¦ã º¾ãã•ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ªñ¾ã ¶ãÖãé - 41.95 - 41.95

‡ãìŠÊã (i+ii+iii) 4,119.59 16,915.08 - 21,034.67


67

VI. ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò †Ìãâ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ

‡ãŠ. ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ããõÀ / ¾ãã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ

(ÊããŒã Â¹ã† ½ãò )

‰ãŠ.Ôãâ.

¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔããäÖ¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãìŠÊã ÀããäÍã ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ

ÔãìÀã¥ãã ¹ãìÓ¹ã‡ãìŠ½ããÀ

•ããñÍããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè †Ôã.

•ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ãäÌã¶ããñª †Ôã.

Íãñ¥ããù¾ã 1 ‡ãìŠÊã Ìãñ¦ã¶ã 69.88 64.93 62.13 54.65 49.10 300.70

(‡ãŠ) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (1) ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ¦ã¶ã

60.37 56.04 53.74 46.46 48.67 265.29

(Œã) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (2) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ããäÀÊããäº£ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã

9.51 8.89 8.39 8.19 0.43 35..41

(Øã) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (3) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Êãã¼ã ý

- - - - - -

2 Ô›ãù‡ãŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã - - - - - -3 ÔÌããè› ƒãä‡ã‹Ìã›ãè - - - - - -4 ‡ãŠ½ããèÍã¶ã

- Êãã¼ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò- ‚ã¶¾ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò

- - - - - -

5 ‚ã¶¾ã (ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ããÌããÔã ¹ããäÀÊããäº£ã ‡ãŠÀ, ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã, 1 ÊããŒã Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ¹ãÀ œî›)

9.02 8.75 8.57 7.60 5.99 39.93

‡ãìŠÊã (‡ãŠ) 78.90 73.68 70.70 62.25 55.09 340.63‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôããè½ãã ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

Œã. ‚ã¶¾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ

(ÊããŒã Â¹ã† ½ãò )‰ãŠ. Ôãâ.

¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ¶ãã½ã ‡ãìŠÊã ÀããäÍã Àã½ã ãä¶ãÌããÔã

•ãõ¶ã ‚ãããäÔã¹ãŠã

Œãã¶ã •ããè. Ìããè.

‡ãðŠÓ¥ããä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã

ãäÔãâÖ‚ã½ãÀ

ãäÔã¶Öã* ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã*

1 ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ºããñ¡Ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÊ‡ãŠ 4.80 4.80 3.60 4.00 2.80 2.10 22.10‡ãŠ½ããèÍã¶ã - - - - - - -‚ã¶¾ã, ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò (ºããñ¡Ã ‡ãŠãè „¹ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÊ‡ãŠ)

7.80 3.00 4.80 3.90 0.30 0.30 20.10

‡ãìŠÊã (1) 12.60 7.80 8.40 7.90 3.10 2.40 42.202 ‚ã¶¾ã ØãõÀ-‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - - - - - - -

Fee for attending board committee meetings‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‚ã¶¾ã, ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò ‡ãìŠÊã (2) - - - - - - -‡ãìŠÊã (Œã)=(1+2 12.60 7.80 8.40 7.90 3.10 2.40 42.20‡ãìŠÊã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ - - - - - - -‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãìŠÊã Ôããè½ãã ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

* ãäª¶ããâ‡ãŠ 21.09.2017 Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ý


68

Øã. ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ / ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ / ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ

(ÊããŒã Â¹ã† ½ãò)

‰ãŠ. Ôãâ.

¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãìŠÊã

½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè

‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ½ãìŒ¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè

1 ‡ãìŠÊã Ìãñ¦ã¶ã - 57.39 - 57.39

(‡ãŠ) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (1) ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ¦ã¶ã - 56.21 - 56.21

(Œã) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (2) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ããäÀÊããäº£ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã - 1.18 - 1.18

(Øã) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (3) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Êãã¼ã ý - - - -

2 Ô›ãù‡ãŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã - - - -

3 ÔÌããè› ƒãä‡ã‹Ìã›ãè - - - -

4 ‡ãŠ½ããèÍã¶ã - - - -

- Êãã¼ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò - - - -

- ‚ã¶¾ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò - - - -

5 ‚ã¶¾ã, ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò - 6.06 - 6.06

‡ãìŠÊã - 63.45 - 63.45

VII. ¹ãñ¶ããÊ›ãè / ªâ¡ / ‚ã¹ãÀã£ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã

Ôãâãäàã¹¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãñ¶ããÊ›ãè / ªâ¡ / ‡ãìŠÊã ÊãØãã¾ããè ØãƒÃ ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè (‚ããÀ ¡ãè / †¶ã Ôããè †Êã ›ãè / ¶¾ãã¾ããÊã¾ã)

‚ã¹ããèÊã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãñ

(ãäÌãÌãÀ¥ã ªò)

‡ãŠ. ‡ãâŠ¹ã¶ããè

¹ãñ¶ããÊ›ãè - - - - -

ªâ¡ - - - - -

‡ãâŠ¹ãã…âãä¡âØã - - - - -

Œã. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

¹ãñ¶ããÊ›ãè - - - - -

ªâ¡ - - - - -


Øã. Þãî‡ãŠ ‡ãŠ¦ããÃ ‚ã¶¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè

¹ãñ¶ããÊ›ãè - - - - -

ªâ¡ - - - - -



69

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-VI

¹ãŠã½ãÃ ¶ãâ. † ‚ããñ Ôããè - 2(‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 134 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã (3) ‡ãñŠ Œãâ¡ (•ã) ‚ããõÀ

‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 8 (2) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò)

1. ÔãâãäÌãªã‚ããò ¾ãã Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ¾ãã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã •ããñ ‚ãã½ÔãÃ Êãò©ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¶ã Öãò : Íãî¶¾ã

2. 2. ‚ãã½ÔãÃ Êãò©ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ÔãâãäÌãªã‚ããò ¾ãã Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ¾ãã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã :

‰ãŠ.Ôãâ.

Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã Ôãâºãâ£ã ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã ÔãâãäÌãªã‚ããò/Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò/ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã

ÔãâãäÌãªã‚ããò/Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò/

ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã

ÔãâãäÌãªã‚ããò ¾ãã Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ¾ãã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè ¹ãÆ½ãìŒã Íã¦ãô

ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ½ãîÊ¾ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

ºããñ¡Ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã

¦ããÀãèŒã

‚ããäØãÆ½ã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã

1. ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè) *

ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ŒãÀãèª 2017-18 ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè Ôãñ ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò

‡ãŠãè ŒãÀãèª

3,346.61 Íãî¶¾ã

2. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè †½ã †Þã ºããè †Êã)

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ÔãñÌãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã 2017-18 ¹ããè †½ã †Þã ºããè †Êã ´ãÀã ¹ãÆª§ã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠÀã¾ãã

51.68 Íãî¶¾ã

3. Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã (†Ôã † †Êã ¹ããè •ããè)

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ÔãñÌãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã 2017-18 †Ôã † †Êã ¹ããè •ããè ´ãÀã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ ¼ãâ¡ãÀ¥ã

ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ¹ãÆ¼ããÀ

119.97 Íãî¶¾ã

4. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãäÖâ‡ãŠãñÊã)

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 2017-18 ãäÖâ‡ãŠãñÊã ‡ãŠãñ ãäºã›î½ãñ¶ã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 324.37 Íãî¶¾ã

5. †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊã. (†Þã †½ã ƒÃ †Êã)

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ŒãÀãèª 2017-18 †Þã †½ã ƒÃ †Êã Ôãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª

24,443.09 Íãî¶¾ã

6. ½ãöØãÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã)

†ÔããñãäÔã†› Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ŒãÀãèª 2017-18 †½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã Ôãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª

14,033.88 Íãî¶¾ã

7. ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ½ãöØãÊããñÀ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããñ †½ã ¹ããè †Êã)*

¹ãñŠÊããñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè

2017-18 ‚ããñ †½ã ¹ããè †Êã ‡ãŠãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè

138.32 Íãî¶¾ã

*(31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, (‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè) ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠãè ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîâ•ããè ½ãò 51.11% ‡ãŠã Ô›ñ‡ãŠ ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ‚ããñ †½ã ¹ããè †Êã, ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ý ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† Øã† ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ 31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 Ôãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ Öõ ý


ÖÔ¦ãã/- ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã

‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ô©ãã¶ã: ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè

ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018



70

¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã 2017-18‡ãŠ. ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã †Ìãâ ¦ãñÊã àãñ¨ã ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔã

¼ããÀ¦ã ãäÌãÍÌã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ¦ãñ•ã ºãü¤¦ããè ÖìƒÃ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ºã¶ãã ÀÖãý ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔããâãäŒ¾ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (Ôããè†Ôã‚ããñ) ´ãÀã •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ‚ã¶ãâãä¦ã½ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 6.7% ‡ãñŠ Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ããª Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò Ìãðãä® ¦ããèÌãÆ Øããä¦ã Ôãñ ºãü¤¦ããè ÀÖãèý ÔãñÌãã àãñ¨ã ½ãò Ìãðãä® •ããñ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã 54%ãäÖÔÔãã Öõ,„Ôã½ãò 7.9% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ •ãºã ãä‡ãŠ ‡ãðŠãäÓã „²ããñØã ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: 3.4% ‚ããõÀ 5.5% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃý ‡ãðŠãäÓã (4.5%),ãä¶ã½ããÃ¥ã (9.1%) ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ããÃ¥ã (11.5%) àãñ¨ããò ½ãò ¦ããèÌãÆ Ìãðãä® ‡ãŠãè ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 7.7% ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ÜãÀñÊãî „¦¹ããª ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ½ãò ¦ãñ•ããè ªñŒããè ØãƒÃ ý ãä¶ã•ããè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ªãñ¶ããò àãñ¨ããò ½ãò Œã¹ã¦ã Ìãðãä® ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¶ãã ÀÖã ý ãä¶ãÌãñÍã ºãü¤ ÀÖã ¹ãÆ¦ããè¦ã Öãñ¦ãã Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ¦ããèÔãÀãè, ªîÔãÀãè ‚ããõÀ Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: 9%, 6% ‚ããõÀ 1% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò Ôã‡ãŠÊã ãä½ã¾ããªãè ¹ãîâ•ããè ãä¶ã½ããÃ¥ã (•ããè†¹ãŠÔããè†¹ãŠ)14.4% ¦ã‡ãŠ ºãü¤ãý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ãîâ•ããèØã¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ „¦¹ããª¶ã ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ (‚ããƒÃ‚ããƒÃ¹ããè) ‚ãØãÔ¦ã,2017 Ôãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã Öãñ Øã¾ããý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã Ôãã½ãã¶¾ã ÀÖãè ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ØãÆãÖ‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ (Ôããè¹ããè‚ããƒÃ) ¹ããâÞã ÌãÓãÃ ½ãò ÔãºãÔãñ 3.6 % ‡ãŠ½ã Öãñ ØãƒÃ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò, ªñÍã ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 10 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã (†½ã†½ã›ãè) ºãü¤‡ãŠÀ ÊãØã¼ãØã 205 †½ã†½ã›ãè Öãñ ØãƒÃ ãä•ãÔã½ãò 5.3% ‡ãŠãè Ìãðãä® ªñŒããè ØãƒÃý ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‚ããõÀ ‚ããÌããÔããè¾ã àãñ¨ããò ½ãò ºãü¤¦ããè ÖìƒÃ Œã¹ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ìãðãä® ÖìƒÃ ý ¹ãÆãä¦ã Ì¾ããä§ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò Ìãðãä® ‚ããõÀ ÌããÖ¶ããò ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò Ìãðãä® Ôãñ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‚ããõÀ ¼ããñ•ã¶ã ¹ã‡ãŠã¶ãñ ‡ãñŠ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ºãü¤ãè, ãä•ãÔãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÊãØã¼ãØã 90% Œã¹ã¦ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃý ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 6.6% ‡ãŠãè ½ã•ãºãî¦ã Ìãðãä® Ôãñ ¡ãè•ãÊã, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ÖìƒÃ Œã¹ã¦ã ‡ãŠã ÊãØã¼ãØã ‚ãã£ãã ©ããý ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ¹ãñ›ÈãñÊã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 10.1% ‡ãŠãè ªãñ ‚ãâ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ìãðãä® ªÀ Ôãñ ºãü¤ãý ¾ãã¨ããè ‡ãŠãÀãò ‚ããõÀ „¹ã¾ããñãäØã¦ãã ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò ½ã•ãºãî¦ã Ìãðãä® Ôãñ 2017-18 ½ãò ¹ãñ›ÈãñÊã ‚ããõÀ ¡ãè•ãÊã ‡ãŠãè ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ½ããâØã ºãü¤ãèý ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò 8% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ªñÍã ½ãò †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌããä¼ã¸ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Ôãñ ƒÔã½ãò ¦ãñ•ããè ‚ããƒÃý ÜãÀñÊãî ¾ãã¨ããè ¾ãã¦ãã¾ãã¦ãã ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Ìãðãä® Ôãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò †ãäÌã†Íã¶ã ›ºããÃƒ¶ã ¹ã‹¾ãîÊã (†›ãè†¹ãŠ) ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò 8.9% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ãäÌã½ãã¶ã¶ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ‚ããõÀ ÖÌããƒÃ ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò Ôãñ ƒÔã½ãò ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Ìãðãä® ÖìƒÃý ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãñ‡ãŠ ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ãä•ãÔã½ãò ãä¹ãœÊãñ ‡ãìŠœ ÌãÓããó ½ãò 20% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ ©ããè, „Ôã½ãò ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ãºãâãä£ã¦ã Œã¹ã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÊãØã¼ãØã 9.3% ‡ãŠãè ãä¶ã½¶ã¦ãÀ ªÀ ¹ãÀ Ìãðãä® ÖìƒÃý ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò ºãÖì¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ ãä•ãÔã½ãò 2016-17 ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 28.8% ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ •ããñ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ †Êã¹ããè•ããè ´ãÀã ¹ãÆãä¦ãÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãìŠœ Àã•¾ããò ´ãÀã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñ›ñ ‡ãŠãñ ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ã¼¾ã¹ãÃ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öì‚ããý Ô›ãèÊã ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãã¹ããÀ àãñ¨ããò ½ãò ‡ãŠ½ã Œã¹ã¦ã †Ìãâ ‡ãìŠœ Àã•¾ããò ½ãò Œã¹ã¦ã ½ãò

ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò 5% ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃý ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ Ôãü¡‡ãŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ãäÌãÔ¦ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäºã›ì½ã¶ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò 1.2% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ ý

Œã. ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆãñ¹ãŠãƒÊã

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 6,357‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã ½ãò 41.72Â¹ã¾ãã Öì‚ãã Öõ ý

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ¶ãñ 9 ¹ãŠÀÌãÀãè,2018 ‡ãŠãñ ÖìƒÃ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† 14.50Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† 2.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã Êãã¼ããâÍã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ½ãò ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† 17 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Êãã¼ããâÍã Öãñ Øã¾ãã ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã †•ãòãäÔã¾ããò ´ãÀã ªãè ØãƒÃ ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ ºã¶ãã† ÀŒãã Öõ :

ãäÊãŒã¦ã Àñãä›âØã †•ãòÔããè

Àñãä›âØã ‚ãã„›Êãì‡ãŠ ‚ã¼¾ãìãä§ãŠ

‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã Àñãä›âØã/¾ãî†Ôã¡ãè ºããâ¡ Àñãä›âØã

½ãî¡ãè ºããè†† 2 ãäÔ©ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÑãñÓŸ Àñãä›âØã ‡ãñŠ Ôã½ã¦ãìÊ¾ã

‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã Àñãä›âØã/¾ãî†Ôã¡ãè ºããâ¡ Àñãä›âØã

ãä¹ãŠÞã ºããèºããèºããè- ãäÔ©ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ÑãñÓŸ Àñãä›âØã ‡ãñŠ Ôã½ã¦ãìÊ¾ã

ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ãä‰ãŠãäÔãÊã ††† ãäÔ©ãÀ ãä‰ãŠãäÔãÊã ´ãÀã ªãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÔãÌããóÞÞã Àñãä›âØã ØãÆñ¡

ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ƒâãä¡¾ãã Àñãä›âØã

ƒâ¡††† ãäÔ©ãÀ ƒâãä¡¾ãã Àñãä›âØã ´ãÀã ªãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ØãƒÃ ÔãÌããóÞÞã Àñãä›âØã ØãÆñ¡

ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ƒ‰ãŠã ††† ãäÔ©ãÀ ƒ‰ãŠã ´ãÀã ªãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÔãÌããóÞÞã Àñãä›âØã ØãÆñ¡

Ôã‡ãŠÊã ãäºã‰ãŠãè

ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 2,13,489‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã („¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ ÔããäÖ¦ã) ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ãäºã‰ãŠãè 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† 2,43,227‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ©ããèý ÌãÓãÃ 2017-18½ãò „¦¹ããªãò (ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã) ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ãäºã‰ãŠãè 2016-17½ãò 35.22ãä½ããäÊã¾ã¶ã ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã (†½ã†½ã›ãè) ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 36.87†½ã†½ã›ãè ©ããè ý

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 2016-17½ãò 9021 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2017-18 ½ãò 9,022‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ‚ããä•ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


71

‡ãŠÀã£ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã

ÌãÓãÃ 2016-17‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† 2812 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¾ã‡ãŠÀ Öñ¦ãì 2845 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 2016-17½ãò 6209 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 6357‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‚ããä•ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã

ÌãÓãÃ 2016-17‡ãñŠ 2535 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2017-18½ãò 2753 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Öì‚ãã ý

¨ãÉ¥ã

31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãñŠ 21250 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ 20991 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ©ããý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãìáŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¨ãÉ¥ã, Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ¨ãÉ¥ã ºãã£¾ã¦ãã‚ããò, Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ãÊ¹ããÌããä£ã Â¹ã† ‡ãñŠ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¨ãÉ¥ã ãäÊã† Øã†ý ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¨ãÉ¥ã, ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¼ããØã ºã¶ãñ ÀÖñ •ãºã ãä‡ãŠ 31 ½ããÞãÃ,2017 ‡ãŠãñ 0.51:1 ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã 0.4:1 ©ãã ‚ããõÀ Ôã½ãØãÆ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ (ªãèÜããÃÌããä£ã †Ìãâ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã) ¨ãÉ¥ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã 31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ 1.04:1 ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ 0.88:1 ©ãã ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ •ãìÊããƒÃ,2017 ½ãò 500 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ (3223 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ãäÌãªñÍããè ºããâ¡ ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã ãä¶ãØãÃ½ã ¹ãî¥ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê ªÀãò ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

¹ãîâ•ããèØã¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

31 ½ããÞãÃ,2017 ‡ãŠãñ 37,946‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ‚ãÞãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (ÞããÊãî ¹ãîâ•ããèØã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ÔããäÖ¦ã) ºãü¤‡ãŠÀ 31 ½ããÞãÃ,2018‡ãŠãñ 41,961‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Öãñ ØãƒÃ ý

ãä¶ãÌãñÍã

31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ 10,919 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãñÍã 11,105 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ©ãã ý

Ôã‡ãŠÊã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã (•ããè‚ããÀ†½ã)

ÌãÓãÃ 2016-17‡ãñŠ 6.20 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã Ôã‡ãŠÊã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããõÔã¦ã¶ã 7.40 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ©ãã ý

ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ 6.95 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠã Ôã‡ãŠÊã ãäÀ¹ãŠãƒÃãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããõÔã¦ã¶ã 8.35 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ©ãã ý

ÌãÓãÃ 2016-17‡ãñŠ 5.51 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠã Ôã‡ãŠÊã ãäÀ¹ãŠãƒÃãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããõÔã¦ã¶ã 6.55

‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ©ãã ý

¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã

ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 40.74 Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã ºãü¤‡ãŠÀ 41.72 Â¹ã† Öãñ Øã¾ãã (31.03.2018 ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ƒÃ¹ããè†Ôã ‡ãŠãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã )ý

Êãã¼ããâÍã

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† 17 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã/ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã ¦ãÀÖ 528 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã ‡ãìŠÊã 3119 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ý

ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäª¶ããâ‡ãŠ •ãìÊããƒÃ, 2017 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããñÔ›Êã ºãõÊã› ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ •ãìÊããƒÃ, 2017 ½ãò ½ããõ•ãîªã 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ªãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† 10 Â¹ã† ‡ãñŠ †‡ãŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ý

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 31.01.2018 ‡ãŠãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ‡ãìŠÊã 51.11% ‚ããù¾ãÊã †¥¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããñ†¶ã•ããèÔããè) ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ããý ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ºããª †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠã „²ã½ã (Ôããè¹ããè†ÔãƒÃ) ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 2 (45) ‡ãñŠ ‚ããÍã¾ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ãã ÀÖã ý

Øã. À¥ã¶ããèãä¦ã

ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Ìã‰ãŠ Ôãñ ‚ããØãñ ºã¶ãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããõÀ ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã‚ããò †Ìãâ ¼ããÌããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2020-21 ¦ã‡ãŠ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã `›ãè 20' ¶ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ¹ããâÞã ÌãÓããê¾ã À¥ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ½ãã¶ããäÞã¨ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ›ãè 20 À¥ã¶ããèãä¦ã Ôã¼ããè Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã „¹ãÊããäº£ã¾ããò †Ìãâ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã, ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ÔãìÒü¤ Ôã½ããèàãã ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ããõÀ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ÖÔ¦ãàãñ¹ããò †Ìãâ ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ãÓ¹ãããäª¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ›ãè 20 À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ƒÔã Ôã½ã¾ã Ôã¼ããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‚ããõÀ Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãñŠ ‡ãñŠ¹ããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ºã•ã› ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò †Ìãâ ›ãè 20 À¥ã¶ããèãä¦ã ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Êãà¾ããò Ôãñ •ãìü¡ñ ƒ¶ãñºãÊãÀ ¹ãâŠ‡ã‹Íã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããØãÃªÍããê ªÔ¦ããÌãñ•ã Öõý Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒÃ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ½ãò ãäª† Øã† ›ãè 20 Êãà¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ‡ãñŠ ¹ããè ‚ããƒÃ Ôãñ ƒÔãñ •ããñü¡ã Øã¾ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ìãðãä®, Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã †Ìãâ ØãÆãÖ‡ãŠ ½ãîÊ¾ããò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ÔãâÀãäÞã¦ã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã †Ìãâ ãä¶ãØãÀã¶ããè ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ›ãè 20 ‡ãŠã¾ãÃ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ‡ãòŠ³ãè¾ã Ìãñºã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ `›ãè20 Öºã'


72

ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÖÊããò ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠãè ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔãñ ÔãâÔ©ããØã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ããõ•ãîªã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ‡ãŠãñ •ããñãäŒã½ã ÀãäÖ¦ã ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ãÍããèÊã …•ããÃ ½ãã¶ããäÞã¨ã ½ãò ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãÊããÍã¶ãñ ‚ããõÀ ¶ã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ àãñ¨ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã, ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ããõÀ ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‡ãŠãñ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ¹ãÆ¥ããñª àãñ¨ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÞããä¶Ö¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ãÌãÔãã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ‚ãàã¾ã …•ããÃ ½ãò ¹ã‡ãŠü¡ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠƒÃ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Œãìª ‡ãñŠ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã/Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ ¦ãÊããÍã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò ½ãò ºãã•ããÀ ‡ãŠãè „¹ããäÔ©ããä¦ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ½ã•ãºãî¦ã `Â› ›î ½ãã‡ãóŠ›' ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

ãäÌãªñÍããè „¹ããäÔ©ããä¦ã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› „¦¹ããªãò ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ªãäàã¥ã †ãäÍã¾ãã, ½ã£¾ã ¹ãîÌãÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ªñÍããò ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ÊãØãã Öì‚ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã •ããèÔããèÔããè ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ºãã•ããÀãò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ãäÌãªñÍããè ºãã•ããÀãò ½ãò Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã¦ãÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ªìºãƒÃ ‡ãñŠ ¹ãÆŠãè ›Èñ¡ •ããñ¶ã ½ãò `†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ' ¶ãã½ã‡ãŠ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

ªãèÜããÃÌããä£ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãñ ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÊãØãã¦ããÀ ºãü¤ã ÀÖã Öõý ¶ãƒÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò/„¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ºãÊã ãäª¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ Ôãì£ããÀ, ›ÈºãÊã Íãîãä›âØã †Ìãâ ¶ãƒÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ Ôã½ããÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãŠãñ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè Ôã¹ããñ›Ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý

ºãã•ããÀ ½ãò ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãîÊ¾ã ÑãðâŒãÊãã †Ìãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ †Ìãâ ãä´¦ããè¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ •ããñü¡‡ãŠÀ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã †Ìãâ ½ãîÊ¾ã ÔãâÀÞã¶ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè½ã¦ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãè À¥ã¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ‡ãñŠ¶³ãè¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ½ãò Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠãè Øããä¦ã ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãŠãè ÌãÀãè¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ãä¡ãä•ã›Êã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò •ãõÔãñ ƒâ›ñãäÊã•ãò› ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã ‚ããõÀ Àãñºããñãä›‡ã‹Ôã, ‡ãðŠãä¨ã½ã ‚ããÔãîÞã¶ãã, ½ãÍããè¶ã Êããä¶ãÄØã, „¸ã¦ã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãããäª †Ìãâ ½ããõ•ãîªã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã²ã¦ã¶ã Ôãñ „§ããñÊã¶ã ‡ãŠÀ ½ãîÊ¾ã ÔãâÀÞã¶ãã ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý

Üã. ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ

‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‚ããõÀ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ¹ãÀ Ôãâãäàã¹¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã

ÌãÓãÃ 2014 ‡ãñŠ ºããª ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¦ãñÊã ºãã•ããÀ ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ‚ãÔãâ¦ãìÊã¶ã Ôãñ •ãî¶ã, 2014 Ôãñ •ã¶ãÌãÀãè, 2016 ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 80% ‡ãŠãè ‚ã¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã

‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃý ƒÔãÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¦ãñÊã „¦¹ããª‡ãŠ ªñÍããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã Ôãâ‡ãŠ› „¦¹ã¸ã Öãñ Øã¾ãã ý

•ã¶ãÌãÀãè, 2017 ½ãò ÞããõºããèÔã (24) ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ‚ããõÀ ¶ããù¶ã-‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ªñÍããò ½ãò ¹ãÆãä¦ããäª¶ã ÊãØã¼ãØã 1.8 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ºãõÀÊã (†½ãºããè¹ããè¡ãè) ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ããºã® „¦¹ããª¶ã ‡ãŠãñ Üã›ã‡ãŠÀ „¦¹ããª¶ã ‡ãŠ›ãõ¦ããè ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ‚ããõÀ ¶ããù¶ã-‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ªñÍããò ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ ¹ãÆ¾ããÔããò Ôãñ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ºãã•ããÀ ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ Ôãâ¦ãìÊã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããèý ‚ããñƒÃÔããè¡ãè ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ´ãÀã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããñƒÃÔããè¡ãè Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¦ãñÊã ¼ãâ¡ãÀ ÊãØã¼ãØã 2017-18 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ 300 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ºãõÀÊã (†½ãºããè) ‡ãñŠ ¹ããâÞã ÔããÊã ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìúÞã ØãƒÃý ƒÔããè ºããèÞã ÌãÓãÃ 2017 ½ãò ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ÔãñÊã „¦¹ããª‡ãŠãò ´ãÀã ãäÀØããò ‡ãŠãñ ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããù¶ã-‚ããñ¹ãñ‡ãŠ „¦¹ããª¶ã ½ãò ÊãØã¼ãØã 0.7 †½ãºããè¹ããè¡ãè ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ½ããâØã •ããñ 2017 ½ãò ÊãØã¼ãØã 1.6 †½ãºããè¹ããè¡ãè ¦ã‡ãŠ ºãü¤ãè, „ÔãÔãñ ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ããò ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃý ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆ½ãã¥ã Öõý ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ãì³ã ‡ãŠãñÓã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÓãÃ 2016 ½ãò 3.2% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2017 ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôã‡ãŠÊã ªñÍããè „¦¹ããª ‡ãŠãè Ìãðãä® 3.8% ©ããèý ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ½ããâØã ½ãò Ìãðãä® †ãäÍã¾ããƒÃ ½ããâØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÖìƒÃý ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ÔãìÒü¤ ½ããâØã Ìãðãä® ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã 2017 ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ÔãÖãè ©ãñý ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ÖìãäÀ‡ãñŠ¶ã (ÖãÌãó †Ìãâ ƒ½ããÃ) ¦ã©ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ªñÍããò ½ãò ‚ã¹ãØãÆñ¡ñ¡ ãäÌããä¶ãªóÍã¶ããò Ôãñ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãñ Ôã¹ããñ›Ã ãä½ãÊãã ‚ããõÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ãäÀ¹ãŠãƒÃãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã Ôãì£ããÀ¶ãñ ½ãò ¾ããñØãªã¶ã ÀÖã ý

‡ãŠÞÞãã ¦ãñÊã

ãä¹ãœÊããè ãä¦ã½ããÖãè (•ã¶ãÌãÀãè Ôãñ ½ããÞãÃ,2017) ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ããõÔã¦ã ºãÆò› ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 53.78 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Ôãñ 2017-18 ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò Üã›‡ãŠÀ 49.83 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Öãñ Øã¾ããý ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ãò ƒÔããäÊã† Üã›ãè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ºãã•ããÀ ½ãò ½ãƒÃ, 2017 ½ãò ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãÖ½ã¦ã 9 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãããäÀ¦ã ‚ãÌããä£ã Ôãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ªñÍããò ´ãÀã „¦¹ããª¶ã ½ãò ‡ãŠ½ããè •ããÀãè ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ©ããè, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ƒ¶Ìãò›Àãè ÊãØã¼ãØã 300-400 †½ãºããè ¦ã‡ãŠ ºã¶ããè ÖìƒÃ ©ããèý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ããò ½ãò ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã †ñÔãã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠãý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¶ããù¶ã-‚ããñ¹ãñ‡ãŠ ªñÍããò ´ãÀã „ÞÞã¦ãÀ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãäÊããäºã¾ãã ‚ããõÀ ¶ããƒ•ããèãäÀ¾ããƒÃ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ºãÖãÊããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ½ãò 1 †½ãºããè¹ããè¡ãè ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ìãðãä® ¼ããè ÖìƒÃý ½ãƒÃ,2017 ½ãò ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¦ãñÊã ãäÀ•ãÌãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Þããè¶ããè ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠãèØãƒÃ ŒãÀãèª ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããù¶ã-‚ããñƒÃÔããè¡ãè ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ Ô›ãù‡ãŠ ½ãò 1 †½ãºããè¹ããè¡ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃ ý

ºãÆò› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò ºãÖãÊããè ÖìƒÃ ‚ããõÀ 2017-18 ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã ÊãØã¼ãØã 52.08 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Öãñ ØãƒÃý ªîÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ãäÊããäºã¾ãã, Ìãò•ãì†Êãã, ƒÃÀã¶ã ‚ããõÀ „§ãÀãè ƒÃÀã‡ãŠ Ôãñ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ¾ããò ‡ãŠãè ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãÆò› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ÊãØã¼ãØã 60 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÖìâÞã ØãƒÃ •ããñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè „¦¹ããª¶ã ½ãò ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ìãðãä® Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ½ããâØã ½ãò ÔãìÒü¤ Ìãðãä® Ôãñ Öì† ©ãñý ‚ããñƒÃÔããè¡ãè ‡ãñŠ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ ÊãØã¼ãØã 150 †½ãºããè ¦ã‡ãŠ Üã› Øã†, ãä•ãÔãÔãñ ªãñ ÌãÓããó ½ãò ¹ãÖÊããè ºããÀ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ 3000 †½ãºããè Ôãñ ¶ããèÞãñ ãäØãÀ Øã† ý


73

ºãÆò› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ºãü¤¦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã 61.39 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ©ãñý ¾ãÖ Ôã¦ã¦ã „ÞÞã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ½ããâØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ¶ããù¶ã-‚ããñƒÃÔããè¡ãè ªñÍããò ‡ãñŠ Ôã¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ‚ããõÀ ¾ãîÀãñ •ããñ¶ã ‡ãñŠ ãäÌããä£ãÌã¦ã Ôã¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ©ããý ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ªîÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 0.9 †½ãºããè¹ããè¡ãè ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò Üã›‡ãŠÀ 0.3 †½ãºããè¹ããè¡ãè Öãñ ØãƒÃý ãäªÔã½ºãÀ, 2017 ½ãò ‚ããñƒÃÔããè¡ãè ‡ãñŠ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ ÊãØãã¦ããÀ ¹ããâÞãÌãò ½ãÖãè¶ãñ Üã›ñ ‚ããõÀ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ ÊãØã¼ãØã 2850 †½ãºããè ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã Øã† ý

ºãÆò› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã 66.76 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ½ããâØã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 0.3 †½ãºããè¹ããè¡ãè ¦ã‡ãŠ ºãü¤ãè,•ãºã ãä‡ãŠ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ 0.2 †½ãºããè¹ããè¡ãè ¦ã‡ãŠ Üã›ãèý ‚ããñ¹ãñ‡ãŠ/¶ããù¶ã-‚ããñ¹ãñ‡ãŠ „¦¹ããª¶ã ½ãò ‡ãŠ›ãõ¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ô¦ãÀ •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ½ãò ºãü¤‡ãŠÀ 135% Öãñ Øã¾ããý ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ‚ããñƒÃÔããè¡ãè ‡ãñŠ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ ¹ããâÞã ÌãÓããó ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã Ôãñ 30 †½ãºããè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ©ãñ ý

¼ããÀ¦ããè¾ã ‰ãîŠ¡ ºããÔ‡ãñŠ›

¼ããÀ¦ããè¾ã ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ºããÔ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã 2017-18 ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãÖãè¶ãã-ªÀ-½ãÖãè¶ãã Üã›¦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ½ãîÊ¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä¹ãœÊããè ãä¦ã½ããÖãè (•ã¶ãÌãÀãè Ôãñ ½ããÞãÃ 2017) ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 53.47 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã 49.87 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ºããÔ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ºãü¤‡ãŠÀ 51 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Öãñ Øã†, •ããñ ÊãØã¼ãØã ºãÆò› ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ½ãîÊ¾ã Ìãðãä® ‡ãŠã ‚ãã£ãã ©ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ªìºãƒÃ ‡ãñŠ ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ½ãîÊ¾ã ½ãò ½ãâªãè ÀÖãèý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò Øããä¦ã ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ºããÔ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã 59.90 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ºãÆò› ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã¶ã 66.76 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ •ã¶ãÌãÀãè 2018 ½ãò ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ½ãîÊ¾ã ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãºãÔãñ „¹ãÀ ÀÖñ, ãä•ãÔãÔãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ºããÔ‡ãñŠ› 2017-18 ‡ãŠãè ‚ãâãä¦ã½ã ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 64.79 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì† •ããñ ÔãÌããóÞÞã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ©ãã ý

ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÔãâØãã¹ãìÀ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãäØãÀ¦ãñ Öì† ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ Ôã¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªºããÌã ½ãò ºã¶ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ãä¹ãœÊããè ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ 6.42 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãñŠ „Ôããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ºãâª Öãñ¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖñý àãñ¨ã ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ƒ¶Ìãò›Àãè Ôãñ ÊããƒÃ› ãä¡ãäÔ›Êãñ› ‰ãõŠ‡ãŠ £ãîãä½ãÊã ÀÖñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãäÀû¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ½ã•ãºãî¦ã ØãõÔããñÊããè¶ã ‰ãõŠ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ããÍãã ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ØãõÔããñÊããè¶ã ½ããñ¡ ½ãò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ÞãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ØãõÔããñÊããè¶ã ªìºãƒÃ ‰ãõŠ‡ãŠ ÊãØã¼ãØã 0.78 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Ôãñ Üã›‡ãŠÀ 11.53 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Öãñ Øã¾ããý ¶ãã¹ã‹©ãã ‰ãõŠ‡ãŠ ¼ããè ãä¹ãœÊããè ãä¦ã½ããÖãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2.4 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Üã› Øã† ‚ããõÀ ¹ãÖÊããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ¨ãÉ¥ãã¦½ã‡ãŠ Öãñ Øã†ý ãä½ã¡Êã ãä¡ãäÔ›Êãñ› ‰ãõŠ‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ØãõÔã ‚ããù¾ãÊã ãä¹ãœÊããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 11.83 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ¹ãÖÊããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 11.38 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè

¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã ‰ãõŠ‡ãŠ ½ãò ÊãØã¼ãØã 1 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠã ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ôãì£ããÀ Öì‚ãã •ããñ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ½ãò Ôã¦ã¦ã ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ©ãã ‚ããõÀ ‚ããõÔã¦ã (-3.05) ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì† ý

ãäÔãâØãã¹ãìÀ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ªîÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 1.84 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠã Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ‚ããõÀ ‚ããõÔã¦ã¶ã 8.26 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì‚ãã, •ããñ ºãõÀÊã ½ãò ‰ãõŠ‡ãŠ ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ Ôã¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ Ôã‡ãŠãý ØãõÔããñÊããè¶ã ªìºãƒÃ ‰ãõŠ‡ãŠ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ØãõÔããñÊããè¶ã ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ãäØãÀãÌã› ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÔã¦ã¶ã 13.29 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ãä¹ãœÊãñ 12 ½ãÖãè¶ããò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÌããóÞÞã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã Øã†, ãä•ã¶Öò ÖìãäÀ‡ãñŠ¶ã (ÖãÌãó †Ìãâ ƒ½ããÃ) ‡ãŠãè ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè àã½ã¦ãã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ 2.9 †½ãºããè¹ããè¡ãè ‡ãñŠ ‚ãã„›ñ•ã ‡ãŠã Ôã¹ããñ›Ã ©ããý „ÞÞã¦ãÀ †Êã¹ããè•ããè ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ã•ãºãî¦ã ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ‡ãñŠ ½ãããä•ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã †ãäÍã¾ãã ½ãò ½ããâØã ½ãò ½ã•ãºãî¦ããè ÀÖãè, ãä•ãÔãÔãñ ¶ãã¹ã‹©ãã ‰ãõŠ‡ãŠ ÔãìÒü¤ Öì‚ãã ‚ããõÀ ‚ããõÔã¦ã¶ã (-0.18) ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì‚ããý ºãã•ããÀ ½ãò Ôã¦ã¦ã ‡ãŠÔããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã ‰ãõŠ‡ãŠ ‡ãŠãñ Ôã¹ããñ›Ã ãä½ãÊã¦ãã ÀÖã ‚ããõÀ ‚ããõÔã¦ã¶ã (-2.00)‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì† ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãäÔãâØãã¹ãìÀ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ½ãò ÊãØã¼ãØã (1.02) ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ ¦ã©ãã ‚ããõÔã¦ã¶ã 7.24 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ½ãããä•ãÃ¶ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ †ãäÍã¾ãã ½ãò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öì‚ãã, •ããñ ÖìãäÀ‡ãñŠ¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ ºããª ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÍãìÂ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããèÞã Öãñ Ôã‡ãŠãý ½ã£¾ã ¹ãîÌãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã ãä¶ã¾ããÃ¦ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäÍÞã½ããè ªñÍããò Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠ½ã ‚ãããäºãÃ›Èñ•ã ½ãã¨ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãã¹ã‹©ãã ‰ãõŠ‡ãŠ ½ã•ãºãî¦ã ÀÖñý ¶ãã¹ã‹©ãã ‰ãõŠ‡ãŠ ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã 3.02 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ØãõÔããñÊããè¶ã ‰ãõŠ‡ãŠ 1.36 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¦ã‡ãŠ Üã› Øã† ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ÞãÊã¶ãñ †Ìãâ ‚ããä£ã‡ãŠ Þããè¶ããè ãä¶ã¾ããÃ¦ã ‡ãŠãñ›ã Ôãñ „¦¹ããª¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÔã¦ã¶ã 11.39 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý àãñ¨ã ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä½ã¡Êã ãä¡ãäÔ›Êãñ› ‰ãõŠ‡ãŠ ½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃý ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ØãõÔã ‚ããù¾ãÊã ‰ãõŠ‡ã‹Ôã ‚ããõÔã¦ã¶ã 13.04 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì† ý

Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè (•ã¶ãÌãÀãè Ôãñ ½ããÞãÃ 2018) ½ãò ãäÔãâØãã¹ãìÀ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ½ãããä•ãÃ¶ã ½ãò ½ãã½ãîÊããè ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ ‚ããõÀ ‚ããõÔã¦ã¶ã 6.96 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ºãâª Öì†ý ØãõÔã ‚ããù¾ãÊã ‰ãõŠ‡ãŠ ½ãò ¹ã¾ããÃ¹¦ã Â¹ã Ôãñ Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã 15.54 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã Øã† ý ¾ãÖ ½ã•ãºãî¦ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã †ãäÍã¾ãã ½ãò „ÞÞã¦ãÀ ½ããâØã Ìãðãä® ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ½ãò •¾ããªã Ÿâ¡ãè ÔããäªÃ¾ããò ‡ãñŠ ½ããõÔã½ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ããâØã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öì‚ããý ¦ã›ãè¾ã Êããƒ› ãä¡ãäÔ›Êãñ› Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÔãâØãã¹ãìÀ ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ØãõÔããñÊããè¶ã ‰ãõŠ‡ãŠ Þããõ©ããè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò Üã›‡ãŠÀ 11.15 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã Öãñ Øã† •ããñ 5 ÌãÓããô ‡ãñŠ ãä¹ãœÊãñ ‚ããõÔã¦ã Ô¦ãÀ Ôãñ …¹ãÀ ©ãñ ý

‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã ‚ãã¾ãã¦ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 2017-18 ½ãò 4.54 †½ã†½ã›ãè ÔÌãªñÍããè ‡ãŠ½ã ÔãÊ¹ãŠÀ ÌããÊãñ ‡ãŠÞÞãã ¦ãñÊã „Ÿã¾ãã (½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ ‚ããõÀ ‡ãñŠ•ããè ¡ãè 6 ‡ãâŠ¡òÔãñ›) ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 13.28


74

†½ã†½ã›ãè ‡ãñŠ ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 13.83 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã ‚ãã¾ãã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ãã¾ãã¦ã, ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ‚ãã¾ãã¦ããò †Ìãâ ½ããõ‡ãŠã (Ô¹ããù›) ŒãÀãèª Ôãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ¾ãÖ 11 †½ã†½ã›ãè „ÞÞã ÔãÊ¹ãŠÀ ÌããÊãñ ‡ãŠÞÞãã ¦ãñÊã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ Œããü¡ãè àãñ¨ã Ôãñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ŒãÀãèªã Øã¾ããý ‡ãŠ½ã Øãâ£ã‡ãŠ ÌããÊãñ ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã 2.83 †½ã†½ã›ãè ‚ãã¾ãã¦ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ½ããõ‡ãŠã (Ô¹ããù›) ŒãÀãèªãè Ôãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ãã¾ãããä¦ã¦ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè †¹ãŠ‚ããñºããè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 5748 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ (37115 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 ½ãò ©ããè, •ãºããä‡ãŠ 2016-17 ½ãò 4876 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ (32715 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ©ããèý ‚ãã¾ãããä¦ã¦ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 2016-17 ½ãò 47.75 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2017-18 ½ãò 56.17 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¹ãÆãä¦ã ºãõÀÊã ©ããèý ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò ‚ããõÔã¦ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ 67.10 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 64.56 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ©ãã ý

ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã „¦‡ãðŠÓ› ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ½ãò ÖããäÔãÊã ãäÌããä¼ã¸ã „¹ãÊããäº£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ÔãÌããó§ã½ã ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã 8641 ›ãè†½ã›ãè ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 8510 ›ãè†½ã›ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ©ããý ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã 9635 ›ãè†½ã›ãè ‡ãŠã ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ããñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 9409 ›ãè†½ã›ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ©ããý ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã ÔãìÒü¤ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã 18.3 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããè, •ããñ 2016-17 ½ãò ÖããäÔãÊã 17.8 †½ã†½ã›ãè ‡ãñŠ ÔãÌããó§ã½ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ Øã¾ãã ý

ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ´ãÀã „ÞÞã¦ãÀ ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ¡ãè•ãÊã, ¹ãñ›ÈãñÊã ‚ããõÀ Ê¾ãîºã ‚ããù¾ãÊã ºãñÔã Ô›ãù‡ãŠ (ÊããùºÔã) ‡ãñŠ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã „¦¹ããª¶ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ …•ããÃ ªàã¦ãã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ Òü¤¦ãã Ôãñ •ããñÀ ªñ ÀÖãè Öö ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2018-19 ½ãò Ôã½ãã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¦ããè¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Þã‰ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† …•ããÃ ªàã¦ãã º¾ãîÀãñ (ºããèƒÃƒÃ) ´ãÀã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ããè†›ãè (¹ãÆªÍãÃ¶ã, „¹ãÊããäº£ã ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ããÀ) ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ÞãÀ¥ã ½ãò ¼ããØã Êãñ ÀÖãè Öö ý ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ÌãÓããó ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ Œã¹ã¦ã ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ Üã›ã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãäØãÆ¡ Ôãñ ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ‚ãã¾ãã¦ã ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ãäØãÆ¡ Ôãñ ÊãØã¼ãØã 70% ãäºã•ãÊããè Êãñ¶ãã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè Ôã¼ããè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Öõý ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ¼ããè 220 ãä‡ãŠÊããñÌãã› Ô¦ãÀ ¹ãÀ ›ÈãâÔããä½ãÍã¶ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã (†¹ããè ›ÈãâÔ‡ãŠãñ) ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäºã•ãÊããè ¹ãÆ¥ããÊããè Ôãñ •ãìü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÍãìÂ ‡ãŠãè Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã

àãñ¨ã ºã¶ãã ÀÖãý ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ½ãò Ôã¦ã¦ã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ ¹ãÆÞããÊã¶ã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ã¶ãìÀàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ›¶ãÃ-†Àã„â¡ Ôããƒ‡ãŠÊã ‡ãõŠÊãò¡À ‡ãŠã ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò Ôããè¡ãè¾ãî-I ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠã ›¶ãÃ-†Àã„â¡ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ‡ãìŠœ ¶ãã•ãì‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ½ãò •ããñãäŒã½ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã ÞãÊã¶ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãò Ôã¦ã¦ã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºãòÞã ½ãããä‡ãÄŠØã ‚ã¼¾ããÔã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ ÊãØãã¦ããÀ ¦ããèÔãÀñ ‚ã£ãÃ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† 2016 ‡ãŠãè Ôããƒ‡ãŠÊã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãñÔãÔãÃ ÔããñÊã½ã¶ã †ÔããñãäÔã†›áÔã, ¾ãî†Ôã† ́ ãÀã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãòÞã ½ãããä‡ãÄŠØã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã Öõý ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ¶ãñ …•ããÃ Œã¹ã¦ã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè Ôã¼ããè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãñÔãÔãÃ ƒÃ‚ããƒÃ†Êã ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌãÍãñÓã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã Öõý ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò †ÔãƒÃ¾ãî-II ¹ãŠ¶ãóÔã ãäÀÌãö¹ã ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ÔÊããù¹ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã ÔããäÖ¦ã ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Ôãì£ããÀ ¾ããñ•ã¶ãã†â ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ 2020 Ôãñ ‚ããØãñ ºããè†Ôã-VI ØãÆñ¡ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ƒÄ£ã¶ããò ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ºããè†Ôã-VI ½ãã¶ãªâ¡ãò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ã¾ãºã® ¾ããñ•ã¶ãã†â ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò àã½ã¦ãã ÔãâÌã£ãÃ¶ã †Ìãâ ºããù›½ã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý ƒ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠãè àã½ã¦ãã†â ºããè†Ôã-VI ØãÆñ¡ ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‰ãŠ½ãÍã: 9.5 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‚ããõÀ 15 †½ã†½ã›ãè¹ããè† Öãñ •ãã†Øããèý ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãÌãÍãñÓã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ÔãìãäÌã£ãã (‚ããÀ¾ãî†¹ãŠ) ‡ãŠãñ Íãî¶¾ã ƒÄ£ã¶ã ¦ãñÊã „¦¹ããª¶ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãã¶ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ãä¡ãäÔ›Êãñ› „¦¹ããª¶ã ‡ãŠã ƒÔãÔãñ Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ½ãããä•ãÃ¶ã ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ããý ªãñ¶ããò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ½ãâ•ãîÀãè ‚ããõÀ Ôããƒ› ãä¶ã‡ãŠãÔããè ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ¦ã©ãã ½ãîÊã ãä¡•ããƒÃ¶ã ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè ¹ãõ‡ãñŠ•ã (ºããè¡ãèƒÃ¹ããè) ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ªñ¶ãñ ÔããäÖ¦ã, ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‚ããõÀ ÊããƒÔãòÔãÀ ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã, ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÀã½ãÍãÃ (¹ããè†½ãÔããè) ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ, ›¶ãÃ ‡ãŠãè ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‚ãããäª ¹ãÆ½ãìŒã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãîÌãÃ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ ‡ãŠãºãÃ¶ã ¹ãª ãäÞã¶Öãò ‡ãŠãñ Üã›ã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÞã¶ãºã® Ööý ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ìãã¾ãì ãäÌã²ãì¦ã ¹ãŠã½ããó Ôãñ 10 ½ãñØããÌãã› ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ ŒãÀãèª¶ãñ ½ãò ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã „¹ã‰ãŠ½ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ¹ãÆ©ã½ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Öõ ý

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò


75

‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öãñ¦ãñ Ööý „¦‡ãðŠÓ› ÔãìÀàãã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãñ •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ 21.54 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ½ãã¶ãÌã Üãâ›ñ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠã ºãòÞã½ãã‡ãÃŠ ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ¦ãñÊã ØãõÔã ›Èãèãä›âØã ¾ãîãä¶ã› (›ãè•ããè›ãè¾ãî) ¼ããè ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ Øãâ£ã‡ãŠ „¦Ôã•ãÃ¶ã Üã›ã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊãñØããè ý

„¦¹ããª ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ªñÍã ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆãè¶ã ¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ¼ããØã Êãñ¦ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã‚ããÀ‚ããÀ†Êã) ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ããƒÃ Öõ, •ããñ Àã•ãÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ºããü¡½ãñÀ ãä•ãÊãñ ½ãò 9 †½ã†½ã›ãè¹ããè† àã½ã¦ãã ‡ãŠãè ØãÆãè¶ã ¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãÖ-¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã Ôãâ‡ãìŠÊã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀñØãã ý ¾ãÖ 9 †½ã†½ã›ãè¹ããè† Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Ôã½ããÀãñÖ 16 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãÊããò ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ À¦¶ãããäØããäÀ ãä•ãÊãñ ½ãò 60 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãÖ-¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã Ôãâ‡ãìŠÊã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè À¦¶ãããäØããäÀãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããÀ‚ããÀ¹ããèÔããè†Êã) ¶ãã½ã‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¶ãñ 1 †½ã†½ã›ãè¹ããè† †ãä©ãÊããè¶ã „¦¹ããª¶ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ÌããÊããè ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠã‡ãŠãè¶ããü¡ã ½ãò ØãÆãè¶ã ¹ãŠãèÊ¡ Ô›ö¡-†Êããñ¶ã ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã Ôãâ‡ãìŠÊã Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ (•ããè‚ããñ†¹ããè) ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

†‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ½ãããä•ãÃ¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã

†‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ½ãããä•ãÃ¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã (‚ããƒÃ†½ã†½ã) Ôã½ãîÖ ãä•ãÔãñ 2014-15 ½ãò ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ‰ãîŠ¡ ©ãÆî¹ãì› ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› „¦¹ã¸ã (†¶ãÔããè‚ããÀ) ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ½ãîÊ¾ã ÔãâÌããä£ãÃ¦ã „¦¹ããª¶ã (¹ãñ›ÈãñÊã, ¡ãè•ãÊã, †Êã¹ããè•ããè ‚ããõÀ Ê¾ãîºã) ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ àã½ã¦ãã „¹ã¾ããñØã ½ãò Ôãì£ããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã †Ìãâ „¦¹ããª ‡ãŠãè ŒãÀãèª ½ãò ½ãããä•ãÃ¶ã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÖÊã •ããÀãè ÀŒããè Öö ý

‚ããƒÃ†½ã†½ã Ôã½ãîÖ ÔãâÀãäÞã¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (‚ããƒÃ†½ã‚ããñ) ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ½ãããä•ãÃ¶ã Ôãì£ããÀ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ¼ããè ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Â¹ã Ôãñ ƒ¶ã ãäÌãÞããÀãò ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÀ ¶ã•ãÀ ÀŒã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆØããä¦ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã (‚ããñ¹ããè‚ããÀ†½ã) ½ãããä•ãÃ¶ã ‡ãŠãñ ãäÔ©ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠãè Öõ ý

Ý. ãäÌã¹ã¥ã¶ã

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ àãñ¨ããò ½ãò •ãõÔãñ ãäÀ›ñÊã, †Êã¹ããè•ããè, ‚ããƒÃ†ÌãâÔããè, Ê¾ãîºÔã, †ãäÌã†Íã¶ã, ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ããõÀ ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‡ãñŠ àãñ¨ããò ½ãò „¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Ìãðãä® ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ã½ã ÀŒãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÖããäÔãÊã 35.2 †½ã†½ã›ãè ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 36.9 †½ã†½ã›ãè ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè

‚ãã¾ã¦ã¶ã (ãä¶ã¾ããÃ¦ã ÔããäÖ¦ã) ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããó§ã½ã ãäºã‰ãŠãè ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ÜãÀñÊãî ãäºã‰ãŠãè ½ãò 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠãè ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò (‚ããñ†ÌãâÔããè) ½ãò ÊãØã¼ãØã 21% ‡ãŠãè ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ºãã•ããÀ ¼ããØããèªãÀãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 4.4% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ý

ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò (†Ôãºããè¾ãî) ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¶ããèÞãñ Œãâ¡ ½ãò ãäª† Øã† Öö:

ãäÀ›ñÊã

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Ôãºããè¾ãî ¶ãñ „¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä¡ãäÊãÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãã •ããÀãè ÀŒãã ‚ããõÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ½ãò ›ãñ›Êã ½ããñ›À ƒÄ£ã¶ã (¹ãñ›ÈãñÊã †Ìãâ ¡ãè•ãÊã) ½ãò ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè ½ãò Êãã¼ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ããý ãä¹ãœÊãñ ‡ãìŠœ ÌãÓããó ½ãò †Ôãºããè¾ãî ´ãÀã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò Ôãñ •ããñ àãñ¨ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ã©ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããÔããò Ôãñ ÞãÊãã† Øã† „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¡ã…¶ã Ô›Èãè½ã ºãã•ããÀ ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¦‡ãðŠÓ› ãäÀ›ñÊã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä¡ãäÊãÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Ôãããäºã¦ã Öì† ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãäÀ›ñÊã †Ôãºããè¾ãî‡ãŠã ‡ãìŠÊã ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã 23.7 †½ã†½ã›ãè ©ãã ãä•ãÔã½ãò ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 4.3% ‡ãŠãè Ìãðãä® ªñŒããè ØãƒÃý †Ôãºããè¾ãî ¶ãñ ƒÄ£ã¶ã ãäÀ›ñãäÊãâØã ½ãò ãä¶ã•ããè ãäŒãÊãããä¡¾ããò ´ãÀã ‡ãŠü¡ãè ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ ‡ãŠãè ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ½ãò ‡ãìŠÊã ½ããñ›À ƒÄ£ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò 1.2 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäºã‰ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 669 ¶ã† ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã 15062 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã 15000 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãŠãè Ôããè½ãã ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ Øã¾ãã ý ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ½ããõ•ãîªã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ‚ãã¾ã¦ã¶ã ½ãò Ôãì£ããÀ ¼ããè ãäÀ›ñÊã †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ÀÖãý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 350 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã ¹ããäÀÌ¾ã¾ã Ôãñ 1000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãŠã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ãäÀ›ñÊã †Ôãºããè¾ãî ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌãÞããÊã¶ã ¹ãÆ½ãìŒã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ºã¶ãã ÀÖãý ÖÀ Ôã½ã¾ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 3558 ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãŠã ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ ‚ãã›ãñ½ãñ›ñ¡ ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãŠã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ 7900 ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã Øã¾ããý ‡ãìŠÊã 18 ÍãÖÀãò ½ãò 100% ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠã ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ªîÔãÀãè ¹ãÆ½ãìŒã „¹ãÊããäº£ã 7341 ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ¶ãõ¶ããñ (¶ããñ ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã ¶ããñ ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã) ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ©ãã, ãä•ãÔãÔãñ 85% ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ¶ãõ¶ããñ ½ãò ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ† Øã†, ãä•ã¶ã½ãò ¹ãÆãä¦ã½ããÖ 100 ãä‡ãŠØãÆã. (‡ãñŠ†Êã¹ããè†½ã) Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Öãñ¦ããè Öõ ý

¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ãØãÆñ¡ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠãñ •ããÀãè ÀŒã¶ãñ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ½ãò ãäÀ›ñÊã ¶ãñ †Ôãºããè¾ãî 2009 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Ôã¼ããè ãä¡Ô¹ãòãäÔãâØã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò (¡ãè¾ãî) ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ Êãñ •ãã¦ãñ Öì† 2009 ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ŒãÀãèªñ Øã† 12641 ãä¡Ô¹ãòãäÔãâØã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãŠãñ 2017-18 ½ãò ‚ã¦¾ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ›ö¹ãÀ ¹ãÆî¹ãŠ ãä¡Ô¹ãòãäÔãâØã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò Ôãñ ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý


76

†Ôãºããè¾ãî ¶ãñ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ãä¡ãä•ã›Êã ƒ¶ãñºãÊã½ãò› ¹ãÀ ¹ãÆ¥ããñª ÀŒãã ‚ããõÀ •ãî¶ã, 2017 ¦ã‡ãŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ¡ÈãƒÃÌã ›Èõ‡ãŠ (¡ãè›ãè) ¹ÊãÔã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ‡ãŠã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¡ãè›ãè ¹ÊãÔã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ½ãò ½ãÊ›ãè¹ãÊã ½ããñºããƒÃÊã ºãõÊãñ› ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ 100% ‚ã¹ã¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºãõÊãñ› ¹ãñ½ãò› ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠãý ƒÔã 97% ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ºãö‡ãŠ ¹ããè‚ããñ†Ôã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ‡ãñŠ ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ããõÀ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ‚ãããä¹›½ããƒ•ãñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 96.4% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò „¹ãÊãº£ã ãä¡ãä•ã›Êã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ¦ããè¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¾ãã ãä•ãÔãÔãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò 16.1% Ôãñ ½ããÞãÃ, 2018 ½ãò ãä¡ãä•ã›Êã ¦ãÀãè‡ãŠãò Ôãñ ›ãñ›Êã ½ããñ›À ¹ã‹¾ãîÊã ãäºã‰ãŠãè ½ãò ãäÌãÍãñÓã Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõ ý

Ôãì£ãããäÀ¦ã ÔãñÌãã ãä¡ãäÊãÌãÀãè ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‡ã‹Êãºã †Þã¹ããè ºãÆãâ¡ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã `„¦‡ãðŠÓ› ØãÆãÖ‡ãŠ †Ìãâ ÌããÖ¶ã ‡ãñŠ¾ãÀ' ‡ãŠã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ Þãì¶ãã Öõ, •ããñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ÔãâÌããä£ãÃ¦ã „¦¹ããª †Ìãâ ÔãñÌãã†â ‚ããù¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãÆãâ¡ñ¡ ‡ã‹Êãºã †Þã¹ããè/ ‡ã‹Êãºã †Þã¹ããè Ô›ãÀ ‚ãã„›Êãñ› ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò 650 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã„›Êãñ› •ãìü¡ñ ãä•ãÔãÔãñ ½ããÞãÃ, 2018 ½ãò ‡ãìŠÊã 2700 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã„›Êãñ› Öãñ Øã†ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò Ìã¦ãÃ½ãã¶ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠãä³¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ã©ãã ‡ã‹Êãºã †Þã¹ããè ¹ãÆãñãä½ã•ã ‡ãŠãè ãä¡ãäÊãÌãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠãä³¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ 23000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãŠãñÀ‡ãŠãñ› ÔãñÊÔã ½ãõ¶ã (†¹ãŠ†Ôã†½ã) ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã ý `‡ã‹Êãºã †Þã¹ããè-‚ãÞœã ÊãØã¦ãã Öõ' ‡ãñŠ ºãõ¶ãÀ ¦ãÊãñ ºãÆãâ¡ ¹ãÆãñãä½ã•ã ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºããÖÀãè ‚ããä¼ã¾ãã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ããÔã-½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ºãÆãâ¡ ãä¶ã½ããÃ¥ã ¹ãÀ ¹ãÆ¾ããÔã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† `¹ããùÌãÀ'ºãÆãâ¡ñ¡ ƒÄ£ã¶ã ãäÀ›ñÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ÊãØã¼ãØã 3000 Ôãñ ºãü¤ ØãƒÃ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 550 ›ãè‡ãñŠ†Êã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ºãÆãâ¡ñ¡ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ÖìƒÃ ý

†Ôãºããè¾ãî `¹ããùÌãÀ-99' ºãÆãâ¡ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ƒÔãñ Ôãã¦ã (7) ÍãÖÀãò-ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã, ãäªÊÊããè, ½ãìâºãƒÃ, ¹ãì¥ãñ, ãäÔã‡ãâŠªÀãºããª, ¶ããñ†¡ã ‚ããõÀ ¹ãŠÀãèªãºããª ½ãò ÍãìÂ ‡ãŠÀÌãã‡ãŠÀ ƒ¶ã ‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãñ›ÈãñÊã ‡ãñŠ Ôãì¹ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Ìã•ãÃ¶ã ‡ãŠãè „¹ãÊãº£ã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ãã ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ †›ãè†½ã, ›ñ‡ãŠ ‚ãÌãñ ¹ãìŠ¡ ‡ãŠã…â›À,`Ôããè' Ô›ãñÔãÃ, ÌããÖ¶ã ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããò ‚ãããäª ÔããäÖ¦ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Êãã¼ã¹ãÆª ØãõÀ-ƒÄ£ã¶ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã (Ôãâºã® ãäÀ›ñÊã Ì¾ãÌãÔãã¾ã-†‚ããÀºããè) ¹ãÆ½ãìŒã ºãö‡ãŠãò, ¹ãìŠ¡ ºãÆãâ¡ ‚ããõÀ ‚ããñƒÃ†½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãŸºãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÓãÃ 2017-18 ƒ¶ã Ôã¼ããè ØãŸºãâ£ã¶ããò Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè †‚ããÀºããè ‚ãã¾ã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè ý

ÔÌãÞœ †Ìãâ ÖãäÀ¦ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãÞã¶ãºã®¦ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 464 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ÔããõÀ ¹ãõ¶ãÊã ÊãØãã† Øã†ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¶ããØã¹ãìÀ ½ãò †‡ãŠ ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ¹ãÀ ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ ÌããÖ¶ã ‡ãŠã Þãããä•ãÄØã Ô›ñÍã¶ã ¼ããè ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ããý ÖãäÀ¦ã …•ããÃ ÖÊã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ½ããõ•ãîªã ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ £ãã¦ãì ‡ãñŠ †Êããƒ¡ Êãö¹ããò ‡ãŠãè •ãØãÖ †ÊãƒÃ¡ãè Ôãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 4510 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò †ÊãƒÃ¡ãè ‡ãŠã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

`ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã' ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Àã•¾ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖã½ããØããó ‡ãñŠ ‚ãã„›Êãñ›ãò ¹ãÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‚ããõÀ ¹ãìÂÓããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ÌããÊãñ 1956 ÍããõÞããÊã¾ã ºÊããù‡ãŠ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã†ý Ôãã½ãã¶¾ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããØãñ ƒ¶ã ºÊããù‡ãŠãò ‡ãŠãñ `ÔãìØã½ã' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ºãÆãâ¡ ¶ãã½ã ãäª¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ `ãäªÌ¾ããâØã' ¾ããñØ¾ã ¼ããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ý

†Êã¹ããè•ããè

`†Þã¹ããè ØãõÔã',†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã †Êã¹ããè•ããè ºãÆãâ¡ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ØãõÀ-ÜãÀñÊãî †Êã¹ããè•ããè ØãÆãÖ‡ãŠãò ½ãò ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ ÌãÀãè¾ã¦ãã ºãÆãâ¡ ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ºãÆãâ¡ Öõ, •ããñ 4849 †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ 69 ãä½ããäÊã¾ã¶ã „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¦ãã Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Êã¹ããè•ããè †Ôãºããè¾ãî ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔãÌããóÞÞã 6.1 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ÖããäÔãÊã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 8.5% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ý †Þã¹ããè ØãõÔã ¶ãñ 7.7 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ¶ã† ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 324 †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 48% ºãã•ããÀ ãäÖÔÔãñªãÀãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê ØãõÀ ÜãÀñÊãî ºãÊ‡ãŠ †Êã¹ããè•ããè ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ¼ããè ‚ã¹ã¶ããè ‚ãØãìÌããƒÃ ºã¶ãã† ÀŒããý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò Ôãñ ºããù›ãäÊãâØã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ºã¶ãã¾ãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 5.48 †½ã†½ã›ãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ´ãÀã ¦ããè¶ã ÌãÓããó ½ãò ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ 50 ãä½ããäÊã¾ã¶ã †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè†½ã¾ãîÌããƒÃ) ÍãìÂ ‡ãŠãèý ƒÔã Êãà¾ã ‡ãŠãñ 2020 ¦ã‡ãŠ 80 ãä½ããäÊã¾ã¶ã †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ¦ã‡ãŠ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããè†½ã¾ãîÌããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã 4.2 ãä½ããäÊã¾ã¶ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ã† †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† Øã† ãä•ãÔãÔãñ ½ããÞãÃ,2018 ¦ã‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã ¹ããè†½ã¾ãîÌããƒÃ Êãã¼ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÔãâŒ¾ãã 9.6 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã ØãƒÃý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò 886 ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè †Êã¹ããè•ããè ¹ãâÞãã¾ã¦ãò ‡ãŠÀ‡ãñŠ †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ ÔãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ ãä›‡ãŠã… „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò 85000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ ÔãìÀãäàã¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò 1.9 ãä½ããäÊã¾ã¶ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÍããäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† 67000 ÔãìÀàãã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

†Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ÖìƒÃ ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããØãü¤ ½ãò 250 ›ãè†½ã¹ããè›ãè† ‡ãŠãè ºããù›ãäÊãâØã àã½ã¦ãã ÌããÊãã ‚ã¹ã¶ãã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã ¹Êããâ› ÊãØãã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, „¸ããÌã („§ãÀ ¹ãÆªñÍã) ‚ããõÀ ¹ãîãä¥ãÃ¾ãã (ãäºãÖãÀ) ½ãò ¼ããè 60 ›ãè†½ã›ãè¹ããè† ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ¼ããè ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ÔãÆãñ¦ã Ôãñ ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ã ¦ã‡ãŠ †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÀñÊã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè „ªãÀãè‡ãðŠ¦ã ÌãõØã¶ã ãä¶ãÌãñÍã ¾ããñ•ã¶ãã (†Êã¡ºÊ¾ãî‚ããƒÃ†Ôã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠã †Êã¹ããè•ããè Àñ‡ãŠ ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¼ããè ºã¶ã ØãƒÃý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ãØãÊãñ 20 ÌãÓããó ½ãò àã½ã¦ãã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ÖãäÊª¾ãã †Êã¹ããè•ããè ‚ãã¾ãã¦ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀãÀ ¹ãÀ ¼ããè ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã


77

Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ªñÍã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê ¼ããØã ½ãò †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãè „¹ãÊãº£ã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõ •ãÖãâ Ìãðãä® ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Öõý ¾ãñ ªãñ¶ããò ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Êããùãä•ããäÔ›‡ãŠ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ºãÞã¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò ¹ãÆÞããÊã¶ã ÊããØã¦ã Üã›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ „¸ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† 12 †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ‚ãã›ãñ½ãñ›ñ¡ ãäÌã•ã¶ã Àãè¡À ÊãØãã† Øã† Öö ãä•ãÔãÔãñ ›ñ¾ãÀ Ìãñ› ‚ããõÀ †Êã¹ããè•ããè ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‡ãñŠ ¹ãÆñÍãÀ ›ñãäÔ›âØã ‡ãŠãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãè ‚ãã›ãñ Àãèãä¡âØã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã Ôãñ ½ãõ¶¾ãì‚ãÊã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Ôã½ãã¹¦ã Öãñ •ãã†Øããý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Ôã¼ããè †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ÌããÊÌã Þãòãä•ãâØã ½ãÍããè¶ã ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä•ãÔãÔãñ †Êã¹ããè•ããè ãäÔããäÊãâ¡À ÌããÊÌã ‡ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãäÔããäÊãâ¡À Ôãñ †Êã¹ããè•ããè ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ãäÌããä£ã Ôã½ãã¹¦ã Öãñ •ãã†Øããè ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ÔãìÀàãã ºãü¤ñØããè ¦ã©ãã •ã¶ãÍããä§ãŠ ‡ãŠãè ÊããØã¦ã Üã›ñØããè ý

ÔãÌããóÞÞã ÔãìÀàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã† ÀŒã¦ãñ Öì† ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò, ÔãìÀàãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããƒÌã ¹ãŠã¾ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 216 Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ÊããƒÌã ¹ãŠã¾ãÀ ›Èñãä¶ãâØã ªãè ØãƒÃý Íã¹ã©ã ÔãìÀàãã ãäÌããä¡¾ããñ ½ããù¡¿ãîÊã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ ‚ããñ‚ããƒÃ†Ôã¡ãè 154 ‡ãñŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „Ôãñ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÔãìÀàãã (ºããèºããè†Ôã) ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ÌãÔ¦ãì¹ãÀ‡ãŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ºããèºããè†Ôã ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ ½ããù¡¿ãîÊã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ‚ããõÀ Ôã¼ããè Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã `‚ããñ•ãÔã' ºãÆãâ¡ ¶ãñ½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¶ãƒÃ ¹ããèü¤ãè ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ ãäÔããäÊãâ¡Àãò ½ãò †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ããò ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ã ØãƒÃ Öõ ý ¾ãñ ãäÔããäÊãâ¡À ÖÊ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ãä¡•ããƒ¶ã ½ãò Ôãì£ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¦ã©ãã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãìÀàãã ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¦ãñ Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãä¡ãäÊãÌãÀãè ºããù¾ã ‚ããõÀ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ã‹Ôã ´ãÀã ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‡ãñŠ ‚ããù¶ãÔããƒÃ› Êããè‡ãñŠ•ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãƒÃ ãä¹ã¶ã ãäÊã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããñ ãäÀâØã ãäÊã‡ãŠ ãä¡›ñ‡ã‹›Àãò ‡ãŠãñ ¼ããè ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý †Þã¹ããè ØãõÔã ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ´ãÀã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÊãØã¼ãØã 6000 Êããè‡ãŠ ãä¡›ñ‡ã‹›À ŒãÀãèªñ Øã† ý

†¹ããèÔããè†Êã Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãñÌãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãìØã½ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ÞãÊããƒÃ ØãƒÃ Ô½ãã›Ã ãä¡ãäÊãÌãÀãè ¹ãÆ¥ããÊããè, ƒÃ•ãñ¡ÌããƒÃ ØãõÔã ãä•ãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ãºã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¶ã† Â¹ããò ½ãò Ôãì£ãÀ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ Öõý ¹ãÆ¥ããÊããè ãä¡ãä•ã›Êã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããù¹ãŠÊããƒ¶ã ‚ããõÀ ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã½ãò ãäÀãä¹ãŠÊã ºãìãä‡ãâŠØã ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ ‚ã¶¾ã ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãòŠãä³¦ã ‚ããä¼ãÊãàã¥ã ½ããõ•ãîª Öö ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ƒÃ•ãñ¡ÌããƒÃ ØãõÔã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃý †Þã¹ããèÔããè†Êã ºããè†Þã‚ããƒÃ†½ã †ñ¹ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã£ããÀ †¶ãñºãÊ¡ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè (†ƒÃ¹ããè†Ôã) ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ÌããÊããè †Êã¹ããè•ããè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõý ãä¡ãä•ã›Êã ½ããñ¡ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† 4500 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã ‡ãŠãñ Ôãàã½ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¶ã† ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããù¹ãŠÊããƒ¶ã ‡ãñŠÌããƒÃÔããè ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ºãã¾ããñ½ãñãä›È‡ãŠ ãä¹ãâŠØãÀ ãä¹ãÆâ› ‚ããõÀ ‚ããñ›ãè¹ããè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãã£ããÀ †¶ãñºãÊ¡ ƒÃ-‡ãñŠÌããƒÃÔããè ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ƒÃ-‡ãñŠÌããƒÃÔããè ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ºããª 1.6 ÊããŒã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ãäÀÊããè•ã ãä‡ãŠ† Øã†ý ÜãÀñÊãî †Êã¹ããè•ããè ØãÆãÖ‡ãŠ ¹ããäÀÔãÀãò ½ãò ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ ãä¶ãÀãèàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¼ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã ½ãò ½ããñºããƒÊã †ñ¹ã †¶ãñºãÊ¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ½ããñºããƒÊã ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã `†Þã¹ããè ØãõÔã Ôãã©ããè' ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 10 †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò •ãõÔãñ ÖãñãäÍã¾ããÀ¹ãìÀ, Þãã‡ãŠ¶ã, ºãÖãªìÀØãü¤, ¹ãîãä¥ãÃ¾ãã, „¸ããÌã, ÞãñÀÊãã¹ãÊÊããè, •ã½ãÍãñª¹ãìÀ, ¹ã›¶ãã, Àã¾ã¹ãìÀ ‚ããõÀ •ããñ£ã¹ãìÀ ½ãò †ÊãƒÃ¡ãè Êããƒ› ÊãØããƒÃ ØãƒÃ ý

¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè

¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ªãñ ¹ãÆŒãâ¡ Öö ¶ãã½ã¦ã: Ê¾ãîºÔã ¦ã©ãã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ †Ìãâ „¹ã¼ããñ§ãŠã (‚ããƒÃ†ÌãâÔããè) Ê¾ãîºã ‡ãŠã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ãä¶ã•ããè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè àãñ¨ããò •ãõÔãñ ãäÌã²ãì¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò, ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò, „ÌãÃÀ‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, ÀñÊãÌãñ, Àã•¾ã ¹ããäÀÌãÖ¶ã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò, Ôãñ¶ãã ‚ãããäª ½ãò ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‚ããõÀ ØãÆãèÔã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ê¾ãîºã ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã Ê¾ãîºã ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ‡ãñŠ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ •ããäÀ† Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠã ¼ããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ ºãã•ããÀ ½ãã‡ãóŠ› ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ôããè †¹ãŠ † (‡ãõŠãäÀâØã †Ìãâ ¹ãŠãÀÌããä¡ÄØã †•ãò›ãò) Ôãîà½ã,œãñ›ñ ‚ããõÀ ½ã¢ããñÊãñ „²ã½ããò (†½ã†Ôã†½ãƒÃ) ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ †Ìãâ „¹ã¼ããñ§ãŠã ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ºãÊ‡ãŠ ƒÄ£ã¶ããò, ãäºã›ì½ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ã•ããè ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè àãñ¨ã ªãñ¶ããò ½ãò ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‚ããƒÃ †Ìãâ Ôããè ãäºã•ã¶ãñÔãÊããƒ¶ã ºãÊ‡ãŠ ƒÄ£ã¶ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã ãä¶ã¾ããÃ¦ã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõý

¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè-Ê¾ãîºã

‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‚ããõÀ Þããè¶ã ‡ãñŠ ºããª ¼ããÀ¦ã Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ºãã•ããÀ ‡ãŠã ¦ããèÔãÀã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ºãã•ããÀ Öõ ‚ããõÀ ãäÌãÍÌã ½ãò ÔãºãÔãñ ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤¶ãñ ÌããÊãñ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ºãã•ããÀãò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ºãã•ããÀ ºã¶ãã ÀÖã ý ¼ããÀ¦ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ½ããâØã ‡ãŠã ÊãØã¼ãØã 6% Œã¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¼ããÀ¦ããè¾ã Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ºãã•ããÀ ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÀ ‚ã²ã¦ã¶ã ºãã•ããÀ ãäÀ¹ããñ›ãó ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 2400 ›ãè†½ã›ãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ½ãò 2.5% ‡ãñŠ Ôããè†•ããè‚ããÀ ¹ãÀ ºãü¤¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò Ê¾ãîºÔã ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ¶ãñ „¦‡ãðŠÓ› Ìãðãä® ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè Öõ ãä•ãÔãÔãñ ªãñ¶ããò ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ÔãìÒü¤ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ À¥ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã½ã¾ããºã ÖìƒÃ Öõ •ãõÔãñ ‚ãã›ãñ½ããñãä›Ìã ‚ããõÀ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 600 ›ãè†½ã›ãè Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ê¾ãîºã ãäºã‰ãŠãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãè Öõ ãä•ãÔãÔãñ ÊãØãã¦ããÀ ¹ããâÞãÌãò ÌãÓãÃ ªñÍã ½ãò Ê¾ãîºã ½ãã‡ãóŠãä›¾ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÖÊãã Ô©ãã¶ã ºã¶ãã† ÀŒãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 3.7% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã ½ãîÊ¾ã ÔãâÌããä£ãÃ¦ã Ê¾ãîºã ‚ãã¾ã¦ã¶ã ¼ããè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ½ãîÊ¾ã ÔãâÌããä£ãÃ¦ã Ê¾ãîºã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ¼ããè ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ãäŒãÊããü¡ãè ºã¶ã Øã¾ãã Öõý Ôã¼ããè Þãõ¶ãÊã


78

•ãõÔãñ ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›À ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ, Ôããè†¹ãŠ† ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‚ããõÀ ãäÀ›ñÊã ¡ãèÊãÀ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „²ããñØã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

Ê¾ãîºã ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ‚ããñƒÃ†½ã ¹ãÆŒãâ¡ ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ºã¶ãã† ÀŒãã ‚ããõÀ •ãñÔããèºããè ƒâãä¡¾ãã, Àãù¾ãÊã ƒ¶ã¹ãŠãèÊ¡ ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ‚ããñƒÃ†½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãÌããè‡ãðŠ¦ã ¼ããØããèªãÀãè ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããñƒÃ†½ã ½ãò Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããñƒÃ†½ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ‚ããñƒÃ†½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ›ãè½ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ¶ã•ãªãè‡ãŠãè ºãã¦ãÞããè¦ã, †¶ãñºããäÊãâØã †½ã†¶ãÔããè‚ããñƒÃ†½ã •ããñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ‚ããõÀ àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¦ããè Öãò ‚ããõÀ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ÌãÓããó ½ãò ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããØããèªãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããØãÃ ¹ãÆÔãÔ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öãò, ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã£ããÀãäÍãÊãã ºã¶ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ºãã•ããÀ ½ãã‡ãóŠ› ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ºãü¡ã ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ãäÀ›ñÊãÀ Êãã¾ãÊ›ãè Ô‡ãŠãè½ã Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ãããäª¦ã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ºãã•ããÀ ½ãò †Þã¹ããè ÊãîãäºãÆ‡ãñŠ›ãò ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÆãâ¡ ‡ãŠãè •ããØãÂ¦ãã ºãü¤ã¾ãã Öõ ý Ê¾ãîºã ºãã•ããÀ ‚ã©ããÃ¦ã ãäÀ›ñÊãÀ ‚ããõÀ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ã‹Ôã ½ãò ¹ãÆ½ãìŒã Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã¹ã¶ãã ºãã•ããÀ Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã `ºãâ£ã¶ã' ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ºãã•ããÀãò ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ãä•ã¶ã½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÀ›ñÊãÀ ‚ããõÀ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ã‹Ôã Íãããä½ãÊã Öì† ¦ã©ãã „¶Öò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› „¦¹ããªãò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Êãã¼ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè ØãƒÃ ý

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ãä¶ã•ããè àãñ¨ã ªãñ¶ããò ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã† „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ê¾ãîºã †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã Ô‡ãâŠ£ã ‚ã¹ã¶ããè ºããÀãè‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ •ããÀãè ÀŒãã ý ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ ¶ã•ãªãè‡ãŠãè ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¶ã† „¦¹ããª ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ÔãìÔãâØã¦ã ¹ãÆ¥ããñª †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öì‚ããý Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãìŒ¾ã ãäºãâªì ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ ÖÀ ÞãÀ¥ã ¹ãÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ´ãÀã ãä¶ããäÌããäÓ› Ôãã½ãØãÆãè ‚ããõÀ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã „¦¹ããª ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ¹ãÀ Ôã¦ã¦ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ãäŒãÊããü¡ãè ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã †ãäÍã¾ãã, ½ã£¾ã ¹ãîÌãÃ ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ ºãü¤¦ãñ ºãã•ããÀãò ½ãò ‚ãÌãÔãÀ ¦ãÊããÍã ÀÖã Öõý ãäÌãÔ¦ãð¦ã ºãã•ããÀ ¹ãÆÌãñÍã À¥ã¶ããèãä¦ã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ƒ¶ã ªñÍããò ‡ãñŠ ãäÊã† ŸãñÔã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 100% ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè `†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ', ¾ãî†ƒÃ‡ãñŠ¡ãè†¹ãŠ†•ãñ¡† (ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆãè •ããñ¶ã †ãäÀ¾ãã) ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãª ãäÞã¶Ö •ã½ãã¾ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 2017 ½ãò ½¾ãã¶ã½ããÀ ½ãò †‡ãŠ ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›À ¼ããè ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãäºã‰ãŠãè ¼ããè ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ½¾ãã¶ã½ããÀ ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããÔã ¾ããØããñ¶ã ‚ããõÀ ½ããâ¡Êãñ ‡ãñŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ºãã•ããÀãò ½ãò „¦¹ããª ÍãìÂ ‡ãŠÀ £ã½ãã‡ãŠã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ àãñ¨ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ÌããÊãñ †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒ¶Öò Ôã¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ½¾ãã¶ã½ããÀ ½ãò Ê¾ãîºã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠã ‚ãã¾ã¦ã¶ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Â¹ã Ôãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã†â Öö ý

¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè-‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ †Ìãâ „¹ã¼ããñ§ãŠã (‚ããƒÃ †â¡ Ôããè )

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããƒÃ †â¡ Ôããè ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ½ãò †‡ãŠ ¹ãÆ½ãìŒã ãäŒãÊããü¡ãè Öõ, •ããñ ƒÄ£ã¶ããò, ãäºã›î½ãñ¶ã, ¶ãã¹ã‹©ãã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ºãÊ‡ãŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ÔãâÔ©ããØã¦ã ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãñ ªñŒã ÀÖã Öõ

•ããñ ãäÌããä¼ã¸ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò •ãõÔãñ Œã¶ã¶ã,ãä¶ã½ããÃ¥ã, ãäÌã²ãì¦ã Ôãâ¾ãâ¨ã, ãäÍããä¹ãâØã, ÀñÊãÌãñ ‚ãããäª Ôãñ •ãìü¡ñ Öö ý ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ ‚ããƒÃ †â¡ Ôããè ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 0.9% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã 5 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ Øã¾ããý¦ããè¶ã (3) ¹ãÆ½ãìŒã „¦¹ããªãò ½ãò ‚ãã¾ã¦ã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè À¥ã¶ããèãä¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ¹ã‹¾ãîÊã ‚ããù¾ãÊã, ¡ãè•ãÊã ‚ããõÀ ãäºã›ì½ã¶ã ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¦ããèÔãÀñ ÌãÓãÃ 1 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠãèý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ¹ãÆ¦¾ãàã „¹ã¼ããñ§ãŠã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ¡ãè•ãÊã ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠã ‚ãã¾ã¦ã¶ã 1.3% †½ã†½ã›ãè ©ãã •ããñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 1.1% ‚ããä£ã‡ãŠ ©ããý Àã•¾ã ¹ããäÀÌãÖ¶ã „¹ã‰ãŠ½ã (†Ôã›ãè¾ãî) ½ãò ¹ãÆ¦¾ãàã ¡ãè•ãÊã ‡ãŠãè 20% ãäºã‰ãŠãè ÖìƒÃ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ºãü¡ñ ãäºã›ì½ã¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã, Ìããè•ããè-40 ØãÆñ¡ ãäºã›î½ãñ¶ã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ, ¹ãÆ½ãìŒã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãããä¡¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããØããèªãÀãè ¦ã©ãã ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò ãäºã›ì½ã¶ã ¡Èãä½ãâØã ‡ãŠãè ¶ãƒÃ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôãñ ‚ããƒÃ†ÌãâÔããè ãäºã•ã¶ãñÔã Êããƒ¶ã ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 1.2 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌããè ãäºã›ì½ã¶ã ãäºã‰ãŠãè ª•ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè Öõ ý

ºãâ‡ãŠãäÀâØã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆ¥ããñª àãñ¨ã ÀÖã, ãä•ãÔãÔãñ ƒÔã ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ‚ãØãìÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããèý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ¦ãõ¾ããÀ ºãâ‡ãŠãäÀâØã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãâªÀØããÖãò ¹ãÀ ºãâ‡ãŠÀ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè „¹ãÊãº£ã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ÍãìÂ ‡ãŠãè Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã, ½ãìâºãƒÃ ¹ã§ã¶ã¶¾ããÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãÌããÖÀ ´ãè¹ã ½ãò ºãâ‡ãŠãäÀâØã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¹ãÆØããä¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

¹ãÆ½ãìŒã Œãã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâºãâ£ã ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ÔãñÌãã†â •ãõÔãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Êããñãä¡âØã, ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ¹ãÀãèàã¥ã ¹ãÆ½ãã¥ã-¹ã¨ã ‚ããõÀ ¹ãÆ½ãìŒã ÊãñŒãã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Öö ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã (Ôããè‚ããÀ†½ã) ›îÊã ‡ãñŠ ¹ãÆã¹ã¥ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâºãâ£ããò ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã† Öö ¦ãããä‡ãŠ ºãñÖ¦ãÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔããª ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ Öö¡Êã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ãäÌãÊãã¾ã‡ãŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ‡ãŠ Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀ ºã¶ã‡ãŠÀ Öñ‡ã‹Ôãñ¶ã ½ãò ‚ãØãìÌãã ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ ¹ãŠã½ããÃÔ¾ãîãä›‡ãŠÊã †Ìãâ ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã „²ããñØããò Ôãñ ‚ãã¾ã¦ã¶ã ½ãò Êãã¼ã Öì‚ããý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ããä¶ãÀÊã ¦ããÀãä¹ã¶ã ‡ãñŠ ¦ãñÊã (†½ã›ãè‚ããñ) ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò 30% ‡ãŠãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè, •ããñ ¹ãò› „²ããñØã ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ Öãñ¦ãã Öõý

†Þã¹ããèÔããè†Êã „¦¹ããª ºããÔ‡ãñŠ›, ãä•ãÔã½ãò †Ôã‡ãñŠ‚ããñ ‚ããõÀ ãäÌãâ›À ØãÆñ¡ ¡ãè•ãÊã Íãããä½ãÊã Öö, ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‡ãŠãè …•ããÃ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã¶ãñ 5 ¶ã† ‡ãŠºãÃ ÔããƒÃ¡ ¹ãâ¹ã (‡ãñŠ†Ôã¹ããè) ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ†, ãä•ãÔãÔãñ ªñÍã ‡ãñŠ ªìÂÖ àãñ¨ããò ½ãò Ôãñ¶ãã ‡ãŠãñ ¹ããè‚ããñ†Êã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ÔãÖ•ã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† 4841 ãä‡ãŠÊããè. ‡ãìŠÊã ›ö‡ãñŠ•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãìŠÊã 93 ‡ãñŠ †Ôã¹ããè Öãñ Øã†ý †Þã¹ããèÔããè†Êã¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÊãñÖ ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† 8600 ãä‡ãŠÊããè. ‡ãñŠ Ô‡ãõŠ›¡Ã ›ö‡ãñŠ•ã ¼ããè ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ† ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ãäÌããäÖ¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãŠãè Üãã›ãè ‚ããõÀ ÊãñÖ ½ãò ¼ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè‚ããñ†Êã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Íããè¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ‚ããäØãÆ½ã Ô›ãùãä‡ãâŠØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã ý


79

ãäÌã½ãã¶ã¶ã

ãäÌã½ãã¶ã¶ã †Ôãºããè¾ãî ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÆ½ãìŒã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †ãäÌã†Íã¶ã ÔãñÌãã ƒÄ£ã¶ã Ô›ñÍã¶ã (††Ôã†¹ãŠ) ‡ãñŠ ãäÌãÍããÊã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ •ããäÀ† ãäÌã½ãã¶ã¶ã „²ããñØã ½ãò ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ƒÄ£ã¶ã ÔãñÌãã†â „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ý `†Þã¹ããè †ãäÌã†Íã¶ã ƒÄ£ã¶ã' ÔãñÌãã •ãñ› ƒÄ£ã¶ã Öö¡Êã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠü¡ñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌããä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ‚ããØãñ Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ †›ãè†¹ãŠ ½ãò 729 ›ãè†½ã›ãè ‡ãŠã ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã, •ããñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 5.4% ‚ããä£ã‡ãŠ ©ããý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ½ãò ãä•ã¶ã½ãò ¶ã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠÀãÀ / ¶ãƒÃ / ½ããõ•ãîªã †‚ãÀÊããƒ¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãÌããè‡ãŠÀ¥ã, Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¼ããØããèªãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâºãâ£ããò ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ‚ãããäª Ôãñ ãäÌã½ãã¶ã¶ã ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÆ½ãìŒã ÜãÀñÊãî †‚ãÀÊããƒ¶ããò ‡ãŠãñ •ãñ› ƒÄ£ã¶ã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ã† ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ¹ãÀ ƒâãä¡Øããñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔãâãäÌãªã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã †‚ãÀ Êããƒ¶ããò ‚ããõÀ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ •ãõÔãñ ‚ã•ãîÀ †‚ãÀ,©ããƒÃ †‚ãÀÌãñ•ã, ‡ãñŠ¶¾ãã †‚ãÀÌãñ•ã, Ô‡ãîŠ› ›ãƒÃØãÀ †‚ãÀ, ãäÔãÊ‡ãŠ †‚ãÀ, ¶ãñ¹ããÊã †‚ãÀÊããƒ¶Ôã, ÑããèÊãâ‡ãŠã †‚ãÀÊããƒ¶Ôã ‚ããõÀ ãäÌã½ãã¶ã ºãâØãÊãã ªñÍã ½ããõ•ãîªã ØãÆãÖ‡ãŠ ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ½ãò •ãìü¡ Øã† ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãä¦ãÂ¹ããä¦ã, Ñããè¶ãØãÀ ‚ããõÀ ¹ã›¶ãã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ¹ãÀ ¶ãƒÃ Ô©ãã¾ããè ÔãìãäÌã£ãã†â ÊãØãã‡ãŠÀ †ãäÌã†Íã¶ã ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ãã Øã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò •ãÊãØããâÌã,ãäÌã²ãã ¶ãØãÀ ‚ããõÀ ½ãìâ³ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò ¹ãÀ ¦ããè¶ã ¶ã† ††Ôã†¹ãŠ ‚ããÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Øã†, •ãÖãâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠ¶ãñãä‡ã‹›ãäÌã›ãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãñŠ 6.2% Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã …•ããÃ ‡ãñŠ ãä½ãÑã¥ã ½ãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 15% ¦ã‡ãŠ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ¶ããèãä¦ãØã¦ã „¹ãã¾ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¡ã…¶ã Ô›Èãè½ã ØãõÔã ºãã•ããÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè „¹ããäÔ©ããä¦ã ÔãìÒü¤ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã 4300 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÊããØã¦ã Ôãñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãò œãÀã ºãâªÀØããÖ (ãäØãÀ Ôããñ½ã¶ãã©ã ãä•ãÊãã) ½ãò 5 †½ã†½ã›ãè¹ããè† †Êã†¶ã•ããè ãäÀØãõÔããèãä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã†ÔãƒÃ¹ããè†Êã) Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¦ããè¶ã (3) ‰ãŠãÔã ‡ãâŠ›Èãè ØãõÔã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ‚ã©ããÃ¦ã ½ãñÖÔãã¶ãã ¼ããä›â¡ã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, ¼ããä›â¡ã •ã½½ãî Ñããè¶ãØãÀ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‚ããõÀ ½ãÊÊããÌãÀ½ã-¼ããèÊãÌããü¡ã-¼ããñ¹ããÊã-ãäÌã•ã¾ã¹ãìÀ ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ªãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò •ãõÔãñ ‰ãŠ½ãÍã: •ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ•ããè†Êã) ‚ããõÀ •ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔ‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ›ãè†Êã) ½ãò ¼ããè ¼ããØã Êãñ ÀÖã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò •ãõÔãñ ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè•ããè†Êã), ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†•ããè†Êã) ‚ããõÀ ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆã. ãäÊã. (•ããè•ããè¹ããè†Êã) ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÍãÖÀ ØãõÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã (Ôããè•ããè¡ãè) ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò ¼ããè ¼ããØã Êãñ ÀÖã Öõý ¾ãñ Ôããè•ããè¡ãè ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ºããè•ããè†Êã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÖõªÀãºããª, ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã ‚ããõÀ ‡ãŠã‡ãŠãè¶ããü¡ã

½ãò, †•ããè†Êã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒâªãõÀ, „••ãõ¶ã ‚ããõÀ ØÌãããäÊã¾ãÀ ½ãò ¦ã©ãã •ããè•ããè¹ããè†Êã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ããè ØããñªãÌãÀãè ãä•ãÊããò ½ãò ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ Ööý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò Ôããè•ããè¡ãè ãäºããä¡âØã ‡ãñŠ 8 Ìãò Àã…â¡ ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠã ÔãâÜã ‚ãâºããÊãã †Ìãâ ‡ãìŠÂàãñ¨ã ¦ã©ãã ‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ ãä•ãÊããò ½ãò Ôããè•ããè¡ãè ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¹ãŠÊã ÀÖãý †Þã¹ããèÔããè†Êã Ôããè•ããè¡ãè ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããè•ããè¡ãè ãäºããä¡âØã ‡ãñŠ ¼ããÌããè Àã…â¡ ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãã •ããÀãè ÀŒãñØãã ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã 1 ½ãªÀ Ô›ñÍã¶ã ‚ããõÀ 21 ¡ãù›À Ô›ñÍã¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ãÖ½ãªãºããª ½ãò Ôããè†¶ã•ããè ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¼ããÀ¦ã ½ãò „ÌãÃÀ‡ãŠ Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãñ ‚ããÀ†Êã†¶ã•ããè ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Íããä§ãŠ ¹ãÆã¹¦ã ¹ãîÊã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (ƒÃ¹ããè†½ãÔããè) ½ãò ¼ããè ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã Öõ ‚ããõÀ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã †Êã†¶ã•ããè ÔããñãäÔãÄØã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã †Êã†¶ã•ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäÀÞãÞããÃ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ããäÀÞããÊã¶ã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè

¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠã ½ãñÂªâ¡ ÔãìÒü¤ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÑãðâŒãÊãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Öõ, •ããñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã, ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè (‚ããñ ¡ãè †Ìãâ ƒÃ) Ô¦ãâ¼ã ´ãÀã Öö¡Êã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ããñ ¡ãè †Ìãâ ƒÃ ãäÌã¹ã¥ã¶ã †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ÔãÖ¾ããñØããè Öõ, •ããñ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ ½ãò ‚ããØãñ ºã¶ãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã©ã‡ãŠ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‚ããõÀ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ÖÊã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‚ããñ¡ãè†ÌãâƒÃ ´ãÀã 50.32 †½ã†½ã›ãè ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ããñ †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆ½ãìŒã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‚ãªã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôã½ã¾ã Ôãñ ‚ããõÀ ‡ãìŠÍãÊã ãä¡ãäÊãÌãÀãè ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããñ ¡ãè †Ìãâ ƒÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ºã¶ãã ÀÖã, ãä•ãÔãÔãñ ãäÀ›ñÊã ‚ããõÀ ¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè †Ôãºããè¾ãî ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ØãÆãÖ‡ãŠ Ôãâ¦ãìãäÓ› Ô¦ãÀ ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃý ¹ããè‚ããñ†Êã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ããò ½ãò ÔãìÒü¤ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â †Ìãâ ½ãã¶ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ ‚ãºãã£ã „¦¹ããª ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ¾ããâ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠãé ‚ããõÀ ÔãñÌãã Ô¦ãÀãò ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã,Êããñ¶ããè ‚ããõÀ ¶ããÊããØãü¤ ½ãò Ôãâºã® ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã 8 ºãñ ›ö‡ãŠ ›È‡ãŠ (›ãè›ãè) ãä¹ãŠãäÊãâØã Øãö›Èãè ‚ããõÀ ºãÖãªìÀØãü¤ ½ãò ÔããäÖ¦ã Ôãâºã® ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã 6 ºãñ †›ãè†¹ãŠ ›ãè›ãè Êããñãä¡âØã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò (†½ãºããè†ÊãÔããè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè) ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀã ‚ããõÀ ºãü¤ã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ã²ã¦ã¶ã ÔãìÀàãã ‚ããä¼ãÊãàã¥ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã •ãºãÊã¹ãìÀ ãä¡¹ããñ ‡ãŠã Ôãì£ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ãä¡¹ããñ ‡ãŠãñ ‚ã²ã¦ã¶ã ‚ããñ ‚ããƒÃ †Ôã ¡ãè ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ‚ã¶ãì¹ããÊã‡ãŠ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ãã›ãñ½ãñ›ñ¡ Êããñãä¡âØã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †¶ãñºãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‚ããõÀ ãäÌã¦ãÀ¥ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ããè ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ãÖÊã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè Öö ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ºãÞã¦ã ÖìƒÃ Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÖÊããò ½ãò †¸ããñÀ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ›ãä½ãÃ¶ãÊããò ½ãò †‡ãŠ Ôãã©ã ›ö‡ãŠÀ ãä¡ÔÞãã•ãÃ ‚ããõÀ Êãããä•ããäÔ›‡ãŠ ‡ãŠãè½ã¦ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ‡ãŠã ÔãâÀñŒã¥ã Íãããä½ãÊã Öõ ý ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÑãðâŒãÊãã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ºã¶ãã ÀÖñØãã ‚ããõÀ ÔãìÒü¤ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ›îÊã †Ìãâ


80

¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ „¸ã¾ã¶ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ƒÔãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãÀØãÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã†Øããý ãäÌããä¼ã¸ã Â¹ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã ÊããØã¦ã ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ Öõ ý

¹ãñ›ÈãñÊã ½ãò ƒ©ãñ¶ããÊã ‡ãñŠ ãä½ãÑã¥ã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ¹ãÀ Ôã¦ã¦ã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã Ôãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 46 ‡ãŠÀãñü¡ Êããè›À ƒ©ãñ¶ããÊã ‡ãñŠ ‰ãŠ¾ã ‚ããªñÍã (¹ããè ‚ããñ) ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã Â¹ã ãäª¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã ãä•ãÔãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããºãâ›¶ã Öãñ Ôã‡ãŠãý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ¹ãÀ Ö½ãñÍãã £¾ãã¶ã ªñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ããè‚ããñ†Êã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä›‡ãŠã… „¹ãã¾ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Öö ý ƒÔã ãäªÍãã ½ãò ºããè†Ôã-VI ½ãã¶ã‡ãŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ƒÄ£ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÀ›ñãäÊãâØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 Ôãñ ‚ããØãñ ÀãÓ›Èãè¾ã Àã•ã£ãã¶ããè àãñ¨ã (†¶ãÔããè›ãè) ½ãò ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ºãÖãªìÀØãü¤ ‚ããõÀ ãäªÊÊããè ›ãä½ãÃ¶ãÊããò ½ãò „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ãã¾ã¦ã¶ã ‡ãŠãñ ÔããñÔãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ¼ãñ•ã¶ãñ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¹ãÆºãâ£ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¼ããè Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ¹ãÀ †‡ãŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ …•ããÃ †Ìãâ ãäÌã²ãì¦ã Øãì¥ãÌã§ãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ØãƒÃ ý 40 Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ¹ãÀ …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã ¹ãÆ‡ãŠãÍã Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 32 ¹ããè‚ããñ†Êã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ‡ãìŠÊã 2700 ãä‡ãŠÊããñÌãã› ‡ãñŠ ÔããõÀ Ôãâ¾ãâ¨ã (Â¹ãŠ ›ãù¹ã ‚ããõÀ ØãÆã…â¡ ½ãã„â›ñ¡) ÊãØãã† Øã†ý Ôã¦ã¦ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠü¡ãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè ØãƒÃý Ôã¼ããè ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ºãÀÔãã¦ã ‡ãñŠ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãÞã¦ã ‚ããõÀ ¦ãã•ãñ •ãÊã ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠ½ããè ‚ããƒÃ ý

Ôãâ¹ãî¥ãÃ ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ›ãä½ãÃ¶ãÊããò ½ãò „¦¹ããª ‡ãñŠ Öö¡ãäÊãâØã ‡ãñŠ ãäÊã† Ô½ãã›Ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ¹ãÖÊã ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒÔã ¹ãÖÊã ½ãò ‡ãìŠœ ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããä¼ãÊãàã¥ããò ½ãò ãä¹ãŠãäÊãâØã †¡ÌããƒÃ•ã ¶ããñ› ‡ãŠãñ ÔÌã¦ã: ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ÔãâÍããñãä£ã¦ã ½ããâØã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè, ÔÌãÞãããäÊã¦ã ƒâ¡òãä›âØã ¹ãÆ¥ããÊããè, ÔÌãÞãããäÊã¦ã ãä¡ãäÊãÌãÀãè Ôãâ¹ãìãäÓ› ¹ãÆ¥ããÊããè, ›ãè›ãè ‰ãîŠ ‡ãŠãè ºãã¾ããñ½ãñãä›È‡ãŠ Ìãõ£ã¦ãã, ÀñÊã ƒÃ-ƒâ¡òãä›âØã ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ãããäª Öö ý

ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ½ãò ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããñ ¡ãè †Ìãâ ƒÃ †Ôãºããè¾ãî ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆ¥ããñª àãñ¨ã ÀÖñý †½ãºããè†ÊãÔããè ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‚ããõÀ †Þã†ÔãƒÃ ½ãò Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ÊããƒÃÌã ¹ãŠã¾ãÀ ãäÔã½ãìÊãñÍã¶ã ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, •ããñ ›ãä½ãÃ¶ãÊããò †Ìãâ ãä¡¹ããñ ½ãò „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãñ Öö¡Êã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããñ¡ãè†ÌãâƒÃ †Ôãºããè¾ãî ¶ãñ `Êããè¶ã ãäÔã‡ã‹Ôã ãäÔãØ½ãã ØãÆãè¶ã ºãñÊ›' ¹ãÀ 28 ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ († Ôãñ ¡ãè ØãÆñ¡) ‡ãñŠ ãäÊã† ̀ ¹ãÆ‡ãŠãÍã' ¶ã† àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ¹ãÖÊã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÖÊãã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¼ããè ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ý

¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ŒãÞãÃ ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò „ÞÞã Ô¦ãÀ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ºãÊã ãäª¾ãã Öõ ý ƒÔã Ôã½ã¾ã †Þã¹ããèÔããè†Êã 24.93 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãŠãè ½ãñ¶ãÊããƒ¶ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããõÀ 11.07 †½ã†½ã ›ãè¹ããè† ‡ãŠãè ºãÆãâÞã Êããƒ¶ã àã½ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã 3370 ãä‡ãŠ½ããè. ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 20.4 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ

¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ©ãÆî¹ãì› ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ 5916 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ããºã® ¹ãîâ•ããè Ì¾ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ÞãÊã ÀÖãè Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ¹ãÆ½ãìŒã ÞããÊãî ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò (i)½ãìâ³ã ãäªÊÊããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ (†½ã¡ãè¹ããè†Êã) ‚ããõÀ ºãªãñªÀã ½ãò ØãÆãè¶ã ¹ãŠãèÊ¡ ›ãä½ãÃ¶ãÊã ÔããäÖ¦ã ¹ããÊã¶ã¹ãìÀ Ôãñ ºãªãñªÀã ãäÌãÔ¦ããÀ Êããƒ¶ã (ii)ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã ãäÔã‡ãâŠªÀãºããª ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (ÌããèÌããè†Ôã¹ããè†Êã) àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ ãä•ãÔã½ãò ‚ã¹ã¦ã›ãè¾ã ›ö‡ãŠÀ ›ãä½ãÃ¶ãÊã (‚ããñ†Ôã›ãè›ãè)/ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ½ãò Ôã¶ã‡ãñŠ¶ããäÍã¹ã (†Ôã†Ôã) •ãñ›ãè Ôãºã-Ôããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã(iii) À½ã¶ã ½ãâ¡ãè ºãÖãªìÀØãü¤ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (‚ããÀºããè¹ããè†Êã) àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ ‚ããõÀ (iv) „À¶ã Þãã‡ãŠ¶ã ãäÍã‡ãŠãÀ¹ãìÀ †Êã¹ããè•ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (¾ãîÔããè†Ôã¹ããè†Êã) Íãããä½ãÊã Öö ý

ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã,ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã ãäÔã‡ãâŠªÀãºããª ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã (ÌããèÌããè†Ôã¹ããè†Êã) ‡ãŠãñ ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã Ôãñ £ãÀ½ã¹ãìÀãè ¦ã‡ãŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆÔ¦ããÌã †Ìãâ £ãÀ½ã¹ãìÀãè ½ãò ãäÌã¹ã¥ã¶ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ½ããÞãÃ,2021 ¦ã‡ãŠ ¹ãîÀã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõý ÖÔã¶ã ÞãñÀÊãã¹ãÊÊããè †Êã¹ããè•ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¾ãì§ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

œ. ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã

‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã ÔãâØãŸ¶ã (Ôããè¹ããè‚ããñ) ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè Ôã¼ããè ŒãÀãèª Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý Ôããè¹ããè‚ããƒÃ‚ããñ ´ãÀã ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ããõÀ Ñãñ¥ããè ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‚ããõÀ ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ÖìƒÃ Öõ ¦ã©ãã ¶ããèãä¦ãØã¦ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ããò ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Ôããè¹ããè‚ããñ 18769 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã †Ôãºããè¾ãî, ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‚ããõÀ àãñ¨ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Öö¡Êã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã ãäÌããä¼ã¸ã „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããõÀ „¶Öò ÔãâÔ©ããØã¦ã ÔÌãÂ¹ã ªñ‡ãŠÀ •ããè†Ôã›ãè ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ½ãò ‡ãìŠÍãÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ÔãÖ•ã Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Ôããè¹ããè‚ããñ ¶ãñ Ôã½ãã¶ã ½ãª ‡ãîŠ›‡ãŠÀ¥ã, ãäºã‰ãñŠ¦ãã ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã †Ìãâ ½ããõãäÊã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆã¹ã¥ã ‡ãŠã ½ãã¶ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Ôãîà½ã †Ìãâ ÊãÜãì „²ã½ã (†½ã†ÔãƒÃ) ¹ãÆã¹ã¥ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã Ôãñ †½ã†ÔãƒÃ ãäºã‰ãñŠ¦ãã‚ããò Ôãñ ‚ããä£ã¹ãÆããä¹¦ã ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊããè Öõ ‚ããõÀ 20% ‡ãñŠ Êãà¾ã Ôãñ ‚ããØãñ ãä¶ã‡ãŠÊã‡ãŠÀ ¾ãÖ 31.21% ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã Øã¾ãã Öõ ý

•ã. ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ …•ããÃ àãñ¨ã ½ãò „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò †Ìãâ „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ºãöØÊãîÂ ½ãò `†Þã¹ããè ØãÆãè¶ã‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãòŠ³'(†Þã¹ããè•ããè‚ããÀ¡ãèÔããè) Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããè•ããè‚ããÀ¡ãèÔããè ¶ãñ ãä¶ã½¶ã 5 ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò / „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã †Ìãâ Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý


81

†Þã¹ããè - ›ãè‚ããÀ†ƒÃ

†Þã¹ããè•ããè‚ããÀ¡ãèÔããè ¶ãñ ãä¶ã½¶ã ¹ãããäÊãÔããƒãä‡ã‹Êã‡ãŠ †ñÀãñ½ãñãä›‡ãŠ Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã (¹ããè††Þã) ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀºãÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¦ãñÊã (‚ããÀ¹ããè‚ããñ) ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ê¾ãîºã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãä½ãÑã¥ã Öñ¦ãì †‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¾ããñ•ã¶ãã †Þã¹ããè-›ãè‚ããÀ†ƒÃ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý †Þã¹ããè ‡ãŠãñÔããñÊã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔã Ô‡ãŠãè½ã Ôãñ Àõãä¹ãŠ¶ãñ› ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ½ãò ÊãØã¼ãØã 1.5 Ôãñ 2% ‡ãŠã Ôãì£ããÀ Öì‚ãã •ãºã ãä‡ãŠ ›ãè‚ããÀ†ƒÃ ½ãò ¹ããè††Þã 3% Ôãñ ‡ãŠ½ã Üã›ãý ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ãäÌãÊãã¾ã‡ãŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ¥ã ƒ‡ãŠãƒÃ ½ãò àãñ¨ã ¹ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

†Þã¹ããè¡ãè†Êã†

¾ãÖ ¶ãÌããè¶ã Ô¶ãñÖ‡ãŠ ÔãÖ¾ããñ•ããè ‚ãÊ›Èã Êããñ Øãâ£ã‡ãŠ ¡ãè•ãÊã ‡ãñŠ Ô¶ãñÖ‡ãŠ Øãì¥ã ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Â¹ã Ôãñ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃý †Þã¹ããè¡ãè†Êã† ºããè†Ôã-IV/ºããè†Ôã-VI ãäÌããä¶ãªóÍã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ÔãÖ¾ããñãä•ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãä¶ã½¶ã¦ãÀ ¡ãñ•ãñ•ã ¹ãÀ ºãñÖ¦ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ªñ¦ãã Öõ ý

†Þã¹ããè-Ôããè‚ããñ‚ããÀ†½ã‚ããƒÃ›ãè

†Þã¹ããè-Ôããè ‚ããñ‚ããÀ†½ã‚ããƒÃ›ãè ªñÍã ½ãò ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã àãÀ¥ã ¹ãÆãä¦ãÀãñ£ããè Öõ, •ããñ ½ãöØÊããñÀ-ÖÔã¶ã-½ãõÔãîÀ-ÔããñÊãîÀ †Êã¹ããè•ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ½ãò ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ <1 ‡ãñŠ ºãòÞã½ãã‡ãÃŠ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò àãÀ¥ã ½ãò 0.5 ãä½ãÊÔã ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ (†½ã¹ããèÌããƒÃ) ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ ‡ãŠ½ããè ãäªŒãã¾ãã Öõ ý

†Þã¹ããè-‚ããƒÃ¹ããèÔããè†

†‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ããè ÔãÖ¾ããñ•ããè †Þã¹ããè-‚ããƒÃ¹ããèÔããè† £ãã¦ãì ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãñŠ ØãõÔã ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØããò ‡ãñŠ ãäÊã† †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ããäÑã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ‚ãã¾ãããä¦ã¦ã ÔãÖ¾ããñ•ããè ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ¦ãã Üã›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ƒÔãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã £ãã¦ãì ‡ãŠã›¶ãñ ÌããÊãã ØãõÔã „¦¹ããª `†Þã¹ããè-Àñ•ãÀ' †Þã¹ããè-‚ããƒÃ¹ããèÔããè† ÔãÖ¾ããñ•ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ô›ãèÊã Ôãâ¾ãâ¨ã ½ãò ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãè½ã¦ã ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ºãñÖ¦ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãäªŒãã¾ãã ©ãã ý

†Þã¹ããè¡ãè¡ºÊ¾ãî†

†Þã¹ããè¡ãè¡ºÊ¾ãî† ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã †‡ãŠ ÔãÖ¾ããñ•ããè Öõ, •ããñ ãä¡Ìãõãä‡ã‹ÔãâØã †¡ †ãä¹Êã‡ãñŠÍã¶Ôã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÔ©ãã¹ã‡ãŠ Öõý ¾ãÖ ÔãÖ¾ããñ•ããè ¹ãÆ¾ããñØãÍããÊãã ‡ãñŠ ¹ãõ½ãã¶ãñ ½ãò ¹ãÀ Ê¾ãîºã ãä½ãÑã¥ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ©ãã ‚ããõÀ „¹ãÊãº£ã Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ÔãÖ¾ããñãä•ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ºãñÖ¦ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý †Þã¹ããè¡ãè¡ºÊ¾ãî† ‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããè •ããè‚ããÀ¡ãèÔããè ¶ãñ ÞããõªÖ (14) ¹ãñ›ò› ¹ãŠãƒÃÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ ¹ãŠãƒÃÊã ãä‡ãŠ† Øã† ‡ãìŠÊã ¹ãñ›ò›ãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‚ãŸÖ§ãÀ (78) ¹ãÖìâÞã ØãƒÃ Öõý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÞããÀ (4) ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¹ãñ›ò›ãò ‡ãŠãñ †Þã¹ããè •ããè‚ããÀ¡ãèÔããè ½ãâ•ãîÀ ãä‡ãŠ† Øã†ý ‡ãòŠ³ ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18½ãò ½ãñÔãÔãÃ ¡î¹ããò› ‡ãŠãè ¼ããØããèªãÀãè ½ãò †Þã†Ôã†ÔãƒÃ (ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã ÔãâÀàãã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã) ¶ãã½ã‡ãŠ ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã

ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¢ã. †Þã¹ããèÔããè†Êã Ô›ã›Ã-‚ã¹ã Ô‡ãŠãè½ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¶ãƒÃ / ÍãìÂ‚ãã¦ããè Ô›ã›Ã-‚ã¹ãÔãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ããä£ã¾ã¶ã ´ãÀã „¸ã¾ã¶ã †Ìãâ „¼ãÀ¦ãñ „²ããä½ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† 25 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè Ô›ã›Ã-‚ã¹ã ãä¶ããä£ã ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ àãñ¨ããò Ôãñ •ãìü¡ñ Öö ‚ããõÀ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã / Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤ ÀÖñ Ööý †Þã¹ããè ŒãìÊããè „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè Þãì¶ããõ¦ããè ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‡ãŠãñ „¦ÔããÖÌã£ãÃ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔããª ãä½ãÊãã Öõ ‚ããõÀ ‚ããÌãñª¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Àã…â¡ Ôãñ ãä¶ããä£ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† 6 Ô›ã›Ã-‚ã¹ã ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¢ã. Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã

¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò Ôã½ããä¹ãÃ¦ã Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã (‡ã‹¾ãî†) ‡ãŠàã Öõ, ãä•ãÔã½ãò Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¶ãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠã¾ããó Ôãñ ‚ãÊãØã Öö •ããñ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãñ Ôããè£ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã (‡ã‹¾ãî†) ‡ãŠàã ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò,‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã (¹ããè¡ãè†Ôã) ãäÌã¦ãÀ‡ãŠãò, †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò, ãä¡¹ããñ / ›ãä½ãÃ¶ãÊããò ‚ããõÀ †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò (†½ã¡ãè•ããè) ‚ããõÀ ½ãìŒ¾ããÊã¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ãä¶ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ†ý Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã ‡ãŠàã ÔãÖãè Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããõÀ „ãäÞã¦ã ½ãã¨ãã ‡ãñŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôã¼ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÔãÆãñ¦ããò, ¼ãâ¡ãÀ¥ã ãäºãâªì‚ããò, ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ‚ããõÀ ‚ãã„›Êãñ›ãò Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ØãÆâãä©ã †•ãòÔããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã (‡ã‹¾ãî†) ‡ãŠàã ¶ãñ 3326 ãäÀ›Êã ‚ãã„›Êãñ›ãò, 97 ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã (¹ããè¡ãè†Ôã) ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã 505 †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ‚ããõÀ 9 †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ããý †ñÔããè ÔãìÒü¤ Øãì¥ãÌã§ãã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ‚ããõÀ Þãõ¶ãÊã ¼ããØããèªãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† „ÞÞã ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãñÌãã ºãòÞã½ãã‡ãÃŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããè ¦ã©ãã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ „ÞÞã Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãñŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããè ý

šã. ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã †Þã †Ôã ƒÃ ‚ããõÀ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ÔãÌããóÞÞã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ÔÌããÔ©¾ã, ÔãìÀàãã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã (†Þã†ÔãƒÃ) ‚ããõÀ ãä›‡ãŠã…¹ã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ©ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÞã¶ãºã® Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ÔÌããÔ©¾ã, ÔãìÀàãã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ããèãä¦ã¾ããâ ½ããõ•ãîª Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã †Þã†ÔãƒÃ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãƒÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ½ããõ•ãîªã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ½ãò Ôã¦ã¦ã Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀãè †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè


82

¹ãÆ½ãìŒã ÌãÀãè¾ã¦ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ‚ããõÀ „¹ãÞããÀã¦½ã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊã ÞãÊãã¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÀ •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Ôã¨ã ÞãÊãã† Øã† ¦ã©ãã Ôã¼ããè ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ¹ãÀ ‚ã¶¾ã Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¶ãªã¶ã ãäÍããäÌãÀ ÊãØãã† Øã†ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Â¹ã Ôãñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ãÖÃ‡ãŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãò Ôãñ Êãà¾ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ÖÔ¦ãàãñ¹ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ãÆ½ãìŒã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä¹ãŠãä•ããäÍã¾ã¶ã ¼ããè ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Öö ¦ã©ãã œãñ›ñ ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãÌããó§ã½ã ¹ãÖìâÞã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãã¶ããè¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò Ôãñ ØãŸºãâ£ã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠÌãÊã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Öãè ÔãìÀàãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ¹ãÀ ºãÊã ¶ãÖãé ªñ¦ãã Öõ ºããäÊ‡ãŠ „¶ã Ôã¼ããè Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ •ããñ ƒÔã‡ãñŠ „¦¹ããªãò ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ½ãò ‚ãã¦ãñ Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ‚ãÔãìÀãäàã¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Íãî¶¾ã ÔãÖ¶ãÍããèÊã¦ãã (•ããèÀãñ ›ãñÊãÀòÔã) ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ½ããõ•ãîª Öõý †Þã†ÔãƒÃ ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ÔãìÒü¤ ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã‚ããò ¦ã©ãã ºãòÞã½ãããä‡ãÄŠØã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ½ãò ‡ãŠü¡ãè †Þã†ÔãƒÃ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ‚ããõÀ Ôã¼ããè ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ÔãìÀàãã Àñãä›âØã ¹ãÆ¥ããÊããè (‚ããƒÃ†Ôã‚ããÀ†Ôã) Ôãñ ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ¹ãÆãä¦ãÔããª ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ããõÀ ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀàã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã, ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã,¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò †Ìãâ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ½ãò Ôãì£ããÀ, ÔãìÒü¤ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¤ãâÞãã ‚ãããäª Ôãñ ¹ãîÀñ ÔãâØãŸ¶ã ½ãò †‡ãŠ ÔãìÒü¤ ÔãìÀàãã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Þã¹ããè †Ôã‚ããñ¡ºÊ¾ãî (Ôãñ¹ã‹›ãè-‚ããù¶ã-ÌÖãèÊã) ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ›ãè›ãè ‰ãîŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ÞãÊãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ¡ÈãƒÃãäÌãâØã ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõÀ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ Ôãü¡‡ãŠ ªìÜãÃ›¶ãã†â ¶ã Öãòý †Þã†ÔãƒÃ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã `ÔãìÀàãã' ÔÌããÔ©¾ã, ÔãìÀàãã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ããõÀ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ àãñ¨ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãîÀñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò, ÞãÊã¶ããò ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãâÀàã¥ã „¶½ãìŒã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠãè „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãŠã ½ããù¡Êã ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõý ãäÌããä¶ã½ããÃ¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ½ãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãã ÖÀ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ àãñ¨ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ÔãìÒü¤ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ÀÖã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ããò ‡ãŠãñ ÔãÌããó§ã½ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò Ôãñ ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Ôã¼ããè Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‚ããõÀ •ãÊã ÔãâÀàã¥ã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† …•ããÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, •ãÊã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, †ÊãƒÃ¡ãè ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã, •ãÊã †Ìãâ …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã ãä¹ãŠ‡ã‹ÔãÞãÀ ‡ãñŠ ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã ‚ãããäª ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ …•ããÃ ÔãâÔãã£ã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã (›ñÀãè) ́ ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã ̀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀãè' ¹ãÀ àãñ¨ããè¾ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã

½ãò ¼ããè ¼ããØã ãäÊã¾ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãîÊ¾ã ÑãðâŒãÊãã ½ãò ‡ãŠãºãÃ¶ã ¹ãª ãäÞã¶Öãò ‡ãŠãñ Üã›ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãàã¾ã …•ããÃ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ÊãØãã¦ããÀ Ìãã¾ãì †Ìãâ ÔããõÀ …•ããÃ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã ÀÖã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò „²ããñØã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ãä¶ãÔÔããÀãè „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã, Ìãã¾ãì „¦Ôã•ãÃ¶ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¦ã©ãã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ À ãè ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öö ‚ããõÀ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä›‡ãŠã…¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠãè •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ¹ãÀ ½ã•ãºãî¦ã ºãÊã ¼ããè ªñ¦ãã Öõ ý

›. ‚ã¶ÌãñÓã¥ã †Ìãâ „¦¹ããª¶ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè, ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè¹ããèÔããè†Êã) ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ‡ãñŠ Œããñ•ã ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã ƒÃ†Ìãâ¹ããè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý `Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‚ããõÀ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò' ‡ãñŠ Œãâ¡ ½ãò ¹ããè¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

Ÿ. ‚ãàã¾ã …•ããÃ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ Ìãã¾ãì †Ìãâ ÔããõÀ …•ããÃ ãä¶ã½ããÃ¥ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ºãÊã ªñ¦ãñ Öì† ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÖÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

Ìãã¾ãì …•ããÃ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ƒÔã Ôã½ã¾ã Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È Àã•¾ããò ½ãò ÊãØãã† Øã† 100.9 ½ãñØããÌãã› àã½ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÌã¶ã Þããä‡ã‹‡ãŠ¾ããâ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ƒ¶ã ¹ãÌã¶ã Þããä‡ã‹‡ãŠ¾ããò Ôãñ ‡ãìŠÊã 169 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¡ºÊ¾ãî †Þã ãäÌã²ãì¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

ÔããõÀ …•ããÃ

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 750 ‡ãñŠ ¡ºÊ¾ãî¹ããè ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÖãäÀ¾ãã¥ãã ½ãò ºãÖãªìÀØãü¤ ›ãä½ãÃ¶ãÊã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ãäØãÆ¡ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹›ñ¡ ‡ãõŠãä¹›Ìã ÔããõÀ ¹ããèÌããè Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2017 ½ãò ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ 12 ÊããŒã ‡ãñŠ ‡ãñŠ¡ºÊ¾ãî†Þã ãäÌã²ãì¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõ ý

ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ¹ãÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãõŠãä¹›Ìã ÔããõÀ ãäÌã²ãì¦ã àã½ã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããè Öõý ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ½ãò †‡ãŠ †½ã¡ºÊ¾ãî¹ããè ‡ãŠã Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ •ããñ£ã¹ãìÀ ãä¡¹ããñ ½ãò 350 ‡ãñŠ¡ºÊ¾ãî¹ããè ‡ãŠã ÔããõÀ Ôãâ¾ãâ¨ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Öö ¦ã©ãã 2018-19 ½ãò ¹ãî¥ãÃ Öãñ¶ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ý

¡. ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãìÒü¤ ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý „²ã½ã ÔãâÔãã£ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã (ƒÃ‚ããÀ¹ããè) ¹ãÆ¥ããÊããè ´ãÀã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÌããäÍãÓ› ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆÌããÖ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØããò †Ìãâ ¹ããñ›ÃÊããò ÔããäÖ¦ã ‚ã¶¾ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã Ööý Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã¥ãÃ¾ã Ôã¹ããñ›Ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã‡ãŠÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ºãü¤ã¾ãã Öõ ý


83

•ããè†Ôã›ãè ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã

•ããè†Ôã›ãè ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ½ãìŒã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÀÖãè ‚ããõÀ ƒÃ‚ããÀ¹ããè ¦ã©ãã •ããè†Ôã›ãè ‚ããõÀ ØãõÀ-•ããè†Ôã›ãè „¦¹ããª ãä½ãÑã¥ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ¶ãƒÃ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ÔããäÖ¦ã ‚ããƒÃ›ãè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ½ãò ÔãâÌã£ãÃ¶ã Öì‚ããý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 1 •ãìÊããƒÃ,2017 Ôãñ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò •ããè†Ôã›ãè ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä¡ãä•ã›Êã ƒâãä¡¾ãã ¹ãÖÊã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã

¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¶ã† †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ-‡ãñŠÌããƒÃÔããè ‚ããõÀ ‚ããñÌãÀ ª ‡ãŠã…â›À ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã †Êã¹ããè•ããè ´ãÀã „²ããñØã ½ãò ¹ãÖÊããè ºããÀ †¶ãñºãÊã ãä‡ãŠ† Øã†ý †Þã¹ããèÔããè†Êã †‡ãŠ½ãã¨ã ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ãä•ãÔã¶ãñ †Êã¹ããè•ããè ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò ‚ãã£ããÀ †¶ãñºãÊ¡ ƒÃ-‡ãñŠÌããƒÃÔããè ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ããñ›ÃÊã ½ãò ¾ãî¹ããè‚ããƒÃ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ †Êã¹ããè•ããè ãäÀãä¹ãŠÊã †Ìãâ ¶ã† †Êã¹ããè•ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããñºããƒÊã †ñ¹ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

†Êã¹ããè•ããè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ•ãñ¡ÌããƒÃ ØãõÔã ‚ããÌãñª¶ã ‡ãòŠ³ãè¾ã ãäÌã¦ãÀ‡ãŠ †Ìãâ „¹ã¼ããñ§ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè (Ôããè¡ãèÔããè†½ã†Ôã) ‚ããõÀ ÍãñÓã ¹ããñ›ÃÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÃ •ãñ¡ ÌããƒÃ ØãõÔã ‚ããÌãñª¶ã ½ãò ‚ãã£ããÀ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ ¼ããè½ã/¾ãî¹ããè‚ããƒÃ ÔããäÖ¦ã ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ †¶ãñºãÊã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããÌãñª¶ããò ‡ãŠãñ ÔãìÀàãã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ, ØãÆãÖ‡ãŠ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‚ããõÀ †Êã¹ããè•ããè ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ‡ãŠã¡Ã Ôã½ã¾ã ½ãò ºãü¤ã† Øã† Ööý ‚ããÌãñª¶ã ½ãò ãäºã‰ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìãâ ãäÌã¦ãÀ‡ãŠãò ´ãÀã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã Öõ ý

ªõãä¶ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, •ããñ ½ããñ›À ƒÄ£ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÀ›ñÊã ½ãîÊ¾ããò ‡ãŠãè ªõãä¶ã‡ãŠ Øã¥ã¶ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ããè Öõ ý ¹ããñ›ÃÊã, ½ããñºããƒÊã †ñ¹ã, †Ôã†½ã†Ôã, ƒÃ-½ãñÊã ‡ãñŠ •ããäÀ† ÔãâÞããÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ããØã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¹ãÆãä¦ã ¶ããèÊãã½ããè ÔããäÖ¦ã ƒÃ-¹ãÆã¹ã¥ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¹ããäÀÌãÖ¶ã ãä¶ããäÌãªã†â, ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ‚ããƒÃ›ãè-‚ããñ›ãè †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã, ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ‚ããÔãîÞã¶ãã, ãäÌãÍãñÓã¦ãã†â, ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆÌããÖ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ‚ããõÀ ½ããñºããƒÊã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØããò ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã †Ôãºããè¾ãî †Ìãâ ‡ãŠã¾ããó ½ãò ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

ãäºã•ã¶ãñÔã ƒâ›ñãäÊã•ãòÔã

Ôãã½ãØãÆãè, „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÃ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ãäºã•ã¶ãñÔã ƒâ›ñãäÊã•ãòÔã (ºããè‚ããƒÃ) ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã Öì† Öö ý …Ó½ãã ½ãã¶ããäÞã¨ã †Ìãâ Ì¾ããŒ¾ãã ‚ããä¼ãÊãàã¥ã ÔããäÖ¦ã ¼ãî-ŒãØããñÊããè¾ã ‚ããä¼ãÊãàã¥ã ‚ããõÀ Ì¾ããŒ¾ãã ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÊãàã¥ã„¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãŠãè ÔãâÌããä£ãÃ¦ã Ôã½ã¢ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† Ööý ãäÔãâØãÊã ãäÌãâ¡ãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãìãäÌã£ãã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ããÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ •ããäÀ† „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÃ Öõ ý

Øããä¦ãÍããèÊã¦ãã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Øããä¦ãÍããèÊã „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÃ‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¡ãäÊãÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Øããä¦ãÍããèÊã¦ãã ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ããõÀ †Ôãºããè¾ãî ‡ãñŠ àãñ¨ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† `ãäºã‰ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ' ½ããñºããƒÊã ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† Øã† Ööý ƒÔã ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ½ãò £Ìããä¶ã Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÊãàã¥ã `†Þã¹ããè ›ãù‡ãŠ' †¶ãñºãÊã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý ãäÀ›ñÊã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¦¾ãàã ØãÆãÖ‡ãŠãò, ºãâ‡ãŠÀ ØãÆãÖ‡ãŠãò, ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ¡ãèÊãÀãò ‚ããõÀ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ½ããñºããƒÊã †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† Øã† Öö ý

‚ããƒÃ›ãè-‚ããñ›ãè ‡ãŠã †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã

Ìããâãäœ¦ã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã Ì¾ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¡ãèÔããè†Ôã (ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè) •ãõÔãñ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ Ôãñ ƒÃ‚ããÀ¹ããè ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºãã£ã Â¹ã Ôãñ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý ¾ãÖ ‚ããƒÃ›ãè-‚ããñ›ãè †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Ôãì£ãããäÀ¦ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† „¦¹ããª¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâ¹ãî¥ãÃ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãîÊ¾ã ÑãðâŒãÊãã ½ãò ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãñŠ ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãñ Ôã½ãð® ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆÌããÖ †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã

Ì¾ãÌãÔãã¾ã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö, •ããñ ãäÌã¼ããØããò, ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ½ãò ‚ãºãã£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãñ ÔãÖ•ã ºã¶ãã† Öö, ãä•ãÔãÔãñ „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆÌããÖ †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ¡ãèÊãÀãäÍã¹ã Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã, ãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã, ½ããù‡ãŠ ãä¡ÈÊã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÆ¥ããÊããè, ƒÃ-†¡ãè‚ããÀ (ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã ãä¡ãäÊãÌãÀãè ÀÔããèª) ãä¡ãäÊãÌãÀãè ãäºãâªì ¹ãÀ †›ãè†¹ãŠ ‡ãŠãè ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ãäºããäÊãâØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¥ããÊããè, ãä¶ã•ããè †Êã¹ããè•ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠã ãä¶ãÀãèàã¥ã, Ê¾ãîºÔã ¹Êãããä¶ãâØã ½ãò ƒâ¡ò› Êãñ¶ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè, ††Ôã†¹ãŠ †Ìãâ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã (‡ã‹¾ãîÔããè) ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, ƒ©ãñ¶ããÊã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ƒâ¡ò› ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã, ¡ãè•ãÊã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã Ôãñ •ãìü¡ñ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ªÀãò ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠã ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã ›ö‡ãŠ ÌãõØã¶ã ƒâ¡ò› ‡ãñŠ ãäÊã† ƒâ¡òãä›âØã †Ìãâ ½ãããä¶ã›ãäÀâØã †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öö ý

¡ñ›ã ‡ãòŠ³

¡ñ›ã ‡ãòŠ³ãò ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ÔãÌãÃÀ ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã†â ‚ããõÀ ¼ãâ¡ãÀ¥ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠãè ºãü¤¦ããè ÖìƒÃ ½ããâØã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ãØãÆñ¡ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¡ñ› ãä‡ãŠ† Øã† Ööý ¶ã† †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔãÌãÃÀ †Ìãâ ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Ôã½ã¾ãºã® ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ¹ãîÀñ ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ‚ãã¹ãªã ºãÖãÊããè ½ããñ¡ ½ãò Ööý ãäÌããä¼ã¸ã †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ¶ã¾ãã ›îÊã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ƒÔãÔãñ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã †¹Êããè‡ãñŠÍã¶ã •ãõÔãñ ƒÃ-ŒãÀãèª ‡ãŠãè ºããÀãè‡ãŠãè Ôãñ ãä¶ãØãÀã¶ããè ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆ¥ããÊããè ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÃ‚ããò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ ý

ÖõªÀãºããª ‚ããõÀ ½ãìâºãƒÃ ªãñ¶ããò ¡ñ›ã ‡ãòŠ³ãò ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò (‚ããƒÃ†Ôã†½ã†Ôã) ‡ãŠã ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ ¹ãÆ½ãã¥ã¶ã ¦ããè¶ã ÌãÓããô ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãÌããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¾ãÖ †ñÔãã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ªñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè


84

‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã†â ÔããƒÃºãÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ããÍÌãÔ¦ã ‚ããõÀ ¦ãõ¾ããÀ Öö ý

‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã †Ìãâ ÔãìÀàãã

ÔãìÀàãã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãòŠ³ (†Ôã‚ããñÔããè) ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãìÀàãã Ôãâºãâ£ããè Üã›¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¼ããè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔããƒÃºãÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý †Ôã‚ããñÔããè †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔããƒÃºãÀ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò Ôãñ ÔãìÀàãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶¾ã ÔãìÀàãã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò †Ìãâ †¹ÊããâÔãñÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò Ôãâ¹ãî¥ãÃ ‚ããâ‡ãŠü¡ã ¹ããäÀ¾ãã¦ã ¹ãÀ ‡ãŠü¡ãè ¶ã•ãÀ ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã²ã¦ã¶ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãñŠ ÖÊã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠü¡ãè ãä¶ãØãÀã¶ããè Ôãñ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆ½ãìŒã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔããƒÃºãÀ Üã›¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã ¶ãÖãé ¹ãü¡ã Öõ ý

ü¤. Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ¹ãÆ¥ããÊããè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „²ã½ããò ½ãò Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÀ ‡ãòŠ³ãè¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ãã¾ããñØã (ÔããèÌããèÔããè) Ôãñ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‚ããõÀ ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäÌã¼ããØã (¡ãè‚ããñ¹ããè›ãè) ‚ããõÀ ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‚ã©ããÃ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã‚ããñ¹ããè †Ìãâ †¶ã•ããè) ´ãÀã Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ •ããÀãè ‚ã¶ãìªñÍããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Öãñ¦ããè Öõ ý

‡ãòŠ³ãè¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ½ãõ¶¾ãì‚ãÊã 2005 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öö¡ãäÊãâØã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ Öö¡Êã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ãäÌããä¼ã¸ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ã¶ã½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ãä¶ãÀãèàã¥ã, ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã£¾ã¾ã¶ã, ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ºãã¦ãÞããè¦ã, Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò †Ìãâ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãã¦ãÞããè¦ã,ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›ãó ‚ããõÀ ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã Ôãâºãâ£ããè ãäÀ¹ããñ›ãó ‡ãŠãè ÔãâÌããèàãã,`ÔãâªñÖãÔ¹ãª Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã ‡ãŠãè ÔãîÞããè'‡ãŠã ‚ã¶ãìÀàã¥ã, ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã ¹ãªãò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ Àãñ›ñÍã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã,`ÔãÖ½ã¦ã ÔãîÞããè' ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãòŠ³ãè¾ã ‚ã¶ÌãñÓã¥ã º¾ãîÀãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¶Ìã¾ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öõ ý ãäÌã¼ããØã ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† •ãõÔãñ Ô‡ãîŠÊããò/‡ãŠãùÊãñ•ããò ½ãò ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠã Ôã¨ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã ‚ããõÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã `•ããØãÀ¥ã' ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãã½ãÊãã ‚ã£¾ã¾ã¶ããò ‡ãŠãñ Ôãã¢ãã ‡ãŠÀ¶ãã, Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã Ôã¹¦ããÖ ½ã¶ãã¶ãã ‚ãããäª Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

¥ã. ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã

‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò, ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‚ããõÀ ÔãâØãŸ¶ã ‡ãñŠ ãäÌã•ã¶ã †Ìãâ ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ã•ãºãî¦ã Ôãñ¦ãì Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãÖì-‚ãã¾ãã½ããè ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã (†Þã‚ããÀ) ÔãñÌãã†â ãä¡ãäÊãÌãÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ÔãâØãŸ¶ã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã¦ãã Öõ ‚ããõÀ †‡ãŠ ½ã•ãºãî¦ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ‚ããõÀ Ôãàã½ã, ¹ãÆãä¦ãºã® ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ‚ã¹ã¶ãã¦ãã Öõ ý

¶ãñ¦ãð¦Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãñãäÀÔ‡ãŠãñ¹ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ›ãè 20 À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ „ ñÍ¾ããò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôã½ã©ãÃ ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ¹ãª£ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãñãäÀÔ‡ãŠãñ¹ã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ¹ãÖÊãñ ºãõÞã ½ãò 35 ¹ãª£ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãò ¼ãñ•ãã Øã¾ããý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãñãäÀÔ‡ãŠãñ¹ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã•ã¶ã, ãä½ãÍã¶ã ‚ããõÀ À¥ã¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¸ã¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã

¦ãñ•ããè Ôãñ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ãÍããèÊã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò ÔãâØãŸ¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ÔãâªÓãÃ †Ìãâ ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÊã† Ìãñ¦ã¶ã Ñãñ¥ããè `•ããè' ‚ããõÀ ``†Þã' ‡ãñŠ 47 ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ Ô›ã¹ãŠ ‡ãŠãùÊãñ•ã (††ÔãÔããè‚ããƒÃ), ÖõªÀãºããª, ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã,ÖõªÀãºããª, (†½ã¡ãè‚ããƒÃ)-Øãìü¡ØããâÌã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ‚ããƒÃ¹ããè†)-¶ãƒÃ ãäªÊÊããè, Ô‡ãŠãñ¹ã-¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ‚ããõÀ Êããè¡ Ôãò›À-Øãìü¡ØããâÌã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã „¸ã¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ½ãò ¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Ôãàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãÆØãã½ããè ‚ã£¾ã¾ã¶ã †Ìãâ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãîÊ¾ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò ½ãò Ôãàã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã, ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ããõÀ ÔããèŒã¶ãñ ¦ã©ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã Íãããä½ãÊã Öõ ý

‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠãè Ôãàã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããõÀ „¶Öò ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãì †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ô‡ãîŠÊããò •ãõÔãñ ‚ããƒÃ‚ããƒÃ†½ã ‡ãŠÊã‡ãŠ§ãã, ‚ããƒÃ‚ããƒÃ†½ã ÊãŒã¶ã…, ‚ããƒÃ‚ããƒÃ†½ã ƒâªãõÀ, ‚ããƒÃ‚ããƒÃ†½ã ãä¦ãÂãäÞãÀã¹ãÊÊããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã† Øã† ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ½ãò ¼ããØããèªãÀãè ‡ãŠãèý ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã àã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ããè›ãè, ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãŠã ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Ôãàã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããƒÃ‚ããƒÃ›ãè,½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Ôãã©ã ÀÔãã¾ã¶ã ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè ½ãò ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ †½ã.›ñ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã •ããÀãè ÀŒãã Øã¾ãã Øã¾ããý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäºã•ã¶ãñÔã ¹ãŠãƒ¶ãòÔã ½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃÔããè†‚ããƒÃ) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããè ÔãÖ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦ÔãããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ 31437 ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã, •ããñ ¹ãÆãä¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè 5.18 ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔã Öì‚ãã ý

àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ½ãò ãä¶ã½¶ã ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ: ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã …•ããÃ Ô‡ãîŠÊã (‚ããƒÃ†Ôã¹ããèƒÃ), ªñÖÀãªî¶ã ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ ãäÌãÍãñÓã †‡ãŠ ÌãÓããê¾ã ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ (Ôããè¹ããè†½ã) ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ …•ããÃ ‚ã£¾ã¾ã¶ã


85

ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã (¾ãî¹ããèƒÃ†Ôã), ªñÖÀãªî¶ã ´ãÀã †½ãºããè† (¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã), †Þã¹ããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Þã¹ããè†½ã¡ãè‚ããƒÃ) ãä¶ãØãü¡ãè ½ãò ‡ãŠãä¶ãÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã (•ãñ†½ã¡ãè¹ããè) ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè / Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã •ããñ ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ÔãâÌããä£ãÃ¦ã Ôãàã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠãñ Ôã½ã©ãÃ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ãäÌãÔ¦ãð¦ã Ôãàã½ã¦ãã ½ãõãä¹ãâØã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãõŠÊãò¡À,2018 ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

'†Þã¹ããè ‚ã‡ãŠãª½ããè' ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ Êããä¶ãÄØã ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ãä•ãÔã½ãò Ôã¼ããè †Ôãºããè¾ãî ‚ããõÀ ƒÃ-ãäÌã²ãã Ôãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ ‚ãÌãÊããñ‡ãŠ¶ã ¹ããŸ¿ã‰ãŠ½ã Öö •ããñ †Êã¹ããè•ããè †Ôãºããè¾ãî ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Öñ¦ãì ÔããèŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ‚ã¶ãì‡ãîŠãäÊã¦ã ‚ããõÀ ƒâ›Àõãä‡ã‹›Ìã ƒÃ-Êããä¶ãÄØã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ Öõ ‡ãŠã ¼ããè Êããù¶Þã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ƒÃºããè†ÔãÔããè‚ããñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããè ÔãÖ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ¹ãî¥ãÃ ¹ããŸ¿ã‰ãŠ½ã Ôãã½ãØãÆãè ÌããÊãã †ØãÆãèØãñ›À Öõ ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ‚ã£¾ã¾ã¶ã Ôãã½ãØãÆãè „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ‚ããâ‡ãŠü¡ã ‚ãã£ããÀ ÀŒã¦ãã Öõ ý

ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã •ãõÔãñ `Íã¹ã©ã' ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã †Êã ¹ããè •ããè ºããù›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ããò ½ãò ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè †Ìãâ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ôãàã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ ÔãìÀàãã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã,`ÔãâÌã£ãÃ¶ã' ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã‚ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Ôãàã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÊããä¹ã‡ãŠãè¾ã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ½ãò ÔãÖãè ‡ãŠãõÍãÊã ‚ããõÀ ½ããƒâ¡Ôãñ› Ôãñ ÔãìÔããä••ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã,`¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã „¦©ãã¶ã'„¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ãä•ã¶Öò ½ã•ãªîÀ ÔãâÌãØãÃ Ôãñ ãäÊããä¹ã‡ãŠ ÔãâÌãØãÃ ½ãò ¹ãªãñ¸ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ `—ãã¶ã •¾ããñãä¦ã'†‡ãŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ÞãÀ¥ãºã® ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ½ã•ãªîÀãè Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãõÍãÊã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã‡ãŠÀ „¶Öò ÔãÍã§ãŠ ºã¶ãã¶ãñ •ãõÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Øã† ý

ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ¹ãŠãñÀ‡ãŠãñ› ÔãñÊÔã ½ãõ¶ã (†¹ãŠ†Ôã†½ã†Ôã) ‡ãñŠ ãäÊã† `Ôãªã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊã†' •ãõÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ̀ ¹ãÆñÀ¥ãã', †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÊãÌãÀãè½ãñ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† `•ããèÖãâ Ôã½ã©ãÃ' ‚ããõÀ †Êã¹ããè•ããè ÍããñÂ½ã / ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãñÌãã ‡ãŠàã Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† `ÔãâÌããª' •ãõÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¼ããè Þãõ¶ãÊã ¼ããØããèªãÀãò ´ãÀã ÊãØãã† Øã† ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠã ‡ãŠãõÍãÊã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã Ôãì£ãããäÀ¦ã ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† ý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ãäºãâªì Öãñ¦ãñ Öö ý

¹ãÆãä¦ã¼ãã ÔãÆãñ¦ã †Ìãâ ‚ã•ãÃ¶ã (›õÊãò› ÔããñãäÔãÄØã †â¡ †ãä‡ã‹ÌãÔããèÍã¶ã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¼ãã ÔãÆãñ¦ã ‚ã¶ãì¼ããØã †‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ½ãîÊ¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ããõÀ ÌãÀãè¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ãä¶ã¾ããñ§ãŠã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ÔãìÒü¤ ºãÆãâ¡ œãäÌã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¦ãÊããÍã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ›õÊãò› ¹ãîÊã ‡ãŠãñ ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ãã¦ãã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè Ìãðãä® ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ À¥ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† †‡ãŠ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆãä¦ã¼ãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãì§ãŠ ¹ãÖÊã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý

Ôãâ¼ãããäÌã¦ã „½½ããè´ãÀãò ‡ãŠãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‚ããõÀ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ããäÀãäÞã¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã²ããÊã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÔãÀ ½ãò ºãÆãâãä¡âØã ¹ãÖÊã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý Ôãâ¼ãããäÌã¦ã „½½ããè´ãÀãò ‡ãŠãñ ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÃ ‚ã¶ãì¼ãÌã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÌãñºãÔããƒÃ› ‡ãñŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ¹ãðÓŸ ‡ãŠãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ÔãÆãñ¦ãã‚ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔããñÍãÊã ½ããèãä¡¾ãã ‡ãñŠ ¹Êãñ›¹ãŠã½ããó ‡ãŠã ¼ããè „§ããñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Ôã½ããÌãñÍã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ã† ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãŠãè¡ºãõ‡ãŠ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ¶ãÌã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã‹ÊãõØããäÍã¹ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã `Ôã½ããÌãñÍã' ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ãä¡•ããƒ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý Ôã½ããÌãñÍã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ºãÖì ãäÌããä£ã ¶ãñ›Ìããä‡ãÄŠØã, ãä¶ã¾ããñ§ãŠã ºãÆãâãä¡âØã, ÔããñÍãÊã ½ããèãä¡¾ãã ‡ãŠãè Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ‚ã¶¾ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ¦ãããä‡ãŠ ¶ãÌã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãñŠý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã,`†Þã¹ããè ‚ãÌãÊããñ‡ãŠ¶ã ºããñ¡Ã Øãñ½ã'†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ããäÀÒÍ¾ã Ôãã£ããÀ¥ã, ¹ãÆ¼ããÌããè ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ Â¹ã ½ãò „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã

Me@HPCL

`Me@HPCL'‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ãò ÔãâØãŸ¶ãã¦½ã‡ãŠ „ ñÍ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ‚ãã‡ãŠãâàãã‚ããò †Ìãâ Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã Â¹ã Ôãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ÔãâÀñãäŒã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã•ããä¶ãâØã ›îÊã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Me@HPCL‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ã½ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ãâ¦ãÃÒãäÓ›¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ‡ãŠãè ‚ãã‡ãŠãâàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ½ãò „§ããñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Me@HPCL½ãò ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãòŠãä³¦ã ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè „¶ã‡ãñŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ØãÖ¶ã ‚ãâ¦ãÃÒãäÓ› ‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠãÀãè ÖÔ¦ãàãñ¹ããò ‡ãŠãñ ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÔ¦ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè

†‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ããØã¦ã ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ •ãÖãâ Ôã¼ããè Ì¾ããä©ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã (†½ãƒÃ‚ããÀÔããè) ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Àñãä›âØã ½ãò Ôãì£ããÀ ÔããäÖ¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã¼ããè ‚ã¹ããèÊããò ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã Â¹ã Ôãñ Ôã½ããèàãã ¼ããè ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Àñãä›âØã ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ÔããäÖ¦ã „¶ã‡ãŠã ãä¶ãÌããÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ †Ìãâ ½ãã¶¾ã¦ãã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ †Ìãâ ½ãã¶¾ã¦ãã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã „ÞÞã¦ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ÌããäÀÓŸ ‚ããõÀ ½ã£¾ã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† 2010 Ôãñ ``†Þã¹ããè ‚ããƒÃ‡ãŠ¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ'' ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã „¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã ‚ããõÀ „¶Öò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, •ããñ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ¾ããñØãªã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ãñ ›ãè½ã ‡ãñŠ ãäÖ¦ã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒã¦ãñ Ööý ‡ãŠãä¶ãÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã‡ãñŠ „¦‡ãðŠÓã› ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ̀ `†Þã¹ããè ‚ãã„›Ô›öãä¡âØã ‚ãÞããèÌãÔãÃ ‚ãÌãã¡Ã'' ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã


86

Øã¾ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 53 ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãÆã¹¦ã‡ãŠ¦ããÃ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ 12Ìãò ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ½ãò ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¶Öò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† `†Þã¹ããè ØããõÀÌã' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôã°ãÌã ½ãò Ôãì£ããÀ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ªãñ ªÍã‡ãŠãò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½ã¾ã Ôãñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔãâÜããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔããõÖã³Ã¹ãî¥ãÃ ‚ããõÀ „¦¹ããª‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ØããõÀÌã ¹ãÆã¹¦ã Öõý ¹ãÆ¼ããÌããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè,Ôãã¹ãŠØããñƒÃ ‚ããõÀ ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã ¹ãÀ ºãÊã Ôãñ ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã•ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ¤ãÊãã •ãã Ôã‡ãŠã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã `‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Íããâãä¦ã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ›ÈÔ›'‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò „¦‡ãðŠÓ› ¾ããñØãªã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ªãñ ÌããäÀÓŸ ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãÀãÖ¶ãã ÔÌãÂ¹ã `Ñããè Àã•ãã ‡ãìŠÊã‡ãŠ¥ããê Ôã½½ãã¶ã' Ôãñ ¶ãÌãã•ãã Öõ ý

Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãîÀñ ÌãÓãÃ Íããâãä¦ã¹ãî¥ãÃ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã, ¹ãì¶ãÃÔãâÜã›¶ã, ¶ãƒÃ ¹ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã ‚ãããäª ¹ãÀ ãäÌããä¼ã¸ã ¾ãîãä¶ã¾ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã 18 Ôã½ã¢ããõ¦ããò ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Øã†ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Êã¹ããè•ããè †Ôãºããè¾ãî ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãÍããè¶ã ‡ãñŠ¾ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Íããù¹ã ¹ã‹ÊããñÀ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ‚ã¶ãìÀàã¥ã Öõ ý

¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãŠÀÌãÀãè, 2018 ½ãò ÖõªÀãºããª ½ãò †‡ãŠ Ôã¹¦ããÖ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã •ããè¦ãòØãñ Ö½ã Ôãã©ã-Ôãã©ã (Together we win) ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‡ãñŠ 32 ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã,`†Þã¹ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹›' ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 8 ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ, ãä•ã¶ã½ãò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ 236 ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔãâãäÊã¹¦ã¦ãã (†âØãñ•ã½ãò›) ¹ãÖÊã

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¶ãìºãâ£ã ‡ãŠã ÔãâÌã£ãÃ¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ã ºã¶ãã ÀÖã ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ã¶ãÔããâãäŒ¾ã‡ãŠãè ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠã Ôãâ¹ãî¥ãÃ Ôã½ããÌãñÍã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ƒ¶ãñºãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ, ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã, ¹ããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌã•ã¾ããè ºã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã‡ãŠÀ †Þã¹ããè ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ã•ãºãî¦ã ãä½ã¨ã¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ãããä‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã Ôãñ •ãìü¡¶ãñ ½ãò ØãÌãÃ ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀò, ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠã¾ãÃ (†âØãñ•ã½ãò›) ¹ãÖÊã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† ý

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã (ƒÃ†¹ããè) ½ãò `¹ãÀã½ãÍãÃ', ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò, „¶ã‡ãñŠ ¹ããä¦ã/¹ããä¦¶ã¾ããò ‚ããõÀ ‚ãããäÑã¦ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã„âÔããäÊãâØã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀ¶ãã •ããÀãè ÀŒãã Øã¾ãã ý ¹ãÀã½ãÍãÃ ¾ãÖ ãäÌããä¼ã¸ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ½ãã£¾ã½ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† 24X7X365 ‡ãŠã„âÔããäÊãâØã ÔãñÌãã Öõ •ããñ ªÔã (10) ¼ããÓãã‚ããò ½ãò „¹ãÊãº£ã Öõ ý

¾ãîÌããâ›ñ•ã ¾ãìÌãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Ôãàã½ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ¾ãìÌãã

ÔãâãäÊã¹¦ã¦ãã ¹ãÖÊã Öõý ‚ãºã ¦ã‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ 2000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¾ãìÌãã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¾ãîÌããâ›ñ•ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ãäÖÔÔãã ÀÖñ Öö ý

†‡ãŠ ¶ã¾ãã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¶ãìºãâ£ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã, 35 Ôãñ 50 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀºãî› @35+ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ÔÌã¦ã: ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãä¶ã‡ãŠ›¦ã½ã ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã•ã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¦ã©ãã ¹ãîÀñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã ÂãäÞã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãŠã ¹ããñÓã¥ã ‚ããõÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã ©ããýãäÀºãî› @35+ ‡ãŠãè ¹ããäÀãä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÖÊã Ì¾ããä§ãŠØã¦ã, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¡ãñ½ãñ¶ã ½ãò ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÔÌã¦ã: ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠãä³¦ã Öõ ý

„¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ¹ãÖÊã

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã „¦‡ãŠÓãÃ †Êã¹ããè•ããè †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠã „£Ìãã£ãÃÀ ‚ããõÀ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ÔãÖ¾ããñØã, ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããõÀ —ãã¶ã †Ìãâ ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ÌãÓãÃ 2009 Ôãñ ƒÔã‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Ôãñ †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠã ‚ããõÔã¦ã „¦¹ããª¶ã ªÀ 37% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãü¤ Øã¾ãã ý

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã „¦‡ãðŠÓ› ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò †Ìãâ ãäÌã¦ãÀ¥ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ‡ãŠãè Ôã½ãØãÆ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Ôãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ¹ãõÀã½ããè›Àãò ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã Öõ •ãõÔãñ ºãñÔã Êããƒ¶ã (2012) Ôãñ ºãñ ãä¹ãŠãäÊãâØã ªÀ ½ãò 106% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‚ããõÀ ºãñÔã Êããƒ¶ã (2012) ‡ãñŠ 104 ãä½ã¶ã› ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ Ôãñ ›ö‡ãŠ ›È‡ãŠ ‡ãñŠ ›¶ãÃ-†Àã„â¡ Ôã½ã¾ã ½ãò 43 ãä½ã¶ã› ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‚ãã¾ããè Öõ ý

½ããäÖÊãã ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã

†ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ããäÖÊãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÞããÊã¶ã ½ãò 24 Üãâ›ñ ¹ããÀãè ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „²ããñØã ½ãò ¹ãããäÀ¾ããò ½ãò ½ããäÖÊãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠã¾ããó ½ãò ¦ãõ¶ãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã ¹ãÖÊãã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊã ºã¶ãã ý

`SHE' (ÔãÖ¾ããñØã, ½ãªª, ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã) Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ½ããäÖÊãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã†, •ãÖãâ 70 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ¶ãñ ›ãè½ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý

‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊã ¹ãÀ ¾ããõ¶ã „¦¹ããèü¡¶ã ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ©ãã½ã

¹ãîÀñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò (‚ããƒÃÔããèÔããè) ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã „¶ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã‚ããò ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãòŠý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 9 •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã†â ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý

†Ôã›ãè / †ÔãÔããè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã

†ÔãÔããè/†Ôã›ãè/‚ããñºããèÔããè Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã†, ãä•ã¶ã½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¹ãÀ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ —ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÔããÀ, ¡ãù. ¼ããè½ãÀãÌã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¼ããÓã¥ã,œã¨ãÌãðãä§ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãäªÌ¾ããâØã ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ÔããäÖ¦ã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã,


87

ÔÌããÔ©¾ã ãäÍããäÌãÀ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã, ¹ãã¶ããè ‚ããõÀ ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ŒãñÊã-‡ãîŠª Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ŒãñÊã-‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ½ãò Ö½ãñÍãã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¼ãîãä½ã‡ãŠã ‚ãªã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¹ããè†Ôã¹ããèºããè †‚ããƒÃ¹ããè†Ôã†Ôã¹ããèºããè ‡ãñŠ ¦ã¦ÌããÌã£ãã¶ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ›î¶ããÃ½ãò›ãò ½ãò ¾ãÖ ¼ããØã Êãñ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ŒãñÊã-‡ãîŠª Ôã½½ãñÊã¶ã, ƒ¶ã¡ãñÀ Øãñ½ã ‚ããõÀ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ›î¶ããÃ½ãò› ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‚ããõÀ ›ñºãÊã ›ñãä¶ãÔã ‡ãñŠ ‡ãŠãñãäÞãâØã ‡ãöŠ¹ã ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ›î¶ããÃ½ãò›ãò ‡ãŠãñ ãäÊãâØã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ãñª-¼ããÌã ‡ãñŠ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ããÌãñÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããäÖÊãã‚ããò †Ìãâ Ìãñ›À¶ã ‡ãŠãè Ñãñãä¥ã¾ããò ½ãò ¶ã† ƒÌãò›áÔã ÍãìÂ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Øã†ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäªÌ¾ããâØã Ì¾ããä§ãŠ¾ããò Öñ¦ãì ¶ã† ƒÌãò› ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã†ý ƒ¶ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò Ôãñ ŒãñÊã-‡ãîŠª Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ½ããäÖÊãã‚ããò †Ìãâ ¾ãìÌãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ºãü¤ãè ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‡ãõŠÀ½ã ‚ããõÀ Ìãñ›À¶ã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ½ãò ¹ããè†Ôã¹ããèºããè ›î¶ããÃ½ãò›ãò ‡ãŠãè ½ãñ•ãºãã¶ããè ‡ãŠãè ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‡ãŠÔãÀ¦ã, ºãõ¡ãä½ãâ›¶ã, ºããÔ‡ãñŠ› ºããÊã, ãäºãÆ•ã, ‡ãõŠÀ½ã, Íã¦ãÀâ•ã, ãä‰ãŠ‡ãñŠ› (¹ãìÂÓã †Ìãâ ºãñ›À¶ã) ¹ãìŠ›ºããÊã, ØããñÊã, ›ñºãÊã ›ñãä¶ãÔã, ›ñãä¶ãÔã ‚ããõÀ ºããÊããèºããÊã ½ãò ¹ããè†Ôã¹ããèºããè ›î¶ããÃ½ãò›ãò ½ãò ¼ããè ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †‚ããƒÃ¹ããè†Ôã†Ôã¹ããèºããè ºãõ¡ãä½ãâ›¶ã ›î¶ããÃ½ãò› ‡ãŠãè ½ãñ•ãºãã¶ããè ¼ããè ‡ãŠãè ý

¦ã. ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ (‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ)

†Þã¹ããèÔããè†Êã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2005 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Öõ ‚ããõÀ ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã,2005 ‡ãŠãè Ôã¼ããè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã www.rtionline.gov.in•ããñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ ¹ããñ›ÃÊã Öõ,¹ãÀ ‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã ¹ããñ›ÃÊã ‡ãñŠ •ããäÀ† ‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ ‚ã¶ãìÀãñ£ã ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „¶Öò Öö¡Êã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¼ããÀ¦ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ ‚ã¶ãìÀãñ£ããò ‡ãŠãñ Öö¡Êã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãòŠ³ãè¾ã •ã¶ã ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (Ôããè¹ããè‚ããƒÃ‚ããñ) †Ìãâ ¹ãÆ©ã½ã ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè (†¹ãŠ††) ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ãØãÆ Ôããä‰ãŠ¾ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¼ããØã ÔããäÖ¦ã ‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã,2005 ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌããä£ãÌã¦ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

©ã. ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ Ôããè†Ôã‚ããÀ ºã•ã› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ÌãÓããó ‡ãñŠ 2% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããõÔã¦ã ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ŒãÞãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã 6 Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò •ãõÔãñ ãäÍãÍãì ªñŒã¼ããÊã, ãäÍãàãã, ÔÌããÔ©¾ã, ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã, ŒãñÊã-‡ãîŠª, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôã½ãìªã¾ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‡ãòŠ³ / Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã‚ããò, ØãõÀ Êãã¼ã‡ãŠãÀãè ÔãâØãŸ¶ããò, ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‚ãããäª ‡ãñŠ Ôãã©ã ¶ã† ÔãÖ¾ããñØã Ôãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ºãü¡ñ Ôããè½ããâ¦ã ÌãØãÃ

¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããè ý ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã •ãõÔãñ ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã, ÔÌãÞœ ‚ããƒÃ‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠ Ô©ãã¶ã, ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã, ãäÔ‡ãŠÊã ƒâãä¡¾ãã ‚ãããäª ºãñÖ¦ãÀ ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã, ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãñ Ôã½ãð® ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ªãèÜããÃÌããä£ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ†:

†¡ã¹›

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã †¡ã¹› ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã †‡ãŠ Ôã½ããÌãñÍããè Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò ãäªÌ¾ããâØã ºãÞÞããò ‡ãŠã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 300 ãäÌãÍãñÓã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ãäÍãàãã, „¹ãÞããÀ †Ìãâ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

‚ãàã¾ã ¹ãã¨ã

¡Èã¹ã-‚ãã„› ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔããàãÀ¦ãã ªÀ ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØãÃ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ºãñÖ¦ãÀ ¹ããñÓãÖãÀ ½ãã¶ã‡ãŠ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãàã¾ã ¹ãã¨ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ‚ããõÀ ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã ½ãò 15000 ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ªãñ¹ãÖÀ ‡ãñŠ ¼ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÖ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã Ôãñ Ô‡ãîŠÊããò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò Ôãì£ããÀ Öì‚ãã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ØãÀãèºã ÌãØããó ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºãñÖ¦ãÀ ÔÌããÔ©¾ã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠã ý

‚ãØãÔ¦¾ã

¾ãìÌãã ½ããäÔ¦ãÓ‡ãŠ ½ãò Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠ Ôã°ãÌã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ÂãäÞã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãØãÔ¦¾ã ÍãìÂ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããó ‡ãñŠ ¶ãƒÃ ¹ããèü¤ãè ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ½ãò Öö¡áÔã ‚ããù¶ã ‚ããõÀ Ì¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÍãàãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ 25 Ô‡ãîŠÊããò ‡ãñŠ 12915 ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ Öö¡áÔã ‚ããù¶ã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠã —ãã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¾ãã ý

¶ã¶Öãé ‡ãŠÊããè

†Þã¹ããèÔããè†Êã ºãããäÊã‡ãŠã‚ããò,ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ¹ãÖÊããè ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãè ãäÌã²ãã©ããê Öö, ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Øãì¥ãÌã§ãã ãäÍãàãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã‡ãŠÀ ªñÍã ½ãò ÊãöãäØã‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¦ã¦ã ‚ããõÀ ÔãâØããäŸ¦ã ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¶ã¶Öãé ‡ãŠÊããè ¹ãÖÊã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã, ºãããäÊã‡ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ¡Èã¹ã-‚ãã„› ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Üã›ã¶ãñ, ºããÊã ãäÌãÌããÖ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ããõÀ ºãããäÊã‡ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† „ÞÞã¦ãÀ ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ½ãò Ôã½ã©ãÃ Öì‚ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 13000 ºãããäÊã‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÖìâÞããƒÃ Öõ ý

„¸ããä¦ã

ãä¡ãä•ã›Êã Â¹ã Ôãñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããó ‡ãŠãñ ÔãÍã§ãŠ ºã¶ãã¶ãñ †Ìãâ ‚ã£ãÃ ÍãÖÀãè ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ¹ãÖÊããè ¹ããèü¤ãè ‡ãñŠ ‡ãâŠ¹¾ãî›À ÔããèŒã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã „¸ããä¦ã ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã „¸ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã Àã•¾ããò ‡ãñŠ 8000 ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¾ãã ý


88

£ã¶ãÌãâ¦ãÀãè

½ããñºããƒÊã ½ãñãä¡‡ãŠÊã Ìãõ¶ã (†½ã†½ãÌããè) ‡ãñŠ •ããäÀ† ªÀÌãã•ãñ ¹ãÀ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÔãìãäÌã£ãã†â Êãñ •ãã‡ãŠÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã £ã¶ãÌãâ¦ãÀãè ÔãìªîÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ‚ããõÀ ÍãÖÀãè ¢ãìãäØØã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý †½ã†½ãÌããè ‚ãÖÃ‡ãŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãò Ôãñ ãä¶ã:ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÀã½ãÍãÃ ‚ããõÀ ‚ããõÓããä£ã¾ããâ ‚ããù¹ãŠÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÔãìªîÀ ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ ØããâÌããò ¦ã©ãã 10 Àã•¾ããò / ÔãâÜã àãñ¨ããò ‡ãñŠ ÍãÖÀãè Ôã½ãìªã¾ããò ½ãò 18 †½ã†½ãÌããè ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

ãäªÊã ãäÌãªã„› ãäºãÊã

ãäªÊã ãäÌãªã„› ãäºãÊã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÌãÀãè¾ã¦ãã ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠ½ã•ããñÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã‡ãñŠ ÀãñãäØã¾ããò ‡ãŠãè ×ª¾ã ‡ãŠãè ÍãÊ¾ã ãä‰ãŠ¾ãã ½ãì¹ã‹¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ãäÌããä¼ã¸ã ÍãÖÀãò †Ìãâ ¶ãØãÀãò ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìØã½ã¶ã ãäÍããäÌãÀ ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† Øã†, ãä•ãÔãÔãñ •ãÂÀ¦ã ½ãâª ÀãñãäØã¾ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊããè ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããØããò Ôãñ 400 ÀãñãäØã¾ããò ‡ãñŠ ƒÃÊãã•ã Öñ¦ãì ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ý

ÔãìÀàãã

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÔãìÀàãã ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Ôãã¦ã (7) `ŒãìÍããè ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ •ããäÀ† ›È‡ãŠ ÞããÊã‡ãŠãò ½ãò †Þã‚ããƒÃÌããè/†¡áÔã ‚ããõÀ †Ôã›ãè‚ããƒÃ ‡ãŠã ¹ãÆÔããÀ Àãñ‡ãŠ¶ãã Öõý ›È‡ãŠ ÞããÊã‡ãŠãò †Ìãâ ãä‡ã‹Êã¶ãÀãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌããÔ©¾ã †Ìãâ „¶ã‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀãè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¸ã¦ã ‡ãŠã„âÔããäÊãâØã, †¡áÔã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã, †Ôã›ãè‚ããƒÃ ‡ãŠã ƒÃÊãã•ã ‚ããõÀ ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔÌããÔ©¾ã ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ ØãƒÄ ý

ÔÌããÌãÊãâºã¶ã

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÔÌããÌãÊãâºã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã¹ãÀãè¦ã †Ìãâ ØãÀãèºã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ¾ãìÌãã ºãñÀãñ•ãØããÀãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã Àãñ•ãØããÀ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¶Öò ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ‚ãØãÆ-¹ãÍÞã †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ½ããù¡Êã ‡ãñŠ •ããäÀ† „²ããñØã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãÖ¾ããñØã Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ãããä‡ãŠ Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ÌããÊãñ Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ÊãñÔã½ãò› Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÔÌããÌãÊãâºã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãòŠ³ãò ‡ãñŠ •ããäÀ† 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 3000 ¾ãìÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍããäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã

ÔÌããÔ©¾ã‡ãŠãÀãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‚ããõÀ •ã¶ã Ôãã£ããÀ¥ã ½ãò •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã¾ããý „¶ã½ãò Ôãñ ‡ãìŠœ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ½ãñ ÊãØã¼ãØã 361 ãäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 224 ºãããäÊã‡ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã†, ‚ã¶ãñ‡ãŠ Àã•¾ããò ½ãò 194 Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã,½ãìâºãƒÃ ½ãò 18 ¹ãÆ½ãìŒã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò 127 Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‚ããõÀ ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã †Ìãâ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÞããÀ Àã•¾ããò ½ãò 300 Ô‡ãîŠÊããò ½ãò Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã / ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ¼ããè ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè, ÔÌããÔ©¾ã‡ãŠãÀãè ÔãìãäÌã£ãã†â ‚ããõÀ Ôã¹ãŠãƒÃ (ÌããÍã) ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÞãÊãã¾ãã ¦ã©ãã Ô‡ãîŠÊããò ½ãò 188 ÍããõÞããÊã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† •ãÊãØããâÌã ãä•ãÊãã ¹ãÆÍããÔã¶ã (½ãÖãÀãÓ›È) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããØããèªãÀãè ‡ãŠãè ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ `ÔÌãÞœ ‚ããƒÃ‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠ ¹ÊãñÔãñÔã' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÔÌã¥ãÃ ½ãâãäªÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã, •ããñ ªñÍã ‡ãñŠ Þãìãä¶ãâªã £ãÀãñÖÀãò, ‚ãã£¾ãããä¦½ã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ô©ãã¶ããò ¹ãÀ ‡ãòŠãä³¦ã Ôã¹ãŠãƒÃ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÔÌã¥ãÃ ½ãâãäªÀ ‡ãŠãñ `ÔãÌããó§ã½ã ‚ããƒÃ‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠ ¹ÊãñÔãñÔã' ‡ãŠã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã `ÔÌãÞœ¦ãã ¹ãŒãÌããü¡ã' ‚ããõÀ `ÔÌãÞœ¦ãã Öãè ÔãñÌãã'‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÔããäÖ¦ã ÔÌãÞœ¦ãã ‡ãŠãñ •ã¶ã ‚ããâªãñÊã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ¶ãñ ºãü¡ñ „¦ÔããÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã 2000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ý

„²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã,†ÔãÔããè/†Ôã›ãè ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† „²ã½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (ƒÃ¡ãè¹ããè) ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †ÔãÔããè / †Ôã›ãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ÔãâÜã (†Þã¹ããèÔãñÌãã) ´ãÀã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ, ãä¡•ããƒ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒÔãñ Íãõãäàã‡ãŠ Â¹ã ½ãò Êãã¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò †ÔãÔããè/†Ôã›ãè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¦ã©ãã ½ãñ‡ãŠ ƒ¶ã ƒâãä¡¾ãã, Ô›ã›Ã-‚ã¹ã ƒâãä¡¾ãã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ô›ö¡-‚ã¹ã ƒâãä¡¾ãã ‡ãñŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ƒÃ¡ãè¹ããè †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÌããÔããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã Öõ ãä•ãÔã½ãò ¹ãÀãèàãã‚ããò †Ìãâ Ôããàãã¦‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ •ããäÀ† ÔãÖãè „½½ããè´ãÀãò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, „¶ã‡ãñŠ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „Ôãñ ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¶Öò —ãã¶ã ‚ããõÀ „²ã½ããè ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ „ÔãÔãñ Àãñ•ãØããÀ Œããñ•ã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ªñ¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Â¹ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã,Öö¡ ÖãñãäÊ¡âØã ‚ããõÀ ½ãò›ãäÀâØã ¼ããè ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠã †‡ãŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öõ ý

ƒÃ¡ãè¹ããè‡ãñŠ ¹ãñŠ•ã-I ‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãñŠ ºããª †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¶ã¶¾ã Â¹ã Ôãñ †‡ãŠ ºãõÞã ½ããäÖÊãã‚ããò ÔããäÖ¦ã2017 ½ãò ªãñ ºãõÞã ÞãÊãã¾ããý ƒÃ¡ãè¹ããè ¹ãñŠ•ã-II ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãõ¦ããèÔã (35)†ÔãÔããè / †Ôã›ãè ½ããäÖÊãã „²ããä½ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÃ¡ãè¹ããè ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã àãñ¨ããò ½ãò †½ã†Ôã†½ãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãìŠÊã 105 ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀã¾ãã ý

‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã

¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè `ãäÔ‡ãŠÊã ƒâãä¡¾ãã' ¹ãÖÊã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Àã¾ãºãÀñÊããè, ØãìÌããÖã›ãè, ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã, ‡ãŠãñãäÞã ‚ããõÀ ¼ãìÌã¶ãñÍÌãÀ ½ãò ¹ããâÞã (5) ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ããò ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ …•ããÃ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ‚ããƒÃ¹ããèƒÃ) ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

‚ã¶¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ

12000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ †ÔãÔããè, †Ôã›ãè, ‚ããñºããèÔããè ‚ããõÀ ¹ããè¡ºÊ¾ãî¡ãè Ñãñãä¥ã¾ããò ‡ãñŠ •ãÂÀ¦ã½ãâª ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¼ããÌãã¶ã ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ãäÍãàãã ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† œã¨ãÌãðãä§ã¾ããâ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÄý Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè Øãì¹¦ã ‚ããõÀ „ãäÊÊããäŒã¦ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã •ããñÍããèÊãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã ºãÞÞããò, ½ããäÖÊãã‚ããò, ºãì•ãìØããó ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããó ‡ãñŠ Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ÔããäÖ¦ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Øã†ý ¼ããÀ¦ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã


89

¹ãÆÌãñÍã ¹ãÀãèàãã‚ããò ½ãò ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÍ½ããèÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããÌãã¶ã ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ã‹ÊããÔã ½ãò›ãäÀâØã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ̀ ‡ãŠÍ½ããèÀ Ôãì¹ãÀ 30 (½ãñãä¡‡ãŠÊã)' ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Þã¹ããèÔããè†Êã •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¼ããØããèªãÀãè Ôãñ ‚ããƒÃ‡ãŠãñãä¶ã‡ãŠ `¦ãìãäÊã¹ã Øãã¡Ã¶ã' ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä‡ãŠ¾ãã ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ãäªÌ¾ããâØããò, ¶ããù¶ã-¹ãòÍã¶ãÀãò, ºãì•ãìØãÃ ‚ããõÀ ‚ãÔãÖã¾ã ƒÃ†Ôã†½ã (¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ Ôãõãä¶ã‡ãŠãò), „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò, ¾ãì® ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ã¶ãã©ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊã† ªñŒã¼ããÊã, Ôã¹ããñ›Ã, ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÍãÔ¨ã ºãÊã £Ìã•ã ãäªÌãÔã ãä¶ããä£ã (††¹ãŠ†¹ãŠ¡ãè†¹ãŠ) ½ãò ¼ããè ‚ãâÍãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ Ôããè†Ôã‚ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ºãü¡ñ „¦ÔããÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖñØãã ý

ª. Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ Ôã°ãÌã, ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã ‚ããõÀ ¹ãÆñÀ¥ãã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãñ²ããñãäØã‡ãŠãè ¹Êãñ›¹ãŠã½ããó ‡ãŠã Êãã¼ã „Ÿã¦ãã Öõý ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¼ããÓãã¾ããè ‚ããõÀ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆãñ¦ÔãããäÖ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ¹ãÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ºãü¤ã¶ãñ Öñ¦ãì ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÖ¶ªãè ½ãÖãñ¦ÔãÌã, ãäÖ¶ªãè ¹ãŒãÌããü¡ã, Àã•ã¼ããÓãã Ôã½½ãñÊã¶ã, ãäÖ¶ªãè ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãäÖ¶ªãè ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÖ¶ªãè ÊãñŒã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãäÖ¶ªãè ÔãâØããñÓŸãè ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ¶ãƒÃ ¹ãÖÊã ‡ãŠãè Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã 1983 Ôãñ ½ãìâºãƒÃ „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè ¶ãØãÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ãäÔ©ã¦ã 64 „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãñ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã 43 ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò Ôãñ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã½ãò`Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠãèãä¦ãÃ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ', ÔãÌããóÞÞã Àã•ã¼ããÓãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ›ããäÊã‡ãŠ (½ãìâºãƒÃ) ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ Öõý ªãñ¶ããò ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ãÖã½ããäÖ½ã ÀãÓ›È¹ããä¦ã ´ãÀã ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ† Øã†ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã Ôãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Àã•ã¼ããÓãã ÍããèÊ¡ ¼ããè ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ ý

£ã. ¹ãÆã¹¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ¦ã©ãã ‡ãŠƒÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ãâÞããò ¹ãÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõý ÌãÓãÃ 2017-18‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ¹ãÆã¹¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ¶ããèÞãñ ªãè ØãƒÃ Öõ:

1. ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã àãñ¨ã ½ãò „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „²ããñØã ÔãâÜã (†¹ãŠ‚ããƒÃ¹ããè‚ããƒÃ) ´ãÀã ``ÌãÓãÃ 2016 ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ›'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ý

2. ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãñŠ ãäÊã† †¹ãŠ‚ããƒÃ¹ããè‚ããƒÃ ´ãÀã ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ ``ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè''ý

3. ©ãã½Ôã¶ã ãäÀ›á¾ãîÔãÃ ´ãÀã ÌãÓãÃ 2017 ‡ãñŠ ãäÊã† `ÍããèÓãÃ 100 ÌãõãäÍÌã‡ãŠ …•ããÃ ‚ãØãìÌãã'

½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ý

4. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ½ããèãä¡¾ãã ´ãÀã ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã À¦¶ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã „¹ã‰ãŠ½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017 ½ãò ̀ `ÔãºãÔãñ ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤¶ãñ ÌããÊãã ÔãâØãŸ¶ã-¶ãÌãÀ¦¶ã'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

5. Ô›ãÀ ãäÀ›ñÊãÀ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017 ½ãò ``ÌãÓãÃ ‡ãŠã ¹ãŠãñÀ‡ãŠãñ›Ã'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

6. ‚ããƒÃ ºãÆãâ¡ 360 ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¹ãÀã½ãÍãÃ †Ìãâ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã †ãäÍã¾ããƒÃ ºãÆãâ¡ †Ìãâ ¶ãñ¦ãð¦Ìã Ôã½½ãñÊã¶ã 2018 ½ãò †Þã¹ããè ØãõÔã ‡ãŠãñ ``†ãäÍã¾ãã ‡ãŠã ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ ¹ãÔãâªãèªã ºãÆãâ¡ 2018'' ‚ããõÀ ``†ãäÍã¾ãã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ½ãîÊ¾ãÌãã¶ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ºãÆãâ¡ 2018'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

7. †ºããè¹ããè ¶¾ãî•ã ºãÆãâ¡ „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ½ãò ãäÀ›ñÊã †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠãñ ``ÌãÓãÃ ‡ãŠã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ``„¼ãÀ¦ãã ºãÆãâ¡ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

8. ½ãñÔãÔãÃ ºããùÔã ƒâãä¡¾ãã ´ãÀã ÊãØãã¦ããÀ ªîÔãÀñ ÌãÓãÃ †Þã¹ããè Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãŠãñ ``Ôã½ãØãÆ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

9. `ÔãÌããó§ã½ã ½ããäÖÊãã ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè' ‚ããõÀ `¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã' ‡ãñŠ ãäÊã† ``Ô‡ãŠãñ¹ã ½ãñãäÀ›ãñãäÀ¾ãÔã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2014-15'' ý

10. `ªñÍã ½ãò ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ÔãÌããó§ã½ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè' ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã‚ããñ¹ããè†Ìãâ•ããè) ´ãÀã ºãòØÊãîÂ ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ÖãäÀ¦ã ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãòŠ³ ‡ãŠãñ „¸ã¾ã¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

11. ‡ãòŠ³ãè¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ãã¾ããñØã (ÔããèÌããèÔããè) ´ãÀã Ôããè¹ããè†ÔãƒÃ, ¹ããè†Ôãºããè, ½ãâ¨ããÊã¾ããò †Ìãâ ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠãè „¦‡ãðŠÓ› Ñãñ¥ããè ½ãò``Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017''

12. ‡ãâŠ¹¾ãî›À ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ´ãÀã ``ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãØããè¶¾ãîãä›Ìã ¹ãÆãõ²ããñãäØããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

13. „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè „¦¹ããªãò †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ãÆªÍãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† †¶ã•ããê †â¡ ‡ã‹Êããƒ½ãñ› ƒãä¶ããäÔã†ãä›Ìã ÔããñÔãã¾ã›ãè ´ãÀã ``ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

14. ãäÀ›ñÊã †Ôãºããè¾ãî ‡ãñŠ ¡ÈãƒÃÌã ›Èõ‡ãŠ ¹ÊãÔã Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ``ÔãÌããó§ã½ã ƒâØãñ•ã½ãò› †Ìãâ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè Êãã¾ãÊ›ãè ¾ããñ•ã¶ãã'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

15. `ãäÍã¹ãÀ ‡ãŠ½ã ãä¡Ô¹Êãñ ¹ãõ‡ãŠ' ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãõ‡ãñŠãä•ãâØã ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããè ÀñÔãÀ ãäÔãâ©ã ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ¹ãŠãñÀ Ô›Èãñ‡ãŠ ºããƒÃ‡ãŠ ƒâãä•ã¶ã Öñ¦ãì †Þã¹ããè Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ›ãò ‡ãŠãñ ``ƒâãä¡¾ããÔ›ãÀ''2017 ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

16. `¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã àãñ¨ã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè' ‡ãñŠ ãäÊã† ÌããèÌããè†Ôã¹ããè†Êã ‡ãŠãñ ``ãä¹ãŠ‡ã‹‡ãŠãè ÀÔãã¾ã¶ã †Ìãâ ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''2016 ‚ããõÀ †½ã¡ãè¹ããè†Êã ‡ãŠãñ `¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã àãñ¨ã ½ãò àãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò'ý

17. ``ãäÌã¹ã¥ã¶ã-†Êã¹ããè•ããè Ñãñ¥ããè'' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ªãäàã¥ã àãñ¨ã-†Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãñ ``‰ãŠãÔã ‡ãâŠ›Èãè ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã-„¦¹ããª Ñãñ¥ããè'' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¦ãñÊã „²ããñØã ÔãìÀàãã ãä¶ãªñÍããÊã¾ã (‚ããñ‚ããƒÃ†Ôã¡ãè) ´ãÀã ½ãìâ³ã-ãäªÊÊããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãñ ``¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã „²ããñØã ÔãìÀàãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017''ý


90

18. ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔããñÔãã¾ã›ãè (†Ôã†Þã‚ããÀ†½ã) ´ãÀã ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ÞãÊã¶ããò ‡ãŠãñ „¸ã¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ``ãäÌãÍãñÓã ¹ãÖÞãã¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

19. ‚ããŸÌãò ãäÌãÍÌã ‚ãàã¾ã …•ããÃ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠãâØãÆñÔã ½ãò ½ãñÔãÔãÃ †¶ã•ããê †â¡ ƒ¶Ìãã¾ãÀã¶½ãò› ¹ãŠã…â¡ñÍã¶ã ´ãÀã Ôãã¦ã¦¾ã¦ãã ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¥ãÃ Ñãñ¥ããè ½ãò ``ØÊããñºãÊã ÔãÔ›ñ¶ãñãäºããäÊã›ãè ‚ãÌãã¡Ã 2017''

20. ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ‚ããñ¡ãè) ´ãÀã ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ãäÊã† ``ÔÌã¥ãÃ ½ã¾ãîÀ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017''

21. ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãÖÊãì‚ããò ¹ãÀ „¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ‚ããñ¡ãè) ´ãÀã ``Ôãã¦ã¦¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¥ãÃ ½ã¾ãîÀ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ'' 2017

22. ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† 2017 ‡ãŠã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¡ÈãƒÃÌã ›Èõ‡ãŠ ¹ÊãÔã Êããù¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãñ ``„¼ãÀ¦ãã ºãÆãâ¡ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

23. ØãÆãÖ‡ãŠ Êããù¾ãÊ›ãè Ôã½½ãñÊã¶ã 2018 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãäÀ›ñÊã †Ôãºããè¾ãî ‡ãŠãñ ``ÔãÌããó§ã½ã ãä¡ãä•ã›Êã ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã'' ‚ããõÀ ``ºããè2ºããè àãñ¨ã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

24. ›ãƒÃ½Ôã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ´ãÀã ãä¡ãä•ã›Êã ƒâãä¡¾ãã Ôã½½ãñÊã¶ã ½ãò `ÔãâØãŸ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÞœã' Ñãñ¥ããè ½ãò ``ãä¡ãä•ã›Êã „²ã½ã ÔãñÌãã 2017 ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

25. Ô‡ãŠãñ¹ã ‡ãñŠ ¦ã¦ÌããÌã£ãã¶ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ½ãò ½ããäÖÊãã ½ãâÞã (¡ºÊ¾ãî‚ããƒÃ¹ããè†Ôã) ½ãò ``ÔãÌããó§ã½ã „²ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ'' (¶ãÌãÀ¦¶ã Ñãñ¥ããè)

26. ƒÃ›ãè ¶ãã… ‡ãñŠ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò ½ãò ̀ †Þã¹ããè Öõ •ãÖãâ ¼ãÀãñÔãã Öõ ÌãÖãâ' ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠãñ ``ÌãÓãÃ ‡ãŠã ãäÀ›ñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã'' (‚ããù¹ãŠÊããƒ¶ã) ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

27. ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ½ãõ¶ãñ•ã½ãò› †ÔããñãäÔã†›áÔã ´ãÀã ½ãöØÊããñÀ-ÖÔã¶ã-½ãõÔãîÀ-ÔããñÊãîÀ †Êã¹ããè•ããè ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (†½ã†Þã†½ã†Ôã¹ããè†Êã) ‡ãŠãñ ``ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã 2016'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

28. ``‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÔãâÞããÀ ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† Ô‡ãŠãñ¹ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017''-(i) ``Àãñ¡áÔã-Öãâ‡ãŠ'' ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããó§ã½ã Ìãã×¾ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÔãâÞããÀ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ¹ãÆ©ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (ii)`†Þã¹ããè Ôããèãä¶ã¾ãÀ ÊããèØã' ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããó§ã½ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÔãâÞããÀ ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ªîÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (iii)`†Þã¹ããè ¶¾ãî•ã' ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããó§ã½ã Öã…Ôã •ã¶ãÃÊã (‚ãâØãÆñ•ããè) ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ªîÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (iv) `†Þã ¹ããè Ôã½ããÞããÀ' ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããó§ã½ã Öã…Ôã •ã¶ãÃÊã (ãäÖ¶ªãè) ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ªîÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ(v)ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ¦ããèÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (vi)ÔãÌããó§ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ãä¹ãŠÊ½ã ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ¦ããèÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

29. ¹ãÆãñ‡ã‹¾ããñÀ-‡ãŠã¶ã †ãäÍã¾ãã Ôã½½ãñÊã¶ã 2017 ½ãò `ÔãÌããó§ã½ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Ôãì£ããÀ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã' ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ``ãäÔã¹Ôã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ †ãäÍã¾ãã 2017''

30. ¹ãÆŠãÔ› †â¡ ÔãìÊããèÌãã¶ã †Ìãâ ›ñÀãè ´ãÀã ``ÔãÔ›ñ¶ãñãäºããäÊã›ãè 4.0 ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017'' ½ãò Þãì¶ããõ¦ããè Ñãñ¥ããè ½ãò `Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ‚ããù¹ãŠ ½ãñãäÀ›'

31. ØãÆãè¶ã›ñ‡ãŠ ¹ãŠã…â¡ñÍã¶ã ´ãÀã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ¼ãâ¡ãÀ¥ã †Ìãâ ¹ããäÀÌãÖ¶ã àãñ¨ã ½ãò ½ãìâ³ã ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ½ãò ``¹Êãñãä›¶ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

32. †‡ã‹Ôã¹ãÆñÔã Êããùãä•ããäÔ›‡ã‹Ôã †Ìãâ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÑãðâŒãÊãã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017 ½ãò ``ÌãÓãÃ 2017 ‡ãŠãè ÖãäÀ¦ã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÑãðâŒãÊãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

33. ¼ããÀ¦ããè¾ã „²ããñØã ÔãâÜã (Ôããè‚ããƒÃ‚ããƒÃ) - ØããñªÀñ•ã ØãÆãè¶ã ãäºã•ã¶ãñÔã Ôãò›À (•ããèºããèÔããè) ´ãÀã ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã †Êã¹ããè•ããè ›ãä½ãÃ¶ãÊã („²ããñØã ½ãò Ôããè‚ããƒÃ‚ããƒÃ ØãÆãè¶ã‡ãŠãñ ¹Êãñãä›¶ã½ã Àñãä›âØã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ¹ãÖÊãã †Êã¹ããè•ããè ›ãä½ãÃ¶ãÊã)‡ãŠãñ ØãÆãè¶ã‡ãŠãñ `¹Êãñãä›¶ã½ã' Àñãä›âØã

34. ‡ãâŠ¹¾ãî›À ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ´ãÀã ``ÔãîÞã¶ãã ÔãìÀàãã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãÌããó§ã½ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâØãŸ¶ã'' Ñãñ¥ããè ½ãò ̀ `ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè „¸ã¾ã¶ã ‚ããõÀ „¦‡ãðŠÓ›¦ãã 2017'' ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

35. ``¹ããè‚ããÀ†Ôã‚ããƒÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017''- (i)`Àãñ¡áÔã ªõ› Öãâ‡ãŠ' ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè‚ããÀ †Ìãâ ÔãâÞããÀ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã „¸ã¾ã¶ã (ii) `†Þã¹ããè Ôã½ããÞããÀ' ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããó§ã½ã Öã…Ôã •ã¶ãÃÊã (ãäÖ¶ªãè) (iii) `†Þã¹ããè ¶¾ãî•ã' ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÌããó§ã½ã Öã…Ôã •ã¶ãÃÊã (‚ãâØãÆñ•ããè) (iv)ÔãÌããó§ã½ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ½ãò ¦ããèÔãÀã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (v) Ôããè†Ôã‚ããÀ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãã ÔãÌããó§ã½ã ¹ããè†Ôã¾ãî (vi) ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÀÊãñÍã¶ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ´ãÀã ãäÍãÍãì ªñŒã¼ããÊã ½ãò ÔãÌããó§ã½ã Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã

36. ``¹ãÆ½ãìŒã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017''(i) †½ã¹ããè†Ôã¹ããè†Êã ‡ãŠãñ ÔÌã¥ãÃ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (ii) •ãºãÊã¹ãìÀ ‚ããƒÃ‚ããÀ¡ãè ‡ãŠãñ ÔÌã¥ãÃ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (iii) Êããñ¶ããè †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãñ ÔÌã¥ãÃ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (iv)†‡ãŠ ‡ãŠã½ã ªñÍã ‡ãñŠ ¶ãã½ã †¶ã•ããè‚ããñ ´ãÀã ‚ã¶ãâ¦ã¹ãìÀ †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãñ À•ã¦ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

37. ƒâãä¡¾ã¶ã ØãÆãè¶ã ãäºããäÊ¡âØã ‡ãŠã…âãäÔãÊã (‚ããƒÃ•ããèºããèÔããè) ´ãÀã ¾ãñãäª¾ãîÀ †Êã¹ããè•ããè Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠãñ ÖãäÀ¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† `¹Êãñãä›¶ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ'

38. Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ã£¾ã¾ã¶ã Ôã‡ãÃŠÊã, ÖõªÀãºããª Þãõ¹›À ‡ãñŠ XIVÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôã½ããÀãñÖ ½ãò ÔãÌããó§ã½ã ½ãã½ãÊãã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ``Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

39. `¾ãìÌãã‚ããò ¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ºãÊã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÔãâÌããÀã Öõ' Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¹ãÀ ½ãã½ãÊãã ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã ½ãò ãä¹ãŠ‡ã‹‡ãŠãè ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ 2017 ½ãò ¾ãîÌããâ›ñ•ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

40. Àã•ãÔ©ãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ́ ãÀã •ããñ£ã¹ãìÀ ãäÀ›ñÊã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ ̀ `¼ãã½ããÍããÖ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ''

41. †ÔããñÞãõ¶ã ´ãÀã `ÔãÌããó§ã½ã ÔãâÔ©ãã¶ã-‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ „¸ã¾ã¶ã' Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã ÔãâÔ©ãã¶ã (†Ôã¡ãè‚ããƒÃ), ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ‡ãŠãñ ``ãäÔ‡ãŠÊã ‚ããäÞãÌãÀ ãäÔãÊÌãÀ ›Èãù¹ãŠãè''

42. ›ãƒÃ½Ôã ‚ãÔãò› Ôã½ãîÖ ´ãÀã àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôã½ãîÖ †Ìãâ †Þã¹ããè†½ã¡ãè‚ããƒÃ ‡ãŠãñ `ÔãÌããó§ã½ã ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ÞãÊã¶ã' ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

43. †ÔããñÞãõ¶ã ´ãÀã •ããñ£ã¹ãìÀ ãäÀ›ñÊã àãñ¨ããè¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñ ``ãäÍãàãã àãñ¨ã ½ãò „²ããñØã


91

´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† ãäÌãÍãñÓã ¾ããñØãªã¶ã'' Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ

44. `½ããõ•ãîªã ¼ãÌã¶ã' ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãìŒ¾ããÊã¾ã-ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¼ãÌã¶ã ‡ãŠãñ `‚ããƒÃ•ããè¡ãèÔããè ÔÌã¥ãÃ Àñãä›âØã'

45. ºãðÖ¶½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã (ºããè†½ãÔããè) ‚ããõÀ Ìãðàã ãä½ã¨ããò Ôãñ †Þã¹ããè ¶ãØãÀ ¹ãîÌãÃ ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ‡ãŠãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ``Øãã¡Ã¶ã ‚ãÌãã¡Ã''

46. †Þã¹ããèÔããè†Êã 27-28 •ã¶ãÌãÀãè,2018 ‡ãŠãñ `Ôããè†¶ãºããèÔããè ›ãèÌããè 18 Ìã‡ãÃŠ¹ÊãñÔã †‡ã‹ÔãÊãòÔã' ½ãò ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒÔã ÑãðâŒãÊãã ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¦ãñÊã ‡ãñŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ½ãò ¹ãÖÊãã „¹ã‰ãŠ½ã ©ãã

¶ã. ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã

ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÀ †‡ãŠ ‚ãÊãØã ¹ãÆŒãâ¡ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõ ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ¾ãÖãâ ¾ãÖ „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ÖãñØãã ãä‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã, ¹ããÀªÍããê ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ †Ìãâ ºããÖÀãè ½ãîÊ¾ã ½ãã¶ãªâ¡ãò ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ÔããäÖ¦ã ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ÔãìÒü¤ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ã. Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ̀ Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã' (‚ããƒÃ¹ããè) ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ`›ÈãâÔã¹ãÀòÔããè ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã' ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ 1 ãäÔã¦ã½ºãÀ,2007 Ôãñ Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‚ãºã †‡ãŠ ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã¼ããè ãä¶ããäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã ¹ãÆã¹ã¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠã ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ºã¶ã Øã¾ãã Öõ ý

¹ãŠ. •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÔãÞãñ¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ã¹ã¶ããƒÃ Öõý ¾ãñ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÖÞãã¶ã, „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý ¾ãñ ÔÌããäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öö ‚ããõÀ À¥ã¶ããèãä¦ã ºã¶ãã¶ãñ ¦ã©ãã ¹ãîâ•ããè ‚ããºãâ›¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãã•ãì‡ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ããè Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ „²ã½ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãõª¾ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ¤ãâÞãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÌãÍãñÓã—ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

•ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ†½ã†ÔãÔããè) Ôã¦ã¦ã ãä¶ãªñÍã ‚ããõÀ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ªñ ÀÖãè Öõý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ „Ôãñ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¦ã©ãã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ¹ãÆ¥ããÊããè ºã¶ããƒÃ Öõ ¦ãããä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ºã. ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ºããñ¡Ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ¹ãª) ‡ãŠãè ‚ã£¾ãàã¦ãã ½ãò †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÌã¼ããØã Öõý ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÌã¼ããØã ½ãò ãäÌã§ã †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ãÖÃ¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öö,•ããñ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀ¦ããè Ööý Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò †Ìãâ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã†â ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ¦ã©ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆñàã¥ããò ‡ãŠãè ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

¼ã. ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ôã½ã¢ããõ¦ãã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ôã½ã¢ããõ¦ãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ¼ããè Öõ, •ããñ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÀãÓ›È ÔãâÜã ‡ãñŠ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ôã½ã¢ããõ¦ãã, •ããñ ãäÌãÍÌã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ãä¶ãØã½ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Öõ,‡ãŠãè ¼ããÀ¦ããè¾ã ƒ‡ãŠãƒÃ Öõý ¾ãÖ ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÔã®ãâ¦ããò, Ñã½ã ½ãã¶ã‡ãŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãã¶ãªâ¡ãò ‚ããõÀ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ „§ãÀªã¾ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ì¾ãÌãÖãÀ ½ãò ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ‚ã¶ããñŒãã ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¾ãñ Ôã¼ããè àãñ¨ã Ôã¦ã¦ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã £¾ãã¶ã ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

¾ã. Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ †Ìãâ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã, ãäºã›ì½ã¶ã ƒ½ãÊÔã¶ã, ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, ãäÔã›ãè ØãõÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã (Ôããè•ããè¡ãè), †Êã¹ããè•ããè ‡ãõŠÌã¶ãÃ, †Êã¹ããè•ããè ›ãä½ãÃ¶ãÊã †Ìãâ ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊã ÔããäÖ¦ã …•ããÃ ½ãîÊ¾ã ÑãðâŒãÊãã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã àãñ¨ããò ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ •ããäÀ† Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ ‚ããõÀ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ¶ãñ ‚ãÞœã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „ ¾ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö:

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã†½ãƒÃ †Êã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã-ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã†½ãƒÃ†Êã), †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ †¶ã•ããê ƒ¶ÌãñÔ›½ãò›, ãäÔãâØãã¹ãìÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ 48.99% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ ý

†Þã†½ãƒÃ†Êã ¹ãâ•ããºã Àã•¾ã ‡ãñŠ ¼ããä›â¡ã ½ãò 11.3 †½ã†½ã›ãè¹ããè† àã½ã¦ãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ¾ãÖ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Êã¹ããè•ããè, ¶ãã¹ã‹©ãã,¹ãñ›ÈãñÊã, ¡ãè•ãÊã,†›ãè†¹ãŠ, ãäºã›î½ãñ¶ã,¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãñ‡ãŠ, ¹ãããäÊã¹ãÆãñãä¹ãÊããè¶ã ‚ããõÀ Øãâ£ã‡ãŠ ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý


92

ÌãÓãÃ 2017-18‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã†½ãƒÃ†Êã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠã àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ 9 †½ã†½ã›ãè¹ããè† Ôãñ 11.3 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ BS-VI ØãÆñ¡ ‡ãñŠ ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã†½ãƒÃ†Êã ¶ãñ 8.83 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã ÔãâÔãã£ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ 1629 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôãã©ã 40701 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ããý †Þã†½ãƒÃ†Êã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ôãâ‡ãìŠÊã ½ãò 1.2 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãØã¼ãØã 21700 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã ¼ããè ‡ãŠÀ ªãè Öõ ý

†Þã†½ãƒÃ†Êã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò Ö½ãñÍãã ¼ããƒÃÞããÀñ †Ìãâ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ƒÔãñ `‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† „§ã½ã Ô©ãã¶ã'‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãÖÊããè ºããÀ †Þã†½ãƒÃ†Êã ªìÜãÃ›¶ãã ½ãì§ãŠ ‚ããõÀ •ãŒ½ã ½ãì§ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ Ô©ãÊã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ãäÔ©ãÀ ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã 10 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ½ãã¶ãÌã Üãâ›ñ ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã¹ããè•ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã. (†Ôã††Êã¹ããè•ããè)

Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã¹ããè•ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã. (†Ôã††Êã¹ããè•ããè) †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ›ãñ›Êã ÖãñãäÊ¡âØã ƒâãä¡¾ãã ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ 50% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ý

†Ôã††Êã¹ããè•ããè ¶ãñ 60 ›ãè†½ã›ãè àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ¼ãîãä½ãØã¦ã †Êã¹ããè•ããè ¼ãîãä½ãØã¦ã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ½ãò ¹ãÆããä¹¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆñÓã¥ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò Ôãñ •ãìü¡ãè Öõý ¾ãÖ ‡ãñŠÌã¶ãÃ ªñÍã ½ãò †‡ãŠ½ãã¨ã ¼ãîãä½ãØã¦ã †Êã¹ããè•ããè ¼ãâ¡ãÀ¥ã ‡ãñŠÌã¶ãÃ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôã††Êã¹ããè•ããè ‡ãõŠÌã¶ãÃ ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 1.627†½ã†½ã›ãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 1.686 †½ã†½ã›ãè †Êã¹ããè•ããè ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã, ãä•ãÔã½ãò 3.36% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ÖìƒÃý †Ôã††Êã¹ããè•ããè ¶ãñ 228.38‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 118.21 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

†Ôã††Êã¹ããè•ããè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò ÔãìÀàãã, ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔãÌããóÞÞã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã ªñ¦ããè Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã †‡ãŠ †Þã†ÔãƒÃ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý •ã¶ãÌãÀãè,2008 ½ãò ¹ãÆÞããÊã¶ã ÍãìÂ Öãñ¶ãñ Ôãñ †Ôã††Êã¹ããè•ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ,2018 ¦ã‡ãŠ 2.99 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ½ãã¶ãÌã Üãâ›ñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ† Öö ý

†Ôã††Êã¹ããè•ããè ‡ãŠãñ Øãì¥ãÌã§ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ: 9001-2008 ¹ãÆ½ãã¥ã¶ã, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ: 14001-2004 ¹ãÆ½ãã¥ã¶ã ‚ããõÀ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã †Ìãâ ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããñ†Þã†Ôã††Ôã:18001-2007 ¹ãÆ½ãã¥ã¶ã ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

†Ôã††Êã¹ããè•ããè ãä¹ãœÊãñ ‚ããŸ ÌãÓããó Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† †Ôã† †Êã¹ããè•ããè ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 90% ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ÔãâÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè¹ããèÔããè†Êã)

¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè¹ããèÔããè†Êã) †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõý ¹ããè¹ããèÔããè†Êã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ‚ã¹Ô›Èãè½ã ‚ãã½ãÃ Öõ •ããñ Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ‡ãŠãè Œããñ•ã ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã (ƒÃ†Ìãâ¹ããè) ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ÊãØããè Öõ ‚ããõÀ ƒÃ†Ìãâ¹ããè ºÊããù‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãñÌãã†â „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ããè ÖõýÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããè¹ããèÔããè†Êã, ÖãèÀã¹ãìÀ (Øãì•ãÀã¦ã) ‡ãñŠ ÜãÀñÊãî ¦ãñÊã ¹ãŠãèÊ¡ Ôãñ 33752 ºãõÀÊã ‡ãìŠÊã „¦¹ããª¶ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ý

¹ããè¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè¹ããè‚ããƒÃ¹ããè†Êã) Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãä¶ãØã½ã¶ã ãäÔãâØãã¹ãìÀ ½ãò Öì‚ãã Öõý ¹ããè¹ããè‚ããƒÃ¹ããè†Êã ¶ãñ 11.25% ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã ½ãò ªãñ ƒÃ†Ìãâ¹ããè ºÊããù‡ãŠãò (‰ãŠ½ãÍã: ›ãè / †Êã1 ‚ããõÀ ›ãè / 18 ¹ããè) ½ãò 9.75% ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã ÀŒã¦ãã Öõý¹ããè¹ããè‚ããƒÃ¹ããè†Êã ¶ãñ ¾ããñÊãã ¹ãÆãñ¡¿ãîãäÔãâØã ¹ãŠãèÊ¡ (›ãè/†Êã 1) Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÖÔÔãñ ‡ãŠã 4,59,269 ºããè ‚ããñƒÃ (¦ãñÊã Ôã½ã¦ãìÊ¾ã ºãõÀÊã) ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããè¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 86.49‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 106.27‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã Àã•ãÔÌã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊããÔã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãäÖâ‡ãŠãñÊã)

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊããÔã ¹ãÆã. ãäÊã. (ãäÖâ‡ãŠãñÊã) †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ½ãñÔãÔãÃ ‡ãŠãñÊãã•ã †Ôã†, ¹ãÆŠãâÔã ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè 50% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ý

ãäÖ¶ã‡ãŠãùÊã ãäºã›ì½ã¶ã ƒ½ãÊÔã¶ã ‚ããõÀ ½ããñãä¡¹ãŠãƒ¡ ãäºã›ì½ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãò ÊãØããè Öõý ãäÖ¶ã‡ãŠãùÊã ¹ã›Àãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÀàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ •ãõÔãñ ½ããƒ‰ãŠãñ ÔãÀ¹ãñŠãäÔãâØã ‚ããõÀ ÔÊãÀãè ÔããèãäÊãâØã ‚ããõÀ ¹ãŠãØã ÔããèãäÊãâØã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ¼ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãäºã›î½ãñ¶ã ƒ½ãÊÔã¶ã ‡ãñŠ ãäºã‰ãŠãè ½ãò ‚ãØãìÌãã Öõ ý

ãäÖ¶ã‡ãŠãùÊã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãäÔ©ã¦ã 9 ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ:9001/14001 ‚ããõÀ ‚ããñ†Þã†Ôã††Ôã: 18001 ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãŠãè ½ãããäÊã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ØãìÌãÖã›ãè ½ãò ƒÔã‡ãñŠ 10Ìãò Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò ½ããõ•ãîªã Ôãâ¾ãâ¨ã ‡ãŠã ãäÀÔããƒ›½ãò› ÞãÊã ÀÖã Öõý Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ¶ãñ ›ãä½ãÃ¶ããäÊãâØã, Ìãã›À ¹ãÆîãä¹ãâŠØã ÔãÊãîÍã¶ã ‚ãããäª ½ãò ¶ã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãñŠ Œããñ•ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ã¹ã¶ãñ ½ããõ•ãîªã ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ¼ããè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ÖãäÊª¾ãã ½ãò ãäÖ¶ã‡ãŠãùÊã ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã ãäºã›ì½ã¶ã ¼ãâ¡ãÀ¥ã ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ãäªÍãã ½ãò ‡ãŠª½ã ‚ããØãñ ºãü¤ã Öõý

‡ãâŠ¹ã¶ããè Øãì¥ãÌã§ãã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¹ãÆãä¦ãºã®¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãÆ½ãìŒã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÀãè¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀ ºã¶ããè ÀÖãèý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÖ¶ã‡ãŠãùÊã ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôãü¡‡ãŠ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäºã›î½ãñ¶ã ƒ½ãÊÍã¶ã ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãè Öõ, •ããñ ¹ãÖÊããè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãäºã‰ãŠãè ½ãò 5% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã½ãò Þãâ¡ãèØãü¤ ‚ããõÀ ‡ãìŠ¸ãîÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ããò †Ìãâ ¹ãì¥ãñ, ¦ãâºããÀã½ã, ‚ãÌãâ¦ããè¹ãìÀ, ÍããèÓããÃ ‚ããõÀ ‡ãŠãÊãºãìØããê †‚ãÀ¹ãŠãñÔãÃ Ô›ñÍã¶ããò ¹ãÀ À¶ãÌãñ ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãããäÊã½ãÀ ½ããñãä¡¹ãŠãƒ¡ ãäºã›î½ãñ¶ã ‡ãŠãè ¼ããè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãè ý


93

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãäÖâ‡ãŠãñÊã ‡ãìŠÊã 209 ›ãè†½ã›ãè ‡ãìŠÊã ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä•ãÔã½ãò 708.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Àã•ãÔÌã ‚ããõÀ 100.16 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã Íãì® Êãã¼ã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

ãäÖ¶ã‡ãŠãùÊã ãä¹ãœÊãñ 18 ÌãÓããó Ôãñ ÊãØãã¦ããÀ Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã 700%Êãã¼ããâÍã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã‚ããÀ‚ããÀ†Êã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã‚ããÀ‚ããÀ†Êã) †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã 74% ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¦ã©ããÍãñÓã 26% Àã•ãÔ©ãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã †Þã¹ããèÔããè†Êã †Ìãâ Àã•ãÔ©ãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõý †Þã‚ããÀ‚ããÀ†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã Àã•¾ã ½ãò 9 †½ã†½ã›ãè¹ããè† àã½ã¦ãã ‡ãŠãè ØãÆãè¶ã¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõÀ ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã Ôãâ‡ãìŠÊã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ¹ãÆãÞãÊããò ‡ãñŠ Ôãã©ã „§ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† 18 ‚ã¹ãÆõÊã, 2017 ‡ãŠãñ †‡ãŠ ÔãâÍããñãä£ã¦ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ÔãâÍããñãä£ã¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãŠÀãÀ ¹ãÀ 17 ‚ãØãÔ¦ã,2017 ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã 9 †½ã†½ã›ãè¹ããè† Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠã Ôã½ããÀãñÖ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ‡ãŠ½ãÊããò ´ãÀã 16 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãîÌãÃ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ „¸ã¦ã ÞãÀ¥ã ½ãò Ööý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã 43129 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öõ ý

½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã‚ããÀ¹ããè†Êã)

½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã‚ããÀ¹ããè†Êã) †Þã¹ããèÔããè†Êã †Ìãâ ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãŠã 71.63% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã 16.96% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ã©ãã ÍãñÓã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè •ã¶ã¦ãã ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

†½ã‚ããÀ¹ããè†Êã ãäÍã¡¿ãîÊã ̀ †' ãä½ã¶ããè À¦¶ã ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã „²ã½ã (Ôããè¹ããè†ÔãƒÃ) Öõ ‚ããõÀ ÔãîÞããèºã® ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Öõ •ããñ ½ãöØÊããñÀ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ½ãò 15 †½ã†½ã›ãè¹ããè† àã½ã¦ãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †½ã‚ããÀ¹ããè†Êã ¶ãñ 2016-17 ‡ãñŠ 16.27 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 16.31 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããóÞÞã ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã 1774 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôãã©ã 63962 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Àã•ãÔÌã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

†½ã‚ããÀ¹ããè†Êã ¶ãñ 6.063 †½ã¡ºÊ¾ãî¹ããè àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ÔããõÀ ãäÌã²ãì¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ªñÍã ½ãò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔããƒÃ› ½ãò ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè ÔããõÀ ãäÌã²ãì¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ý

À¦¶ãããäØããäÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããÀ‚ããÀ¹ããèÔããè†Êã)

À¦¶ãããäØããäÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããÀ‚ããÀ¹ããèÔããè†Êã) ‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã, ºããè¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã 50:25:25 ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ¹ãÆÌããä¦ãÃ¦ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ý

‚ããÀ‚ããÀ¹ããèÔããè†Êã ½ãÖãÀãÓ›È Àã•¾ã ‡ãñŠ À¦¶ãããäØããäÀ ãä•ãÊãñ ½ãò 60 †½ã†½ã›ãè¹ããè† ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãÖ: ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã Ôãâ‡ãìŠÊã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È Àã•¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÍãìÂ ‡ãŠãè Öõý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãîÌãÃ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ •ãõÔãñ ¹ãîÌãÃ Ôãâ¼ããÌ¾ã¦ãã ‚ã£¾ã¾ã¶ã, ºãã•ããÀ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‚ãããäª ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þãºããè†Êã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þãºããè†Êã)†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõý †Þãºããè†Êã ‡ãŠãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ¹ãñ›ÈãñÊã ½ãò ãä½ãÑã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒ©ãñ¶ããÊã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Öñ¦ãì ¹ãÍÞã †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ¹ãÖÊã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ºãü¤ãÌãã ãäª¾ãã Øã¾ãã ©ããý †Þãºããè†Êã ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã Ôã½ã¾ã ãäºãÖãÀ Àã•¾ã ‡ãñŠ ÔãìØããõÊããè ‚ããõÀ ÊããõãäÀ¾ãã ½ãò ªãñ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ÔãìØãÀ-ƒ©ãñ¶ããÊã ÔãÖ: ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãâ¾ãâ¨ã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, †Þãºããè†Êã ¶ãñ 136.50 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ 699 ›ãè†½ã›ãè Øã¸ãñ ‡ãŠãè ¹ãñÀãƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ‚ããõÔã¦ã¶ã 9.04% Íã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠãè ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ÖìƒÃý †Þãºããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 63870 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã ÔãìØãÀ ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã,ƒ©ãñ¶ããÊã ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã 7025 ãä‡ãŠÊããè. ‚ããõÀ ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã 79.85 †½ã¡ºÊ¾ãî†Þã ãä‡ãŠ¾ãã ý

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã†Þãºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã)

¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ, ãä•ãÔã½ãò ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ãã (32.72%) ‚ããõÀ ÍãñÓã 34.56% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ºãö‡ãŠãò ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ããØããò ½ãò †½ã‚ããÀ¹ããè†Êã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ „¦¹ããª ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè ½ãããäÊã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 3.43 †½ã†½ã›ãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 3.5 †½ã†½ã›ãè ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ 170.20 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãìŠÊã 171.13 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Àã•ãÔÌã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã ÌãÓãÃ 2016-17½ãò ÖããäÔãÊã 80.95 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 83.46 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Íãì® Êãã¼ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ 9% ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ƒ‡ãŠÊããõ¦ãã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ‚ããõÀ ‚ããØãñ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã ¶ãñ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ Àã•¾ã ½ãò ÖÔã¶ã Ôãñ ãäÞã¨ã ªìØãÃ (½ããõ•ãîªã ÖÔã¶ã ¹ãâãä¹ãâØã Ô›ñÍã¶ã Ôãñ) ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè†¶ã•ããè‚ããÀºããè ‡ãŠãñ ÂãäÞã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÌ¾ããä§ãŠ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè Öõ ý

¹ããè†½ã†Þãºããè†Êã ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè (‚ããƒÃ†½ã†Ôã) ‡ãŠãñ Øãì¥ãÌã§ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ-9001, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ-14001, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã †Ìãâ ÔãìÀàãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããñ†Þã†Ôã††Ôã-18001 ‚ããõÀ …•ããÃ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ-50001 ´ãÀã ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã ‚ã ²ããä¦ã¦ã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè Ôã½ãã£ãã¶ã ¼ããè ¦ãõ¶ãã¦ã ãä‡ãŠ† Öö ý


94

¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè•ããè†Êã)

¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè•ããè†Êã) †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ 49.97% Ôã½ãã¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ ý

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ºããè•ããè†Êã ‡ãñŠ ¹ããÔã 595 ãä‡ãŠ½ããè. †½ã¡ãè¹ããèƒÃ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠã ÍãÖÀ ØãõÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ Öõ ‚ããõÀ 115.21 ãä‡ãŠ½ããè. Ô›ãèÊã ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã Öõ, •ããñ 21678 ÜãÀñÊãî ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ØãõÔã ¹ãÖìâÞãã¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ºããè•ããè†Êã ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‚ããõÀ ¦ãñÊãâØãã¶ãã Àã•¾ããò ½ãò ÖõªÀãºããª, ãäÌã•ã¾ãÌããü¡ã ‚ããõÀ ‡ãŠã‡ãŠãè¶ããü¡ã ÍãÖÀãò ½ãò 51 Ôããè†¶ã•ããè Ô›ñÍã¶ã (3 ½ãªÀ Ô›ñÍã¶ã, 42 ¡ãù›À Ô›ñÍã¶ã ‚ããõÀ 6 ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã Ô›ñÍã¶ã) ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºããè•ããè†Êã ¶ãñ 29419 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã Ôããè†¶ã•ããè ‚ããõÀ 124.10 ÊããŒã Ô›ö¡¡Ã ‡ã‹¾ãîãäºã‡ãŠ ½ããè›À ¹ããè†¶ã•ããè ‡ãŠã (†ÔãÔããè†½ã)ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ¹ããè†¶ã•ããè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ½ãò 248% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ÖìƒÃ Öõý ºããè•ããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò 9.16 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ Íãì® Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠ Àã•ãÔÌã 158.96 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†•ããè†Êã)

‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†•ããè†Êã) †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ 49.98% ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ ý

31 ½ããÞãÃ 2018 ‡ãŠãñ †•ããè†Êã ‡ãñŠ ãäÔã›ãè ØãõÔã ãä¡ãäÔ›Èº¾ãîÍã¶ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ½ãò 1615 ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À ½ã£¾ã½ã Üã¶ã¦Ìã ‡ãŠãè ¹ããÊããè†ãä©ãÊããè¶ã (†½ã¡ãè¹ããèƒÃ) ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‚ããõûÀ 100ãä‡ãŠÊããñ½ããè›À ‡ãŠãè Ô›ãèÊã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ©ããè •ããñ 25921 ÜãÀñÊãî ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÔãñÌãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý †•ããè†Êã ½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã Àã•¾ã ‡ãñŠ ƒâªãõÀ, „••ãõ¶ã, ¹ããè¦ã½ã¹ãìÀ ‚ããõÀ ØÌãããäÊã¾ãÀ ÍãÖÀãò ½ãò 26 Ôããè†¶ã•ããè Ô›ñÍã¶ã,(4 ½ãªÀ Ô›ñÍã¶ã,10 ¡ã›À Ô›ñÍã¶ã ‚ããõÀ 12 ‚ããù¶ãÊããƒ¶ã Ô›ñÍã¶ã) ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †•ããè†Êã ¶ãñ 21868 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ãÔããè†¶ã•ããè ‚ããõÀ 116.53 ÊããŒã ¹ããè†¶ã•ããè ‡ãŠã †ÔãÔããè†½ã ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã, ãä•ãÔã½ãò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: 14% ‚ããõÀ 22% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃý †•ããè†Êã ¶ãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 24.28 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ Íãì® Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 149.2 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Àã•ãÔÌã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

•ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ•ããè†Êã)

•ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ•ããè†Êã), Øãì•ãÀã¦ã Ô›ñ‡ãŠ ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè†Ôã¹ããè†Êã), ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè¹ããèÔããè†Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò 11% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÍãñÓã •ããè†Ôã¹ããè†Êã (52%),‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã (26%) ‚ããõÀ ºããè¹ããèÔããè†Êã (11%) ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

•ããè‚ããƒÃ•ããè†Êã ªñÍã ½ãò 2 ØãõÔã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã •ãõÔãñ ½ãñÖÔãã¶ãã Ôãñ ¼ããä›â¡ã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã 1640 ãä‡ãŠ½ããè. ‚ããõÀ ¼ããä›â¡ã Ôãñ Ñããè¶ãØãÀ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã 740 ãä‡ãŠ½ããè. ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã Öõ ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Œãâ¡ãò ‡ãñŠ ãäÊã† •ãõÔãñ ºããü¤½ãñÀ ¹ããÊããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, ¹ããÊã¶ã¹ãìÀ-¹ããÊããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‚ããõÀ •ãÊãâ£ãÀ-‚ã½ãð¦ãÔãÀ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ¹ããèÔããè ÔãâãäÌãªã†â ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãè Ööý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ •ãõÔãñ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ãäºãœã¶ãã, ãäÔããäÌãÊã ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãããäª ƒ¶ã Ôã¼ããè ¦ããè¶ããò ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñÀ-ÍããñÀ Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃ ÞãÊã ÀÖã Öõ ý

•ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔ‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ›ãè†Êã)

•ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔ‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ›ãè†Êã),Øãì•ãÀã¦ã Ô›ñ› ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè†Ôã¹ããè†Êã), ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè¹ããèÔããè†Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò 11% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÍãñÓã •ããè†Ôã¹ããè†Êã (52%),‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã (26%) ‚ããõÀ ºããè¹ããèÔããè†Êã (11%) ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

•ããè‚ããƒÃ›ãè†Êã ½ããÊãÌãÀ½ã Ôãñ ¼ããèÊãÌããü¡ã ¦ã‡ãŠ 1881 ãä‡ãŠ½ããè. ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ¹ããƒÃ¹ãÊããƒ¶ã ãäºãœã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãäÀÊãã†âÔã ØãõÔã ›ÈãâÔããä½ãÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Œãâ¡ ‡ãŠãñ Àã½ãØãìâ¡½ã ¹ãŠãä›ÃÊããƒÃ•ãÀ ‚ããõÀ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹Êãã¶ã Ôãñ ‚ãã¹ãÔã ½ãò •ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ¹ããèÔããè ÔãâãäÌãªã ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãè Öõý

ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè•ããè¹ããè†Êã)

ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè•ããè¹ããè†Êã),ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‚ããõÀ ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ØãõÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†¹ããè•ããè¡ãèÔããè) ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõý ƒÔã½ãò ªãñ¶ããò ‡ãŠã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Ô›ñ‡ãŠ 26:74 Öõ ý

•ããè•ããè¹ããè†Êã ‡ãŠãñ ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ããè ØããñªãÌãÀãè ãä•ãÊããò ½ãò ÍãÖÀ ØãõÔã ãäÌã¦ãÀ¥ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ¹ãÖÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ½ãò ÊãØã¼ãØã 475 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‚ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öõ ý

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ •ããè•ããè¹ããè†Êã ¹ããäÍÞã½ããè ØããñªãÌãÀãè ãä•ãÊãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ„À ½ãò 1 Ôããè†¶ã•ããè ½ãªÀ Ô›ñÍã¶ã ‚ããõÀ ‚ããñ†½ãÔããè ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò 4 ¡ã›À ºãîÔ›À Ô›ñÍã¶ã ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, •ããè•ããè¹ããè†Êã ¶ãñ 430.99 ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã Ôããè†¶ã•ããè‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 1.95 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‚ããÌã¦ãÃ ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊã. (†Þã†ÔãƒÃ¹ããè†Êã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊã. (†Þã†ÔãƒÃ¹ããè†Êã),†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ †Ôã¹ããè ¹ããñ›ÃÔã ¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ 50% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ý

Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ãäØãÀ Ôããñ½ã¶ãã©ã ãä•ãÊãñ ½ãò œãÀã ¹ããñ›Ã ¹ãÀ 5 †½ã†½ã›ãè¹ããè††Êã†¶ã•ããè ãäÀØãõãäÔããä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã†ÔãƒÃ¹ããè†Êã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ ©ããèý ƒÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ 4300 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Öõ, •ããñ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ¾ããñØã Ôãñ ãä¶ããä£ãª§ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý


95

¹ãÆ½ãìŒã †Êã†¶ã•ããè ›ãä½ãÃ¶ãÊã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò †Êã†¶ã•ããè ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ºããä©ãÄØã ‚ããõÀ ‚ã¶ãÊããñãä¡âØã,¼ãâ¡ãÀ¥ã ›ö‡ãŠ, ÔãñÊã †Ìãâ ›á¾ãîºã Ìãñ¹ãÀãƒ•ãÀ (†Ôã›ãèÌããè) ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ãäÀØãõãäÔããä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‚ããõÀ „¹ã¾ããñãäØã¦ãã†â •ãõÔãñ ºÌãã¾ãÊã ‚ããù¹ãŠ ãäÔãÔ›½ã ‚ããõÀ ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã •ã¶ãÀñ›À Íãããä½ãÊã Öõ ý

‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããÃ¦½ã‡ãŠ ãäºããä¡âØã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ¹ããèÔããè ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÞãÊã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ¼ãâ¡ãÀ¥ã ›ö‡ãŠãò †Ìãâ ãäÀØãõãäÔããä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ¦ãã ¹ã¨ã (†Êã‚ããñ†) •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† Ööý ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ãäÌãÔ¹ãŠãñ›‡ãŠ ÔãìÀàãã ÔãâØãŸ¶ã (¹ããèƒÃ†Ôã‚ããñ) ¶ãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäª¾ãã Öõý ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã, Ìã¶ã ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã‚ããñƒÃ†¹ãŠ †Ìãâ ÔããèÔããè) Ôãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãä‡ã‹Êã¾ãÀòÔã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦ããèàãã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõ ý

½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã††¹ãŠ†¹ãŠ†¹ãŠ†Êã)

½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã††¹ãŠ†¹ãŠ†¹ãŠ†Êã), ½ãìâºãƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã ¹ãÆã. ãäÊã. (†½ã‚ããƒÃ††Êã), ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè¹ããèÔããè†Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „ª¾ã½ã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè 25% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã Öõ ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã Ì¾ãÌãÔãã¾ã œ¨ã¹ããä¦ã ãäÍãÌãã•ããè ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã (Ôããè†Ôã‚ããƒÃ†) ½ãìâºãƒÃ ½ãò ½ããõ•ãîªã †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã †Ìãâ Ìãã¾ãì¾ãã¶ã ½ãò ÔãñÌãã†â „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ŒãìÊããè ¹ãÖìâÞã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¶ã¾ãã †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ÔãìãäÌã£ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã, ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀñØããèý †½ã††¹ãŠ†¹ãŠ†¹ãŠ†Êã ‡ãŠã Àã•ãÔÌã, ƒâ£ã¶ã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÖãñØãã •ããñ ÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò ´ãÀã ªñ¾ã ÖãñØãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 16.55 ÊããŒã ãä‡ãŠÊããè. ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 18.03 ÊããŒã ãä‡ãŠÊããè. ©ãÆî¹ãì› ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò 8.94% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý†½ã††¹ãŠ†¹ãŠ†¹ãŠ†Êã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 127.60 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 139.38 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ã©ãã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 26.58 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 47.22 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý †½ã††¹ãŠ†¹ãŠ†¹ãŠ†Êã ¶ãñ Íãñ£ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† 10% ‚ã¹ã¶ãã ¹ãÖÊãã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ƒÄ£ã¶ã ¹ãŠã½ãÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè Ôã½ãØãÆ ¹ãÆØããä¦ã ÊãØã¼ãØã 68% Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ

ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè 100% ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 11 ¹ãŠÀÌãÀãè,2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 22 ½ããÞãÃ,2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ ‡ãŠãñ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ¾ãÖ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã ‡ãñŠ Þãìãä¶ãâªã ºãã•ããÀãò ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠÀñØããè ý

¹ããäÀÒÍ¾ã

ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãðãä® ÌãÓãÃ 2017 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 3.8% ‡ãŠãè Ìãðãä® ªÀ ¹ãÀ ½ã•ãºãî¦ã ºã¶ããè ÀÖãè, •ããñ 2011 Ôãñ ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ©ããèý ¾ãîÀãñ-•ããñ¶ã, •ãã¹ãã¶ã, ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã ‚ããõÀ Þããè¶ã ½ãò ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ìãðãä® Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ìãðãä® Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ÌããÊããè ©ããè, •ããñ ¦ããè¶ã ÌãÓããó ‡ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀ Ìãðãä® ‡ãñŠ ºããª ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè ‡ãñŠ ãä¶ã¾ããÃ¦ããò ½ãò ½ãã½ãîÊããè Ôãì£ããÀ ´ãÀã ªñŒããè ØãƒÃ ý ªãñ ÌãÓããó ‡ãŠãè ‡ãŠ½ã•ããñÀãè ‡ãñŠ ºããª ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò ¼ããè 2017 ½ãò 4.9% ‡ãŠãè ½ã•ãºãî¦ã Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ Ìãðãä® ‡ãŠã ÔãâÌãñØã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ôã‡ãŠÊã ªñÍããè „¦¹ããª ‡ãŠãè ÊãØã¼ãØã 3.9% ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã 2018 ½ãò ºã¶ãñ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõý ƒÔãÔãñ ‚ããÍãã Öõ ãä‡ãŠ ãä¶ã¾ããÃ¦ããò ‡ãŠãñ ºãÊã ãä½ãÊãñØãã ‚ããõÀ 2018-19 ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Ôã‡ãŠÊã ªñÍããè „¦¹ããª ‡ãŠãè Ìãðãä® ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Ôãã½ã©¾ãÃ ãä½ãÊãñØããè ý

ÜãÀñÊãî œãñÀ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ (‚ããÀºããè‚ããƒÃ) ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ãì³ã ‡ãŠãñÓã (‚ããƒÃ†½ã†¹ãŠ) ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÌãÓãÃ 2018-19 ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÊãØã¼ãØã 7.4% ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ªñÍããè „¦¹ããª Ìãðãä® ªÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ Ìãðãä® ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã‚ããò ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ªñ¦ãñ Öõ ý •ããè†Ôã›ãè Ôãñ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ½ãò ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ããäÀ¥ãã½ã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ, ¼ããÀ¦ã †‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ã ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê ºãã•ããÀ ºã¶ã Øã¾ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãì¶ã¹ãîÄ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¤ãâÞããØã¦ã Ôãì£ããÀ †Ìãâ ¶ã† ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäªÌãããäÊã¾ãã ‡ãŠãñ¡ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¨ããÔ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã Ôã½ãã£ãã¶ã ÖãñØããý ÔãâÜã ‡ãñŠ ºã•ã› ½ãò ØãÆã½ããè¥ã †Ìãâ ºãìãä¶ã¾ããªãè àãñ¨ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¥ããñª ØãÆã½ããè¥ã ½ããâØã ‡ãŠãñ ºãü¤ã†Øãã ‚ããõÀ ãä¶ã•ããè ãä¶ãÌãñÍã ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã ‡ãŠÀñØããý ¶ã¶ã-¹ãîŠ¡ ‰ãñŠãä¡›‚ãã¹ãŠ›ñ‡ãŠ ½ãò Ôãì£ããÀ Ôãñ ¼ããè ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãŠã¹ãŠãè Öª ¦ã‡ãŠ Ôãì£ãÀñØããèý ‡ãŠƒÃ ªñÍããò ´ãÀã ÔãìÀàãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆÌãðãä§ã¾ããò ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ãããäÀ‡ãŠ ãäÌãÀãñ£ã ¦ã©ãã ¹ãîÀñ ãäÌãÍÌã ¼ãîÀã•ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ¦ã¶ããÌããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Ôãñ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããâ „¼ãÀñØããèý ¹ãÆÌãðãä§ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ½ãò Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌããä¼ã¸ã ¶ããèãä¦ãØã¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ½ããâØã ½ãò Ö½ãñÍãã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ìãðãä® Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã Öõ ý

‡ãŠ. ÔããÌã£ãã¶ããè ‡ãŠ©ã¶ã

¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ† Øã† ½ãã½ãÊãñ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ãäÌããä£ã¾ããò †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã©ãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ `‚ããäØãÆ½ã ÒÍ¾ã ‡ãŠ©ã¶ã'‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã, ¹ãÆàãñ¹ã¥ã, ‚ã¶ãì½ãã¶ã, ‚ããÍãã‚ããò ‡ãŠã Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆàãñãä¹ã¦ã ¾ãã ‚ãâ¦ããä¶ãÃãäÖ¦ã, ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¾ãã ‚ã¶ã¹ãñãäàã¦ã ‡ãŠãÀ‡ãŠãò Ôãñ ‚ãÊãØã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò ‚ãâ¦ãÀ Êãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö, ƒ¶ã½ãò ½ããâØã/‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ †Ìãâ ÜãÀñÊãî ºãã•ããÀ ½ãò ½ãîÊ¾ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ •ãÖãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¶ãõãä½ããä§ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ‡ãŠ Íãããä½ãÊã Öö ý


96

Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ‚ããä£ãªñÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÍããèÓãÃ 500 ÔãîÞããèºã® †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã (ºããè‚ããÀ‚ããÀ) ‡ãŠãè ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 34 (2) (†¹ãŠ) (¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã †Êã‚ããñ¡ãè‚ããÀ) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ªîÔãÀãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã (ºããè‚ããÀ‚ããÀ) ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆÔã¸ã¦ãã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ý

Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ¤ãâÞãñ ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Üã›‡ãŠ ºã¶ã Øã¾ãã Öõ; ¾ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãñŠÌãÊã Êãã¼ã Öñ¦ãì Öãè ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé Öö ºããäÊ‡ãŠ ºãðÖ§ãÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ãä•ã½½ãñªãÀ Öö, •ããñ ƒÔã‡ãñŠ Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠ ¼ããè Öö ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò Ö½ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªñŒã¦ãñ Öö, ãä•ãÔã‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ØãÆÖ¥ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ‚ããõÀ „Ôã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ãÆ¼ããÌã ÀŒã¦ããè Öö ãä•ãÔã½ãò ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè ‚ã¹ã¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý

‚ã¦ã†Ìã, „§ãÀªã¾ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÞãÊã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã¶ãã „¦ã¶ãã Öãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Öõ ãä•ã¦ã¶ãã ãäÌã§ããè¾ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ Ìãðãä® ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý ¾ãÖ Ö½ããÀñ ãäÊã† ‚ããõÀ ¼ããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ •ãã¦ãã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ö½ã †‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ã Öö ‚ããõÀ †‡ãŠ ÔãîÞããèºã® †âãä››ãè ãä•ãÔã½ãò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¹ãõÔãã ÊãØãã Öì‚ãã Öõý Ö½ãò, ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôã¦ã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã Ö½ããÀã ªããä¾ã¦Ìã Öõ ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò, ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (Ôãñºããè) ¶ãñ 22 ãäªÔã½ºãÀ,2015 ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â (ÔãâÍããñ£ã¶ã) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ 31 ½ããÞãÃ ‡ãŠãñ ºãâºãƒÃ Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ‚ããõÀ ¶ãñÍã¶ãÊã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ‡ãñŠ ºãã•ããÀ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÍããèÓãÃ 500 ÔãîÞããèºã® †âãä›ãä›¾ããò ´ãÀã ºããè‚ããÀ‚ããÀ „¶½ããñãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Þãîâãä‡ãŠ, †Þã¹ããèÔããè†Êã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ºãã•ããÀ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè Àöãä‡ãâŠØã ½ãò 60Ìãò Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã,Ö½ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ºããè‚ããÀ‚ããÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý

¾ãÖ ãäÀ¹ããñ›Ã Ôãñºããè ´ãÀã Ôãì¢ãã† Øã† ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã „¶½ããñãäÞã¦ã `Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ, ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìããò ¹ãÀ ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ã' ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ý

¼ããØã ‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã ÔãîÞã¶ãã :

1. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ¹ãÖÞãã¶ã ÔãâŒ¾ãã (Ôããè ‚ããƒÃ) : L23201MH1952GOI008858

2. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã : ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã)

3. ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¹ã¦ãã : ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã Öã…Ôã,17, •ã½ãÍãñª•ããè ›ã›ã, ½ããØãÃ, ½ãìâºãƒÃ - 400 020

4. ÌãñºãÔããƒÃ› : http://www.hindustanpetroleum.com

5. ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ ¡ãè : [email protected]

6. ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ : 2017-18

7. àãñ¨ã ãä•ãÔã½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã¶ãìºãâãä£ã¦ã Öõ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã ‡ãŠãñ¡-ÌããÀ

ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã, ÔããâãäŒ¾ã‡ãŠãè¾ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ã½¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ÊãØããè Öõ:

Ôã½ãîÖ Ñãñ¥ããè „¹ã-Ñãñ¥ããè ãäÌãÌãÀ¥ã

192 1920 19201 ‰ãîŠ¡ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ¾ãã ãäºã›îãä½ã¶ãÔã Œããä¶ã•ããò Ôãñ ³Ìã ‚ããõÀ ØãõÔããè¾ã ƒÄ£ã¶ã, •ãÊãã† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¦ãñÊã, ÊãìãäºãÆ‡ãñŠãä›âØã ¦ãñÊã ¾ãã ØãÆãèÔã ¾ãã ‚ã¶¾ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã ý

19203 †Êã¹ããè•ããè / Ôããè†¶ã•ããè ‡ãŠãè ºããù›ãäÊãâØã ý

19209 ‚ã¶¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †¶ãƒÃÔããè ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã (¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã •ãñÊããè, ½ããƒ‰ãŠãñ ãä‰ãŠÔ›Êããƒ¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã Ìãõ‡ã‹Ôã, ÔÊãõ‡ãŠ Ìãõ‡ã‹Ôã, ‚ããñ•ããñ ‡ãñŠÀãƒ›, ãäÊãØ¶ããƒ› Ìãõ‡ã‹Ôã, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãñ‡ãŠ, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ãäºã›î½ãñ¶ã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ¦ãñÊããò ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ‚ãÌãÍãñÓã ¾ãã ãäºã›îãä½ã¶ãÔã Œããä¶ã•ããò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ¦ãñÊããò ‡ãŠã „¦¹ããª¶ã)

352 3520 35202 ½ãñ¶Ôã ‡ãñŠ •ããäÀ† ØãõÔããè¾ã ƒÄ£ã¶ããò ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã †Ìãâ ãäºã‰ãŠãè

061 0610 06102 ‰ãîŠ¡ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠã ¦ã›ãè¾ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ¥ã

351 3510 35105 ÔããõÀ …•ããÃ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌã²ãì¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã

35106 ‚ã¶¾ã ØãõÀ ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ÔãÆãñ¦ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã

493 4930 49300 ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¹ããäÀÌãÖ¶ã (‰ãîŠ¡, †Êã ¹ããè •ããè †Ìãâ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª)

466 4661 46610 ŸãñÔã, ³Ìã ‚ããõÀ ØãõÔããè¾ã ƒÄ£ã¶ããò ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ©ããñ‡ãŠ ãäºã‰ãŠãè

473 4730 47300 ãäÌãÍãñÓã Ô›ãñÀ ½ãò ‚ãã›ãñ½ãñãä›Ìã ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè ãäÀ›ñÊã ãäºã‰ãŠãè (¹ãñ›ÈãñÊã ãä¹ãŠãäÊãâØã Ô›ñÍã¶ããò ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö)

477 4773 47736 ÜãÀñÊãì ƒÄ£ã¶ã ‚ããù¾ãÊã, ºãã›Ê¡ ØãõÔã, ‡ãŠãñ¾ãÊãã †Ìãâ Êã‡ãŠü¡ãè ‡ãñŠ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè ãäÀ›ñÊã ãäºã‰ãŠãè ý

721 7210 72100 ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè ¹ãÀ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆã¾ããñãäØã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ý


97

8. ¦ããè¶ã ¹ãÆ½ãìŒã „¦¹ããªãò/ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ããä½ãÃ¦ã/„¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ããè Öõ (¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ)

i. ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ¡ãè•ãÊã (†Þã†Ôã¡ãè)

ii. ³Ìã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ØãõÔã (†Êã¹ããè•ããè)

iii. ½ããñ›À ãäÔ¹ãÆ› (†½ã†Ôã)

9. ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã •ãÖãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ́ ãÀã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý

‡ãŠ. ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã : Íãî¶¾ã

Œã. ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Ö½ããÀãè ªãñ ¹ãÆ½ãìŒã ãäÀû¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããú ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ½ãò Ööý Ö½ããÀñ ¹ããÔã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ªñÍã-Ì¾ãã¹ããè ½ã•ãºãî¦ã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öõ:

‰ãŠ½ã Ôãâ ãäÌãÌãÀ¥ã ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããâ ½ãîÊ¾ã

1 ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ÔãâŒ¾ãã 15062

2 †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›ÀãäÍã¹ã ÔãâŒ¾ãã 4849

3 †Ôã‡ãñŠ‚ããñ/†Êã¡ãè‚ããñ ¡ãèÊãÀãäÍã¹ã ÔãâŒ¾ãã 1638

4 ‚ãã›ãñ †Êã¹ããè•ããè ãä¡Ô¹ãòãäÔãâØã Ô›ñÍã¶ã (††Êã¡ãè†Ôã) ÔãâŒ¾ãã 218

5 Ôããè†¶ã•ããè ‚ãã„›Êãñ› ÔãâŒ¾ãã 239

6 †ãäÌã†Íã¶ã ƒÄ£ã¶ã Ô›ñÍã¶ã ÔãâŒ¾ãã 41

7 ›ãä½ãÃ¶ãÊã †Ìãâ ›ãè‚ããñ¹ããè ÔãâŒ¾ãã 41

8 ƒ¶ãÊãö¡ ãäÀÊãñ ãä¡¹ããñ ÔãâŒ¾ãã 41

9 †Êã¹ããè•ããè ¼ãÀãƒÃ Ôãâ¾ãâ¨ã ÔãâŒ¾ãã 48

10 Ê¾ãîºã ãä½ãÑã¥ã Ôãâ¾ãâ¨ã ÔãâŒ¾ãã 6

11 ‚ã¶ã¶¾ã Ê¾ãîºã ãä¡¹ããñ (Ôããè‚ããñ†Êã¡ãè/Ôããè‚ããñ¡ãè) ÔãâŒ¾ãã 27

12 Ê¾ãîºã ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›À ÔãâŒ¾ãã 266

13 ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã †â¡ ¹ãŠãÀÌããä¡ÄØã †•ãò› (Ôããè†¹ãŠ†) ÔãâŒ¾ãã 116

14 †Êã¹ããè•ããè ‚ãã¾ãã¦ã ÔãìãäÌã£ãã ÌããÊãñ Êããñ‡ãñŠÍã¶ã ÔãâŒ¾ãã 2

15 Ê¾ãîºã ‚ããù¾ãÊã/†›ãè†¹ãŠ ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã àã½ã¦ãã †½ã†½ã›ãè¹ããè† 2.1

16 ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ºãÖì-„¦¹ããª ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè àã½ã¦ãã

16.‡ãŠ ½ãñ¶ã Êããƒ¶ã (¹ããè‚ããñ†Êã) †½ã†½ã›ãè¹ããè† 22.99

16.Œã ÍããŒãã Êããƒ¶ã (¹ããè‚ããñ†Êã) †½ã†½ã›ãè¹ããè† 11.07

16.Øã ½ãñ¶ã Êããƒ¶ã (†Êã¹ããè•ããè) †½ã†½ã›ãè¹ããè† 1.94

Øã. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ÔãñÌãã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãã•ããÀ - Ô©ãã¶ããè¾ã / Àã•¾ã / ÀãÓ›Èãè¾ã / ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã

Ö½ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ ÖöýÖ½ã ¶ãñ¹ããÊã, ¼ãî›ã¶ã, ½¾ãã¶ã½ããÀ, ÑããèÊãâ‡ãŠã, ãäÔãâØãã¹ãìÀ, ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› ‚ããõÀ ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠãè ºãã•ããÀãò ½ãò ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Ì¾ãã¹ããÀ (Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª) ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

¼ããØã Œã : ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã

1. ‚ããä¼ãª§ã ¹ãîâ•ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã) 15,23.82 ‡ãŠÀãñü¡ (¹ãî¥ãÃ ‚ããä¼ãª§ã ¹ãîâ•ããè)

2. ‡ãìŠÊã ‚ããÌã¦ãÃ (¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã) 244,085.12 ‡ãŠÀãñü¡ 3. ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã ‡ãìŠÊã Êãã¼ã (¼ããÀ¦ããè¾ã

Â¹ã¾ãã)63,57.07 ‡ãŠÀãñü¡

4. ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¹ãÀ ‡ãìŠÊã ŒãÞãÃ

156.86 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ã©ããÃ¦ã ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓããó (2014-2017) ‡ãŠã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã (2.48) ‚ããõÔã¦ã Íãì® Êãã¼ã

5. Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ãä•ãÔã½ãò „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ÞããÀ ½ãò ŒãÞãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãŠ) ãäÍãÍãì ªñŒã¼ããÊã Œã) ãäÍãàãã Øã) ÔÌããÔ©¾ã ªñŒã¼ããÊã Üã) ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã Ý) ŒãñÊã-‡ãîŠª Þã) ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã

Øã : ‚ã¶¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã

1. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè / ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Öö ?

•ããè Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Öö ãä•ã¶ã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öö ;

‡ãŠ. ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã. †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã - 100%

Œã. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊããä½ã›ñ¡ £ãããäÀ¦ãã - 100%

Øã. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ £ãããäÀ¦ãã - 74%

Üã. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ £ãããäÀ¦ãã - 100%

Ý ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ** £ãããäÀ¦ãã - 74%

**(‡ãâŠ¹ã¶ããè 8 ½ããÞãÃ,2018) Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã Öãñ ØãƒÃ, ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÊãñŒããò Ôãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã Ö›ã ãäª¾ãã Øã¾ãã) ý

2. ‡ã‹¾ãã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè / ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ ¹ãõãä¨ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ½ãò ¼ããØã Êãñ¦ããè Öö? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ †ñÔããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ºã¦ãã†â ý

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ ¹ãõãä¨ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã (Ôããè †Ôã ‚ããÀ) ªÍãÃ¶ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ-ÔãîÞããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öö ý Ìãñ ¼ããè „¶Öãé Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠÀ¦ããè Öö •ãõÔãñ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã ý

3. ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã †âãä››ãè / †âãä›ãä›¾ããâ („ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀ ãäÌã¦ãÀ‡ãŠ ‚ãããäª) ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ½ãò ¼ããØã Êãñ¦ããè Öõ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ †ñÔããè †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ºã¦ãã†â ? (30% Ôãñ ‡ãŠ½ã, 30% Ôãñ 60% ‚ããõÀ 60% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ)ý


98

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ 60% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò, ãäÌã¦ãÀ‡ãŠãò, ¡ãèÊãÀãò, ¹ããäÀÌããÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä›‡ãŠã…¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ã¶ãìºãâ£ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý „§ãÀªã¾ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ö½ã ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ôã¼ããè ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã†â •ãõÔãñ Ñã½ã ãäÌããä£ã¾ããâ, ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ½ã•ãªîÀãè, ‡ãŠãñƒÃ ºãâ£ãìÌãã ¾ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ ½ã•ãªîÀ ¶ã Öãñ, ‚ãããäª Ö½ããÀñ Ôãã©ã •ãìü¡ãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ †âãä›ãä›¾ããò ´ãÀã ¹ãîÀñ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý Ö½ããÀñ ¡ãèÊãÀ/ãäÌã¦ãÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ããäÀÌããÖ‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ¼ããØã Êãñ¦ãñ Öö •ãõÔãñ ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› Ô›ãù¹ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã ÔãâÀàã¥ã ¹ãŒãÌããü¡ã,¹ããäÀÌãÖ¶ã ‰ãîŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ¹ããäÀÌããÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌããÔ©¾ã ãäÍããäÌãÀ, ÔãìÀàãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‚ããõÀ ›ö‡ãŠ ›È‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¹ãŠ›¶ãñÔã ãäÍããäÌãÀ, ¡ÈãƒÃÌãÀ ãäÔã½ãìÊãñÍã¶ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ÔãìÀàãã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‚ãããäª ‡ãìŠœ „ªãÖÀ¥ã Öö ý

¼ããØã Üã - Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã

1. Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ºããè ‚ããÀ) ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

‡ãŠ) Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¶ããèãä¦ã / ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããèãä¶ãªñÍã‡ãŠ / ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè†Ôã‚ããÀ, Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‚ããõÀ „¹ãã¾ããò ¦ã©ãã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ¹ãÀ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ ¹ããäÀÞãÞããÃ ‚ããõÀ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ``Ôããè†Ôã‚ããÀ †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã'' Ööý 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôããè†Ôã‚ããÀ †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã ¶ãâºãÀ

¶ãã½ã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ¹ãª ¹ãª¶ãã½ã

00671720 Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã ‚ã£¾ãàã ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ-ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

01640784 •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ÔãªÔ¾ã ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ-ØãõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

05323634 ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ÔãªÔ¾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ-½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã

07234397 †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ÔãªÔ¾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ-ãäÌã¹ã¥ã¶ã

07632981 ãäÌã¶ããñª †Ôã.Íãñ¥ããù¾ã ÔãªÔ¾ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ-ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

Œã) Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

ãäÌãÌãÀ¥ã ãäÌãÌãÀ¥ã¡ãè‚ããƒÃ†¶ã ¶ãâ (¾ããäª ¹ãÆ¾ããñ•¾ã Öãñ) ÊããØãî ¶ãÖãé ¶ãã½ã ‡ãñŠ. ‚ãã¶ãâª ÀãÌã ¹ãª¶ãã½ã ½ãìŒ¾ã ½ãÖã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ-‡ãŠãù¹ããóÀñ› †Þã

†Ôã ƒÃ ›ñÊããè¹ãŠãñ¶ã ¶ãâ 022-25544253ƒÃ-½ãñÊã ‚ããƒÃ ¡ãè [email protected]

2. ãäÔã®ãâ¦ã-ÌããÀ (†¶ãÌããè•ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ) Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¶ããèãä¦ã / ¶ããèãä¦ã¾ããâ (Öãâ/¶ãÖãé ½ãò •ãºããºã ªò)

ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ 9 ãäÔã®ãâ¦ã ãä¶ã½¶ã Öö:

¹ããè 1 Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã, ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã ‚ããõÀ •ãºããºãªñÖãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ¹ãÆÍãããäÔã¦ã Öãñ ý

¹ããè 2 Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãñ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† •ããñ ÔãìÀãäàã¦ã Öãò ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâ¹ãî¥ãÃ •ããèÌã¶ã ½ãò Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠÀò ý

¹ããè 3 Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀãè ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªò ý ¹ããè 4 Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôã¼ããè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÖ¦ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ã©ãã

„¶ã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ãÔããªãè Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ØãÀãèºã, ÌãâãäÞã¦ã †Ìãâ ãä¹ãœü¡ñ Öãñ ý

¹ããè 5 Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¶ãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‚ããªÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ý

¹ããè 6 Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ºãÖãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããªÀ, ÔãìÀàãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

¹ããè 7 •ãºã Ì¾ãÌãÔãã¾ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öãñ, ¦ããñ „Ôãñ „§ãÀªã¾ããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ †ñÔãã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

¹ããè 8 Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôã½ããÌãñÍããè Ìãðãä® ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ Ôã¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý ¹ããè 9 Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò †Ìãâ „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã „§ãÀªã¾ããè ¤âØã Ôãñ

‚ã¶ãìºãâ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ã©ãã „¶Öò ½ãîÊ¾ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã ÞãããäÖ†ý

‡ãŠ) ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã (Öãâ/¶ãÖãé ½ãò •ãºããºã ªò) ý

‰ãŠ Ôãâ ¹ãÆÍ¶ã ¹ããè 1 ¹ããè 2 ¹ããè 3 ¹ããè 4 ¹ããè 5 ¹ããè 6 ¹ããè 7 ¹ããè 8 ¹ããè 91 ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ

ãäÊã† ¶ããèãä¦ã / ¶ããèãä¦ã¾ããâ Öö ý Y Y Y Y Y Y Y Y Y

¹ããè1: ‚ããÞããÀ ÔãâãäÖ¦ãã; ãäÌÖãäÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ¶ããèãä¦ãý ¹ããè2: †Þã †Ôã ƒÃ ¶ããèãä¦ã; Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã

¶ããèãä¦ãý¹ããè3: ¾ãî¶ããƒ›ñ¡ ¶ãñÍã¶Ôã ØÊããñºãÊã ‡ãâŠ¹ãõ‡ã‹›

(¾ãî†¶ã•ããèÔããè) ‡ãŠã ÖÔ¦ããàãÀ‡ãŠ¦ããÃ; ãäÌÖãäÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ¶ããèãä¦ã; ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâý

¹ããè4: Ôããè†Ôã‚ããÀ¶ããèãä¦ã; Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã ý

¹ããè5: ¾ãî¶ããƒ›ñ¡ ¶ãñÍã¶Ôã ØÊããñºãÊã ‡ãâŠ¹ãõ‡ã‹› (¾ãî†¶ã•ããèÔããè) ‡ãŠã ÖÔ¦ããàãÀ‡ãŠ¦ããÃ; Ôããè¡ãè† ãä¶ã¾ã½ã; ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâý

¹ããè6: †Þã†ÔãƒÃ ¶ããèãä¦ã; Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã; •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¶ããèãä¦ã ãäÌãÌãÀ¥ãý

¹ããè7: Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ãý ¹ããè8: Ôããè†Ôã‚ããÀ ¶ããèãä¦ã ý ¹ããè9: ¶ããØããäÀ‡ãŠ Þãã›Ã¡Ã, Øãì¥ãÌã§ãã ¶ããèãä¦ã;

Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ãý


99

‰ãŠ Ôãâ ¹ãÆÍ¶ã ¹ããè 1 ¹ããè 2 ¹ããè 3 ¹ããè 4 ¹ããè 5 ¹ããè 6 ¹ããè 7 ¹ããè 8 ¹ããè 9

2* ‡ã‹¾ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÀã½ãÍãÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¶ããèãä¦ã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ ?

Öãâ Öãâ Öãâ Öãâ Öãâ Öãâ Öãâ Öãâ Öãâ

3 ‡ã‹¾ãã ¶ããèãä¦ã ãä‡ãŠÔããè ÀãÓ›Èãè¾ã/‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ãä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò (50 Íãºª)ý


Ôã¼ããè ¶ããèãä¦ã¾ããâ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ãäÌããä£ã¾ããò, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã •ããÀãè ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò, ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠã¾ããò †Ìãâ „²ããñØã ‡ãñŠ ÔãÌããó§ã½ã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

4 ‡ã‹¾ãã ¶ããèãä¦ã ºããñ¡Ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ƒÔã ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã ã ä¶ãªñÍã‡ãŠ/½ããã äÊã‡ãŠ/½ã ìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè/ºããñ¡Ã ‡ãñŠ „¹ã¾ãì§ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ÖÔ¦ããàãÀ Öõ ý


¶ããèãä¦ã¾ããâ ºããñ¡Ã / Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Íããä§ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¦¾ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

5 ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºããñ¡Ã/ãä¶ãªñÍã‡ãŠ/¹ãª£ããÀãè ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ôããä½ããä¦ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ?


6 ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãÊããƒ¶ã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÊãâ‡ãŠ ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀò ý


‚ããÞããÀ ÔãâãäÖ¦ãã :

https://www.hindustanpetroleum.com/codeofconduct

ãäÌÖãäÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ¶ããèãä¦ã :

https://www.hindustanpetroleum.com/documents/pdf/Whistle_

†Þã †Ôã ƒÃ ¶ããèãä¦ã :

https://www.hindustanpetroleum.com/CSRPolicys

Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã :

https://www.hindustanpetroleum.com/CSRPolicys

¾ãî†¶ã•ããèÔããè

https://www.hindustanpetroleum.com/CSRGCCommitment

Ôããè†Ôã‚ããÀ¶ããèãä¦ã:

http://www.hindustanpetroleum.com/documents/pddf/csr/CSR-POLICY.pdf

‰ãŠ Ôãâ ¹ãÆÍ¶ã ¹ããè 1 ¹ããè 2 ¹ããè 3 ¹ããè 4 ¹ããè 5 ¹ããè 6 ¹ããè 7 ¹ããè 8 ¹ããè 9•ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¶ããèãä¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã:

http://www.hindustanpetroleum.com/documents/pdf/HPCL_Climate_Change_policy.pdf

¶ããØããäÀ‡ãŠ Þãã›Ã¡Ã :

http://www.hindustanpetroleum.com/citizens-clients-charter

Øãì¥ãÌã§ãã ¶ããèãä¦ã :

http://www.hindustanpetroleum.com/lubricantsquality

7 * ‡ã‹¾ãã ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ºããÖÀãè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ


8 ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ã¹ã¶ããè ¶ããèãä¦ã/¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÔãâÀÞã¶ãã Öõ?


9 ‡ã‹¾ãã ¶ããèãä¦ã/¶ããèãä¦ã¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ¶ããèãä¦ã/¶ããèãä¦ã¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ããõ•ãîª Öõ?


10 **‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãä‡ãŠÔããè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¾ãã ºããÖÀãè †•ãòÔããè ´ãÀã ƒÔã ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã / ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ?


ãä›¹¹ã¥ããè: 1 *Ö½ããÀãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ‚ã¹ã¶ãã† Øã† ÔãÌããó§ã½ã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¶ã† ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¶ããèãä¦ã ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãñ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ããõ•ãîªã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ÌãñºãÔããƒ› ‡ãñŠ •ããäÀ† Ôã¼ããè Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠãò ½ãò ¹ã¾ããÃ¹¦ã •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

ãä›¹¹ã¥ããè: 2 ** ãäºãâªì 10 ‡ãñŠ ãäÊã† : Ö½ããÀñ ¹ããÔã †‡ãŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ºãÖì ‚ã¶ãìÍããÔããä¶ã‡ãŠ ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã Öõ, •ããñ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‚ããõÀ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀãä£ã ½ãò ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ããƒÃ •ãã¦ããè Öö •ããñ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ / ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã / ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý


100

Œã) ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ãäÔã®ãâ¦ã ‡ãŠã •ãºããºã ``¶ãÖãé'' Öõ, ¦ããñ Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀò ‡ã‹¾ããò : (ªãñ ãäÌã‡ãŠÊ¹ããò ¦ã‡ãŠ ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã†â)

‰ãŠ Ôãâ ¹ãÆÍ¶ã ¹ããè 1

¹ããè 2

¹ããè 3

¹ããè 4

¹ããè 5

¹ããè 6

¹ããè 7

¹ããè 8

¹ããè 9

1 ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Ôã½ã¢ãã Öõ ý

ÊããØãî ¶ãÖãé

2 ‡ãâŠ¹ã¶ããè †ñÔãñ ÞãÀ¥ã ½ãò ¶ãÖãé Öõ •ãÖãâ ¾ãÖ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãäÔã®ãâ¦ããò ¹ãÀ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ „¶Öò ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò Öãñý

3 ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ¾ãã •ã¶ãÍããä§ãŠ ‡ãñŠ ÔãâÔãã£ã¶ã „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Ööý

4 ƒÔãñ ‚ãØãÊãñ œ: ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõý

5 ƒÔãñ ‚ãØãÊãñ †‡ãŠ ÌãÓãÃ ½ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ ý

6 ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ‡ãŠãÀ¥ã (ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò)

3. Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã

‡ãŠ) ºããÀâºããÀ¦ãã ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀò ãä•ãÔã½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã, ºããñ¡Ã ‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã ¾ãã ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ, ¦ããè¶ã Ôãñ œ: ½ãÖãè¶ãñ, ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ, †‡ãŠ ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè†Ôã‚ããÀ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‚ããõÀ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ¦ã©ãã „¹ãã¾ããò ¹ãÀ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã, ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ``Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã'' ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè Öõ ý Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

Œã) ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ¾ãã Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ? ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÖãƒÃ¹ãÀ ãäÊãâ‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Öõ? ¾ãÖ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ºããÀ ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ØÊããñºãÊã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã (•ããè‚ããÀ‚ããƒÃ) ‡ãñŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä›‡ãŠã…¹ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ÌãÓãÃ 2016-17 Ôãñ Ö½ã ÊããñØã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÖãƒÃ¹ãÀ ãäÊãâ‡ãŠ:http://www.hindustanpetroleum.com/CSRPolicys

¼ããØã Ý. ãäÔã®ãâ¦ã-ÌããÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã

ãäÔã®ãâ¦ã 1 : Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã, ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã ‚ããõÀ •ãºããºãªñÖãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã† ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ¹ãÆÍãããäÔã¦ã Öãñ ý

1. ‡ã‹¾ãã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã, ÜãîÔãŒããñÀãè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ? Öãâ / ¶ãÖãéý ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ Ôã½ãîÖ / Ôãâ¾ãìá§ãŠ „²ã½ããò / ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò / ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò / †¶ã•ããè‚ããñ / ‚ã¶¾ã ¹ãÀ ¼ããè ÊããØãî Öãñ¦ããè Öõ ?

¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã, ÜãîÔãŒããñÀãè ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã©ããÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè Œãìª ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããâ Öãñ¦ããè Öö ý ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀ / ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀ ÔãâãäÌãªã ‡ãŠãè ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ããó ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããä¼ãÍãããäÔã¦ã Öãñ¦ãñ Öö ý

2. ãä¹ãœÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ½ãò Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ¤âØã Ôãñ ÖÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ÊãØã¼ãØã 50 Íãºªãò ¾ãã †ñÔãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã ªò ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãìŠÊã 3936 •ã¶ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‚ã›ò¡ ‡ãŠãè ØãƒÄ ý ƒ¶ã½ãò ãä¶ã½¶ã Íãããä½ãÊã Öö :

133 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò 2016-17 ½ãò ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ‚ããõÀ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 3803 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ, ƒ¶ã½ãò Ôãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 3823 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌããÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¦ãÀÖ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ ÍãñÓã 113 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè •ããâÞã ÞãÊã ÀÖãè Öõý ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠã ‚ããõÔã¦ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôã½ã¾ã 30 ãäª¶ããò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 16 ãäª¶ã ©ãã ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 2017-18 ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè 31 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÄ ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ãä¶ã¹ã›ãÀã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ‡ãìŠÊã 160 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÄ ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ÔããäÖ¦ã 146 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ÖÊã ‡ãŠÀ Êããè ØãƒÄý

ãäÔã®ãâ¦ã 2 : †ñÔããè Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãñ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã† •ããñ ÔãìÀãäàã¦ã Öãò ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâ¹ãî¥ãÃ •ããèÌã¶ã ½ãò Ôãâ£ããÀ¥ããé¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠÀò ý

1. ‚ã¹ã¶ãñ ¦ããè¶ã „¦¹ããªãò ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ªò ãä•ãÔã‡ãŠãè ãä¡•ããƒ¶ã ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¾ãã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ÔãÀãñ‡ãŠãÀ, •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ/¾ãã ‚ãÌãÔãÀãò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

‡ãŠ. ºããè †Ôã-IV †½ã†Ôã ‚ããõÀ †Þã†Ôã¡ãè

Œã. •ãõÌã ¡ãè•ãÊã ãä½ããäÑã¦ã †Þã†Ôã¡ãè

Øã. ƒ©ãñ¶ããÊã ãä½ããäÑã¦ã †½ã†Ôã

2. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ „¦¹ããª ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâÔãã£ã¶ã ¹ãÆ¾ããñØã (…•ããÃ, ¹ãã¶ããè, ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‚ãããäª)ý ¹ãÆãä¦ã „¦¹ããª (Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ) ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãä¶ã½¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀò :

i. Ôãâ¹ãî¥ãÃ ½ãîÊ¾ã ÑãðâŒãÊãã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ Ôãñ ÖããäÔãÊã ÔããñãäÔãÄØã / „¦¹ããª¶ã / ãäÌã¦ãÀ¥ã ½ãò ‡ãŠ½ããè ?

ii. ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ Ôãñ „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ´ãÀã (…•ããÃ, ¹ãã¶ããè) „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠ½ããè ?

†Þã¹ããèÔããè†Êã Øãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã½ãò ÔÌãÞœ ƒÄ£ã¶ããò ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ºããè†Ôã-IVƒÄ£ã¶ããò ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã©ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Øãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãã¨ãã ãä•ã¦ã¶ããè ‡ãŠ½ã ÀÖñØããè ƒÄ£ã¶ã „¦ã¶ãã Öãè


101

ÔÌãÞœ ÀÖñØããý Ö½ã, ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÑãðâŒãÊãã ½ãò ºããè†Ôã-IV ƒÄ£ã¶ã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã ¼ããØã Êãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2017 Ôãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ́ ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ† Öõý Øãâ£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãã¨ãã †Þã†Ôã¡ãè ½ãò 350 ¹ããè¹ããè†½ã Ôãñ 50 ¹ããè¹ããè†½ã ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ †½ã†Ôã ½ãò 150 ¹ããè¹ããè†½ã Ôãñ 50 ¹ããè ¹ããè †½ã ¦ã‡ãŠ Üã› ØãƒÃ Öõ ý

…•ããÃ ÔãâÀàã¥ã „¹ãã¾ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã Ôãñ Ö½ããÀãè ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‰ãŠ½ãÍã: 11633 †Ôã‚ããÀ†¹ãŠ›ãè ‚ããõÀ 6975 †Ôã‚ããÀ†¹ãŠ›ãè …•ããÃ ‡ãŠãè ºãÞã¦ã ÖìƒÃ ý

Ö½ããÀãè ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ Œã¹ã¦ã ãä¶ã½¶ã Öõ:

ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ Œã¹ã¦ã †½ã†½ãºããè›ãè¾ãî / ºãõÀÊã /

†¶ã‚ããÀ•ããè†¹ãŠ (†½ãºããè†¶ã) 2017-18

ãäÌããäÍãÓ› …•ããÃ Œã¹ã¦ã †½ã†½ãºããè›ãè¾ãî / ºãõÀÊã /

†¶ã‚ããÀ•ããè†¹ãŠ (†½ãºããè†¶ã) 2016-17

½ãìâºãƒÃ 84.38 85.7ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã 77.33 78.1

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ †½ã†Ôã ‚ããõÀ †Þã†Ôã¡ãè ½ãò ãä½ãÑã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‰ãŠ½ãÍã: ÊãØã¼ãØã 217 ›ãè ‡ãñŠ†Êã ƒ©ãñ¶ããÊã ‚ããõÀ 11 ›ãè ‡ãñŠ†Êã ºãã¾ããñ ¡ãè•ãÊã ŒãÀãèªãý ƒ©ãñ¶ããÊã ãä½ããäÑã¦ã †½ã†Ôã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‚ãã¾ã¦ã¶ã 19,91,525 ãä‡ãŠÊããè. ‚ããõÀ ºãã¾ããñ ¡ãè•ãÊã ãä½ããäÑã¦ã ¡ãè•ãÊã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 2,54,000 ãä‡ãŠÊããè. ©ããè

3. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ãä›‡ãŠã… ÔããñãäÔãÄØã (¹ããäÀÌãÖ¶ã ÔããäÖ¦ã) ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ããõ•ãîª Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ‡ãŠã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ö½ãñÍãã ÔããñÔãÃ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ? ¹ãÞããÔã Íãºªãò ½ãò „Ôã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããè ªò ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ÔããñãäÔãÄØã ‡ãñŠ ãäÊã† †¶ã‚ããñÔããè ‚ããõÀ †½ã†¶ãÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ÔãâãäÌãªã†â ‡ãŠÀ¦ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‰ãîŠ¡ ½ãã¨ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ÔãâãäÌãªã†â ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ƒÔããè ‰ãŠ½ã ½ãò, ‰ãîŠ¡ ºããÔ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý †Þã¹ããèÔããè†Êã ÔãìÀàãã¦½ã‡ãŠ ¡ÈãƒÃãäÌãâØã ÞãÊã¶ããò, ÔãìÀàãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ƒÄ£ã¶ã ÔãâÀàã¥ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆ©ã½ããñ¹ãÞããÀ, ¡ÈãƒÃãäÌãâØã ãäÔã½ãìÊãñ›À ‚ãããäª ¹ãÀ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‰ãîŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¼ããè ªñ¦ãã Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ÔãìÀàãã¦½ã‡ãŠ ¡ÈãƒÃãäÌãâØã ÞãÊã¶ããò, ÔãìÀàãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã, ƒÄ£ã¶ã ÔãâÀàã¥ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ †Ìãâ ¹ãÆ©ã½ããñ¹ãÞããÀ, ¡ÈãƒÃãäÌãâØã ãäÔã½ãìÊãñ›À ‚ãããäª ¹ãÀ ¹ããäÀÌãÖ¶ã ‰ãîŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ¼ããè ªñ¦ãã Öõ ý

4. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÃÔ©ãÊã ‡ãñŠ ƒªÃ-ãäØãªÃ Ôã½ãìªã¾ããò ÔããäÖ¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã ‚ããõÀ œãñ›ñ „¦¹ããª‡ãŠãò Ôãñ Ôãã½ãØãÆãè ‚ããõÀ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ŒãÀãèª ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã „Ÿã¾ãã Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè àã½ã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããè¾ã †Ìãâ ÊãÜãì ãäºã‰ãñŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ã‹¾ãã ‡ãŠª½ã „Ÿã† Öö ?

Öãâ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ŒãÀãèª Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌããä¼ã¸ã Ô©ãã¶ããè¾ã ‚ããõÀ ÊãÜãì ãäºã‰ãñŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãìºãâ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Ö½ã, ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ŒãÀãèª ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ºã¾ãã¶ãã •ã½ãã¶ã¦ã ÀããäÍã (ƒÃ†½ã¡ãè) ‡ãŠãè œî› •ãõÔãã Êãã¼ã ¼ããè ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ½ãñÊã Œãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã (†Êã-1) ªÀãò ¹ãÀ +15% ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ „®ð¦ã ªÀ ‡ãñŠ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ªñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã 20% ŒãÀãèª ‚ãããäª ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ÌãÓãÃ ½ãò Ôãîà½ã, ÊãÜãì ‚ããõÀ ½ã£¾ã½ã „²ã½ããò (†½ã†Ôã†½ãƒÃ) ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ŒãÀãèª ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò Ôãîà½ã, ÊãÜãì ‚ããõÀ ½ã£¾ã½ã „²ã½ããò (†½ã†Ôã†½ãƒÃ) ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ŒãÀãèª

Êãà¾ã (%) ÖããäÔãÊã (%) ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò ¹ãÆã¹ã¥ã ½ãîÊ¾ã

20 31.21 3012

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã †½ã†Ôã†½ãƒÃ ‚ããõÀ †ÔãÔããè/†Ôã›ãè ‡ãñŠ †½ã†Ôã†½ãƒÃ ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌããä¼ã¸ã ãäºã‰ãñŠ¦ãã Ôã½½ãñÊã¶ã ¼ããè ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

5. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã „¦¹ããªãò ‚ããõÀ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆ¥ããÊããè Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ „¦¹ããªãò †Ìãâ ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ã‹¾ãã Öõ (‚ãÊãØã Ôãñ <5%, 5-10%>10%) ¹ãÞããÔã Íãºªãò ½ãò „Ôã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããè ªò ý

Öãâ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¥ããÊããè Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ããè ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ãä¶ãÔÔããÀãè „¹ãÞããÀãè Ôãâ¾ãâ¨ã (ƒÃ›ãè¹ããè) ÊãØãã¾ãã Öõ ý

‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãñŠ ãäÀÔããƒãä‡ã‹ÊãâØã ‚ããõÀ ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ ‡ãìŠœ „ªãÖÀ¥ã ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö:

‡ãŠ) ¹ã‹Êãñ¾ãÀ ØãõÔããò ‡ãŠãñ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ¹ã‹Êãñ¾ãÀ ØãõÔã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ¹ãÆ¥ããÊããè ÊãØãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ „¶Öò ƒÄ£ã¶ã ØãõÔã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

Œã) Ö½ããÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ƒÃ›ãè¹ããè ‡ãñŠ Ìããâãäœ¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¦ã¦ã ‚ããõÀ Ôã½ããä¹ãÃ¦ã ¹ãÆ¾ããÔã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ¦ã©ãã „¹ãÞãããäÀ¦ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãä¹ãŠÀ Ôãñ „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Øã) ‡ãìŠœ Þãìãä¶ãâªã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò Ö½ã¶ãñ ½ãÊã „¹ãÞããÀ Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ¹ãŠãƒ›ãñ-ãäÀ½ãñãä¡†Íã¶ã ¾ãîãä¶ã› ÊãØãã† Öö ¦ãããä‡ãŠ ³Ìã ½ãÊã ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ ãäÀÔããƒ‡ãŠÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý

Üã) ‚ã¹ããäÍãÓ› ‡ãŠãñ Œããª ½ãò ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Þãìãä¶ãâªã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ‡ãŠãºãÃãä¶ã‡ãŠ ‚ã¹ããäÍãÓ› ¹ããäÀÌã¦ãÃ‡ãŠ ÊãØãã¾ãã Öõ ý

ãäÔã®ãâ¦ã 3: Ì¾ãÌãÔãã¾ã ´ãÀã Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀãè ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ãäª¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ý

1. ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‡ãìŠÊã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ºã¦ãã†âý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ 10352 Ô©ãã¾ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Öö ý

2. ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‚ãÔ©ãã¾ããè/ÔãâãäÌãªã/¶ãõãä½ããä§ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÊã† Øã† ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÔãâŒ¾ãã ºã¦ãã†âý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò Øããõ¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ •ããäÀ†


102

ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ ÊãØãã† •ãã¦ãñ Ööý ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò/ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ 24029 Öõ ý

3. ‡ãðŠ¹ã¾ãã Ô©ãã¾ããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ºã¦ãã†â ý

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã Ô©ãã¾ããè ½ããäÖÊãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 962 Öõ ý

4. ‡ãðŠ¹ã¾ãã ‡ãìŠÊã ãäªÌ¾ããâØã Ô©ãã¾ããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ºã¦ãã†âý

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¾ããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãìŠÊã 166 ãäªÌ¾ããâØã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Öö ý

5. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔãâÜã Öõ •ããñ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã Öõý

Öãâ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãñŠ ãäÊã† 13 ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã Ööý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò †ÔãÔããè/†Ôã›ãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‚ããõÀ ‚ããñºããèÔããè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ÔãâÜã ¼ããè Öõ ý

6. ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ô©ãã¾ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ƒÔã ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÔãâÜã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã Öö ?

Ö½ããÀñ 97.97% (‡ãñŠÌãÊã ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè) ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ¾ãîãä¶ã¾ã¶ã ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†Íã¶ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã Öö ý

7. ‡ãðŠ¹ã¾ãã ãä¹ãœÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ºããÊã ½ã•ãªîÀ, ºãâ£ãìÌãã ½ã•ãªîÀ, ‚ãÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ½ã•ãªîÀ, ¾ããõ¶ã „¦¹ããèü¡¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀò

‰ãŠ½ã Ôãâ

Ñãñ¥ããè ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè

ØãƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãâãäºã¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

1. ºããÊã ½ã•ãªîÀ/ºãâ£ãìÌãã ½ã•ãªîÀ/ ‚ãÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ½ã•ãªîÀ

Íãî¶¾ã Íãî¶¾ã

2. ¾ããõ¶ã „¦¹ããèü¡¶ã 2 Íãî¶¾ã3. Àãñ•ãØããÀ ½ãò ¼ãñª-¼ããÌã Íãî¶¾ã Íãî¶¾ã

8. ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãò Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã :

Ö½ããÀñ Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ‡ãŠãõÍãÊã ‚ã¹ãØãÆñ¡ñÍã¶ã ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ½ãò Àãäàã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý Ö½ããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¼ããè Öõ ý

ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ½ãîÊã ÔãìÀàãã ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ‚ã¶ãìºãâ£ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ÔãìÀàãã¦½ã‡ãŠ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã ¹ãÀ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ãäª† Øã† ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔã ãä¶ã½¶ã Öõ :

¹ãÆãäÍãàã¥ã ½ãã¶ãÌã ãäªÌãÔã : 40554 ãä•ã¶ã½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ ØãõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãã¾ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Íãããä½ãÊã Öõ ý t

‡ãŠ) Ô©ãã¾ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè : 2390

Œã) ãäªÌ¾ããâØã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè : 32

ãäÔã®ãâ¦ã 4 : Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôã¼ããè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÖ¦ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ã©ãã „¶ã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ãÔããªãè Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ããñ ØãÀãèºã, ÌãâãäÞã¦ã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ Öãò ý

1. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ºããÖÀãè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã Œãã‡ãŠã ºã¶ãã¾ãã Öõ ?

Öãâ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ºããÖÀãè ªãñ¶ããò Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã Œãã‡ãŠã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀ Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¶ãìºãâãä£ã¦ã ÀÖ¦ããè Öõý ÌãÀãè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ‰ãŠ½ã ½ãò ãäÞããä¶Ö¦ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠ, ØãÆãÖ‡ãŠ, ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ/ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠã¾ã, ÔãÀ‡ãŠãÀãè, ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè, ¡ãèÊãÀ, ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›À, ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã, ¹ããäÀÌããÖ‡ãŠ, ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀ, ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀ, ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ ‚ãããäª Öö ý

2. „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ½ãò Ôãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ØãÀãèºã, ÌãâãäÞã¦ã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Öõ ý

Öãâ, „§ãÀªã¾ããè ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠã Œ¾ããÊã ÀŒã¦ãã Öõý Ö½ããÀñ ¹ããÔã ØãÀãèºã, ¶ãã•ãì‡ãŠ ‚ããõÀ Ôããè½ããâ¦ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¦ãÀãè‡ãŠã ½ããõ•ãîª Öõý Ö½ããÀãè Ôããè†Ôã‚ããÀ ¶ããèãä¦ã ½ãò †ñÔãã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öõ ãä‡ãŠ Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â/Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ/‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ãä¶ã½¶ã àãñ¨ããò ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ :

ãä¹ãœü¡ã àãñ¨ã ØãÆãâ› ãä¶ããä£ã (ºããè‚ããÀ•ããè†¹ãŠ) ãä•ãÊãñ ‚ããõÀ †ÔãÔããè/†Ôã›ãè Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã †Ìãâ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããó ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ý

3. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ØãÀãèºã, ÌãâãäÞã¦ã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¶ãìºãâ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÍãñÓã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã¾ãã Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ¹ãÞããÔã Íãºªãò ½ãò „Ôã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ªò ?

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ÔãìªîÀ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã †Ìãâ ãäÍãàãã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ÔããäÖ¦ã ½ãîÊã ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ¹ãÀ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ Ôãâ‡ãòŠãä³¦ã ãäÌãÍãñÓã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã† Öö; †ÔãÔããè, †Ôã›ãè, ‚ããñºããèÔããè †Ìãâ ¹ããè¡ºÊ¾ãî¡ãè Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã / ‡ãŠãùÊãñ•ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããÌãã¶ã ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ œã¨ãÌãðãä§ã¾ããâ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã, †ÔãÔããè Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† „²ã½ããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãý Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãòŠãä³¦ã ¹ãÆ¾ããÔã Ôãñ Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÍã§ãŠ ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ½ãò ½ãñ•ãºãã¶ã Ôã½ãìªã¾ããò †Ìãâ ¹ãîÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ½ãªª ãä½ãÊããè Öõý

ãäÔã®ãâ¦ã 5 : Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¶ãñ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‚ããªÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ý

1. ‡ã‹¾ãã ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¾ãã Ôã½ãîÖ/Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã/‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò/ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò/†¶ã•ããè‚ããñ/‚ã¶¾ã ¹ãÀ ¼ããè ÊããØãî Öõ ý


103

Öãâ, ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ã©ããÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Ö½ããÀñ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ààãã ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãã ãäÌããä£ã¾ããâ Öö ý

2. ãä¹ãœÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ½ãò Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ ¤âØã Ôãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ÖÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ?

Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ †Ìãâ ãä¶ãØãÀã¶ããè ¹ãÆ¥ããÊããè (Ôããè¹ããè•ããè ‚ããÀ††½ã) ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ½ãããä¶ã›À ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 3936 ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ ‚ã›ò¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ƒ¶ã½ãò 2016-17 Ôãñ ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã 133 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‚ããõÀ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆã¹¦ã 3803 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò Íãããä½ãÊã Öõý ƒ¶ã½ãò Ôãñ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 3823 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌããÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¦ãÀÖ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 113 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè •ããâÞã ÞãÊã ÀÖãè ©ããèý ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠã ‚ããõÔã¦ã ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôã½ã¾ã 30 ãäª¶ããò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ‡ãñŠ ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 16 ãäª¶ã ©ãã ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 2017-18 ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò Ôãñ ¼ããè 31 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÄ ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ „¶ã½ãò Ôãñ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ãäÌã¼ããØã ´ãÀã ‡ãìŠÊã 160 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÄ ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ÔããäÖ¦ã 146 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ý

ãäÔã®ãâ¦ã 6 : Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¶ãñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ºãÖãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããªÀ, ÔãìÀàãã ‚ããõÀ ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

1. ‡ã‹¾ãã ãäÔã®ãâ¦ã 6 Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¾ãã Ôã½ãîÖ/Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò/‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò/ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò/†¶ã•ããè‚ããñ/‚ã¶¾ã ‡ãŠãñ ¼ããè ÊããØãî Öõ ?

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò `¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¶ããèãä¦ã' ½ããõ•ãîª Öõ, •ããñ ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ã©ãã ƒÔã‡ãñŠ Ôã¼ããè Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò „¶ã‡ãŠãè ÔÌã¦ãâ¨ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ Öö ý

2. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ãäÌãÓã¾ããò •ãõÔãñ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã, ØÊããñºãÊã Ìãããä½ãÄØã ‚ãããäª ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† À¥ã¶ããèãä¦ã¾ããâ/‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Öö ? Öãâ/¶ãÖãéý ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ Ìãñºã ¹ãñ•ã ‚ãããäª ‡ãŠã ÖãƒÃ¹ãÀ ãäÊãâ‡ãŠ ªò ý

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ „§ãÀªã¾ããè ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öõ, •ããñ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠã Œ¾ããÊã ÀŒã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÆÔã¸ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ããè Ìãðãä® ‡ãŠãè ƒÞœã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãìØã½ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ Ôã¼ããè ¹ãÆ½ãìŒã ÔãâØãŸ¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ½ãò `ÖãäÀ¦ã' ÔãâªÍãÃ ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãºãÃ¶ã ¹ãª ãäÞã¶Ö ‡ãŠãñ Üã›ã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

http://www.hindustanpetroleum.com/documents/pdf/HPCL_Climate_Change_policy.pdf

http://www.hindustanpetroleum.com/csrnitiative

http://www.hindustanpetroleum.com/refinerynewprojects

3. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ? Öãâ / ¶ãÖãé

Öãâ, Ö½ããÀñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ããõ•ãîª Öõý Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „²ã½ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè Öõ ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã `•ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã àãñ¨ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀãè' ¹ãÀ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã Öõý ƒÔã ‚ã£¾ã¾ã¶ã Ôãñ Ö½ããÀãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò, ¹ãÆÞããÊã¶ããò †Ìãâ ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¹ãÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãñ¡ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ½ãªª ãä½ãÊãñØããè ãä•ãÔãñ Ö½ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ý

4. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ÔÌãÞœ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆ¥ããÊããè (Ôããè ¡ãè †½ã) Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Öõ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ÊãØã¼ãØã ¹ãÞããÔã Íãºªãò ½ãò „Ôã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ªò ý ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ?

ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ½ãò Ôããè¡ãè†½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¶ãÖãé Öõ ý

5. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÔÌãÞœ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè, …•ããÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã, ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‚ãããäª ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ÞãÊãã¾ãã Öõ? Öãâ/¶ãÖãé ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ Ìãñºã ¹ãñ•ã ‚ãããäª ‡ãŠã ÖãƒÃ¹ãÀ ãäÊãâ‡ãŠ ªò ?

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÔãìÒü¤ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã, Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã, ÔãìÀãäàã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ Ô©ãÊã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò, ØãÆãÖ‡ãŠãò ‚ããõÀ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠãñ ºãñÖ¦ãÀ ºã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ ºãÊã ªñ¦ãñ Öì† Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÞã¶ãºã® Öõ ý Ö½ããÀñ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ÊãØãã¦ããÀ ÔãâÍããñ£ã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ „ÞÞã¦ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠãò, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã¦ããÀ Ôãì£ããÀ Öãñ Ôã‡ãñŠ ý

Êããñ‡ãñŠÍã¶ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ö½ããÀñ ‡ãìŠœ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ãä¶ã½¶ã Öö :

‡ãŠ) º¾ãîÀãñ ‚ããù¹ãŠ †¶ã•ããê ƒãä¹ãŠãäÔã†âÔããè (ºããèƒÃƒÃ) ¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã Ôãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè†›ãè (¹ãÀ¹ãŠã½ãÃ, ‚ãÞããèÌã †â¡ ›Èñ¡) Ôããƒ‡ãŠÊã-II ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã Êãã¾ãã Öõ, ãä•ãÔãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôããè†Þã›ãè ´ãÀã Ôã½ã¶Ìã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‚ã¶¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ªãñ¶ããò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ ƒÔã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ¼ããØã Êãñ ÀÖãè Öõ ý ƒÔã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ããèÔããè‚ããÀ† ´ãÀã ¹ããè†›ãè Ôããƒ‡ãŠÊã-II ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¶ãÌãã¾ãÃ …•ããÃ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã (†½ãƒÃ†) ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ¹ãŠã½ãÃ-2 ºããèƒÃƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý

Œã) ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã „¹ãã¾ã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Ööý ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ:50001 …•ããÃ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè Ô›ñ•ã-ý ¹ãÆ½ãã¥ã¶ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãîÀãè ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

Øã) Œããä¶ã•ã ƒÄ£ã¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã •ãõÌã ƒÄ£ã¶ããò ‡ãŠã ãä½ãÑã¥ãÌãÓãÃ 2017-18‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ 217 ãä‡ãŠÊããñÊããè›À ƒ©ãñ¶ããÊã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõ ¦ã©ãã ƒÃºããè¹ããè (‚ã©ããÃ¦ã •ã½½ãî †Ìãâ ‡ãŠÍ½ããèÀ, „§ãÀ/¹ãîÌãÃ ‚ããõÀ ãä´¹ããñ ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ªñÍã ½ãò) ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ́ ãÀã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã Àã•¾ããò ½ãò ‡ãìŠÊã 2.11% ƒÃºããè¹ããè


104

(ƒ©ãñ¶ããÊã ãä½ããäÑã¦ã ¹ãñ›ÈãñÊã%) ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ 11 ›ãè ‡ãñŠ†Êã ‡ãŠã ºãã¾ããñ ¡ãè•ãÊã ¼ããè ãä½ãÊãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ ¡ãè•ãÊã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊã ‡ãñŠ ŒãÀãèª †Ìãâ ãä½ãÑã¥ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãñ ãäºãÖãÀ Àã•¾ã ½ãò 2 Þããè¶ããè ãä½ãÊãò ãä½ãÊããè Öö ‚ããõÀ ƒ¶ã Þããè¶ããè ãä½ãÊããò ½ãò ãä¶ããä½ãÃ¦ã ƒ©ãñ¶ããÊã ¹ãñ›ÈãñÊã ½ãò ãä½ãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ›ãä½ãÃ¶ãÊããò ½ãò ¹ãÆã¹¦ã Öãñ ÀÖñ Öö ý

Üã) …•ããÃ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ããÀñ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ÊããƒÃãä›âØã ‡ãŠãñ †ÊãƒÃ¡ãè Êããƒ› Ôãñ ºãªÊã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

Ý) ¹ãÆÞããÊã¶ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ÔããõÀ ¹ããèÌããè ‡ãŠã ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý Ö½ã ‚ã¹ã¶ãñ ¡ãèÊãÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ÔããñÊãÀ ¹ããèºããè ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ¹ãÆãñ¦ÔãããäÖ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý „¶Öãò¶ãñ 464 ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò ‡ãìŠÊã 2.35 †½ã¡ºÊ¾ãî¹ããè àã½ã¦ãã ‡ãŠã ÔããñÊãÀ ¹ããèºããè ÊãØãã¾ãã Öõ ý

Þã) ½ãÖãÀãÓ›È ‚ããõÀ Àã•ãÔ©ãã¶ã ½ãò ‡ãìŠÊã 101 ½ãñØããÌãã› àã½ã¦ãã ‡ãŠãè Ìãã¾ãì ãäÌã²ãì¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öõ ý

œ) ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ 10 ½ãñØããÌãã› ‚ãàã¾ã …•ããÃ (Ìãã¾ãì) ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãìâºãƒÃ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ´ãÀã †¶ã›ãè¹ããèÔããè ãäÌã²ãì¦ã Ì¾ãã¹ããÀ ãä¶ãØã½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌã²ãì¦ã ŒãÀãèª ‡ãŠÀãÀ (¹ããè¹ããè†) ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

•ã) ãäÌããä¼ã¸ã ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò ½ãò Ìãõ¹ãÀ ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ãäÔãÔ›½ã (Ìããè‚ããÀ†Ôã) ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¢ã) ãäÌããä¼ã¸ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ºãÀÔãã¦ããè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ ÊãØããƒÃ ØãƒÃ Öö ý

http://hindustanpetroleum.com/alternateenergy

http://www.hindustanpetroleum.com/refinerysafetyandenvironment

http://www.hindustanpetroleum.com/refinerynewprojects

6. ‡ã‹¾ãã ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããè¹ããèÔããèºããè/†Ôã¹ããèÔããèºããè ́ ãÀã ªãè ØãƒÃ ‚ã¶ãì½ãñ¾ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãä¶ããä½ãÃ¦ã „¦Ôã•ãÃ¶ã / ‚ã¹ããäÍãÓ› Öö ?

Öãâ, ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãä¶ããä½ãÃ¦ã „¦Ôã•ãÃ¶ã, ‚ã¹ããäÍãÓ› Ôããè¹ããèÔããèºããè/†Ôã¹ããèÔããèºããè ‡ãñŠ ½ãã¶ãªâ¡ãò ´ãÀã ªãè ØãƒÃ ‚ã¶ãì½ãñ¾ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Öõ ý

7. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãâãäºã¦ã (‚ã©ããÃ¦ã Ôãâ¦ãìãäÓ› ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÊã ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ) Ôããè¹ããèÔããèºããè/†Ôã¹ããèÔããèºããè Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããò ¶ããñãä›Ôã/ãäÌããä£ã‡ãŠ ¶ããñãä›Ôã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ?

†‡ãŠ (‡ãŠã•ã ›ãƒÃ›Êã : ÞããÂª§ã ‡ãŠãñÊããè †Ìãâ ‚ã¶¾ã ºã¶ãã½ã ÔããèÊãã¡Ã ‡ãâŠ›ñ¶ãÀ †Ìãâ ‚ã¶¾ã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ †¶ã•ããè›ãè ‡ãñŠ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ‚ããªñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò †½ã¹ããèÔããèºããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ½ãã½ãÊãã ‚ãØãÊããè Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Êãâãäºã¦ã Öõ ‚ããõÀ †¶ã•ããè›ãè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ãäÔã®ãâ¦ã 7 : •ãºã Ì¾ãÌãÔãã¾ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¶ããèãä¦ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÊãØãã Öãñ, ¦ããñ „Ôãñ „§ãÀªã¾ããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ †ñÔãã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

1. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä‡ãŠÔããè ›Èñ¡ ‚ããõÀ ÞãöºãÀ ¾ãã †ÔããñãäÔã†Íã¶ã ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã Öõ ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ „¶ã ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã ¶ãã½ã ªò ãä•ãÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã¹ã‡ãŠã Ì¾ãÌãÔãã¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ ý

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ãäÌããä¼ã¸ã ›Èñ¡, ÞãöºãÀ ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†Íã¶ããò ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã Öõ, „¶ã½ãò Ôãñ ‡ãìŠœ ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö :

‡ãŠ) ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãããä¥ã•¾ã ‚ããõÀ „²ããñØã ÞãöºãÀ ÔãâÜã ý

Œã) ¼ããÀ¦ããè¾ã „²ããñØã ÔãâÜã ý

Øã) ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãããä¥ã•¾ã †Ìãâ „²ããñØã ÞãöºãÀ ÔãâÜã ý

Üã) ƒâ¡ãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠ¶ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ý

Ý) Ô›öãä¡âØã ‡ãŠãâ¹ãÆòŠÔã ‚ããù¹ãŠ ¹ããäºÊã‡ãŠ ƒâ›À¹ãÆãƒ•ãñ•ã ý

2. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã¶ãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè „¸ããä¦ã ¾ãã Ôãì£ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãìÃ§ãŠ †ÔããñãäÔã†Íã¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Ìã‡ãŠãÊã¦ã ‡ãŠãè Öõ/‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Öõ ? Öãâ/¶ãÖãé ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ àãñ¨ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò (¡Èã¹ã-ºããù‡ã‹Ôã : ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã, ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ôãì£ããÀ, Ôã½ããÌãñÍããè ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèãä¦ã¾ããâ, …•ããÃ ÔãìÀàãã, •ãÊã, Œãã²ã ÔãìÀàãã, ãä›‡ãŠã… Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ãäÔã®ãâ¦ã‚ãããäª)

•ãºã ‡ãŠ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØããò ´ãÀã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ããèãä¦ã ãä¶ã½ããÃ¦ãã ¹ãÀã½ãÍãÃ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò ¼ããØã Êãñ¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò •ãõÔãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¦ãñÊã ÔãìÀàãã ãä¶ãªñÍããÊã¾ã (‚ããñ‚ããƒÃ†Ôã¡ãè), ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ (¹ããè†¶ã•ããè‚ããÀºããè), „ÞÞã ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãòŠ³ (Ôããè†Þã›ãè) ‚ãããäª ‡ãŠãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÀãÓ›È ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãñŠ „¸ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ããè Àã¾ã ªñ¦ãã Öõ ý

ãäÔã®ãâ¦ã 8 : Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¶ãñ Ôã½ããÌãñÍããè Ìãðãä® ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ Ôã¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ý

1. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ãäÔã®ãâ¦ã 8 Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã/‚ããä¼ã‰ãŠ½ã/¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ½ããõ•ãîª Öö ? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ „¶ã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ªò ?

†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ãäÞããä¶Ö¦ã Ôãâ‡ãòŠ³¥ã àãñ¨ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ ¶ããèãä¦ã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‡ãŠ) ºããÊã ÔãìÀàãã

Œã) ãäÍãàãã

Øã) ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ªñŒã-¼ããÊã

Üã) ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã

Ý) ŒãñÊã-‡ãîŠª

Þã) ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ÔÌãÞœ¦ãã ‡ãŠãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃ ÍãõÊããè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¹ãŠãƒÃ ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã £¾ãã¶ã ªñ¦ãã Öõý Ôããè†Ôã‚ããÀ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ããó ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Ôã½ããÌãñÍã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã Öõ ý


105

2. ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò/‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ªÊã/Œãìª ‡ãñŠ ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã/ºããÖÀãè †¶ã•ããè‚ããñ/ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâÀÞã¶ãã‚ããò/ãä‡ãŠ¶Öãé ‚ã¶¾ã ÔãâØãŸ¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ?

Ôããè†Ôã‚ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã/¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â/Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ¾ãã ¦ããñ Ôããè£ãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ¾ãã †¶ã•ããè‚ããñ †Ìãâ ÔãÀ‡ãŠãÀãè †•ãòãäÔã¾ããò ‚ãããäª ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý

3. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆ¼ããÌã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ?

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÆ½ãìŒã Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãñ¦ããè Öõý ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †‡ãŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä´ Ô¦ãÀãè¾ã ãä¶ãØãÀã¶ããè ¹ãÆ¥ããÊããè ½ããõ•ãîª Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ôããè†Ôã‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã ‚ããõÀ Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀÓãª ãä¦ã½ããÖãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

4. Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãàã ¾ããñØãªã¶ã ‡ã‹¾ãã Öõ? ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â-¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò ÀããäÍã ‚ããõÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôããè†Ôã‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò Íãããä½ãÊã Öõ, ‚ããõÀ ŒãÞãÃ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‰ãŠ½ã Ôãâ

Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã ãäÞããä¶Ö¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã

Ôãñ‡ã‹›À ãä•ãÔã½ãò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Íãããä½ãÊã Öãñ

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò ÀããäÍã

1 Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã †Ìãâ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã

Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãîÖãò ‡ãŠã ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã

7.10

2 ãäÞããä‡ãŠ¦Ôããè¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã ãäÍããäÌãÀãò †Ìãâ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÌããÖ¶ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ÔããäÖ¦ã ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ªñŒã¼ããÊã

ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠãè ªñŒã-¼ããÊã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã

15.24

3 ÔãÍãÔ¨ã Ôãñ¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¶ãã¾ã‡ãŠãò, ¾ãì® ‡ãŠãè ãäÌã£ãÌãã‚ããò †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ ‚ãããäÑã¦ããò ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãã¾ã

ÔãÍãÔ¨ã ºãÊã 0.75

4 ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã)

¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ‡ãŠãè Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã

25.27

5 ŒãñÊã-‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Â¹ã Ôãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‚ããõÀ ¹ãõÀããäÊãâãä¹ã‡ãŠ ŒãñÊã-‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã

1.06

6 ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ †Ôã Ôããè/†Ôã ›ãè/‚ããñ ºããè Ôããè/¹ããè ¡ºÊ¾ãî ¡ãè ‡ãñŠ ãäÌã²ãããä©ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÞããÊã¶ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ããò ½ãò œã¨ãÌãðãä§ã¾ããâ

ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 7.48

‰ãŠ½ã Ôãâ

Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã ãäÞããä¶Ö¦ã Øããä¦ããäÌããä£ã

Ôãñ‡ã‹›À ãä•ãÔã½ãò ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã Íãããä½ãÊã Öãñ

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò ÀããäÍã

7 Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã †Ìãâ ÔãìãäÌã£ãã†â

ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã 19.02

8 ãä¹ãœü¡ãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãõÍãÊã ãäÌã‡ãŠãÔã Àãñ•ãØããÀ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠãõÍãÊã ¹ãÆãäÍãàã¥ã

13.37

9 ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ …•ããÃ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ‚ãâÍãªã¶ã

ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºã¤ãÌãã ªñ¶ãã 30.00

10 ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã 37.57

‡ãìŠÊã 156.86

5. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã¶ãñ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠª½ã „Ÿã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã Ôã½ãìªã¾ã ´ãÀã Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ? ‡ãðŠ¹ã¾ãã ¹ãÞããÔã Íãºªãò ½ãò Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀòý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè†Ôã‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò / ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¦ãñ Ôã½ã¾ã Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè Ôããä‰ãŠ¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ£ãã¶ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò Ôããè†Ôã‚ããÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã†â ¶ã•ãªãè‡ãŠãè Ôã½ãìªã¾ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ àãñ¨ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌããä¼ã¸ã Ôããè†Ôã‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒÔãÔãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ºãñÖ¦ãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ›ñÊãÀ-½ãñ¡ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ãä¡•ããƒÃ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ ý

ãäÔã®ãâ¦ã 9 : Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ã¹ã¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò †Ìãâ „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã „§ãÀªã¾ããè ¤âØã Ôãñ ‚ã¶ãìºãâ£ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ã©ãã „¶Öò ½ãîÊ¾ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã ÞãããäÖ† ý

1. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò/„¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ½ãã½ãÊãñ Êãâãäºã¦ã Öö ?

ƒÔã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã 239872 ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÄ ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 239323 (99.78%) ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ÍãñÓã 549 (0.22%) ½ãã½ãÊãñ Ôã½ã¾ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ôãâºããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ ý

2. ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ô©ãã¶ããè¾ã ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããä£ãÍãñãäÓã¦ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã „¦¹ããª Ô¦ãÀ ¹ãÀ „¦¹ããª ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ? Öãâ/¶ãÖãé/ÊããØãî ¶ãÖãé/‚ã¼¾ãìãä§ãŠ¾ããâ (‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ÔãîÞã¶ãã)

‡ãâŠ¹ã¶ããè „¦¹ããª ‡ãŠãè Ôã¼ããè ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãñ „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ÊãñºãÊããò ¹ãÀ ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¼ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

Ö½ããÀñ Ôã¼ããè „¦¹ããª ºããè‚ããƒÃ†Ôã ãäÌããä¶ãªóÍã¶ããò, ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã Â¹ã Ôãñ ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ½ãã¶ã‡ãŠãò ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ãäÌããäÍãÓ› ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öö ý


106

3. ‡ã‹¾ãã ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãä‡ãŠÔããè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ ´ãÀã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆ¥ããÊããè, ØãõÀ „§ãÀªã¾ããè ãäÌã—ãã¹ã¶ã ‚ããõÀ/¾ãã †â›ãè ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê Ì¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ½ãã½ãÊãã ªã¾ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ Êãâãäºã¦ã Öãñ ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ „Ôã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÞããÔã Íãºªãò ½ãò ªò ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìãäÞã¦ã Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆ¥ããÊããè ‚ããõÀ ØãõÀ „§ãÀªã¾ããè ãäÌã—ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¶ãÖãé ¹ãÆã¹¦ã ÖìƒÃ Öõ ý ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ½ãã½ãÊãò / ‚ã¹ããèÊãò Êãâãäºã¦ã Öö :

ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÌãÓããó ½ãò ªã¾ãÀ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãâãäºã¦ã ½ãã½ãÊããò

‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‚ã¶ãìãäÞã¦ã Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠã¾ãÃ 0 0ØãõÀ „§ãÀªã¾ããè ãäÌã—ãã¹ã¶ã 0 0ØãõÀ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê Ì¾ãÌãÖãÀ 7 6

4. ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ „¹ã¼ããñ§ãŠã ÔãÌãóàã¥ã/„¹ã¼ããñ§ãŠã Ôãâ¦ãìãäÓ› ‡ãŠã •ãã¾ã•ãã ãäÊã¾ãã Öõ ?

Öãâ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ÖÀ Þããè•ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ããÍãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ÍãìÂ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Ö½ã ÊãØãã¦ããÀ †ñÔãñ „¦¹ããªãò ‚ããõÀ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãñ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãñ Öö, •ããñ

Ö½ããÀãè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ããÍãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀñ ¾ãã „ÔãÔãñ ‚ããØãñ ÀÖñ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ¦¾ããÍãã ½ãò Ôãâ¦ãìãäÓ› ãä½ãÊãñ ý

†Êã¹ããè•ããè

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ àãñ¨ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìãâ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ •ããØãÂ‡ãŠ¦ãã, ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãñÌãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÖÊããè ºããÀ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè†½ã¾ãîÌããƒÃ) †Êã¹ããè•ããè „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÔãÀãò ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ àãñ¨ããò ‡ãñŠ †Êã¹ããè•ããè „¹ã¾ããñØã‡ãŠ¦ããÃ‚ããò ‡ãŠã „¹ã¼ããñ§ãŠã ÔãÌãóàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¶ã½ãî¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠãÀ ½ãò 18 Àã•¾ããò ‡ãñŠ 342 ãä•ãÊããò ‡ãñŠ ãäÌãÍããÊã ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ àãñ¨ã ½ãò ¹ãõŠÊãñ 10000 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ›

ãä¶ã½¶ã ¦ããè¶ã ÍãÖÀãò ½ãò Ê¾ãîºÔã ºãÆãâ¡ ¹ããñãä•ãÍããä¶ãâØã ÔãÌãóàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ãä•ã¶ã½ãò 200 Þãõ¶ãÊã ¼ããØããèªãÀãò ‚ããõÀ „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã; ½ãìâºãƒÃ, ¹ãì¥ãñ ‚ããõÀ ‚ãÖ½ãªãºããª ý †Þã¹ããè Ê¾ãîºÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè¹ãŠã¾ã¦ããè; ØãÆãÖ‡ãŠ †Þã¹ããè ºãÆãâ¡ ‡ãŠãñ `£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãîÊ¾ã' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãñ •ãõÔãã „¦‡ãðŠÓ› Øãì¥ãÌã§ãã ‡ãŠã †Þã¹ããè Ê¾ãîºã ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý


107

Ôãâãäàã¹¦ã ¶ãã½ã :

††Êã¡ãè†Ôã ‚ãã›ãñ †Êã¹ããè•ããè ãä¡Ô¹ãòãäÔãâØã Ô›ñÍã¶ã

‚ãÔããñÞã½ã †ÔããñãäÔã†›ñ¡ ÞãöºãÔãÃ ‚ããù¹ãŠ ‡ãŠãù½ãÔãÃ †â¡ ƒâ¡Ô›Èãè

†›ãè†û¹ãŠ †ãäÌã†Íã¶ã ›ºããÃƒ¶ã ¹ã‹¾ãîÊã

ºããèƒÃƒÃ º¾ãîÀãñ ‚ããù¹ãŠ †¶ã•ããê ƒãä¹ãŠãäÔã†âÔããè

ºããè‚ããƒÃ†Ôã º¾ãîÀãñ ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ã¶ã Ô›ö¡¡ÃÔã

ºããè¹ããè†Êã ãäºãÊããñ ¹ããÌã›ãê Êããƒ¶ã

ºããè‚ããÀ ãäºã•ã¶ãñÔã ãäÀÔ¹ããâãäÔããäºããäÊã›ãè

ºããè‚ããÀ•ããè†û¹ãŠ ºãõ‡ãŠÌã¡Ã ãäÀ•ã¶ã ØãÆãâ› ¹ãâŠ¡

ºããè‚ããÀ‚ããÀ ãäºã•ã¶ãñÔã ãäÀÔ¹ããâãäÔããäºããäÊã›ãè ãäÀ¹ããñ›Ã

ºããè†ÔãƒÃ ºããâºãñ Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã

ºããè†Ôã - IV ¼ããÀ¦ã Ô›ñ•ã IV

ÔããèÔããè‚ããƒÃ ‡ãâŠ¹›ãèÍã¶ã ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã

Ôããè¡ãè† ‡ãâŠ¡‡ã‹›, ãä¡ãäÔã¹Êããè¶ã †â¡ ‚ã¹ããèÊã

Ôããè¡ãè†½ã ãä‡ã‹Êã¶ã ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› ½ãõ‡ãñŠãä¶ã•½ã

Ôããè†Þã›ãè Ôãò›À ¹ãŠãÀ ÖãƒÃ ›ñ‡ã‹¶ããÊãã•ããè

Ôããè‚ããƒÃ‚ããƒÃ ‡ãâŠãä¹ãŠ¡ÀñÍã¶ã ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ã¶ã ƒâ¡Ô›Èãè

Ôããè†¶ã•ããè ‰ãŠ¹ãñÔ¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã

Ôããè‚ããñ¡ãè ‡ãŠãâ›Èõ‡ã‹›À ‚ãã¹ãÀñ›ñ¡ ãä¡¹ããñ

Ôããè‚ããñ†Êã¡ãè ‡ãŠãâ›Èõ‡ã‹›À ‚ãã¹ãÀñ›ñ¡ Ê¾ãîºã ãä¡¹ããñ

Ôããè¹ããèÔããèºããè Ôãò›ÈÊã ¹ããñÊãîÍã¶ã ‡ãâŠ›ÈãñÊã ºããñ¡Ã

Ôããè¹ããè•ããè‚ããÀ††½ã†Ôã Ôãò›ÈÊããƒ•¡ ¹ããäºÊã‡ãŠ ØãÆãèÌãòÔã ãäÀ¡ÈñÔã †â¡ ½ãããä¶ã›ãäÀâØã ãäÔãÔ›½ã

‰ãñŠü¡ã œ§ããèÔãØãü¤ Ô›ñ› ãäÀ¶ãÌãñºãÊã †¶ã•ããê ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› †•ãòÔããè

Ôããè†Ôã‚ããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÔããñÔãÊã ãäÀÔ¹ããâÔããäºããäÊã›ãè

ƒÃºããè¹ããè ƒ©ãñ¶ããÊã ºÊãò¡ñ¡ ¹ãñ›ÈãñÊã

ƒÃ†½ã¡ãè ‚ã¶ãóÔ› ½ã¶ããè ãä¡¹ãããä•ã›

ƒÃ›ãè¹ããè ƒÃ¹ã‹Êãî†â› ›Èãè›½ãò› ¹Êããâ›

ãä¹ãŠ‡ã‹‡ãŠãè ¹ãñŠ¡ÀñÍã¶ã ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ã¶ã ÞãöºãÔãÃ ‚ãã¹ãŠ ‡ãŠã½ãÔãÃ †â¡ ƒâ¡Ô›Èãè

†û¹ãŠû•ãñ¡Ôããè‚ããñ ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè

•ããè‚ããÀ‚ããƒÃ ØÊããñºãÊã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ƒãä¶ããäÔã†ãä›Ìã

†Þã†Ôã¡ãè ÖãƒÃ Ô¹ããè¡ ¡ãè•ãÊã

‚ããƒÃ†Ôã‚ããñ ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ‚ããØãó¶ããƒ•ãñÍã¶ã ¹ãŠãÀ Ô›ö¡¡Ã¡ãƒ•ãñÍã¶ã

‡ãñŠ¹ããè‚ããƒÃ ‡ãŠãè ¹ãÀ¹ãŠã½ãôÔã ƒâãä¡‡ãñŠ›À

†Êã¡ãè‚ããñ ÊããƒÃ› ¡ãè•ãÊã ‚ããù¾ãÊã

†ÊãƒÃ¡ãè ÊããƒÃ›†ãä½ããä›âØã ¡ã¾ããñ¡

†Êã¹ããè•ããè ãäÊã‡ã‹Ìããè¹ãŠãƒ¡ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ØãõÔã

†½ãºããè†¶ã †½ã †½ã ºããè ›ãè ¾ãî/ºãõÀÊã/†¶ã ‚ããÀ •ããè †¹ãŠ

†½ãƒÃ† ½ãñ¶ã¡ñ›Àãè †¶ã•ããê ‚ãããä¡›

†½ã†½ã›ãè¹ããè† ãä½ããäÊã¾ã¶ã ½ãñãä›È‡ãŠ ›¶ã ¹ãÀ †¶ã½ã

†½ã†¶ãÔããè ½ãÊ›ãè ¶ãñÍã¶ãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè

†½ã†Ôã ½ããñ›À ãäÔ¹ãÆ›

†½ã†Ôã†½ãƒÃ ½ããƒ‰ãŠãñ, Ô½ããÊã †â¡ ãä½ããä¡¾ã½ã ƒâ›À¹ãÆãƒ•ãñ•ã

†½ã¡ºãÊ¾ãî ½ãñØãã Ìãã›

†½ã¡ºãÊ¾ãî¹ããè ½ãñØãã Ìãã› ¹ããè‡ãŠ

†¶ã.ƒÃ.Ôããè ¶ãã› †ÊÔãÌÖñ¾ãÀ ‡ã‹ÊããÔããè¹ãŠãƒ¡

†¶ã•ããè‚ããñ ¶ããù¶ã-ØãÌã¶ãó½ãò›Êã ‚ããØãó¶ããƒ•ãñÍã¶ã

†¶ã•ããè›ãè ¶ãñÍã¶ãÊã ØãÆãè¶ã ãä›Èº¾ãî¶ãÊã

†¶ã‚ããñÔããè ¶ãñÍã¶ãÊã ‚ããù¾ãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè

†¶ã†ÔãƒÃ ¶ãñÍã¶ãÊã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã

†¶ã›ãè¹ããèÔããè ¶ãñÍã¶ãÊã©ã½ãÃÊã ¹ããùÌãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã

†¶ãÌããè•ããè ¶ãñÍã¶ãÊã ÌããÊãâ›Èãè ØããƒÃ¡Êããƒ¶Ôã

‚ããñ‚ããƒÃ†Ôã¡ãè ‚ããù¾ãÊã ƒâ¡Ô›Èãè•ã Ôãñ¹ã‹›ãè ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›Àñ›

¹ããè†›ãè ¹ãÀ¹ãŠã½ãÃ, ‚ããäÞãÌã †â¡ ›Èñ¡

¹ããèÔããè‚ããÀ† ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠ¶•ãÌãóÍã¶ã ãäÀÔãÞãÃ †ÔããñãäÔã†Íã¶ã

¹ããè†½ã¾ãîÌããƒÃ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã

¹ããè†¶ã•ããè‚ããÀºããè ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †â¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ÀñØ¾ãìÊãñ›Àãè ºããñ¡Ã

¹ããè‚ããñ†Êã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã, ‚ããù¾ãÊã †â¡ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ›

¹ããè¹ããè† ¹ããùÌãÀ ¹ãÀÞãñ•ã †ØãÆãè½ãò›

¹ããè†Ôã¾ãî ¹ããäºÊã‡ãŠ Ôãñ‡ã‹›À ‚ãâ¡À›ñãä‡ãâŠØã

¹ããèÌããè ¹ãŠãñ›ãñ ÌããñÊ›ãƒÃ‡ãŠ

¹ããè¡ºãÊ¾ãî¡ãè ¹ãÔãÃ¶Ôã ãäÌã©ã ãä¡Ôã†ãäºããäÊã›ãè•ã

Ô‡ãŠãñ¹ã Ô›öãä¡âØã ‡ãŠãâ¹ãÆòŠÔã ‚ãã¹ãŠ ¹ããäºÊã‡ãŠ ƒâ›À¹ãÆãƒ•ãñ•ã

Ôãñºããè Ôãñ‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè•ã †â¡ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ºããñ¡Ã ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã

†Ôã‡ãñŠ‚ããñ Ôãì¹ããèãäÀ¾ãÀ ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‚ããù¾ãÊã

†Ôã¹ããèÔããèºããè Ô›ñ› ¹ããñÊãîÍã¶ã ‡ãâŠ›ÈãñÊã ºããñ¡Ã

†Ôã‚ããÀ†û¹ãŠ›ãè Ô›ö¡¡Ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ã‹¾ãîÊã ›¶ãñ•ã

›ãè‚ããñ¹ããè ›õ¹ã ‚ãã¹ãŠ ¹Ìããƒâ›

¾ãî†¶ã•ããèÔããè ¾ãî¶ããƒÃ›ñ¡ ¶ãñÍã¶Ôã ØÊããñºãÊã ‡ãŠãâ¹ãõ‡ã‹›

Ìããè‚ããÀ†Ôã Ìãõ¹ãÀ ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ãäÔãÔ›½ã

108


ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›ÃãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã

Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã

Ö½ã¶ãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (`‡ãâŠ¹ã¶ããè') ‡ãñŠ ÔãâÊãØ¶ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ, ãä•ãÔã½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018‡ãŠãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã, Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã) ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ „Ôã ÌãÓãÃ ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã, ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ÔããÀãâÍã †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ÔãîÞã¶ãã Íãããä½ãÊã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ãä•ãÔã‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÍããŒãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè 18 ½ãƒÃ, 2018‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ƒ¶ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 (`‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã') ‡ãŠãè £ããÀã 134 (5) ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè Öõ, •ããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã Â¹ã Ôãñ ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã, ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã) ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ããõûÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãè ÔãÖãè ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ªñ¦ãñ Öö, ãä•ã¶ã½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããäÖ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2015 Íãããä½ãÊã Öö ý

ƒÔã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã †Ìãâ £ããñŒãã£ãü¡ãè †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãì§ãŠ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã†; ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ãã¶ã •ããñ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããõÀ „¹ã¾ãì§ãŠ Öãò ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ãä¡•ããƒ¶ã ‚ããõûÀ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã •ããñ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¼ããÌããè ¤âØã Ôãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ, ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ½ãò ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ Öãò, •ããñ ÔãÖãè ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ªñ¦ãñ Öãò ‚ããõÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã Ôãñ ½ãì§ãŠ Öãò, ÞããÖñ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãò ¾ãã ØãÊã¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãò Ìãñ ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ ý

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

Ö½ããÀã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ƒ¶ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè Àã¾ã ªñ¶ãã Öõ ý

Ö½ã¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò †Ìãâ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒãã Öõý

Ö½ã¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (10) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõý „¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¾ãÖ ‚ã¹ãñàãã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠÀò ¦ãããä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã Ôãñ ½ãì§ãŠ Öö ý

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ÀããäÍã¾ããò †Ìãâ ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ‡ãŠ›¶ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããà¾ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ãä¶ããäÖ¦ã Öãñ¦ããè Ööý Þãì¶ããè ØãƒÃ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ÔããäÖ¦ã ÞããÖñ £ããñŒãã£ãü¡ãè ¾ãã ØãÊã¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãò, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ããò ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „ÎñÍ¾ã Ôãñ „¹ã¾ãì§ãŠ Öãò †Ìãâ ÔãÖãè ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãò ý ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè „¹ã¾ãì§ãŠ¦ãã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ´ãÀã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ããõãäÞã¦¾ã †Ìãâ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¼ããè ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãã Öõ ý

Ö½ã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆ½ãã¥ã ãä•ãÔãñ Ö½ã¶ãñ ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Ö½ããÀñ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Àã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã£ããÀ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããõÀ „¹ã¾ãì§ãŠ Öõ ý

Àã¾ã

Ö½ããÀãè Àã¾ã †Ìãâ Ö½ããÀãè ÔãÌããó§ã½ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ Ö½ãò ãäª† Øã† Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãîÞã¶ãã „Ôããè ¦ãÀÖ ªãè ØãƒÃ Öõ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠãÀ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ Êãã¼ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã), ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò †Ìãâ „Ôã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã ¦ã©ãã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãè Ôã¦¾ã †Ìãâ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊãñ

Ö½ã, Œããñ•ããè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ÊãØããè 21Íãããä½ãÊã ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ƒâãä›ãä›¾ããò (¾ãî•ãñÔããèƒÃ) ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãä›¹¹ã¥ããè ÔãâŒ¾ãã 49 ‡ãŠã Ôãâª¼ãÃ Êãñ¦ãñ Öö, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ¾ãî•ãñÔããèƒÃ œãñü¡¶ãñ ÌããÊããè Öö ý ÔãâÊãØ¶ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìããò ¦ã©ãã ‚ãã¿ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã Ôã½ãã¶ãì¹ãã¦ããè ãäÖÔÔãã ‰ãŠ½ãÍã: 22.62 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõÀ 16.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõûÀ 10.15 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõÀ 7.63 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Öõý ƒ¶ã ¾ãî•ãñÔããèƒÃ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ÊãñŒãñ „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Ööý Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý


109

31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãŠ½ãÃ Ö½ããÀãè ¹ãîÌãÃÌã¦ããê ©ããè ‚ããõÀ †ñÔãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ 26 ½ãƒÃ, 2017 ‡ãŠãñ ‚ãÔãâÍããñãä£ã¦ã Àã¾ã Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠãè Öõ ý

ƒ¶ã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãªÊããÌã ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ ý

‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã

1. ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (11) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã •ããÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã) ‚ããªñÍã 2016 (`‚ããªñÍã') ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ö½ã ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-I½ãò ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª 3 †Ìãâ 4 ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ ãäÌãÌãÀ¥ã ªñ¦ãñ Öö, •ããñ „Ôã Öª ¦ã‡ãŠ ÊããØãî Öõ ý

2. ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (5) ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ö½ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ̈ ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã •ããÀãè ãä¶ãªñÍããò / „¹ã ãä¶ãªñÍããò ¹ãÀ ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-II ½ãò †‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ªñ¦ãñ Öõ ý

3. ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (3) ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ö½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ:

‡ãŠ) Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ „ÎñÍ¾ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔãÌããó§ã½ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã¼ããè ÔãîÞã¶ãã†â †Ìãâ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ½ããâØãñ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ† Öö;

Œã) Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ‡ãŠãè •ããâÞã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãäÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã „¹ã¾ãì§ãŠ ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããâ ÀŒããè ØãƒÃ Öö ;

Øã) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÍããŒãã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ÊãñŒããò ‚ã©ããÃ¦ã ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (8) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÍããŒãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ, •ããñ Ö½ãò ¼ãñ•ããè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Üã) ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã, Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã) ¦ã©ãã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõûÀ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã •ããñ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò „¹ãÊãº£ã Öö Ìãñ ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öö;

Ý) Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò, ÔãâÊãØ¶ã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ)ãä¶ã¾ã½ã, 2015 ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããäÖ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö;

Þã) Ôãã.Ôããâ.ãä¶ã.463 (Ý) ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 •ãî¶ã, 2015 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 164(2) ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò Ôãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Öõý ¦ãª¶ãìÔããÀ Ö½ãò ¾ãÖ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ „§ãŠ Œãâ¡ ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¶ãÖÃ‡ãŠ Öõ;

œ) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‚ããõÀ †ñÔãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-III½ãò Ö½ããÀãè ‚ãÊãØã ãäÀ¹ããñ›Ã ªñŒãò; ‚ããõÀ

•ã) ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 11 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‚ããõÀ Ö½ããÀãè ÔãÌããó§ã½ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ Ö½ãò ãäª† Øã† Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ:

i. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã ¹ãÀ Êãâãäºã¦ã ½ãì‡ãŠª½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãñ ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã Öõ -Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãè ãä›¹¹ã¥ããè (55) ªñŒãò;

ii. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¡ñãäÀÌãñãä›Ìã ÔãâãäÌãªã‚ããò ÔããäÖ¦ã ªãèÜããÃÌããä£ã ÔãâãäÌãªã‚ããò ¹ãÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Öããä¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäÌããä£ã ¾ãã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ; ‚ããõÀ

iii. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ÔãìÀàãã †Ìãâ ãäÍãàãã ãä¶ããä£ã ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÀããäÍã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäºãÊãâºã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‡ãðŠ¦ãñ •ããè.†½ã.‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããèÔã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¹ãŠ½ãÃ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ.104767 ¡ºÊ¾ãî

‡ãðŠ¦ãñ †½ã¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããèÔã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¹ãŠ½ãÃ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ.101851¡ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ãã./-‚ã¦ãìÊã ÍããÖ¼ããØããèªãÀÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã. 039569

ÖÔ¦ãã./-‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã.105525

Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018

ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã

110


ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ -I: Ö½ããÀãè Ôã½ãÔãâŒ¾ã‡ãŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª 1 ‡ãñŠ `‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã' ½ãò Ôãâªãä¼ãÃ¦ã

(i) (‡ãŠ) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ½ãã¨ãã¦½ã‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ããò †Ìãâ Ôãâ¹ããä§ã Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã (‚ãÞãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò) ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ÔããäÖ¦ã ¹ãî¥ãÃ ãäÌãÌãÀ¥ã ªÍããÃ¦ãñ Öì† „¹ã¾ãì§ãŠ ‚ããä¼ãÊãñŒã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

(Œã) ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ †Êã¹ããè•ããè ãäÔããäÊãâ¡Àãò †Ìãâ ¹ãÆñÍãÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›Àãò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè Ôãâ¹ããä§ã Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‚ãÞãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ¦ããè¶ã Ôãñ ¹ããúÞã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Þã‰ãŠ ‡ãñŠ ÞãÀ¥ãºã® ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ́ ãÀã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔÌãÂ¹ã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öì† ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã Öõý Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆñãäàã¦ã ãäÌãÓãÔãâØããä¦ã¾ããâ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¶ãÖãé Öö ‚ããõÀ ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ½ãò „¹ã¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

(Øã) Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Ìãâ ¾ããÒãäÞœ‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãñŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ö½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÔÌã¦ã: ãä¶ããä½ãÃ¦ã Ôãâ¹ããä§ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôãâ¹ããä§ã Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ‚ãÞãÊã Ôãâ¹ããä§ã¾ããò ‡ãŠã ›ãƒÃ›Êã ãäÌãÊãñŒã ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

31 ½ããÞãÃ 2018 ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠÊã ºÊããù‡ãŠ

31 ½ããÞãÃ 2018 ‡ãŠãñ Íãì® ºÊããù‡ãŠ

ãä›¹¹ã¥ããè

¹ãÆŠãè ÖãñÊ¡ ¼ãîãä½ã 3 0.02 0.02 ›ãƒ›Êã ãäÌãÊãñŒã Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Öõ ý ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã 1 0.01 - ¹ã›á›ã ãäÌãÊãñŒã Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Öõ ý

ƒÔã Œãâ¡ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÞãÊã Ôãâ¹ããä§ã¾ããò ‡ãŠã ›ãƒ›Êã ãäÌãÊãñŒã „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé ©ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã Ôããà¾ã •ãõÔãñ Ôãâ¹ããä§ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ÀÔããèª, ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ½ãò ¶ããñãä›âØã ãä•ãÔã½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ›ãƒ›Êã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¿ãã Öõ ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

(ii) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ãâ¦ãÀãÊããò ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ºãÖãè ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ¹ããƒÃ ØãƒÃ ãäÌãÓãâØããä¦ã¾ããâ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ÔÌãÂ¹ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ŒããÔã ¶ãÖãé Öö ‚ããõÀ ƒ¶Öò ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ½ãò „¹ã¾ãì§ãŠ ¤âØã Ôãñ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(iii) ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ÔãâŒ¾ãã Ôãã.Ôããâ.ãä¶ã.463 (Ý) ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 •ãî¶ã, 2015 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãâãäÌãªã‚ããò ¾ãã Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 188 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò Ôãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Ööý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 189 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã Àãä•ãÔ›À ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, ¹ãŠ½ããó, Ôããèãä½ã¦ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠãè ¼ããØããèªãÀãè ¾ãã ‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãìÀãäàã¦ã ¾ãã ‚ãÔãìÀãäàã¦ã ¨ãÉ¥ã ½ãâ•ãîÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ‚ã¦ã†Ìã, ‚ããªñÍã ‡ãñŠ Œãâ¡ 3 (iii) „¹ã Œãâ¡ (‡ãŠ), (Œã) ‚ããõÀ (Øã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠã ¹ãÆÍ¶ã ¶ãÖãé „Ÿ¦ãã ý

(iv) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 185 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¨ãÉ¥ã ½ãâ•ãîÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¾ãã ØããÀâ›ãè ¾ãã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ¶ãÖãé ªãè Øã¾ããè Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 186 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ† Øã† ãä¶ãÌãñÍããò ¾ãã ¨ãÉ¥ã ¾ãã ØããÀâ›ãè ¾ãã ªãè ØãƒÃ ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 186 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

(v) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 73 †Ìãâ 76 †Ìãâ „¶ã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ããÍã¾ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ •ã¶ã¦ãã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ •ã½ãã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Ö½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÌããä£ã ºããñ¡Ã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä›Èº¾ãî¶ãÊã ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ãä›Èº¾ãî¶ãÊã ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããªñÍã ¹ãããäÀ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(vi) Ö½ã¶ãñ „¶ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ‡ãŠãè Ì¾ãã¹ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè Öõ, •ãÖãâ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 148 (1) †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ÊããØã¦ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀàã¥ã ‡ãŠÀ¶ãã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ¹ãÆ©ã½ã ÒÓ›¾ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ÊãñŒãñ †Ìãâ ‚ããä¼ãÊãñŒã ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ¼ããè ãä‡ãŠ† Øã† Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ, Ö½ã¶ãñ ƒÔã ÒãäÓ› Ôãñ ƒ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ãäÌãÔ¦ãð¦ã •ããâÞã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Ìãñ ÔãÖãè ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ Öö ý

(vii) (‡ãŠ) Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã, ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Àã•¾ã ºããè½ãã, ‚ãã¾ã ‡ãŠÀ, ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ, Ôãâ¹ããä§ã ‡ãŠÀ, ÔãñÌãã ‡ãŠÀ, Ôãã½ãØãÆãè †Ìãâ ÔãñÌãã ‡ãŠÀ,Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ, „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ, ½ãîÊ¾ã Ìããä£ãÃ¦ã ‡ãŠÀ, ‚ããä£ã¼ããÀ †Ìãâ ‚ã¶¾ã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â, ¾ã©ãã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÔããäÖ¦ã „¹ã¾ãì§ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ‚ããäÌãÌãããäª¦ã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Â¹ã Ôãñ •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ, 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ‚ããäÌãÌãããäª¦ã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã ¶ãÖãé Öõ, •ããñ „¶ã‡ãñŠ ªñ¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ºã‡ãŠã¾ãã Öãñ ý


111

(Œã) Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌãÌããªãò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã •ã½ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† Øã† ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã •ããñ •ã½ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† Øã† Öö, ãä¶ã½¶ã Öõ :

ãäÌããä£ã Êãâãäºã¦ã ¹ãŠãñÀ½ã ‚ãÌããä£ã ãä•ãÔãÔãñ ÀããäÍã Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ

ÀããäÍã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè 2007-2013 2.15ãä›Èº¾ãî¶ãÊã ** 1998-2013 9.64‡ãìŠÊã 11.79

‡ãòŠ³ãè¾ã „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã* 1994-2017 17.74ãä›Èº¾ãî¶ãÊã ** 1994-2017 353.56¶¾ãã¾ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã*** 2004-2014 26.39ÔãâÍããñ£ã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã 1999-2012 1.10„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã 1994-2014 4.76‡ãìŠÊã 403.55

ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ / ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ Àã•ãÔÌã ºããñ¡Ã 1999-2014 5.05‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã* 1976-2016 1,685.32ãä›Èº¾ãî¶ãÊã** 1976-2015 2,592.87¶¾ãã¾ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã*** 1976-2015 1,679.52„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã 1979-2015 956.96‚ãã¹ããä§ã Ôãì¶ãÌããƒÃ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã 2008-2012 17.89ÔãÌããóÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã 2002-2004 6.68‡ãìŠÊã 6,944.29

ÔãñÌãã ‡ãŠÀ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã* 2005-2015 1.59ãä›Èº¾ãî¶ãÊã** 2002-2015 75.91„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã 1981 - 2013 3.75‡ãìŠÊã 81.25

‚ãã¾ã ‡ãŠÀ ãä›Èº¾ãî¶ãÊã** 2006-2011 0.17‡ãìŠÊã 0.17

* ‚ã¹ããèÊããè¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‚ãã¾ãì§ãŠ (†), „¹ã ‚ãã¾ãì§ãŠ (1), Ôãâ¾ãì§ãŠ ‚ãã¾ãì§ãŠ (†), ‚ã¹ãÀ ‚ãã¾ãì§ãŠ (†) ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

** ãä›Èº¾ãî¶ãÊã, ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ãä›Èº¾ãî¶ãÊã, ‡ãòŠ³ãè¾ã „¦¹ããª †Ìãâ ÔãñÌãã ‡ãŠÀ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ãä›Èº¾ãî¶ãÊã (ÔããèƒÃ†Ôã›ãè†›ãè), ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ãä›Èº¾ãî¶ãÊã (‚ããƒÃ›ãè†›ãè) ý

*** ¶¾ãã¾ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã, ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ‚ã¹ãÀ ‚ãã¾ãì§ãŠ, „¹ãã¾ãì§ãŠ, Ôãâ¾ãì§ãŠ ‚ãã¾ãì§ãŠ, ‚ã¹ãÀ ‚ãã¾ãì§ãŠ, ½ãìŒ¾ã ‚ãã¾ãì§ãŠ ý

(viii) Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ããò, ºãö‡ãŠãò, ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ãä¡ºãòÞãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ¨ãÉ¥ããò ¾ãã ‡ãŠ•ããô ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä¡¹ãŠãÊ› ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

(ix) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããù¹ãŠÀ ¾ãã ‚ãØãÊãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããù¹ãŠÀ (¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ÔããäÖ¦ã) ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ £ã¶ã ¶ãÖãé „ØããÖã Öõý Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããõÀ Ö½ããÀñ ´ãÀã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã ÒÓ›¾ãã ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãñ „Ôããè „Î ñÍ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãÖ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

(x) ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè •ããâÞã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠãÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ¹ã¦ãã ÊãØãã† Øã† 5.60 ‡ãŠÀãñ¡ Â ‡ãŠãè ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãä•ãÔã½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ãäÊã¹¦ã Öö, Ö½ãò ¶ã ¦ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò †Ìãâ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã ãä‡ãŠ† Øã† ãä‡ãŠÔããè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÞãÊãã Öõ ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ãñ


112


„¹ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããúÞã ÞãÊã ÀÖãè Öõ ý

(xi) ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ÔãâŒ¾ãã. Ôãã.Ôããâ.ãä¶ã.463 (Ý) ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 •ãî¶ã, 2015 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 197 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò Ôãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Öõý ¦ãªá¶ãìÔããÀ, ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè V ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã £ããÀã 197 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÍ¶ã Öãè ¶ãÖãé „Ÿ¦ãã ý

(xii) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñƒÃ ãäÞã› ¹ãâŠ¡ ¾ãã ãä¶ããä£ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãÖãé Öõý ‚ã¦ã†Ìã, ‚ããªñÍã ‡ãñŠ Œãâ¡ 3 (xii) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠã ¹ãÆÍ¶ã ¶ãÖãé „Ÿ¦ãã ý

(xiii) ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ÔãâŒ¾ãã. Ôãã.Ôããâ.ãä¶ã 463 (Ý) ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 •ãî¶ã, 2015 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãâãäÌãªã‚ããò ¾ãã Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 188 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò Ôãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò £ããÀã 177 ‚ããõÀ £ããÀã 188 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ´ãÀã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ƒ¶Öò ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(xiv) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä£ã½ãã¶ããè ‚ããºãâ›¶ã ¾ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ãä¶ã•ããè Ô©ãã¶ã¶ã ¾ãã ¹ãî¥ãÃ Â¹ã Ôãñ ‚ã©ãÌãã ‚ããâãäÍã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ ¶ãÖãé •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

(xv) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 192 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Íãããä½ãÊã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¾ãã „ÔãÔãñ •ãìü¡ñ Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãñƒÃ ØãõÀ ¶ã‡ãŠªãè ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

(xvi) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀ•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1934 ‡ãŠãè £ããÀã 45-I‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¶ãÖãé Öõ ý








113

ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-II - Ö½ããÀãè Ôã½ãÔãâŒ¾ã‡ãŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª 2 ‡ãñŠ ̀ ‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã' ½ãò Ôãâªãä¼ãÃ¦ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãñŠ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããõÀ Ö½ãò ªãè ØãƒÃ ÔãîÞã¶ãã ‚ããõÀ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ö½ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (5) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã •ããÀãè ãä¶ãªñÍããò ¹ãÀ ãä¶ã½¶ã ãäÀ¹ããñ›Ã ªñ ÀÖñ Öö:

‰ãŠÔãâ àãñ¨ã ãä•ã¶ã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè •ãã¶ããè Öãñ ¹ãÆñàã¥ã / ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ

1 ‡ã‹¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÆŠãè ÖãñÊ¡ ‚ããõÀ Êããè•ã ÖãñÊ¡ ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‰ãŠ½ãÍã: Ô¹ãÓ› ›ãƒ›Êã / ¹ã›á›ã ãäÌãÊãñŒã Öö ? ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ããñ ‡ãðŠ¹ã¾ãã ¹ãÆŠãè ÖãñÊ¡ ‚ããõÀ Êããè•ã ÖãñÊ¡ ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀò ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ›ãƒ›Êã / Êããè•ã ãäÌãÊãñŒã „¹ãÊãº£ã ¶ã Öãòý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãñŠ ¾ããÒãäÞœ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããõÀ •ãõÔãã ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÀ¹ãã›Ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÊãØ‡ãŠ I ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª 1 (Øã) ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã 4¹ãÆŠãè ÖãñÊ¡ / Êããè•ã ÖãñÊ¡ ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãîÊã Ô¹ãÓ› ãäÌãÊãñŒã ¶ãÖãé Öõý †ñÔãñ ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ àãñ¨ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ ÔãâØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

†‡ãŠü¡ ‚ã¼¾ãìãä§ãŠ¾ããâ

¹ãÆŠãè ÖãñÊ¡ ¼ãîãä½ã 3 0.75 Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ›ãƒÃ›Êã ãäÌãÊãñŒã „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Öõý Êããè•ã ÖãñÊ¡ ¼ãîãä½ã 1 0.31 Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã›á›ã ãäÌãÊãñŒã „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Öõý‡ãìŠÊã 4

2 ‡ã‹¾ãã ‡ãŠ•ãÃ / ¨ãÉ¥ã / º¾ãã•ã ‚ãããäª ‡ãñŠ œî› / ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ ½ãã½ãÊãñ Öö? ¾ããäª Öãâ, ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããõÀ „Ôã½ãò ãä¶ããäÖ¦ã ÀããäÍã ºã¦ãã†â ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ‚ãì¶ãÔããÀ ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ œî›, Ôãàã½ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÀ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãÆ¦¾ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ ãäºãÊãâãäºã¦ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÀ º¾ãã•ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀãè ´ãÀã Øãì¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 65.96 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊãã Öõ, •ããñ ãäÌãÀãÔã¦ã ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ÍãñÓã, ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ÍãñÓã, ãäÌãÌãããäª¦ã ½ãã½ãÊããò ÔããäÖ¦ã ãäÌããä£ã‡ãŠ ½ãã½ãÊããò, ãä¶ãÌãñÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ½ãò ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öö ý

3 ‡ã‹¾ãã ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãü¡ãè ƒ¶Ìãò›Àãè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ‚ã¶¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¼ãò›/ØãÆãâ› ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¾ãì§ãŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ?

‡ãŠ. ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ¹ãü¡ãè ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ‚ããä¼ãÊãñŒã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

Œã. ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãã ‚ã¶¾ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ ¼ãò› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‚ãããäÔ¦ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè Öõ ý






114


ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-III - Ö½ããÀãè Ôã½ãÔãâŒ¾ã‡ãŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª 3 (œ) ‡ãñŠ `‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Ôãâªãä¼ãÃ¦ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 (‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã) ‡ãŠãè £ããÀã 143 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã 3 ‡ãñŠ Œãâ¡ (i) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã

Ö½ã¶ãñ, 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‡ãâŠ¹ã¶ããè) ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ „Ôã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Øã¾ããè ý

‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃÔããè†‚ããƒÃ) ´ãÀã •ããÀãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ „ãäÊÊããäŒã¦ã ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ¶ããñ› ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Üã›‡ãŠãò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã Ô©ãããä¹ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããò ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãñ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã „§ãÀªã¾ããè Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã, ƒÔã‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ÔãìÀàãã, £ããñŒãã£ãü¡ãè ‚ããõÀ ØãÊããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ-©ãã½ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãã, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ¦ãã, ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÔããäÖ¦ã ƒÔã‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ããò ‡ãŠãñ Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ããõÀ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã Ôãñ ÞãÊãã¶ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ƒ¶ã „§ãÀªããä¾ã¦Ìããò ½ãò ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ãä¡•ããƒÃ¶ã, ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀàã¥ã Íãããä½ãÊã Öõ ý

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò „Ôã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã Íãããä½ãÊã Öõ ãä•ãÔã ½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀãè ½ããõ•ãîª Öõ ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‚ããõÀ ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã©ãã ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã Íãããä½ãÊã Ööý Þãì¶ããè ØãƒÃ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ½ãò Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ÔããäÖ¦ã ÞããÖñ ÌãÖ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ ¾ãã ØãÊã¦ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öãñ¦ãã Öõ ý

Ö½ããÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ •ããñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆ½ãã¥ã ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ÌãÖ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÀ Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Àã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã£ããÀ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããõÀ „¹ã¾ãì§ãŠ Öõ ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠã ‚ã©ãÃ

ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºããÖÀãè „ÎñÍ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠãè ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‚ããõÀ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ †‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõý ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ½ãò Ìãñ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â Íãããä½ãÊã Öãñ¦ããè Öö, •ããñ (1) ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãò, •ããñ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ãäÌãÌãÀ¥ããò, ¾ã©ãã©ãÃ Â¹ã Ôãñ ‚ããõÀ ÔãÖãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öãò; (2) •ããñ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ã©ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãñ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ŒãÞãÃ ‡ãñŠÌãÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ããõÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ Öãè ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö; ‚ããõÀ (3) ‚ã¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ-©ãã½ã ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãñ Öö, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããñØã ¾ãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¦ãñ Öö ãä•ãÔã‡ãŠã Ô›ö¡†Êããñ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öãñ ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôããè½ãã†â

›‡ãŠÀãÌã ¾ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì¹ã¾ãì§ãŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ÔããäÖ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ØãÊã¦ããè ¾ãã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã Ôãñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÊãØã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¼ããÌããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶ãì½ãã¶ã „Ôã •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØãã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¹ã¾ããÃ¹¦ã Öãñ •ãã† ¾ãã ¶ããèãä¦ã¾ããò ¾ãã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñãä› Üã› •ãã† ý

Àã¾ã

Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ÖÀ ¦ãÀÖ Ôãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ããõ•ãîª Öõ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ †ñÔããè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ©ããè, •ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã •ããÀãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ããØãÃªÍããê ¶ããñ› ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Üã›‡ãŠãò ‡ãŠã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ô©ãããä¹ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããò ‡ãŠãè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã


115

¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ý


‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (3) (i) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ôãñ ƒÔã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (8) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ÍããŒãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, •ããñ ÍããŒãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ãä•ãÔãñ Ö½ãò ¼ãñ•ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý







116


¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† (Â¹ã†/‡ãŠÀãñü¡ ½ãò)ãä›¹¹ã¥ããè 31.03.2018 31.03.2017

‚ãããäÔ¦ã¾ããâ(1) ØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

(‡ãŠ) Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 3 37,519.03 35,711.00(Œã) ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 4 3,985.39 1,810.48(Øã) ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5 452.68 420.88(Üã) ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

(i) ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 6 5,352.40 5,052.28(ii) ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãñÍã 7 753.32 757.58(iii) ¨ãÉ¥ã 8 461.61 456.43

(Ý) ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 9 1,409.08 1,338.88‡ãìŠÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 49,933.51 45,547.53(2) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

(‡ãŠ) ƒ¶Ìãò›Àãè 10 18,420.22 18,576.28(Œã) ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

(i) ãä¶ãÌãñÍã 11 4,999.38 5,108.74(ii) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 12 5,572.91 4,064.21(iii) ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 13 10.67 8.85(iv) „¹ã¾ãìÃ§ãŠ (iii) ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã 14 1,183.44 24.82(v) ¨ãÉ¥ã 15 89.34 163.21(vi) ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 16 5,918.94 4,324.44

(Øã) ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 17 675.32 647.8136,870.22 32,918.36

(Üã) ãäºã‰ãŠãè / ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 3.49 3.96‡ãìŠÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 36,873.71 32,922.32‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 86,807.22 78, 469.85ƒãä‡ã‹Ìã›ãè †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã†â ƒãä‡ã‹Ìã›ãè

(‡ãŠ) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè 18 1,524.21 1,016.27(Œã) ‚ã¶¾ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã 19 22,409.78 19,298.03 ‚ã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã 20 14.23 33.11

‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè 23,948.22 20,347.41ªñ¾ã¦ãã†â (1) ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â

(‡ãŠ) ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (i) ¨ãÉ¥ã 21 8,830.78 6,278.15(ii) ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 22 0.47 0.44

(Œã) ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 23 77.22 182.32(Øã) ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªñ¾ã¦ãã (Íãì®) (ãä›¹¹ã¥ããè 41 ªñŒãò) 6,569.19 5,895.59(Üã) ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 24 3.99 7.67

‡ãìŠÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 15,481.65 12,364.17(2) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â

(‡ãŠ) ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (i) ¨ãÉ¥ã 25 10,762.18 10,892.41(ii) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 26 15,703.87 12,664.56(iii) ‚ã¶¾ããäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 27 14,504.84 15,751.98

(Œã) ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 28 3,602.05 3,968.21(Øã) ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 29 2,508.25 2,408.50(Üã) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã (Íãì®) 30 296.16 72.61

‡ãìŠÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªããä¾ã¦Ìã 47,377.35 45,758.27‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã†â 86,807.22 78,469.85ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ 1 †Ìãâ 2ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ †Ìãâ ÊãñŒããò ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öö ý

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÖÔ¦ãã./-½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 074646755ÖÔ¦ãã./-•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãðŠ¦ãñ •ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã e Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 06627920 †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 104767 ¡ºÊ¾ãî †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 101851 ¡ºÊ¾ãîÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./-Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ¼ããØããèªãÀ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 039569 ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 105525Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018


117

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÖÔ¦ãã./-½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 074646755ÖÔ¦ãã./-•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãðŠ¦ãñ •ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã e Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 06627920 †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 104767 ¡ºÊ¾ãî †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 101851 ¡ºÊ¾ãîÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./-Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ¼ããØããèªãÀ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 039569 ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 105525Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† (Â¹ã†/‡ãŠÀãñü¡ ½ãò)ãä›¹¹ã¥ããè 2017 - 18 2016 - 17

Àã•ãÔÌã ¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ Àã•ãÔÌã

„¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ãäºã‰ãŠãè 31 243,226.66 213,488.95‚ã¶¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Àã•ãÔÌã 32 858.46 380.87

244,085.12 213,869.82‚ã¶¾ã ‚ãã¾ã 33 1,849.46 1,448.08

‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã 245,934.58 215,317.90Ì¾ã¾ã

Œã¹ã¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 34 51,186.30 45,137.66Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠãè ŒãÀãèª 142,455.74 122,731.74¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè, Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ ‚ããõÀ ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 35 804.54 (4,454.06)„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 24,752.52 26,779.28¹ããäÀÌãÖ¶ã Ì¾ã¾ã 5,862.52 5,316.76Œããñ•ããè ÊããØã¦ã 8.57 15.23‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã Ì¾ã¾ã 36 2,858.52 2,946.08ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã 37 566.71 535.65½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã Ì¾ã¾ã 3&5 2,752.75 2,535.28‚ã¶¾ã Ì¾ã¾ã 38 5,484.48 4,753.44

‡ãìŠÊã Ì¾ã¾ã 236,732.65 206,297.06‚ã¹ãÌããªã¦½ã‡ãŠ ½ãªãò †Ìãâ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã 9,201.93 9,020.84‚ã¹ãÌããªã¦½ã‡ãŠ ½ãªò - -‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã: 9,201.93 9,020.84‡ãŠÀ Ì¾ã¾ã

Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ 2,570.98 2,236.24‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ 419.56 628.28¹ãîÌãÃ ÌãÓããó ‡ãñŠ ãäÊã† Ìãã¹ãÔã ãäÊããäŒã¦ã ‡ãŠÀ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (ãä¶ãÌãÊã) (145.68) (52.48)

‡ãìŠÊã ‡ãŠÀ Ì¾ã¾ã 2,844.86 2,812.04‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã / (Öããä¶ã) 6,357.07 6,208.80‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãªò ãä•ã¶Öò Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã :

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã; 86.66 (23.69)‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ •ããäÀ† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò; (18.88) 175.61„¶ã ½ãªãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãã¾ã‡ãŠÀ •ããñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† •ãã†âØãñ; (29.99) 8.20

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã (‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 37.79 160.12‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã, ‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã 6,394.86 6,368.92¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã [½ãîÊã †Ìãâ ¦ã¶ãì‡ãðŠ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ Â¹ã†] 43 41.72 40.74ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ 1 †Ìãâ 2ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ †Ìãâ ÊãñŒããò ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öö ý

118


ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ

‡ãŠ. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã† 31 ½ããÞãÃ, 2016 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 33,86,27,250 339.01ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 67,72,54,500 677.2631 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,01,58,81,750 1,016.27ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 50,79,40,875 507.9431 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,52,38,22,625 1,524.21

Œã. ‚ã¶¾ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè (‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)

‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò

‡ãìŠÊã ‚ã¶¾ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãèÔãã½ãã¶¾ã

‚ããÀãäàã¦ãÍãñ¾ãÀ

¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãã ãä¡ºãòÞãÀ

¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã

†¹ãŠ Ôããè †½ã ‚ããƒÃ ›ãè ¡ãè †

‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã

31 ½ããÞãÃ, 2016 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,809.07 1,153.77 265.13 (194.80) 14,740.12 (142.50) 17,630.79ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã - - - - 6,208.80 6,208.80ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã - - - - (15.49) 175.61 160.122015-16 ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã (16 Â¹ã¾ãã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ)

- - - - (541.80) - (541.80)

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ - - - - (110.30) - (110.30)2016-17 ‡ãŠã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã (22.50 Â¹ã¾ãã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ)

- - - - (2,285.73) - (2,285.73)

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ - - - - (465.32) - (465.32)2016-17 ‡ãŠã ªîÔãÀã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã (6.40 Â¹ã¾ãã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ)

- - - - (650.16) - (650.16)

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ - - - - (132.37) - (132.37)ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã (¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ããõ•ãîªã Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ªãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ)

(677.25) - - - - (677.25)

†¹ãŠ Ôããè †½ã ‚ããƒÃ ›ãè ¡ãè † ½ãò ãä¶ãÌãÊã ÔãâÌã£ãÃ¶ã / †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã

- - - 194.36 - - 194.36

31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,809.07 476.52 265.13 (0.44) 16,747.75 33.11 19,331.14ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã - - - - 6,357.07 - 6,357.07ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã - - - - 56.67 (18.88) 37.79ãä¡ºãòÞãÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã Ôãñ ‚ãâ¦ãÀ¥ã - - (265.13) - 265.13 - -2016-17 ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã (1.10 Â¹ã¾ãã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ)

- - - - (111.75) - (111.75)

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ - - - - (22.75) - (22.75)2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã (14.50 Â¹ã¾ãã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ)

- - - - (2,209.54) - (2,209.54)

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ - - - - (449.81) - (449.81)ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã (2 ½ããõ•ãîªã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ)

(31.42) (476.52) - - - (507.94)

†¹ãŠ Ôããè †½ã ‚ããƒÃ ›ãè ¡ãè † ½ãò ãä¶ãÌãÊã ÔãâÌã£ãÃ¶ã / †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã

- - - (0.20) - (0.20)

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,777.65 - - (0.64) 20,632.77 14.23 22,424.01


119

¶ããñ›: Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã: Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãã: ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÔãâãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý †ñÔãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã,2013 ´ãÀã ¹ãÆãä¦ãºãâãä£ã¦ã Öãñ¦ãã Öõ ý

ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã: ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã „Ôã ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãñŠ ¼ããÌããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÊãØã ÀŒããè •ãã¦ããè Öõ ý

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÊãñŒãã (†¹ãŠÔããè†½ã‚ããƒÃ›ãè¡ãè†): ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ‚ããÀãäàã¦ã •ããñ ãäºã¶ãã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñý †ñÔãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÀããäÍã ‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÍãñÓã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ¹ãÀ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã: ƒÔã ‚ããÀãäàã¦ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ÍãñÓã ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ÔãâÞã¾ããè Êãã¼ã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ½ãò ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

‚ããñÔããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò: ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ ªÍããÃ¶ãñ ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ÖãòØãñ ý ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ƒ¶ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ ÔãâãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÖÔ¦ãã./-½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠr¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 074646755

ÖÔ¦ãã./-•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãðŠ¦ãñ •ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 06627920 †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 104767 ¡ºÊ¾ãî †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 101851 ¡ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./-Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ¼ããØããèªãÀ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 039569 ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 105525Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ

120


¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† (‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)

2017 - 18 2016 - 17‡ãŠ. ¹ãÆÞããÊã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã/(Öããä¶ã) ‚ããõÀ ‚ãÔãã£ããÀ¥ã ½ãªñ 9,201.93 9,020.84¹ãÆÞããÊã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ½ãò Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä½ãÊãã¶ã :Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ¦ã©ãã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã/àããä¦ã 2,752.75 2,535.28†Þã ºããè †Êã ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò Ôãñ º¾ãã•ã ‚ãã¾ã (14.64) (13.43)Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã 4.55 6.54¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã Êãã¼ã/(Öããä¶ã) 56.67 (15.49)ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã 0.36 354.38‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊã¶ãã 0.57 12.14ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò àããä¦ã (16.10) 8.41Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã Êãã¼ã 25.09 (221.77)Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã 60.24 (32.36)ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã 566.71 535.65¹ãÆã¹¦ã ¶ã Öì† ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ‚ãâ¦ãÀ 11.66 (200.07)‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¹ãÆã¹¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 51.30 1.94‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊã¶ãã 49.86 5.26º¾ãã•ã ‚ãã¾ã (364.87) (366.75)¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã Ôãñ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 0.02 (0.94)¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã (352.55) (80.36)‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆÞããÊã¶ã Êãã¼ã {„¹ã ¾ããñØã- (i)} 12,033.55 11,549.27‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ½ãò (Ìãðãä®)/‡ãŠ½ããè:Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã (1,526.95) (307.91)¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (1,775.05) 358.85ƒ¶Ìãò›Àãè 155.51 (5,377.02)ªñ¾ã¦ãã†â †Ìãâ ‚ã¶¾ã ªñ¾ã 4,128.18 5,938.11„¹ã ¾ããñØã (ii) 981.69 612.03¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ¶ã‡ãŠª (i) + (ii) 13,015.24 12,161.30Üã›ã†â: ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠÀ/†¹ãŠ ºããè ›ãè ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè/(¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã) - ãä¶ãÌãÊã 1,997.00 2,178.57¹ãÆÞããÊã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª (‡ãŠ) 11,018.24 9,982.73

Œã. ãä¶ãÌãñÍã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ŒãÀãèª (¹ãîâ•ããèØã¦ã ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ÔããäÖ¦ã/¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã º¾ãã•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) (6,702.47) (5,889.01)Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 12.41 37.18ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ŒãÀãèª (Êãâãäºã¦ã ‚ããºãâ›¶ã ½ãò Íãñ¾ãÀ ‚ããÌãñª¶ã £ã¶ã ÔããäÖ¦ã/ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããäØãÆ½ã) (1,642.29) (42.12)ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ „¦¹ã¸ã Ôãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã) (1,150.00) -Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠã ãäºã‰ãŠãè „¦¹ã¸ã 1,375.26 136.84¹ãÆã¹¦ã º¾ãã•ã 363.35 366.91¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã 352.55 80.36ãä¶ãÌãñÍã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ / (½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ) (Œã) (7,391.19) (5,309.84)


121

(‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)2017 - 18 2016 - 17

Øã. ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÊã† Øã† ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 6,437.92 -Þãì‡ãŠ¦ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã (6,668.45) (6,980.04)ãäÊã¾ãã Øã¾ãã / (Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã) ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã (844.58) 7,661.61¹ãÆã¹¦ã ¹ãîâ•ããè ‚ã¶ãìªã¶ã 1.75 2.16ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã (458.46) (521.87)Êãã¼ããâÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã (Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã) (2,791.90) (4,177.14)ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ / (½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ) (Øã) (4,323.72) (4,015.28)¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ããò ½ãò Íãì® Ìãðãä®/(‡ãŠ½ããè) (‡ãŠ)+(Œã)+(Øã) (696.67) 657.61ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 1,732.88 2,390.49ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã (2,429.55) (1,732.88)

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ããä¶ã½¶ã ‡ãŠãñ ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 31.03.2018 31.03.2017ºãö‡ãŠãò ½ãò •ã½ãã:

- ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 2.69 1.14- ‚ã¹ãÆÞãããäÊã¦ã ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 0.01 0.01

Þãñ‡ãŠ / ¡Èã¹ã‹› - 0.06¶ã‡ãŠªãè 7.97 7.64¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ããò Ôãñ ‡ãŠ½ã ½ãîÊã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ÌããÊãñ ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã -Üã›ã†â : ¶ã‡ãŠª ‰ãñŠãä¡› (2,440.22) (1,741.73)ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã (2,429.55) (1,732.88)

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÖÔ¦ãã./-½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠr¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 074646755

ÖÔ¦ãã./-•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãðŠ¦ãñ •ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã e Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¡ãè‚ããƒÃ†¶ã: 06627920 †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 104767 ¡ºÊ¾ãî †¹ãŠ‚ããÀ†¶ã : 101851 ¡ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./- ÖÔ¦ãã./-Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ¼ããØããèªãÀ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 039569 ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 105525Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018

¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã†

122


ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã†

1. ãä¶ãØã½ã ÔãîÞã¶ãã

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ãä•ãÔãñ ``†Þã¹ããèÔããè†Êã'' ¾ãã ``‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ '' 5 •ãìÊããƒÃ,1952 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã †‡ãŠ „²ã½ã Öõ, •ããñ 31 •ã¶ãÌãÀãè,2018 Ôãñ ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãŠãè 51.11% ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ºããâºãñ Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ããõÀ ¶ãñÍã¶ãÊã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ÔãîÞããèºã® Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‚ã¶¾ã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããâ, †Êã¹ããè•ããè ºãã›ãäÊãâØã Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ Ê¾ãîºã ãä½ãÑã¥ã Ôãâ¾ãâ¨ã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ½ãò ƒâÔ›ãÊãñÍã¶ããò, ãä¡¹ããñ, †ãäÌã†Íã¶ã ÔããäÌãÃÔã Ô›ñÍã¶ã, ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ› ‚ããõÀ †Êã¹ããè•ããè ãä¡ãäÔ›Èº¾ãî›Àãò ‡ãŠã ãäÌãÍããÊã ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ Íãããä½ãÊã Öõ ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãñŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ½ãƒÃ, 2018 ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý

1.1 ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ :

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã,2013 (‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã) ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¦ã©ãã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ (ƒâ¡††Ôã) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öõ ý

‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãä•ã¶Öò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ, ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ÊããØã¦ã ¹ããäÀ¹ãã›ãè ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 101 (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãÖÊããè ºããÀ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã •ãã¶ãã) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã) ãä¶ã¾ã½ã 2014 (ãä¹ãœÊãñ •ããè††¹ããè) ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 7 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ½ãì³ã ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ ½ãì³ã ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã Öõý ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ› Ôã¼ããè ‚ããâ‡ãŠü¡ñ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ‚ã¶¾ã©ãã ƒâãäØã¦ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãä¶ã‡ãŠ›¦ã½ã ‡ãŠÀãñü¡ (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¦ã‡ãŠ ¹ãî¥ããÄãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öõ ý

1.2 ãä¶ã¥ãÃ¾ã †Ìãâ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¥ãÃ¾ã, ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, •ããñ Àã•ãÔÌã, ŒãÞãÃ, ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò ¦ã©ãã ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÊãØ¶ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ããò ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ƒ¶ã ‚ãã‡ãŠÊã¶ããò †Ìãâ ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã Ôãñ †ñÔãñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãã¦ãñ Öö, •ããñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãñ¦ãã Öõ •ããñ ¼ããÌããè ‚ãÌããä£ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãòý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ƒ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ããò ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ ÖãÊã ‡ãŠãè „¹ãÊãº£ã ÔãîÞã¶ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñ¦ãñ Öõ ý

ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ããò †Ìãâ ‚ãã‡ãŠÊã¶ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› àãñ¨ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîÞã¶ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ªãè ØãƒÃ ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆ¼ããÌã Öãñ, ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö :

l ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò

l Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¦ã©ãã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‚ããõÀ ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã

l ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã

l ¶ã‡ãŠª ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠãè ãäÀ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÀããäÍã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã

l ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã, ½ãìŒ¾ã ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã

l ¹ãÆãÌã£ãã¶ã †Ìãâ ‚ãã¹ãã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ; ‚ããõÀ

l ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÌãÔãîÊããè ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã

ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ããò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ¼ããÌããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ý ãä•ãÔã ‚ãÌããä£ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããÌããè ‚ãÌããä£ã ½ãò ý

2. ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ

2.1 Ôãâ¹ããä§ã Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã

2.1.1 ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ½ãªò ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö, •ããñ ÔãâãäÞã¦ã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ¦ã©ãã ÔãâãäÞã¦ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ ý

2.1.2 ãä‡ãŠÔããè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã û‰ãŠ½ã ½ãîÊ¾ã ¾ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÊããØã¦ã (‚ãã¾ãã¦ã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ããõÀ Ìãã¹ãÔã ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÀ Íãããä½ãÊã Öö); Êããñ‡ãñŠÍã¶ã ½ãò ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããè£ãñ ŒãÞãÃ ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ÞããÖñ Øã† ¤âØã Ôãñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôãàã½ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã; ãä‡ãŠÔããè ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ


123


¡ãè‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã ‡ãñŠ ãäÊã† ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã; ‚ããõÀ ‚ãÖÃ‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã (‚ã©ããÃ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ Ìããâãäœ¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¶ãñ ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ôã½ã¾ã Êãò) Íãããä½ãÊã Öãñ¦ããè Öõ ý

2.1.3 ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè/Ôãâ¾ãâ¨ããò/ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.1.4 ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ŒãÞãÃ: ¹ãîâ•ããèØã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Öì† ¹ãÆ¦¾ãàã ŒãÞãÃ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.1.5 ºããª ‡ãñŠ ŒãÞãÃ ‡ãñŠÌãÊã ¦ã¼ããè ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö •ãºã †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ ãä‡ãŠ ŒãÞãÃ Ôãñ •ãìü¡ñ ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ãã†âØãñ ý

2.1.6 ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó •ããñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãò, „¶Öò Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ããäª ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó ‡ãŠã ƒ‡ãŠãƒÃ ½ãîÊ¾ã ©ãÆñÔãÖãñÊ¡ Ôããè½ãã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñý ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããò ½ãò ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãè ŒãÀãèª ¹ãÀ ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ Œã¹ã¦ã ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.1.7 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ½ãª ‚ããõÀ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ‚ãÊãØã Ôãñ ªãè ØãƒÃ ½ãã¶¾ã¦ãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¹ãÀ Ìãã¹ãÔã Êãñ Êããè •ãã¦ããè Öõ ¾ãã ƒÔã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ã Öãñ; ¾ãã •ãºã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñý ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.1.8 ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¼ããÌããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ¼ããÀãò ‡ãŠãñ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.1.9 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ½ãò Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 1‚ã¹ãÆõÊã,2015 Ôãñ ãä¹ãœÊãñ •ããè††¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãã¶ããè ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÊã¾ãã Öõ ý

2.2 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã/†½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã

2.2.1 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Ôããè£ããè ÀñŒãã ãäÌããä£ã ¹ãÀ „¹ã ºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã 2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè-II‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¶ã½¶ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãä•ã¶ã‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‚ã¶ãìÔãîÞããè-II½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè (¼ãâ¡ãÀ¥ã ›ö‡ãŠãò †Ìãâ Ôãâºãâãä£ã¦ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) 15 ÌãÓãÃ‡ãñŠÌã¶ãÃ ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã 60 ÌãÓãÃ†Êã ¹ããè •ããè ãäÔããäÊãâ¡À ‚ããõÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›À 15 ÌãÓãÃ

2.2.2 ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãìŒ¾ã ‚ãããäÔ¦ã (ãä•ã¶ã‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãä¼ã¸ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã Öãñ¦ãã Öõ) ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› Üã›‡ãŠãò ‡ãŠã „¶ã Üã›‡ãŠãò ‡ãñŠ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý †ñÔãñ Üã›‡ãŠãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã, ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.2.3 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ½ãªò, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ã Öãñ, „¶Öò †Êã ¹ããè •ããè ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‚ããõÀ ¹ãÆñÍãÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›Àãò ãä•ã¶Öò ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ 15 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ÌãÓãÃ ½ãò 100% ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.2.4 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ªîÔãÀñ ½ãã½ãÊããò ½ãò ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.2.5 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãŠãñ •ãìü¡¶ãñ/‡ãŠ½ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ãìü¡¶ãñ/‡ãŠ½ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¾ã©ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.3 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

2.3.1 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ÔãâãäÞã¦ã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ¦ã©ãã ÔãâãäÞã¦ã àããä¦ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè ÖõýãäÌã‡ãŠãÔã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ŒãÞãÃ „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã Öãñ¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ŒãÞãÃ Öì‚ãã Öãñý ¾ããäª ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõÀ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ Ôãâ¼ããÌ¾ã¦ãã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã Öãñ, ¦ããñ ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã Ôãâ¼ãÌã Öãñ, ¦ããñ ãäÌã‡ãŠãÔã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã „Ôãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ÀŒã¦ãã Öãñ ‚ããõÀ ¾ããñØ¾ã¦ãã ÀŒã¦ãã Öãñ ¾ãã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ÀŒã¦ãã Öãñ, ¦ã©ãã ÊããØã¦ã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ããâ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öãñ ý

124



2.3.2 ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãÖãâ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ „¦¹ã¸ã ãä‡ãŠÔããè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠãè †âãä››ãè ‡ãŠãñ ºãñÞãã •ãã¶ãã Öãñ (ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã‡ãŠã¾ã ÔããäÖ¦ã) ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã Ôãâ¹ãî¥ãÃ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ããñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ½ãò †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ (ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ ÀŒã¦ãñ Öì†, ¾ããäª ÊããØãî Öãñ) ý

2.3.3 †ñÔãñ ½ãã½ãÊããò ½ãò •ãÖãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã ÌãÀãè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öõ, „¶Öò ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ (¾ããäª ÊããØãî Öãñ, ¦ããñ ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª) ¾ãã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ý

2.3.4 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã Ôããèãä½ã¦ã ¾ãã ‚ã¶ãâ¦ã ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý

2.3.5 Ôããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ Ôããè£ããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé †ñÔãã Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öãñ, ãä‡ãŠ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã àããä¦ãØãÆÔ¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ÌãÖãâ àããä¦ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Ôããèãä½ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‚ãÌããä£ã ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý Ôããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ŒãÞãÃ ‚ããõÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2.3.6 ‚ãÔããèãä½ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ •ãõÔãñ ½ããØãÃ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ããñ Ôã¦ã¦ã ‚ããõÀ ãä¶ãÀ¹ãñàã ÔÌãÂ¹ã ‡ãŠãè Öö, „¶Öò †½ãã›ãÃƒ•ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ àããä¦ã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã „Ôã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ‚ãÔããèãä½ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããâ •ããÀãè ÀÖòØããèý ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãÌããä£ã ½ãò „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ããñ ‚ãÔããèãä½ã¦ã Ôãñ Ôããèãä½ã¦ã Â¹ã ½ãò „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¼ããÌããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ãÔããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.3.7 ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè/„¦¹ããª¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠãñ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.3.8 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã) ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã •ããèÌã¶ã ãä¶ã½¶ã Öõ:

l Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ 2-4 ÌãÓãÃ ý

l ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè/ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ 2-10 ÌãÓãÃ ý

l „¹ã¾ããñØã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÌã¶ã Þã‡ã‹‡ãŠãè 22 ÌãÓãÃ ý

2.3.9 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ãä¹ãœÊãñ •ããè††¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã,2015 ‡ãŠãñ ½ãã¶ããè ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Þãì¶ãã Öõ ý

2.4 ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã

2.4.1 ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ½ãò ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò º¾ãã•ã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ŒãÞãÃ ÖìƒÃ ÊããØã¦ã Íãããä½ãÊã Öõ ý ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ½ãò„Ôã Öª ¦ã‡ãŠ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ‚ãâ¦ãÀ ¼ããè Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãã Öõ, •ããñ º¾ãã•ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.4.2 ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ¾ãã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ¦ããè Öõ, •ããñ ƒÔã‡ãñŠ ƒãäÞœ¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¶ãñ ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ôã½ã¾ã Êãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ „Ôã ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‚ãããäÔ¦ã ƒãäÞœ¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñý ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ªÍããÃ¾ããè •ãã¦ããè Öö, ãä•ãÔã½ãò ŒãÞãÃ ÖìƒÃ Öãñ ý

2.5 ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

2.5.1 ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ããäª „¶ã‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã Ôã¦ã¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ãäºã‰ãŠãè ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÌãÔãîÊã ‡ãŠãè •ãã†Øããèý ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã Öì‚ãã ½ãã¶ãã •ãã†Øãã ý ‡ãñŠÌãÊã •ãºã ãäºã‰ãŠãè ÊãØã¼ãØã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Öãñ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã ‚ã¹ã¶ãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¦ã¦‡ãŠãÊã ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã Öãñ, •ããñ †ñÔããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ Ö½ãñÍãã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØããè ý

2.5.2 ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ Üã›ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.5.3 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ×ããäÔã¦ã ¾ãã †½ãã›ãÃƒ•ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2.6 ¹ã›á›ã

2.6.1 ãäÌã§ã ¹ã›á›ã

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ããäª ¹ã¾ããÃ¹¦ã Â¹ã Ôãñ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãñŠ ¶ãõãä½ããä§ã‡ãŠ Ôã¼ããè •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã


125


¹ã›á›ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öãñ ý

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ã›á›ãò ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã ‡ãñŠ …¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2.6.2 ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ã

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã†â ãä•ã¶Öò ãäÌã§ããè¾ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, „¶Öò ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ý

¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Íã¦ããô †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆããä¹¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãÆã¹¦ã ¹ã›á›ã ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã/¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ã›á›ã ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò) ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ¹ãÀ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõý ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãìØã¦ãã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò Ôããè£ããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ¦ã‡ãŠ †ñÔãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ôãã½ãã¶¾ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ºãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâÀãäÞã¦ã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Öãñ ý

2.7 ØãõÀ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã

ƒ¶Ìãò›Àãè, ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ØãõÀ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ¾ãÖ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã àããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öõ, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

•ãºã ‡ãŠ¼ããè ¶ã‡ãŠª ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ƒ‡ãŠãƒÃ (Ôããè •ããè ¾ãî) ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã „Ôã‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ÀããäÍã ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ, ¦ããñ àããä¦ã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.8 ƒ¶Ìãò›Àãè

2.8.1 ãäÌããä¼ã¸ã Ñãñãä¥ã¾ããò ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè (›Èãâãä•ã› ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ÔããäÖ¦ã) ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‡ãŠ) ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ‚ãâªÀ ¹ãÆ©ã½ã ºããÖÀ (ãä¹ãŠ¹ãŠãñ) ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ, ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè½ã¦ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý †ñÔãñ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ •ãÖãâ „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ºããª ½ãò Üã› Øã† Öãò ‚ããõÀ †ñÔãã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öãñ ãä‡ãŠ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã „¶ã‡ãñŠ Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÖãñØããè ý

Œã) Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ, ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

Øã) ¹ãÆãä‰ãŠ¾ããØã¦ã Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠãñ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Üã) Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ¹ãÀ (ãä¹ãŠ¹ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ããÖ-ÌããÀ) ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ, ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý

Ý) ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã „¦¹ããª (Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ›) ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Þã) ŒããÊããè ¹ãõ‡ãñŠ•ããò ‡ãŠãñ ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

œ) ¼ãâ¡ãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó •ããñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ½ãã¶¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ „¶Öò ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ãŠãÊã¦ãî, ¹ãìÀã¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã „¹ã¾ããñØã ÌããÊãñ ¼ãâ¡ãÀãò ¦ã©ãã ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ‡ãŠãñ ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý ‚ããä£ãÍãñÓã ½ãªò •ãºã ¹ãî¥ãÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò Ôãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö, ¦ããñ „¶Öò ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ/‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã/ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ Êãâãäºã¦ã ÀÖ¦ãã Öõý ¹ãÆñÓã¥ã ‡ãñŠ ¼ãâ¡ãÀãò †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.8.2 ºããâ¡ñ¡ Ìãñ¾ãÀÖã…Ôã ½ãò ¹ãü¡ãè ÖìƒÃ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè/¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÀ Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ªÀãò ¹ãÀ „¹ãºãâ£ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, „¶Öò œãñü¡‡ãŠÀ •ãÖãâ ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ¼ãñ•ã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öãñ ý

2.8.3 ãä¶ã½ããÃ¥ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ¹ãü¡ñ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ô›ãù‡ãŠ ¹ãÀ „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ „¹ãºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.8.4 ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Íãì® ½ãîÊ¾ã ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâãä¦ã½ã ãäºã‰ãŠãè ½ãîÊ¾ã Öãñ¦ãã Öõ ¦ã©ãã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãä¡¹ããñ ½ãîÊ¾ã Öãñ¦ãã Öõý Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ „ÎñÍ¾ã Ôãñ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‚ããõÀ „¹ã¼ããñ§ãŠã ãäºã‰ãŠãè Êããñ‡ãñŠÍã¶ã-ÌããÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã ºããª ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠãè „¦¹ããª-ÌããÀ ãäºã‰ãŠãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.9 Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã

2.9.1 Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè

Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ •ãºã :

‡ãŠ) Ôãã½ãØãÆãè ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› •ããñãäŒã½ããò ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊããò ‡ãŠãñ ‰ãñŠ¦ãã ¹ãÀ ¹ããÔã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

126



Œã) ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌãããä½ã¦Ìã Ôãñ •ãìü¡ãè ãä¡ØãÆãè ½ãò ¶ã ¦ããñ Ôã¦ã¦ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ÔãâãäÊã¹¦ã¦ãã ºã¶ãã† ÀŒã¦ãã Öõ ¶ã Öãè ºãñÞããè ÖìƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌããè ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ÀŒã¦ãã Öõ ý

Øã) ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Àã•ãÔÌã ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

Üã) †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ Ôãñ •ãìü¡ñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ãã†âØãñ, ‚ããõÀ

Ý) ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Öì† ŒãÞãÃ ¾ãã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ŒãÞãÃ ‡ãŠãñ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ Àã•ãÔÌã ½ãò „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã ½ãîÊ¾ã ¾ãã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã, ‡ãŠÀ ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ •ã½ãã ãä‡ãŠ† Øã† ÍãìÊ‡ãŠãò ¦ã©ãã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã Ì¾ãã¹ããÀ œî› ¾ãã Àãèºãñ› ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ ý

Àã•ãÔÌã Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‚ããõÀ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Üã›‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããºãâãä›¦ã ÀããäÍã ‚ããÔ©ããäØã¦ã Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ Àã•ãÔÌã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãè Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ªããä¾ã¦Ìã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ •ãºã †ñÔãã Ôãâ¼ãÌã ¶ã Öãñ ãä‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäºãâªì‚ããò ‡ãŠãñ ¼ãì¶ãã¾ãã ¶ã •ãã Ôã‡ãñŠ ý

•ãºã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ †•ãò› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀñ, ¦ããñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

†Êã ¹ããè •ããè ‚ããõÀ †Ôã ‡ãñŠ ‚ããñ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ÔããäÖ¦ã ªãÌããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ¦ãã ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã ‚ã¶ãìªñÍããò/Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºãì‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ãâãä¦ã½ã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãñ¦ãñ Öö ý

2.9.2 ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã ‚ããõÀ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆ¼ããÌããè º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† º¾ãã•ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.9.3 Êãã¼ããâÍã ¦ãºã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ •ãã† ý

2.10 ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã/Ì¾ã¾ã ‚ããõÀ ‚ãã¾ã ‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã

2.10.1 ¹ãîÌãÃ ÌãÓãÃ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãìŠÊã ‚ãã¾ã/Ì¾ã¾ã ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ …¹ãÀ ¼ãî¦ãÊãàããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.10.2 ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ¹ãîÌãÃª§ã ŒãÞãÃ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ŒãÞãÃ Öãñ, ¦ããñ Àã•ãÔÌã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.10.3 ºããè½ãã ªãÌãñ ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.10.4 ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ªãÌãñ/Ö‡ãŠªããäÀ¾ããâ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ Øãì¥ã ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.10.5 Œã¹ã¦ã ÖìƒÃ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‚ãâ¡À ãäÀÌã‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ºãâ›ÌããÀñ ‡ãñŠ œî› ‡ãŠãè ãä¶ãÌãÊã Öãñ¦ããè Öõ ý

2.11 ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã

5.11.1 ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã

‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãŠãñ „Ôã ÌãÓãÃ ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè œî› ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ ŒãÞãÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãñÌãã†â ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

5.11.2 Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ Êãã¼ã

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¾ããñØãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã†â :

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¾ããñØãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¾ããñØãªã¶ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã „Ôã ÌãÓãÃ ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãñÌãã†â ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã†â :

Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ Êãã¼ã

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã („¹ãªã¶ã, ¹ãòÍã¶ã, ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ‡ãñŠ ºããª ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Êãã¼ã, †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ÀããäÍã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã) ÔÌã¦ãâ¨ã ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ ´ãÀã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ƒ‡ãŠãƒÃ ‰ãñŠãä¡› ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ãä¶ãÌãÊã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä•ãÔã½ãò ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã Íãããä½ãÊã Öõý ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã (º¾ãã•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÔããèãäÊãâØã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ, º¾ãã•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‚ã¶¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã

‚ã¶¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã (‚ãÌã‡ãŠãÍã ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã, ªãèÜãÃ ÔãñÌãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, ¶¾ããÔã ½ãò ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ¾ããñØãªã¶ã ‚ããõÀ ½ãð¦¾ãì Êãã¼ã) ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ÔÌã¦ãâ¨ã ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ ´ãÀã ÌãÓãÃ


127


‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ƒ‡ãŠãƒÃ ‰ãñŠãä¡› ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãŠã ¹ãì¶ã: ‚ãã‡ãŠÊã¶ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ªÍããÃ† •ãã¦ãñ Öö, ãä•ãÔã½ãò Ìãñ Öì† Öãò ý

2.11.3 ºãŒããÃÔ¦ãØããè Êãã¼ã

ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öì‚ãã ¼ããè ŒãÞãÃ •ãºã ŒãÞãÃ Öì‚ãã Öãñ, ¦ããñ „Ôãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.12 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ

2.12.1 ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªò

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã‚ããò ½ãò ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌããè Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀãò ¹ãÀ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã‚ããò ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã ½ããõãä³‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠãè Öããä•ãÀ ªÀãò ¹ãÀ ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öõ ý

Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ¾ãã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ (ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ •ããñ 31 ½ããÞãÃ,2016 ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã Öãò) „¶Öò `ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã' ¾ãã `ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã' („Ôã Öª ¦ã‡ãŠ ãä•ãÔãñ ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõ) •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ, ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

31 ½ããÞãÃ,2016 ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ãâ¦ãÀ ¾ãã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÍãñÓã •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò,`ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÊãñŒãã' ½ãò ÔãâãäÞã¦ã ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã/ªñ¾ã¦ãã ‡ãŠãè ÍãñÓã ‚ãÌããä£ã ½ãò †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öõ ý

2.12.2 ØãõÀ ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªò

ØãõÀ ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªò •ããñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè „¶ã ½ãªãò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Öãò ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãò, „¶Öò ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.13 ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠã ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2015 ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ •ããè††¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ½ãò ½ãã¶ããè ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Þãì¶ãã Öõ ý

2.14 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¶ãìªã¶ã

2.14.1 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¶ãìªã¶ããò ‡ãŠãñ ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ÖãñØãã ‚ããõÀ Ôã¼ããè ÔãâÊãØ¶ã Íã¦ããô ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øããý

2.14.2 •ãºã ‚ã¶ãìªã¶ã ãä‡ãŠÔããè ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ½ãª Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ, ¦ããñ ƒÔãñ ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãÖ ½ãì‚ããÌã•ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Öãñ ý

2.14.3 •ãºã ‚ã¶ãìªã¶ã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ, ¦ããñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã Ôã½ãØãÆ ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ‚ã¶ãìªã¶ã ªããä¾ã¦Ìã (‚ããÔ©ããäØã¦ã ‚ãã¾ã) ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.15 ‚ã¶ÌãñÓã¥ã †Ìãâ „¦¹ããª¶ã Ì¾ã¾ã

¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã ‡ãŠãè Œããñ•ã ¦ã©ãã „¦¹ããª¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã `Ôã¹ãŠÊã ¹ãÆ¾ããÔã ãäÌããä£ã' ‚ã¹ã¶ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

2.15.1 ÔãÌãóàã¥ã, ‚ã£¾ã¾ã¶ã, ‚ããäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Ôãâ¹ããä§ã¾ããò ‡ãŠãñ ÌãÖ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÌãÓãÃ ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.15.2 ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã, ãä¡ÈãäÊãâØã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ •ãºã ‡ãìâŠ‚ãã Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ „¦¹ããª¶ã ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ, ¦ããñ „Ôãñ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.15.3 Œããñ•ããè ‡ãìâŠ‚ããò ¹ãÀ ÔãâãäÞã¦ã ÞããÊãî ÊããØã¦ã „Ôã ÌãÓãÃ ½ãò ªÍããÃƒÃ •ãã¦ããè Öõ, •ãºã Ìãñ ÔãîŒã¶ãñ ÌããÊãñ Öãñ ý

128



2.15.4 Ôãâ¾ãì§ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ½ãò ‚ã¶ãì¹ãããä¦ã‡ãŠ ãäÖÔÔãã †ñÔããè Ôãâ¾ãì§ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ãäÖ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.16 ¹ãÆãÌã£ãã¶ã †Ìãâ ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â

2.16.1 ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ¦ãºã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ãä¹ãœÊããè Üã›¶ãã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªããä¾ã¦Ìã Öãñ, ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãñŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ºããäÙØãÃ½ã¶ã Öãñ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊã† ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãñ ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ¹ããäÀ½ãã¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÊãØãã† •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

2.16.2 ¾ããäª £ã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Öãñ, ¦ããñ „¹ã¾ãì§ãŠ œî› ªÀ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ½ãò œî› ªãè •ãã¦ããè Öõý •ãºã œî› ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ããñ Ôã½ã¾ã Øãì•ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãñ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.16.3 ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ªããä¾ã¦Ìã Öãñ¦ãñ Öö ãä•ã¶ã‡ãŠãè ½ããõ•ãîªØããè ¼ããÌããè Üã›¶ãã‚ããò ´ãÀã Öãè Ôãâ¹ãìÓ› Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãä¶ã¾ãâ̈ ã¥ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ¶ãÖãè Öãñ¦ããè Öõ ¾ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªããä¾ã¦Ìã •ãÖãâ ¾ãÖ ¹ãÆããä¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ã Öãñ ãä‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ºããäÙØãÃ½ã¶ã ÖãñØãã ¾ãã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ¹ããäÀ½ãã¥ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã‡ãŠãäÊã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠØãã ý

2.16.4 ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ¶ãÖãé ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãñŠ ºããäÙØãÃ½ã¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌ¾ã¦ãã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öãñ, „¶Öò ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.16.5 „¶ã ½ãªãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò •ããñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ …¹ãÀ Öãò, ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â ‚ããõÀ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÌãÞã¶ã ºã®¦ãã†â ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.16.6 ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¦ã¼ããè ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñãä›Ôã ‡ãŠãñ ½ããâØã ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.17 ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã

2.17.1 ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ÌãÖ ½ãîÊ¾ã Öãñ¦ãã Öõ •ããñ ãä‡ãŠÔããè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã/‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¾ãã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ, •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ¾ãã ƒÔã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãã•ããÀ ‡ãŠãè Êãã¼ã‡ãŠãÀãè ãäÔ©ããä¦ã ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã „Ôã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ãÖìâÞã ÀŒã¦ãã Öãñ ý ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ƒÔã‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

2.17.2 ãä‡ãŠÔããè ‚ãããäÔ¦ã ¾ãã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã Öãñ, ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ¹ãª ‰ãŠ½ã ½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ãä¶ã½¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãò ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñ¦ããè Öö:

Ô¦ãÀ 1 : Ôã½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããä‰ãŠ¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò „®ð¦ã ½ãîÊ¾ã (‚ãÔã½ãã¾ããñãä•ã¦ã) ý

Ô¦ãÀ 2 : „®ð¦ã ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ •ããñ ÊãñÌãÊã 1 ½ãò Íãããä½ãÊã Öãò ‚ããõÀ •ããñ ¹ãÆ¦¾ãàã (‚ã©ããÃ¦ã ½ãîÊ¾ããò ¹ãÀ) ¾ãã ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ (‚ã©ããÃ¦ã ½ãîÊ¾ããò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊããè ØãƒÄ) ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆñãäàã¦ã Öãñ ý

Ô¦ãÀ 3 : ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ •ããñ ¹ãÆñãäàã¦ã ºãã•ããÀ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¶ã Öãò (‚ã¹ãÆñãäàã¦ã ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ) ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò

2.18 ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

2.18.1 ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã

Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã) ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÊããØã¦ã •ããñ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ½ãò ÊãØã¶ãñ ÌããÊããè Öãñ, ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.18.2 ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã

Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) ‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ:

‡ãŠ) †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã;

Œã) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã; ¾ãã

Øã) Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Öãè ½ãîÊ¾ã;

ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¦ã©ãã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Øãì¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ½ããù¡Êã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀý


129


†½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã

¾ããäª ãä¶ã½¶ã ªãñ¶ããò Íã¦ãô ¹ãîÀãè Öãò, ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè `¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ã' ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ :

‚ãããäÔ¦ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ããù¡Êã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Öõ

l ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã £ããÀ¥ã, ‚ããõÀ

l ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ Íã¦ãô ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¦ããÀãèŒããò ¹ãÀ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ªñ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ ºã‡ãŠã¾ãã ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ º¾ãã•ã (†Ôã¹ããè¹ããè‚ããƒÃ) Öõ ý

¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãñŠ ºããª †ñÔããè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ºããª ½ãò ¹ãÆ¼ããÌããè º¾ãã•ã ªÀ (ƒÃ‚ããƒÃ‚ããÀ) ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠãäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ãò (†¹ãŠÌããè›ãè¹ããè†Êã)

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã Ñãñ¥ããè Öõ ý

¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãñŠ ºããª ãä‡ãŠÔããè º¾ãã•ã ‚ãã¾ã, àããä¦ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¦ã©ãã Íãì® Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÔããäÖ¦ã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 109 ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ½ãò Ôã¼ããè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã •ããñ Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö „¶Öò †¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ¹ãÀ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã „¶Öò †¹ãŠÌããè‚ããñÔããè‚ããƒÃ ¾ãã †¹ãŠÌããè›ãè¹ããè†Êã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊãŒã¦ã-ªÀ-ãäÊãŒã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †ñÔãã Þã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ‚ã¹ãÆãä¦ãÔãâÖÀ¥ããè¾ã Öõ ý

†¹ãŠ‚ããñÌããèÔããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ããâÍããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãäÊãŒã¦ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã (‚ããñÔããè‚ããƒÃ) ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ý

†¹ãŠÌããè›ãè¹ããè†Êã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Íãããä½ãÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠãäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò Ôã¼ããè ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.18.3 ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 109‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠãäÊã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‚ããõÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã (ƒÃÔããè†Êã) ½ããù¡Êã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ¹ãÀ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ã§ããò ‡ãŠãñ `ÔãÀÊã ¦ãÀãè‡ãñŠ' ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ƒÃ Ôããè †Êã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãÊã ½ãò Ôã½ãã¶ã ÀããäÍã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

2.19 ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â

2.19.1 ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã †Ìãâ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã

Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò (Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã) ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ „§ãÀªã¾ããè Öãñ ý

2.19.2 ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠÊã¶ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÆ¼ããÌããè º¾ãã•ã ªÀ ãäÌããä£ã (ƒÃ‚ããƒÃ‚ããÀ) ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºããª ½ãò ‚ãã‡ãŠãäÊã¦ã ªñ¾ã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.20 ãäÌã§ããè¾ã ØããÀâ›ãè

ãäÌã§ããè¾ã ØããÀâ›ãè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠãñ ÍãìÂ ½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ºããª ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 109 ‡ãŠãè àããä¦ã ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Öããä¶ã ¼ã§ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò Ôãñ ÔãâÞã¾ããè †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠãñ Üã›ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.21 Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¹ãÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ÍãìÂ ½ãò ªÍããÃƒÃ •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ ºããª ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã

130



ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã Öãñ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ¦ãºã Öãñ¦ããè Öö •ãºã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã Öãñ ý

2.22 ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ‚ããù¹ãŠ-Ôãñ› ‡ãŠÀ¶ãã

ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ‚ããù¹ãŠ-Ôãñ› ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ Íãì® ÀããäÍã ‡ãŠãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ããäª ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÀããäÍã ‡ãŠãñ ‚ããù¹ãŠ-Ôãñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã Ôã½ã¾ã ÊããØãî ãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öãñ ‚ããõÀ ãä¶ãÌãÊã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ Öãñ ¾ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã-Ôãã©ã Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ Öãñ ý

2.23 ‚ãã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ

2.23.1 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã,1961 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.23.2 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã/‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ ªÀãò ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Â¹ã Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.23.3 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã¼ããè ‡ãŠ›ãõ¦ããè ÌããÊãñ ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãñŠÌãÊã „Ôã Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÀ ¾ããñØ¾ã Êãã¼ã ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò „¹ãÊãº£ã ÖãñØãã, ãä•ãÔã ¹ãÀ ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¾ããñØ¾ã ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý

2.23.4 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò/ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.23.5 ‡ãŠÀ ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ‡ãŠÀ (†½ã † ›ãè) ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºã †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ ãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ •ãìü¡ã ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ãã†Øãã ý

2.24 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã

2.24.1 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ½ãîÊã ‚ã•ãÃ¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò (ÌãÀãè¾ã¦ãã Êãã¼ããâÍããò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ÊããØãî ‡ãŠÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ) ‡ãŠãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäª† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãŠãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ÔãâŒ¾ãã Ôãñ ¼ããØã ªñ‡ãŠÀ ¹ããäÀØããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.24.2 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ¦ã¶ãì‡ãðŠ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ªñ¾ã Íãì® Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‚ããõÀ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Ôã¼ããè ¦ã¶ãì‡ãðŠ¦ã Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.25 ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã

¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ½ãò Öã©ã ½ãò ¶ã‡ãŠª, ºãö‡ãŠãò ½ãò ÍãñÓã, ‚ã¶¾ã ‚ãÊ¹ããÌããä£ã, 3 ½ãÖãè¶ãñ ¾ãã „ÔãÔãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè ½ãîÊã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ÌããÊãñ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¦ãÀÊã ãä¶ãÌãñÍã •ããñ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¶ã‡ãŠª ‡ãŠãè —ãã¦ã ÀããäÍã ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã Öãñ Ôã‡ãòŠ ‚ããõÀ •ããñ ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãò, Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãñ Öö ý

2.26 ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ

•ãÖãâ ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Íãì® Êãã¼ã ØãõÀ ¶ã‡ãŠª ÔÌãÂ¹ã ‡ãñŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö, ‡ãŠãñƒÃ ‚ãâ¦ãÀ ¾ãã ãä¹ãœÊãñ ¹ãÆãñ°Ìã¶ã ¾ãã ¼ããÌããè ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ã‡ãŠª ¹ãÆããä¹¦ã¾ããâ ¾ãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã¾ã ¾ãã Ì¾ã¾ã •ããñ ãä¶ãÌãñÍã ¾ãã ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôãñ •ãìü¡ñ Öãò „¶Öò ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¹ãÆÞããÊã¶ã, ãä¶ãÌãñÍã ‚ããõÀ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ½ãò ¶ã‡ãŠª, •ãõÔãã ãä‡ãŠ …¹ãÀ ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã, ‚ãã„›Ô›öãä¡âØã ºãö‡ãŠ ‚ããñÌãÀ ¡Èã¹ã‹› ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã Íãããä½ãÊã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶Öò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠªãè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ããäÌã¼ãããä•ã¦ã ‚ãâØã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý


131


ãä›¹¹ã¥ããè 3 : Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã

Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öö :

(‡ãŠÀãñ¡/Â¹ã¾ãñ)

ãäÌãÌãÀ¥ã ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Ôãâ¹ããä§ã-

¼ãîãä½ã

¼ãÌã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã

¹ãŠ¶ããêÞãÀ †Ìãâ ãä¹ãŠ‡ã‹ÔãÞãÀ

¹ããäÀÌãÖ¶ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã

‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã

Ôãü¡‡ãòŠ †Ìãâ ‡ãŠÊÌã›Ã

ÀñÊãÌãñ Ôããƒãä¡âØã

†Ìãâ ÀãñãäÊãâØã Ô›ãù‡ãŠ

ƒÃ †Ìãâ ¹ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

‡ãìŠÊã

Ôã‡ãŠÊã ºÊããù‡ãŠ

01.04.2017 ‡ãŠãñ 731.01 43.51 4,885.90 30,286.32 166.63 79.69 1,900.81 2,305.13 284.83 - 40,683.83

ÔãâÌã£ãÃ¶ã / ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã 163.33 21.56 505.43 3,056.48 37.43 22.31 451.43 248.98 27.75 5.77 4,540.47

‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ / ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã 0.29 - 5.39 63.62 2.79 0.40 8.85 0.22 0.44 - 82.00

31.03.2018 ‡ãŠãñ 894.05 65.07 5,385.94 33,279.18 201.27 101.60 2,343.39 2,553.89 312.14 5.77 45,142.30

½ãîÊ¾ã ×ãÔã / †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã -

01.04.2017 ‡ãŠãñ - 0.06 259.94 3,312.17 36.69 23.76 636.31 660.66 43.24 - 4,972.83

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† - 0.14 149.85 1,895.79 22.93 11.80 296.10 316.21 22.51 0.35 2,715.68

‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ / ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã - - 3.07 53.07 0.69 0.15 7.73 0.14 0.39 - 65.24

31.03.2018 ‡ãŠãñ - 0.20 406.72 5,154.89 58.93 35.41 924.68 976.73 65.36 0.35 7,623.27

01.04.2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 731.01 43.45 4,625.96 26,974.15 129.94 55.93 1,264.50 1,644.47 241.59 - 35,711.00

31.03.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 894.05 64.87 4,979.22 28,124.29 142.34 66.19 1,418.71 1,577.16 246.78 5.42 37,519.03

3.1 ƒÔã½ãò 0.007 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 0.007 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã¨ã ‡ãŠãñÔã¶ã ØãõÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ Öö¡-‚ããñÌãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãŠãñÔã¶ã ØãõÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ªãÌãã œãñü¡¶ãã ©ããý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀ ́ ãÀã ãä‡ãŠÀã†ªãÀãè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãªáªñ¶ã•ãÀ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãã ¶¾ãã¾ãã£ããè¶ã Öõ ý

3.2 ƒÔã½ãò 501.45 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 464.72‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¼ãÌã¶ã, ‚ã¶¾ã ½ãÍããè¶ãÀãè, ¹ããƒ¹ãÊããƒÃ¶ã, ÀñÊãÌãñ Ôããƒãä¡âØã, ½ããØãÃ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãããäª ‡ãñŠ ãäÊã† Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¼ãîãä½ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõ ý

3.3 ƒÔã½ãò 35.23 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 35.28 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Ôãü¡‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠÊÌã›Ã, ›ÈãâÔã¹ãŠã½ãÃÀãò †Ìãâ ›ÈãâÔããä½ãÍã¶ã Êããƒ¶ã, ÀñÊãÌãñ Ôããƒãä¡âØã ‚ããõÀ ÀãñãäÊãâØã Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã‡ãŠã ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öõ ý †ñÔããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Öõý ¾ãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè-II ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãŠãè ªÀ ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý

3.4 3.4 ‡ãŠ) ƒ¶ã½ãò ãä¶ã½¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, •ããñ •ã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ããè ¡ãè †Ôã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö, ãä•ãÔã ¹ãÀ ‚ããñ ‚ããƒÃ ¡ãè ºããè ´ãÀã ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ ý

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãîÊã ÊããØã¦ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

31.03.2018 31.03.2017

Ôãü¡‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠÊÌã›Ã 0.13 0.13

¼ãÌã¶ã 1.62 1.62

Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 2.49 2.55

‡ãìŠÊã 4.24 4.30

132



Œã) ƒÔã½ãò ¹ãÖÊã (¡ãèºããè›ãè†Êã) ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã £ãããäÀ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã ¹ãÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ ý

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãîÊã ÊããØã¦ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò)

31.03.2018 31.03.2017‡ãâŠ¹¾ãî›À Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ 7.49 6.93‡ãâŠ¹¾ãî›À / ‚ãâãä¦ã½ã „¹ã¾ããñØã „¹ã‡ãŠÀ¥ã 5.64 4.45‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã 0.01 0.01‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã, ÔãÌãÃÀ †Ìãâ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ 1.55 1.55

‡ãìŠÊã 14.69 12.94

3.5 ‡ãŠ›ãõ¦ããè/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã ½ãò 31.03.2018 (31.03.2017 : 3.97‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãñ 3.49‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ãñ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ªãè Öõý ‚ã¦ã†Ìã ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

3.6 ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã ½ãò ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã (‡ãñŠ‚ããƒÃ†¡ãèºããè) Ôãñ ¹ã›á›ã-ÔãÖ-ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ãäÊã† 27.57 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Íãããä½ãÊã Öõ (2016-17 : 27.57 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ãä•ãÔãñ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ† ãäºã¶ãã ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ããºãâ›¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ããô ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

3.7 ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 101 ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª ¡ãè 13 †† ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 21 ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª 7 †† ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãªãò ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÍãñÓã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

3.8 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ããƒÃ †Ôã ºããè †Êã (ÞããÖãÀªãèÌããÀãè Ôããè½ãã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ) ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè / ›ö‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ôããè£ãã •ãìü¡ã Öì‚ãã ½ãã¶ãã Öõ ‚ããõÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã †ñÔããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ããò ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ¹ãÆªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã,2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè - II ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã 25 ÌãÓãÃ ½ãã¶ããè ØãƒÃ Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

4: ÞããÊãî ¹ãîâ•ããèØã¦ã-‡ãŠã¾ãÃ Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ã¶ããºãâãä›¦ã ¹ãîâ•ããèØã¦ã Ì¾ã¾ã ‚ããõÀ Ôãã½ãØãÆãè 3,615.49 1,613.52ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãü¡ñ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ¼ãâ¡ãÀ 14.44 6.25¹ãÆñÓã¥ã ½ãò ¹ãîâ•ããèØã¦ã Ôãã½ãØãÆãè 49.19 24.95

‡ãŠ 3,679.12 1,644.72Êãâãäºã¦ã ÔãâãäÌã¼ãã•ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ Ì¾ã¾ã (ÌãÔãîÊããè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã) ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÍãñÓã 165.76 236.71•ããñü¡ò:ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ì¾ã¾ã

Ìãñ¦ã¶ã †Ìãâ ½ã•ãªîÀãè ÔããäÖ¦ã Ô©ãã¹ã¶ãã ¹ãÆ¼ããÀ 117.58 79.73º¾ãã•ã 92.35 68.16ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò †Ìãâ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ¹ãÀ Öããä¶ã/(Êãã¼ã) 5.02 (193.78)‚ã¶¾ã 0.03 0.03

380.74 190.85Üã›ã†â:ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããºãâãä›¦ã / ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã 74.47 25.09Êãâãäºã¦ã ‚ããºãâ›¶ã ¹ãÀ ºãâª ÍãñÓã Œã 306.27 165.76

‡ãŠ+Œã 3,985.39 1,810.48


133


5: ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öö :

(‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ããØãÃ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã/ÊããƒÔãòÔã

Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ ¹ãÌã¶ã …•ããÃ „¹ã‡ãŠÀ¥ã

‡ãìŠÊã

Ôã‡ãŠÊã ºÊããù‡ãŠ 01.04.2017 ‡ãŠãñ 170.85 61.69 59.72 188.56 480.82ÔãâÌã£ãÃ¶ã/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã 38.55 1.43 28.90 - 68.88‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ/ ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã - 0.93 - - 0.9331.03.2018 ‡ãŠãñ 209.40 62.19 88.62 188.56 548.77½ãîÊ¾ã ×ãÔã / †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã -01.04.2017 ‡ãŠãñ - 16.21 23.41 20.32 59.94ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† 10.34 16.41 10.33 37.08‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ/ ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã - 0.93 - - 0.9331.03.2018 ‡ãŠãñ - 25.62 39.82 30.65 96.0901.04.2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 170.85 45.48 36.31 168.24 420.8831.03.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 209.40 36.57 48.80 157.91 452.68

(‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

6: ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò,Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãä¶ãÌãñÍãƒãä‡ã‹›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍãÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

‚ã¶ãì®ð¦ã†Þã¹ããèÔããè†Êã - ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 20,55,20,000 (31.03.2017 : 20,55,20,000)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 205.52 205.52Üã›ã†â: àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 161.00 161.00¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 6.1 ªñŒãò) 24,50,00,000 (31.03.2017: 24,50,00,000)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 246.28 245.38Üã›ã†â: àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 129.41 129.41

†ÔããñãäÔã†›áÔã„®ð¦ã

½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡29,71,53,518 (31.03.2017: 29,71,53,518)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 471.68 471.68

‚ã¶ãì„®ð¦ã•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔ‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡4,19,10,000 (31.03.2017: 2,25,50,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 41.91 22.55•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡4,25,72,128 (31.03.2017 : 3,04,72,128)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 42.57 30.47

134



(‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã‚ã¶ãì®ð¦ã

‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 6.2 ªñŒãò)Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 1,60,99,803) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ - 16.10Üã›ã†â : àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã - 16.10†Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 6.3 ªñŒãò)18,87,37,000(31.03.2017: 37,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 188.74 74.00†Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡2,00,00,000 (31.03.2017: 1,30,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 20.00 13.00†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡3,93,95,55,200 (31.03.2017: 3,93,95,55,200) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 3,939.56 3,939.56ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊããÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 47,25,000 (31.03.2017: 47,25,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 4.73 4.73¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡1,60,00,000 (31.03.2017: 1,60,00,000)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 0.10 Â¹ã† (31.03.2017 : 10 Â¹ã†) ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ

0.16 16.00

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã†Þãºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 17,95,11,020 (31.03.2017: 17,95,11,020) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 183.93 183.93Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã¹ããè•ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡5,00,00,000 (31.03.2017: 5,00,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 50.00 50.00¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡4,36,50,000 (31.03.2017: 2,25,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 128.25 22.50‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡2,95,48,663 (31.03.2017: 2,25,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 49.99 22.50½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆã. ãäÊã.4,18,88,750 (31.03.2017: 3,82,71,250) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 41.89 38.27ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡26,00,000 (31.03.2017: 26,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ

2.60 2.60

À¦¶ãããäØããäÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 2,50,00,000¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 25.00 -

5,352.40 5,052.28

6.1 ½ãñÔãÔãÃ ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè¹ããèÔããè†Êã), ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè 100% ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã Íãì® ½ãîÊ¾ã ‚ããâãäÍã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ Üã›ãý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ãñ ãä¶ãÌãñÍã ½ãîÊ¾ã ½ãò àããä¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 24.41 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ãª¶ãìÔããÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ãØãÊãñ àããä¦ã ‡ãŠãñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé Ôã½ã¢ãã Øã¾ãã ý

6.2 ½ãñÔãÔãÃ ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã Öãñ ØãƒÃý ¦ãª¶ãìÔããÀ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊã ãäª¾ãã Øã¾ãã ý

6.3 ƒÔã½ãò Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 73.96 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‚ããä¼ãª§ã Êãñãä‡ãŠ¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ‚ãª§ã Íãñ¾ãÀãò •ããñ †½ã‚ããñ†/†‚ããñ† ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã Öö, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 10 (2) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ªããä¾ã¦Ìã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

6.4 ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ‚ããƒÃ †Êã) ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† Íãñ¾ãÀ Ôãñ 0.10 Â¹ã† ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ããè ‚ããƒÃ †Êã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍããò ½ãò 31.03.2017 ‡ãŠãñ 16.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ Üã›‡ãŠÀ 31.03.2018 ‡ãŠãñ 0.16 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Öãñ Øã¾ããý ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 15.84 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¹ãÆã¹¦ã Öì† ý


135


6.5 ‚ãØãÔ¦ã, 2005 ½ãò ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ „²ã½ã ãäÌã¼ããØã (¡ãè¹ããèƒÃ) ´ãÀã •ããÀãè ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¶ãÌãÀ¦¶ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „¹ã‰ãŠ½ããò (¹ããè†ÔãƒÃ) ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ¹ããè†ÔãƒÃ ‡ãŠãè Íãì® ½ãããäÊã¾ã¦ã ‡ãñŠ 30% ‡ãŠãè Ôã½ãØãÆ Ôããè½ãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã‚ããñ¹ããè †Ìãâ †¶ã•ããè) Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Ôãâ¹ãìÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ƒÔã ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã Ôããè½ãã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ÀããäÍã ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã (‚ã©ããÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã†½ãƒÃ†Êã) ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã‚ããÀ‚ããÀ†Êã) ½ãò ãä‡ãŠ† Øã† ãä¶ãÌãñÍã) ‡ãŠãñ Íãããä½ãÊã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò 30% ‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍã Ôããè½ãã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý 31.03.2018 ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 30% Ôããè½ãã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ©ãñ ý

6.6 †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè 100% ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 11.02.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 22.03.2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ƒÔã ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý †½ã‚ããñ† ‡ãñŠ ‚ãâÍãªã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò 17,742 Â¹ã† (†ƒÃ¡ãè 1000) ‡ãŠã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 1.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

ÊããØã¦ã/ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã / àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‡ãŠ. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã) 3,253.83 3,169.14Œã. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 471.68 471.68Øã. ‚ã¶ãì®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 5,171.12 4,887.10Üã. àããä¦ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã 290.41 306.51

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

7: ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãñÍã

‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

„®ð¦ã‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 7.1ªñŒãò)2,67,50,550 (31.03.2017: 1,78,33,700) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 575.94 594.84Ô‡ãîŠ›ÔãÃ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 7.1ªñŒãò)10,000 (31.03.2017: 10,000)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 0.06 0.04

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ† Øã† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

‚ã¶ãì®ð¦ãÍãìÍãìÑãã ãäÔã›ãè•ã¶ã ‡ãŠãñ-‚ãã¹ãÀñãä›Ìã ÖããäÔ¹ã›Êã ãäÊããä½ã›ñ¡100¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 0.00 0.00

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 576.00 594.88

†½ãã›ãÃƒ•¡ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä‡ãŠ† Øã† ãä¶ãÌãñÍã

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

‚ã¶ãì®ð¦ã5%†Þã¹ããèÔããè†Êã-ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ØãõÀ-ÔãâÞã¾ããè ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ41,96,51,511 (31.03.2017 : 41,96,51,511)¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ 177.27 162.63

‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 177.27 162.63

136



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãä¶ãÌãñÍã ªÍããÃ† Øã† Öö

0.02 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ

-‚ã¶¾ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã - 0.02-Öã©ã ½ãò -Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 0.25 ÊããŒã Â¹ã†) - 0.00

0.24 ÊããŒã Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ-‚ã¶¾ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã -Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 0.10 ÊããŒã Â¹ã†) - 0.00-Öã©ã ½ãò-Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 0.14 ÊããŒã Â¹ã†) - 0.00

Üã›ã†â : àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã - 0.00ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã - 0.02

†½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãä¡ºãòÞãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

ƒÃÔ› ƒâãä¡¾ãã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡

- 0.15 ÊããŒã Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ 1/2%ãä¡ºãòÞãÀ 0.00 0.00-0.07 ÊããŒã Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ 5%ãä¡ºãòÞãÀ 0.00 0.00

ãä¡ºãòÞãÀãò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 0.00 0.00

‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãñÍã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ† Øã† Öö

ÔãâÀãäÞã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ

‚ã¶ãì®ð¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã(Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠã ÔãâÜã)Ôããè¡ ‡ãõŠãä¹ã›Êã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâÍãªã¶ã (ãä›¹¹ã¥ããè7.2ªñŒãò) 0.05 0.05

ÔãâÀãäÞã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 0.05 0.05

753.32 757.58

7.1 ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ƒ¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ ãä¶ãÌãñÍã „¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ªãèÜããÃÌããä£ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ „Î ñÍ¾ããò Ôãñ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ãä¶ã¹ã›ã† ¶ãÖãé Øã† ý

7.2 ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã (†‚ããñ¹ããè) ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã : ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÔãÃ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡, ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ƒâãä¡¾ã¶ã ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, Þãñ¸ãƒÃ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ããõÀ ‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ý ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ããñ 30% £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ •ããñ 20% £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10% Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.2017

ÊããØã¦ã / ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã

‡ãŠ. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã) 576.00 594.88

Œã. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 561.77 561.77

Øã. ‚ã¶ãì®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 177.32 162.70

Üã. àããä¦ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã - 0.00


137


(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

8: ¨ãÉ¥ã

Àãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã†

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ º¾ãã•ã 306.14 283.58‚ãÀãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã†

•ã½ãã 102.19 89.41Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã (ãä›¹¹ã¥ããè 52 ªñŒãò) 16.80 50.40‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã 36.48 33.04

461.61 456.43


31.03.2018 31.03.20179: ‚ã¶¾ã ØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ, Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ãããäª ½ãò ÍãñÓã 164.20 163.84

•ã½ãã 44.01 42.09

‚ããäØãÆ½ã ‡ãŠÀ (¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 200.79 250.86

¹ãîâ•ããèØã¦ã ‚ããäØãÆ½ã 158.73 220.24

¹ãîÌãÃª§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊããØã¦ã 133.93 129.67

¹ãîÌãÃª§ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã 612.93 509.07

‚ã¶¾ã ¹ãîÌãÃª§ã Ì¾ã¾ã 94.49 23.11

1,409.08 1,338.88

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

10: ƒ¶Ìãò›Àãè

‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018:1,313.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â; 31.03.2017:1420.99 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 3,951.88 3,312.86

ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 735.94 442.25

¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018:149.51 ‡ãŠÀãñü¡ Â; 31.03.2017:123.78 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 5,776.32 5,988.50

Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018:1,111.11 ‡ãŠÀãñü¡ Â; 31.03.2013:907.13 ‡ãŠÀãñü¡ Â) 7,570.25 8,456.30

¼ãâ¡ãÀ †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018:10.67 ‡ãŠÀãñü¡ Â; 31.03.2017:13.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â) 389.15 373.02

Üã›ã†â : ¼ãâ¡ãÀ †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããô ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 9.49 9.49

¹ãõ‡ãñŠ•ãñÔã 6.17 12.84

18,420.22 18,576.28

10.1. ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠã ãäÊããäŒã¦ã ½ãîÊ¾ã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ½ãîÊ¾ã Öõ •ããñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 114.35‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 212.09 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Öõ ý ãäÊããäŒã¦ã ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ ºãªÊããÌã Œã¹ã¦ã Öì† Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ÊããØã¦ã, ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããõÀ ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ½ãò Íãããä½ãÊã Öõ ý

138



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

11: ãä¶ãÌãñÍããä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ„®ð¦ã-ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ

6.90%¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡,17,36,36,000 (31.03.2017: 24,71,36,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò)

1,643.84 2,388.88

8.00% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡,24,41,000, (31.03.2017: 24,41,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

24.68 25.13

8.20% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡,1,23,49,000, (31.03.2017:1,23,49,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

126.51 128.64

6.35% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡,18,32,33,000 (31.03.2018: 25,32,33,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

1,699.61 2,364.43

7.59% ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡, 1,85,00,000,1,85,00,000,(31.03.2018: 1,85,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò)

184.63 193.88

7.72% ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡, 8,36,00,000, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100Â¹ã†‡ãñŠ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò) 848.84 -8.33% ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡, 1,80,00,000, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò) 187.41 -8.15% ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡, 2,75,00,000, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò) 283.86 -

‡ãŠ 4,999.38 5,100.96‚ã¶ãì®ð¦ã - ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò

ÔããƒÃ Ìã£ããÃ ¹ããùÌãÀ •ã¶ãÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 77,83,468) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ - 7.78

Œã - 7.78‡ãŠ+Œã 4,999.38 5,108.74

11.1 6.9% ‡ãñŠ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡ 2026, 1,378.64 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 7.59 ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 183.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 7.72% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2025, 615.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 8.33% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 180.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõÀ 8.15% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 275 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôããè ºããè †Êã ‚ããñ ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ãäØãÀÌããè ÀŒãñ Øã† Öö ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

ÊããØã¦ã/ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‡ãŠ. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã) 4,999.38 5,100.96Œã. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 5,267.26 5,343.23Øã. ‚ã¶ãì®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) - 7.78Üã. àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã - -

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

12: Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã‚ãÀãäàã¦ã Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã† 5,583.01 4,085.90‚ãÍããñ£¾ã 123.05 143.08Üã›ã†â: ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãñ 123.05 143.08Üã›ã†â: àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã ½ããù¡Êã) 10.10 21.69

5,572.91 4,064.21


139


(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

13: ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ºãö‡ãŠãò ½ãò ÍãñÓã:

-ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 2.69 1.14-‚ã¹ãÆÞãããäÊã¦ã ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 0.01 0.01

•ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Þãñ‡ãŠ 0.00 0.06Öã©ã ½ãò ¶ã‡ãŠª 7.97 7.64

10.67 8.85

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

14: ‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã‚ãª§ã Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºãö‡ãŠãò ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ÍãñÓã 16.86 14.903-12 ½ãÖãè¶ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãŠãè ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã (ãä›¹¹ã¥ããè 14.1 ªñŒãò) 1,166.58 9.92

1,183.44 24.82

14.1: ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã 1,150 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : Íãî¶¾ã Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

15: ¨ãÉ¥ãÀãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã†

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã †Ìãâ „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã 31.10 33.13‚ãÀãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã†

¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¨ãÉ¥ã (ãä›¹¹ã¥ããè 52 ªñŒãò) 33.60 108.60‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã (ãä›¹¹ã¥ããè 15.1 ªñŒãò) 24.64 21.48

89.34 163.21

15.1 ÞãòºãîÀ ÖããäÔ¹ã›Êã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ›ÈÔ› (Ôããè†Þã¹ããè›ãè) Ôãñ ½ããâØã ¹ãÀ ÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãã 12.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 12.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ ý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ ½ãò ÀããäÍã ÌãÔãîÊã Öãñ •ãã†Øããè ‚ããõÀ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ›ÈÔ› ‡ãñŠ Ôãã©ã „Ÿã¾ãã •ãã†Øããý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

16: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâãäÀ¾ãã¾ã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã ÀããäÍã 524.06 1,211.33ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ¹ãÆãñ°î¦ã º¾ãã•ã 88.17 74.39Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 92.09 58.41ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¾ã ãäºãÊãâºã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆ¼ããÀ 285.90 205.68Üã›ã†â : ãäºãÊãâºã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆã¹¾ã ¹ãÆ¼ããÀãò ‡ãñŠ ‚ãÍããñ£¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 97.89 78.85†Êã ¹ããè •ããè ‡ãñŠ Ôããè£ãñ Êãã¼ã ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† (¡ãè ºããè ›ãè †Êã) ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¹ãÆã¹¾ã 3,188.28 1,244.75†Êã ‚ããƒÃ Ôããè ½ãò ÍãñÓã 892.25 826.52‚ã¶¾ã ¹ãÆã¹¾ã 1,021.58 793.63Üã›ã†â : ‚ã¶¾ã ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÍããñ£¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 75.50 11.42

5,918.94 4,324.44

140




31.03.2018 31.03.2017

17: ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ¶ã‡ãŠª ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã ‚ããäØãÆ½ã 43.05 9.37„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ, Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ãããäª ‡ãñŠ ¹ããÔã ÍãñÓã 354.00 481.97¹ãîÌãÃª§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊããØã¦ã 14.68 13.67¹ãîÌãÃª§ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã 40.47 36.53¹ãîÌãÃª§ã‚ã¶¾ã Ì¾ã¾ã 105.41 83.85Öã©ã ½ãò Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÔã‡ã‹‡ãñŠ 5.83 5.32‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 111.88 17.10

675.32 647.81


31.03.2018 31.03.2017

18: ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè‡ãŠ. ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã:

75,000 (31.03.2017 : 75,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ÔãâÞã¾ããè ãäÌã½ããñÞ¾ã ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ 0.75 0.752,49,92,50,000 (31.03.2017 : 2,49,92,50,000 ) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- Â¹ã† ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ 2,499.25 2,499.25

2,500.00 2,500.00Œã. ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã †Ìãâ ‚ããä¼ãª§ã

1,52,45,25,375 (31.03.2017 : 1,01,65,84,500) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- Â¹ã† ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ 1,524.53 1,016.58Øã. ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã

1,52,38,22,625 (31.03.2017 : 1,01,58,81,750) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ 1,523.82 1,015.88Üã. •ãº¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Íãñ¾ãÀ

7,02,750 (31.03.2017 : 7,02,750) Íãñ¾ãÀ •ãº¦ã ãä‡ãŠ† Øã† (£ã¶ã ¹ãÆã¹¦ã) 0.39 0.391,524.21 1,016.27

Ý. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ºã‡ãŠã¾ãã 1,01,58,81,750 33,86,27,250¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ããºãâãä›¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè # •ã ªñŒãò) 50,79,40,875 67,72,54,500ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ºã‡ãŠã¾ãã 1,52,38,22,625 1,01,58,81,750

Ý. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè / ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ìãâ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã:

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ Öö, ãä•ã¶ã‡ãŠã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã 10/- Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ Öõ, •ããñ ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãª§ã Öõý ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ½ã¦ã Öñ¦ãì ‚ãÖÃ‡ãŠ Öõý ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠÌãÊã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ãØãÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãñ¦ããè Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºãâª Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ £ããÀ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÍãñÓã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ ÖãòØãñ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ÀããäÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100/- Â¹ã† ‡ãñŠ 75,000, 6% ÔãâÞã¾ããè ãäÌã½ããñÞ¾ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ ¼ããè Öö, •ããñ ‚ã¶¾ã¨ã ƒÃ†Ôã†Ôã‚ããñ Ô›ö¡¡Ã ãäÀ¹ãŠãƒãä¶ãâØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ƒÃ†Ôã‚ããÀÔããè) ´ãÀã ¹ãÖÊãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ ý ƒÔã Ôã½ã¾ã „§ãŠ ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ ãäÌã½ããñÞ¾ã Öãñ Øã† Öõ ý


141


œ. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò 5% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠ ´ãÀã £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã :

31.03.2018Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ¶ãã½ã % £ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ÔãâŒ¾ãã ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã 51.11 77,88,45,375

31.03.2017Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ¶ãã½ã % £ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ÔãâŒ¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÀãÓ›È¹ããä¦ã 51.11 51,92,30,250

•ã. 31 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ¦ã¦‡ãŠãÊã ¹ãÖÊãñ ¹ããâÞã ÔããÊã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã 1:2 (2016-17:2:1) ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† ©ãñ ý ‡ãìŠÊã •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã 50,79,40,875 (2016-17 :67,72,54,500) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã 10/- Â¹ã† Öõ ý


31.03.2018 31.03.201719: ‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã

Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãã (i) - 476.52ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã (ii) - 265.13ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ Œãã¦ãã (iii) (0.64) (0.44)Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã (iv) 1,777.65 1,809.07‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã (v) 20,632.77 16,747.75

22,409.78 19,298.03(i) Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãã

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 476.52 1,153.77Üã›ã†â: •ããÀãè ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ 476.52 677.25

- 476.52(ii) ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 265.13 265.13Üã›ã†â: ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ããäÀ¦ã (ãä›¹¹ã¥ããè 19.1 ªñŒãò) 265.13 -

- 265.1319.1 ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 8.77% ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ

‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ½ãò Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ãÌã£ããÀ¥ã ‚ã•ãÃ¶ã ½ãò ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã

(iii) ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ Œãã¦ãã *¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ (0.44) (194.80)•ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã (0.56) (160.02)Üã›ã†â : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †½ãã›ãÃƒ•¡ (0.36) (354.38)

(0.64) (0.44) * ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã Þãì¶ãñ Øã† ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ Œãã¦ãã' ½ãò

ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã ÍãñÓã ̈ ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÍãñÓã ‚ãÌããä£ã ½ãò †½ãã›ãÃƒ•¡ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ ý

142




31.03.2018 31.03.2017(iv) Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 1,809.07 1,809.07Üã›ã†â : ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ 31.42 -

1,777.65 1,809.07(v) ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 16,747.75 14,740.12•ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ã 6,357.07 6,208.80•ããñü¡ò : ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã Ôãñ ‚ãâ¦ãÀ¥ã 265.13 -Üã›ã†â : ‚ãâ¦ããäÀ½ã / ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã¼ãããä•ã¦ã Êãã¼ã 2,321.29 3,477.70Üã›ã†â : ãäÌã¦ããäÀ¦ã Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã¼ãããä•ã¦ã Êãã¼ã 472.56 707.98Üã›ã†â: (Êãã¼ã) ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã / ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ Öããä¶ã (56.67) 15.49

20,632.77 16,747.75

22,409.78 19,298.03

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

20: ‚ã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 33.11 (142.50)•ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã (18.88) 175.61

14.23 33.11

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

21: ¨ãÉ¥ãºããâ¡ ¾ãã ãä¡ºãòÞãÀ

Àãäàã¦ã8.77% ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 21.1 ªñŒãò) - 975.00‚ãÀãäàã¦ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 21.2 ªñŒãò) 3,246.88 -

ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Àãäàã¦ã¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã (ãä›¹¹ã¥ããè 21.3 ªñŒãò) 188.06 283.75‚ãÀãäàã¦ããäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìãã¹ãÔããè) (ãä›¹¹ã¥ããè 21.4 ªñŒãò) 6,793.76 9,098.55

10,228.70 10,357.30Üã›ã†â : ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã 1,397.92 4,079.15

8,830.78 6,278.15


143


21.1 : ãä¡ºãòÞãÀ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãä¶ã½¶ã Àãäàã¦ã ãäÌã½ããñÞ¾ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Öö:

13 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¹ãÀ 13 ½ããÞãÃ, 2013 ‡ãŠãñ 8.77% ‡ãñŠ ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 13 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãŠãñ ãäÀ¡ãè½ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã ý ¾ãñ ãä¡ºãòÞãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãÞãÊã Ôãâ¹ããä§ã •ããñ ‚ãÖ½ãªãºããª ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÖãƒÃ Ô›Èãè› 1 ¼ãÌã¶ã ½ãò Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆ©ã½ã ½ãâãä•ãÊã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ããäÌã¼ãããä•ã¦ã ãäÖÔÔãã Öõ ¹ãÀ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä¡ºãòÞãÀ ¶¾ããÔã ãäÌãÊãñŒã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ©ã½ã ãäÌããä£ã‡ãŠ ºãâ£ã‡ãŠ ´ãÀã Àãäàã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö, ‚ããõÀ ‚ãÞãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ¼ããÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè Öö ý Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆ¼ããÀ Ôãâ¦ããñÓã•ã¶ã‡ãŠ Öö ý ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 31.03.2017 ‡ãŠãñ 1,111.87 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ©ãã ý

21.2 : ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡

ºããâ¡ãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ãØãÃ½ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ìãã¹ãÔããè ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã

500 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ‡ãñŠ ºããâ¡ ; º¾ãã•ã ªÀ : 4% ÌãããäÓãÃ‡ãŠ, œ½ããÖãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªñ¾ã 12 •ãìÊããƒÃ, 2017 12 •ãìÊããƒÃ, 2027

21.3 : ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã Ôãñ ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã (Àãäàã¦ã)

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ìãã¹ãÔããè ãä¦ããä©ã ‡ãŠãñ ÀããäÍã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò) ãä¦ããä©ã ‡ãŠãñ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãè Àò•ã

31.03.2018 31.03.2017 31.03.2018 31.03.2017

2017-18 - 95.69 - 7.86%-9.27%

2018-19 95.69 95.69 7.86%-9.27% 7.86%-9.27%

2019-20 61.19 61.19 7.86%-9.11% 7.86%-9.11%

2020-21 31.18 31.18 7.86%-8.09% 7.86%-8.09%

‡ãìŠÊã 188.06 283.75

‚ããÌãã ÔãÊãÌããÔã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, ½ãöØÊããñÀ ÖÔã¶ã ½ãõÔãîÀ †Êã ¹ããè •ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, „À¥ã Þãã‡ãŠ¥ã / ãäÍã‡ãŠãÀ¹ãìÀ †Êã ¹ããè •ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã †Ìãâ ÀñÌããÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ¼ããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 2247.24 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 2199.29 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 1 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ ¶ããñ› # 27 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ``ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã'' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

21.4 : ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìãã¹ãÔããè)

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 3 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ã‹Êããñãä›âØã ãäÊãºããÀ ‚ããõÀ Ô¹ãÆñ¡ (Ô¹ãÆñ¡ Àò•ã : 30 Ôãñ 155 ‚ãã£ããÀ ãäºãâªì ÌãããäÓãÃ‡ãŠ) ¹ãÀ ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ãäÊã¾ãã Öõ ý ¾ãñ ¨ãÉ¥ã 5 ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÊã† Øã† Öö ý 1,302.23 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 3,008.46 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 1 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔãñ ¶ããñ› # 27 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã `'ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã'' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

22: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ‚ã¶¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 0.47 0.44

0.47 0.44

144



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

23: ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 77.22 182.32

77.22 182.32

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

24: ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â ¹ãîâ•ããè ‚ã¶ãìªã¶ã 3.99 7.67

3.99 7.67


31.03.2018 31.03.2017

25: ¨ãÉ¥ã

½ããâØã ¹ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¨ãÉ¥ã

Àãäàã¦ã

ºãö‡ãŠãò Ôãñ

¶ã‡ãŠª ‰ãñŠãä¡› (Ôã½ã½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠãñ ºãâ£ã‡ãŠ ÀŒã‡ãŠÀ Àãäàã¦ã) 2,440.22 1,741.73

‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò Ôãñ

Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¨ãÉ¥ã ªããä¾ã¦Ìã (ãä›¹¹ã¥ããè 25.1 ªñŒãò) 1,489.47 1,489.51

‚ãÀãäàã¦ã

ºãö‡ãŠãò Ôãñ

Ô¹ãÓ› ¨ãÉ¥ã 2,600.00 1,200.00

‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 2,737.56 -

‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò Ôãñ

Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã 1,494.93 6,461.17

10,762.18 10,892.41

25.1:6.90% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡ 2026, 1378.64 ‡ãŠÀãñü¡, 7.59% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 183.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 7.72% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2025, 615.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 8.33% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 180 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõÀ 8.15% •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 275 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôããè ºããè †Êã ‚ããñ ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ãäØãÀÌããè ÀŒãñ Øã† Öö ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

26: Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã Ôãîà½ã, ÊãÜãì ‚ããõÀ ½ã¢ããñÊãñ „²ããñØã (†½ã †Ôã †½ã ƒÃ) (ãä›¹¹ã¥ããè 47 ªñŒãò) 170.07 22.76†½ã †Ôã †½ã ƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã 15,533.80 12,641.80

15,703.87 12,664.56


145


(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

27: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†âªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã (ãä›¹¹ã¥ããè 27.1 ªñŒãò) 1,397.92 4,079.15¹ãÆãñ°î¦ã º¾ãã•ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¨ãÉ¥ããò ¹ãÀ ªñ¾ã ¶ãÖãé 44.48 21.19‚ãª§ã Êãã¼ããâÍã (ãä›¹¹ã¥ããè 27.2 ªñŒãò) 16.86 14.90Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ªããä¾ã¦Ìã 19.94 1.75¡ãèÊãÀãò / „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò / ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò Ôãñ •ã½ãã (ãä›¹¹ã¥ããè 27.3 †Ìãâ (ãä›¹¹ã¥ããè 27.4 ªñŒãò) 12,416.93 10,996.83‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã •ã½ãã 10.23 11.49‚ã¶¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 598.48 626.67

14,504.84 15,751.98

27.1 : ƒÔã½ãò 1 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ̈ ãÉ¥ã Íãããä½ãÊã Öö: ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ̈ ãÉ¥ã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìãã¹ãÔããè) ý 1,302.23 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 3,008.46 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†), 8.77% ‡ãñŠ ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 975 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†), ¦ãñÊã „²ããñØã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã Ôãñ ¨ãÉ¥ã 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017: 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ý

27.2 : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ÀããäÍã ªñ¾ã ¶ãÖãé Öõ ý

27.3 : ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ãìŒ¾ã¦ã¾ãã ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊã† ØãÆãÖ‡ãŠãò / ¡ãèÊãÀãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã •ã½ãã ‡ãñŠ ¦ã©¾ã ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †ñÔããè •ã½ãã ‡ãŠãñ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ÍããèÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã „§ãŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ãä¶ãªñÍã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã ý ƒÔã‡ãñŠ ½ãªáª ñ¶ã•ãÀ „§ãŠ •ã½ãã ‡ãŠãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã Ôãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆ¼ããÌã ¶ãÖãè ¹ãü¡ã Öõ ý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ Àã¾ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã—ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè ¹ãÆ¦ããèàãã Öõ ý

27.4 : Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ØãÆã½ããè¥ã †Êã ¹ããè •ããè ãäÌã¦ãÀ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† 1557.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 941.61 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ ý ƒ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† •ã½ãã ‡ãŠãñ Ôããè †Ôã ‚ããÀ ãä¶ããä£ã Ôãñ ¾ãã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããä£ããä¾ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

28: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â‚ããäØãÆ½ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã Àã•ãÔÌã 707.49 726.98‚ã¶ãìªã¶ã 4.14 3.50ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã 2,750.75 3,046.39‚ã¶¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 139.67 191.34

3,602.05 3,968.21

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

29: ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã 1,640.49 1,584.96Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (ãä›¹¹ã¥ããè 59 ªñŒãò) 867.76 823.54

2,508.25 2,408.50

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

30: Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã (ãä¶ãÌãÊã)‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (‚ããäØãÆ½ã ‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 296.16 72.61

296.16 72.61

146



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

31 : „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ãäºã‰ãŠãè „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 2,42,462.78 2,12,196.37ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊããè 763.88 1,292.58

2,43,226.66 2,13,488.95

31.1 : œî› ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã 2,229.17 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 1920.07 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‚ããõÀ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ Àã•¾ã ãäÌããäÍãÓ› ÊããØã¦ã ‡ãŠãè ÀããäÍã (†Ôã †Ôã Ôããè) Íãî¶¾ã (2016-17 : 57.21 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ ý

31.2 : Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãòŠ³ ‚ããõÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò Ôãñ 7.54 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 20.01 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¹ããè ¡ãè †Ôã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‚ããõÀ ÜãÀñÊãî ãäÀ¾ãã¾ã¦ããè †Êã ¹ããè •ããè ¹ãÀ ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

31.3 : ºã•ã› Ôã¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã 756.34 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 1,272.57 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõ ãä•ãÔãñ `ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊããè' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

32 : ‚ã¶¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Àã•ãÔÌã ãä‡ãŠÀã† ‡ãŠãè ÌãÔãîãäÊã¾ããâ 565.02 116.74†Êã ¹ããè •ããè ãä¹ãŠãäÊãâØã ¹ãÆ¼ããÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãÌãÊã ÌãÔãîÊããè 1.33 2.40ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ãã¾ã 292.11 261.73

858.46 380.87

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

33 : ‚ã¶¾ã ‚ãã¾ã†½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã ‚ãã¾ã :

•ã½ãã ¹ãÀ 0.64 0.87Ô›ãù¹ãŠ ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ 29.44 35.06ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Œãã¦ãñ ¹ãÀ 197.99 135.47

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ º¾ãã•ã 364.87 366.75†½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã 205.86 182.85

798.80 721.00Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã / †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò Ôãñ Êãã¼ããâÍã 319.11 52.72†¹ãŠ Ìããè ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ¹ãÀ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò Ôãñ Êãã¼ããâÍã ‚ãã¾ã 33.44 27.64ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ †Ìãâ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÀ Êãã¼ã (ãä¶ãÌãÊã) 322.39 147.44†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ¹ãÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ Íãì® ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã Êãã¼ã - 221.77Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ Êãã¼ã - 32.36¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã (†ñ ‚ããñ ¹ããè) Ôãñ Êãã¼ã / (Öããä¶ã) ‡ãŠã ãäÖÔÔãã (0.02) 0.94ãäÌããäÌã£ã ‚ãã¾ã 375.74 244.21

1,050.66 727.081,849.46 1,448.08


147


(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

34 : Œã¹ã¦ã ÖìƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ãŒã¹ã¦ã ÖìƒÃ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè 50,937.67 44,879.42Œã¹ã¦ã Öì† ¹ãõ‡ãñŠ•ã 248.63 258.24

51,186.30 45,137.66

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

35 : ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãÆØããè, Ô›ãù‡ãŠ ƒ¶ã / Ì¾ãã¹ããÀ ‚ããõÀ ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (Ìãðãä®) / ‡ãŠ½ããèºãâª Ô›ãù‡ãŠ:

ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ : 735.94 442.25¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãÆØããè 5,776.32 5,988.50Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ 7,570.25 8,456.30

14,082.51 14,887.05Üã›ã†â : ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ

Ô›ãù‡ãŠ: ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 442.25 224.33¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãÆØããè 5,988.50 6,646.48Ô›ãù‡ãŠ ƒ¶ã ›Èñ¡ 8,456.30 3,562.18

14,887.05 10,432.99804.54 (4,454.06)

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

36 : ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ŒãÞãÃÌãñ¦ã¶ã, ½ã•ãªîÀãè, ºããñ¶ãÔã ‚ãããäª 2,293.01 1,986.01¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã 141.59 129.70¹ãòÍã¶ã, „¹ãªã¶ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã 215.59 516.35‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ŒãÞãÃ 208.33 314.02

2,858.52 2,946.08

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

37 : ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã º¾ãã•ã 468.70 422.13ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ãä•ãÔãñ ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ 41.75 -‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã (ãä›¹¹ã¥ããè 37.1 ªñŒãò) 56.26 113.52

566.71 535.65

37.1 : ƒÔã½ãò ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 234 Œã/234 Øã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 10.20 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17: 26.73 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè º¾ãã•ã ÀããäÍã Íãããä½ãÊã Öõ ý

148



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017 - 18 2016 - 17

38 : ‚ã¶¾ã ŒãÞãÃ¼ãâ¡ãÀ, ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó †Ìãâ ÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 244.34 296.22ãäºã•ãÊããè †Ìãâ ƒÄ£ã¶ã 2,613.75 2,255.24Üã›ã†â : Œãìª ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 2,259.39 2,118.39

354.36 136.85½ãÀ½½ã¦ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã - ¼ãÌã¶ã 49.22 50.52½ãÀ½½ã¦ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã - Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ ½ãÍããè¶ãÀãè 930.91 835.60½ãÀ½½ã¦ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã - ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 382.63 323.85ºããè½ãã 58.00 64.18ªÀò †Ìãâ ‡ãŠÀ 244.94 174.26ÌãÔãîÊã ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÀ †Ìãâ ‚ã¶¾ã Êãñºããè 454.37 376.42„¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÀã† ¹ãÀ Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÀ 2.62 1.53¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ñ ¹ãÀ ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã 368.10 335.09¾ãã¨ãã †Ìãâ ÔãÌããÀãè 223.39 202.52½ãì³¥ã †Ìãâ ÊãñŒã¶ã Ôãã½ãØãÆãè 18.82 18.36ãäºã•ãÊããè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè 796.43 733.89ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã (Ôããè †Ôã ‚ããÀ) ŒãÞãÃ 156.87 108.11¼ãâ¡ãÀ †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ããò ½ãò ¡ãÊãã Øã¾ãã 0.57 12.14Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ Öããä¶ã 60.24 -†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ¹ãÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ Íãì® ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè Öããä¶ã 25.09 -ØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò àããä¦ã / (àããä¦ã ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè) (16.10) 8.41‚ãÍããñ£¾ã ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ºããª ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé 2.61 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 2016-17, 5.40 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

82.91 0.66

‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ºããª Ìãã¹ãÔã ªÍããÃ¶ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ¶ãÖãé 0.21 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 2016-17 : 0.52 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

(31.62) 1.29

ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊãñ Øã† ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã 49.86 5.26ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã / ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ¹ãÀ Öããä¶ã 16.12 -Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ „¹ã‡ãŠÀ¥ã / Ôããè ¡ãè ¡ºÊ¾ãî ‚ããƒÃ ¹ããè / ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (ãä¶ãÌãÊã) ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè / ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ¹ãÀ Öããä¶ã

4.55 6.54

•ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÆ¼ããÀ 251.55 164.42ãäÌã—ãã¹ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÞããÀ 169.55 156.79ãäÌããäÌã£ã ŒãÞãÃ †Ìãâ ¹ãÆ¼ããÀ (‚ã¶¾ã©ãã ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé) 527.67 666.50¹ãÀã½ãÍãÃ †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ÔãñÌãã†â 58.11 73.09ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã

- ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÍãìÊ‡ãŠ 0.69 0.60- ‚ã¶¾ã ÔãñÌãã†â 0.26 0.25- ŒãÞããó ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ 0.03 0.09

5,484.48 4,753.44


149


39: ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã

39.‡ãŠ : ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã

ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã¾ããò ‡ãŠãñ ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ãä•ã¶Öò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã (†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã), ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã (†¹ãŠ Ìããè ›ãè ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ) ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã

†¹ãŠ Ìããè ›ãè ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ


†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã

†¹ãŠ Ìããè ›ãè ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ


ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ(‡ãŠ) ãä¶ãÌãñÍã - ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 576.00 594.88 - ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 177.27 162.63 - ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 4,999.38 5,100.96 - ‚ã¶¾ã 0.05 - 7.83 0.02(Œã) ¨ãÉ¥ã - ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã 337.24 316.71 - Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã 50.40 159.00 - ‚ã¶¾ã 163.31 143.93(Øã) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ 5,572.91 4,064.21(Üã) ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 10.67 8.85(Ý) ‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã 1,183.44 24.82(Þã) Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 92.09 58.41(œ) ãäÀ¾ãã¾ã¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÀããäÍã 524.06 1,211.33(•ã) ‚ã¶¾ã 5,302.79 3,054.70‡ãìŠÊã 5,091.52 576.00 13,322.09 5,167.20 594.88 9,146.20

ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (‡ãŠ) ̈ ãÉ¥ã - ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ - 975.00 - ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ 3,246.88 - - ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã 188.06 283.75 - ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔããä¡â‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã 6,793.76 9,098.55 - ¶ã‡ãŠª ‰ãñŠãä¡› 2,440.22 1,741.73 - ºãö‡ãŠãò Ôãñ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 2,737.56 - - Ô¹ãÓ› ¨ãÉ¥ã 2,600.00 1,200.00 - Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ¨ãÉ¥ã ªããä¾ã¦Ìã 1,489.47 1,489.51 - Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã 1,494.93 6,461.17(Œã) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 15,703.87 12,664.56(Øã) „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãŠãè •ã½ãã 12,416.93 10,996.83(Üã) Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ªñ¾ã¦ãã†â 19.94 1.75(Ý) ‚ã¶¾ã 670.52 674.69‡ãìŠÊã 19.94 - 49,782.20 1.75 - 45,585.79

150



39.Œã. ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ¹ãª‰ãŠ½ã

ƒÔã Œãâ¡ ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ½ãò ãäÊã† Øã† ãä¶ã¥ãÃ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãŠãñ Ô¹ãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ãä•ã¶Öò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãâ‡ãñŠ¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããè¶ã Ô¦ãÀãò ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔã½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ¾ããäª ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öãñ ý ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÖÀ Ô¦ãÀ ‡ãŠã Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

ÊãñºãÊã 1 ÊãñºãÊã 2 ÊãñºãÊã 3 ÊãñºãÊã 1 ÊãñºãÊã 2 ÊãñºãÊã 3 ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ãä¶ãÌãñÍã - ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 576.00 594.88- ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 223.32 265.21- ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 4,999.38 5,100.98- ‚ã¶¾ã 0.05 7.83¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã - ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã 337.24 316.71Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 92.09 58.41

‡ãìŠÊã 5,575.38 652.70 - 5,695.86 648.16 -ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ¨ãÉ¥ã- ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ - 990.66- ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ 3,125.75 -- ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã ¨ãÉ¥ã 190.39 290.99Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 19.94 1.75

‡ãìŠÊã - 3,336.08 - - 1,283.40 -

39.Øã. ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ

¹ãÆ‡ãŠãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÊãŒã¦ãò - ‚ããäØãÆ½ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ÔãâãäÌãªã†â œî› ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ã©ããÃ¦ã ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ããäØãÆ½ã ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ‚ããäØãÆ½ã

½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ÍãñÓã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããäØãÆ½ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ Üã›ã‡ãŠÀ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããâ ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã †Ìãâ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ÍãñÓã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããäØãÆ½ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ´ãÀã ‚ãã‡ãŠãäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÊãŒã¦ãò - º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã œî› ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ã©ããÃ¦ã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆããä¹¦ã / ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã ý ØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ

œî› ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ý ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ããù¡Êã „¹ã¾ãì§ãŠ œî› ªÀãò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆããä¹¦ã / ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ ý


151


40: ãäÌã§ããè¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã

40.‡ãŠ. •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã ¤ãâÞãã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÔãÞãñ¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ã¹ã¶ãã¾ãã Öõ ý Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ, „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ãäÌã²ã½ãã¶ã Öö ý •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ À¥ã¶ããèãä¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ‚ããºãâ›¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¶ãã•ãì‡ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ› ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ „²ã½ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ ÔÌãÞãããäÊã¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã „§ããñÊã¶ã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ãÆ¼ããÌããè •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ ¤ãâÞãñ ½ãò ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÌãÍãñÓã—ã ‡ãŠãè ÔãñÌãã†â ¼ããè Êããè Öö ý ¾ãñ ÔÌã ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ƒÃ ‚ããÀ †½ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Þãã›ÃÀ †Ìãâ ¶ããèãä¦ã, 2007 ‡ãñŠ ¼ããØã Öö ý

•ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ †½ã †Ôã Ôããè) ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã ÀÖãè Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ ƒÔãñ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¦ã©ãã ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ „¹ã¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãäÞããä¶Ö¦ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ãä¶ã¾ãâãä¨ã¥ã ‡ãŠÀò, ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ Ì¾ãÌãÔ©ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè Öõ ý

40.Œã. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒ¶Öò ¦ããè¶ã ¼ããØããò ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ •ãõÔãñ (i) ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã (ii) ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ (iii) ºãã•ããÀ ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã ý †ñÔãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ñãñ¥ããè ½ãò •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ÔãÆãñ¦ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã ¦ã©ãã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããò ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

40.Œã. 1. ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã :

‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã Öãñ¦ãã Öõ, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ØãÆãÖ‡ãŠ ¾ãã ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌã¹ãŠÊã ÀÖñ ‚ããõÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò †Ìãâ ãä¶ãÌãñÍã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¶ããè Öãñ ý ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã, ‰ãñŠãä¡› ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‰ãñŠãä¡› Ôããè½ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠãè ¾ããñØ¾ã¦ãã ‡ãŠãè Ö½ãñÍãã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãè Ôãã½ãã¶¾ã ÔÌãÂ¹ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠãè Íã¦ãô ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‚ããõÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ Ì¾ãã¹ããÀ †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆã¹¾ããò ¦ã©ãã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÖìƒÃ Öããä¶ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

¶ããèÞãñ Àãäàã¦ã Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã Öõ ý

Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã

‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Øãì¥ã Ôãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã Öãñ¦ãã Öõ ý ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã, ‰ãñŠãä¡› ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ‰ãñŠãä¡› Ôããè½ãã†â Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ „¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‰ãñŠãä¡› ¾ããñØ¾ã¦ãã ‡ãŠãè Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä•ã¶Öò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã ÔÌãÂ¹ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠãè Íã¦ãô ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

31.03.2018 ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ãäÌããäÍãÓ› ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã 1109.30 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã ©ãã, ÌãÖ¶ã ÀããäÍã (31.03.2017 : 1068.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò (ãä•ã¶Öò Íããñ£¾ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ) ‡ãñŠ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ¼ã§ãã ½ãõãä›È‡ã‹Ôã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‚ããõÀ Öããä¶ã ¼ã§ãñ (ãä•ãÔã½ãò ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Íãããä½ãÊã Öõ) ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîÞã¶ãã ªãè ØãƒÃ Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

Ôã‡ãŠÊã ÌãÖ¶ã ÀããäÍã

¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã Öããä¶ã ªÀ

Öããä¶ã ¼ã§ãñ



Öããä¶ã ¼ã§ãñ

ãä¹ãœÊãã ªñ¾ã 0-90 ãäª¶ã 5,219.01 0.04% 1.83 3,694.81 0.06% 2.26ãä¹ãœÊãã ªñ¾ã 91-360 ãäª¶ã 353.37 0.42% 1.47 355.68 1.00% 2.20360 ãäª¶ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 133.68 97.13% 129.85 178.49 89.81% 160.31

5,706.06 133.15 4,228.98 164.77

152



ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãñ ‡ãŠã ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ã½¶ã ©ãã :


01.04.2016 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 163.47•ããñü¡ò : ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ àããä¦ã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã 5.48Üã›ã†â : ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ ÀããäÍã 4.1831.03.2017 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 164.77•ããñü¡ò : ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ àããä¦ã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã 15.09Üã›ã†â : ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ ÀããäÍã 46.7131.03.2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 133.15

¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ ÀããäÍã „¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Þãî‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã 31.03.2018 ‡ãŠãñ 10.67 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã (31.03.2017 :8.85 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã¾ãñ) ©ãã ý ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ÔãâÜã ºãö‡ãŠãò ½ãò Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¹ã¶ããè ÍãñÓã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ›Èñ•ãÀãè ãäºãÊã ‚ããõÀ ½¾ãìÞ¾ãì‚ãÊã ¹ãâŠ¡ ‡ãŠãè ¦ãÀÊã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãã‡ãÃŠ -›î- ½ãã‡ãóŠ› •ããñãäŒã½ã ÌããÊãñ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã Öãñ¦ãã Öõ ý

Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããâ

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍã ØãÆñ¡ Àñãä›âØã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠü¡ãè ¶ã•ãÀ ÀŒããè •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã ƒ¶Öò ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããñ ›ãè Ôããè (‚ããñÌãÀ ª ‡ãŠã„â›À) ºãã•ããÀ ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ¹ãÆãä¦ã-¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ

¨ãÉ¥ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

¨ãÉ¥ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ¾ãã ºããâ¡ãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã Öãñ¦ãã Öõ, ÔããÌãÃ¼ããõãä½ã‡ãŠ ÔÌãÂ¹ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ ý

Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ¶ãÖãé Öö •ããñ ¹ãÖÊãñ ªñ¾ã Öãò, Êãñãä‡ãŠ¶ã àããä¦ã ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öãñ ý

40. Œã. 2. ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã

¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã ÌãÖ •ããñãäŒã½ã Öãñ¦ãã Öõ •ãºã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã •ãºã Ìãñ ªñ¾ã Öãò ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¹ãîÀãè Öãò, ‚ã¹ã¶ããè ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÀ ÔãìÒü¤ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‚ããõÀ ºããñ¡Ã ´ãÀã ãäÌããä£ãÌã¦ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â ½ããõ•ãîª Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãñŠ ÔãÆãñ¦ããò ½ãò ¹ãÆÞããÊã¶ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ, ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã, ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãä¶ããä£ã ‚ããõÀ ØãõÀ-ãä¶ããä£ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ̈ ãÉ¥ã ¦ã©ãã ¦ãÀÊã ãä¶ãÌãñÍã ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ Íãããä½ãÊã Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÊãŒã¦ããò ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã-¹ãàã‡ãŠãÀãò ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã Ôããâ³¥ã •ããñãäŒã½ã Öãñ ý ÔãÖ•ã ‚ããõÀ Ôã¦ã¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ „ÎñÍ¾ã Ôãñ ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ªõãä¶ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãããä¶ã›À ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

(i) ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Ì¾ãÌãÔ©ãã†â

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÌããä¼ã¸ã ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãä¶ããä£ã ‚ããõÀ ØãõÀ-ãä¶ããä£ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¨ãÉ¥ã ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊãº£ã Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‚ããõÀ ºããñ¡Ã ´ãÀã ãäÌããä£ãÌã¦ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â Öö ý ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã †•ãòãäÔã¾ããò Ôãñ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã ÜãÀñÊãî ¦ã©ãã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãñ¶ããò ºãã•ããÀãò Ôãñ ¹ãÖìâÞã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ã ÔãÆãñ¦ã ‚ããõÀ ÔãìÒü¤ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ½ãì³ã‚ããò ½ãò ãäÊãŒã¦ããò †Ìãâ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãä½ãÑã¥ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠã ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã „¦¹ããªãò ½ãò ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã, ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡, Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã, ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ, ‰ãñŠ¦ãã ‡ãŠã ‰ãñŠãä¡› ¨ãÉ¥ã, Ô¹ãÓ› ¨ãÉ¥ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã „¹ã¾ãì§ãŠ ãä½ããäÑã¦ã ãä¶ããä£ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ¨ãÉ¥ã ºãã•ããÀãò ½ãò ªÔ¦ã‡ãŠ ªñ¦ãã Öõ ý


153


(ii) ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã

¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã¾ããâ ¹ãÆ‡ãŠ› ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Öö ý

ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ31.03.2018 31.03.2017

1 ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ 1-3 ÌãÓãÃ 3 ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ

1 ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ 1-3 ÌãÓãÃ 3 ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ

ØãõÀ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â„Ôã ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã 12,571.08 6,161.76 4,078.46 15,282.28 4,880.95 1,685.94Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 15,703.87 - - 12,664.56 - -‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 670.52 - 12,416.93 674.69 - 10,996.83ãäÌã§ããè¾ã ØããÀâ›ãè ÔãâãäÌãªã†â * - - 560.55 - - 570.72‡ãìŠÊã 28,945.47 6,161.76 17,055.94 28,621.53 4,880.95 13,253.49Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†âº¾ãã•ã ªÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã (31.88) (41.93) - 10.75 9.86 0.54‡ãŠ½ããñãä¡›ãè ÔãâãäÌãªã (ãä¶ãÌãÊã ãä¶ã¹ã›ã¶ã) (19.76) - 5.14 - -‡ãìŠÊã (51.64) (41.93) - 15.89 9.86 0.54

* ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã •ããÀãè ØããÀâ›ãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãäÊã† Øã† ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Öõ ý ¾ãÖ ÀããäÍã ãä¡¹ãŠãÊ› ¹ãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ªñ¾ã ÖãñØããè ý ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ ãä¡¹ãŠãÊ› ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõ, ‚ã¦ã†Ìã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã †ñÔããè ØããâÀ›ãè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªããä¾ã¦Ìã ¶ãÖãé Öõ ý

40.Œã. 3 ºãã•ããÀ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã : ºãã•ããÀ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ (i)½ãì³ã •ããñãäŒã½ã (ii) º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã (iii) ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè •ããñãäŒã½ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

40.Œã. 3.1 ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ̈ ãÉ¥ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò ªñ¾ã ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã „Ÿã¦ãã Öõ ý Ö½ããÀã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã†â ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠàã (†¹ãŠ ‚ããÀ †½ã Ôããè) Öõ, •ããñ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ Ì¾ãã¹ããÀ ¾ãã ‚ã›‡ãŠÊãºãã•ããè ‡ãñŠ „ÎñÍ¾ã Ôãñ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

154



½ãì³ã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ - ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ½ãì³ã ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã ãä¶ã½¶ã Öö :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)Contractual cash flows

31.03.2018 31.03.2017¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò

(¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ) †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ

¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò (¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ‡ãñŠ

Ôãâª¼ãÃ ½ãò ) †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 753.32 - 757.58 -Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 4,999.38 - 5,108.74 -ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 461.61 - 456.43 -‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 89.34 - 163.21 -Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 5,427.82 145.09 3,746.34 317.87¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 10.67 - 8.85 -‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã 1,183.44 - 24.82 -‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ - - - -‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5,918.94 - 4,324.44 -‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ-‡ãŠ 18,844.52 145.09 14,590.41 317.87ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 188.06 10,040.64 1,258.75 9,098.55‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 8,024.62 2,737.56 10,892.41 -Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã 10,112.53 5,591.34 7,659.27 5,005.29‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 13,107.39 - 11,673.27 -ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãÌãÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ-Œã 31,432.60 18,369.54 31,483.70 14,103.84ãä¶ãÌãÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ (‚ãããäÔ¦ã-ªñ¾ã¦ãã†â)(‡ãŠ-Œã) 12,588.08 18,224.45 16,893.29 13,785.97

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö :

¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã 31.03.2018 31.03.20171 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ 65.1800 64.8550

ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã

ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ‡ãñŠ ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãŠã ŒãìÊãã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Ö½ã¶ãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò 1% (+/-) ‡ãŠã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ½ãã¶ãã Öõ ý Ìãðãä® ‡ãŠã ‚ã©ãÃ Öõ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò ºãü¤ãñ§ãÀãè •ãºã ãä‡ãŠ ‡ãŠ½ããè ‡ãŠã ‚ã©ãÃ Öõ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀãè ý Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ 1% ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ãªñÍãã¦½ã‡ãŠ Öõ, •ããñ ½ãì³ã ÔãâÞãÊã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý


¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò ¹ãÆ¼ããÌã ½ãì³ã ½ãò % Ìãðãä® / ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌãÌãðãä® ‡ãŠ½ããè Ìãðãä® ‡ãŠ½ããè

31.03.2018 31.03.20171% ÔãâÞãÊã¶ã 1% 1%‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ 182.24 (182.24) 137.86 (137.86)


155


40.Œã. 3.2 º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã ¹ãÆÌããÖãè ªÀ ¹ãÀ Öõ, •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ãÆÌããÖãè ªÀ ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò ãäªŒãã† Øã† Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÆÌããÖãè Ôãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã º¾ãã•ã ÔÌãõ¹ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ƒ¶ã ÔÌãõ¹ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ÔãâãäÌãªã ªÀãò ‚ããõÀ ÔãÖ½ã¦ã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ¹ããäÀØããä¥ã¦ã ¹ãÆÌããÖãè ªÀ º¾ãã•ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‚ãâ¦ãÀãÊããò ¹ãÀ (‚ã©ããÃ¦ã ãä¦ã½ããÖãè) ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÖ½ã¦ã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ º¾ãã•ã ªÀ ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò †‡ãŠ ãäÌãªñÍããè ½ãìá³ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠàã (†¹ãŠ ‚ããÀ †½ã Ôããè) ¼ããè Öõ, •ããñ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ì¾ãã¹ããÀ ¾ãã ‚ã›‡ãŠÊãºãã•ããè ‡ãñŠ „ÎñÍ¾ã Ôãñ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ããäÍÞã¦ã ªÀ ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã Ìãñ •ãõÔãã ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 107 ½ãò ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¶ãÖãé Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ã ¦ããñ ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ¶ã Öãè ¼ããÌããè ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Öãè „¹ãÀ ¶ããèÞãñ ÖãñØãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ºãã•ããÀ º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ÖãñØãã ý

‚ãã•ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÀàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã½¶ã Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò Öö :


Ñãñ¥ããè ãäÊãŒã¦ã ½ãì³ã ¹ãÀÔ¹ãÀ ½ãì³ã 31.03.2018 31.03.2017ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¨ãÉ¥ã ¹ãÆÌããÖãè ªÀ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÀàãã (600 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ 31.03.2017 : 530 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ)

º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã 3,910.80 3,437.32

º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ¨ãÉ¥ã Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã º¾ãã•ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ãä¶ã½¶ã Öõ :


ÌãÖ¶ã ÀããäÍã31.03.2018 31.03.2017

ãä¶ã¾ã¦ã ªÀ ‡ãŠãè ãäÊãŒã¦ãò

ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 6,367.87 5,369.99

ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 11,459.56 12,151.16

¹ããäÀÌã¦ããê ªÀ ‡ãŠãè ãäÊãŒã¦ãò


ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 9,531.32 9,098.55

¹ããäÀÌã¦ããê ªÀ ‡ãŠãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã

ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò 25 ºãñãäÔãÔã ¹Ìããƒâ› ‡ãñŠ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ ãä¶ã½¶ã ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã ´ãÀã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ºãü¤/(Üã›) Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè ý Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ 25 ºãñãäÔãÔã ¹Ìããƒâ› (0.25%) ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ãªñÍãã¦½ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãñŠ ÔãâÞãÊã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

156



ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ½ãò ¾ãÖ ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ¹ããäÀÌã¦ããê, ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀò ãäÔ©ãÀ ÀÖãé Öö ý (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã25 ºããè ¹ããè Ìãðãä® 25 ºããè ¹ããè ‡ãŠ½ããè 25 ºããè ¹ããè Ìãðãä® 25 ºããè ¹ããè ‡ãŠ½ããè

31.03.2018 31.03.2017¹ãÆÌããÖãè ªÀ ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã (15.97) 15.97 (20.08) 20.08º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã (Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ½ãîÊã£ã¶ã) 8.62 (8.62) 8.71 (8.71)¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã (ãä¶ãÌãÊã) (7.35) 7.35 (11.37) 11.37

40.Œã. 3.3 ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè •ããñãäŒã½ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò „¦ããÀ-Þãü¤ãÌã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããñ ›ãè Ôããè ºãã•ããÀ ½ãò Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã†â ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ããò ½ãò „¦ããÀ-Þãü¤ãÌã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò †‡ãŠ ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããñ ¹ããè ‚ããÀ †½ã Ôããè) Öõ, •ããñ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò, ¶ããèãä¦ã¾ããò †Ìãâ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠã Ñãñ¥ããè-ÌããÀ ½ãã¨ãã¦½ã‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

½ãã¨ãã (ãä½ããäÊã¾ã¶ã ºãõÀÊã ½ãò)31.03.2018 31.03.2017

‡ãŠÞÞãã ¦ãñÊã / „¦¹ããª ÔÌãõ¹ã 3.05 0.71

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè ¹ãÆãä¦ãÀàãã ãäÔ©ããä¦ã¾ããò ¹ãÀ ‰ãîŠ¡ / „¦¹ããª ÔÌãõ¹ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã Ôãâ¼ãÌã 10% ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã Ôãñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¶ããèÞãñ ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãŠãè Ìãðãä® / ‡ãŠ½ããè ÖãñØããè ý ¾ãÖ 10% ‡ãŠã ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ãªñÍãã¦½ã‡ãŠ Öõ, •ããñ ½ãîÊ¾ã ÔãâÞãÊã¶ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý


‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌã 10% Ìãðãä® 10% ‡ãŠ½ããè 10% Ìãðãä® 10% ‡ãŠ½ããè

31.03.2018 31.03.2017‰ãîŠ¡ / „¦¹ããª ÔÌãõ¹ã (16.27) 16.27 (0.21) 0.21

40.Œã. 3.4 ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ƒ¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ ãä¶ãÌãñÍã „¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ªãèÜããÃÌããä£ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ „Î ñÍ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† £ããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ý

ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã

¶ããèÞãñ ‡ãŠãè ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããò ½ãò Ìãðãä® / ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ÔããÀãâÍã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :


‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò 1% Ìãðãä® 1% ‡ãŠ½ããè 1% Ìãðãä® 1% ‡ãŠ½ããè

31.03.2018 31.03.2017‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã 5.76 (5.76) 5.95 (5.95)


157


40.Øã. 1. ‚ãã¹ãŠÔãñãä›âØã

ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñ› †Ìãâ ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÖÃ‡ãŠ Öö ý Êãñãä‡ãŠ¶ã 31.03.2018, 31.03.2017 ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñ› ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý ‡ãŠãùÊã½ã `ãä¶ãÌãÊã ÀããäÍã' ½ãò ¾ããäª Ôã¼ããè Ôãñ›-‚ããù¹ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¦ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌã ªÍããÃ¦ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñãä›âØã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÀããäÍã ãä•ãÔãñ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñ› ¶ãÖãé

ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããÔã‡ãŠÊã ÀããäÍã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò Ôãñ›-‚ãã¹ãŠ

‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã‡ãŠÊã ÀããäÍã¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã

ãä¶ãÌãÊã ÀããäÍãÔãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ

ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããä¶ãÌãÊã ÀããäÍã

31 ½ããÞãÃ, 2018ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâÌ¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 9,259.08 (3,686.17) 5,572.91 (109.30) 5,463.61‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5,918.94 - 5,918.94 - 5,918.94ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 19,390.04 (3,686.17) 15,703.87 - 15,703.87‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 14,504.84 - 14,504.84 (109.30) 14,395.5431 ½ããÞãÃ, 2017ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâÌ¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 5,154.42 (1,090.21) 4,064.21 (234.21) 3,830.00‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 4,324.44 - 4,324.44 - 4,324.44ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†âÌ¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 13,754.77 (1,090.21) 12,664.56 - 12,664.56‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 15,751.98 - 15,751.98 (234.21) 15,517.77

41: ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ

(‡ãŠ) Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017 - 18 2016 - 17

Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ 2,570.98 2,236.24ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (82.85) (285.21)

‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ ½ãîÊã †Ìãâ ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ªÍããÃ¶ãã 419.56 628.28ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (62.83) 232.73

‚ãã¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 2,844.86 2,812.04

(Œã) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã

ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ 2017-18 2016-17

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ / (Êãã¼ã) ãä¶ãÌãÊã ‡ãŠÀ

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ / (Êãã¼ã) ãä¶ãÌãÊã ‡ãŠÀ

½ãªò ãä•ã¶Öò Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã 86.66 (29.99) 56.67 (23.69) 8.20 (15.49)

158



(Øã) ¹ãÆ¼ããÌããè ‡ãŠÀ ªÀ ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã

ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ31.03.2018 31.03.2017

% ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† % ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã 9,201.93 9,020.84ãä¶ãØã½ã ‡ãŠÀ ªÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠÀ 34.608% 3,184.60 34.608% 3,121.93ãä¶ã½¶ã ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãÆ¼ããÌã : ¶ã ‡ãŠã›ñ Øã† ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 0.609% 56.00 0.460% 41.51‚ãã¾ã Ôãñ œî› ‡ãŠÀ -1.782% (164.00) -1.428% (128.82)

‡ãŠÀ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ £ããÀã 234 Œã / Øã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã º¾ãã•ã ŒãÞãÃ 0.038% 3.53 0.103% 9.25

‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ›ãõ¦ããè -0.691% (63.62) -0.953% (85.97)ãä¶ãÌãñÍã ¼ã§ãñ ‡ãŠã ªãÌãã 0.000% - -1.126% (101.58)ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ ½ãò ªÍããÃ† Øã† Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã -1.583% (145.69) -0.582% (52.48)‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªÀ ½ãò Ìãðãä® 0.044% 4.03‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ½ãò ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ¹ãÆ¦¾ãàã ÀããäÍã -0.326% (29.99) 0.091% 8.20

‚ãã¾ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 30.916% 2,844.86 31.173% 2,812.04

(Üã) ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ Ôãâ¦ãìÊã¶ã ½ãò ÔãâÞãÊã¶ã


01.04.2017‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ÍãñÓã

Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã

‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã


‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 256.04 (104.76) 5.09 156.37Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 89.38 9.82 - 99.20½ãõ› ‰ãñŠãä¡› 316.87 (316.87) - -‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 88.26 18.78 - 107.04£ããÀã 43 Œã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã 101.15 121.57 - 222.72‚ã¶¾ã 7.33 17.01 - 24.34

859.03 (254.45) 5.09 609.67‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªñ¾ã¦ãã†â Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 6,738.83 424.09 - 7,162.92‚ã¶¾ã 15.79 0.15 - 15.94

6,754.62 424.24 - 7,178.86‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ (‚ãããäÔ¦ã¾ããâ) / ªñ¾ã¦ãã†â 5,895.59 678.69 (5.09) 6,569.19


159


(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)01.04.2016

‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ÍãñÓãÊãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò

ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã


‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 211.83 41.67 2.54 256.04Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 166.78 (77.40) - 89.38½ãõ› ‰ãñŠãä¡› 429.57 (112.70) - 316.87‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 87.59 0.67 - 88.26£ããÀã 43 Œã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã 102.42 (1.27) - 101.15‚ã¶¾ã 45.39 (38.06) - 7.33

1,043.58 (187.09) 2.54 859.03‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªñ¾ã¦ãã†â Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 5,866.68 872.15 - 6,738.83‚ã¶¾ã 96.25 (80.46) - 15.79

5,962.93 791.69 - 6,754.62‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ (‚ãããäÔ¦ã¾ããâ) / ªñ¾ã¦ãã†â 4,919.35 978.78 (2.54) 5,895.59

(Ý) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ½ãò 406.58 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 327.03 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› „¹ã¾ããñØã Íãããä½ãÊã Öõ ý

(Þã) 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Íãî¶¾ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ 316.87 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› Ö‡ãŠªãÀãè ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã ƒÔã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ¹ãÆ½ãã¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 115 •ãñ † † ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‰ãñŠãä¡› ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ÊãñØãã ý

(œ) 145.68 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 52.48 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÀ ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 54.71 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : (216.40 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)) ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ 62.83 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : (232.73 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)) ‡ãñŠ ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ‚ããõÀ 137.56 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 68.81 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› Ö‡ãŠªãÀãè ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªñ¦ãã Öõ ý

42. ¹ã›á›ñ

¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ñ

¹ã›á›ã Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ã›á›ñ

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¼ãîãä½ã, ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ããäÀÔãÀ, Ô›ãù¹ãŠ ‡ã‹Ìãã›ÃÀ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ‡ãñŠ Àªáª Öãñ¶ãñ ÌããÊããè/Àªáª ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãŠã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãìØã¦ãã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¦ãª¶ãìÂ¹ããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã† ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¹ãõ›¶ãÃ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãªã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã† Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 17 `¹ã›á›ñ' ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã ‡ãñŠ ŒãÞãÃ ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ãñ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ôãã½ãã¶¾ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã ªÀ ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ Àªáª ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

i. ¼ããÌããè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã

31 ½ããÞãÃ ‡ãŠãñ Àªáª ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¼ããÌããè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä¶ã½¶ã ¦ãÀÖ ªñ¾ã ©ãã ý (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.2017†‡ãŠ ÌãÓãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã 17.36 14.14†‡ãŠ ÌãÓãÃ ‚ããõÀ ¹ããâÞã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ºããèÞã 66.69 57.07¹ããâÞã ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 501.60 401.18

585.65 472.39

160



ii. Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

¹ã›á›ñ ‡ãŠã ŒãÞãÃ 368.10 335.09

43 : ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã (ƒÃ ¹ããè †Ôã)

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã Ôãñ ¼ããØã ªñ‡ãŠÀ ½ãîÊã ƒÃ ¹ããè †Ôã ÀããäÍã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã Ôãñ ¼ããØã ªñ‡ãŠÀ ¦ã¶ãî‡ãðŠ¦ã ƒÃ ¹ããè †Ôã ÀããäÍã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

i. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã Êãã¼ã

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† 31.03.2018 31.03.2017

¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ½ãîÊã ‚ããõÀ ¦ã¶ãî‡ãðŠ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Êãã¼ã 6,357.07 6,208.80

ii. Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† 31.03.2018 31.03.2017

1 ‚ã¹ãÆõÊã ‡ãŠãñ •ããÀãè Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀ 1,01,58,81,750 1,01,58,81,750ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò •ããÀãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã * 50,79,40,875 50,79,40,875* ½ãîÊã ‚ããõÀ ¦ã¶ãî‡ãðŠ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã 1,52,38,22,625 1,52,38,22,625¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ½ãîÊã ‚ããõÀ ¦ã¶ãî‡ãðŠ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã (Â¹ã† ½ãò) 41.72 40.74

* ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã 1:2 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ý ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ ¹ããè †Ôã ‡ãŠãñ „¹ã¾ãì§ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

44. ¹ãîâ•ããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ÔãìÒü¤ ¹ãîâ•ããè ‚ãã£ããÀ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã, ¨ãÉ¥ã ªñ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ‚ããõÀ ºãã•ããÀ ‡ãŠã ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔã ºã¶ãã† ÀŒãã •ãã† ‚ããõÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ¼ããÌããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ãä›‡ãŠã… ÀŒãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãîâ•ããè ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ ½ãããä¶ã›À ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¨ãÉ¥ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãîâ•ããè ½ãããä¶ã›À ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† 31.03.2018 31.03.2017

ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã (¶ããñ› # 21 ªñŒãò) (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò) 10,228.70 10,357.30‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè (¶ããñ› # 19 ‚ããõÀ 20 ªñŒãò) 23,948.22 20,347.41ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Ôãñ ¨ãÉ¥ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã 0.43 0.51


161



31.03.2018 31.03.201745 : Êãã¼ããâÍã

(i) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ããâÍã

31.03.2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã 1.10 Â¹ã† (31.03.2016 : 16.00 Â¹ã†) ©ãã ý ƒÔã½ãò 22.75 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2016 : 110.30 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ Íãããä½ãÊã Öõ ý

134.50 652.10

31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã 14.50 Â¹ã† (31.03.2017 : 22.50 Â¹ã†) ©ãã ý ƒÔã½ãò 449.81 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 465.32 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ Íãããä½ãÊã Öõ ý

2,659.35 2,751.05

31.03.2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† 6.40 Â¹ã† ªîÔãÀã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ©ãã ý ý ƒÔã½ãò 132.36 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ Íãããä½ãÊã Öõ ý

- 782.53

(ii) ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãã¼ããâÍã ¶ãÖãé ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Þãîâãä‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ 2.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ (31.03.2017 : 1.10 Â¹ã†) ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã ‚ãØãÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öõ ý

380.96 111.75

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ 78.31 22.75

46 : (‡ãŠ) ‚ãâ¦ãÀ ¦ãñÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä½ãÊãã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ‡ãñŠ ÍãñÓã Ôãâ¹ãìãäÓ› / ãä½ãÊãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öö, ãä•ãÔã‡ãŠã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõ ý

(Œã) ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊãñŒããò ‡ãŠãè Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä½ãÊãã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã Ôãñ ÊãñŒããò ‡ãñŠ ºã‡ãŠã¾ãã ¾ãã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ŒããÔã ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõ ý

47 : Ôãîà½ã ‚ããõÀ ÊãÜãì „²ã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã† •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Öª ¦ã‡ãŠ, ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã ÔããäÖ¦ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ÀããäÍã ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ Öãñ ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¹ãÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ¶ãñ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öãñ :


‰ãŠ Ôãâ ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17

1. 31.03.2018 ‡ãŠãñ †½ã †Ôã †½ã ƒÃ ¡ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ``‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò'' ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÀããäÍã - ½ãîÊã£ã¶ã - º¾ãã•ã

170.07-

22.76-

2. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 (ƒÔã‡ãŠã £¾ãã¶ã ãäª† ÌãØãõÀ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ ¾ãã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ) ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ ºããª †½ã †Ôã †½ã ƒÃ ¡ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ``‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò'' ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã :

- ½ãîÊã£ã¶ã - º¾ãã•ã

--

3. ãäºãÊãâãäºã¦ã ½ãîÊã£ã¶ã ¹ãÀ ªñ¾ã º¾ãã•ã ‡ãŠãè ÀããäÍã / ªñ¾ã ãä•ãÔãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Þãì‡ãŠã Öõ (ãäºã¶ãã º¾ãã•ã ‡ãñŠ ¾ãã ‚ããâãäÍã‡ãŠ º¾ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã)

-

4. ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¹ãÆãñ°î¦ã ÀããäÍã •ããñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãñ -

5. º¾ãã•ã ‡ãŠãè ÀããäÍã •ããñ ªñ¾ã Öãñ, ‚ããõÀ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ããè Öãñ ãä•ãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããØãñ Êãã¾ãã Øã¾ãã Öãñ -

162



48 : Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã

‡ãŠ. Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ „¶ãÔãñ Ôãâºãâ£ã

1. Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ i. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ ý ii. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ý iii. Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ý iv. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý v. †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Ôãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ý

2. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãä¶ã½¶ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 24 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ Öö :

i. ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè

1. ¦ãñÊã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 Ôãñ) ý

ii. ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 2. ¹ãÆãƒÔã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã)3. ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè) ý 4. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ (11 ¹ãŠÀÌãÀãè 2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã) ý

iii. Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ

1. ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã) ý 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 3. ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 4. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 5. ½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 6. ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 7. ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý 8. À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (22 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã) ý 9. „••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã ý

iv. †ÔããñãäÔã†›áÔã

1. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ý

2. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ ý

3. ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý

v. ¹ãñŠÊããñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

1. ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ½ãöØÊããñÀ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý

3. ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ

i. Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã, ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ii. Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ãiii. Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã


163


iv. Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã¹ã¥ã¶ã v. Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¶ãã¾ã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè vi. Ñããè Ñããè‡ãŠãâ¦ã ½ã£ãì‡ãŠÀ ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

4. ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

i. Ñããè Àã½ããä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã ii. Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã iii. Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã iv. ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ v. ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã (21.09.2017 Ôãñ) vi. Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã (21.09.2017 Ôãñ)

5. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

i. Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥ã¡Àãè‡ãŠ ii. Ñããè½ã¦ããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ (05.12.2017 Ôãñ)iii. Ñããè½ã¦ããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè (24.11.2017 ¦ã‡ãŠ)

Œã. Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

1. Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ÔãâŒ¾ãã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã 2017-18 2016-17

(i) Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 59.79 86.61ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 324.37 332.48Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.09 0.17

384.25 419.26(ii) Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ŒãÀãèª

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 24,443.26 23,101.18ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 71.62 115.34

24,514.88 23,216.52(iii) ¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã ‚ãã¾ã

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 47.25 16.54Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 72.50 32.50¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.72 3.68

120.47 52.72(iv) ªãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â (‚ãã¹ãî¦ãÃ •ã¶ãÍããä§ãŠ ÔãñÌãã)

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.55 0.42ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 2.60 2.03Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 1.18 1.21

4.33 3.66

164



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ÔãâŒ¾ãã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã 2017-18 2016-17

(v) ¹ãÆã¹¦ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 1.20 1.20

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.23 0.23

Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 1.05 0.87

2.48 2.30

(vi) ‚ã¶¾ã - (¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â)



Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ - 0.58

21.25 17.85

(vii) ‚ã¶¾ã - (¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â)




133.60 143.08

(viii) ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ Ôãñ ½ãñÔãÔãÃ ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª - 26.09

(ix) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã/ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã Ôãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 7.00 1.50

7.00 1.50

(x) ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¾ã 31.03.2018 30.07.2017




16.13 19.22

(xi) ‡ãŠãñ ªñ¾ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 1,997.46 1,321.25



2,026.55 1,360.93

Øã. ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‚ã¶¾ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãò ÊãØããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã †âãä››ãè Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÆ¦¾ãàã ¾ãã ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ ‡ãòŠ³ ¾ãã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ´ãÀã ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããò, †•ãòãäÔã¾ããò, Ôãâºãâ® †Ìãâ ‚ã¶¾ã ÔãâØãŸ¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ì¾ãÌãÖãÀ ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ (ƒ¶Öò Ôãã½ãîãäÖ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ `ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãâºãâ£ããè †âãä›ãä›¾ããâ' ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ) ý


165


‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ãîÖ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãä¶ã½¶ã ÔããäÖ¦ã ãä‡ãâŠ¦ãì Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãâºãâ£ããè †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ :

- „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‚ããõÀ ŒãÀãèª ; - ÔãñÌãã†â Êãñ¶ãã ‚ããõÀ ªñ¶ãã ; - ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ã›á›ã ; - £ã¶ã •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãã ; ‚ããõÀ - •ã¶ã „¹ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ; ¾ãñ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¶ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ãÖãé Öö ý

Üã. ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ *

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ÔãâŒ¾ãã ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17

(i) ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã 4.04 3.66(ii) Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ Êãã¼ã - 0.23

4.04 3.89

* ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ãä•ãÔã ãäª¶ã Ôãñ / ãä•ãÔã ãäª¶ã ¦ã‡ãŠ Ìãñ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ Öì† Öö, ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý

Ý. ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ Ôãñ ªñ¾ã ÀããäÍã

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ÔãâŒ¾ãã ãäÌãÌãÀ¥ã 31.03.2018 31.03.2017

(i) Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã 0.10 0.11(ii) Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè 0.05 0.06(iii) Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè - 0.01(iv) Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã 0.32 0.26(v) Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¶ãã¾ã 0.08 0.09(vi) Ñããè Ñããè‡ãŠãâ¦ã ½ã£ãì‡ãŠÀ ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ 0.13 0.04

0.68 0.57

Þã. ØãõÀ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôããèãä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã Ñããè Àã½ããä¶ãÌããÔã

•ãõ¶ãÑããè½ã¦ããè

‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ãÑããè •ããè. Ìããè.

‡ãðŠÓ¥ã¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ

¶ãã©ã ãäÔãâÖ Ñããè ‚ã½ãÀ

ãäÔã¶Öã Ñããè ãäÔãÀã•ã

ÖìÔãõ¶ã ºããñ¡Ã 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.02ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 0.03 - 0.02 0.00 - -½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã / ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã 0.01 - 0.01 0.00 - -ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã - 0.01 - 0.01 - -ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã 0.02 0.02 - 0.02 - -Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã 0.01 - 0.01 - - -‡ãŠãù¹ããóÀñ› ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã 0.01 0.00 0.00 0.01 - -ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ 0.00 0.00 - - 0.00 0.01‡ãìŠÊã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãŠãèÔã 0.13 0.08 0.08 0.08 0.03 0.03

166



49: ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ã¶¾ã ãä¶ãØã½ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã ‡ãŠãè Œããñ•ããè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ºãâ›ÌããÀñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãâÜã ½ãò ªããäŒãÊã Öì‚ãã Öõ ý ¾ãÖ ÔãâÜã ãä¶ã½¶ã Öõ:

ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã % ½ãò

31.03.2018 31.03.2017

¼ããÀ¦ã ½ãò

†¶ã ƒÃ †Êã ¹ããè IV ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

‡ãñŠ ‡ãñŠ- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2002/2 20 20

‡ãñŠ ‡ãñŠ- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2002/3 20 20

Ôããè ºããè - ‚ããñ †¶ã †¶ã-2002/3 15 15

†¶ã ƒÃ †Êã ¹ããè V ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

† † ‚ããñ †¶ã †¶ã -2003/3 15 15

†¶ã ƒÃ †Êã ¹ããè VI ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

Ôããè ÌããƒÃ-¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã-2004/1 10 10

Ôããè ÌããƒÃ-¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/2 10 10



Ôããè ÌããƒÃ-¹ããè‚ããÀ-¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/1 10 10

Ôããè Ìããƒ-¹ããè‚ããÀ-¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/2 10 10

‡ãñŠ •ããè- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/1 10 10

‡ãñŠ •ããè- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/2 10 10

‡ãñŠ •ããè- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/3 10 10

‡ãñŠ •ããè- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/5 10 10

‡ãñŠ •ããè- ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã -2004/6 10 10

†½ã ºããè - ‚ããñ †Ôã †¶ã -2004/1 20 20

†½ã ºããè - ‚ããñ †Ôã †¶ã -2004/2 20 20

‚ããÀ •ãñ - ‚ããñ †¶ã †¶ã -2004/1 22.22 22.22

‚ããÀ •ãñ - ‚ããñ †¶ã †¶ã -2004/3 15 15

†¶ã ƒÃ †Êã ¹ããè IX ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

†½ã ºããè-‚ããñ †Ôã †¶ã -2010/2 30 30

‡ã‹ÊãÔ›À - 7 60 60

‡ãŠ) ‚ããÀ •ãñ - ‚ããñ †¶ã †¶ã - 2004/3 ‚ããõÀ †½ã ºããè-‚ããñ †Ôã †¶ã-20010/2 ºÊããù‡ãŠ œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö ý ƒ¶ã ¾ãî •ããè Ìããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2017 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ºÊããù‡ãŠ ‚ããÀ •ãñ ‚ããñ †¶ã †¶ã-2004/1, ‡ãñŠ ‡ãñŠ - ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2002/2, †½ã ºããè-‚ããñ †Ôã †¶ã-2004/1 ‚ããõÀ †½ã ºããè-‚ããñ †Ôã †¶ã-2004/2 œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö ý ƒ¶ã ¾ãî •ããè Ìããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2016 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ºÊããù‡ãŠ Ôããè ÌããƒÃ ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2004/1, 2, 3, 4, Ôããè ÌããƒÃ - ¹ããè ‚ããÀ - ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2004/1 ‚ããõÀ 2, ‡ãñŠ •ããè ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2004/1, 2, 3, 5 ‚ããõÀ 6 œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö ý ƒ¶ã ¾ãî •ããè Ìããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2015 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò / ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


167


Œã) ºÊããù‡ãŠ † † - ‚ããñ †¶ã †¶ã - 2003/3 ‚ããõÀ ‡ãñŠ ‡ãñŠ - ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2002/3, œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö ý ƒ¶ã ¾ãî •ããè Ìããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‰ãŠ½ãÍã: 31 ½ããÞãÃ, 2011 ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ, 2012 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò / ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Øã) ºÊããù‡ãŠ Ôããè ºããè-‚ããñ †¶ã †¶ã -2002/3 †¶ã ƒÃ †Êã ¹ããè IV ºããñÊããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Àã…â¡ ½ãò ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã ãäÖÔÔãñªãÀãè ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã 06.02.2004 ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý Œããñ•ã ‡ãŠã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¹ãî¥ãÃ Öãñ Þãì‡ãŠã Öõ ý ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠãñ ªãñ àãñ¨ããò ½ãò ãäÌã¼ãããä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ã©ããÃ¦ã ãä½ãÀãñÊããè †Ìãâ Ôãã¶ãâª ý Øãì•ãÀã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãã¶ãâª ¹ãŠãèÊ¡ Ôãñ Œã¶ã¶ã ¹ã›á›ã ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãä½ãÊã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãŠÊããñÊã ãäÀ•ãÀÌãã¾ãÀ ½ãò ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ Œããñ•ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãã¶ãâª †¹ãŠ ¡ãè ¹ããè (¹ãŠãèÊ¡ ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã) ‡ãŠã ¹ããäÀãäÍãÓ› ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2017 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò / ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý

Üã) ‡ã‹ÊãÔ›À-7 ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãã½ãÊãã ãäÌãÌããÞã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ ý ‡ãðŠ¹ã¾ãã ¶ããñ› # 55.1 ªñŒãò ý

50 : ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 27 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò `‚ãÊãØã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã', ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öö :

ãä¶ãØã½ã¶ã ‡ãŠã ªñÍã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã ãä¶ã½¶ã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÔÌãããä½ã¦Ìã ãäÖ¦ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã

31.03.2018 31.03.2017

†Þã¹ããèÔããè†Êã - ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 100.00 100.00

¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 100.00 100.00

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ ** ªìºãƒÃ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 100.00 -

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã - Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 74.00 74.00

‰ãñŠ¡ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã - ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ # ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã - 74.00

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 50.00 50.00

Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 50.00 50.00

†Þã¹ããèÔããè†Êã Ôãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 50.00 50.00

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 48.99 48.99

‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 49.98 49.97

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 32.72 32.72

ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 26.00 26.00

½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 25.00 25.00

¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ * ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 24.99 24.99

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 16.00 16.00

À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã 25.00 -

½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã †ÔããñãäÔã†›áÔã 16.96 16.96

•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã †ÔããñãäÔã†›áÔã 11.00 11.00

•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ¼ããÀ¦ã †ÔããñãäÔã†›áÔã 11.00 11.00

168



* 31 ½ããÞãÃ, 2014 ‡ãŠãñ ºããè •ããè †Êã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîâ•ããè 5 ÊããŒã Â¹ã† ©ããè, ãä•ãÔã½ãò †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã 24.99% £ãããäÀ¦ãã ©ããè ý ÍãñÓã 50.2% ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã‡ãŠãè¶ããü¡ã Ôããè¹ããñ›áÔãÃ ãäÊããä½ã›ñ¡ (‡ãñŠ †Ôã ¹ããè †Êã) ‡ãŠã Ìãñ¾ãÀÖã…ãäÔãâØã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ £ãããäÀ¦ãã ©ããè, ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ªãñ¶ããò ¶ãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè/Íãñ¾ãÀ ‚ããÌãñª¶ã £ã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ½ãò 22.49 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã (ãä•ãÔãÔãñ ‡ãìŠÊã ¾ããñØã 44.98 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Öãñ Øã¾ãã ©ãã) ý 20 ‚ãØãÔ¦ã, 2014 ‡ãŠãñ ºããè •ããè †Êã ¶ãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÖÊãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† £ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä£ã½ãã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 2,24,87,500 Íãñ¾ãÀ ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ† ý ƒÔããè ºããèÞã ªîÔãÀñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã Êãâãäºã¦ã ¶¾ãã¾ã ½ãìªáª ñ ©ãñ ý ¦ãª¶ãìÔããÀ, ãäÌã§ããè¾ã Þã¦ãìÀ¦ãã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 24.99% ½ãã¶ãã Øã¾ãã (ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 24.99%) ý

**†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› •ãñ †¹ãŠ Ôããè ‚ããñ †Þã¹ããèÔããè†Êã 100% ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 11.02.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ¦ã©ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 22.03.2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› †â¡ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý †½ã ‚ããñ † ½ãò ‚ãâÍãªã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò 17,742 Â¹ã† († ƒÃ ¡ãè 1000) ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 1 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀñØãã ý

# ½ãñÔãÔãÃ ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãñ 8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

„••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã, ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ ‚ããñ Ôããè †Êã) ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè ¹ããè Ôããè †Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ØããÀâ›ãè ´ãÀã ãäºã¶ãã Êãã¼ã ‡ãŠãè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãäºã¶ãã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ) 21 •ãìÊããƒÃ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ý

51: ‡ãŠ½ã ÌãÔãîãäÊã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ãì‚ããÌã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‚ããõÀ ¦ãÀãè‡ãŠãò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ã‡ãŠª ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ìããâãäœ¦ã ½ãããä•ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ããÌããè ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ¹ããäÀØããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Þãîâãä‡ãŠ, ãä‡ãŠ† Øã† ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ¶ãÖãé Öõ, ƒÔããäÊã† ãä‡ãŠÔããè àããä¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Öãñ¶ãñ, „²ããñØã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ ¼ãÀãñÔãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

52: ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã ‚ããõÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 34 (3) ‚ããõÀ 53 (Þã) ´ãÀã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã :


ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ÍãñÓã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ÀããäÍã

31.03.2018 31.03.2017 2017 - 18 2016 - 17

‡ãŠ) ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¶ãã½ã ‚ããõÀ ÀããäÍã ´ãÀã) ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ÔÌãÂ¹ã ½ãò ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ‚ããäØãÆ½ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã - ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ãÀ ãä¶ãØã½ã ¨ãÉ¥ã

50.40 84.00 84.00 84.00

Œã) Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò (¶ãã½ã ‚ããõÀ ÀããäÍã ´ãÀã) ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ÔÌãÂ¹ã ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ãä¶ãØã½ã ¨ãÉ¥ã

Íãî¶¾ã 75.00 75.00 75.00

Øã) ¹ãŠ½ããó / ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ÔÌãÂ¹ã ½ãò ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ‚ããäØãÆ½ã ãä•ãÔã½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÖ¦ã Öãñ

- - - -

Üã) †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀãò ½ãò ¨ãÉ¥ã ªñ¶ãñ ÌããÊããò ´ãÀã ãä¶ãÌãñÍã •ãºã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¨ãÉ¥ã ÔÌãÂ¹ã ½ãò ¨ãÉ¥ã ¾ãã ‚ããäØãÆ½ã ãäª¾ãã Öãñ

- - - -

53: ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã (Ôããè †Ôã ‚ããÀ) ¹ãÀ 126.38 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 107.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ ºã•ã› ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 156.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 108.11 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ŒãÞãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


169


Ôããè †Ôã ‚ããÀ ŒãÞããó ‡ãŠã ÍããèÓãÃ-ÌããÀ ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :


‰ãŠ Ôãâ ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ÍããèÓãÃ 2017-18 2016-17

1 ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 56.50 27.24

2 ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 15.24 11.76

3 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ †Ìãâ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãîÖãò ‡ãŠã ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã 7.10 4.91

4 ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã †Ìãâ ¹ãõÀã‚ããñÊãâãä¹ã‡ãŠ ŒãñÊã ‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 1.05 0.99

5 Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ Àãñ•ãØããÀ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã 13.38 11.48

6 ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã 37.57 10.15

7 ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã 25.27 16.58

8 ‚ã¶¾ã 0.75 25.00

‡ãìŠÊã 156.86 108.11

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã : (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ã‡ãŠª ½ãò ¶ã‡ãŠª ½ãò ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã ‡ãìŠÊã(i) ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã / ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã - - -(ii) „¹ã¾ãìÃ§ãŠ (i) ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ã¶¾ã „Î ñÍ¾ã 153.30 3.56 156.86

ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ã‡ãŠª ½ãò ¶ã‡ãŠª ½ãò ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã ‡ãìŠÊã (i) ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã / ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã - - -(ii) „¹ã¾ãìÃ§ãŠ (i) ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‚ã¶¾ã 90.37 17.74 108.11

54: ¹ãÆŒãâ¡ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 108 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¡ã…¶ãÔ›Èãè½ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¾ããñØ¾ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ¹ãÆŒãâ¡ ¶ãÖãé Öõ ý

55: ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â †Ìãâ ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â

I. ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â


‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã† 31.03.2018 31.03.2017

‡ãŠ. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌãÌãããäª¦ã ½ããâØã / ‚ã¹ããèÊã / ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öö

i. ‚ãã¾ã‡ãŠÀ 75.74 75.74

ii. ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ / ÞãìâØããè 2,067.68 2,141.88

iii. „¦¹ããª / Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ 252.67 229.65

iv. ¼ãîãä½ã ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã †Ìãâ ÊããƒÃÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ 125.16 132.65

v. ‚ã¶¾ã 48.04 66.95

2,569.29 2,646.87

170




‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã† 31.03.2018 31.03.2017

Œã. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÂ® ¹ãŠãƒÃÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌãÌãããäª¦ã ½ããâØã / ‚ã¹ããèÊã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ªãÌãñ / ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã

i. ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ / ÞãìâØããè 0.77 6.16

ii. „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ / Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ 0.13 -

iii. ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã / ½ããâØã (½ãã¨ãã¦½ã‡ãŠ Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ) 220.82 210.11

iv. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÂ® ªãÌãñ •ããñ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ããä¼ãÔÌããè‡ãðŠ¦ã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Öãò (ãä›¹¹ã¥ããè 55.1 ªñŒãò) 295.73 321.12

v. ‚ã¶¾ã 164.49 218.68

681.94 756.07

Øã. ‚ã¶¾ã ‡ãŠãñ ªãè ØãƒÃ ØããÀâãä›¾ããâ 1,382.79 390.31

55.1: ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã), ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔãâÜã ‡ãñŠ ªãñ ‚ã¶¾ã ÔãªÔ¾ããò ½ãñÔãÔãÃ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) (¹ããè ‚ããƒÃ - 60%) ‚ããõÀ ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê †Ôã ¡ãè †½ã ºããè †Þã ¡ãè (½ãñÔãÔãÃ †½ã 3 ¶ã•ããê) (¹ããè ‚ããƒÃ - 30%) ‡ãŠãñ 10% ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã (¹ããè ‚ããƒÃ) ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãñŠ ‚ã¹ã¦ã›ãè¾ã ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ‚ããù¾ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ ‡ã‹ÊãÔ›À-7 ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããÞãÃ, 2006 ½ãò ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã ‚ããä£ããä¶ã¥ããê¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀ ©ãã ý ¹ãàã‡ãŠãÀãò ¶ãñ ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãŠãñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ºãö‡ãŠ ØããÀâãä›¾ããâ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÄ ý Þãîâãä‡ãŠ, ½ãñÔãÔãÃ †½ã 3 ¶ã•ããê ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ªããä¾ã¦Ìã ¹ãîÀã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ƒÔããäÊã† ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ´ãÀã ÔãâãäÌãªã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ØããÀâãä›¾ããâ •ãº¦ã ‡ãŠÀ Êããè ØãƒÄ ý ¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¶¾ã ªãÌããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãö‡ãŠ ØããÀâ›ãè ¼ãì¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† •ãº¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãŠãè ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê Ôãñ ½ããâØã ‡ãŠãé ý ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê ´ãÀã †ñÔããè ÔãâãäÌãªã ÔãñÌãã ‡ãŠãè ºãŒããÃÔ¦ãØããè ¹ãÀ 36.51 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ •ããñ 237.97 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (36.51 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ @1 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ = 65.18 Â¹ã† ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ) ¹ãÆãä¦ã ªãÌãã ãä‡ãŠ¾ãã ¾ãÖ ÀããäÍã „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öõ ý ½ãã½ãÊãã ãäÌãÌããÞã¶ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã Öõ ý

¹ãÖÊãã ‚ããâãäÍã‡ãŠ ãäÌãÌããÞã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã †Þã¹ããèÔããè†Êã / ¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ãÖãâ †½ã 3 ¶ã•ããê ‡ãŠã ªãÌãã ‚ãÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ý ƒÔã ¹ãÖÊãñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãñ ½ãñÔãÔãÃ †½ã 3 ¶ã•ããê ´ãÀã ºã½ºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã Þãì¶ããõ¦ããè ªãè ØãƒÃ •ããñ Ôãì¶ãÌããƒÃ ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Êãâãäºã¦ã Öõ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ªîÔãÀã ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõ ý ½ãñÔãÔãÃ †½ã 3 ¶ã•ããê ¶ãñ ªîÔãÀñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãñ ¼ããè ºã½ºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã Þãì¶ããõ¦ããè ªãè Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ½ãÊãñãäÍã¾ãã ½ãò ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã ªîÔãÀñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãñŠ ‚ã½ãÊã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ÀããäÍã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ÊãØã¼ãØã 416.61 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (78.26 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ @ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ 48.68 Â¹ã† ‡ãñŠ ãäÊã† 1 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ •ããñ 6 •ã¶ãÌãÀãè, 2009 ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌããè ©ãã ‚ããõÀ 35.66 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¦ã©ãã „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã Öãñ¦ãã Öõ ý Âãä¤Ìããªãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

II. ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â


31.03.2018 31.03.2017

‡ãŠ. ¹ãîâ•ããè ÊãñŒãñ ¹ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÀããäÍã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

18,804.48 3,654.26

Œã. ‚ã¶¾ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â (Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ãäÊã†) ý - -

55.2 : ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ½ãñÔãÔãÃ †Þã¹ããèÔããè†Êã - ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã †½ã ƒÃ †Êã), ƒÔã‡ãŠãè Ôãâ¾ãì§ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôãñ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ãä¶ããä½ãÃ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ªãèÜããÃÌããä£ã „¦¹ããª ‚ããù¹ãŠ›ñ‡ãŠ ‡ãŠÀãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔã ‡ãŠÀãÀ ½ãò Êãñ¶ãã ¾ãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã Œãâ¡ Öõ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò „§ãŠ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª ŒãÀãèª¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÞã¶ãºã® Öõ ý

55.3 : ‡ãâŠ¹ã¶ããè †Ìãâ ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ƒ¶ÌãñÔ›½ãò› ¹ãÆã. ãäÊã. (†Þã¹ããèÔããè†Êã - ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ƒÔã‡ãŠãè Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ¼ããØããèªãÀ) ƒÔã ¹ãÀ ºãÞã¶ãºã® Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ºãö‡ãŠ ¨ãÉ¥ã / ºããâ¡ãò ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ¦ã‡ãŠ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã - ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 51% ãäÖÔÔãã Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀòØãñ ý


171


III. ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠãè ¹ãîâ•ããè ºãÞã¶ãºã®¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã ãäÖÔÔãñ ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã (ãä›¹¹ã¥ããè 49 ªñŒãò) ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ¹ãÆÞããÊã¶ã

‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â 237.97 239.77¹ãîâ•ããèØã¦ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã Íãî¶¾ã Íãî¶¾ã


2017 - 18 2016 - 17

56 : ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ Öì‚ãã ŒãÞãÃ

- ¹ãîâ•ããè 132.62 209.75

- Àã•ãÔÌã 100.16 66.79

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 2017 - 18 2016 - 17

57 : ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ º¾ãã•ã ‡ãŠã ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã * 92.38 67.26*(Ôãã½ãã¶¾ã ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ (ãäÌããäÍãÓ› ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) ¨ãÉ¥ã ªÀ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 (ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 : 7.95%) 7.15% Öõ ý


2017 - 18 2016 - 17

58 : ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ½ãò ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã 5.03 (191.42)

59: ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 37 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò `¹ãÆãÌã£ãã¶ã, ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò' ¹ãÀ ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔãîÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ :


ãäÌãÌãÀ¥ã 01.04.17 ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÍãñÓã

ÔãâÌã£ãÃ¶ã „¹ã¾ããñØã Ìãã¹ãÔããè 31.03.2018 ‡ãŠãñ ºãâª ÍãñÓã

„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 0.59 - - - 0.59

ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ 324.65 4.39 10.42 5.79 312.83

ÔãñÌãã ‡ãŠÀ 12.59 - - - 12.59

‚ã¶¾ã 548.92 71.59 13.07 2.48 604.96

‡ãìŠÊã 886.75 75.98 23.49 8.27 930.97

Üã›ã†â : ¹ãîÌãÃ •ã½ãã 63.21 - - - 63.21

ãä¶ãÌãÊã 823.54 75.98 23.49 8.27 867.76

172



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ãäÌãÌãÀ¥ã 01.04.16 ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ

ÍãñÓãÔãâÌã£ãÃ¶ã „¹ã¾ããñØã Ìãã¹ãÔããè 31.03.2017 ‡ãŠãñ ºãâª

ÍãñÓã„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 0.59 0.00 0.00 0.00 0.59ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ 323.29 6.31 0.00 4.95 324.65ÔãñÌãã ‡ãŠÀ 12.59 0.00 0.00 0.00 12.59‚ã¶¾ã 331.22 220.12 1.97 0.45 548.92‡ãìŠÊã 667.69 226.43 1.97 5.40 886.75Üã›ã†â: ¹ãîÌãÃ •ã½ãã - - - - 63.21ãä¶ãÌãÊã 667.69 226.43 1.97 5.40 823.54

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö ‚ããõÀ ŒãÞãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãŠã ƒÔã ÞãÀ¥ã ½ãò ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ý

60: ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè †½ã ¾ãî ÌããƒÃ) Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 Ôãñ ‚ãØãÊãñ 6 ãäÀãä¹ãŠÊã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ ãäª† Øã† ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãñŠ Ô©ãØã¶ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ºããª Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã ƒ¶ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¦ãª¶ãìÔããÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

61: 31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ¦ãñÊã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè) ¶ãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠãè ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîâ•ããè ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ 51.11% ‡ãŠã Ô›ñ‡ãŠ ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã (ãä›¹¹ã¥ããè # 18 ªñŒãò) ý

62: 28 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã Ôããè †) ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 115 ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâãäÌãªã Ôãñ Àã•ãÔÌã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¶ã† ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ãäÔã®ãâ¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ †âãä››ãè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ìããªã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ „Ôããè ÀããäÍã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ªñ, •ããñ „¶ã Ôãã½ãØãÆãè ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† †âãä››ãè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ö‡ãŠªãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀñ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¶ã† ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Àã•ãÔÌã ‡ãñŠ ÔÌãÂ¹ã, ÀããäÍã, Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¦ã©ãã ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ †âãä››ãè ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã‚ããò Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãè ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý

½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ, ¹ããÀñÓã¥ã ‡ãñŠ ªãñ Ôãâ¼ãÌã ¦ãÀãè‡ãñŠ Öö : l ¼ãî¦ãÊãà¾ããè ¦ãÀãè‡ãŠã ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 8 - ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò †Ìãâ ¨ãìãä›¾ããò ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ãîÌãÃ

ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãî¦ãÊãà¾ããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ÊããØãî ÖãñØãã ý l ÔãâÞã¾ããè ‡ãõŠÞã-‚ã¹ã ¦ãÀãè‡ãŠã ÔãâÞã¾ããè ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ãî¦ãÊãà¾ããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãã ý ¼ããÀ¦ããè¾ã

ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 115 ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããè ¦ããÀãèŒã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 ‡ãŠãñ ÍãìÂ ÖãñØãã ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ºããª ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãÌããä£ã ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 Ôãñ ÔãâÞã¾ããè ‡ãõŠÞã-‚ã¹ã ¹ããÀñÓã¥ã ãäÌããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã†Øããè ‚ããõÀ ¦ãªá¶ãìÔããÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãìÊã¶ãã ¾ãã 31 ½ããÞãÃ, 2018

‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãî¦ãÊãà¾ããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 115 ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

63: ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

ªÖÊããè•ã ‡ãŠãè ½ãª ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ƒ‡ãŠãƒÃ

ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã†â

Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ããÓãã ‡ãŠãñ ¹ãîÀñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠã ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ÊããŒã Â¹ã† 10.00†Êã ¹ããè •ããè ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‚ããõÀ ¹ãÆñÍãÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›Àãò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ÌãÓãÃ ½ãò 100% ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Â¹ã¾ãã 5,000.00¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ã›á›ã ‚ãÌããä£ã (ÌãÓãÃ) 99 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ¹ãîÌãÃ ÌãÓããó Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãã¾ã/Ì¾ã¾ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† 75.00¹ãîÌãÃª§ã ŒãÞãÃ ÊããŒã Â¹ã† 5.00‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ÊããŒã Â¹ã† 5.00¹ãîâ•ããèØã¦ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ÊããŒã Â¹ã† 1.00


173


64: ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã

‡ãŠ : ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã

¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã ‚ãÖÃ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ¶¾ããÔã ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãŠãè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ªÀ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ããäª ãä¶ããä£ã ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè Öãñ¦ããè Öõ, ¦ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã „Ôãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ãä¶ããä£ã ´ãÀã ‚ããä•ãÃ¦ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã¦ã: ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ÀÖ¦ãã ‚ãã¾ãã Öõ ý 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè ¶ãÖãé Öõ ý

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 3764.14 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 3438.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Öõ ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 141.40 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 128.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Öõ ý

Œã: ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ãä¶ããä£ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò †Ôã ºããè †¹ãŠ †Ôã ¶¾ããÔã ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ¾ããñ•ã¶ãã - ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‚ãâÍãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ½ããõ•ãîª Öõ, •ãÖãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãîÊã Ìãñ¦ã¶ã ‚ããõÀ ½ãÖâØããƒÃ ¼ã§ãñ (¡ãè ¹ããè ƒÃ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ) ‡ãŠã 30% ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããèÌã¶ã ºããè½ãã ½ãò ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊãñŒããò ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ Öããä¶ã †Ìãâ Êãã¼ã ÊãñŒãñ ½ãò ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ãä¶ããä£ã ½ãò ãä¶ã¾ããñ§ãŠã ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã 162.80 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 :152.15 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè Öõý

Øã: ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã¾ããâ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ½ãò ãä¶ãÌãÊã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ½ãò ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ã½¶ã Öõ :(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

‰ãŠ. „¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã

¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

1 ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 877.76 646.79 59.03 30.35 12.46

495.06 562.61 64.84 32.14 13.57º¾ãã•ã ÊããØã¦ã 63.73 48.19 4.20 2.15 0.90

39.56 45.35 5.05 2.50 1.08Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÔãñÌãã ÊããØã¦ã 17.01 52.17 - - 2.64

4.90 49.08 - - 2.52¹ãîÌãÃ ÔãñÌãã ÊããØã¦ã - - - - -

368.44 - - - -¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ã (42.01) (46.55) (4.40) (5.65) (1.50)

(46.15) (40.06) (3.51) (5.72) (1.51)ªããä¾ã¦Ìã ¹ãÀ ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã - ãäÌã§ããè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã

(30.65) (29.37) (0.91) (0.52) (0.51)36.91 49.40 2.51 0.71 0.62

ªããä¾ã¦Ìã ¹ãÀ ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã - ‚ã¶ãì¼ãÌã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã

(37.17) 40.82 (16.81) 0.98 (2.24)(20.96) (19.59) (9.86) 0.72 (3.82)

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã

848.67 712.05 41.11 27.31 11.75877.76 646.79 59.03 30.35 12.46

174



(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‰ãŠ. „¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã

ºããè †Ôã¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

2 ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã 509.42 560.85 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

512.75 411.81 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé º¾ãã•ã ‚ãã¾ã 36.98 41.78 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

40.97 33.19 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ãä¶ã¾ããñ§ãŠã ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã 0.00 132.49 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

0.01 144.21 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã - 6.37 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

- 0.59 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ã (42.01) (46.55) ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

(46.15) (40.06) ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé º¾ãã•ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã 1.63 8.68 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

1.84 11.11 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã 506.02 703.62 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

560.85 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 3 Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒãñ ½ãò Íãããä½ãÊã

Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÔãñÌãã ÊããØã¦ã 17.01 52.17 - - 2.644.90 49.08 - - 2.52

¹ãîÌãÃ ÔãñÌãã ÊããØã¦ã - - - - -368.44 - - - -

ãä¶ãÌãÊã º¾ãã•ã ÊããØã¦ã 26.75 6.41 4.20 2.15 0.90(1.41) 12.16 5.05 2.50 1.08

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ´ãÀã ‚ãâÍãªã¶ã - (6.37) - - -(0.59) - - -

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒãñ ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ‡ãìŠÊã ÀããäÍã 43.76 52.21 4.20 2.15 3.54371.93 60.65 5.05 2.50 3.60

4 ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã º¾ãã•ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã (1.63) (8.68) - - -

(1.84) (11.11) - - -¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã - - - - -

- - - - -ãäÌã§ããè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã (30.65) (29.37) (0.91) (0.52) (0.51)

36.91 49.40 2.51 0.71 0.62‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ (Êãã¼ã) / Öããä¶ã (37.17) 40.82 (16.81) 0.98 (2.24)

(20.96) (19.59) (9.86) 0.72 (3.82)º¾ãã•ã ŒãÞãÃ ½ãò Íãããä½ãÊã ÀããäÍã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÔããèãäÊãâØã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

- - - - -- - - - -

‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (69.45) 2.77 (17.72) 0.46 (2.75)14.11 18.70 (7.35) 1.43 (3.20)


175


Üã: ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) „¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã

ºããè †Ôã¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ

½ãìÍ¦ã¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

31.03.2017 ‡ãŠãñ Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 877.76 646.79 59.03 30.35 12.4631.03.2017 ‡ãŠãñ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã 509.42 560.85 - - -¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ãä¶ãÌãÊã ªñ¾ã¦ãã / (‚ãããäÔ¦ã) 368.34 85.94 59.03 30.35 12.46

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) „¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã

ºããè †Ôã¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ

½ãìÍ¦ã¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

31.03.2018 ‡ãŠãñ Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 848.67 712.05 41.11 27.31 11.7531.03.2018 ‡ãŠãñ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã 506.02 703.62 - - -¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ãä¶ãÌãÊã ªñ¾ã¦ãã/(‚ãããäÔ¦ã) 342.65 8.43 41.11 27.31 11.75

Ý. ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.2017„¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã „¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã

¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã‚ããò ½ãò ãä¶ã½¶ã Íãããä½ãÊã Öö ºããè½ãã ãä¶ããä£ã 506.02 703.62 509.42 560.85

506.02 703.62 509.42 560.85

Þã. ãäÌããäÍãÓ› ‚ã¶ãì½ãã¶ã : ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã †Ìãâ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã

Þã(i) ãäÌããäÍãÓ› ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä¶ã½¶ã ©ãñ :

31.03.2018 „¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã

¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã 7.88% 7.76% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãéœî› ‡ãŠãè ªÀ 7.88% 7.76% 7.56% 7.68% 7.88%Ìãñ¦ã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãè ªÀ 7.00% 7.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 7.00%ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÊããØã¦ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã NA 3.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ 2.00% 2.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 2.00%Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ (2006-08)Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ½ãð¦¾ãì ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ (2006-08)




¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã 7.26% 7.45% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãéœî› ‡ãŠãè ªÀ 7.26% 7.45% 7.12% 7.09% 7.26%Ìãñ¦ã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãè ªÀ 7.00% 7.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 7.00%ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÊããØã¦ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã ÊããØãî ¶ãÖãé 3.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ 2.00% 2.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 2.00%Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ (2006-08)Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ½ãð¦¾ãì ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ (2006-08)

176



Þã.(ii) ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)




¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (44.79) (81.98) (1.91) (0.84) (0.72)¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 50.67 102.95 2.13 0.90 0.84¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - 103.66 - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - (82.87) - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 15.10 - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (16.78) - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 15.20 - - - (0.80)¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (16.92) - - - 0.93




¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (49.76) (77.63) (2.99) (1.00) (0.83)¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 56.44 97.93 3.36 1.07 0.95¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - 98.50 - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - (78.43) - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 17.49 - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (19.61) - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 13.41 - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (14.87) - - - -

œ. ãäºã¶ãã œî› ‡ãñŠ Êãã¼ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 1 ÌãÓãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã 1 Ôãñ 2 ÌãÓãÃ 2 Ôãñ 5 ÌãÓãÃ 6 Ôãñ 10 ÌãÓãÃ

„¹ãªã¶ã 104.45 72.95 327.25 427.52¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã 33.61 36.82 132.73 234.23¹ãòÍã¶ã 5.11 5.08 14.98 23.91†‡ãŠ ½ãìÍ¦ã 4.90 4.84 14.07 21.63¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã 1.11 0.70 4.22 6.47‡ãìŠÊã 149.18 120.39 493.25 713.76

1 ÌãÓãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã 1 Ôãñ 2 ÌãÓãÃ 2 Ôãñ 5 ÌãÓãÃ 6 Ôãñ 10 ÌãÓãÃ

31.03.2017„¹ãªã¶ã 92.85 68.54 308.90 452.75¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã 28.30 30.89 111.09 199.19¹ãòÍã¶ã 6.82 6.78 20.04 32.19†‡ãŠ ½ãìÍ¦ã 5.24 5.12 14.95 22.32¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã 0.96 0.64 3.89 7.02‡ãìŠÊã 134.17 111.97 458.87 713.47


177


•ã. ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ

„¹ãªã¶ã : „¹ãªã¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1972 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè „¹ãªã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý „¹ãªã¶ã ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã „¹ãªã¶ã ¶¾ããÔã ´ãÀã ¹ãÆÍãããäÔã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ¶¾ããÔããè ½ãâ¡Êã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Öãñ¦ãñ Öö, •ããñ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ¼ããè Öãñ¦ãñ Öö ý

¹ãòÍã¶ã : ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ¹ãòÍã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ´ãÀã Àãäàã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ãã•ããèÌã¶ã ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ãòÍã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý

ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Êãã¼ã : ÔãñÌããÀ¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ¹ãÀ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã Êããè ØãƒÃ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ºããè½ãã ¹ããùãäÊãÔããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã Öö, ƒÔã½ãò ¹ããùãäÊãÔããè ‡ãŠãè Íã¦ããó ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ãäÊã† †Ìãâ ‚ãããäÑã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

†‡ãŠ ½ãìÍ¦ã : ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¹ã¶ããè ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ØãÆñ¡ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ÀããäÍã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý ¾ãÖ Êãã¼ã ‚ãÖÃ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ •ããèãäÌã¦ã ÀÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ ãäª¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã „¶ã‡ãñŠ ¹ããä¦ã/¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ •ããèãäÌã¦ã ÀÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ ãäª¾ãã •ãã†Øãã ý

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã : ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ¦ãõ¶ãã¦ããè ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã Ôãñ ‚ã¶¾ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Ô©ãã¾ããè Â¹ã Ôãñ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ¶¾ããÔã ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã, º¾ãã•ã ‚ããõÀ ¹ãÖÊãñ Ôãñ „¹ãºãâãä£ã¦ã ÀããäÍã ÔããäÖ¦ã ƒ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ÔããäÖ¦ã ¼ããè ªããä¾ã¦Ìã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ, •ããñ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã º¾ãã•ã ‡ãñŠ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã Öõ ‚ããõÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Öõ ý

¾ããñ•ã¶ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã Ôãâºãâãä£ã¦ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ããÍãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñ¦ãã Öõ ý

¼ããÌããè Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä•ã¶ã ¹ãÀ ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ãò ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, „¶ã½ãò ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã, ÌããäÀÓŸ¦ãã, ¹ãªãñ¸ããä¦ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ •ãõÔãñ Àãñ•ãØããÀ ºãã•ããÀ ½ãò ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ †Ìãâ ½ããâØã Öö ý

ãä¦ãÀœñ ‚ãàãÀãò ½ãò ãäÊã† Øã† ‚ããâ‡ãŠ¡ò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ò Öö :

65: ãä¹ãœÊããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠãñ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ, ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã / ãä¹ãŠÀ Ôãñ Ôã½ãîãäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

178


ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 143 (6) (Œã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÆñŠ½ãÌã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Öõ ý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 139 (5) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (10) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ Àã¾ã Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè Öö ý †ñÔãã ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ 22.05.2018 ‡ãŠãè „¶ã‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †ñÔãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

½ãö, ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (6) (‡ãŠ) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ªñŒãñ ÌãØãõÀ ÔÌã¦ãâ¨ã Â¹ã Ôãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ã©ãã ‡ãìŠœ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãñ Þãì¶ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ½ãñÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †ñÔãã ‡ãìŠœ ¼ããè ãäÌãÍãñÓã Ö½ããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõ, •ããñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ãä›¹¹ã¥ããè ¾ãã ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ªñ ý

‡ãðŠ¦ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

ÖÔ¦ããàãÀ ¦ã¶ãì•ãã ãä½ã§ãÊã,

¹ãÆ£ãã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ,Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ ¹ãªñ¶ã ÔãªÔÔã, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ºããñ¡Ã -II ½ãìâºãƒÃ

Ô©ãã¶ã: ½ãìâºãƒÃ ãäª¶ããâ‡ãŠ: 26 •ãìÊããƒÃ, 2018


179

ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãè Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã

Ö½ã¶ãñ, ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä•ãÔãñ ƒÔã‡ãñŠ ºããª ̀ ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè' ‡ãŠÖã •ãã†Øãã) †Ìãâ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò (ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè †Ìãâ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôãã©ã `Ôã½ãîÖ' ‡ãŠÖã •ãã†Øãã), ƒÔã‡ãñŠ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠã ÔãâÊãØ¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãä•ãÔã½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã, Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã) ÌãÓãÃ ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ „Ôã ÌãÓãÃ ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ÔããÀãâÍã †Ìãâ ‚ã¶¾ã º¾ããŒ¾ãã¦½ã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ (ãä•ãÔãñ ƒÔã‡ãñŠ ºããª `Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ) ÔãâÊãØ¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ ý

¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 (ãä•ãÔãñ ƒÔã‡ãñŠ ºããª `‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã' ‡ãŠÖã •ãã†Øãã) ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒ¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè Öö, •ããñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã, Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã), Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ããõÀ Ôã½ãîÖ †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ †ÔããñãäÔã†›áÔã †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ (¼ãã. Êãñ. ½ãã.) •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2015, ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÖãè ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý Ôã½ãîÖ ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã / ÍããÔã‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠã¾ã, ƒÔã‡ãñŠ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ Ôã½ãîÖ, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè Öö ¦ã©ãã £ããñŒãã£ãü¡ãè †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ, „¹ã¾ãì§ãŠ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ; †ñÔãñ ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããõÀ ãäÌãÌãñ‡ãŠ¹ãî¥ãÃ Öãò ; ‚ããõÀ ãä¡•ããƒÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã†, ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã •ããñ ¹ãÆ¼ããÌããè ¤âØã Ôãñ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Öãò, ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „Ôãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ Öãò, •ããñ ÔãÖãè ‚ããõÀ ÔÌãÞœ ¦ãÔÌããèÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ¦ã©ãã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã Ôãñ ½ãì§ãŠ Öãñ, ÞããÖñ £ããñŒãã£ãü¡ãè Ôãñ Öãñ ¾ãã ØãÊã¦ããè Ôãñ Öãñ, ãä•ãÔãñ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ý


Ö½ããÀã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒ¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè Àã¾ã ªñ¶ãã Öõ ý Ö½ã¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò †Ìãâ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒãã Öõ ý Ö½ã¶ãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (10) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ ý „¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¾ãÖ ‚ã¹ãñàãã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠÀò ¦ãããä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã Ôãñ ½ãì§ãŠ Öö ý

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ÀããäÍã¾ããò †Ìãâ ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ‡ãŠ›¶ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããà¾ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ãä¶ããäÖ¦ã Öãñ¦ããè Öö ý Þãì¶ããè ØãƒÃ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ÞããÖñ £ããñŒãã£ãü¡ãè ¾ãã ØãÊã¦ããè Ôãñ Öãò, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý „¶ã •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ããò ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ÊãñŒãã ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, •ããñ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¹ã¾ãì§ãŠ Öãò ý ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè „¹ã¾ãì§ãŠ¦ãã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãŠã ‚ããõãäÞã¦¾ã †Ìãâ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ ý Ö½ã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆ½ãã¥ã ãä•ãÔãñ Ö½ã¶ãñ ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ‚ã¹ã¶ããè ãäÀ¹ããñ›ãó ½ãò ¹ãÆã¹¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããà¾ã •ããñ ãä¶ã½¶ã ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ¹ããäÀÞœñª ‡ãñŠ „¹ã ¹ããäÀÞœñª (‡ãŠ) ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ Ôãâªãä¼ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Ö½ããÀãè Àã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã£ããÀ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãñ ½ãò ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããõÀ „¹ã¾ãì§ãŠ Öõ ý

Àã¾ã

Ö½ããÀãè Àã¾ã †Ìãâ Ö½ããÀãè ÔãÌããó§ã½ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ Ö½ãò ãäª† Øã† Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ´ãÀã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã „Ôããè ¦ãÀÖ ªãè ØãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖ †Ìãâ ƒÔã‡ãŠãè Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãÀãñºããÀ †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Êãã¼ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã) †Ìãâ ƒÔã‡ãñŠ „Ôã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ããõûÀ


180

„Ôã ãäª¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãè ÔÌãÞœ †Ìãâ ÔãÖãè ¦ãÔÌããèÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ºãÊã

Ö½ã, Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ãä›¹¹ã¥ããè ÔãâŒ¾ãã 1.3.4 ‡ãŠã Ôãâª¼ãÃ Êãñ¦ãñ Öö, ãä•ãÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò •ãã¶ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¼ããØ¾ã ¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠã ãäÖ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ãäÖ¦ã ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ãã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒ¶ã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâÍããñ£ã¶ã ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ ý


(‡ãŠ) Ö½ã, 21 ‚ããä¶ãØããä½ã¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò (¾ãî •ãñ Ôããè ƒÃ) ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ããñ› ÔãâŒ¾ãã 49 ‡ãŠã Ôãâª¼ãÃ Êãñ¦ãñ Öö, •ããñ Œããñ•ããè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ÊãØããè Öö, ‚ããõÀ ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¾ãî •ãñ Ôããè ƒÃ œãñü¡ãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè Öö ý ÔãâÊãØ¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ¦ã©ãã ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã¶ãì¹ãã¦ããè ãäÖÔÔãã ‰ãŠ½ãÍã: 22.62 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ÀããäÍã ‚ããõÀ 16.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 10.15 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ããõÀ 7.63 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Íãããä½ãÊã Öõ ý ƒ¶ã ¾ãî •ãñ Ôããè ƒÃ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ÊãñŒãñ ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò „¹ãÊãº£ã ¶ãÖãé Öö ý Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆÞããÊã‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

(Œã) Ö½ã¶ãñ, ¦ããè¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò (‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ô›ñ¹ã-¡ã…¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè) ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ, ãä•ã¶Öò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 1157.95 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã ‚ããõÀ (245.49 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ãä¶ãÌãÊã ‚ãããäÔ¦ã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý 242.77 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã ‚ããõÀ „Ôã ãäª¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† 8.34 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã½ãò †‡ãŠ ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 0.25 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, ãä¶ãÌãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (0.04) ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã Íãî¶¾ã Â¹ã† ‚ããõÀ ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Íãî¶¾ã Â¹ã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ÊãñŒããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ý

Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† 1321.59 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ¼ããè Íãããä½ãÊã Öõ, •ããñ 12 Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò (‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè Ô›ñ¹ã-¡ã…¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè) ‚ããõÀ 3 †ÔããñãäÔã†›áÔã (‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè Ô›ñ¹ã-¡ã…¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¦ã©ãã Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä››ãè) ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè Ö½ã¶ãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ ý ƒ¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›ô ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã Ö½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ‚ããõÀ ÔãâÊãØ¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÀ •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ƒ¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †âãä›ãä›¾ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÀããäÍã¾ããò ‚ããõÀ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ‡ãŠ›¶ããò ‡ãŠã ¹ãÆÍ¶ã Öõ ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (3) ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ããÀãè ãäÀ¹ããñ›Ã „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè †‡ãŠ½ãã¨ã ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý

31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ †‡ãŠ Ö½ããÀñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãŠ½ãÃ Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ 26 ½ãƒÃ, 2017 ‡ãŠãñ ‚ãÔãâÍããñãä£ã¦ã ãäÌãÞããÀ ‚ããä¼ãÌ¾ã§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ† Øã† ‡ãŠã¾ãÃ †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›ãó ¹ãÀ ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâÍããñ£ã¶ã ¶ãÖãé Öõ ý

‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã

‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (3) ½ãò ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããõÀ ‚ãÊãØã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¶¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¦ã©ãã ¹ãõÀãØãÆã¹ãŠ ‡ãñŠ `‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊãñ' ½ãò ¾ã©ãã „ãäÊÊããäŒã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò †Ìãâ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†› †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† Ö½ã ÊããØãî Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ :

(‡ãŠ) Ö½ã¶ãñ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ Ö½ããÀãè ÔãÌããó§ã½ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Ôã¼ããè ÔãîÞã¶ãã†â †Ìãâ Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ½ããâØãñ Öö, ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ† Öö ý

(Œã) Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò †ñÔãã ¹ãÆ¦ããè¦ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãäÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò „¹ã¾ãì§ãŠ ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããâ ÀŒããè ØãƒÃ Öö •ããñ ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè •ããâÞã Ôãñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ý



181

(Øã) Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã, Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã (‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ÔããäÖ¦ã) ãäÌãÌãÀ¥ã †Ìãâ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Íãããä½ãÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ƒÔã ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÊãñŒãã ºããäÖ¾ããò ‚ããõÀ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Öö ý

(Üã) Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2015 ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

(Ý) Ôãã. Ôããâ. ãä¶ã. 463 (Ý) ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 •ãî¶ã, 2015 ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 164 (2) ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò Ôãñ œî› ¹ãÆã¹¦ã Öõ ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ Ö½ãò ¾ãÖ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ „§ãŠ £ããÀã ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¶ãÖÃ‡ãŠ Öõ ý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 164 (2) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãÖÃ‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ý

(Þã) ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè, ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†› ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããõÀ †ñÔãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ¹ãÀ ‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-I ½ãò Ö½ããÀãè ‚ãÊãØã ãäÀ¹ããñ›Ã ªñŒãò ; ‚ããõÀ

(œ) ‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 11 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ããÀãè Àã¾ã †Ìãâ Ö½ããÀãè ÔãÌããó§ã½ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè †Ìãâ Ö½ãò ãäª† Øã† Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ãÊãØã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¶¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¦ã©ãã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ããè •ããñ `‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊãñ' ‡ãñŠ ¹ãõÀãØãÆã¹ãŠ ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ :

i. Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò Ôã½ãîÖ, ƒÔã‡ãñŠ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ¹ãÀ Êãâãäºã¦ã ½ãì‡ãŠª½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãñ ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ - Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ãä›¹¹ã¥ããè 53 ªñŒãò ý

ii. ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¡ñãäÀÌãñãä›Ìã ÔãâãäÌãªã‚ããò ÔããäÖ¦ã ªãèÜããÃÌããä£ã ÔãâãäÌãªã‚ããò ¹ãÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Öããä¶ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ, ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäÌããä£ã ¾ãã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ; ‚ããõÀ

iii. Ôã½ãîÖ ´ãÀã ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÀããäÍã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäºãÊãâºã ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ ý

‡ãðŠ¦ãñ •ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããèÔã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¹ãŠ½ãÃ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ : 104767 ¡ºÊ¾ãî

‡ãðŠ¦ãñ †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¹ãŠ½ãÃ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ: 101851 ¡ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ããàãÀ /-‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ¼ããØããèªãÀÔãªÔ¾ã Ôãâ.: 039569

ÖÔ¦ããàãÀ /-‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ¼ããØããèªãÀÔãªÔ¾ã Ôãâ.: 105525

Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ: 22 ½ãƒÃ, 2018



182

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ã¶ãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (`ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè') ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò (ãä•ãÔãñ †‡ãŠ Ôãã©ã ̀ Ôã½ãîÖ' ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ), •ããñ „Ôã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Öö ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã

¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ Ôããè † ‚ããƒÃ) ´ãÀã •ããÀãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ½ããØãÃªÍããê ãä›¹¹ã¥ããè ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Üã›‡ãŠãò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã Ô©ãããä¹ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠÔããõãä›¾ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „Ôãñ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãîÖ ‡ãŠã Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã „§ãÀªã¾ããè Öõ ý ƒ¶ã „§ãÀªããä¾ã¦Ìããò ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ¹ããÊã¶ã, ƒÔã‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã, £ããñŒãã£ãü¡ãè ‚ããõÀ ØããäÊ¦ã¾ããò Ôãñ ºãÞããÌã, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ¦ãã ¦ã©ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÔããäÖ¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ãä¡•ããƒÃ¶ã, ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀàã¥ã Íãããä½ãÊã Öõ ý


Ö½ããÀã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè Àã¾ã ªñ¶ãã Öõ ý Ö½ã¶ãñ, ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã •ããÀãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ½ããØãÃªÍããê ãä›¹¹ã¥ããè (½ããØãÃªÍããê ãä›¹¹ã¥ããè) ‚ããõÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ, •ããñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öª ¦ã‡ãŠ ÊããØãî Öãñ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 143 (10) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ÊããØãî Öö ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ´ãÀã •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý „¶ã ½ãã¶ã‡ãŠãò ‚ããõÀ ½ããØãÃªÍããê ãä›¹¹ã¥ããè ‡ãŠãè ¾ãÖ ‚ã¹ãñàãã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀò ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Ô©ãããä¹ã¦ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã Öö ‚ããõÀ ¾ããäª Öö, ¦ããñ ¾ãñ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ÖÀ ¦ãÀÖ Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã Öö ý

Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÆ½ãã¥ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ãä¶ããäÖ¦ã Öãñ¦ããè Öõ ý ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôã½ã¢ã, •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‡ãŠãä½ã¾ããâ ½ããõ•ãîª Öö ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠãè ãä¡•ããƒÃ¶ã ‚ããõÀ ƒÔã½ãò ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã Íãããä½ãÊã Öö ý Þãì¶ããè ØãƒÃ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ÞããÖñ £ããñŒãã£ãü¡ãè ¾ãã ØãÊã¦ããè Ôãñ Öãò ÔããäÖ¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý

Ö½ã ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Àã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããà¾ã ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ´ãÀã ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ã ¹ãõÀãØãÆã¹ãŠ ½ãò Ôãâªãä¼ãÃ¦ã „¶ã‡ãñŠ ãäÀ¹ããñ›ãó ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆã¹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Ôããà¾ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ¹ãÀ Ö½ããÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Àã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããõÀ „¹ã¾ãì§ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠã ‚ã©ãÃ

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãã×¾ã „Î ñÍ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè †‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõ ý ãä‡ãŠÔããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ½ãò Ìãñ ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, (1) •ããñ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÀàã¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öö ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãñ ¾ã©ãã©ãÃ †Ìãâ ÔãÖãè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ; (2) ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ãä‡ãŠ Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ã©ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãñ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ŒãÞãÃ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Öãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ; ‚ããõÀ (3) ‚ã¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã, „¹ã¾ããñØã ¾ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ã¹ã›ã¶ã •ããñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã ¡ãÊã Ôã‡ãòŠ, ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Àãñ‡ãŠ-©ãã½ã ¾ãã Ôã½ã¾ã Ôãñ „¶ã‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Öãñ¦ãã Öõ ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôããè½ãã†â

›‡ãŠÀãÌã ¾ãã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì¹ã¾ãì§ãŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ÔããäÖ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ØãÊã¦ããè ¾ãã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ãÔã¦¾ã ‡ãŠ©ã¶ã Ôãñ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÊãØã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¼ããÌããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-I ``‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã'' ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ö½ããÀãè Ôã½ãÔãâŒ¾ã‡ãŠ ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ¹ããäÀÞœñª 1 (Þã) ªñŒãò ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 (``‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã'') ‡ãŠãè £ããÀã 143 (3) (i) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ¹ãÀ ãäÀ¹ããñ›Ã



183

ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶ãì½ãã¶ã „Ôã •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØãã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ºãªÊããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¹ã¾ããÃ¹¦ã Öãñ •ãã† ¾ãã ¶ããèãä¦ã¾ããò ¾ãã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñãä› Üã› •ãã† ý

Àã¾ã

Ö½ããÀãè Àã¾ã ½ãò ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè, ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ƒÔã‡ãŠãè †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ •ããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Öö ‡ãñŠ ¹ããÔã ÖÀ ¦ãÀÖ Ôãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò †‡ãŠ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè ½ããõ•ãîª Öõ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò †ñÔããè ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÆ¥ããÊããè 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Â¹ã Ôãñ ¹ãÆÞãããäÊã¦ã ©ããè, •ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ Ôããè † ‚ããƒÃ) ´ãÀã •ããÀãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ããØãÃªÍããê ¶ããñ› ½ãò „ãäÊÊããäŒã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Üã›‡ãŠãò ‡ãŠã ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ô©ãããä¹ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããâ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö ý


‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (3) (i) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããò ‡ãŠãè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ö½ããÀãè „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ 2 ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, 3 †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ 11 Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öö, •ããñ ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Öö, ¼ããÀ¦ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã †ñÔããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÀ¹ããñ›ãó ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä››ãè Öõ ‚ããõÀ †‡ãŠ ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ, •ãÖãâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ÊããØãî ¶ãÖãé Öö ý

‡ãðŠ¦ãñ •ããè. †½ã. ‡ãŠ¹ãããä¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããèÔã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¹ãŠ½ãÃ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ : 104767 ¡ºÊ¾ãî

‡ãðŠ¦ãñ †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ¹ãŠ½ãÃ ¹ãâ•ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãâ: 101851 ¡ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ããàãÀ /-‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ¼ããØããèªãÀÔãªÔ¾ã Ôãâ.: 039569

ÖÔ¦ããàãÀ /-‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ¼ããØããèªãÀÔãªÔ¾ã Ôãâ.: 105525

Ô©ãã¶ã : ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ: 22 ½ãƒÃ, 2018



184

½ããÞãÃ 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 31.03.2018 31.03.2017‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (1) ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (‡ãŠ) Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 3 38,225.68 36,438.56 (Œã) ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 4 3,989.02 1,794.54 (Øã) Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ Øãì¡ãäÌãÊã 16.69 16.69 (Üã) ‚ã¶¾ã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5 452.77 421.01 (Ý) ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5a 21.51 72.95 (Þã) Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 6 7,306.57 6,069.75 (œ) ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (i) ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãñÍã 7 576.05 594.95 (ii) ¨ãÉ¥ã 8 444.84 406.05 (h) ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 9 1,497.66 1,438.46 ‡ãìŠÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 52,530.79 47,252.96 (2) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (‡ãŠ) ƒ¶Ìãò›Àãè 10 18,612.23 18,629.16 (Œã) ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (i) ãä¶ãÌãñÍã 11 4,999.38 5,108.73 (ii) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 12 5,587.02 4,091.66 (iii) ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 13 121.52 111.47 (iv) „¹ã¾ãìÃ§ãŠ (iii) ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã 14 1,183.66 24.93 (v) ¨ãÉ¥ã 15 63.87 125.49 (vi) ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 16 5,904.42 4,317.23 (Øã) ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 17 665.37 653.45

37,137.47 33,062.12 (Üã) ãäºã‰ãŠãè / ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 3.49 3.96 ‡ãìŠÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 37,140.96 33,066.08 ‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 89,671.75 80,319.04 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã†â ƒãä‡ã‹Ìã›ãè (a) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè 18 1,524.21 1,016.27 (b) ‚ã¶¾ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè (i) ‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã 19 23,991.68 20,018.19 (ii) ‚ã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã 20 16.55 36.97 ‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè 25,532.44 21,071.43 ªñ¾ã¦ãã†â (1) ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â (‡ãŠ) ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (i) ¨ãÉ¥ã 21 9,655.94 7,117.80 (ii) ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 22 0.47 0.44 (Œã) ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 23 79.27 183.33 (Øã) ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã (ãä¶ãÌãÊã) (ãä›¹¹ã¥ããè 41 ªñŒãò) 6,804.82 6,149.27 (Üã) ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 24 34.36 23.61 ‡ãìŠÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 16,574.86 13,474.45 (2) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â (‡ãŠ) ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (i) ¨ãÉ¥ã 25 10,879.42 10,914.38 (ii) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 26 15,845.91 12,699.66 (iii) ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 14,567.21 15,841.54 (Œã) ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 27 3,605.44 3,974.40 (Øã) ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªñ¾ã¦ãã†â (ãä¶ãÌãÊã) (ãä›¹¹ã¥ããè 41 ªñŒãò) 28 2,370.31 2,270.57 (Üã) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ªñ¾ã¦ãã†â (ãä¶ãÌãÊã) 29 296.16 72.61 ‡ãìŠÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 30 47,564.45 45,773.16 ‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã†â 89,671.75 80,319.04 ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ 1 & 2ÊãñŒããò ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öö ý

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÖÔ¦ããàããäÀ¦ã½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 07464675ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã•ãñ Àã½ãÔÌãã½ããè ‡ãðŠ¦ãñ •ããè †½ã ‡ãŠ¹ãããäü¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãðŠ¦ãñ †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 06627920 †¹ãŠ ‚ããÀ †¶ã-104767 ¡ºÊ¾ãî †¹ãŠ ‚ããÀ †¶ã- 101851 ¡ºÊ¾ãîÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÑããè‡ãŠãâ¦ã ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ¼ããØããèªãÀ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 039569 ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 105525Ô©ãã¶ã: ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ: 22 ½ãƒÃ, 2018


185


31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã(‡ãŠÀãñü¡ / Â¹ã†)

ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17Àã•ãÔÌã ¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ Àã•ãÔÌã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ãäºã‰ãŠãè 31 2,43,399.40 2,13,904.15 ‚ã¶¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Àã•ãÔÌã 32 862.71 384.50

2,44,262.11 2,14,288.65 ‚ã¶¾ã ‚ãã¾ã 33 1,527.88 1,384.39 ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã ‚ãã¾ã 2,45,789.99 2,15,673.04 ŒãÞãÃ Œã¹ã¦ã ÖìƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 34 51,365.48 45,273.13 Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠãè ŒãÀãèª 142,455.74 122,731.74 ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè, ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 35 666.00 (4,362.52) „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 24,752.47 26,795.76 ¹ããäÀÌãÖ¶ã Ì¾ã¾ã 5,863.63 5,317.83 Œããñ•ããè ‡ãŠãè½ã¦ã 9.29 15.61 ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ŒãÞãÃ 36 2,892.57 2,969.35 ãäÌã§ããè¾ã ÊããØã¦ã 37 617.88 609.24 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ŒãÞãÃ 3&5 2,834.40 2,776.37 ‚ã¶¾ã ŒãÞãÃ 38 5,543.98 4,668.09 ‡ãìŠÊã ŒãÞãÃ 237,001.44 206,794.60 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ Êãã¼ã ½ãò ãäÖÔÔãã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Êãã¼ã ‚ããõÀ ‡ãŠÀ 8,788.55 8,878.44 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ Êãã¼ã ½ãò ãäÖÔÔãã 1,321.59 2,318.98 ‚ã¹ãÌããªã¦½ã‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Êãã¼ã ‚ããõÀ ‡ãŠÀ 10,110.14 11,197.42 ‚ã¹ãÌããªã¦½ã‡ãŠ ½ãª - -‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã 10,110.14 11,197.42 ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ : Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ 2,570.98 2,236.24 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ 466.57 777.84 ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä•ã¶Öò Ìãã¹ãÔã Êãã¾ãã Øã¾ãã (ãä¶ãÌãÊã) (145.69) (52.48)‡ãìŠÊã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 2,891.86 2,961.60 ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã/(Öããä¶ã) 7,218.28 8,235.82 ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãªò ãä•ã¶Öò Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã : ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ; 86.58 (23.65) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ¹ãÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò ‚ãâ¦ãÀ (18.88) 175.61 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ãäÖÔÔãã 0.47 (1.33) „¶ã ½ãªãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ãä•ã¶Öò Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã (29.99) 8.20

38.18 158.83 ½ãªò ãä•ã¶Öò Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã (1.54) 4.24

(1.54) 4.24 ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã, ‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã 36.64 163.07 ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã, ‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã 7,254.92 8,398.89 ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã [½ãîÊã ‚ããõÀ ¦ã¶ãì‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã (Â¹ã¾ãã)] 43 47.37 54.05 ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ 1 & 2ÊãñŒããò ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öö ý


186

‡ãŠ. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò ÀããäÍã31 ½ããÞãÃ, 2016 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 33,86,27,250 339.01 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 67,72,54,500 677.25 31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,01,58,81,750 1,016.26 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 50,79,40,875 507.94 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 1,52,38,22,625 1,524.21

Œã. ‚ã¶¾ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè (‡ãŠÀãñü¡ / Â¹ã†)

ãäÌãÌãÀ¥ã

‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã ‚ã¶¾ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè

‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã

Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ÊãñŒãã

¹ãîâ•ããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã

ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã

Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã ¹ãîâ•ããè ‚ããÀãäàã¦ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª

¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÊãñŒãã

‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ •ããäÀ† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè

ãäÊãŒã¦ãò

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã

31 ½ããÞãÃ, 2016 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 13,382.37 1,153.77 1.56 265.13 1,859.17 0.44 (194.80) (142.50) (0.38) 16,324.76 ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã 8,235.82 - - - - - - - 8,235.82 ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã (16.78) - - - - - - - 4.24 (12.54)ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã 8,219.04 - - - - - - - 4.24 8,223.28 ‚ãâ¦ããäÀ½ã /¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã (3,477.70) - - - - - - - - (3,477.70)Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ (¡ãè ¡ãè ›ãè) (707.98) - - - - - - - - (707.98)‚ãâ¦ãÀ¥ã / ÔãâÌã£ãÃ¶ã (†½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) - - - - - 0.08 194.36 175.61 - 370.05 ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãã (¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ããõ•ãîªã Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ªãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ)

- (677.25) - - - - - - - (677.25)

31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 17,415.73 476.52 1.56 265.13 1,859.17 0.52 (0.44) 33.11 3.86 20,055.16 ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã 7,218.29 - - - - - - - - 7,218.29 ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã 57.06 - - - - - - - (1.54) 55.52 ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã 7,275.35 - - - - - - - (1.54) 7,273.81 ‚ãâ¦ããäÀ½ã / ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã (2,321.29) - - - - - - - - (2,321.29)Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ (¡ãè ¡ãè ›ãè) (472.56) - - - - - - - - (472.56)‚ãâ¦ãÀ¥ã / ÔãâÌã£ãÃ¶ã (†½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 75.78 - - (75.78) - 0.13 (0.20) (18.88) - (18.95)ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãã (ªãñ ½ããõ•ãîªã Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ)

- (476.52) - - (31.42) - - - - (507.94)

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 21,973.01 - 1.56 189.35 1,827.75 0.65 (0.64) 14.23 2.32 24,008.23

ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ: ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã : ƒÔã ‚ããÀãäàã¦ã ½ãò £ãããäÀ¦ã ÍãñÓã ÔãâãäÞã¦ã ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã Êãã¼ã Öö ‚ããõÀ Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã : ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ •ããÀãè ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ¹ãÀ •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÔãâãäÞã¦ã Öõ ý †ñÔãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ´ãÀã ¹ãÆãä¦ãºãâãä£ã¦ã Öõ ý ¹ãîâ•ããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã : ãä¹ãœÊãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓããó ½ãò ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ãäÌã½ããñÞã¶ã ¹ãÀ ¹ãîâ•ããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã : ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãñŠ ¼ããÌããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ÀŒããè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãŠãñ ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã : Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãŠã ¼ããØã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÌã¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ¹ãîâ•ããè ‚ããÀãäàã¦ã : Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ¹ãîâ•ããè ‚ããÀãäàã¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÊãñŒãã (†¹ãŠ Ôããè †½ã ‚ããƒÃ ›ãè ¡ãè †) : ØãõÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò ãäÊã† Øã† ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäªŒãã† Øã† ‚ããÀãäàã¦ã ý †ñÔãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ÍãñÓã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ¹ãÀ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã Öõ ý ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò : Ôã½ãîÖ ¶ãñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ ªÍããÃ¶ãñ ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¾ãñ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÔãâãäÞã¦ã Öö ý ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã : ¹ããè ¹ããè ‚ããƒÃ ¹ããè †Êã ‚ããõÀ †Þã †½ã ƒÃ †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ ‡ãñŠ ãäÌãªñÍããè ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã



187

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã (‡ãŠÀãñü¡ / Â¹ã†)

2017-18 2016-17‡ãŠ. ¹ãÆÞããÊã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã/(Öããä¶ã) †Ìãâ ‚ãÔãã£ããÀ¥ã ½ãªò 10,110.14 11,197.42 ¹ãÆÞããÊã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠªãè ½ãò ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã : Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã/àããä¦ã 2,834.40 2,776.37 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã 4.55 6.54 ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò Êãã¼ã/(Öããä¶ã) ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã 56.59 (15.45) ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã 0.36 354.38 ¹ãîâ•ããè ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã (4.57) (4.60) ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã 1.19 1.50 ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊãã Øã¾ãã 0.57 12.14 †¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ¹ãÀ ãäªŒãã† Øã† Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã Êãã¼ã 25.09 (221.77) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã 60.24 (32.36) ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã 617.88 609.25 ¹ãÆã¹¦ã ¶ã Öì† ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ 10.12 (195.83) ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò †Ìãâ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 51.45 2.23 ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊãñ Øã† ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã 49.86 5.26 º¾ãã•ã ‚ãã¾ã (370.99) (374.92) ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã Ôãñ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 0.02 (0.94) ¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã (33.44) (27.64) †ÔããñãäÔã†›áÔã ¾ãã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò Ôãñ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã (1,321.59) (2,318.98) ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãîÌãÃ ¹ãÆÞããÊã¶ã Êãã¼ã {„¹ã ¾ããñØã-(i)} 12,091.87 11,772.60 ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ªñ¾ã¦ãã‚ããò ½ãò (Ìãðãä®)/‡ãŠ½ããè Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã (1,513.75) (317.40) ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (1,772.55) 375.75 ƒ¶Ìãò›Àãè 16.37 (5,286.48) ªñ¾ã¦ãã†â ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ªñ¾ã 4,212.27 5,890.28 „¹ã ¾ããñØã-(ii) 942.34 662.15 ¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ¶ã‡ãŠª (i)+(ii) 13,034.21 12,434.75 Üã›ã†â : ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠÀ/†¹ãŠ ºããè ›ãè Ìãã¹ãÔããè/(¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã) - ãä¶ãÌãÊã 1,997.00 2,180.27 ¹ãÆÞããÊã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª (‡ãŠ) 11,037.21 10,254.48 Œã. ãä¶ãÌãñÍã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ŒãÀãèª (Ôããè ¡ºÊ¾ãî ‚ããƒÃ ¹ããè ÔããäÖ¦ã/¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã º¾ãã•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) (6,715.36) (5,907.00) Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 12.41 52.81 ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ŒãÀãèª (Êãâãäºã¦ã ‚ããºãâ›¶ã Íãñ¾ãÀ ‚ããÌãñª¶ã £ã¶ã ÔããäÖ¦ã/ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããäØãÆ½ã) (1,642.29) (42.12) ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ ‡ãñŠ „¦¹ã¸ã Ôãñ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã) (1,150.00) - Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ ‚ãã¾ã 1,375.26 136.84 ¹ãÆã¹¦ã º¾ãã•ã 369.47 375.08 †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã 319.11 52.72 ¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã - ‚ã¶¾ã 33.44 27.64 ãä¶ãÌãñÍã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ / (½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ) ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ (Œã) (7,397.96) (5,304.03)


188

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã (‡ãŠÀãñü¡ / Â¹ã†)

2017-18 2016-17Øã. ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÊã† Øã† ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 6,440.69 - Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ† Øã† ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã (6,720.79) (7,053.83) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÊã† Øã† ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã/(Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ† Øã†) (844.58) 7,579.92 ¹ãÆã¹¦ã ¹ãîâ•ããè ‚ã¶ãìªã¶ã 1.75 2.17 Ìãã¹ãÔã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã (508.13) (589.84) ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ããâÍã (Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã) (2,791.90) (4,177.14) ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ/(½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ) ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ãÌãÊã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ (Øã) (4,422.96) (4,238.72) ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ½ãò ãä¶ãÌãÊã Ìãðãä®/(‡ãŠ½ããè) (‡ãŠ+Œã+Øã) (783.71) 711.73 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã (1,652.23) (2,363.96) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã (2,435.94) (1,652.23)

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã 31.03.2018 31.03.2017 Öã©ã ½ãò ¶ã‡ãŠª 7.98 7.70 Öã©ã ½ãò Þãñ‡ãŠ, ¡Èã¹ã‹› 0.00 - ºãö‡ãŠãò ½ãò ÍãñÓã : ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 21.81 5.85 ‚ã¹ãÆÞããäÊã¦ã ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 0.01 0.01 ¦ããè¶ã ½ããÖ Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè ½ãîÊã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ÌããÊããè ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã - ‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠãò ½ãò ÍãñÓã 91.72 97.91

121.52 111.47 Üã›ã†â : ¶ã‡ãŠª ‰ãñŠãä¡› (2,557.46) (1,763.70) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ (2,435.94) (1,652.23)

‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÖÔ¦ããàããäÀ¦ã

½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 07464675

ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã•ãñ Àã½ãÔÌãã½ããè ‡ãðŠ¦ãñ •ããè †½ã ‡ãŠ¹ãããäü¡¾ãã †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãðŠ¦ãñ †½ã ¹ããè ãäÞã¦ãÊãñ †â¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 06627920 †¹ãŠ ‚ããÀ †¶ã-104767 ¡ºÊ¾ãî †¹ãŠ ‚ããÀ †¶ã- 101851 ¡ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ÖÔ¦ããàããäÀ¦ãÑããè‡ãŠãâ¦ã ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‚ã¦ãìÊã ÍããÖ ‚ã¶ãÜãã ©ã§ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ¼ããØããèªãÀ ¼ããØããèªãÀ ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 039569 ÔãªÔ¾ã ÔãâŒ¾ãã : 105525Ô©ãã¶ã: ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ: 22 ½ãƒÃ, 2018


189

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâãä¶ãØã½ã ‡ãŠã ãäÔãâÖãÌãÊããñ‡ãŠ¶ã

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ãä•ãÔãñ ``†Þã ¹ããè Ôããè †Êã'' ¾ãã ``ãä¶ãØã½ã'' ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ, 5 •ãìÊããƒÃ, 1952 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý †Þã ¹ããè Ôããè †Êã †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè „²ã½ã Öõ, •ããñ ºããâºãñ Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ããõÀ ¶ãñÍã¶ãÊã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ‚ãã¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ÔãîÞããèºã® Öõ ý ƒÔã½ãò 31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 Ôãñ ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãŠãè £ãããäÀ¦ãã 51.11% ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ Ôã½ãîÖ (ƒÔã½ãò ãä¶ãØã½ã, ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ, Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã †âãä›ãä›¾ããâ ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã Íãããä½ãÊã Öö) ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã, Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‚ããõÀ ƒÃ †Ìãâ ¹ããè ºÊããù‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãñÌãã†â ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ÔãâØãŸ¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã

ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ½ãƒÃ, 2018 ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

1. ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ

1.1 Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã (Ôããè †¹ãŠ †Ôã) ¹ãõãä¨ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè, ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ¹ããè Ôããè †Êã), ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäÖ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò (ãä•ã¶Öò ‡ãìŠÊã ãä½ãÊãã‡ãŠÀ ``Ôã½ãîÖ'' ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ) ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã Öö ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 133 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ (¼ãã. Êãñ. ½ãã.) ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò †Ìãâ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãä•ã¶Öò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ÊããØã¦ã ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãì³ã ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã Öõ, •ããñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ ½ãì³ã ¼ããè Öõ ý •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ‚ã¶¾ã©ãã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Ôã¼ããè ½ãîÊ¾ã ãä¶ã‡ãŠ›¦ã½ã ‡ãŠÀãñü¡ (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¦ã‡ãŠ ¹ãî¥ããÄãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

ãä¶ã¥ãÃ¾ã, ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã Ö½ã¶ãñ ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ† Öö, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ÌãÔ¦ãì¹ãÀ‡ãŠ ‚ããõÀ •ããä›Êã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ ý ¾ãñ ãä¶ã¥ãÃ¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã †Ìãâ Ì¾ã¾ã, ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãŠãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ Ö½ããÀñ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¹ãÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, •ããñ ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ¦ãñ Öö ý ¼ããÌããè Üã›¶ãã†â ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠ¼ããÀ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã Ÿãè‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ Üããä›¦ã Öãñ¦ããè Öö ‚ããõÀ ÔãÌããó§ã½ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ãäÌããä¼ã¸ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ƒ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò Ôãñ ãä¼ã¸ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý Ö½ã ƒ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‚ããõÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ããò ‡ãŠã ÖãÊã ½ãò ¹ãÆã¹¦ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãªõÌã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ý

ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãŠã ÔãâÍããñ£ã¶ã „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÔãâÍããñãä£ã¦ã Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããÌããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè ƒ¶Öò ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠãè ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã ‚ããõÀ ¶ãã•ãì‡ãŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› àãñ¨ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîÞã¶ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã¾ããò ¹ãÀ ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¦ãã Öõ „¶Öò ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

l ‡ãŠã¾ããÃ¦½ã‡ãŠ ½ãì³ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ; l ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò ; l Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ¦ã©ãã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ; l ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ; l ¶ã‡ãŠª ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã ÀããäÍã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ; l ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ †Ìãâ ªããä¾ã¦Ìã ;l ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ; l ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ; ‚ããõÀ l ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â ;

ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ¾ãñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ̀ `Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò'' (¼ãã. Êãñ. ½ãã.-110), ̀ `Ôãâ¾ãì§ãŠ Ì¾ãÌãÔ©ãã'' (¼ãã. Êãñ. ½ãã.-111) ‚ããõÀ ̀ `†ÔããñãäÔã†›áÔã †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã'' (¼ãã. Êãñ. ½ãã.-28) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè (¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ) ãä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý


190

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ1.2 Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÔã®ãâ¦ã

Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã Öãñ, Ôã½ãã¶ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ‚ã¶¾ã Üã›¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã¶ã ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã Öãñ, „Ôããè ¦ãÀÖ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö •ãõÔãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¦ãñ Öö ý

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã ½ãªãò ‡ãñŠ ºãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôãã©ã •ããñü¡‡ãŠÀ ¦ã©ãã ‚ãâ¦ãÀã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ÍãñÓã ‚ããõÀ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ¦ã©ãã ‚ãâ¦ãÀã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ã¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ÊããƒÃ¶ã-ªÀ-ÊããƒÃ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö, •ãºã ãä‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãñ ÍãìÂ ½ãò ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãè ãä¶ãÌãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ½ãò ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ºããª Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãñŠ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ¹ãÆã¹¦ã ¶ã Öì† Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ƒÔã‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ½ãò Íãããä½ãÊã Öõ ý

•ãÖãâ ‡ãŠÖãé ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ, ¹ãõãä¨ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè, †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò Ôãñ ‚ã¶ãìÂ¹ã¦ãã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò/Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò/†ÔããñãäÔã†›áÔã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠãñ ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

1.3 Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò †Þã ¹ããè Ôããè †Êã, ƒÔã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãŠãè 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã (•ããñ ‚ã¶¾ã©ãã „ãäÊÊããäŒã¦ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Öö) ¶ããèÞãñ ãäª† Øã† Öö :

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãä¶ãØã½ã¶ã ‡ãŠã ªñÍã ãä¶ã½¶ã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ãäÖ¦ã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã

31.03.2018 31.03.2017(i) ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ (ãä›¹¹ã¥ããè 1.3.1 ªñŒãò) †Þã¹ããèÔããè†Êã - ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ºããè †Êã India 100.00% 100.00% ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã) (ãä›¹¹ã¥ããè 1.3.2 ªñŒãò) India 100.00% 100.00% †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ (†Þã †½ã ƒÃ †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ) (ãä›¹¹ã¥ããè 1.3.3 ‚ããõÀ 1.3.6 ªñŒãò)

Dubai 100.00% -

(ii) Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã †Þã¹ããèÔããè†Êã - Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ‚ããÀ ‚ããÀ †Êã) India 74.00% 74.00% †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã †½ã ƒÃ †Êã) (¶ããñ› 1.3.2 ªñŒãò) India 48.99% 48.99% ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãäÖâ‡ãŠãñÊã) India 50.00% 50.00% Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Ôã † †Êã ¹ããè •ããè) India 50.00% 50.00% ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè •ããè †Êã) (¶ããñ› 1.3.4 ªñŒãò) India 24.99% 24.99% ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè •ããè ¹ããè †Êã) (¶ããñ› 1.3.3 ªñŒãò) India 26.00% 26.00% ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ‚ããƒÃ †Êã) India 16.00% 16.00% ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè †½ã †Þã ºããè †Êã) India 32.72% 32.72% ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ († •ããè †Êã) India 49.98% 49.97% †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Ôãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã †Ôã ƒÃ †Êã) India 50.00% 50.00% ½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã † †¹ãŠ †¹ãŠ †¹ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡) India 25.00% 25.00% À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 1.3.3 ªñŒãò) India 25.00% - ‰ãñŠ¡ã - †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (Ôããè †Þã ºããè †Êã) (ãä›¹¹ã¥ããè 1.3.3 ªñŒãò) India - 74.00%(iii) †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã) (ãä›¹¹ã¥ããè 1.3.2 ªñŒãò) India 16.96% 16.96% •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè ‚ããƒÃ •ããè †Êã) India 11.00% 11.00% •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè ‚ããƒÃ ›ãè †Êã) India 11.00% 11.00%


191

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ1.3.1. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¦ããè¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Öö : ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ‡ãŠãè Œããñ•ã ‚ããõÀ ƒÃ †Ìãâ ¹ããè ºÊããù‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãñÌãã†â ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ Øã¸ãñ ‡ãŠãè ¹ãñÀãƒÃ Ôãñ Íã‡ã‹‡ãŠÀ ‚ããõÀ ƒ©ãñ¶ããÊã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ¦ã©ãã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò ãä¶ããä½ãÃ¦ã „¦¹ããª Ôãñ ãäºã•ãÊããè ºã¶ãã¦ããè Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ý

1.3.2. Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ãä¶ã½¶ã ‡ãŠãñ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :

‡ãŠ) ½ãõØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãã½ã¦ã: ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ½ãöØÊããñÀ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã ‡ãŠãè 51% £ãããäÀ¦ãã) ‚ããõÀ 1 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ¶ãã½ã¦ã : ÍãñÊã †½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊÔã †â¡ ÔããäÌãÃÔãñÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã ‡ãŠãè £ãããäÀ¦ãã 50%) Öõ ý

Œã) ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãã½ã¦ã: ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ¹ããè ›ãè ƒÃ ãäÊããä½ã›ñ¡ Öõ ý

Øã) †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãè 100% ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ¶ãã½ã¦ã: †Þã¹ããèÔããè†Êã - ãä½ã§ãÊã ¹ããƒ¹ãÊããƒÃ¶Ôã ãäÊããä½ã›ñ¡ ý

1.3.3. ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ãØããä½ã¦ã / ãäÌãÜããä›¦ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

‡ãŠ) †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 11.02.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 22.03.2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ¾ãÖ ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ý †½ã ‚ããñ † ‡ãñŠ ‚ãâÍãªã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 17,742 Â¹ã† († ƒÃ ¡ãè 1000) ‚ããõÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 1.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀñØããè ý

Œã) À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 22 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ãä•ãÔã½ãò ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ ‚ããñ Ôããè †Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè ¹ããè Ôããè †Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè 50% : 25% : 25% ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã Öõ ý

Øã) Ôããè†Þãºããè†Êã •ããñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ œ§ããèÔãØãü¤ Ô›ñ› ãäÀ¶¾ãî†ºãÊã †¶ã•ããê ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› †•ãòÔããè (‰ãñŠ¡ã) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ ý ãä•ãÔã½ãò 74% : 26% ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ãããäÀ¦ãã Öõ ‡ãŠãñ 8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

1.3.4. 31 ½ããÞãÃ, 2014 ‡ãŠãñ ºããè •ããè †Êã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîâ•ããè 5 ÊããŒã Â¹ã† ©ããè, ãä•ãÔã½ãò †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãè £ãããäÀ¦ãã 24.99% ©ããè ý ÍãñÓã 50.02% Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã‡ãŠãè¶ããü¡ã Ôããè ¹ããñ›ÃÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‡ãñŠ †Ôã ¹ããè †Êã) ´ãÀã Ìãñ¾ãÀÖã…ãäÔãâØã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ, ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¶ãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè/Íãñ¾ãÀ ‚ããÌãñª¶ã £ã¶ã ‚ããäØãÆ½ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ½ãò 22.49 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã (‡ãìŠÊã 44.98 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ý 20 ‚ãØãÔ¦ã, 2014 ‡ãŠãñ ºããè •ããè †Êã ¶ãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ããõÀ ØãñÊã ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä£ã½ãã¶ããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 2,24,87,500 Íãñ¾ãÀ ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ† ©ãñ ý ƒÔããè ºããèÞã ‚ã¶¾ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Êãâãäºã¦ã ¶¾ãã¾ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ½ãì ñ Öö, ¦ãªá¶ãìÔããÀ ãäÌã§ããè¾ã Þã¦ãìÀ¦ãã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ‡ãŠãñ 24.99% (ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ½ãò 24.99%) ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý

1.3.5. „••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã…â¡ñÍã¶ã •ããñ ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããƒÃ ‚ããñ Ôããè †Êã), ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè ¹ããè Ôããè †Êã) ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Öõ, ãä•ãÔã½ãò „¶ã‡ãŠãè ‰ãŠ½ãÍã: 50% : 25% : 25% ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ãä¶ããä£ã ‡ãŠã ¾ããñØãªã¶ã Öõ, ãäºã¶ãã Êãã¼ã ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè ´ãÀã ¹ãÆãƒÌãñ› ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò (ãäºã¶ãã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ãØããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

1.3.6. ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :

2. ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããâ

2.1 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã

2.1.1 ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ½ãªò •ããñ ÔãâãäÞã¦ã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ¦ã©ãã ÔãâãäÞã¦ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý

2.1.2 ãä‡ãŠÔããè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã û‰ãŠ½ã ½ãîÊ¾ã ¾ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÊããØã¦ã (‚ãã¾ãã¦ã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ããõÀ Ìãã¹ãÔã ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÀ Íãããä½ãÊã Öö) ; Êããñ‡ãñŠÍã¶ã ½ãò ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããè£ãñ ŒãÞãÃ ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ÞããÖñ Øã† ¤âØã Ôãñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ôãàã½ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã ; ãä‡ãŠÔããè ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¡ãè‡ãŠ½ããèÍããä¶ãâØã ‡ãñŠ ãäÊã† ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã ; ‚ããõÀ ‚ãÖÃ‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã (‚ã©ããÃ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ Ìããâãäœ¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¶ãñ ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ôã½ã¾ã Êãò) Íãããä½ãÊã Öãñ¦ããè Öõ ý


192

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.1.3 ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè / Ôãâ¾ãâ¨ããò / ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.1.4 ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ŒãÞãÃ: ¹ãîâ•ããèØã¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Öì† ¹ãÆ¦¾ãàã ŒãÞãÃ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.1.5 ºããª ‡ãñŠ ŒãÞãÃ ‡ãñŠÌãÊã ¦ã¼ããè ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö •ãºã †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ ãä‡ãŠ ŒãÞãÃ Ôãñ •ãìü¡ñ ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ãã†âØãñ ý

2.1.6 ¾ããäª ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó ‡ãŠã ƒ‡ãŠãƒÃ ½ãîÊ¾ã ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ, ¦ããñ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó •ããñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãò, „¶Öò Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ã¶¾ã ½ãã½ãÊããò ½ãò ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹ã¥ã ¹ãÀ ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ Œã¹ã¦ã ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.1.7 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ½ãª ‚ããõÀ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ‚ãÊãØã Ôãñ ªãè ØãƒÃ ½ãã¶¾ã¦ãã ãä¶ã¹ã›ã¶ã ¹ãÀ Ìãã¹ãÔã Êãñ Êããè •ãã¦ããè Öõ ¾ãã ƒÔã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ã Öãñ ; ¾ãã •ãºã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ý ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.1.8 ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¼ããÌããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ¼ããÀãò ‡ãŠãñ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.1.9 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ½ãò Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2015 Ôãñ ãä¹ãœÊãñ •ããè † † ¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãã¶ããè ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÊã¾ãã Öõ ý

2.2 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã / †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã

2.2.1 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Ôããè£ããè ÀñŒãã ãäÌããä£ã ¹ãÀ „¹ã ºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè II ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¶ã½¶ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãä•ã¶ã‡ãŠã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‚ã¶ãìÔãîÞããè II ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

ãäÀ›ñÊã ‚ãã„›Êãñ›ãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè (¼ãâ¡ãÀ¥ã ›ö‡ãŠãò †Ìãâ Ôãâºãâãä£ã¦ã „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) 15 ÌãÓãÃ Øãì¹ãŠã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã 60 ÌãÓãÃ†Êã ¹ããè •ããè ãäÔããäÊãâ¡À ‚ããõÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›À 15 ÌãÓãÃ

2.2.2 ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãìŒ¾ã ‚ãããäÔ¦ã (ãä•ã¶ã‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãä¼ã¸ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã Öãñ¦ãã Öõ) ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› Üã›‡ãŠãò ‡ãŠã „¶ã Üã›‡ãŠãò ‡ãñŠ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý †ñÔãñ Üã›‡ãŠãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã, ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.2.3 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãŠãè ½ãªò, ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ã Öãñ, „¶Öò †Êã ¹ããè •ããè ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‚ããõÀ ¹ãÆñÍãÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›Àãò ãä•ã¶Öò ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ 15 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ÌãÓãÃ ½ãò 100% ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.2.4 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ªîÔãÀñ ½ãã½ãÊããò ½ãò ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.2.5 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãŠãñ •ãìü¡¶ãñ / ‡ãŠ½ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãããäÔã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ãìü¡¶ãñ/‡ãŠ½ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¾ã©ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.3 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

2.3.1 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ÔãâãäÞã¦ã †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ¦ã©ãã ÔãâãäÞã¦ã àããä¦ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý ãäÌã‡ãŠãÔã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã ŒãÞãÃ „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã Öãñ¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ŒãÞãÃ Öì‚ãã Öãñ ý ¾ããäª ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ‚ããõÀ Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ Ôãâ¼ããÌ¾ã¦ãã ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã Öãñ, ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã „Ôãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ÀŒã¦ãã Öãñ ‚ããõÀ ¾ããñØ¾ã¦ãã ÀŒã¦ãã Öãñ ¾ãã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ÀŒã¦ãã Öãñ, ¦ã©ãã ÊããØã¦ã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ããâ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öãñ ‚ããõÀ ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã Ôãâ¼ãÌã Öãñ, ¦ããñ ãäÌã‡ãŠãÔã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý


193

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.3.2 ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãÖãâ ãä¶ããä½ãÃ¦ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ „¦¹ã¸ã ãä‡ãŠÔããè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠãè †âãä››ãè ‡ãŠãñ ºãñÞãã •ãã¶ãã Öãñ (ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ã‡ãŠã¾ã ÔããäÖ¦ã) ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÊãØã¼ãØã Ôãâ¹ãî¥ãÃ

•ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ããñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ½ãò †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ (ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ ÀŒã¦ãñ Öì†, ¾ããäª ÊããØãî Öãñ) ý

2.3.3 †ñÔãñ ½ãã½ãÊããò ½ãò •ãÖãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã ÌãÀãè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öõ, „¶Öò ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¾ãã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ (¾ããäª ÊããØãî Öãñ, ¦ããñ ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª) ý

2.3.4 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã Ôããèãä½ã¦ã ¾ãã ‚ã¶ãâ¦ã ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2.3.5 Ôããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ Ôããè£ããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé †ñÔãã Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öãñ, ãä‡ãŠ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã àããä¦ãØãÆÔ¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ÌãÖãâ àããä¦ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Ôããèãä½ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‚ãÌããä£ã ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠãè ãäÌããä£ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý Ôããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ŒãÞãÃ ‚ããõÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2.3.6 ‚ãÔããèãä½ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ •ãõÔãñ ½ããØãÃ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ •ããñ Ôã¦ã¦ã ‚ããõÀ ãä¶ãÀ¹ãñàã ÔÌãÂ¹ã ‡ãŠãè Öö, „¶Öò †½ãã›ãÃƒ•ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ àããä¦ã ‡ãŠã ¹ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¾ãÖ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã „Ôã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ‚ãÔããèãä½ã¦ã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããâ •ããÀãè ÀÖòØããè ý ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãÌããä£ã ½ãò „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ¾ããäª ¶ãÖãé, ¦ããñ ‚ãÔããèãä½ã¦ã Ôãñ Ôããèãä½ã¦ã Â¹ã ½ãò „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¼ããÌããè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ãÔããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ÌããÊããè ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.3.7 ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè / „¦¹ããª¶ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ãä¡•ããƒ¶ã ‡ãŠãñ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.3.8 ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã) ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã •ããèÌã¶ã ãä¶ã½¶ã Öõ : l Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ 2-4 ÌãÓãÃ ý l ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè/ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ 2-10 ÌãÓãÃ ý l „¹ã¾ããñØã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ - ¹ãÌã¶ã Þã‡ã‹‡ãŠãè 22 ÌãÓãÃ ý

2.3.9 ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ãä¹ãœÊãñ •ããè † † ¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ½ãò Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2015 ‡ãŠãñ ½ãã¶ããè ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Þãì¶ãã Öõ ý

2.4 ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã

2.4.1 ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ½ãò ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò º¾ãã•ã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ŒãÞãÃ ÖìƒÃ ÊããØã¦ã Íãããä½ãÊã Öõ ý ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ½ãò „Ôã Öª ¦ã‡ãŠ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ‚ãâ¦ãÀ ¼ããè Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãã Öõ, •ããñ º¾ãã•ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.4.2 ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ¾ãã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ¦ããè Öõ, •ããñ ƒÔã‡ãñŠ ƒãäÞœ¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ¶ãñ ½ãò ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ôã½ã¾ã Êãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ „Ôã ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‚ãããäÔ¦ã ƒãäÞœ¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ ý ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ªÍããÃ¾ããè •ãã¦ããè Öö, ãä•ãÔã½ãò ŒãÞãÃ ÖìƒÃ Öãò ý

2.5 ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

2.5.1 ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¾ããäª „¶ã‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã Ôã¦ã¦ã „¹ã¾ããñØã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã ‡ãñŠ ºãªÊãñ ãäºã‰ãŠãè ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÌãÔãîÊã ‡ãŠãè •ãã†Øããè ý ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã Öì‚ãã ½ãã¶ãã •ãã†Øãã ý ‡ãñŠÌãÊã •ãºã ãäºã‰ãŠãè ÊãØã¼ãØã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Öãñ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã ‚ã¹ã¶ãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¦ã¦‡ãŠãÊã ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã Öãñ, •ããñ †ñÔããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããÀâ¹ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ Ö½ãñÍãã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÖãñØããè ý

2.5.2 ØãõÀ Ìã¦ãÃ¦ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ Üã›ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.5.3 Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ‚ããõÀ „¶Öò ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ¾ãã †½ãã›ãÃƒ•ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2.6 ¹ã›á›ñ

2.6.1 ãäÌã§ã ¹ã›á›ã

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¾ããäª ¹ã¾ããÃ¹¦ã Â¹ã Ôãñ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãñŠ ¶ãõãä½ããä§ã‡ãŠ Ôã¼ããè •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ¹ã›á›ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ Öãñ ý

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ã›á›ãò ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã ‡ãñŠ …¹ãÀ ãäÌã§ããè¾ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý


194

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.6.2 ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ã

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã†â ãä•ã¶Öò ãäÌã§ããè¾ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ „¶Öò ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ã ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ý

¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Íã¦ããô †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆããä¹¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãÆã¹¦ã ¹ã›á›ã ¹ãÆãñ¦ÔããÖ¶ã/¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ã›á›ã ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò) ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ¹ãÀ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãìØã¦ãã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò Ôããè£ããè ÀñŒãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ¦ã‡ãŠ †ñÔãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ôãã½ãã¶¾ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ºãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâÀãäÞã¦ã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Öãò ý

2.7 ØãõÀ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã

ƒ¶Ìãò›Àãè, ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ØãõÀ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‚ããõÀ ¾ãÖ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã àããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öõ, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

•ãºã ‡ãŠ¼ããè ¶ã‡ãŠª ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ƒ‡ãŠãƒÃ (Ôããè •ããè ¾ãî) ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã „Ôã‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ÀããäÍã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ, ¦ããñ àããä¦ã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõý

2.8 ƒ¶Ìãò›Àãè

2.8.1 ãäÌããä¼ã¸ã Ñãñãä¥ã¾ããò ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè (›Èãâãä•ã› ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ÔããäÖ¦ã) ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‡ãŠ) ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ‚ãâªÀ ¹ãÆ©ã½ã ºããÖÀ (ãä¹ãŠ¹ãŠãñ) ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ, ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‰ãîŠ¡ ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè½ã¦ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý †ñÔãñ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ •ãÖãâ „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ºããª ½ãò Üã› Øã† Öãò ‚ããõÀ †ñÔãã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öãñ ãä‡ãŠ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã „¶ã‡ãñŠ Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÖãñØããè ý

Œã) ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ, ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

Øã) ¹ãÆãä‰ãŠ¾ããØã¦ã Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠãñ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Üã) ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ¹ãÀ (ãä¹ãŠ¹ãŠãñ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ããÖ-ÌããÀ) ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ, ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Ý) ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã „¦¹ããª (ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ›) ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Þã) ŒããÊããè ¹ãõ‡ãñŠ•ããò ‡ãŠãñ ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

œ) ¼ãâ¡ãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó •ããñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ½ãã¶¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ „¶Öò ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¹ãŠãÊã¦ãî, ¹ãìÀã¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã „¹ã¾ããñØã ÌããÊãñ ¼ãâ¡ãÀãò ¦ã©ãã ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ‡ãŠãñ ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ¾ãã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã, •ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Öãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý ‚ããä£ãÍãñÓã ½ãªò •ãºã ¹ãî¥ãÃ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò Ôãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö, ¦ããñ „¶Öò ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ/‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã/ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ Êãâãäºã¦ã ÀÖ¦ãã Öõ ý ¹ãÆñÓã¥ã ‡ãñŠ ¼ãâ¡ãÀãò †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠãñ ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.8.2 „¶Öò œãñü¡‡ãŠÀ •ãÖãâ ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ¼ãñ•ã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öãñ, ºããâ¡ñ¡ Ìãñ¾ãÀÖã…Ôã ½ãò ¹ãü¡ãè ÖìƒÃ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè / ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÀ Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ªÀãò ¹ãÀ „¹ãºãâ£ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.8.3 ãä¶ã½ããÃ¥ã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ¹ãü¡ñ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ô›ãù‡ãŠ ¹ãÀ „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ÍãìÊ‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ½ãò ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ „¹ãºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.8.4 ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‚ããõÀ Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Íãì® ½ãîÊ¾ã ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâãä¦ã½ã ãäºã‰ãŠãè ½ãîÊ¾ã Öãñ¦ãã Öõ ¦ã©ãã Êããñ‡ãñŠÍã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãä¡¹ããñ ½ãîÊ¾ã Öãñ¦ãã Öõ ý Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‚ããõÀ „¹ã¼ããñ§ãŠã ãäºã‰ãŠãè Êããñ‡ãñŠÍã¶ã-ÌããÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã ºããª ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãŠãè „¦¹ããª-ÌããÀ ãäºã‰ãŠãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.9 Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã

2.9.1 Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè

Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ •ãºã :

‡ãŠ) Ôãã½ãØãÆãè ‡ãñŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› •ããñãäŒã½ããò ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊããò ‡ãŠãñ ‰ãñŠ¦ãã ¹ãÀ ¹ããÔã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý


195

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâŒã) ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ÔÌãããä½ã¦Ìã Ôãñ •ãìü¡ãè ãä¡ØãÆãè ½ãò ¶ã ¦ããñ Ôã¦ã¦ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ÔãâãäÊã¹¦ã¦ãã ºã¶ãã† ÀŒã¦ãã Öõ ¶ã Öãè ºãñÞããè ÖìƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌããè ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ÀŒã¦ãã Öõ ý

Øã) ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Àã•ãÔÌã ‡ãŠã ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

Üã) †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ Ôãñ •ãìü¡ñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò ‚ãã†âØãñ, ‚ããõÀ

Ý) ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Öì† ŒãÞãÃ ¾ãã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ŒãÞãÃ ‡ãŠãñ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ Àã•ãÔÌã ½ãò „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã ½ãîÊ¾ã ¾ãã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã, ‡ãŠÀ ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ •ã½ãã ãä‡ãŠ† Øã† ÍãìÊ‡ãŠãò ¦ã©ãã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã Ì¾ãã¹ããÀ œî› ¾ãã Àãèºãñ› ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ ý

Àã•ãÔÌã, Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‚ããõÀ ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Üã›‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Êãã¾ãÊ›ãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããºãâãä›¦ã ÀããäÍã ‚ããÔ©ããäØã¦ã Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ Àã•ãÔÌã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãè Íã¦ããô ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ªããä¾ã¦Ìã ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¾ãã •ãºã †ñÔãã Ôãâ¼ãÌã ¶ã Öãñ ãä‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäºãâªì‚ããò ‡ãŠãñ ¼ãì¶ãã¾ãã ¶ã •ãã Ôã‡ãñŠ ý

•ãºã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ †•ãò› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀñ, ¦ããñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

†Êã¹ããè•ããè ‚ããõÀ †Ôã ‡ãñŠ ‚ããñ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ÔããäÖ¦ã ªãÌããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ¦ãã ¹ãÀ „¹ãÊãº£ã ‚ã¶ãìªñÍããò/Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºãì‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ãâãä¦ã½ã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãñ¦ãñ Öö ý

2.9.2 ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã ‚ããõÀ ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ¹ãÆ¼ããÌããè º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† º¾ãã•ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.9.3 Êãã¼ããâÍã ¦ãºã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ •ãã† ý

2.10 ‚ãã¾ã †Ìãâ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã / ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã

2.10.1 ¹ãîÌãÃ ÌãÓãÃ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãìŠÊã ‚ãã¾ã/Ì¾ã¾ã ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ …¹ãÀ ¼ãî¦ãÊãà¾ããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ÔãâÍããñãä£ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.10.2 ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ¹ãîÌãÃª§ã ŒãÞãÃ •ãºã ‡ãŠ¼ããè ŒãÞãÃ Öãñ, ¦ããñ Àã•ãÔÌã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.10.3 ºããè½ãã ªãÌãñ ÔÌããè‡ãŠã¾ãÃ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.10.4 ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ªãÌãñ/Ö‡ãŠªããäÀ¾ããâ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ Øãì¥ã ¹ãÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.10.5 Œã¹ã¦ã ÖìƒÃ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‚ãâ¡À ãäÀÌã‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ºãâ›ÌããÀñ ‡ãñŠ œî› ‡ãŠãè ãä¶ãÌãÊã Öãñ¦ããè Öõ ý

2.11 ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã

2.11.1 ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã

‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ãäºã¶ãã œî› ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ ŒãÞãÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãñÌãã†â ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý

2.11.2 Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ Êãã¼ã

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‚ãâÍãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã†â :

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‚ãâÍãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã „Ôã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ´ãÀã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãñÌãã†â ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ý

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã†â :

Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ Êãã¼ã

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã („¹ãªã¶ã, ¹ãòÍã¶ã, ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ‡ãñŠ ºããª ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Êãã¼ã, †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ÀããäÍã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã) ÔÌã¦ãâ¨ã ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ ´ãÀã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ƒ‡ãŠãƒÃ ‰ãñŠãä¡› ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý


196

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ãä¶ãÌãÊã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä•ãÔã½ãò ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã Íãããä½ãÊã Öõ ý ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã (º¾ãã•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè

ÔããèãäÊãâØã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ, º¾ãã•ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‚ã¶¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã

‚ã¶¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã (‚ãÌã‡ãŠãÍã ¶ã‡ãŠªãè‡ãŠÀ¥ã, ªãèÜãÃ ÔãñÌãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, ¶¾ããÔã ½ãò ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ¾ããñØãªã¶ã ‚ããõÀ ½ãð¦¾ãì Êãã¼ã) ‡ãŠã ªããä¾ã¦Ìã ÔÌã¦ãâ¨ã ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ ´ãÀã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ƒ‡ãŠãƒÃ ‰ãñŠãä¡› ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¹ãÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãŠã ¹ãì¶ãÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ªÍããÃ† •ãã¦ãñ Öö, ãä•ãÔã½ãò Ìãñ Öì† Öãò ý

2.11.3 ºãŒããÃÔ¦ãØããè Êãã¼ã

ÔÌãõãäÞœ‡ãŠ ÔãñÌãã ãä¶ãÌãðãä§ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ŒãÞãÃ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò „¶ã‡ãñŠ ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.12 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ

2.12.1 ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªò

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã‚ããò ½ãò ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌããè Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀãò ¹ãÀ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã‚ããò ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã ½ããõãä³‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠãè Öããä•ãÀ ªÀãò ¹ãÀ ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ¾ãã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ (ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ •ããñ 31 ½ããÞãÃ, 2016 ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã Öãò) „¶Öò ̀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã' ¾ãã `ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã' („Ôã Öª ¦ã‡ãŠ ãä•ãÔãñ ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõ) •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ, ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

31 ½ããÞãÃ, 2016 ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ãâ¦ãÀ ¾ãã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ÍãñÓã •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ‚ã¶¾ã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, `ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ ÊãñŒãã' ½ãò ÔãâãäÞã¦ã ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã/ªñ¾ã¦ãã ‡ãŠãè ÍãñÓã ‚ãÌããä£ã ½ãò †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

2.12.2 ØãõÀ ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªò

ØãõÀ ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªò •ããñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè „¶ã ½ãªãò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Öãò ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öãò, „¶Öò ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.13 ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ½ããõ•ãîªã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò, †ÔããñãäÔã†›áÔã ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠã ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã, Ôãâ‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‚ã©ããÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2015 ‡ãŠãñ ãä¹ãœÊãñ •ããè † † ¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ½ãò ½ãã¶ããè ÖìƒÃ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Þãì¶ãã Öõ ý

2.14 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¶ãìªã¶ã

2.14.1 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¶ãìªã¶ããò ‡ãŠãñ ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ããÍÌããÔã¶ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ÖãñØãã ‚ããõÀ Ôã¼ããè ÔãâÊãØ¶ã Íã¦ããô ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

2.14.2 •ãºã ‚ã¶ãìªã¶ã ãä‡ãŠÔããè ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ½ãª Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ, ¦ããñ ƒÔãñ ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãÖ ½ãì‚ããÌã•ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ÌããÊãã Öãñ ý

2.14.3 •ãºã ‚ã¶ãìªã¶ã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ, ¦ããñ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã Ôã½ãØãÆ ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃƒÃ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ‚ã¶ãìªã¶ã ªããä¾ã¦Ìã (‚ããÔ©ããäØã¦ã ‚ãã¾ã) ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ã©ãã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý


197

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.15 Œããñ•ã †Ìãâ „¦¹ããª¶ã Ì¾ã¾ã

¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã ‡ãŠãè Œããñ•ã ¦ã©ãã „¦¹ããª¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã `Ôã¹ãŠÊã ¹ãÆ¾ããÔã ãäÌããä£ã' ‚ã¹ã¶ããƒÃ •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

2.15.1 ÔãÌãóàã¥ã, ‚ã£¾ã¾ã¶ã, ‚ããäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Ôãâ¹ããä§ã¾ããò ‡ãŠãñ ÌãÖ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ÌãÓãÃ ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.15.2 ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã, ¡ÈñãäÊãâØã ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ ŒãÞãÃ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ •ãºã ‡ãìâŠ‚ãã Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ „¦¹ããª¶ã ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ Öãñ, ¦ããñ „Ôãñ ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.15.3 Œããñ•ããè ‡ãìâŠ‚ããò ¹ãÀ ÔãâãäÞã¦ã ÞããÊãî ÊããØã¦ã „Ôã ÌãÓãÃ ½ãò ªÍããÃƒÃ •ãã¦ããè Öõ, •ãºã Ìãñ ÔãîŒã¶ãñ ÌããÊãñ Öãò ý

2.15.4 Ôãâ¾ãì§ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ½ãò ‚ã¶ãì¹ãããä¦ã‡ãŠ ãäÖÔÔãã †ñÔããè Ôãâ¾ãì§ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ½ãò ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ãäÖ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.16 ¹ãÆãÌã£ãã¶ã †Ìãâ ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â

2.16.1 ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ¦ãºã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ãä¹ãœÊããè Üã›¶ãã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªããä¾ã¦Ìã Öãñ, ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã ‡ãñŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ÌããäÖðØãÃ½ã¶ã Öãñ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊã† ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãñ ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ¹ããäÀ½ãã¥ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÊãØãã† •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

2.16.2 ¾ããäª £ã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Öãñ, ¦ããñ „¹ã¾ãì§ãŠ œî› ªÀ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ½ãò œî› ªãè •ãã¦ããè Öõ ý •ãºã œî› ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ¦ããñ Ôã½ã¾ã Øãì•ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãñ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.16.3 ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ªããä¾ã¦Ìã Öãñ¦ãñ Öö ãä•ã¶ã‡ãŠãè ½ããõ•ãîªØããè ¼ããÌããè Üã›¶ãã‚ããò ´ãÀã Öãè Ôãâ¹ãìÓ› Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, •ããñ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ¶ãÖãè Öãñ¦ããè Öõ ¾ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªããä¾ã¦Ìã •ãÖãâ ¾ãÖ ¹ãÆããä¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ã Öãñ ãä‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ÌããäÖðØãÃ½ã¶ã ÖãñØãã ¾ãã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ¹ããäÀ½ãã¥ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããâ‡ãŠãäÊã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠØãã ý

2.16.4 ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ¶ãÖãé ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãñŠ ÌããäÖðØãÃ½ã¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌ¾ã¦ãã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öãñ, „¶Öò ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.16.5 „¶ã ½ãªãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò •ããñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã Ôãñ „¹ãÀ Öãò, ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â ‚ããõÀ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.16.6 ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¦ã¼ããè ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñãä›Ôã ‡ãŠãñ ½ããâØã ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.17 ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã

2.17.1 ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ÌãÖ ½ãîÊ¾ã Öãñ¦ãã Öõ •ããñ ãä‡ãŠÔããè ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã/‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¾ãã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ¹ãÀ, •ãõÔããè ¼ããè ãäÔ©ããä¦ã Öãñ Ôãõ®ãâãä¦ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ¾ãã ƒÔã‡ãŠãè ‚ã¶ãì¹ããäÔ©ããä¦ã ½ãò ÔãºãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãã•ããÀ ‡ãŠãè Êãã¼ã‡ãŠãÀãè ãäÔ©ããä¦ã ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã „Ôã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ãÖìâÞã ÀŒã¦ãã Öãñ ý ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ƒÔã‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

2.17.2 ãä‡ãŠÔããè ‚ãããäÔ¦ã ¾ãã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãâ¼ãÌã Öãñ, ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ºãã•ããÀ ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ¹ãª ‰ãŠ½ã ½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌããä¼ã¸ã Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ãä¶ã½¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãò ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñ¦ããè Öö :

ÊãñºãÊã 1 : Ôã½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôããä‰ãŠ¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò „®ð¦ã ½ãîÊ¾ã (‚ãÔã½ãã¾ããñãä•ã¦ã) ý

ÊãñºãÊã 2 : „®ð¦ã ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ •ããñ ÊãñºãÊã 1 ½ãò Íãããä½ãÊã Öãò ‚ããõÀ •ããñ ¹ãÆ¦¾ãàã (‚ã©ããÃ¦ã ½ãîÊ¾ããò ¹ãÀ) ¾ãã ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ (‚ã©ããÃ¦ã ½ãîÊ¾ããò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊããè ØãƒÄ) ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆñãäàã¦ã Öãò ý

ÊãñºãÊã 3 : ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¾ãã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ •ããñ ¹ãÆñãäàã¦ã ºãã•ããÀ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¶ã Öãò (‚ã¹ãÆñãäàã¦ã ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããâ) ý

ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò

2.18 ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

2.18.1 ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ‚ããõÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã

Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã) ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÊããØã¦ã •ããñ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ½ãò ÊãØã¶ãñ ÌããÊããè Öãñ, ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý


198

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.18.2 ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã

Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) ‡ãŠã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ :

‡ãŠ) †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ;

Œã) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ; ¾ãã

Øã) Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Öãè ½ãîÊ¾ã ;

ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¦ã©ãã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Øãì¥ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ½ããù¡Êã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ý


¾ããäª ãä¶ã½¶ã ªãñ¶ããò Íã¦ãô ¹ãîÀãè Öãò, ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè `¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ã' ‡ãŠã ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ :

‚ãããäÔ¦ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ããù¡Êã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã Öõ :

l ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã £ããÀ¥ã, ‚ããõÀ

l ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ Íã¦ãô ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¦ããÀãèŒããò ¹ãÀ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ªñ¦ããè Öö ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ ºã‡ãŠã¾ãã ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ º¾ãã•ã (†Ôã ¹ããè ¹ããè ‚ããƒÃ) Öõ ý

¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãñŠ ºããª †ñÔããè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ºããª ½ãò ¹ãÆ¼ããÌããè º¾ãã•ã ªÀ (ƒÃ ‚ããƒÃ ‚ããÀ) ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠãäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ãò (†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã)

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÌãÍãñÓã Ñãñ¥ããè Öõ ý

¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãñŠ ºããª ãä‡ãŠÔããè º¾ãã•ã ‚ãã¾ã, àããä¦ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¦ã©ãã Íãì® Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÔããäÖ¦ã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 109 ‡ãñŠ ªã¾ãÀñ ½ãò Ôã¼ããè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã •ããñ Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö „¶Öò †¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ¹ãÀ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãîÖ „¶Öò †¹ãŠ Ìããè ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ¾ãã †¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊãŒã¦ã - ªÀ - ãäÊãŒã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ‚ã¹ãÆãä¦ãÔãâÖÀ¥ããè¾ã Öõ ý

†¹ãŠ ‚ããñ Ìããè Ôããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ããâÍããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ãäÊãŒã¦ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã (‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ) ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ý

†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Íãããä½ãÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠãäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò Ôã¼ããè ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.18.3 ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 109 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠãäÊã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠã ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‚ããõÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã (ƒÃ Ôããè †Êã) ½ããù¡Êã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ¹ãÀ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¼ã§ããò ‡ãŠãñ `ÔãÀÊã ¦ãÀãè‡ãñŠ' ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ƒÃ Ôããè †Êã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãÊã ½ãò Ôã½ãã¶ã ÀããäÍã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý


199

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.19 ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â

2.19.1 ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ½ãã¶¾ã¦ãã †Ìãâ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã

Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò (Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã) ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ „§ãÀªã¾ããè Öãò ý

2.19.2 ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¹ãÆ¼ããÌããè º¾ãã•ã ªÀ ãäÌããä£ã (ƒÃ ‚ããƒÃ ‚ããÀ) ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºããª ½ãò ‚ããâ‡ãŠãäÊã¦ã ªñ¾ã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔãñ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.20 ãäÌã§ããè¾ã ØããÀâ›ãè

ãäÌã§ããè¾ã ØããÀâ›ãè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠãñ ÍãìÂ ½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ºããª ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 109 ‡ãŠãè àããä¦ã ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Öããä¶ã ¼ã§ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò Ôãñ ÔãâÞã¾ããè †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãŠãñ Üã›ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.21 Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¹ãÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ÍãìÂ ½ãò ªÍããÃƒÃ •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ ºããª ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ •ãºã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã Öãñ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ¦ãºã Öãñ¦ããè Öö •ãºã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã Öãñ ý

2.22 ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ‚ããù¹ãŠ-Ôãñ› ‡ãŠÀ¶ãã

ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ‚ããù¹ãŠ-Ôãñ› ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ Íãì® ÀããäÍã ‡ãŠãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ¾ããäª ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ÀããäÍã ‡ãŠãñ ‚ããù¹ãŠ-Ôãñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÔã Ôã½ã¾ã ÊããØãî ãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öãñ ‚ããõÀ ãä¶ãÌãÊã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ Öãñ ¾ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã-Ôãã©ã Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ Öãñ ý

2.23 ‚ãã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ

2.23.1 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.23.2 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã/‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ ªÀãò ‚ããõÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠÀ ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ã¾ããÃ¹¦ã Â¹ã Ôãñ ‚ããä£ããä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.23.3 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã¼ããè ‡ãŠ›ãõ¦ããè ÌããÊãñ ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ãñŠÌãÊã „Ôã Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÀ ¾ããñØ¾ã Êãã¼ã ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò „¹ãÊãº£ã ÖãñØãã, ãä•ãÔã ¹ãÀ ‡ãŠ›ãõ¦ããè ¾ããñØ¾ã ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ý

2.23.4 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò/ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

2.23.5 ‡ãŠÀ ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ‡ãŠÀ (†½ã † ›ãè) ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãºã †ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öãñ ãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ •ãìü¡ã ¼ããÌããè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Êãã¼ã Ôã½ãîÖ ½ãò ‚ãã†Øãã ý

2.24 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã

2.24.1 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ½ãîÊã ‚ã•ãÃ¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò (ÌãÀãè¾ã¦ãã Êãã¼ããâÍããò, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ÊããØãî ‡ãŠÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãñŠ ºããª) ‡ãŠãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäª† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ÔãâŒ¾ãã Ôãñ ¼ããØã ªñ‡ãŠÀ ¹ããäÀØããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

2.24.2 ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ¦ã¶ãì‡ãðŠ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ãã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ªñ¾ã Íãì® Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‚ããõÀ ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Ôã¼ããè ¦ã¶ãì‡ãðŠ¦ã Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý


200

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ2.25 ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã

¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ½ãò Öã©ã ½ãò ¶ã‡ãŠª, ºãö‡ãŠãò ½ãò ÍãñÓã, ‚ã¶¾ã ‚ãÊ¹ããÌããä£ã, 3 ½ãÖãè¶ãñ ¾ãã „ÔãÔãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè ½ãîÊã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ÌããÊãñ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¦ãÀÊã ãä¶ãÌãñÍã •ããñ ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ¶ã‡ãŠª ‡ãŠãè —ãã¦ã ÀããäÍã ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã Öãñ Ôã‡ãòŠ ‚ããõÀ •ããñ ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÍãÓ› •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãò, Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãñ Öö ý

2.26 ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ

•ãÖãâ ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Íãì® Êãã¼ã ØãõÀ ¶ã‡ãŠª ÔÌãÂ¹ã ‡ãñŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö, ‡ãŠãñƒÃ ‚ãâ¦ãÀ ¾ãã ãä¹ãœÊãñ ¹ãÆãñ°Ìã¶ã ¾ãã ¼ããÌããè ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ã‡ãŠª ¹ãÆããä¹¦ã¾ããâ ¾ãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãã¾ã ¾ãã Ì¾ã¾ã •ããñ ãä¶ãÌãñÍã ¾ãã ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôãñ •ãìü¡ñ Öãò „¶Öò ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã ãäÌããä£ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¹ãÆÞããÊã¶ã, ãä¶ãÌãñÍã ‚ããõÀ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ½ãò ¾ã©ããñ§ãŠ ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¶ã‡ãŠª, ºã‡ãŠã¾ãã ºãö‡ãŠ ‚ããñÌãÀ ¡Èã¹ã‹› ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãñ Öö, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã Öö ý

2.27 Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠã Ôãâ¾ãìãä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã

Ôã½ãîÖ ´ãÀã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãâ¾ãìãä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ¦ãÀãè‡ãŠã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ ½ãò ¹ãÆã¹¦ã‡ãŠ¦ããÃ ‡ãŠãè ¹ãÖÞãã¶ããè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ, ªñ¾ã¦ãã†â ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â •ããñ ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãŠãè Íã¦ããô ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¦ããè Öö, „¶Öò ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ããä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ãäÖ¦ã ¹ãÆã¹¦ã‡ãŠ¦ããÃ ‡ãñŠ ¹ãÖÞãã¶ããè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ãä¶ãÌãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ãì¹ãã¦ããè ãäÖÔÔãñ ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Ôãì¶ãã½ã ‡ãŠãñ ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãñŠ ¾ããñØã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ¹ãÆã¹¦ã‡ãŠ¦ããÃ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‚ããä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ãäÖ¦ã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‚ããõÀ ¹ãÆã¹¦ã‡ãŠ¦ããÃ ½ãò ãä¹ãœÊããè £ãããäÀ¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÖ¦ã ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ) ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÀããäÍã †Ìãâ „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ªããä¾ã¦Ìã Öãñ¦ãã Öõ ý

ãäÞããä¶Ö¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¼ããØã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãŠãè ÀããäÍã ¹ãÀ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãò ØãõÀ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ãäÖ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ÀããäÍã ‚ããõÀ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ (¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò) ‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò ¹ãÖÊãñ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÖ¦ã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã‡ãŠ¦ããÃ ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã, ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ºããª ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ½ãò „Ôã ‚ãÌããä£ã ½ãò ¹ãîâ•ããè ‚ããÀãäàã¦ã Ôããè£ãñ ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ý Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãâ¾ãìãä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ŒãÞãÃ ÖìƒÃ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ÊããØã¦ã ‡ãŠãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

•ãºã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠã Ôãâ¾ãìãä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã ÞãÀ¥ãºã® ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Öãñ, ¦ããñ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã‡ãŠ¦ããÃ ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ¹ãÖÊãñ Ôãñ £ãããäÀ¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÖ¦ã ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¹ããäÀ¥ãã½ããè Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ‡ãŠãñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã‡ãŠ¦ããÃ ½ãò ãäÖ¦ã Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ÀããäÍã •ããñ ¹ãÖÊãñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ Öãñ, „Ôãñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ãÖãâ †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã „¹ã¾ãì§ãŠ ÖãñØãã, ¾ããäª ÌãÖ ãäÖ¦ã ãä¶ã¹ã›ã ãäª† Øã† Öãò ý


201

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâãä›¹¹ã¥ããè 3 : Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã

Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öõ (Â¹ã† / ‡ãŠÀãñü¡)

ãäÌãÌãÀ¥ã ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã

¹ã›á›ñ ‡ãŠãè Ôãâ¹ããä§ã -

¼ãîãä½ã¼ãÌã¶ã Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ

„¹ã‡ãŠÀ¥ã¹ãŠ¶ããêÞãÀ

†Ìãâ ãä¹ãŠ‡ã‹ÔãÞãÀ

¹ããäÀÌãÖ¶ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã

‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã

Ôãü¡‡ãòŠ †Ìãâ ‡ãŠÊÌã›Ã

ÀñÊãÌãñ Ôããƒãä¡âØã

†Ìãâ ÀãñãäÊãâØã Ô›ãù‡ãŠ

ƒÃ †Ìãâ ¹ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‡ãìŠÊã

Ôã‡ãŠÊã ºÊããù‡ãŠ01.04.2017 ‡ãŠãñ 731.21 43.50 4,930.18 30,832.13 167.50 79.70 1,901.18 2,305.13 284.82 564.58 41,839.93 ÔãâÌã£ãÃ¶ã/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã 163.33 21.56 505.43 3,115.11 37.43 22.31 451.47 248.98 27.75 7.91 4,601.28 ‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã 0.29 - 5.39 63.62 2.80 0.40 8.85 0.22 0.44 - 82.01 31.03.2018 ‡ãŠãñ 894.25 65.06 5,430.22 33,883.62 202.13 101.61 2,343.80 2,553.89 312.13 572.49 46,359.20 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã/†½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã 01.04.2017 ‡ãŠãñ - 0.06 263.39 3,364.40 36.96 23.78 636.48 660.66 43.24 372.40 5,401.37 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† - 0.14 151.57 1,933.43 23.07 11.80 296.15 316.21 22.51 42.51 2,797.39 ‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã - - 3.07 53.07 0.69 0.15 7.73 0.14 0.39 - 65.24 31.03.2018 ‡ãŠãñ - 0.20 411.89 5,244.76 59.34 35.43 924.90 976.73 65.36 414.91 8,133.52 01.04.17 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 731.21 43.44 4,666.79 27,467.73 130.54 55.92 1,264.70 1,644.47 241.58 192.18 36,438.56 31.03.18 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 894.25 64.86 5,018.33 28,638.86 142.79 66.18 1,418.90 1,577.16 246.77 157.58 38,225.68

3.1 3.1 ƒÔã½ãò 0.007 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 0.007 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñÔã¶ã ØãõÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ Öö¡-‚ããñÌãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãŠãñÔã¶ã ØãõÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãªã ªãÌãã œãñü¡¶ãã ©ãã, ÖãÊããâãä‡ãŠ, ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä‡ãŠÀã†ªãÀãò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ½ãªáª ñ¶ã•ãÀ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãì‡ãŠª½ãã ÞãÊã ÀÖã Öõ ý

3.2 ƒÔã½ãò 501.45 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 464.72 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¼ãÌã¶ã, ‚ã¶¾ã ½ãÍããè¶ãÀãè, ¹ããƒ¹ãÊããƒÃ¶ã, ÀñÊãÌãñ Ôããƒãä¡âØã, ½ããØãÃ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãããäª ‡ãñŠ ãäÊã† Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¼ãîãä½ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõ ý

3.3 ƒÔã½ãò 35.23 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 35.28 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Ôãü¡‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠÊÌã›Ã, ›ÈãâÔã¹ãŠã½ãÃÀãò †Ìãâ ›ÈãâÔããä½ãÍã¶ã ÊããƒÃ¶ã, ÀñÊãÌãñ Ôããƒãä¡âØã ‚ããõÀ ÀãñãäÊãâØã Ô›ãù‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† Íãããä½ãÊã Öö ý ãä•ãÔã‡ãŠã ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãÖãé Öõ ý †ñÔããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã Öõ ý ¾ãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè II ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ‡ãŠãè ªÀ ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý

3.4 ‡ãŠ) ƒ¶ã½ãò ãä¶ã½¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, •ããñ •ã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ããè ¡ãè †Ôã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö, ãä•ãÔã ¹ãÀ ‚ããñ ‚ããƒÃ ¡ãè ºããè ´ãÀã ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ ý

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãîÊã ÊããØã¦ã (Â¹ã† / ‡ãŠÀãñü¡)31.03.2018 31.03.2017

Ôãü¡‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠÊÌã›Ã 0.13 0.13 ¼ãÌã¶ã 1.62 1.62 Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ ½ãÍããè¶ãÀãè 2.49 2.55 ‡ãìŠÊã 4.24 4.30

Œã) ƒÔã½ãò ƒÔã½ãò ¹ãÖÊã (¡ãè ºããè ›ãè †Êã) ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã £ãããäÀ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã ¹ãÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ ý

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãîÊã ÊããØã¦ã (Â¹ã† / ‡ãŠÀãñü¡)31.03.2018 31.03.2017

‡ãâŠ¹¾ãî›À Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ 7.49 6.93‡ãâŠ¹¾ãî›À/‚ãâãä¦ã½ã „¹ã¾ããñØã „¹ã‡ãŠÀ¥ã 5.64 4.45‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã „¹ã‡ãŠÀ¥ã 0.01 0.01‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã, ÔãÌãÃÀ ‚ããõÀ ¶ãñ›Ìã‡ãÃŠ 1.55 1.55‡ãìŠÊã 14.69 12.94

3.5 ‡ãŠ›ãõ¦ããè/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã ½ãò 31.03.2018 ‡ãŠãñ 3.49 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (31.03.2017 : 3.97 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öö, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ãñ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ªãè Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý


202

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ3.6 ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã ½ãò ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã (‡ãñŠ ‚ããƒÃ † ¡ãè ºããè) Ôãñ ¹ã›á›ã-ÔãÖ:-ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ãäÊã† 27.57 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Íãããä½ãÊã Öõ (2016-17 :

27.57 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ãä•ãÔãñ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ¹ãÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ãä‡ãŠ† ãäºã¶ãã ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‚ããºãâ›¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã ãä¶ãºãâ£ã¶ã †Ìãâ Íã¦ããô ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãñ ãäºã‰ãŠãè ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

3.7 ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 101 ‡ãñŠ ¹ãõÀã ¡ãè 13 † † ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãõÀã 7 † † ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãªãò ¹ãÀ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÍãñÓã „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

3.8 Ôã½ãîÖ ¶ãñ ‚ããƒÃ †Ôã ºããè †Êã (ÞããÖãÀãäªÌããÀãè Ôããè½ãã ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ) ¹ããƒÃ¹ãÊããƒÃ¶ã ‡ãŠãñ Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè / ›ö‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ããä¼ã¸ã ‚ãâØã ½ãã¶ãã Öõ ¦ã©ãã Ôãâºãâãä£ã¦ã Ôãâ¾ãâ¨ããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØããè •ããèÌã¶ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã †ñÔãñ ¹ããƒÃ¹ãÊããƒÃ¶ããò ‡ãŠãñ ½ãîÊ¾ã ×ããäÔã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè - II ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 25 ÌãÓãÃ ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

4: ÞããÊãî ¹ãîâ•ããèØã¦ã-‡ãŠã¾ãÃ Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ã¶ããºãâãä›¦ã ¹ãîâ•ããèØã¦ã Ì¾ã¾ã ‚ããõÀ Ôãã½ãØãÆãè 3,619.12 1,597.58 ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãü¡ñ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ¼ãâ¡ãÀ 14.44 6.25 ¹ãÆñÓã¥ã ½ãò ¹ãîâ•ããèØã¦ã Ôãã½ãØãÆãè 49.19 24.95

‡ãŠ 3,682.75 1,628.78 Êãâãäºã¦ã ÔãâãäÌã¼ãã•ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ Ì¾ã¾ã (ÌãÔãîÊããè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã):¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÍãñÓã 165.76 236.71 •ããñü¡ò: ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ì¾ã¾ã Ìãñ¦ã¶ã †Ìãâ ½ã•ãªîÀãè ÔããäÖ¦ã Ô©ãã¹ã¶ãã ¹ãÆ¼ããÀ 117.58 79.73 º¾ãã•ã 92.35 68.16 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò †Ìãâ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããò ¹ãÀ Öããä¶ã/(Êãã¼ã) 5.02 (193.78) ‚ã¶¾ã 0.03 0.03

380.74 190.85 Üã›ã†â: ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããºãâãä›¦ã/¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã 74.47 25.09 Êãâãäºã¦ã ‚ããºãâ›¶ã ¹ãÀ ºãâª ÍãñÓã Œã 306.27 165.76

‡ãŠ+Œã 3,989.02 1,794.54

5: ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÌãÖ¶ã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öö : (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

ãäÌãÌãÀ¥ã ½ããØãÃ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè / ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÊããƒÔãòÔã

Ôãã¹ã‹›Ìãñ¾ãÀ Ìãã¾ãì …•ããÃ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãìŠÊã

Ôã‡ãŠÊã ºÊããù‡ãŠ 01.04.2017 ‡ãŠãñ 170.85 61.70 60.00 188.56 481.11 ÔãâÌã£ãÃ¶ã/¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã 38.55 1.43 28.93 - 68.91 ‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ/ ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã - 0.93 - - 0.93 31.03.2018 ‡ãŠãñ 209.40 62.20 88.93 188.56 549.09 ÔãâÌã£ãÃ¶ã / †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã - 31.03.2017 ‡ãŠãñ - 16.21 23.57 20.32 60.10 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† - 10.34 16.48 10.33 37.15 ‡ãŠ›ãõãä¦ã¾ããâ / ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãŠÀ¥ã - 0.93 - - 0.93 31.03.2018 ‡ãŠãñ - 25.62 40.05 30.65 96.32 01.04.2017 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 170.85 45.49 36.43 168.24 421.01 31.03.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ºÊããù‡ãŠ 209.40 36.58 48.88 157.91 452.77


203

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.20175‡ãŠ: ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ *

‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‚ãã¶ã-ÍããñÀ ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ 1.36 1.36 Œããñ•ããè ØãƒÃ ¹ãŠãèÊ¡ (¹ãÀãä½ã› ›ãè/18 ¹ããè) 18.57 18.48 ¾ããñÊãã ¹ãŠãèÊ¡ (ÊããƒÔãòÔã : ›ãè/†Êã 1) 1.58 53.11

21.51 72.95 * Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã) Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

6: Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãä¶ãÌãñÍãƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã †ÔããñãäÔã†›áÔã

„®ð¦ã ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡29,71,53,518 (31.03.2017 : 29,71,53,518) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 1,731.27 1,606.25

‚ã¶ãì®ð¦ã•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔ‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡4,19,10,000 (31.03.2017 : 2,25,50,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 42.66 23.15 •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡4,25,72,128 (31.03.2017 : 3,04,72,128) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 43.29 31.09

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã‚ã¶ãì®ð¦ã

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡3,93,95,55,200 (31.03.2017 : 3,93,95,55,200) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 4,517.30 3,681.42 ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 47,25,000 (31.03.2017 : 47,25,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 124.89 131.18 †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¶ããñ› Ôãâ 6.1 ªñŒãò)18,87,37,000 (31.03.2017 : 37,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 172.91 72.50 ‰ãñŠ¡ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 1,60,99,803) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ - 0.01 ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡1,60,00,000 (31.03.2017 :1,60,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 0.10 (31.03.2017 : 10 Â¹ã†) Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ

0.44 16.91

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 17,95,11,020 (31.03.2017 : 17,95,11,020) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 225.40 217.55 Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡5,00,00,000 (31.03.2017 : 5,00,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 127.86 155.89 ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡4,36,50,000 (31.03.2017 : 2,25,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 140.77 32.71 ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡2,95,48,663 (31.03.2017 : 2,25,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 85.01 45.39 †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Ôãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡2,00,00,000 (31.03.2017 : 1,30,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ 18.82 12.51 ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆã. ãäÊã.26,00,000 (31.03.2017 : 26,00,000) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ‚ãÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã 2.33 2.37 À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ãäÊã.2,50,00,000 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ‚ãÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã 20.30 -½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†ùÍã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠãù½ã ¹ãñŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆã. ãäÊã.4,18,88,750 (31.03.2017 : 3,82,71,250) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ‚ãÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã 53.32 40.82

7,306.57 6,069.75


204

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ6.1: ƒÔã½ãò ‚ããä¼ãª§ã Êãñãä‡ãŠ¶ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ¹ãÆª§ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÊã† Íãî¶¾ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017: 73.96 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ÀããäÍã Íãããä½ãÊã Öõ, •ããñ †½ã

‚ããñ †/† ‚ããñ † ‡ãŠã ¼ããØã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 10 (2) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ªããä¾ã¦Ìã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

6.2: ½ãñÔãÔãÃ ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊã ãäÊããä½ã›ñ¡ 8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã Öãñ ØãƒÃ ©ããè ý

6.3: ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ „²ã½ã ãäÌã¼ããØã (¡ãè ¹ããè ƒÃ) ´ãÀã ‚ãØãÔ¦ã, 2005 ½ãò •ããÀãè ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¶ãÌãÀ¦¶ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „²ã½ããò (¹ããè †Ôã ƒÃ) ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ¹ããè †Ôã ƒÃ ‡ãŠãè Íãì® ½ãããäÊã¾ã¦ã ‡ãŠãè 30% ‡ãŠãè Ôã½ãØãÆ Ôããè½ãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã ‚ããñ ¹ããè †Ìãâ †¶ã •ããè) Ôãñ ¾ãÖ Ôãâ¹ãìÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ÔããèãäÊãâØã Ôããè½ãã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ (‚ã©ããÃ¦ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã †½ã ƒÃ †Êã) ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒÃ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ‚ããÀ ‚ããÀ †Êã)) ´ãÀã ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‚ããõÀ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò 30% ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè Ôããè½ãã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè Öõ ý

6.4: ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ‚ããƒÃ †Êã) ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ 10 Â¹ã† Ôãñ Üã›‡ãŠÀ 0.10 Â¹ã† Öãñ Øã¾ãã ý ‚ã¦ã†Ìã, 31.03.2017 ‡ãŠãñ ¹ããè ‚ããƒÃ †Êã ½ãò 16.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Ôãñ ãä¶ãÌãñÍã Üã›‡ãŠÀ 31.03.2018 ‡ãŠãñ 0.16 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† Öãñ Øã¾ãã ý ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 15.84 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã ý

6.5: †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ ªìºãƒÃ †‚ãÀ¹ããñ›Ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆŠãè •ããñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè 100% ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 11.02.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã ÖìƒÃ ©ããè ¦ã©ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ 22.03.2018 ‡ãŠãñ Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠã¡Ã •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ¾ãÖ ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã ‚ããõÀ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã †½ã ‚ããñ † ½ãò ‚ãâÍãªã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ½ãò 17,742 Â¹ã† († ƒÃ ¡ãè 1000) ‡ãŠã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ¦ã©ãã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ 1.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀñØããè ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

ÊããØã¦ã / ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã‡ãŠ. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã) 3,253.83 3,169.14 Œã. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 471.68 471.68 Üã. ‚ã¶ãì®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 4,719.32 4,436.21

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

7: ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãñÍã

‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

„®ð¦ã

‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 7.1 ªñŒãò) 575.94 594.84

2,67,50,550 (31.03.2017 : 1,78,33,700) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ

‡ãîŠ›ÔãÃ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè Ôãâ 7.1 ªñŒãò) 0.06 0.04

10,000 (31.03.2017:10,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ªÍããÃ† Øã† Öö

‚ã¶ãì®ð¦ã ÍãìÍãìÑãã ãäÔã›ãè•ã¶ã ‡ãŠãñ-‚ãã¹ãÀñãä›Ìã ÖããäÔ¹ã›Êã ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.00 0.00

¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ 100 ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹›ãè Íãñ¾ãÀ

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 576.00 594.88 †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠ† Øã† ãä¶ãÌãñÍã


205


31.03.2018 31.03.20170.02 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ

- ‚ã¶¾ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã - 0.02 - Öã©ã ½ãò - Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 0.25 ÊããŒã Â¹ã†) - 0.00

0.24 ÊããŒã Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ- ‚ã¶¾ã ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã - Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 0.10 ÊããŒã Â¹ã†) - 0.00 - Öã©ã ½ãò - Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 0.14 ÊããŒã Â¹ã†) - 0.00

Üã›ã†â : àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã - 0.00 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã - 0.02 ãä¡ºãòÞãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ªÍããÃ† Øã† Öö ƒÃÔ› ƒâãä¡¾ãã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡

- 0.15 ÊããŒã Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ 1/2% ãä¡ºãòÞãÀ 0.00 0.00 - 0.07 ÊããŒã Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ 5% ãä¡ºãòÞãÀ 0.00 0.00

ãä¡ºãòÞãÀãò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 0.00 0.00 ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãñÍã Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã Œãã¦ãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ† Øã† Öö ÔãâÀãäÞã¦ã †âãä›ãä›¾ããâ

‚ã¶ãì®ð¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã (Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠã ÔãâÜã) Ôããè¡ ‡ãõŠãä¹ã›Êã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâÍãªã¶ã (ãä›¹¹ã¥ããè Ôãâ 7.2 ªñŒãò) 0.05 0.05

ÔãâÀãäÞã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ½ãò ‡ãìŠÊã ãä¶ãÌãñÍã 0.05 0.05 576.05 594.95

7.1: ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ƒ¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ ãä¶ãÌãñÍã „¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ªãèÜããÃÌããä£ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ „Î ñÍ¾ããò Ôãñ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõ ý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã ãä¶ã¹ã›ã† ¶ãÖãé Øã† ý

7.2: ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã († ‚ããñ ¹ããè) ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã : ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÔãÃ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡, ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, ƒâãä¡¾ã¶ã ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡, Þãñ¸ãƒÃ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ããõÀ ‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ Öö ý ƒâãä¡¾ã¶ã ‚ããù¾ãÊã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ããñ 30% £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ •ããñ 20% £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10% Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

ÊããØã¦ã/ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã‡ãŠ. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã) 576.00 594.88 Œã. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 561.77 561.77 Øã. ‚ã¶ãì®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 0.05 0.07 Üã. àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã - 0.00

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

8: ¨ãÉ¥ãÀãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã† ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã ¦ã©ãã „¶ã ¹ãÀ º¾ãã•ã 306.14 283.58 ‚ãÀãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã† •ã½ãã 102.22 89.44 ‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã 36.48 33.03 444.84 406.05


206


31.03.2018 31.03.20179: ‚ã¶¾ã ØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ, Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ãããäª ½ãò ÍãñÓã 175.58 181.20 •ã½ãã 44.09 42.17 ‚ããäØãÆ½ã ‡ãŠÀ (¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 202.99 255.68 ¹ãîâ•ããèØã¦ã ‚ããäØãÆ½ã 158.73 221.12 ¹ãîÌãÃª§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊããØã¦ã 133.93 129.67 ¹ãîÌãÃª§ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã 687.85 585.50 ‚ã¶¾ã ¹ãîÌãÃª§ã Ì¾ã¾ã 94.49 23.12 1,497.66 1,438.46

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

10: ƒ¶Ìãò›Àãè‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018 : 1,313.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ; 31.03.2017 : 1,420.99 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 3,951.88 3,312.86 ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 740.15 443.67 ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018 : 149.97 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†; 31.03.2017 : 124.34 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 5,955.96 6,032.39 Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018 : 1,111.11 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†; 7,570.25 8,456.30 31.03.2017 : 907.13 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 396.87 380.43 ¼ãâ¡ãÀ †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó (¹ãÆñÓã¥ã ÔããäÖ¦ã 31.03.2018 : 10.67 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†; 31.03.2017 : 13.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 9.49 9.49 Üã›ã†â: ¼ãâ¡ãÀ †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããô ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 6.61 13.00 ¹ãõ‡ãñŠ•ãñÔã 18,612.23 18,629.16

10.1. ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠã ãäÊããäŒã¦ã ½ãîÊ¾ã Íãì® ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãã ½ãîÊ¾ã Öõ •ããñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 114.35 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 212.09 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Öõ ý ãäÊããäŒã¦ã ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ „Ôã½ãò ºãªÊããÌã Œã¹ã¦ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ÊããØã¦ã, ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãØãÆãè ½ãò ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããõÀ ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ½ãò Íãããä½ãÊã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

11: ãä¶ãÌãñÍã

ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ

„®ð¦ã - ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããâ

6.90% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡, 17,36,36,000(31.03.2017 : 24,71,36,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

1,643.84 2,388.88

8.00% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡, 24,41,000 (31.03.2017 : 24,41,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

24.68 25.13

8.20% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡, 1,23,49,000 (31.03.2017 : 1,23,49,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

126.51 128.64

6.35% ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡, 18,32,33,000 (31.03.2017 : 25,32,33,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ

1,699.61 2,364.43

7.59% ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡, 1,85,00,000 (31.03.2017 : 1,85,00,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò)

184.63 193.87


207


31.03.2018 31.03.2017

7.72% ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡, 8,36,00,000 ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 11.1 ªñŒãò) 848.84 -



4,999.38 5,100.95

‚ã¶ãì®ð¦ã - ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò

ÔããƒÄ Ìã£ããÃ ¹ããùÌãÀ •ã¶ãÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡

Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 77,83,468) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10 Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ - 7.78

- 7.78

4,999.38 5,108.73

11.1: 9% ‡ãñŠ 1378.64 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡ 2026, 183.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 7.59% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 615.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 7.72% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2025, 180.00 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã† ‡ãñŠ 8.33% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026 ‚ããõÀ 275.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 8.15% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026 Ôããè ºããè †Êã ‚ããñ ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ãäØãÀÌããè ÀŒãñ Øã† Öö ý


31.03.2018 31.03.2017ÊããØã¦ã / ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‡ãŠ. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã) 4,999.38 5,100.96 Œã. „®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) 5,267.26 5,343.23 Øã. ‚ã¶ãì®ð¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (ÊããØã¦ã) - 7.78

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

12: Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã ‚ãÀãäàã¦ã Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã† ; 5,597.12 4,113.35 ‚ãÍããñ£¾ã 123.05 143.08 Üã›ã†â: ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãñ 123.05 143.08 Üã›ã†â: àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã ½ããù¡Êã) 10.10 21.69 5,587.02 4,091.66

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

13: ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã ºãö‡ãŠãò ½ãò ÍãñÓã : - ÞããÊãî Œãã¦ãñ ½ãò 21.81 5.85 - ‚ã¹ãÆÞãããäÊã¦ã ÞããÊãî Œãã¦ããò ½ãò 0.01 0.01 •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Þãñ‡ãŠ 0.00 0.06 Öã©ã ½ãò ¶ã‡ãŠª 7.98 7.64 3 ½ãÖãè¶ããò Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠãè ½ãîÊã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ¹ãÀ ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã 91.72 97.91 121.52 111.47


208


31.03.2018 31.03.201714: ‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã

¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ãäÊã† ºãö‡ãŠãò ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ÍãñÓã 17.08 15.01 3-12 ½ãÖãè¶ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ÌããÊãñ ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã (ãä›¹¹ã¥ããè 14.1 ªñŒãò) 1,166.58 9.92 1,183.66 24.93

14.1: ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã 1150 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : Íãî¶¾ã Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ ý


31.03.2018 31.03.201715: ¨ãÉ¥ã

Àãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã† ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã ¦ã©ãã „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã 31.10 33.13

‚ãÀãäàã¦ã, Íããñ£¾ã ½ãã¶ãñ Øã† •ã½ãã 0.03 0.03 Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã - 75.00 ‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã 32.74 17.33

63.87 125.49

15.1: ÞãòºãîÀ ÖããäÔ¹ã›Êã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹› ›ÈÔ› (Ôããè †Þã ¹ããè ›ãè) Ôãñ ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã 12.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 12.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ ý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè ÒãäÓ› ½ãò ¾ãÖ ÀããäÍã ÌãÔãîÊã ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¶¾ããÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔãñ „Ÿã¾ãã •ãã†Øãã ý


31.03.2018 31.03.201716: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã ÀããäÍã 527.01 1,218.25 ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ¹ãÆãñ°î¦ã º¾ãã•ã 88.17 74.39 Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 92.09 58.41 ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¾ã ãäºãÊãâºã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆ¼ããÀ 285.90 205.68 Üã›ã†â : ãäºãÊãâºã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¹ãÆã¹¾ã ¹ãÆ¼ããÀãò ‡ãñŠ ‚ãÍããñ£¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 97.89 78.85 †Êã ¹ããè •ããè (¡ãè ºããè ›ãè †Êã) ‡ãñŠ Ôããè£ãñ Êãã¼ã ‚ãâ¦ãÀ¥ã Öñ¦ãì ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¹ãÆã¹¾ã 3,188.28 1,195.08 †Êã ‚ããƒÃ Ôããè ½ãò ÍãñÓã 892.25 826.52 ‚ã¶¾ã ¹ãÆã¹¾ã 1,004.42 829.46 Üã›ã†â : ‚ãÍããñ£¾ã ‚ã¶¾ã ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 75.81 11.71 5,904.42 4,317.23

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

17: ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ¶ã‡ãŠª ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããäØãÆ½ã 24.26 9.65 „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ, Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‚ãããäª ½ãò ÍãñÓã 359.25 484.13 ¹ãîÌãÃª§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊããØã¦ã 14.68 13.67 ¹ãîÌãÃª§ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã 42.22 38.03 ¹ãîÌãÃª§ã ‚ã¶¾ã Ì¾ã¾ã 107.23 85.51 Öã©ã ½ãò Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÔã‡ã‹‡ãñŠ 5.83 5.32 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 111.90 17.14 665.37 653.45


209


31.03.2018 31.03.2017

18: ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè

‡ãŠ. ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã :

75,000 (31.03.2017 : 75,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100 Â¹ã† ‡ãñŠ ÔãâÞã¾ããè ãäÌã½ããñÞ¾ã ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ 0.75 0.75

2,49,92,50,000 (31.03.2017 : 2,49,92,50,000) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- Â¹ã† ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ 2,499.25 2,499.25

2,500.00 2,500.00

Œã. ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãª§ã

1,52,45,25,375 (31.03.2017 : 1,01,65,84,500) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- Â¹ã† ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ 1,524.53 1,016.58

Øã. ¹ãî¥ãÃ ‚ããä¼ãª§ã :

1,52,38,22,625 (31.03.2017 : 1,01,58,81,750) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 10/- Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ 1,523.82 1,015.88

Üã. •ãº¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Íãñ¾ãÀ :

7,02,750 (31.03.2017 : 7,02,750) Íãñ¾ãÀ •ãº¦ã (£ã¶ã ¹ãÆã¹¦ã) ãä‡ãŠ† Øã† 0.39 0.39

1,524.21 1,016.27

Ý. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ºã‡ãŠã¾ãã 1,01,58,81,750 338,627,250

¹ãî¥ãÃ ¹ãÆª§ã ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ãã 50,79,40,875 677,254,500

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ºã‡ãŠã¾ãã 1,52,38,22,625 1,01,58,81,750

Þã. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè/‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀãò ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ †Ìãâ ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ Öö, ãä•ã¶ã‡ãŠã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã 10/- Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ Öõ, •ããñ ãä¶ãØãÃãä½ã¦ã ‚ããõÀ ‚ããä¼ãª§ã Öö ý ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ £ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ½ã¦ã Öñ¦ãì ‚ãÖÃ‡ãŠ Öõ ý ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ´ãÀã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠÌãÊã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ãØãÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãñ¦ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºãâª Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ £ããÀ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÍãñÓã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ ÖãòØãñ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ÀããäÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ¼ããØã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ 100/- Â¹ã† ‡ãñŠ 75,000, 6% ÔãâÞã¾ããè ãäÌã½ããñÞ¾ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ ¼ããè Öö, ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ƒÃ †Ôã †Ôã ‚ããñ Ô›ö¡¡Ã ãäÀ¹ãŠãƒÃãä¶ãâØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ƒÃ †Ôã ‚ããÀ Ôããè) ´ãÀã ¹ãÖÊãñ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ ý ƒÔã Ôã½ã¾ã „§ãŠ ‚ããä£ã½ãã¶ããè Íãñ¾ãÀ ãäÌã½ããñÞ¾ã Öãñ Øã† Öö ý

œ. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò 5% Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠ ´ãÀã £ãããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

31.03.2018

Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ¶ãã½ã % £ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

¦ãñÊã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ãä¶ãØã½ã ãäÊããä½ã›ñ¡ 51.11 77,88,45,375

31.03.2017

Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ¶ãã½ã % £ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ÀãÓ›È¹ããä¦ã 51.11 51,92,30,250

•ã. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ´ãÀã 1:2 (2016-17 : 2:1) ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† ©ãñ ý ‡ãìŠÊã •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 50,79,40,875 (2016-17 : 67,72,54,500) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ½ãîÊ¾ã 10/- Â¹ã† Öõ ý


210


31.03.2018 31.03.201719: ‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã

¹ãîâ•ããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã (i) 1.56 1.56 Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãã (ii) - 476.52 ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã (iii) 189.35 265.13 ¹ãîâ•ããè ‚ããÀãäàã¦ã (iv) 0.65 0.52 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ Œãã¦ãã (v) (0.64) (0.44)Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã (vi) 1,827.75 1,859.17 ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã (vii) 21,973.01 17,415.73 23,991.68 20,018.19 (i) ¹ãîâ•ããè ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 1.56 1.56 (ii) Íãñ¾ãÀ ¹ãÆãèãä½ã¾ã½ã Œãã¦ãã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 476.52 1,153.77 Üã›ã†â : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ããÀãè ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ 476.52 677.25

- 476.52 (iii) ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 265.13 265.13 •ããñü¡ò : ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã Ôãñ ‚ãâ¦ããäÀ¦ã 189.35 - Üã›ã†â : ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ½ãò ‚ãâ¦ããäÀ¦ã 265.13 -

189.35 265.13 19.1: ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 8.77% ‡ãñŠ ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ãä¶ããä½ãÃ¦ã

‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ½ãò Ôãñ ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãŠãñ ‚ãºã Ìãã¹ãÔã ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ½ãò ‚ãâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ ý (iv) ¹ãîâ•ããè ‚ããÀãäàã¦ã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 0.52 0.44 •ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãâ¦ããäÀ¦ã 0.13 0.08

0.65 0.52 (v) ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ Œãã¦ãã * ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ (0.44) (194.80) •ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã (0.56) (160.02) Üã›ã†â : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †½ãã›ãÃƒ•ã (0.36) (354.38)

(0.64) (0.44)* Ôã½ãîÖ ´ãÀã Þãì¶ãñ Øã† ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ããõãä³‡ãŠ ½ãª ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãâ¦ãÀ Œãã¦ãã' ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã ÍãñÓã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÍãñÓã ‚ãÌããä£ã ½ãò †½ãã›ãÃƒ•ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ ý(vi) Ôãã½ãã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 1,859.17 1,859.17 Üã›ã†â : •ããÀãè ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ 31.42 -

1,827.75 1,859.17


211


31.03.2018 31.03.2017(vii) ‚ãÌã£ãããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 17,415.73 13,382.37 •ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãŠã Êãã¼ã 7,218.29 8,235.82 •ããñü¡ò : ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã Ôãñ ‚ãâ¦ãÀ¥ã 265.13 - Üã›ã†â : ãä¡ºãòÞãÀ ãäÌã½ããñÞã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ½ãò ÔãâãäÌã¼ãããä•ã¦ã Êãã¼ã 189.35 - Üã›ã†â : ‚ãâ¦ããäÀ½ã / ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã ½ãò ãäÌããä¶ã¾ããñãä•ã¦ã Êãã¼ã 2,321.29 3,477.70 Üã›ã†â : ãäÌã¦ããäÀ¦ã Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ ½ãò ãäÌããä¶ã¾ããñãä•ã¦ã Êãã¼ã 472.56 707.98 •ããñü¡ò : ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ãäÖÔÔãã 0.47 (1.33) Üã›ã†â : ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ Êãã¼ã/Öããä¶ã ‡ãŠã ¹ãì¶ãÃ‡ãŠ©ã¶ã (56.59) 15.45

21,973.01 17,415.73 23,991.68 20,018.19

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

20: ‚ã¶¾ã ‚ããÀãäàã¦ã‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò 14.23 33.11 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã 2.32 3.86 16.55 36.97 (i) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 33.11 (142.50) •ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã (18.88) 175.61

14.23 33.11 (ii) ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ãä¹ãœÊãñ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 3.86 (0.38) •ããñü¡ò : ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã (1.54) 4.24

2.32 3.86


31.03.2018 31.03.201721: ¨ãÉ¥ã ºããâ¡ ¾ãã ãä¡ºãòÞãÀ Àãäàã¦ã 8.77% ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ (ãä›¹¹ã¥ããè 21.1 ªñŒãò) - 975.00 ‚ãÀãäàã¦ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ (ãä›¹¹ã¥ããè 21.2 ªñŒãò) 3,246.88 - ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã Àãäàã¦ã ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã (ãä›¹¹ã¥ããè 21.3 ªñŒãò) 188.06 283.75 ‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã (ãä›¹¹ã¥ããè 21.5 ªñŒãò) 290.84 309.42 ‚ãÀãäàã¦ã ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìãã¹ãÔããè) (ãä›¹¹ã¥ããè 21.4 ªñŒãò) 7,346.82 9,647.52

11,072.60 11,215.69 Üã›ã†â : ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã†â 1,416.66 4,097.89

9,655.94 7,117.80


212

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâÀãäàã¦ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò :

21.1 ãä¡ºãòÞãÀ

(‡ãŠ) Ôã½ãîÖ ¶ãñ ãä¶ã½¶ã Àãäàã¦ã ãäÀ¡ãè½ã ¾ããñØ¾ã ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Öö :

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ´ãÀã •ããÀãè ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò

13 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ Ôãã©ã 13 ½ããÞãÃ, 2013 ‡ãŠãñ 8.77% ‡ãñŠ ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñý ¾ãñ ãä¡ºãòÞãÀ 13 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ãäÀ¡ãè½ã ãä‡ãŠ† Øã†ý ¾ãñ ãä¡ºãòÞãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãÞãÊã Ôãâ¹ããä§ã •ããñ ‚ãÖ½ãªãºããª ½ãò ãäÔ©ã¦ã ÖãƒÃ Ô›Èãè› 1 ¼ãÌã¶ã ½ãò Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆ©ã½ã ½ãâãä•ãÊã ‡ãŠãè ¼ãîãä½ã •ããñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‚ããäÌã¼ãããä•ã¦ã ãäÖÔÔãã Öõ, ¹ãÀ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä¡ºãòÞãÀ ¶¾ããÔã ãäÌãÊãñŒã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãÆ©ã½ã ãäÌããä£ã‡ãŠ ºãâ£ã‡ãŠ ´ãÀã Àãäàã¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ©ãñ, ‚ããõÀ ‚ãÞãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ¼ããÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ½ãò ‡ãìŠœ Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ãÍããè¶ãÀãè ©ãñý Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãÆ¼ããÀ ¹ãîÀñ ‡ãŠÀ ãäª¾ãñ Øã† Öö ý ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 31.03.2017 ‡ãŠãñ 1,111.87 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ©ããý

21.2 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡

ºããâ¡ãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ìãã¹ãÔããè ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã

500 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ‡ãñŠ ºããâ¡; º¾ãã•ã ªÀ œ½ããÖãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªñ¾ã 4% ÌãããäÓãÃ‡ãŠ 12 •ãìÊããƒÃ, 2017 12 •ãìÊããƒÃ, 2027

21.3 ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã Ôãñ ÔããÌããä£ã‡ãŠ ¨ãÉ¥ã (Àãäàã¦ã)

Ìãã¹ãÔããè ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ãä¶ã¾ãâ¦ã ãäª¶ããâ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ ÀããäÍã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò) ãä¶ã¾ã¦ã ãäª¶ããâ‡ãŠ ¦ã‡ãŠ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãè Àò•ã31.03.2018 31.03.2017 31.03.2018 31.03.2017

2017-18 - 95.69 7.86%-9.27% 2018-19 95.69 95.69 7.86%-9.27% 7.86%-9.27% 2019-20 61.19 61.19 7.86%-9.11% 7.86%-9.11% 2020-21 31.18 31.18 7.86%-8.09% 7.86%-8.09%

‡ãìŠÊã 188.06 283.75

‚ããÌãã ÔããÊããÌããÔã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, ½ãöØÊããñÀ ÖÔã¶ã ½ãõÔãîÀ †Êã¹ããè•ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã, „À¶ã-Þãã‡ãŠ¥ã/ãäÍã‡ãŠãÀ¹ãìÀ †Êã¹ããè•ããè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã †Ìãâ ÀñÌããÀãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ¹ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ¼ããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ööý ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 2,247.24 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 2,199.29 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†), 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†), 1 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ ¶ããñ› # 27 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ``ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã'' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

21.4 ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã (ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò Ìãã¹ãÔããè) ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ´ãÀã ãäÊã† Øã† ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ 3 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ¹ã‹Êããñãä›âØã ãäÊãºããÀ ‚ããõÀ Ô¹ãÆñ¡ (Ô¹ãÆñ¡ Àò•ã : 30 Ôãñ 155 ‚ãã£ããÀ ãäºãâªì ÌãããäÓãÃ‡ãŠ) ¹ãÀ ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã ÔããÌããä£ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãäÊã¾ãã

Öõý ¾ãñ ¨ãÉ¥ã 5 ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÊã† Øã† Ööý 1,302.23 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 3008.46 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 1 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔãñ ¶ããñ› # 27 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ``ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã'' ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ´ãÀã ãäÊã† Øã† ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò

Àãäàã¦ã ºãö‡ãŠ ¨ãÉ¥ã 1.2%+6 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊãºããÀ ¹ãÀ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ (2017 : 1.2%+6 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ãäÊãºããÀ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ) •ããñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† 2.43% Ôãñ 2.76% (2017 : 2.46% Ôãñ 2.60%) ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‡ãŠãè Àò•ã ½ãò Öõ ý ºãö‡ãŠ ¨ãÉ¥ã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ 7 ÌãÓãÃ ¹ãÀ 28 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2023 ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã Öõ ý

21.5 ‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ºããè †Êã) ´ãÀã ãäÊã† Øã† ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäºãÖãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã 16.48 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Ôãã¹ã‹› ¨ãÉ¥ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2015-16 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ 10% ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ º¾ãã•ã ¹ãÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ããý 3.30 ‡ãŠÀãñü¡

Â¹ã† ‡ãŠãè 4 ãä‡ãŠÍ¦ãò ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 (2016-17 : 3.30 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Ìãã¹ãÔã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããé ý ãäºãÖãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã 31.03.2018 ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã Ôãã¹ã‹› ¨ãÉ¥ã 9.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 13.14 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ©ãã ý ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2014-15 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ 308.80 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 (2016-17 : 11.58 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 15.44 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè 3 ãä‡ãŠÍ¦ãò Ìãã¹ãÔã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããé ý 31.03.2018 ‡ãŠãñ ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠã ÍãñÓã 280.99 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 ‡ãŠãñ 296.28 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ©ãã ý


213

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ãäºãÖãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Ôãã¹ã‹› ¨ãÉ¥ã ¾ããñ•ã¶ãã†â ¼ãîãä½ã, ¼ãÌã¶ã †Ìãâ ‚ãÞãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã ãäØãÀÌããè ´ãÀã Àãäàã¦ã Öö ý ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ¹ãîâ•ããè

¨ãÉ¥ã ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ Ôãñ @1 ÌãÓãÃ †½ã †Êã Ôããè ‚ããÀ+0.35 ãä¶ããäÍÞã¦ã Ô¹ãÆñ¡ ¹ãÀ ãäÊã† Øã† Öö ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè 125.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè Ôããè½ãã Öõý ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ¹ãîâ•ããè ¨ãÉ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ô›ãù‡ãŠ ‚ããõÀ ªñ¶ãªãÀãò ´ãÀã ãäØãÀÌããè ÀŒã‡ãŠÀ Àãäàã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý 31.03.2018 ‡ãŠãñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ¹ãîâ•ããè ‡ãŠã ÍãñÓã 117.24 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 ‡ãŠãñ 21.97 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ©ããý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

22: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â‚ã¶¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 0.47 0.44

0.47 0.44

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

23: ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 79.20 183.26 ‚ã¶¾ã 0.07 0.07

79.27 183.33

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

24: ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â¹ãîâ•ããèØã¦ã ‚ã¶ãìªã¶ã 19.04 23.61 ‚ã¶¾ã 15.32 -

34.36 23.61

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

25: ¨ãÉ¥ã½ããâØã ¹ãÀ Ìãã¹ãÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãñ ÌããÊãã ¨ãÉ¥ã

Àãäàã¦ãºãö‡ãŠãò Ôãñ ¶ã‡ãŠª ‰ãñŠãä¡› (Ôã½ã½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ƒ¶Ìãò›Àãè ‡ãŠãñ ºãâ£ã‡ãŠ ÀŒã‡ãŠÀ Àãäàã¦ã) 2,557.46 1,763.70 ‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ÔãñÔãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¨ãÉ¥ã ªããä¾ã¦Ìã (ãä›¹¹ã¥ããè 25.1 ªñŒãò) 1,489.47 1,489.51

‚ãÀãäàã¦ãºãö‡ãŠãò Ôãñ Ô¹ãÓ› ¨ãÉ¥ã 2,600.00 1,200.00 ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 2,737.56 -‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ÔãñÌãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã 1,494.93 6,461.17

10,879.42 10,914.38

25.1: 1,378.60 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 6.90% ‡ãñŠ ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ºããâ¡ 2026, 183.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 7.59% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, 615.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† 7.72% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2025, 180.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 8.33% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026, ‚ããõÀ 275.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ 8.15% ‡ãñŠ •ããè-Ôãñ‡ãŠ ºããâ¡ 2026 Ôããèºããè†Êã‚ããñ ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ ãä‡ã‹Êã¾ããäÀâØã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ãäØãÀÌããè ÀŒãñ Øã† Ööý


214


31.03.2018 31.03.201726: Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã

Ôãîà½ã, ÊãÜãì ‚ããõÀ ½ã£¾ã½ã „²ããñØã (†½ã†Ôã†½ãƒÃ) (¶ããñ› 47 ªñŒãñ) 172.81 22.76 †½ã†Ôã†½ãƒÃ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã 15,673.10 12,676.90

15,845.91 12,699.66

26.1: •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ, Ôãîà½ã ‚ããõÀ ÊãÜãì „²ã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ºã‡ãŠã¾ãã ÍãñÓã ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã ÔããäÖ¦ã ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò, ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¹ãÆ‡ãŠ› ãä‡ãŠ† Øã† Öö ãä•ãÔã ¹ãÀ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ¶ãñ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

27: ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†âªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã (ãä›¹¹ã¥ããè 27.1 ªñŒãò) 1,416.66 4,097.89 ¹ãÆãñ°î¦ã º¾ãã•ã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¨ãÉ¥ããò ¹ãÀ ªñ¾ã ¶ãÖãé 54.55 30.02 ‚ãª§ã Êãã¼ããâÍã (ãä›¹¹ã¥ããè 27.2 ªñŒãò) 16.86 14.90 Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ªñ¾ã¦ãã 19.94 1.75 ¡ãèÊãÀãò / „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò / ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò Ôãñ •ã½ãã (ãä›¹¹ã¥ããè 27.3 †Ìãâ 27.4 ªñŒãò) 12,416.93 10,996.83 ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã •ã½ãã 11.35 12.44 ‚ã¶¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 630.92 687.71

14,567.21 15,841.54

27.1: ƒÔã½ãò †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ªñ¾ã ¨ãÉ¥ã Íãããä½ãÊã Öö : ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã (ãäÌãñªñÍããè ½ãì³ã ½ãò ªñ¾ã) 1302.23 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 3008.46 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†), 8.77% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ Íãî¶¾ã (31.03.2017 : 975.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†), ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã Ôãñ ¨ãÉ¥ã 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 95.69 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã 18.74 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 18.74 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ý

27.2: ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠãñƒÃ ÀããäÍã ªñ¾ã ¶ãÖãé Öõý

27.3: Ôã½ãîÖ ¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò / ¡ãèÊãÀãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã •ã½ãã ‡ãñŠ ¦ã©¾ããò ‚ããõÀ ÔÌãÂ¹ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ããñ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊã† Öõ, „Ôãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ÍããèÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò „§ãŠ ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ ‚ããõÀ ½ãÖã ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ãªñÍã ¹ãÆã¹¦ã Öì† ©ãñ ý ƒÔãñ ÒãäÓ› ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† „§ãŠ •ã½ãã ‡ãŠãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãì¶ã: ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ƒÔã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆ¼ããÌã ¶ãÖãé Öõý ¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã—ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Ôããä½ããä¦ã Ôãñ ƒÔã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠãè Àã¾ã ½ããâØããè ØãƒÃ Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè ¹ãÆ¦ããèàãã Öõý

27.4: ƒÔã½ãò Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ØãÆã½ããè¥ã †Êã¹ããè•ããè ãäÌã¦ãÀ‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ 1,557.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 941.61 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõý ƒ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ¹ãÀ •ã½ãã Ôããè†Ôã‚ããÀ ãä¶ããä£ã Ôãñ ¾ãã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ããä£ãª§ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý


215


31.03.2018 31.03.201728: ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â

‚ããäØãÆ½ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã Àã•ãÔÌã 707.44 726.98 ¹ãîâ•ããèØã¦ã ‚ã¶ãìªã¶ã 5.03 4.39 ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ªñ¾ã 2,752.98 3,051.25 ‚ã¶¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 139.99 191.78

3,605.44 3,974.40

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

29: ¹ãÆãÌã£ãã¶ã‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 1,640.53 1,585.03 Ôãâ¼ãããäÌã¦ã ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (ãä›¹¹ã¥ããè 57 ªñŒãò) 729.78 685.54

2,370.31 2,270.57

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

30: Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã (ãä¶ãÌãÊã)‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (‚ããäØãÆ½ã ‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 296.16 72.61

296.16 72.61


216


2017-18 2016-1731: „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôã‡ãŠÊã ãäºã‰ãŠãè

„¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè 242,635.52 212,611.57 ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊããè 763.88 1,292.58

243,399.40 213,904.15

31.1: ãä¶ãÌãÊã œî› 2,229.17 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 1,920.07 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‚ããõÀ ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ (†Ôã†ÔãÔããè) Àã•¾ã ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠãè½ã¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† Íãî¶¾ã Â¹ã† (2016-17 : 57.21 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ ý

31.2 ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ããè¡ãè†Ôã ‡ãñŠÀãñãäÔã¶ã ‚ããõÀ ÜãÀñÊãî ãäÀ¾ãã¾ã¦ããè †Êã¹ããè•ããè ¹ãÀ ‡ãòŠ³ ‚ããõÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè 7.54 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 20.01 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ãäÀ¾ãã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý

31.3 ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã 756.34 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 1,272.57 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ ºã•ã› ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõ ãä•ãÔãñ ̀ ãäÀ¾ãã¾ã¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊããè' ½ãò ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

32: ‚ã¶¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ã Àã•ãÔÌããä‡ãŠÀã† ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè 565.57 116.96 †Êã¹ããè•ããè ãä¹ãŠãäÊãâØã ¹ãÆ¼ããÀãò ‡ãŠãè ãä¶ãÌãÊã ÌãÔãîÊããè 1.33 2.40 ãäÌããäÌã£ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ãã¾ã 295.81 265.14

862.71 384.50

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

33: ‚ã¶¾ã ‚ãã¾ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã ‚ãã¾ã :

•ã½ãã ¹ãÀ 0.64 0.87 Ô›ãù¹ãŠ ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ 29.44 35.06 ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Œãã¦ãñ ¹ãÀ 197.99 135.47

Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ º¾ãã•ã 370.99 374.92 †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã 185.72 162.29

784.78 708.61 †¹ãŠ Ìããè ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ¹ãÀ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò Ôãñ Êãã¼ããâÍã ‚ãã¾ã 33.44 27.64 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ Êãã¼ã - 32.36 ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ †Ìãâ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (ãä¶ãÌãÊã) ¹ãÀ Êãã¼ã 322.39 147.44 †¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè †Êã ¹ãÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã Êãã¼ã - 221.77 ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâãä¡¾ãã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã († ‚ããñ ¹ããè) Ôãñ Êãã¼ã / (Öããä¶ã) ‡ãŠã ãäÖÔÔãã (0.02) 0.94 ãäÌããäÌã£ã ‚ãã¾ã 387.29 245.63

743.10 675.78 1,527.88 1,384.39


217


2017-18 2016-1734: Œã¹ã¦ã ÖìƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã

Œã¹ã¦ã ÖìƒÃ ‡ãŠÞÞããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã 51,114.77 45,013.15

Œã¹ã¦ã Öì† ¹ãõ‡ãñŠ•ã 250.71 259.98

51,365.48 45,273.13

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

35: ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãÆØããè, Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ ‚ããõÀ ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãè ƒ¶Ìãò›Àãè ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (Ìãðãä®) / ‡ãŠ½ããèºãâª Ô›ãù‡ãŠ :

ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 740.15 443.67 ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãÆØããè 5,955.96 6,032.39 Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ 7,570.25 8,456.30

14,266.36 14,932.36 ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Ô›ãù‡ãŠ :

ÞããÊãî ‡ãŠã¾ãÃ 443.67 229.40 ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã Ôãã½ãÆØããè 6,032.39 6,778.26 Ì¾ãã¹ããÀ ½ãò Ô›ãù‡ãŠ 8,456.30 3,562.18

14,932.36 10,569.84 666.00 (4,362.52)

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

36: ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ŒãÞãÃÌãñ¦ã¶ã, ½ã•ãªîÀãè, ºããñ¶ãÔã ‚ãããäª 2,316.34 2,007.70 ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‚ãâÍãªã¶ã 143.79 130.84 ¹ãòÍã¶ã, „¹ãªã¶ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã 217.03 516.55 ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ŒãÞãÃ 215.41 314.26

2,892.57 2,969.35

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

37: ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ÊããØã¦ãº¾ãã•ã 518.31 490.05 ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ãä•ãÔãñ ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ 41.75 -‚ã¶¾ã ¨ãÉ¥ã ÊããØã¦ã (ãä›¹¹ã¥ããè 37.1 ªñŒãò) 57.82 119.19

617.88 609.24


218

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ37.1 : ƒÔã½ãò ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 234 Œã / 234 Øã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 10.20 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 26.73 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã º¾ãã•ã Íãããä½ãÊã Öõ ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

38: ‚ã¶¾ã ŒãÞãÃ¼ãâ¡ãÀ, ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó †Ìãâ ÀÔãã¾ã¶ããò ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 250.19 304.47 …•ããÃ †Ìãâ ƒÄ£ã¶ã 2,618.55 2,260.73 Üã›ã†â : Œãìª ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ‡ãñŠ ƒÄ£ã¶ã ‡ãŠãè Œã¹ã¦ã 2,259.39 2,118.83

359.16 141.90 ½ãÀ½½ã¦ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã - ¼ãÌã¶ã 49.39 50.71 ½ãÀ½½ã¦ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã - Ôãâ¾ãâ¨ã †Ìãâ ½ãÍããè¶ãÀãè 934.51 839.05 ½ãÀ½½ã¦ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã - ‚ã¶¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 383.07 324.48 ºããè½ãã 58.83 64.87 ªÀò †Ìãâ ‡ãŠÀ 245.05 174.42 ÌãÔãîÊã ¶ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÀ †Ìãâ ‚ã¶¾ã „ØããÖãè 454.37 376.42 „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÀã† ¹ãÀ Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÀ 2.62 1.53 ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ñ ¹ãÀ ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã 371.62 338.72 ¾ãã¨ãã †Ìãâ ÌããÖ¶ã 224.55 203.75 ½ãì³¥ã †Ìãâ ÊãñŒã¶ã Ôãã½ãØãÆãè 19.06 18.44 ãäºã•ãÊããè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè 796.67 733.94 ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã (Ôããè †Ôã ‚ããÀ) ŒãÞãÃ 156.87 108.11 Ôã½ãã¹¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãâ¡ãÀ¥ã †Ìãâ ‡ãŠÊã-¹ãì•ãó 0.57 12.14 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ¹ãÀ Öããä¶ã 60.24 -†¹ãŠÌããè›ãè¹ããè†Êã ¹ãÀ ãä‡ãŠ† Øã† Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ¹ãÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò Öããä¶ã 25.09 -ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ ãä¶ã¹ã›ã¶ã / ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊã¶ãñ ¹ãÀ Öããä¶ã 0.03 -‚ãÍããñ£¾ã ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ºããª 2.61 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 2016-17 : 5.40 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé)

82.91 0.66

‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã (¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ºããª 0.21 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†, 2016-17 : 0.52 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé)

(31.46) 1.57

‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ããò ½ãò ¡ãÊãã Øã¾ãã 49.86 5.26 ãäºã‰ãŠãè ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã / Ôããè ¡ºÊ¾ãî ‚ããƒÃ ¹ããè / ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò (ãä¶ãÌãÊã) ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè / ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊã¶ãñ ¹ãÀ Öããä¶ã

4.55 6.54

•ã½ãã¶ã¦ã ¹ãÆ¼ããÀ 253.64 165.61 ãäÌã—ãã¹ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÞããÀ 169.63 156.92 ãäÌããäÌã£ã ŒãÞãÃ †Ìãâ ¹ãÆ¼ããÀ (‚ã¶¾ã©ãã ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé) 567.79 570.20 ¹ãÀã½ãÍãÃ †Ìãâ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ÔãñÌãã†â 53.20 66.56 ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ ‚ãâ¦ãÀ (ãä¶ãÌãÊã) 0.72 0.74 ãä¶ã½¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã - ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÍãìÊ‡ãŠ 0.95 0.75 - ‚ã¶¾ã ÔãñÌãã†â 0.27 0.24 - ŒãÞããó ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ 0.03 0.09

5,543.98 4,668.09


219

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâãä›¹¹ã¥ããè 39: ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã

39.‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã

ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä•ã¶Öò Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã (†¹ãŠÌããè›ãè¹ããè†Êã), ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã (†¹ãŠÌããè›ãè‚ããñÔããè‚ããƒÃ) ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)ÌãÖ¶ã ÀããäÍã

31.03.2018 31.03.2017

†¹ãŠÌããè›ãè¹ããè†Êã†¹ãŠ Ìããè ›ãè ‚ããñ

Ôããè ‚ããƒÃ†½ãã›ãÃƒ•ã

ÊããØã¦ã†¹ãŠ Ìããè ›ãè ¹ããè

†Êã†¹ãŠ Ìããè ›ãè ‚ããñ

Ôããè ‚ããƒÃ†½ãã›ãÃƒ•ã

ÊããØã¦ããäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ(‡ãŠ) ãä¶ãÌãñÍã - ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 576.00 594.88 - ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 4,999.38 5,100.96 - ‚ã¶¾ã 0.05 - 7.83 0.02 (Œã) ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã - ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã 337.24 316.71 - Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã - 75.00 - ‚ã¶¾ã 171.48 139.83 (Œã) Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 5,587.02 4,091.66 (Øã) ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 121.52 111.47 (Üã) ‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã 1,183.66 24.93 (Ý) Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 92.09 58.41 (Þã) ãäÀ¾ãã¾ã¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÌãÔãîÊã ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÀããäÍã 527.01 1,218.25 (œ) ‚ã¶¾ã 5,285.31 3,040.58 ‡ãìŠÊã 5,091.52 576.00 13,213.24 5,167.20 594.88 9,018.45 ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (‡ãŠ) ¨ãÉ¥ã - ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ - 975.00 - ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ 3,246.88 - - ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã 188.06 283.75 - ãäÌãªñÍããè ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã 7,346.82 9,647.52 - ºãö‡ãŠãò Ôãñ ÔããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 290.84 309.42 - ¶ã‡ãŠª ‰ãñŠãä¡› 2,557.46 1,763.70 - ºãö‡ãŠãò Ôãñ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 2,737.56 - - Ô¹ãÓ› ¨ãÉ¥ã 2,600.00 1,200.00 - Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ¨ãÉ¥ã ªããä¾ã¦Ìã 1,489.47 1,489.51 - Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã 1,494.93 6,461.17 (Œã) Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã¦ãã†â 15,845.91 12,699.66 (Øã) „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãŠã •ã½ãã 12,416.93 10,996.83 (Üã) Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ªñ¾ã¦ãã†â 19.94 1.75 (Ý) ‚ã¶¾ã 714.16 745.51 ‡ãìŠÊã 19.94 - 50,929.02 1.75 - 46,572.07


220

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ39.Œã. ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ¹ãª‰ãŠ½ã

ƒÔã Œãâ¡ ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ½ãò ãäÊã† Øã† ãä¶ã¥ãÃ¾ããò †Ìãâ ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ‡ãŠãñ Ô¹ãÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ãä•ã¶Öò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ›¾ããò ‡ãŠãè ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãâ‡ãñŠ¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãîÖ ¶ãñ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããè¶ã Ô¦ãÀãò ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ƒÔã½ãò ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, ¾ããäª ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã Öãñ ý ãäÌããäÍãÓ› ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ÖÀ Ô¦ãÀ ‡ãŠã Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõý


31.03.2018 31.03.2017

Ô¦ãÀ 1 Ô¦ãÀ 2 Ô¦ãÀ 3 Ô¦ãÀ 1 Ô¦ãÀ 2 Ô¦ãÀ 3

ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

ãä¶ãÌãñÍã

- ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 576.00 594.88

- ¨ãÉ¥ã ãäÊãŒã¦ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 4,999.38 5,100.96

- ‚ã¶¾ã - 0.05 0.02 7.83

¨ãÉ¥ã †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ã

- ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¨ãÉ¥ã 337.24 316.71

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 92.09 58.41

‡ãìŠÊã 5,575.38 429.38 - 5,695.86 382.95 -

ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â

¨ãÉ¥ã

- ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ - 990.66

- ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡ 3,125.75 -

- ¦ãñÊã „²ããñØã ãäÌã‡ãŠãÔã ºããñ¡Ã ¨ãÉ¥ã 190.39 290.99

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ªñ¾ã¦ãã†â 19.94 1.75

‡ãìŠÊã - 3,336.08 - - 1,283.40 -

39.Øã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ

¹ãÆ‡ãŠãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÊãŒã¦ãò - ‚ããäØãÆ½ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ÔãâãäÌãªã†â œî› ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ã©ããÃ¦ã ãäÌãªñÍããè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ããäØãÆ½ã ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ‚ããäØãÆ½ã ½ãîÊ¾ã ‚ããõÀ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ÍãñÓã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããäØãÆ½ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ Üã›ã‡ãŠÀ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠã ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ½ãîÊ¾ã †Ìãâ ÔãâãäÌãªã ‡ãñŠ ÍãñÓã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ããäØãÆ½ã ½ãîÊ¾ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ´ãÀã ‚ããâ‡ãŠãäÊã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÊãŒã¦ãò - º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã œî› ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‚ã©ããÃ¦ã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆããä¹¦ã / ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã ý

ØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ

œî› ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖý ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ããù¡Êã „¹ã¾ãì§ãŠ œî› ªÀãò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆããä¹¦ã / ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý


221

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ40. ãäÌã§ããè¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã

40.‡ãŠ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã ¤ãâÞãã

‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ¶ãñ Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ã©ãã •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ÔãÞãñ¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ Ôãì¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‚ã¹ã¶ããƒÃ Öõ ý Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¶ãñ, „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ „¶Öò ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ½ããõ•ãîª Öö ý •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ À¥ã¶ããèãä¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ‚ããºãâ›¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ãã•ãì‡ãŠ ãä¶ããäÌããäÓ› ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ¶ãñ „²ã½ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ †‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ „Ôãñ ÔÌãÞãããäÊã¦ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ‡ãŠã ¼ããè „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ¶ãñ ¹ãÆ¼ããÌããè •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ Ôã¦ã¦ã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‚ããõÀ ƒÔã ¤ãâÞãñ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãì£ããÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÖã¾ã¦ãã Öñ¦ãì †‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ãäÌãÍãñÓã—ã ‡ãŠãè ÔãñÌãã†â ¼ããè Êããè Öõ ý ¾ãñ ÔÌããäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ‚ããõÀ ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããâ Ö½ããÀñ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Þãã›ÃÀ ‚ããõÀ ¶ããèãä¦ã 2007 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› Öö ý

•ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããÀ †½ã †Ôã Ôããè) ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã ÀÖãè Öõ ý ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ¶ãñ •ããñãäŒã½ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ „Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä‰ãŠ¾ãããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã „¹ã¾ãì§ãŠ ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Ôã½ããèàãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

40.Œã Ôã½ãîÖ ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒ¶Öò ¦ããè¶ã ¼ããØããò ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ •ãõÔãñ (i) ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã (ii) ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã ‚ããõÀ (iii) ºãã•ããÀ ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã ý †ñÔãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ñãñ¥ããè ½ãò •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ÔãÆãñ¦ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã ¦ã©ãã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããò ½ãò ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

40.Œã. 1. ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã

‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã Öãñ¦ãã Öõ, ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ã ‡ãŠã ØãÆãÖ‡ãŠ ¾ãã ¹ãÆãä¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌã¹ãŠÊã ÀÖñ ‚ããõÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò †Ìãâ ãä¶ãÌãñÍã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¶ããè Öãñ ý ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã, ‰ãñŠãä¡› ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‰ãñŠãä¡› Ôããè½ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ „¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠãè ¾ããñØ¾ã¦ãã ‡ãŠãè Ö½ãñÍãã ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãîÖ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãè Ôãã½ãã¶¾ã ÔÌãÂ¹ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠãè Íã¦ãô ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ããò ‚ããõÀ àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ Ì¾ãã¹ããÀ †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆã¹¾ããò ¦ã©ãã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÖìƒÃ Öããä¶ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¶ããèÞãñ Àãäàã¦ã Ôã¼ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ „¶ã‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã Öõ ý

Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã

‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Øãì¥ã Ôãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã Öãñ¦ãã Öõ ý ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã, ‰ãñŠãä¡› ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔã½ãò ‰ãñŠãä¡› Ôããè½ãã†â Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öö ‚ããõÀ „¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‰ãñŠãä¡› ¾ããñØ¾ã¦ãã ‡ãŠãè Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, ãä•ã¶Öò Ôã½ãîÖ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã ÔÌãÂ¹ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠãè Íã¦ãô ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ãäÌããäÍãÓ› ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã 1,109.30 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠãè Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ©ããè (31.03.2017 :1,068.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)ý

Ôã½ãîÖ Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò (ãä•ã¶Öò Íããñ£¾ã ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ) ‡ãñŠ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãã ½ãõãä›È‡ã‹Ôã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‚ããõÀ Öããä¶ã ¼ã§ãñ (ãä•ãÔã½ãò ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ‰ãñŠãä¡› Öããä¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Íãããä½ãÊã Öõ) ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîÞã¶ãã ªãè ØãƒÃ Öõ :


31.03.2018 31.03.2017



Öããä¶ã ¼ã§ãñÔã‡ãŠÊã ÌãÖ¶ã

ÀããäÍã¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã

Öããä¶ã ªÀÖããä¶ã ¼ã§ãñ

ãä¹ãœÊãã ªñ¾ã 0-90 ãäª¶ã 5,233.08 0.03% 1.83 3,721.96 0.06% 2.26

ãä¹ãœÊãã ªñ¾ã 91-360 ãäª¶ã 353.44 0.42% 1.47 355.79 0.62% 2.20

360 ãäª¶ã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 133.79 97.05% 129.85 178.67 89.72% 160.31

5,720.31 133.15 4,256.42 164.77


222

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã§ãñ ‡ãŠã ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ã½¶ã ©ãã :

01.04.2016 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 163.47

•ããñü¡ò : ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã àããä¦ã ‡ãŠãè Öããä¶ã 5.48

Üã›ã†â : ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ ÀããäÍã 4.18

31.03.2017 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 164.77

•ããñü¡ò : ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã àããä¦ã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã 15.09

Üã›ã†â : ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ ÀããäÍã 46.71

31.03.2018 ‡ãŠãñ ÍãñÓã 133.15

¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊããè ØãƒÃ ÀããäÍã „¶ã ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ, ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã¹ã¶ããè ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã

Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã 31.03.2018 ‡ãŠãñ 121.52 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã (31.03.2017 : 111.47 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ©ãã ý

¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ÔãâÜã ºãö‡ãŠãò ½ãò •ã½ãã Öö ý Ôã½ãîÖ ‚ã¹ã¶ããè ÍãñÓã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãä½ã¾ããªãè •ã½ãã, ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ›Èñ•ãÀãè ãäºãÊã ‚ããõÀ ½¾ãìÞ¾ãì‚ãÊã ¹ãâŠ¡ ‡ãŠãè ¦ãÀÊã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãã‡ãÃŠ-›î-½ãã‡ãóŠ› •ããñãäŒã½ã ÌããÊãñ ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ‡ãŠ½ã ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã Öãñ¦ãã Öõ ý

Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããâ

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍã ØãÆñ¡ Àñãä›âØã Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠü¡ãè ¶ã•ãÀ ÀŒããè •ãã¦ããè Öõ ¦ã©ãã ƒ¶Öò ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ÀŒãã •ãã¦ãã Öõ ý ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ããä¸ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããñ ›ãè Ôããè (‚ããñÌãÀ ª ‡ãŠã„â›À) ºãã•ããÀ ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ¹ãÆãä¦ã-¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

¨ãÉ¥ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã

¨ãÉ¥ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã¾ããò ¾ãã ºããâ¡ãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã Öãñ¦ãã Öõ, ãä•ãÔã ¹ãÀ ÔããÌãÃ¼ããõãä½ã‡ãŠ ÔÌãÂ¹ã ‡ãŠã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãñƒÃ ‰ãñŠãä¡› •ããñãäŒã½ã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ ý

Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ¶ãÖãé Öö •ããñ ¹ãÖÊãñ ªñ¾ã Öãò, Êãñãä‡ãŠ¶ã àããä¦ã ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öãñ ý

40.Œã. 2 ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã

¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã ÌãÖ •ããñãäŒã½ã Öãñ¦ãã Öõ •ãºã Ôã½ãîÖ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã •ãºããä‡ãŠ Ìãñ ªñ¾ã Öãòý Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¹ãîÀãè Öãò, ‚ã¹ã¶ããè ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÀ ÔãìÒü¤ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‚ããõÀ ºããñ¡Ã ´ãÀã ãäÌããä£ãÌã¦ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â ½ããõ•ãîª Ööý Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãñŠ ÔãÆãñ¦ããò ½ãò ¹ãÆÞããÊã¶ã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ, ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã, ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãä¶ããä£ã ‚ããõÀ ØãõÀ-ãä¶ããä£ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ̈ ãÉ¥ã ¦ã©ãã ¦ãÀÊã ãä¶ãÌãñÍã ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ Íãããä½ãÊã Ööý Ôã½ãîÖ ¾ãÖ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÊãŒã¦ããò ‚ããõÀ ¹ãÆãä¦ã-¹ãàã‡ãŠãÀãò ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã ́ ãÀã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã Ôããâ³¥ã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý ÔãÖ•ã ‚ããõÀ Ôã¦ã¦ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ ¶ã‡ãŠª ‚ããõÀ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ªõãä¶ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãããä¶ã›À ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý

(i) ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã Ì¾ãÌãÔ©ãã†â

Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÌããä¼ã¸ã ºãö‡ãŠãò Ôãñ ãä¶ããä£ã ‚ããõÀ ØãõÀ-ãä¶ããä£ã ‚ãã£ãããäÀ¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¨ãÉ¥ã ÔãìãäÌã£ãã†â „¹ãÊãº£ã Öö ý Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã‡ãñŠ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‚ããõÀ ºããñ¡Ã ´ãÀã ãäÌããä£ãÌã¦ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¨ãÉ¥ã Ôããè½ãã†â Öö ý ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã †•ãòãäÔã¾ããò Ôãñ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‰ãñŠãä¡› Àñãä›âØã ÜãÀñÊãî ¦ã©ãã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãñ¶ããò ºãã•ããÀãò Ôãñ ¹ãÖìâÞã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öö ý Ôã½ãîÖ ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ã ÔãÆãñ¦ã ‚ããõÀ ÔãìÒü¤ ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ã¹ãñãäàã¦ã ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ½ãì³ã‚ããò ½ãò ãäÊãŒã¦ããò †Ìãâ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãä½ãÑã¥ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãîâ•ããèØã¦ã ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠã ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã „¦¹ããªãò ½ãò ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ¨ãÉ¥ã, ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºããâ¡, Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¹ã¨ã, ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀ, ‰ãñŠ¦ãã ‡ãŠã ‰ãñŠãä¡› ¨ãÉ¥ã, Ô¹ãÓ› ¨ãÉ¥ã ‚ãããäª Íãããä½ãÊã Öõ ý Ôã½ãîÖ „¹ã¾ãì§ãŠ ãä½ããäÑã¦ã ãä¶ããä£ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ¨ãÉ¥ã ºãã•ããÀãò ½ãò ªÔ¦ã‡ãŠ ªñ¦ãã Öõý


223

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ (ii) ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã

¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã¾ããâ ¹ãÆ‡ãŠ› ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Öö ý


ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ

31.03.2018 31.03.2017

1 ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ 1-3 ÌãÓãÃ 3 ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 1 ÌãÓãÃ ¦ã‡ãŠ 1-3 ÌãÓãÃ 3 ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ

ØãõÀ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â „Ôã ¹ãÀ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã 12,771.02 6,277.82 5,349.83 15,400.55 5,038.40 3,022.97 Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 15,845.91 - - 12,699.66 - -‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 714.16 12,416.93 745.51 - 10,996.83 ‡ãìŠÊã 29,331.09 6,277.82 17,766.76 28,845.72 5,038.40 14,019.80 Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã (31.88) (41.93) - 10.75 9.86 0.54 ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè ÔãâãäÌãªã†â (ãä¶ãÌãÊã Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã) (19.76) - - 5.14 - -‡ãìŠÊã (51.64) (41.93) - 15.89 9.86 0.54

40. Œã. 3. ºãã•ããÀ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã - ºãã•ããÀ ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ããò ‡ãŠãñ (i) ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã (ii) º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã (iii) ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè •ããñãäŒã½ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ :

40.Œã. 3.1 ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã :

Ôã½ãîÖ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¨ãÉ¥ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ½ãò ªñ¾ã ‚ãã¾ãã¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã „Ÿã¦ãã Öõ ý Ö½ããÀã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãã¶ãìÌããâãäÍã‡ãŠ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã†â ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ½ãò ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠàã (†¹ãŠ ‚ããÀ †½ã Ôããè) Öõ, •ããñ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ¶ãñ Ì¾ãã¹ããÀ ¾ãã ‚ã›‡ãŠÊãºãã•ããè ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

½ãì³ã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ - ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ½ãì³ã ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã

‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò (¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã†

‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ) †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ




ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâØãõÀ-Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 576.05 - 594.95 -Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 4,999.38 - 5,108.74 -ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 444.84 - 406.05 -‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 63.88 - 125.49 -Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 5,441.93 145.09 4,010.85 80.81 ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 121.52 - 111.47 -‚ã¶¾ã ºãö‡ãŠ ÍãñÓã 1,183.66 - 24.93 -‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ - - - -‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5,904.43 - 4,317.24 -‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ-‡ãŠ 18,735.69 145.09 14,699.72 80.81


224

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 31.03.2018 31.03.2017







ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 478.90 10,593.70 2,117.13 9,098.55 ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ¨ãÉ¥ã 8,141.86 2,737.56 10,914.38 -Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã 10,254.57 5,591.34 7,694.37 5,005.29 ‚ã¶¾ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 13,151.03 - 11,744.09 -ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãÌãÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ-Œã 32,026.36 18,922.60 32,469.97 14,103.84 ãä¶ãÌãÊã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ (‚ãããäÔ¦ã¾ããâ - ªñ¾ã¦ãã†â) (‡ãŠ-Œã) 13,290.67 18,777.51 17,770.25 14,023.03

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ã ãäÌããäÍãÓ› ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀò ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö :

¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã 31.03.2018 31.03.20171 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ 65.1800 64.8550

ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã

ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ‡ãñŠ ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãŠã ŒãìÊãã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ãäªŒãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ý Ö½ã¶ãñ ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò 1% (+/-) ‡ãŠã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ½ãã¶ãã Öõ ý ÔãâÞãÊã¶ã, Ìãðãä® ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò Ìãðãä® ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠ½ããè ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ / ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò ½ãîÊ¾ã ×ãÔã ƒâãäØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý 1% ‡ãŠã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ãªñÍãã¦½ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ ½ãì³ã ÔãâÞãÊã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý


¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã† ½ãò ¹ãÆ¼ããÌã½ãì³ã ½ãò 1% Ìãðãä® / ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌã

Ìãðãä® ‡ãŠ½ããè Ìãðãä® ‡ãŠ½ããè31.03.2018 31.03.2017

1% ÔãâÞãÊã¶ã 1% 1%‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ 187.78 (187.78) 140.23 (140.23)

40. Œã. 3.2 º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠã •ããñãäŒã½ã

Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ããÔã ªãèÜããÃÌããä£ã ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÔãâãä¡‡ãñŠ›ñ¡ ̈ ãÉ¥ã ¹ãÆÌããÖãè ªÀ ¹ãÀ Öõ, •ããñ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ãÆÌããÖãè ªÀ ¹ãÀ ̈ ãÉ¥ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ½ãò ãäªŒãã† Øã† Öö ý Ôã½ãîÖ ¹ãÆÌããÖãè - Ôãñ - ãä¶ããäÍÞã¦ã º¾ãã•ã ÔÌãõ¹ã ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ã¹ã¶ãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãñ ¹ãÆºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ƒ¶ã ÔÌãõ¹ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ôã½ãîÖ ‚ã¶¾ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ÔãâãäÌãªã ªÀãò ‚ããõÀ ÔãÖ½ã¦ã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ½ãîÊã£ã¶ã ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò ¹ããäÀØããä¥ã¦ã ¹ãÆÌããÖãè ªÀ º¾ãã•ã ÀããäÍã ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‚ãâ¦ãÀãÊããò ¹ãÀ (‚ã©ããÃ¦ã ãä¦ã½ããÖãè) ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãÖ½ã¦ã Öõ ý Ôã½ãîÖ ‚ã¹ã¶ããè ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ º¾ãã•ã ªÀ ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ½ãò †‡ãŠ ãäÌãªñÍããè ½ãìá³ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠàã (†¹ãŠ ‚ããÀ †½ã Ôããè) ¼ããè Öõ, •ããñ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ Ì¾ãã¹ããÀ ¾ãã ‚ã›‡ãŠÊãºãã•ããè ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãã ý

Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ãä¶ããäÍÞã¦ã ªÀ ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã †½ãã›ãÃƒ•ã ÊããØã¦ã ¹ãÀ ãäªŒãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã Ìãñ •ãõÔãã ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 107 ½ãò ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ¶ãÖãé Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ã ¦ããñ ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ¶ã Öãè ¼ããÌããè ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ Öãè „¹ãÀ ¶ããèÞãñ ÖãñØãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ºãã•ããÀ º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ÖãñØãã ý

‚ãã•ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÀàãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã½¶ã Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ãò Öö : (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

Ñãñ¥ããè ãäÊãŒã¦ã ½ãì³ã ¹ãÀÔ¹ãÀ ½ãì³ã 31.03.2018 31.03.2017

ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ¹ãÆÌããÖãè ªÀ ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãÀàãã (600 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ (31.03.2017 : 530 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ))

º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã Â¹ã¾ãã 3,910.80 3,437.32


225

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ

Ôã½ãîÖ ‡ãŠã º¾ãã•ã ªÀ •ããñãäŒã½ã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ¨ãÉ¥ã Ôãñ „¦¹ã¸ã Öãñ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ º¾ãã•ã Ôãâºãâ£ããè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãõÔãã ãä‡ãŠ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö, ãä¶ã½¶ã Öö :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ½ãò ÌãÖ¶ã ÀããäÍã31.03.2018 31.03.2017

ãä¶ã¾ã¦ã ªÀ ‡ãŠãè ãäÊãŒã¦ãò


ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 11,576.80 12,173.13

¹ããäÀÌã¦ããê ªÀ ‡ãŠãè ãäÊãŒã¦ãò


ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 10,084.38 9,647.52

¹ããäÀÌã¦ããê ªÀ ‡ãŠãè ãäÊãŒã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã

ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ º¾ãã•ã ªÀãò ½ãò 25 ºãñãäÔãÔã ¹Ìããƒâ› ‡ãñŠ ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ ãä¶ã½¶ã ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã ´ãÀã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ºãü¤ / (Üã›) Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè ý Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ 25 ºãñãäÔãÔã ¹Ìããƒâ› (0.25%) ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ãªñÍãã¦½ã‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãñŠ ÔãâÞãÊã¶ã ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ½ãò ¾ãÖ ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶¾ã Ôã¼ããè ¹ããäÀÌã¦ããê, ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀò ãäÔ©ãÀ ÀÖãé Ööý


Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã

25 ºããè ¹ããè Ìãðãä® 25 ºããè ¹ããè ‡ãŠ½ããè 25 ºããè ¹ããè Ìãðãä® 25 ºããè ¹ããè ‡ãŠ½ããè

31.03.2018 31.03.2017

¹ãÆÌããÖãè ªÀ ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã (17.19) 17.19 (21.15) 21.15

º¾ãã•ã ªÀ ÔÌãõ¹ã (Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ½ãîÊã£ã¶ã) 8.62 (8.62) 8.71 (8.71)

¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã (ãä¶ãÌãÊã) (8.58) 8.58 (12.44) 12.44

40. Œã. 3.3 ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè •ããñãäŒã½ã

Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãã•ããÀãò ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò „¦ããÀ-Þãü¤ãÌã ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã Ôãñ †‡ã‹Ôã¹ããñ•ã Öãñ¦ããè Öõ ý Ôã½ãîÖ ‚ããñ›ãèÔããè ºãã•ããÀ ½ãò Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã†â ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ããèãä¦ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ããò ½ãò „¦ããÀ-Þãü¤ãÌã ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

Ôã½ãîÖ ½ãò ¦ãñÊã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã (‚ããñ ¹ããè ‚ããÀ †½ã Ôããè) ½ããõ•ãîª Öõ, •ããñ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ãäÔã®ãâ¦ããò, ¶ããèãä¦ã¾ããò †Ìãâ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

Ôã½ãîÖ ´ãÀã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Ì¾ãì¦¹ã¸ããè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠã Ñãñ¥ããè-ÌããÀã ½ãã¨ãã¦½ã‡ãŠ º¾ããõÀã ‚ããõÀ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

½ãã¨ãã (ãä½ããäÊã¾ã¶ã ºãõÀÊã ½ãò)31.03.2018 31.03.2017

‰ãîŠ¡ / „¦¹ããª ÔÌãõ¹ã 3.05 0.71

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ‡ãŠ½ããñãä¡›ãè Öñãä•ãâØã ¹ããñãä•ãÍã¶ã ¹ãÀ ‰ãîŠ¡ / „¦¹ããª ÔÌãõ¹ã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò 10% ‡ãŠã ¾ãìãä§ãŠÔãâØã¦ã Ôãâ¼ãÌã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ¶ããèÞãñ ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã ´ãÀã Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò Ìãðãä® / ‡ãŠ½ããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã ý ¾ãÖ 10% ‡ãŠã ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ãªñÍãã¦½ã‡ãŠ Öõ •ããñ ½ãîÊ¾ã ÔãâÞãÊã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãÆãä¦ããäºãâãäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã ý


226

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ¹ãÀ ¹ãÆ¼ããÌã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

10% Ìãðãä® 10% ‡ãŠ½ããè 10% Ìãðãä® 10% ‡ãŠ½ããè

31.03.2018 31.03.2017‰ãîŠ¡ / „¦¹ããª ÔÌãõ¹ã (16.27) 16.27 (0.21) 0.21

40. Œã. 3.4 ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã

Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã ½ãîÊ¾ã •ããñãäŒã½ã ‡ãŠã †‡ã‹Ôã¹ããñ•ãÀ Ôã½ãîÖ ´ãÀã £ãããäÀ¦ã ãä¶ãÌãñÍã Ôãñ Öãñ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ¶ãñ ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ƒ¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ¹ãª¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãñ ãä¶ãÌãñÍã „¶ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •ããñ Ôã½ãîÖ ªãèÜããÃÌããä£ã À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ „ ñÍ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öõ ý

ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã

ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ¹ãÀ ½ãîÊ¾ããò ½ãò Ìãðãä® / ‡ãŠ½ããè ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ÔããÀãâÍã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãäÊãŒã¦ãò

1% -1% 1% -1%31.03.2018 31.03.2017

‚ããù¾ãÊã ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‚ããõÀ Ô‡ãîŠ›ÔãÃ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ãä¶ãÌãñÍã 5.76 (5.76) 5.95 (5.95)

40.Œã. 3.5 ‚ããù¹ãŠÔãñãä›âØã

ãä¶ã½¶ã ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, •ããñ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñ› †Ìãâ ‚ã¶¾ã ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ãã¨ã Öö, Êãñãä‡ãŠ¶ã 31.03.2018, 31.03.2017 ‡ãŠãñ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñ› ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ Öö ý `ãä¶ãÌãÊã ÀããäÍã' ‡ãñŠ ‡ãŠãùÊã½ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¾ããäª Ôã¼ããè Ôãñ›-‚ããù¹ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Øã† Öãò ý


¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ¹ãÀ ‚ãã¹ãŠ-Ôãñãä›âØã ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã Ôãâºãâãä£ã¦ã ÀããäÍã¾ããâ ãä•ã¶Öò ‚ãã¹ãŠ-Ôãñ› ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã

Ôã‡ãŠÊã ÀããäÍã¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò

Ôãñ›-‚ãã¹ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôã‡ãŠÊã ÀããäÍã

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä¶ãÌãÊã

ÀããäÍã

Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ã ãä¶ãÌãÊã ÀããäÍã

31 ½ããÞãÃ, 2018ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâÌ¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 9,273.19 (3,686.17) 5,587.02 (109.30) 5,477.72 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 5,904.42 - 5,904.42 - 5,904.42 ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã¦ãã†â 19,532.08 (3,686.17) 15,845.91 - 15,845.91 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 14,567.21 - 14,567.21 (109.30) 14,457.91 31 ½ããÞãÃ, 2017ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ Ì¾ãã¹ããÀ ¹ãÆã¹¾ã 5,181.87 (1,090.21) 4,091.66 (234.21) 3,857.45 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 4,317.23 - 4,317.23 -ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â Ì¾ãã¹ããÀ ªñ¾ã¦ãã†â 13,789.87 (1,090.21) 12,699.66 - 12,699.66 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â 15,841.54 - 15,841.54 (234.21) 15,607.33


227

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ41: ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ

(‡ãŠ) Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

2017 - 18 2016 - 17

Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ 2,570.98 2,236.24

ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (82.86) (285.21)

‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ

½ãîÊã †Ìãâ ‚ãÔ©ãã¾ããè ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ªÍããÃ¶ãã 466.57 777.84 ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (62.83) 232.73

‚ãã¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 2,891.86 2,961.60

(Œã) ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

2017 - 18 2016 - 17‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ /

(Êãã¼ã)‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ / (Êãã¼ã)

‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã

½ãªò ãä•ã¶Öò Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ¹ãì¶ãÌãÃØããê‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã

¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã 86.59 (29.99) 56.60 (23.65) 8.20 (15.45)

(Øã) ¹ãÆ¼ããÌããè ‡ãŠÀ ªÀ ‡ãŠã ãä½ãÊãã¶ã

31.03.2018 31.03.2017 % (‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†) % (‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã†)

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã 10,110.14 11,197.42 ãä¶ãØã½ã ‡ãŠÀ ªÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠÀ 34.608% 3,498.91 34.608% 3,875.20 ãä¶ã½¶ã ‡ãŠã ‡ãŠÀ ¹ãÆ¼ããÌã : ¶ã ‡ãŠã›ñ Øã† ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 0.566% 57.23 -0.087% (9.69)‚ãã¾ã Ôãñ ‡ãŠÀ œî› -0.530% (53.56) -0.987% (110.56)

‡ãŠÀ ‡ãñŠ „Î ñÍ¾ã Ôãñ £ããÀã 234 Œã / Øã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¶ã ‡ãŠã›ñ Øã† º¾ãã•ã ŒãÞãÃ 0.035% 3.53 0.083% 9.25

‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ›ãõ¦ããè -0.629% (63.62) -0.768% (85.97)ãä¶ãÌãñÍã ¼ã§ãñ ‡ãŠã ªãÌãã 0.000% - -0.907% (101.59)ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã Êãã¼ã / Öããä¶ã ½ãò ãäÖÔÔãã -4.524% (457.42) -7.167% (802.55)ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè Öããä¶ã •ããñ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ Êãã¼ã ½ãò Ôãñ›-‚ããù¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ãÊãº£ã ¶ã Öãò 0.311% 31.44 0.734% 82.24 ¹ãÆã¹¦ã ¶ã Öì† Êãã¼ã ¹ãÀ ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 0.114% 11.51 0.158% 17.69 ‚ããäÌã¦ããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ¹ãÀ ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã 0.351% 35.50 1.178% 131.87 ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ ½ãò ãäªŒãã† Øã† Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã -1.441% (145.69) -0.469% (52.48)‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªÀ ½ãò Ìãðãä® 0.040% 4.03 ‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ½ãò ãäªŒããƒÃ ØãƒÃ Ôããè£ããè ÀããäÍã -0.297% (29.99) 0.073% 8.20 ‚ãã¾ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 28.604% 2,891.86 26.449% 2,961.60


228

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ(Üã) ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ÍãñÓã ½ãò ÔãâÞãÊã¶ã

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)01.04.2017

‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ÍãñÓãÊãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò

ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã

31.03.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãÊã ÍãñÓã

‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 256.05 (104.76) 5.09 156.38 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 89.38 9.82 - 99.20 ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› 316.87 (316.87) - -‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 88.26 18.78 - 107.04 £ããÀã 43 Œã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã 101.15 121.57 - 222.72 ‚ã¶¾ã 20.17 5.50 - 25.67

871.88 (265.96) 5.09 611.01 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 6,738.83 424.09 - 7,162.92 ‚ããäÌã¦ããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã 266.53 (29.56) - 236.97 ‚ã¶¾ã 15.79 0.15 - 15.94

7,021.15 394.68 - 7,415.83 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ (‚ãããäÔ¦ã) / ªñ¾ã¦ãã†â 6,149.27 660.64 (5.09) 6,804.82


Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã

‚ããñ Ôããè ‚ããƒÃ ½ãò ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã


‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 211.83 41.68 2.54 256.05 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãä¶ãÌãñÍã 166.78 (77.40) - 89.38 ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› 429.57 (112.70) - 316.87 ‚ãÍããñ£¾ã ¨ãÉ¥ã †Ìãâ ¹ãÆã¹¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 87.59 0.67 - 88.26 £ããÀã 43 Œã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã 102.42 (1.27) - 101.15 ‚ã¶¾ã 75.93 (55.76) - 20.17

1,074.12 (204.78) 2.54 871.88 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ªããä¾ã¦Ìã Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã 5,866.68 872.15 - 6,738.83 ‚ããäÌã¦ããäÀ¦ã ‚ã•ãÃ¶ã 145.39 121.14 266.53 ‚ã¶¾ã 96.25 (80.46) - 15.79

6,108.32 912.83 - 7,021.15 ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (ªñ¾ã¦ãã†â) 5,034.20 1,117.61 (2.54) 6,149.27

(Ý) Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ ½ãò 406.58 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 327.03 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› „¹ã¾ããñØã Íãããä½ãÊã Öõý

(Þã) 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Íãî¶¾ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ 316.87 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› Ö‡ãŠªãÀãè ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã ƒÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ªãè ØãƒÃ Öõ ãä‡ãŠ Ôã½ãîÖ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 115 •ãñ † † ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‚ãÌããä£ã ½ãò ‰ãñŠãä¡› ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ÊãñØãã ý

(œ) ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Ìãã¹ãÔã ãäÊããäŒã¦ã (ãä¶ãÌãÊã) 145.68 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 52.48 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ ‡ãŠÀ ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã 54.71 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 216.40 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‡ãŠÀ, 62.83 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 232.73 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè Ìãã¹ãÔããè ‚ããõÀ 137.56 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 68.81 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ½ãõ› ‰ãñŠãä¡› Ö‡ãŠªãÀãè ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý


229

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ42 : ¹ã›á›ñ

¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ñ

¹ã›á›ã Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ã›á›ñ

Ôã½ãîÖ ¼ãîãä½ã, ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ¹ããäÀÔãÀ, Ô›ãù¹ãŠ ‡ã‹Ìãã›ÃÀ ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã Àªáª Öãñ¶ãñ ÌããÊããè/Àªáª ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãŠã ‡ãŠÀãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ¼ãìØã¦ãã¶ã Ôãã½ãã¶¾ã¦ã¾ãã ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ¦ãª¶ãìÂ¹ããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ôã½ãîÖ ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã† ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãõ›¶ãÃ ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ªñ¦ãã Öõ ãä•ãÔãñ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ãä‡ãŠÀã† Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 17 `¹ã›á›ñ' ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¶ãñ ¹ã›á›ñ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ôãã½ãã¶¾ã ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã ªÀ ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

¼ããÌããè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããõÀ Àªáª ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

i. ¼ããÌããè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã

31 ½ããÞãÃ ‡ãŠãñ Àªáª ¶ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ã›á›ãò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¼ããÌããè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä¶ã½¶ã ¦ãÀÖ ªñ¾ã ©ãã

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017†‡ãŠ ÌãÓãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã 17.36 14.14 †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‚ããõÀ ¹ããâÞã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ºããèÞã 66.69 57.07 ¹ããâÞã ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ 501.60 401.18

585.65 472.39

ii. Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.2017

¹ã›á›ñ ‡ãŠã ŒãÞãÃ 371.62 338.72

43 : ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ‚ã•ãÃ¶ã (ƒÃ ¹ããè †Ôã)

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã Ôãñ ¼ããØã ªñ‡ãŠÀ ½ãîÊã ƒÃ ¹ããè †Ôã ÀããäÍã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã Ôãñ ¼ããØã ªñ‡ãŠÀ ½ãâãäª¦ã ƒÃ ¹ããè †Ôã ÀããäÍã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

i. ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªñ¾ã Êãã¼ã(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.2017

¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ ½ãîÊã ‚ããõÀ ½ãâãäª¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒãä‡ã‹Ìã›ãè £ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Êãã¼ã 7,218.28 8,235.82

ii. Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã 31.03.2018 31.03.20171 ‚ã¹ãÆõÊã ‡ãŠãñ •ããÀãè Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀ 1,01,58,81,750 1,01,58,81,750 ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò •ããÀãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã ¹ãÆ¼ããÌã * 50,79,40,875 50,79,40,875 ½ãîÊã ‚ããõÀ ½ãâãäª¦ã ‚ã•ãÃ¶ã ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ‡ãñŠ ãäÊã† Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ÔãâŒ¾ãã 1,52,38,22,625 1,52,38,22,625 ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ ½ãîÊã ‚ããõÀ ½ãâãäª¦ã ‚ã•ãÃ¶ã 47.37 54.05

* ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããÀãäàã¦ã ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ́ ãÀã @1:2 ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ãä‡ãŠ† Öõ ý ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã 2016-17 ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÃ ¹ããè †Ôã ‡ãŠãñ „¹ã¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý


230

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ44 : ¹ãîâ•ããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã

ÔãìÒü¤ ¹ãîâ•ããè ‚ãã£ããÀ ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã Öãñ¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò, ¨ãÉ¥ã ªñ¶ãñ ÌããÊããò, ‚ããõÀ ºãã•ããÀ ‡ãŠã ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔã ºã¶ãã† ÀŒãã •ãã† ‚ããõÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ¼ããÌããè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ÀŒãã •ãã Ôã‡ãñŠ ý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãîâ•ããè ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ ½ãããä¶ã›À ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

Ôã½ãîÖ ¨ãÉ¥ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãîâ•ããè ½ãããä¶ã›À ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ôã½ãîÖ ‡ãŠã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¨ãÉ¥ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

31.03.2018 31.03.2017

ªãèÜããÃÌããä£ã ¨ãÉ¥ã ( ãä›¹¹ã¥ããè # 21 ªñŒãò) 11,072.60 11,215.69 ‡ãìŠÊã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ( ãä›¹¹ã¥ããè # 19 ªñŒãò) (‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã† ) 25,532.44 21,071.43 ¨ãÉ¥ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‚ã¶ãì¹ãã¦ã 0.43 0.53

45 : ãä¡ãäÌã¡â¡ (Êãã¼ããâÍã)

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) 31.03.2018 31.03.2017

(i) ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ããâÍã

31.03.2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã Íãñ¾ãÀ ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã 1.10 Â¹ã¾ãã (31.03.2016 : 16.00 Â¹ã¾ãã)ý ƒÔã½ãò 22.75 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ (31.03.2016 : 110.30 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã¾ãã) Íãããä½ãÊã Öõý

134.50 652.10

31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÖÊãã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã 14.50 Â¹ã† (31.03.2017 : 22.50 Â¹ã¾ãã) ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã Íãñ¾ãÀ Öõ ý ƒÔã½ãò 449.81 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ (31.03.2017 : 465.32 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã¾ãã) Íãããä½ãÊã Öõ ý

2,659.35 2,751.05

31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ªîÔãÀã ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã Íãî¶¾ã Â¹ã† (31.03.2017 : 6.40 Â¹ã†) ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã Íãñ¾ãÀ Öõ ý ƒÔã½ãò Íãî¶¾ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ (31.03.2017 : 132.36 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã¾ãã) Íãããä½ãÊã Öõ ý

- 782.53

(ii) ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãã¼ããâÍã ¶ãÖãé ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Êãã¼ããâÍããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Þãîâãä‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ¶ãñ 2.50 Â¹ã† ¹ãÆãä¦ã ¹ãî¥ãÃª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ

(31.03.2017 : 1.10 Â¹ã†) ‡ãŠã ‚ãâãä¦ã½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã ‚ãØãÊããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öõ ý

380.96 111.75

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‡ãŠÀ 78.31 22.75

46 : (‡ãŠ) ‚ãâ¦ãÀ ¦ãñÊã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä½ãÊãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ‡ãñŠ ÍãñÓã Ôãâ¹ãìãäÓ›/ãä½ãÊãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öö, ãä•ãÔã‡ãŠã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõ ý

(Œã) ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ÊãñŒããò ‡ãŠã Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä½ãÊãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã Ôãñ ÊãñŒããò ‡ãñŠ ºã‡ãŠã¾ãã ¾ãã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ŒããÔã ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõ ý


231

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ47 : •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ Ôãîà½ã ‚ããõÀ ÊãÜãì „²ã½ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ºã‡ãŠã¾ãã ÀããäÍã, „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã ÔããäÖ¦ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãñ, ªÍããÃ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä•ãÔã ¹ãÀ ÊãñŒãã

¹ãÀãèàã‡ãŠãò ¶ãñ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)‰ãŠ½ã Ôãâ ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-171. 31.03.2018 ‡ãŠãñ †½ã †Ôã †½ã ƒÃ ¡ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ''‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠ¦ããÃ‚ããò'' ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÀããäÍã -

- ½ãîÊã£ã¶ã

- º¾ãã•ã 172.81

-

22.76

-2. ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããÀãèŒã ‡ãñŠ ºããª †½ã†Ôã†½ãƒÃ¡ãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

`‚ãã¹ãîãä¦ãÃ‡ãŠãÀãò' ‡ãŠãñ ªñ¾ã ÀããäÍã (ƒÔã‡ãŠã £¾ãã¶ã ãäª† ºãØãõÀ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ÀããäÍã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ ¾ãã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öõ)

- ½ãîÊã£ã¶ã

- º¾ãã•ã

-

-

-

-

3. ªñ¾ã º¾ãã•ã ‡ãŠãè ÀããäÍã / ãäÌãÊãâãäºã¦ã ½ãîÊã£ã¶ã ¹ãÀ ªñ¾ã ãä•ãÔãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÌãÓãÃ ½ãò ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öãñ (ãäºã¶ãã º¾ãã•ã ‡ãñŠ ¾ãã ‚ããâãäÍã‡ãŠ º¾ãã•ã ÔããäÖ¦ã)

- -

4. ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¹ãÆãñ°î¦ã ÀããäÍã •ããñ ‚ãª§ã Öãñ - -5. º¾ãã•ã ‡ãŠãè ÀããäÍã •ããñ ªñ¾ã Öãñ ‚ããõÀ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ããè Öãñ, ãä•ãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ Ôãñ ‚ãØãÆñ¥ããè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã

Öãñ ý - -

48. Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã

‡ãŠ. Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ „¶ãÔãñ Ôãâºãâ£ã

1. Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããâ

i. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡

ii. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

iii. Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã¹ããè•ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

iv. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡

v. †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

2. ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ãä¶ã½¶ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 24 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããâ Öö :

i. ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè

1. ‚ããù¾ãÊã †Ìãâ ¶ãñÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 Ôãñ)

ii. ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

2. ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã)

3. ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè)

4. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ •ãñ¡ Ôããè ‚ããñ (11 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2018 Ôãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã)


232

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ iii. Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããâ

1. ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã)


3. ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

4. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡

5. ½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

6. ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

7. ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

8. À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (22 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ãä¶ãØããä½ã¦ã)

9. „••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã…â¡ñÍã¶ã

iv. ÔãÖã¾ã‡ãŠ

1. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

2. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡

3. ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

v. ¹ãñŠÊããñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè

1. ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ½ãöØÊããñÀ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

3. ½ãìŒ¾ã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ

i. Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã, ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

ii. Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã

iii. Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã

iv. Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã¹ã¥ã¶ã

v. Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

vi. Ñããè Ñããè‡ãŠãâ¦ã ½ã£ãì‡ãŠÀ ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ, ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

4. ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

i. Ñããè Àã½ããä¶ãÌããÔã •ãõ¶ãii. Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã iii. Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã iv. ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ v. Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã (21.09.2017 Ôãñ) vi. Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãõ¶ã (21.09.2017 Ôãñ)

5. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

i. Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡ãäÀ‡ãŠ

ii. Ñããè½ã¦ããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ (05.12.2017 Ôãñ)

iii. Ñããè½ã¦ããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè (24.11.2017 ¦ã‡ãŠ)


233

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâŒã. Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã

1. Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

ÔãâŒ¾ãã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã 2017-18 2016-17(i) Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 59.79 86.61ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 324.37 332.48Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.09 0.17

384.25 419.26(ii) Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè ŒãÀãèª

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 24,443.26 23,101.18ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 71.62 115.34

24,514.88 23,216.52(iii) ¹ãÆã¹¦ã Êãã¼ããâÍã ‚ãã¾ã

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 47.25 16.54Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 72.50 32.50¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ 0.72 3.68

120.47 52.72(iv) ªãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â (•ã¶ãÍããä§ãŠ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ÔãñÌãã)


4.33 3.66(v) ¹ãÆã¹¦ã ¹ã›á›ñ ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã


2.48 2.30(vi) ‚ã¶¾ã - (¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â)

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 18.06 14.25ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 3.19 3.02Ôãã…©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ - 0.58

21.25 17.85(vii) ‚ã¶¾ã - (¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÔãñÌãã†â)


133.60 143.08(viii) ½ãñÔãÔãÃ ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ŒãÀãèª - 26.09(ix) ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã / ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀãò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 7.00 1.507.00 1.50


234


ÔãâŒ¾ãã ãäÌãÌãÀ¥ã 31.03.2018 31.03.2017

(x) ãä¦ããä©ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¾ã

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 9.90 8.28



16.13 19.22

(xi) ãä¦ããä©ã ¦ã‡ãŠ ªñ¾ã

†Þã ¹ããè Ôããè †Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 1,997.46 1,321.25

ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊããÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ 19.51 25.74


2,026.55 1,360.93

Øã. ‚ã¶¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ

Ôã½ãîÖ ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãò ÊãØããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ƒ‡ãŠãƒÃ Öõ ý Ôã½ãîÖ ¹ãÆ¦¾ãàã ¾ãã ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã Â¹ã Ôãñ ‡ãòŠ³ ¾ãã Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãò ´ãÀã ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ããò, †•ãòãäÔã¾ããò, Ôãâºãâ® †Ìãâ ‚ã¶¾ã ÔãâØãŸ¶ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ì¾ãÌãÖãÀ ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ (ƒ¶Öò Ôãã½ãîãäÖ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ `ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãâºãâ£ããè ƒ‡ãŠãƒ¾ããâ' ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ) ý

Ôã½ãîÖ ãä¶ã½¶ã ÔããäÖ¦ã ãä‡ãâŠ¦ãì ‡ãñŠÌãÊã ƒ¶ã ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé, ‚ã¶¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãâºãâ£ããè ƒ‡ãŠãƒ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ :

l „¦¹ããªãò ‡ãŠãè ãäºã‰ãŠãè ‚ããõÀ ŒãÀãèª ;

l ÔãñÌãã†â Êãñ¶ãã ‚ããõÀ ªñ¶ãã ;

l ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ã›á›ã ;

l £ã¶ã •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãã ; ‚ããõÀ

l •ã¶ã „¹ã¾ããñãäØã¦ãã‚ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ;

¾ãñ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀ Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¶ã †âãä›ãä›¾ããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, •ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ãÖãé Öö ý

Üã. ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ *


ÔãâŒ¾ãã ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17

(i) ‚ãÊ¹ããÌããä£ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã 4.04 3.66

(ii) Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‡ãñŠ Êãã¼ã - 0.23

4.04 3.89

* ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ãä•ãÔã ãäª¶ã Ôãñ / ãä•ãÔã ãäª¶ã ¦ã‡ãŠ Ìãñ ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ Öì† Öö, ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý


235

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâÝ. ¹ãÆ½ãìŒã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ Ôãñ ªñ¾ã ÀããäÍã


ÔãâŒ¾ãã ãäÌãÌãÀ¥ã 31.03.2018 31.03.2017

(i) Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã 0.10 0.11

(ii) Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè 0.05 0.06

(iii) Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè - 0.01

(iv) Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã 0.32 0.26

(v) Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã 0.08 0.09

(vi) Ñããè Ñããè‡ãŠãâ¦ã ½ã£ãì‡ãŠÀ ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ 0.13 0.04

0.68 0.57

Þã. ØãõÀ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Ôããèãä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ


ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ãÑããè Àã½ããä¶ãÌããÔã

•ãõ¶ãÑããè½ã¦ããè

‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ãÑããè •ããè. Ìããè.

‡ãðŠÓ¥ã¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ

¶ãã©ã ãäÔãâÖÑããè ‚ã½ãÀ

ãäÔã¶ÖãÑããè ãäÔãÀã•ã

ÖìÔãõ¶ãºããñ¡Ã 0.05 0.05 0.04 0.04 0.03 0.02ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 0.03 - 0.02 0.00 - -½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã / ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã 0.01 - 0.01 0.00 - -ãä¶ãÌãñÍã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Ôããä½ããä¦ã - 0.01 - 0.01 - -ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã 0.02 0.02 - 0.02 - -Ôããè †Ôã ‚ããÀ Ôããä½ããä¦ã 0.01 - 0.01 - - -ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã 0.01 0.00 0.00 0.01 - -ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ 0.00 0.00 - - 0.00 0.01‡ãìŠÊã ‚ãªã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Ôããèãä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ 0.13 0.08 0.08 0.08 0.03 0.03

49 : Ôã½ãîÖ ¶ãñ ‚ã¶¾ã ãä¶ãØã½ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã ‡ãñŠ Œããñ•ããè ‚ã¶ãìºãâ£ããò ‡ãñŠ „¦¹ããª¶ã ºãâ›ÌããÀñ Öñ¦ãì †‡ãŠ ÔãâÜã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¾ãÖ ÔãâÜã ãä¶ã½¶ã Öõ :

ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã % ½ãò

31.03.2018 31.03.2017¼ããÀ¦ã ½ãò

†¶ãƒÃ†Êã¹ããè IV ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

‡ãñŠ‡ãñŠ- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã - 2002/2 20 20‡ãñŠ‡ãñŠ- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2002/3 20 20Ôããèºããè - ‚ããñ†¶ã†¶ã-2002/3 15 15†¶ãƒÃ†Êã¹ããè V ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

††‚ããñ†¶ã†¶ã -2003/3 15 15†¶ãƒÃ†Êã¹ããè VI ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã

ÔããèÌããƒÃ-¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã-2004/1 10 10ÔããèÌããƒÃ-¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/2 10 10ÔããèÌããƒÃ-¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/3 10 10ÔããèÌããƒÃ-¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/4 10 10


236

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ

ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã % ½ãò

31.03.2018 31.03.2017ÔããèÌããƒÃ-¹ããè‚ããÀ-¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/1 10 10ÔããèÌããƒÃ-¹ããè‚ããÀ-¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/2 10 10‡ãñŠ•ããè- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/1 10 10‡ãñŠ•ããè- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/2 10 10‡ãñŠ•ããè- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/3 10 10‡ãñŠ•ããè- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/5 10 10‡ãñŠ•ããè- ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã -2004/6 10 10†½ãºããè - ‚ããñ†Ôã†¶ã -2004/1 20 20†½ãºããè - ‚ããñ†Ôã†¶ã -2004/2 20 20‚ããÀ•ãñ - ‚ããñ†¶ã†¶ã -2004/1 22.22 22.22‚ããÀ•ãñ - ‚ããñ†¶ã†¶ã -2004/3 15 15†¶ãƒÃ†Êã¹ããè IX ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †½ãºããè-‚ããñ†Ôã†¶ã -2010/2 30 30‡ã‹ÊãÔ›À - 7 60 60¹ããè¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ½ãò †Ôã‚ããÀ - ‚ããñ†¶ã†¶ã -2004/1 10 10†† - ‚ããñ†¶ã†¶ã -2010/1 20 20ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ 50 50¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ºããÖÀ ¾ããñÊãã ¹ãŠãèÊ¡ (‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã) ÊããƒÔãòÔã ›ãè / †Êã -1 11.25 11.25›Èñ¹ãŠãñÊã ¹ãŠãèÊ¡ (‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã) ¹ãÀãä½ã› ›ãè / 18 ¹ããè 9.75 9.75

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò

‡ãŠ) ‚ããÀ•ãñ - ‚ããñ†¶ã†¶ã - 2004/3 ‚ããõÀ †½ãºããè-‚ããñ†Ôã†¶ã-20010/2 ºÊããù‡ãŠ œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò Öö ý ƒ¶ã ¾ãî•ããèÌããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2017 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ºÊããù‡ãŠ ‚ããÀ•ãñ‚ããñ†¶ã†¶ã-2004/1, ‡ãñŠ‡ãñŠ - ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã - 2002/2, †ºããè-‚ããñ †Ôã†¶ã-2004/1 ‚ããõÀ †½ãºããè-†Ôã †¶ã-2004/2 œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö ý ƒ¶ã ¾ãî•ããèÌããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2016 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ºÊããù‡ãŠ ÔããèÌããƒÃ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã - 2004/1, 2, 3, 4, ÔããèÌããƒÃ - ¹ããè‚ããÀ - ¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã - 2004/1 ‚ããõÀ 2, ‡ãñŠ•ããè¡ãè¡ºÊ¾ãî†¶ã - 2004/1, 2, 3, 5 ‚ããõÀ 6 œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Öö ý ƒ¶ã ¾ãî•ããèÌããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2015 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Ööý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò / ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Œã) ºÊããù‡ãŠ †† - ‚ããñ†¶ã†¶ã - 2003/3 ‚ããõÀ ‡ãñŠ‡ãñŠ - ¡ãè ¡ºÊ¾ãî †¶ã - 2002/3, œãñü¡ñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò Ööý ƒ¶ã ¾ãî•ããèÌããè ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‰ãŠ½ãÍã: 31 ½ããÞãÃ, 2011 ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ, 2012 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò / ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

Øã) ºÊããù‡ãŠ Ôããèºããè-‚ããñ†¶ã†¶ã -2002/3 †¶ãƒÃ†Êã¹ããè IV ºããñÊããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Àã…â¡ ½ãò ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¦¹ããª¶ã ãäÖÔÔãñªãÀãè ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã 06.02.2004 ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý Œããñ•ã ‡ãŠã ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¹ãî¥ãÃ Öãñ Þãì‡ãŠã Öõý ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠãñ ªãñ àãñ¨ããò ½ãò ãäÌã¼ãããä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ã©ããÃ¦ã ãä½ãÀãñÊããè †Ìãâ Ôãã¶ãâª ý Øãì•ãÀã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ Ôãã¶ãâª ¹ãŠãèÊ¡ Ôãñ Œã¶ã¶ã ¹ã›á›ã ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãä½ãÊã Øã¾ãã Öõ ý ‡ãŠÊããñÊã ãäÀ•ãÀÌãã¾ãÀ ½ãò ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ Œããñ•ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãã¶ãâª †¹ãŠ¡ãè¹ããè (¹ãŠãèÊ¡ ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã) ‡ãŠã ¹ããäÀãäÍãÓ› ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ºÊããù‡ãŠ ‡ãŠã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã 31 ½ããÞãÃ, 2017 ¦ã‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã‡ãŠ Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ãÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò / ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, ªñ¾ã¦ãã‚ããò, ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


237

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâÜã) ‡ã‹ÊãÔ›À-7 ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãã½ãÊãã ãäÌãÌããÞã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ (‡ãðŠ¹ã¾ãã ¶ããñ› # 53.1 ªñŒãò) ý

Œã) ¹ããè¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò

1.1 ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‚ãã¶ã-ÍããñÀ ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ¹ãŠãèÊ¡

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãñ ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ ÖãèÀã¹ãìÀ, ŒããâºãñÊã ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ããè ºãñÞããÀ•ããè ‚ãã¶ã- ÍããñÀ ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ‚ããù¾ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† 28 ‚ã¹ãÆõÊã, 2004 ‡ãŠãñ ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã†â ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÄ ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã‚ããò ½ãò Ôã½ãã¶ã ãäÖÔÔãñªãÀãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌããÊã¡ñÊã ‚ããù¾ãÊã †â¡ ØãõÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (ÌããÊ¡ñÊã) ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÖãèÀã¹ãìÀ, ŒããâºãñÊã ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ã ºãñÞããÀ•ããè ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÀãÀ ãä¶ãÓ¹ãããäª¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Œããâºãñ ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ã ºãñÞããÀ•ããè ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãâãäÌãªã ÔãñÌãã†â ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ´ãÀã ¹ãŠÀÌãÀãè, 2009 ½ãò Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ƒÔã Ôã½ã¾ã ÖãèÀã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã ÞãÊã ÀÖãè Öõý „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ¦ã©ãã ‚ãã¾ã ‚ããõÀ Ì¾ã¾ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17‡ãŠ) Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã (Ôã‡ãŠÊã) 9.98 9.98Œã) ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã 1.36 1.36

Øã) ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 0.03 (0.02)Üã) ãä¶ãÌãÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (*) 1.58 1.39Ý) ‚ãã¾ã 0.91 1.02Þã) Ì¾ã¾ã 1.22 1.27

(*) ƒÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Ôãñ 1.06 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (ÌãÓãÃ 2016-17 : 0.82 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãñŠ ¹ãÆã¹¾ã Íãããä½ãÊã Öö ý

1.2 ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 1 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2004 Ôãñ ½ãñÔãÔãÃ Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¡ãèÔããè¹ããè†Êã) Ôãñ ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ ½ãò 50% ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ãäÖ¦ã ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ 1,18,17,034 Â¹ã† ‡ãŠãè ÀããäÍã ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ãäºã¶ãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ÊãñŒããò ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Ôã½ãã¶ãì¹ãã¦ããè ãäÖÔÔãã ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè 2013 ‡ãŠãè ¾ãããäÞã‡ãŠã ÔãâŒ¾ãã 550 ½ãò ãäª¶ããâ‡ãŠ 14 ¶ãÌã½ºãÀ, 2014 ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ´ãÀã ½ãñÔãÔãÃ †Þã¡ãèÔããè¹ããè†Êã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‚ããõÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããäÀÔã½ãã¹ã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ¾ãÖ ¾ãããäÞã‡ãŠã ƒÃ›ãè† Ô›ãÀ ØããñãäÊ¡âØã ãäÊããä½ã›ñ¡ ´ãÀã ½ãñÔãÔãÃ †Þã¡ãèÔããè¹ããè†Êã ‡ãñŠ ƒÔã‡ãñŠ ãäºãÊããñ ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ „§ãŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠãñ Œãâ¡ ¹ããèŸ ‡ãñŠ Ôã½ãàã Þãì¶ããõ¦ããè ªãè ØãƒÃ •ããñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã Êãâãäºã¦ã Öõ ý

¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ 2 •ãî¶ã, 2017 ‡ãñŠ ¹ã¨ã ´ãÀã ¹ããè†ÔãÔããè ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Öõý ¦ãª¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ 6.65 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ‡ãŠã `ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ºã›á›ñ Œãã¦ãñ ½ãò ¡ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã' ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


238

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãŠã ‚ãã¾ã, Ì¾ã¾ã „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãä¶ã½¶ã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17

‡ãŠ) Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã (Ôã‡ãŠÊã) 5.63 5.63Œã) ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (0.02) (0.02)Øã) ãä¶ãÌãÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (*) (0.10) (0.10)Üã) ‚ãã¾ã - 0.09Ý) Ì¾ã¾ã - 0.09

(*) ƒÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãŠãñ 0.04 ‡ãŠÀãñü¡/Â¹ã† (ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 - 0.04 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ ªñ¾ã Íãããä½ãÊã Ööý

1.3 ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‚ããù¹ãŠ- ÍããñÀ ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ (‡ã‹ÊãÔ›À -7)

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÔãâÜã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ½ãñÔãÔãÃ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) (¹ããè‚ããƒÃ - 60%) ‚ããõÀ ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê (¹ããè‚ããƒÃ - 30%) ‡ãŠãñ 31 ½ããÞãÃ, 2006 ‡ãñŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ã¨ã ´ãÀã ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ ‚ããù¹ãŠ-ÔããñÀ ‚ããù¾ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ •ãõÔãñ ºããè-192, ºããè-45 ‚ããõÀ ¡ºÊ¾ãî ‚ããñ-24 ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâãäÌãªã ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ‡ãŠãèý ‡ã‹ÊãÔ›À 7 ‡ãŠãè ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‚ããõÀ ÔãâÜã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã 27 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2006 ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããàããäÀ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã (¹ããè ‚ããƒÃ) 10% Öõ ý

„§ãŠ ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ´ãÀã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ ©ããè ý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã, †Þã¹ããèÔããè†Êã / ¹ããè¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ †½ã3¶ã•ããê ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÌãÌããÞã¶ã ‡ãŠã¾ãÃÌãããäÖ¾ããâ ÍãìÂ ‡ãŠãè, •ããñ ‚ã¼ããè ¼ããè ÞãÊã ÀÖãè Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã, †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ãäÌããä£ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ¹ãÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ ºãö‡ãŠ Œãã¦ãã ºãâª ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

1.4 †Ôã‚ããÀ - ‚ããñ†¶ã†¶ã - 2004/1 (ªãäàã¥ã ÀãèÌãã ºÊããù‡ãŠ)

‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ÔãâÜã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ½ãñÔãÔãÃ •ã¾ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã †ÔããñãäÔã†›áÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè ‚ããƒÃ - 90%) ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã‚ããñ¹ããè†Ìãâ†¶ã•ããè) ‡ãñŠ 12 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2007 ‡ãñŠ ¹ã¨ã ´ãÀã †¶ãƒÃ†Êã¹ããè - VI Àã„â¡ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã †Ôã‚ããÀ - ‚ããñ†¶ã†¶ã - 2004/1 ºÊããù‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè†ÔãÔããè ‚ããä£ããä¶ããä¥ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã 10% Öõ ý ¹ããè†ÔãÔããè ¹ãÀ 2 ½ããÞãÃ, 2007 ‡ãŠãñ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† Øã†ý

ÔãâÜã ¶ãñ 23 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2014 Ôãñ ºÊããù‡ãŠ œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ºÊããù‡ãŠ œãñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã (‚ããñÔããè‚ããÀ) Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ½ãÖããä¶ãªñÍããÊã¾ã (¡ãè•ããè†Þã) ‡ãŠãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¡ãè•ããè†Þã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 5 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2018 ‡ãñŠ ¹ã¨ã ´ãÀã ÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ããè†ÔãÔããè ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ºÊããù‡ãŠ 23.10.2014 Ôãñ œãñü¡ ãäª† Øã† Öö ý

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò †Ìãâ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ãäÖÔÔãã ãä¶ã½¶ã Öõ :


ãäÌãÌãÀ¥ã 2017-18 2016-17

‡ãŠ Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã (Ôã‡ãŠÊã) 0.00 0.00

Œã ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã½ãî¦ãÃ ‚ãããäÔ¦ã - -

Øã ‚ã¶¾ã ãä¶ãÌãÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 0.00 0.00

Üã ãä¶ãÌãÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (*) 3.21 2.81

Ý Ì¾ã¾ã 0.04 0.04

(*) ƒÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã Ôãñ 2.82 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 - 2.42 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¹ãÆã¹¾ã Íãããä½ãÊã Öö ý


239

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ 2. ‚ããù¾ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ ½ãò 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Öãƒ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã ãäÀ•ãÌãÃ ãä¶ã½¶ã Öõ :

‡ãŠ) ÜãÀñÊãî ¹ãÆÞããÊã¶ã (ÖãèÀã¹ãìÀ ‚ããõÀ ÔãâØã¶ã¹ãìÀ (‚ãã¶ã- ÍããñÀ ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ¹ãŠãèÊ¡))

ãäÌãÌãÀ¥ã (*)2017-18 2016-17

†½ã†½ãºããèºããè†Êã†Ôã †½ã†½ã›ãè †½ã†½ãºããèºããè†Êã†Ôã †½ã†½ã›ãè

ÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããÀãäàã¦ã (*) 2.43 0.328 3.01 0.403

(*) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ‡ãìŠÊã ½ãò 50% ãäÖÔÔãã Öõ

(+) ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 2 •ãî¶ã, 2017 ‡ãñŠ ¹ã¨ã ´ãÀã ¹ããè†ÔãÔããè ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã, „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „ãäÊÊããäŒã¦ã ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã ‚ããÀãäàã¦ã ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ ÌãÔãîÊããè ¾ããñØ¾ã ‚ããÀãäàããä¦ã¾ããò ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ† Øã† Öö ý

Œã) ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ã (¾ããñÊãã ¹ãŠãèÊ¡, ‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã - ÊããƒÔãòÔã ›ãè/†Êã 1 - ‚ããù¹ãŠ-ÔããñÀ ¹ãŠãèÊ¡)

ãäÌãÌãÀ¥ã2017-18 2016-17

†½ã†½ãºããè‚ããñƒÃ †½ã†½ãºããè‚ããñƒÃÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããÀãäàã¦ã 1.903 2.049

(*) ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÖÔÔãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ý

3. ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠã ½ãã¨ãã¦½ã‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã :

‡ãìŠÊã ÍãìÓ‡ãŠ ‰ãîŠ¡ „¦¹ããª¶ã2017-18

ºããè‚ããñƒÃ2016-17

ºããè‚ããñƒÃÖãèÀã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ (*) 33,752 36,503ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ (+)(*) - 555¾ããñÊãã ¹ãŠãèÊ¡ (›ãè/†Êã 1) ‚ããÔ›ÈñãäÊã¾ãã 4,59,269 4,29,582‡ãìŠÊã 4,93,021 4,66,640

(*) ¹ãŠãèÊ¡ ½ãò ‡ãìŠÊã ãäÖÔÔãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ý

(+) ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 2 •ãî¶ã, 2017 ‡ãñŠ ¹ã¨ã ´ãÀã ¹ããè†ÔãÔããè ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã, ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãâØã¶ã¹ãìÀ ¹ãŠãèÊ¡ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ „¦¹ããª¶ã ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ ý

50 : ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò ãäØãÀãÌã› ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºããÔã ØãõÔã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã (ÊããƒÔãòÔã ›ãè/†Êã 1 †Ìãâ ¹ãÀãä½ã› ›ãè/18 ¹ããè ½ãò ¹ããè¹ããè‚ããƒÃ¹ããè†Êã ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã àããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÀãèàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ¦ãª¶ãìÔããÀ, ¹ããè¹ããè‚ããƒÃ¹ããè†Êã ¶ãñ 2016-17 ½ãò 22.98 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ (149.06 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãŠã ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ãäªŒãã¾ãã Öõ ¦ã©ãã ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ½ãò Ôãñ Üã›ã¾ãã Öõ ý ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò †Ìãâ ‚ããâ‡ãŠÊã¶ããò ¹ãÀ ÌãÔãîÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããÀãäàã¦ã „¦¹ããª¶ã Êãã¼ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ›ãè/†Êã 1 ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã œî› ªÀ 9.5% ‚ããõÀ ›ãè/18 ¹ããè ‡ãñŠ ãäÊã† 9.75% ƒ¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¾ããñØã ½ãò ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ÊãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ àããä¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

51 : ‡ãŠ½ã ÌãÔãîãäÊã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¦ãñÊã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ½ãì‚ããÌã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‚ããõÀ ¦ãÀãè‡ãŠãò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôãâºãâãä£ã¦ã ¶ã‡ãŠª ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ƒ‡ãŠãƒÃ¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ìããâãäœ¦ã ½ãããä•ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¼ããÌããè ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ¹ããäÀØããä¥ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý Þãîâãä‡ãŠ, ãä‡ãŠ† Øã† ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè àããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ¶ãÖãé Öõ, ƒÔããäÊã† ãä‡ãŠÔããè àããä¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Öãñ¶ãñ, „²ããñØã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ ¼ãÀãñÔãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

52 : ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã½ãîÖ ¶ãñ ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã (Ôããè†Ôã‚ããÀ) ¹ãÀ 126.38 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 107.90 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãñŠ ºã•ã› ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 156.86 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 108.11 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ŒãÞãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


240

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâÔããè †Ôã ‚ããÀ ŒãÞãÃ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ÍããèÓãÃ-ÌããÀ ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)‰ãŠ.Ôãâ. Ì¾ã¾ã ÍããèÓãÃ 2017-18 2016-17

1 ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 56.50 27.242 ãä¶ãÌããÀ‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 15.24 11.763 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ †Ìãâ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãîÖãò ‡ãŠã ÔãÍããä§ãŠ‡ãŠÀ¥ã 7.10 4.914 ÀãÓ›Èãè¾ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã †Ìãâ ¹ãõÀã ‚ããñÊãâãä¹ã‡ãŠ ŒãñÊã ‡ãîŠª ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãã 1.05 0.995 Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠãõÍãÊã ‡ãŠãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ Àãñ•ãØããÀ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã 13.38 11.486 ÔÌãÞœ ¼ããÀ¦ã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã 37.57 10.157 ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã¦ãã 25.27 16.588 ‚ã¶¾ã 0.75 25.00

‡ãìŠÊã 156.86 108.11

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ã ¹ãÀ ŒãÞãÃ ÀããäÍã :- (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)


ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ÀããäÍã:- (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)


53 : ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â †Ìãâ ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

I. ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã†â

‡ãŠ. Ôã½ãîÖ ´ãÀã ãäÌãÌãããäª¦ã ½ããâØã / ªãÌããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ã¹ããèÊããò / ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã

i. ‚ãã¾ã‡ãŠÀ 119.45 147.49

ii. ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ/ÞãìâØããè 2,071.18 2,145.28

iii. „¦¹ããª/Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ 374.81 345.94

iv. ¼ãîãä½ã ‡ãŠã ãä‡ãŠÀã¾ãã †Ìãâ ÊããƒÔãòÔã ÍãìÊ‡ãŠ 125.16 155.97

v. ‚ã¶¾ã 48.22 67.80

2,738.82 2,862.48

Œã. Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ãäÌãÂ® ãäÌãÌãããäª¦ã ½ããâØã / ªãÌããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ªã¾ãÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ã¹ããèÊããò / ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã

i. ‚ãã¾ã‡ãŠÀ 16.15 15.29

ii. ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ/ÞãìâØããè 15.49 20.87

iii. „¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ / Ôããè½ãã ÍãìÊ‡ãŠ 83.08 93.39


241

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ31.03.2018 31.03.2017

iv. ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã / ½ããâØã (½ãã¨ãã¦½ã‡ãŠ ‡ãŠãè Ôããè½ãã ¦ã‡ãŠ) 220.82 210.11

v. Ôã½ãîÖ ¹ãÀ ªãÌãñ ãä•ãÔãñ ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‚ããä¼ãÔÌããè‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ (ãä›¹¹ã¥ããè 53.1 ªñŒãò) 565.28 516.91

vi. ‚ã¶¾ã 165.82 219.821,066.64 1,076.39

Øã. ‚ã¶¾ã ‡ãŠãñ ªãè ØãƒÃ ØããÀâãä›¾ããâ 1,419.17 161.25

(ƒÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãŠã 575.67 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 546.27 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã Öõ ý

(ƒÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò ‡ãŠã 237.97 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 239.77 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Íãããä½ãÊã Öõ ý

53.1: Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ 70% ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã (¹ããè‚ããƒÃ) ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããõÀ ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê †Ôã¡ãè†½ã ºããè†Þã¡ãè (½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê) (¹ããè‚ããƒÃ - 30%) ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ãäÖ¦ã (¹ããè‚ããƒÃ) ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãñŠ ‚ã¹ã¦ã›ãè¾ã ½ãããä•ãÃ¶ãÊã ‚ããù¾ãÊã ¹ãŠãèÊ¡ ‡ãñŠ ‡ã‹ÊãÔ›À-7 ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ããÞãÃ, 2006 ½ãò ÔãñÌãã ÔãâãäÌãªã ‚ããä£ããä¶ã¥ããê¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý Ôã½ãîÖ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ÔãâãäÌãªã‡ãŠãÀ ©ãã ý ¹ãàã‡ãŠãÀãò ¶ãñ ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ‡ãŠãñ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ºãö‡ãŠ ØããÀâãä›¾ããâ „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀãƒÄ ý Þãîâãä‡ãŠ, ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ÔãâãäÌãªã¦½ã‡ãŠ ªããä¾ã¦Ìã ¹ãîÀã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã ƒÔããäÊã† ‚ããñ†¶ã•ããèÔããè ´ãÀã ÔãâãäÌãªã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ªãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ØããÀâãä›¾ããâ •ãº¦ã ‡ãŠÀ Êããè ØãƒÄ ý Ôã½ãîÖ ¶ãñ ‚ã¶¾ã ªãÌããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãö‡ãŠ ØããÀâ›ãè ¼ãì¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† •ãº¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãŠãè ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê Ôãñ ½ããâØã ‡ãŠãéý ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê ´ãÀã †ñÔããè ÔãâãäÌãªã ÔãñÌãã ‡ãŠãè ºãŒããÃÔ¦ãØããè ¹ãÀ 42.60 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ •ããñ 277.67 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (42.60 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ @1 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ = 65.18 Â¹ã† ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ) ¹ãÆãä¦ã ªãÌãã ãä‡ãŠ¾ãã ¾ãÖ ÀããäÍã „¹ã¾ãìÃ§ãŠ ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öõ ý ½ãã½ãÊãã ãäÌãÌããÞã¶ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãã Øã¾ãã Öõ ý

¹ãÖÊãã ‚ããâãäÍã‡ãŠ ãäÌãÌããÞã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò •ããÀãè ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ãÖãâ †½ã3¶ã•ããê ‡ãŠã ªãÌãã ‚ãÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¹ãÖÊãñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãñ ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê ´ãÀã ºã½ºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã Þãì¶ããõ¦ããè ªãè ØãƒÃ •ããñ Ôãì¶ãÌããƒÃ ‚ããõÀ ãä¶ã¹ã›ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Êãâãäºã¦ã Öõý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ãàã ½ãò ªîÔãÀã ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõý ½ãñÔãÔãÃ †½ã3¶ã•ããê ¶ãñ ªîÔãÀñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãñ ¼ããè ºã½ºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã Þãì¶ããõ¦ããè ªãè Öõý Ôã½ãîÖ, ½ãÊãñãäÍã¾ãã ½ãò ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôã½ãàã ªîÔãÀñ ‚ããâãäÍã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãñŠ ‚ã½ãÊã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ÊãØã¼ãØã 486.05 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (91.30 ãä½ããäÊã¾ã¶ã ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ @ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ 48.68 Â¹ã† ‡ãñŠ ãäÊã† 1 ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠãè ¡ãùÊãÀ •ããñ 6 •ã¶ãÌãÀãè, 2009 ‡ãŠãñ ‚ããä¼ã¼ããÌããè ©ãã ‚ããõÀ 41.6 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ¦ã©ãã „Ôã ¹ãÀ º¾ãã•ã Öãñ¦ãã Öõ ý Âãä¤Ìããªãè ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ôã½ãîÖ ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ½ãò ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31.03.2018 31.03.2017

II. ºãÞã¶ãºã®¦ãã†â ¹ãîâ•ããè ÊãñŒãñ ¹ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÍãñÓã ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÀããäÍã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

22,531.30 3,921.00

(ƒÔã½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã †âãä›ãä›¾ããò ‚ããõÀ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ãäÖÔÔãñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 3,725.93 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 296.48 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Íãããä½ãÊã Öõ)

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)2017-18 2016-17

54 : ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã †Ìãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ Öì‚ãã ŒãÞãÃ

- ¹ãîâ•ããè 132.62 209.75- Àã•ãÔÌã 100.16 66.79

55 : ¹ãîâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¨ãÉ¥ã ¹ãÀ º¾ãã•ã **(Ôãã½ãã¶¾ã ¨ãÉ¥ã (ãäÌããäÍãÓ› ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã) ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ¼ãããäÀ¦ã ‚ããõÔã¦ã ‡ãŠãè½ã¦ã ¨ãÉ¥ã ªÀ) ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 7.15% (ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2016-17 : 7.95%) Öõ ý

92.38 67.26

56 : ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã ½ãò ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‚ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý 5.03 (191.42)


242

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ57 : ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 37 ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò `¹ãÆãÌã£ãã¶ã, ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò' ¹ãÀ ÔãîÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)ãäÌãÌãÀ¥ã 01.04.17 ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ

ÍãñÓãÔãâÌã£ãÃ¶ã „¹ã¾ããñØã Ìãã¹ãÔããè 31.03.2018 ‡ãŠãñ ºãâª

ÍãñÓã„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 0.59 - - - 0.59ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ 324.65 4.39 10.42 5.79 312.83ÔãñÌãã ‡ãŠÀ 12.59 - - - 12.59‚ã¶¾ã 410.92 71.59 13.07 2.48 466.98‡ãìŠÊã 748.75 75.99 23.49 8.26 792.99Üã›ã†â : ¹ãîÌãÃ •ã½ãã 63.21 - - - 63.21ãä¶ãÌãÊã 685.54 75.99 23.49 8.26 729.78

ãäÌãÌãÀ¥ã 01.04.16 ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÍãñÓã

ÔãâÌã£ãÃ¶ã „¹ã¾ããñØã Ìãã¹ãÔããè 31.03.2017 ‡ãŠãñ ºãâª ÍãñÓã

„¦¹ããª ÍãìÊ‡ãŠ 0.59 0.00 0.00 0.00 0.59ãäºã‰ãŠãè ‡ãŠÀ 323.29 6.31 0.00 4.95 324.65ÔãñÌãã ‡ãŠÀ 12.59 0.00 0.00 0.00 12.59‚ã¶¾ã 331.22 82.12 1.97 0.45 410.92‡ãìŠÊã 667.69 88.43 1.97 5.40 748.75Üã›ã†â : ¹ãîÌãÃ •ã½ãã - - - - 63.21ãä¶ãÌãÊã 667.69 88.43 1.97 5.40 685.54

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã, ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö ‚ããõÀ ŒãÞãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã Ôã½ã¾ã ‡ãŠã ƒÔã ÞãÀ¥ã ½ãò ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ý

58 : ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè†½ã¾ãîÌããƒÃ) Ô‡ãŠãè½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 Ôãñ ‚ãØãÊãñ 6 ãäÀãä¹ãŠÊã ‡ãñŠ ãäÊã† „¹ã¼ããñ§ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ ãäª† Øã† ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè ‡ãñŠ Ô©ãØã¶ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ºã‡ãŠã¾ãã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠãè ÌãÔãîÊããè †‡ãŠ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ºããª Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‚ã¦ã†Ìã ƒ¶ã ¨ãÉ¥ããò ‡ãŠãñ ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ¦ãª¶ãìÔããÀ ÔãÖãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

59 : 31 •ã¶ãÌãÀãè, 2018 ‡ãŠãñ ‚ããù¾ãÊã †â¡ ¶ãõÞãìÀÊã ØãõÔã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã (‚ããñ†¶ã•ããèÔããè) ¶ãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã¹ããèÔããè†Êã) ‡ãŠãè ‚ããä¼ãª§ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ¹ãîâ•ããè ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ 51.11% ‡ãŠã Ô›ñ‡ãŠ ‚ããä£ãØãÆÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã (ãä›¹¹ã¥ããè # 18 ªñŒãò) ý

60 : 28 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãØã½ã ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ̈ ããÊã¾ã (†½ãÔããè†) ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 115 ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÔãâãäÌãªã Ôãñ Àã•ãÔÌã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¶ã† ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠã ½ãìŒ¾ã ãäÔã®ãâ¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ †âãä››ãè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ìããªã ‡ãŠãè ØãƒÃ Ôãã½ãØãÆãè ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠã „ÊÊãñŒã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Àã•ãÔÌã ‡ãŠãñ „Ôããè ÀããäÍã ½ãò ½ãã¶¾ã¦ãã ªñ, •ããñ „¶ã Ôãã½ãØãÆãè ¾ãã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† †âãä››ãè ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ö‡ãŠªãÀ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ‡ãŠÀñý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ¶ã† ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Àã•ãÔÌã ‡ãñŠ ÔÌãÂ¹ã, ÀããäÍã, Ôã½ã¾ã ‚ããõÀ ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ¦ã©ãã ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ †âãä››ãè ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã‚ããò Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ã‡ãŠª ¹ãÆÌããÖ ‡ãŠãè ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ† ý

½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ, ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ªãñ Ôãâ¼ãÌã ¦ãÀãè‡ãñŠ Öö :

l ¹ãîÌãÃ¹ãÆ¼ããÌããè ¦ãÀãè‡ãŠã : ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 8 - ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò, ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò †Ìãâ ¨ãìãä›¾ããò ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ãîÌãÃ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãîÌãÃ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ÊããØãî ÖãñØãã ý

l ÔãâÞã¾ããè ‡ãõŠÞã-‚ã¹ã ¦ãÀãè‡ãŠã : ÔãâÞã¾ããè ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãîÌãÃ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ããý ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 115 ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆ¼ããÌããè ¦ããÀãèŒã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ºããª ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ‚ãÌããä£ã ÖãñØããèý

Ôã½ãîÖ 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 Ôãñ ÔãâÞã¾ããè ‡ãõŠÞã-‚ã¹ã ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ãäÌããä£ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã†Øããè ‚ããõÀ ¦ãª¶ãìÔããÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãìÊã¶ãã ¾ãã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãîÌãÃ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 115 ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÍãñÓã ¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý


243

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ61 : ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃ ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

ªÖÊããè•ã ‡ãŠãè ½ãª ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ƒ‡ãŠãƒÃ ªÖÊããè•ã Ôããè½ãã†â Ôãâ¹ããä§ã, Ôãâ¾ãâ¨ã ‚ããõÀ „¹ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ããÓãã ‡ãŠãñ ¹ãîÀñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠÊã-¹ãì•ããó ‡ãŠã ¹ãîâ•ããè‡ãŠÀ¥ã ÊããŒã Â¹ã† 10.00†Êã¹ããè•ããè ãäÔããäÊãâ¡Àãò ‚ããõÀ ¹ãÆñÍãÀ ÀñØ¾ãìÊãñ›Àãò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã ‡ãñŠ ÌãÓãÃ ½ãò 100% ½ãîÊ¾ã ×ãÔã Â¹ã¾ãã 5000.00¼ãîãä½ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ã ¹ã›á›ñ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¹ã›á›ã ‚ãÌããä£ã (ÌãÓãÃ) 99 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãîÌãÃ ÌãÓããó Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ãã¾ã/Ì¾ã¾ã ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† 75.00¹ãîÌãÃª§ã ŒãÞãÃ ÊããŒã Â¹ã† 5.00‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ªñ¾ã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ÊããŒã Â¹ã† 5.00¹ãîâ•ããèØã¦ã ºãÞã¶ãºã®¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ÊããŒã Â¹ã† 1.00

62 : ¹ãÆŒãâ¡ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã

‡ãŠ. ¹ãÆŒãâ¡¶ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ - 108, ¹ãÆÞããÊã¶ã ¹ãÆŒãâ¡ ‡ãñŠ ¹ãõÀã 13 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¡ã…¶ã-Ô›Èãè½ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆâŒã¡ ¶ãÖãé Öö ý (i) ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãñŠ ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãò ÊãØããè ¡ã…¶ã-Ô›Èãè½ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ý (ii) ‚ã¶¾ã ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‚ã£¾ãàã, Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ã ãä¶ã¥ãÃ¾ã‡ãŠ¦ããÃ ‚ããÌããä£ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›ãó ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¹ã¾ãìÃ§ãŠ Ôãâªãä¼ãÃ¦ã ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö / ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã ‚ããºãâ›¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

Œã. ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆŒãâ¡ãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîÞã¶ãã


31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆŒãâ¡

ãäÌãÌãÀ¥ã ¡ã…¶ã-Ô›Èãè½ã ‚ã¶¾ã ‡ãìŠÊã ¹ãÆŒãâ¡Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã †Ìãâ

‚ã¶ãì½ãã¶ã Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã

Àã•ãÔÌã

ºããÖÀãè ØãÆãÖ‡ãŠ 2,44,084.03 178.08 2,44,262.11 - 2,44,262.11

‚ãâ¦ãÀ ¹ãÆŒãâ¡ 1.09 44.02 45.11 (45.11) -

‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã 2,44,085.12 222.10 2,44,307.22 (45.11) 2,44,262.11

¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠã Êãã¼ã/(Öããä¶ã) [ƒÃºããè‚ããƒÃ›ãè] 8,978.40 52.00 9,030.40 (408.75) 8,621.65

º¾ãã•ã ‚ãã¾ã/(ŒãÞãÃ) :

º¾ãã•ã ‚ãã¾ã 784.78

º¾ãã•ã ŒãÞãÃ (617.88)

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ½ãò ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ‚ããõÀ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 8,788.55

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 1,321.59

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã (¹ããèºããè›ãè) 10,110.14

‚ãã¾ã‡ãŠÀ ŒãÞãÃ (2,891.86)

‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã (¹ããè†›ãè) 7,218.28

‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã (‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 36.64

‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã 7,254.92


244


31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆŒãâ¡



¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 88,497.37 1,174.39 89,671.76 89,671.76

¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠãè ªñ¾ã¦ãã†â 62,956.63 1,182.69 64,139.32 64,139.32

‚ã¶¾ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã :

½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã 2,752.76 81.64 2,834.40 - 2,834.40

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 7,306.57

½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ŒããÔã ãäºã¶ãã ¶ã‡ãŠªãè ÌããÊãñ ½ãª 191.93

¹ãîâ•ããèØã¦ã Ì¾ã¾ã 6,802.28

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÀ¹ããñ›Ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãÆŒãâ¡



Àã•ãÔÌã ºããÖÀãè ØãÆãÖ‡ãŠ 2,13,869.27 419.38 2,14,288.65 - 2,14,288.65 ‚ãâ¦ãÀ ¹ãÆŒãâ¡ 0.35 44.90 45.25 (45.25) -‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã 2,13,869.62 464.28 2,14,333.90 (45.25) 2,14,288.65 ¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠã Êãã¼ã/(Öããä¶ã) [ƒÃºããè‚ããƒÃ›ãè] 8,850.72 (166.99) 8,683.73 95.34 8,779.07 º¾ãã•ã ‚ãã¾ã/(ŒãÞãÃ) : º¾ãã•ã ‚ãã¾ã 708.61 º¾ãã•ã ŒãÞãÃ (609.24)ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ½ãò ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã ‚ããõÀ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 8,878.44 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ‡ãñŠ Êãã¼ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 2,318.98 ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã (¹ããèºããè›ãè) 11,197.42 ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ŒãÞãÃ (2,961.60)‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã (¹ããè†›ãè) 8,235.82 ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã (‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) 163.07 ‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã 8,398.89 ¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 79,195.95 1,123.09 80,319.04 80,319.04 ¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠãè ªñ¾ã¦ãã†â 58,232.21 1,015.43 59,247.64 59,247.64 ‚ã¶¾ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã : ½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã 2,535.28 241.09 2,776.37 - 2,776.37 ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã 6,069.75 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã †Ìãâ †½ãã›ãÃƒ•ãñÍã¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ŒããÔã ãäºã¶ãã ¶ã‡ãŠªãè ÌããÊãñ ½ãª 262.76

¹ãîâ•ããèØã¦ã Ì¾ã¾ã 5,783.04


245

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ Øã. ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã

¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ Àã•ãÔÌã †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „Ôã‡ãñŠ ½ãîÊã ªñÍã ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ªñÍããò ½ãò ãäÌãÍÊãñÓã¥ã Íãããä½ãÊã Öãñ¦ãã Öõ ý ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠã Àã•ãÔÌã ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ãäºã‰ãŠãè Êããñ‡ãñŠÍã¶ã ‚ããõÀ ¹ãÆŒãâ¡ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö, •ããñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ Êããñ‡ãñŠÍã¶ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ©ããé ý


¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã 31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† 31.03.2017 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã†(i) Àã•ãÔÌã ¼ããÀ¦ã 2,42,506.03 2,12,832.71 ‚ã¶¾ã ªñÍã 1,756.08 1,455.94 ‡ãìŠÊã Àã•ãÔÌã 2,44,262.11 2,14,288.65

(ii) ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ * ¼ããÀ¦ã 51,293.49 45,996.74 ‚ã¶¾ã ªñÍã 216.41 255.22 ‡ãìŠÊã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 51,509.90 46,251.96

*ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò, ‚ããÔ©ããäØã¦ã ‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò, Àãñ•ãØããÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ‚ããõÀ ºããè½ãã ÔãâãäÌãªã‚ããò Ôãñ Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ ý

Üã. ¹ãÆ½ãìŒã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîÞã¶ãã

‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò Àã•ãÔÌã ‡ãŠã 18% Ôãã½ãã¶¾ã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ Ì¾ãì¦¹ã¸ã Öãñ¦ãã Öõ ý

63 : I. Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò †Ìãâ †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã ÔããÀãâÍã •ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ 112 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãäÀ¹ããñãä›ÄØã †âãä››ãè ‡ãñŠ ãäÊã† ŒããÔã Öõ ý (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

ãäÌãÌãÀ¥ã †Þã†½ãƒÃ†Êã †½ã‚ããÀ¹ããè†Êã

31.03.2018 31.03.2017 31.03.2018 31.03.2017 ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 26,242.28 24,610.12 22,801.23 22,804.36 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã 6.67 72.60 440.37 246.15 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (¶ã‡ãŠª †Ìãâ ¶ã‡ãŠª ¦ãìÊ¾ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) 8,862.25 7,597.07 8,532.56 9,760.58 ‡ãìŠÊã (‡ãŠ) 35,111.20 32,279.79 31,774.16 32,811.09

ªñ¾ã¦ãã†â ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â

ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (Ì¾ãã¹ããÀ/‚ã¶¾ã ªñ¾ã ‚ããõÀ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) 16,484.39 16,873.70 4,478.68 8,590.95 ‚ã¶¾ã ØãõÀ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 579.76 671.83 499.15 439.08 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â

Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ãäÌã§ããè¾ã ªñ¾ã¦ãã†â (Ì¾ãã¹ããÀ/‚ã¶¾ã ªñ¾ã ‚ããõÀ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ) 3,241.62 3,112.20 11,177.37 7,750.07 ‚ã¶¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ªñ¾ã¦ãã†â 5,585.05 4,107.80 5,408.02 6,557.40

‡ãìŠÊã (Œã) 25,890.82 24,765.53 21,563.22 23,337.50 Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã/†ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò Íãããä½ãÊã ãä¶ãÌãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 9,220.39 7,514.26 10,210.94 9,473.59


246


ãäÌãÌãÀ¥ã †Þã†½ãƒÃ†Êã †½ã‚ããÀ¹ããè†Êã

31.03.2018 31.03.2017 31.03.2018 31.03.2017 ÔÌãããä½ã¦Ìã ãäÖ¦ã 48.99% 48.99% 16.96% 16.96%Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã/†ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãäÖ¦ã ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã 4,517.30 3,681.42 1,731.27 1,606.25 „®ð¦ã ºãã•ããÀ ½ãîÊ¾ã ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 3,253.83 3,169.14

*„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ÔãîÞã¶ãã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò †Ìãâ ‚ãâ¦ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãäÌãÊããñ¹ã¶ã ‡ãñŠ ÔãâÀñŒã¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ªãè ØãƒÃ Öõ ý (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

†½ã †Þã ƒÃ †Êã †½ã ‚ããÀ ¹ããè †Êã ‚ã¶¾ã ÔãîÞã¶ãã 2017-18 2016-17 2017-18 2016-17 Àã•ãÔÌã 39,943.06 42,488.60 63,688.06 59,989.14 Êãã¼ããâÍã ‚ãã¾ã - - 4.08 26.80 º¾ãã•ã ‚ãã¾ã 7.80 12.00 78.64 378.37 º¾ãã•ã ŒãÞãÃ 1,152.74 1,073.10 912.65 965.92 ½ãîÊ¾ã ×ãÔã 1,142.93 1,138.70 966.09 984.12 ‚ãã¾ã ‡ãŠÀ ŒãÞãÃ 555.62 1,160.60 1,097.84 1,760.64 ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã / Öããä¶ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 1,706.63 3,209.32 1,998.81 3,462.48 ‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ãäÖÔÔãã (‡ãŠÀ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã) -0.44 -1.00 3.38 -4.78 ‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 1,706.18 3,208.32 2,002.19 3,457.70

II. Ì¾ããä§ãŠØã¦ã Â¹ã Ôãñ ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã •ããñ ŒããÔã ¶ãÖãé Öõ ý (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã †ÔããñãäÔã†›áÔã

2017-18 2016-17 2017-18 2016-17

ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ÊãñŒããâãä‡ãŠ¦ã ãä¶ãÌãñÍããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ÌãÖ¶ã ÀããäÍã 972.03 727.84 85.94 54.24

Ôã¦ã¦ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò Ôãñ Êãã¼ã ¾ãã Öããä¶ã ‡ãŠã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 146.33 168.32 0.25 0.22

‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 0.11 -0.03 - -

‡ãìŠÊã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 146.44 168.28 0.25 0.22

64 : ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã

‡ãŠ: ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã

¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã ‚ãÖÃ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† Ô©ãããä¹ã¦ã †‡ãŠ ‚ãÊãØã ¶¾ããÔã ½ãò •ã½ãã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãŠãè ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ªÀ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¾ããäª ãä¶ããä£ã ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè Öãñ¦ããè Öõ, ¦ããñ Ôã½ãîÖ ´ãÀã „Ôãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ¹ãÆ¼ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ãä¶ããä£ã ́ ãÀã ‚ããä•ãÃ¦ã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã¦ã: ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ ÀÖ¦ãã ‚ãã¾ãã Öõ ý 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‚ããõÀ 31 ½ããÞãÃ, 2017 ‡ãŠãñ ãä¶ããä£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè ¶ãÖãé Öõ ý

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 3764.14 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (31.03.2017 : 3438.00 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Öõ ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¶ãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ½ãò ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò 143.29 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17 : 129.89 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãò ªÍããÃ¾ãã Öõý


247

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâŒã: ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ãä¶ããä£ã

Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ¾ããñ•ã¶ãã - Ôã½ãîÖ ½ãò †Ôãºããè†¹ãŠ†Ôã ¶¾ããÔã ´ãÀã ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ‚ãâÍãªã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ½ããõ•ãîª Öõ, •ãÖãâ Ôã½ãîÖ ½ãîÊã Ìãñ¦ã¶ã ‚ããõÀ ½ãÖâØããƒÃ ¼ã§ãñ (¡ãè ¹ããè ƒÃ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ) ‡ãŠã 30% ¼ããÀ¦ããè¾ã •ããèÌã¶ã ºããè½ãã ½ãò ‚ã¶ãìÀãäàã¦ã Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊãñŒããò ½ãò •ã½ãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã½ãîÖ ¶ãñ Öããä¶ã †Ìãâ Êãã¼ã ÊãñŒãñ ½ãò ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ãä¶ããä£ã ½ãò ãä¶ã¾ããñ§ãŠã ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã 162.80 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† (2016-17:152.15 ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†) ‡ãŠãè ÀããäÍã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè Öõ ý

Øã: ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã¾ããâ ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ½ãò ãä¶ãÌãÊã ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ½ãò ÔãâÞãÊã¶ã ãä¶ã½¶ã Öö : (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

S# „¹ãªã¶ã ¹ããè‚ããÀ†½ãºããè †Ôã ¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã‚ããä¶ããä£ããä¾ã¦ã

„¹ãªã¶ã

1 ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 877.76 646.79 59.03 30.35 12.46 0.75

495.06 562.61 64.84 32.14 13.57 0.63

º¾ãã•ã ÊããØã¦ã 63.73 48.19 4.20 2.15 0.90 0.06

39.56 45.35 5.05 2.50 1.08 0.05

Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÔãñÌãã ÊããØã¦ã 17.01 52.17 - - 2.64 0.11

4.90 49.08 - - 2.52 0.11

¹ãîÌãÃ ÔãñÌãã ÊããØã¦ã - - - - - 0.04

368.44 - - - - -

¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ã (42.01) (46.55) (4.40) (5.65) (1.50) (0.08)

(46.15) (40.06) (3.51) (5.72) (1.51) -

ªããä¾ã¦Ìã ¹ãÀ ºããè½ããâ‡ãŠ Êãã¼ã/Öããä¶ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã

(30.65) (29.37) (0.91) (0.52) (0.51) (0.06)

36.91 49.40 2.51 0.71 0.62 0.04

ªããä¾ã¦Ìã ¹ãÀ ºããè½ããâ‡ãŠ‡ãŠ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã - ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã (37.17) 40.82 (16.81) 0.98 (2.24) 0.14

(20.96) (19.59) (9.86) 0.72 (3.82) (0.08)

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 848.67 712.05 41.11 27.31 11.75 0.95

877.76 646.79 59.03 30.35 12.46 0.75

2 ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã

509.42 560.85 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé


º¾ãã•ã ‚ãã¾ã 36.98 41.78 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé


ãä¶ã¾ããñ§ãŠã ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã 0.00 132.49 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé


‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠã ‚ãâÍãªã¶ã - 6.37 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

- 0.59 ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Êãã¼ã (42.01) (46.55) ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

(46.15) (40.06) ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé

º¾ãã•ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã



‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã




248

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâS# „¹ãªã¶ã ¹ããè‚ããÀ†½ãºããè †Ôã ¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

‚ããä¶ããä£ããä¾ã¦ã „¹ãªã¶ã

3 Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒããò ½ãò Íãããä½ãÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ÔãñÌãã ÊããØã¦ã 17.01 52.17 - - 2.64 0.11

4.90 49.08 - - 2.52 0.11 ¹ãîÌãÃ ÔãñÌãã ÊããØã¦ã - - - - - 0.04 368.44 - - - - - ãä¶ãÌãÊã º¾ãã•ã ÊããØã¦ã 26.75 6.41 4.20 2.15 0.90 0.06

(1.41) 12.16 5.05 2.50 1.08 0.05 ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ´ãÀã ‚ãâÍãªã¶ã - (6.37) - - - -

- (0.59) - - - - Êãã¼ã †Ìãâ Öããä¶ã ÊãñŒããò ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ‡ãìŠÊã ÀããäÍã 43.76 52.21 4.20 2.15 3.54 0.20

371.93 60.65 5.05 2.50 3.60 0.16 4 ¹ãì¶ã½ãîÃÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã º¾ãã•ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ

¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã (1.63) (8.68) - - - - (1.84) (11.11) - - - -

¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã - - - - - -- - - - - -

ãäÌã§ããè¾ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã Ôãñ (Êãã¼ã)/Öããä¶ã (30.65) (29.37) (0.91) (0.52) (0.51) (0.06) 36.91 49.40 2.51 0.71 0.62 0.04

‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ (Êãã¼ã) / Öããä¶ã (37.17) 40.82 (16.81) 0.98 (2.24) 0.14 (20.96) (19.59) (9.86) 0.72 (3.82) (0.08)

º¾ãã•ã ŒãÞãÃ ½ãò Íãããä½ãÊã ÀããäÍã ‡ãŠãñ œãñü¡‡ãŠÀ ‚ãããäÔ¦ã ‡ãŠãè ÔããèãäÊãâØã ½ãò ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã

- - - - - -- - - - - -

‚ã¶¾ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãã¾ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ‡ãìŠÊã ÀããäÍã (69.45) 2.77 (17.72) 0.46 (2.75) 0.08 14.11 18.70 (7.35) 1.43 (3.20) (0.04)

Üã: ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ÀããäÍã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

„¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã ¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã ‚ããä¶ããä£ããä¾ã¦ã

„¹ãªã¶ã

31.3.2017 ‡ãŠãñ Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 877.76 646.79 59.03 30.35 12.46 0.75

31.3.2017 ‡ãŠãñ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã 509.42 560.85 - - - -

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ãä¶ãÌãÊã ªñ¾ã¦ãã/(‚ãããäÔ¦ã) 368.34 85.94 59.03 30.35 12.46 0.75

„¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã ¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã ‚ããä¶ããä£ããä¾ã¦ã

„¹ãªã¶ã

31.03.2018 ‡ãŠãñ Êãã¼ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãŠã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã 848.67 712.05 41.11 27.31 11.75 0.95

31.03.2018 ‡ãŠãñ ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã 506.02 703.62 - - - -

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ½ãò ªÍããÃƒÃ ØãƒÃ ãä¶ãÌãÊã ªñ¾ã¦ãã/(‚ãããäÔ¦ã) 342.65 8.43 41.11 27.31 11.75 0.95

Ý: ¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 31.03.2017

„¹ãªã¶ã ¹ããè ‚ããÀ †½ã

ºããè †Ôã „¹ãªã¶ã

¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã

¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã‚ããò ½ãò ãä¶ã½¶ã Íãããä½ãÊã Öö : ºããè½ãã ãä¶ããä£ã 506.02 703.62 509.42 560.85

506.02 703.62 509.42 560.85


249

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâÞã: ãäÌããäÍãÓ› ‚ã¶ãì½ãã¶ã : ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã †Ìãâ ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã

Þã(i): ãäÌããäÍãÓ› ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä¶ã½¶ã ©ãñ :

31.03.2018 „¹ãªã¶ã¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè

†Ôã¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã 7.88% 7.76% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãéœî› ‡ãŠãè ªÀ 7.88% 7.76% 7.56% 7.68% 7.88%Ìãñ¦ã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãè ªÀ 7.00% 7.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 7.00%ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ÊããØãî ¶ãÖãé 3.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ 2.00% 2.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 2.00%Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ½ãð¦¾ãì ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããÍÌãããäÔã¦ã •ããèÌã¶ã ½ãð¦¾ãì (2006-08)Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ½ãð¦¾ãì ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããÍÌãããäÔã¦ã •ããèÌã¶ã ½ãð¦¾ãì (2006-08)

31.03.2017 „¹ãªã¶ã¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè

†Ôã¹ãòÍã¶ã †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã

¾ããñ•ã¶ããºã® ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã 7.26% 7.45% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãéœî› ‡ãŠãè ªÀ 7.26% 7.45% 7.12% 7.09% 7.26%Ìãñ¦ã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãè ªÀ 7.00% 7.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 7.00%ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ÊããØãî ¶ãÖãé 3.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ 2.00% 2.00% ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé 2.00%Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ã½ãÀ¦Ìã ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ‚ã½ãÀ¦Ìã (2006-08)Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ºããª ‚ã½ãÀ¦Ìã ªÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ºããèãä½ã¦ã •ããèÌã¶ã ‚ã½ãÀ¦Ìã (2006-08)

Þã(ii): ÔãâÌãñª¶ãÍããèÊã¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

31.03.2018 „¹ãªã¶ã¹ããè ‚ããÀ †½ã


¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (44.79) (81.98) (1.91) (0.84) (0.72)¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 50.67 102.95 2.13 0.90 0.84 ¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - 103.66 - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - (82.87) - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 15.10 - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (16.78) - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 15.20 - - - (0.80)¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (16.92) - - - 0.93

31.03.2017 „¹ãªã¶ã¹ããè ‚ããÀ †½ã


¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (49.76) (77.63) (2.99) (1.00) (0.83)¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã œî› ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 56.44 97.93 3.36 1.07 0.95 ¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - 98.50 - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ¼ããÌããè Êãã¼ã ÊããØã¦ã ½ãì³ã ãäÔ¹ãŠãä¦ã ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã - (78.43) - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 17.49 - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (19.61) - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò +1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã 13.41 - - - -¡ñÊ›ã ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ããÌã¦ãÃ ‡ãŠãè ªÀ ½ãò -1% ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã (14.87) - - - -


250

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâœ: ãäºã¶ãã œî› ‡ãñŠ Êãã¼ããò ‡ãŠã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ããäÀ¹ã‡ã‹Ìã¦ãã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)†‡ãŠ ÌãÓãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ Ôãñ ªãñ ÌãÓãÃ ªãñ Ôãñ ¹ããâÞã ÌãÓãÃ œ: Ôãñ ªÔã ÌãÓãÃ

31.03.2018„¹ãªã¶ã 104.45 72.95 327.25 427.52 ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã 33.61 36.82 132.73 234.23 ¹ãòÍã¶ã 5.11 5.08 14.98 23.91 †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã 4.90 4.84 14.07 21.63 ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã 1.11 0.70 4.22 6.47 ‡ãìŠÊã 149.18 120.39 493.25 713.76

†‡ãŠ ÌãÓãÃ Ôãñ ‡ãŠ½ã †‡ãŠ Ôãñ ªãñ ÌãÓãÃ ªãñ Ôãñ ¹ããâÞã ÌãÓãÃ œ: Ôãñ ªÔã ÌãÓãÃ31.03.2017„¹ãªã¶ã 92.85 68.54 308.90 452.75 ¹ããè ‚ããÀ †½ã ºããè †Ôã 28.30 30.89 111.09 199.19 ¹ãòÍã¶ã 6.82 6.78 20.04 32.19 †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã 5.24 5.12 14.95 22.32 ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã 0.96 0.64 3.89 7.02 ‡ãìŠÊã 134.17 111.97 458.87 713.47

•ã: ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ

„¹ãªã¶ã : „¹ãªã¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1972 ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¼ããè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè „¹ãªã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý „¹ãªã¶ã ‡ãŠãè ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã Êãã¼ã ¾ããñ•ã¶ãã „¹ãªã¶ã ¶¾ããÔã ´ãÀã ¹ãÆÍãããäÔã¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý ¶¾ããÔããè ½ãâ¡Êã ½ãò Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Öãñ¦ãñ Öö, •ããñ ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ããØããè ¼ããè Öãñ¦ãñ Öö ý

¹ãòÍã¶ã : Ôã½ãîÖ ‡ãŠãè ¹ãòÍã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ´ãÀã Àãäàã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ãã•ããèÌã¶ã ½ãããäÔã‡ãŠ ¹ãòÍã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý

ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã Êãã¼ã : ÔãñÌããÀ¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ¹ãÀ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ôã½ãîÖ ´ãÀã Êããè ØãƒÃ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ºããè½ãã ¹ããùãäÊãÔããè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã Öö, ƒÔã½ãò ¹ããùãäÊãÔããè ‡ãŠãè Íã¦ããó ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ãäÊã† †Ìãâ ‚ãããäÑã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ŒãÞãÃ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

†‡ãŠ ½ãìÍ¦ã : ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Àãäàã¦ã Ôã½ãîÖ ‡ãñŠ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‚ã¹ã¶ããè ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ØãÆñ¡ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ãìÍ¦ã ÀããäÍã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý ¾ãÖ Êãã¼ã ‚ãÖÃ‡ãŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ •ããèãäÌã¦ã ÀÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ ãäª¾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã „¶ã‡ãñŠ ¹ããä¦ã / ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ •ããèãäÌã¦ã ÀÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ ãäª¾ãã •ãã†Øãã ý

¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¼ã§ãã : ÔãñÌãããä¶ãÌãðãä§ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ¦ãõ¶ãã¦ããè ‡ãñŠ Ô©ãã¶ã Ôãñ ‚ã¶¾ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Ô©ãã¾ããè Â¹ã Ôãñ Ôã½ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¶ãì½ããä¦ã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ý

¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ¶¾ããÔã ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ãì§ãŠ ½ãîÊ¾ã, º¾ãã•ã ‚ããõÀ ¹ãÖÊãñ Ôãñ „¹ãºãâãä£ã¦ã ÀããäÍã ÔããäÖ¦ã ƒ¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ÔããäÖ¦ã ¼ããè ªããä¾ã¦Ìã Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ, •ããñ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã º¾ãã•ã ‡ãñŠ ªããä¾ã¦Ìããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã Öõ ‚ããõÀ ½ãã¶¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Öõ ý

¾ããñ•ã¶ãã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã Ôãâºãâãä£ã¦ã ªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãÃ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¹ãŠÊã ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ¹ãÆãÀâ¼ã ½ãò ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ããÍãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öãñ¦ãã Öõ ý

¼ããÌããè Ìãñ¦ã¶ã Ìãðãä® ‡ãñŠ ‚ã¶ãì½ãã¶ã ãä•ã¶ã ¹ãÀ ºããè½ããâ‡ãŠ¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ½ãò ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, „¶ã½ãò ½ãì³ã Ô¹ãŠãèãä¦ã, ÌããäÀÓŸ¦ãã, ¹ãªãñ¸ããä¦ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠãÀ‡ãŠ •ãõÔãñ Àãñ•ãØããÀ ºãã•ããÀ ½ãò ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ †Ìãâ ½ããâØã Öö ý

ƒ›ñãäÊã‡ãŠ ½ãò ãäÊã† Øã† ‚ããâ‡ãŠ¡ò ãä¹ãœÊãñ ÌãÓããó ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ò Öö ý

65 : ãä¹ãœÊããè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ãò ‡ãŠãñ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ, ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÌãØããê‡ãðŠ¦ã / ãä¹ãŠÀ Ôãñ Ôã½ãîãäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý


251

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ

‚ã¶ãìÔ

ãîÞããè I

II - 31

½ããÞã

Ã, 201

8 ‡ãŠã

ñ Ôã½ãñã

ä‡ãŠ¦ã

ãäÌã§ãã

è¾ã ãäÌã

ÌãÀ¥ã

ãò ¹ãÀ

‚ããä¦

ããäÀ§ãŠ

¹ãÆ‡ãŠ

›¶ã :

-

†âãä››

ãè ‡ãñŠ

¶ãã½ã

ãä¶ãÌãÊ

ã ‚ããã

äÔ¦ã¾ã

ãâ, ‚ã

©ããÃ¦ã

‡ãìŠÊã

‚ã

ããäÔ¦ã¾

ããâ - ‡

ãìŠÊã ª

ããä¾ã¦Ì

ãÊã

ã¼ã ¾ã

ã Öããä¶

ã ½ãò ã

äÖÔÔã

ã‚ã

¶¾ã Ì

¾ãã¹ã‡

ãŠ ‚ã

ã¾ã ½ã

ò ãäÖÔÔ

ãã‡ãìŠ

Êã Ì¾

ãã¹ã‡ã

Š ‚ãã¾

ã ½ãò ã

äÖÔÔã

ã

Ôã½ãñãä‡

ãŠ¦ã ãä

¶ãÌãÊã

‚ã

ããäÔ¦ã¾

ããò ‡ãñŠ

% ‡ãñ

Š Â¹

ã ½ãò

ÀããäÍ

ã (‡ãŠ

Àãñü¡

Â¹ã†

½ãò)

Ôã½ãñãä‡

ãŠ¦ã ãä

¶ãÌãÊã

‚ã

ããäÔ¦ã¾

ããò ‡ãñŠ

% ‡ãñ

Š Â¹

ã ½ãò

ÀããäÍ

ã (‡ãŠ

Àãñü¡

Â¹ã†

½ãò)

‚ã¶¾

ã Ôã½ã

ñãä‡ãŠ¦ã

Ì¾ãã

¹ã‡ãŠ

‚ãã¾ã

‡ãñŠ %

‡ãñŠ Â

¹ã ½ãò

Àã

ãäÍã (

‡ãŠÀã

ñü¡ Â

¹ã† ½ã

ò)‡ãìŠ

Êã Ôã

½ãñãä‡ãŠ

¦ã Ì¾

ãã¹ã‡ã

Š ‚ã

ã¾ã ‡ã

ñŠ % ‡ã

ñŠ Â¹ã

½ãò

ÀããäÍ

ã (‡ãŠ

Àãñü¡

Â¹ã†

½ãò)

ãäÖ¶ª

ìÔ¦ãã¶

ã ¹ãñ›

ÈãñãäÊã¾ã

½ã ‡ãŠ

ãù¹ããóÀñ

Íã¶ã ã

äÊããä½ã›

ñ¡ 72

.59%

18,5

35.1

5 83

.52%

6,02

8.91

10

3.14

% 37

.79

83.6

2% 6,

066.

68

ÔãÖã

¾ã‡ãŠ

‡ãâŠ¹ãã

ä¶ã¾ããâ

¹ãÆãƒÃ•

ã ¹ãñ›

ÈãñãäÊã¾ã

½ã ‡ãâŠ

¹ã¶ããè

ãäÊããä½ã

›ñ¡

-0.8

1% (2

06.3

7)-0

.18%

(12.

96)

-4.3

1% (1

.58)

-0.2

0% (1

4.54

)†Þ

ã¹ããèÔ

ããè†Êã

ºãã¾ãã

ñ¹ã‹¾ãîÊÔ

ã ãäÊãã

ä½ã›ñ¡

-0.1

5% (3

9.09

)-1

.08%

(77.

85)

-0.1

1% (0

.04)

-1.0

7% (7

7.89

)†Þ

ã¹ããèÔ

ããè†Êã

ãä½ã¡Ê

ã ƒÃÔ›

†¹ãŠ

•ãñ¡Ô

ããè‚ããñ

0.00

% (0

.04)

0.00

% (0

.04)

0.00

% 0.

00

0.00

% (0

.04)

Ôãâ¾ãì

§ãŠ „

²ã½ã

ãäÖ¶ª

ìÔ¦ãã¶

ã ‡ãŠã

ñÊãã•ã

¹ãÆã.

ãäÊããä½ã

›ñ¡0.

49%

125.

17

0.69

% 50

.08

-0.0

5% (0

.02)

0.69

% 50

.06

‰ãñŠ¡ã

- †Þ

ã ¹ããè

Ôããè †

Êã ºãã

¾ããñ¹ã‹¾

ãîÊÔã ã

äÊããä½ã›

ñ¡0.

00%

-0.

00%

-0.

00%

-0.

00%

-†Þ

ã¹ããèÔ

ããè†Êã

Àã•ã

Ô©ãã¶

ã ãäÀ¹

ãŠãƒ¶

ãÀãè ã

äÊããä½ã›

ñ¡0.

68%

172.

91

-0.2

0% (1

4.33

)0.

00%

--0

.20%

(14.

33)

Ôãã…

©ã †ã

äÍã¾ãã

†Êã

¹ããè •

ããè ‡ãâŠ

¹ã¶ããè

¹ãÆã. ã

äÊã.,

0.50

% 12

7.86

0.

82%

59.1

0 0.

30%

0.11

0.

82%

59.2

1 †Þ

ã ¹ããè

Ôããè †

Êã Íã

ã¹ãìÀ•

ããè †¶

ã•ããê

¹ãÆã. ã

äÊããä½ã›

ñ¡

0.07

% 18

.82

0.00

% (0

.14)

0.05

% 0.

02

0.00

% (0

.12)

†Þã¹ã

ãèÔããè†

Êã ãä½ã

§ãÊã †

¶ã•ããê

ãäÊããä½ã

›ñ¡

17.6

7% 4,

511.

98

11.0

6% 79

8.30

-0

.60%

(0.2

2)11

.00%

798.

08

¹ãñ›Èãñ¶ã

ñ› †½

ã †Þã

ºããè ãäÊ

ããä½ã›

ñ¡

0.88

% 22

3.98

0.

38%

27.3

0 0.

00%

0.00

0.

38%

27.3

0 Øãã

ñªãÌãÀ

ãè ØãõÔ

ã ¹ãÆã.

ãäÊããä½

ã›ñ¡

0.01

% 2.

33

0.00

% (0

.04)

0.00

%-

0.00

% (0

.04)

¹ãñ›Èãñ¶ã

ñ› ƒâã

ä¡¾ãã

ãäÊããä½ã

›ñ¡0.

00%

0.44

0.

00%

0.33

0.

00%

-0.

00%

0.33

½ãìâº

ãƒÃ †ãäÌ

ã†Íã¶ã

¹ã‹¾ãîÊã

¹ãŠã½ã

Ã ¹ãõŠãäÔã

ãäÊã›ãè•

ã ¹ãÆã.

ãäÊã.

0.22

% 56

.80

0.16

% 11

.80

0.00

%-

0.16

% 11

.80

‚ãÌãâã

ä¦ã‡ãŠã

ØãõÔã

ãäÊããä½

ã›ñ¡

0.

33%

84.4

7 0.

17%

12.1

3 0.

00%

0.00

0.

17%

12.1

3 ¼ãã

Ø¾ã¶ãØ

ãÀ Øã

õÔã ãäÊ

ããä½ã›

ñ¡ 0.

30%

76.6

6 0.

03%

2.29

0.

03%

0.01

0.

03%

2.30

À¦

¶ãããäØã

Àãè ãäÀ

¹ãŠãƒ

¶ãÀãè †

â¡ ¹ãñ›

Èãñ‡ãñŠãä½

ã‡ãŠÊã

ãäÊããä½

ã›ñ¡

0.08

% 20

.30

-0.0

7% (4

.70)

0.00

%-

-0.0

6% (4

.70)

†Ôããñã

äÔã†›

áÔã

½ãöØ

ÊããñÀ

ãäÀ¹ãŠ

ãƒ¶ãÀ

ãè †â¡

¹ãñ›Èãñ‡ã

ñŠãä½ã‡ã

ŠÊÔã ã

äÊããä½ã›

ñ¡ 6.

80%

1,73

5.08

4.

68%

337.

85

1.56

% 0.

57

4.66

% 33

8.43

•ã

ãè†Ôã

¹ããè†Ê

ã ƒâãä¡

¾ãã Øã

õÔã¶ãñ›

ãäÊããä½

ã›ñ¡

0.17

% 43

.30

0.00

% 0.

10

0.00

%-

0.00

% 0.

10

•ããè†

Ôã¹ãã

è†Êã ƒ

âãä¡¾ãã

›ÈãâÔ

ã‡ãŠãñ

ãäÊããä½ã

›ñ¡0.

17%

42.6

9 0.

00%

0.15

0.

00%

-0.

00%

0.15

‡ãìŠ

Êã

100.

00%

25,5

32.4

4 10

0.00

% 7,

218.

28

100.

00%

36.6

4 10

0.00

% 7,

254.

92

‡ãðŠ¦ãñ

ãä¶ãªñÍ

ã‡ãŠ ½

ãâ¡Êã

ÖÔ¦

ããàããäÀ

¦ãÖÔ

¦ããàã

ãäÀ¦ã

½ãì‡ãñŠÍ

ã ‡ãìŠ½

ããÀ Ôã

ìÀã¥ã

ã ‚ã

£¾ãà

ã †Ìãâ

¹ãÆºãâ£ã

ãä¶ãª

ñÍã‡ãŠ

¡ãè ‚

ããƒÃ †

¶ã - 0

7464

675

ÖÔ¦ãã

àããäÀ

¦ã

•ãñ À

ã½ãÔÌ

ãã½ããè

‡ãðŠ

¦ãñ •ã

ãè †½ã

‡ãŠ¹ãã

ãäü¡¾ãã

†â¡

‡ãâŠ¹ã¶

ããè

‡ãðŠ¦ãñ

†½ã ¹

ããè ãäÞã

¦ãÊãñ †

â¡ ‡ãâŠ

¹ã¶ããè

ãä¶ãªñÍ

ã‡ãŠ -

ãäÌã§ã

Ôã

¶ãªãè Ê

ãñŒãã‡

ãŠãÀ

Ôã

¶ãªãè Ê

ãñŒãã‡

ãŠãÀ

¡ãè ‚

ããƒÃ †

¶ã - 0

6627

920

†¹ãŠ

‚ããÀ

†¶ã-

1047

67 ¡

ºÊ¾ãî

†¹ãŠ

‚ããÀ

†¶ã-

1018

51 ¡

ºÊ¾ãî

ÖÔ¦ãã

àããäÀ

¦ã ÖÔ

¦ããàã

ãäÀ¦ã

ÖÔ¦ãã

àããäÀ

¦ã

Ñããè‡ã

Šãâ¦ã ¼

ããñÔãñ‡ã

ŠÀ

‚ã¦ãìÊ

ã ÍããÖ

‚ã

¶ãÜãã

©ã§ãñ

‡ãâŠ¹ã¶

ããè Ôã

ãäÞãÌã

¼ãã

Øããèªã

À ¼ãã

Øããèªã

À

ÔãªÔ

¾ã Ôã

âŒ¾ãã

: 039

569

ÔãªÔ

¾ã Ôã

âŒ¾ãã

: 105

525

Ô©ãã¶

ã: ¶ãƒ

Ã ãäªÊÊ

ããè ãäª

¶ããâ‡ãŠ

: 22 ½

ãƒÃ, 2

018


252

¹ãŠã½ãÃ † ‚ããñ Ôããè - I(‡ãâŠ¹ã¶ããè (ÊãñŒãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 5 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã £ããÀã 129 ‡ãŠãè „¹ã £ããÀã (3) ‡ãñŠ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÀâ¦ãì‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò)

ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò / ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò / Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããä¼ãÊãàã¥ããò ‡ãŠãñ Ôã½ãããäÌãÓ› ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌãÌãÀ¥ã

¼ããØã `‡ãŠ' : ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ(‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

‰ãŠ. Ôãâ.

ãäÌãÌãÀ¥ã †Þã¹ããèÔããè†Êã

ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ #

†Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ

†Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡*

1 2 3 41. ¦ããÀãèŒã •ãºã Ôãñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ãØãÆãäÖ¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ 16/10/2009 28/10/2098 11/02/2018 18/09/20132. ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ½ãì³ã Â¹ã† Â¹ã† ‚ãÀºã ‚ã½ããèÀã¦ã ãäªÀÖã½ã Â¹ã† 3. ãäÌãªñÍããè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ãäª¶ã ãäÌããä¶ã½ã¾ã ªÀ- - 17.74 -

4. Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè 205.52 245.00 - 188.74 5. ‚ããÀãäàã¦ã †Ìãâ ‚ããä£ãÍãñÓã (244.61) (451.37) (0.04) (15.83)

6. ‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 797.72 359.97 0.25 300.66

7. ‡ãìŠÊã ªñ¾ã¦ãã†â 836.81 566.34 0.29 127.75

8. ãä¶ãÌãñÍã - - - -

9. ‚ããÌã¦ãÃ 130.53 87.32 - -

10. ‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Êãã¼ã (77.85) (12.96) (0.04) (14.33)

11. ‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã - - - -

12. ‡ãŠÀ ¹ãÍÞãã¦ã Êãã¼ã (77.85) (12.96) (0.04) (14.33)

13. ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Êãã¼ããâÍã - - - -

14. ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Íãñ¾ãÀ £ãããäÀ¦ãã 100.00% 100.00% 100.00% 74.00%

# ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö * ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ : 1 „¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã ÍãìÂ Öãñ¶ãã Öõ : ‡ãŠ) †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ Œã) †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ 2 ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 2 (87) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý 3 „¶ã ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ãä•ã¶Öò ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¾ãã ºãñÞã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öãñ ‡ãŠ) ‰ãñŠ¡ã - †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡‡ãðŠ¦ãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã

ÖÔ¦ãã./-½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 07464675

ÖÔ¦ãã./-•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 06627920

ÖÔ¦ãã./-Ñããè‡ãŠãâ¦ã †½ã. ¼ããñÔãñ‡ãŠÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

Ô©ãã¶ã: ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ãäª¶ããâ‡ãŠ : 22 ½ãƒÃ, 2018


253


ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò / ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò/Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããä¼ãÊãàã¥ããò ‡ãŠãñ Ôã½ãããäÌãÓ› ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌãÌãÀ¥ã¼ããØã `Œã' : ÔãÖ¾ããñ•ããè †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã

ÔãÖ¾ããñ•ããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 129 (3) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã¼ããØã ''‡ãŠ'' (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

‰ãŠ½ã Ôãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ããäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã

‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡

†Þã¹ããèÔããè†Êã - ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê

ãäÊããä½ã›ñ¡ #

Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè

¹ãÆã. ãäÊã.,

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡

¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡

ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆã. ãäÊã., ãäÊããä½ã›ñ¡

1. ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ‚ã²ã¦ã¶ã ¦ããÀãèŒã

31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018

2. ¦ããÀãèŒã •ãºã †ÔããñãäÔã†› ¾ãã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã †ÔããñãäÔã†› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¾ãã ‚ããä£ãØãÆãäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ

17/07/1995 13/12/2000 16/11/1999 26/05/1997 22/08/2003 26/05/1997 27/09/2016

3. ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã £ãããäÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò / †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

47,25,000 3,93,95,55,200 5,00,00,000 17,95,11,032 4,36,50,000 ,60,00,000 26,00,000

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã / †ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã

4.73 3,939.56 50.00 183.93 128.25 0.16 2.60

£ãããäÀ¦ãã ‡ãŠã % 50.00% 48.99% 50.00% 32.72% 24.99% 16.00% 26.00%

4. ãäÌãÌãÀ¥ã ãä‡ãŠ ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãõŠÔãñ Öõ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã5. ‡ãŠãÀ¥ã ãä‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã/†ÔããñãäÔã†› ‡ãŠã

Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã - - - - - - -

6. ‚ã²ã¦ã¶ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ‡ãŠãè Íãì® ½ãããäÊã¾ã¦ã

125.17 4,511.98 127.86 223.98 76.66 0.44 2.33

7. ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã / Öããä¶ã

i. Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò ãäÊã¾ãã Øã¾ãã 50.08 798.30 59.10 27.30 2.29 0.33 (0.04)

ii. Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã Øã¾ãã - - - - - - -

# ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö ý* Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã / †ÔããñãäÔã†› ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý



ÖÔ¦ãã./-

•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 06627920

ÖÔ¦ãã./-




254


ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò/ÔãÖ¾ããñØããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò/Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããä¼ãÊãàã¥ããò ‡ãŠãñ Ôã½ãããäÌãÓ› ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌãÌãÀ¥ã¼ããØã `Œã' : ÔãÖ¾ããñ•ããè †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã

ÔãÖ¾ããñ•ããè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò †Ìãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 129 (3) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ãäÌãÌãÀ¥ã¼ããØã ''Œã'' (‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã†)

‰ãŠ½ã Ôãâ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã

ãäÊããä½ã›ñ¡

†Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê

¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡

½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ

¹ãõŠÔããäÊã›ãè•ã ¹ãÆã. ãäÊã.

•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ›


•ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ


À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã

ãäÊããä½ã›ñ¡1. ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãŠãè ‚ã²ã¦ã¶ã

¦ããÀãèŒã 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018 31/03/2018

2. ¦ããÀãèŒã •ãºã †ÔããñãäÔã†› ¾ãã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã †ÔããñãäÔã†› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¾ãã ‚ããä£ãØãÆãäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ

07/06/2006 07/03/1988 15/10/2013 06/03/2014 13/10/2011 13/10/2011 22/09/2017

3. ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã £ãããäÀ¦ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

2,95,48,663 29,71,53,556 2,00,00,000 4,18,88,750 4,25,72,128 4,19,10,000 2,50,00,000

Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã/†ÔããñãäÔã†›áÔã ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãŠãè ÀããäÍã

49.99 471.68 20.00 41.89 42.57 41.91 25.00

% £ãããäÀ¦ãã ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ 49.98% 16.96% 50.00% 25.00% 11.00% 11.00% 25.00%

4. ãäÌãÌãÀ¥ã ãä‡ãŠ ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãõŠÔãñ Öõ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã

5. ‡ãŠãÀ¥ã ãä‡ãŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã/†ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãŠã Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ‡ã‹¾ããò ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã

- - - - - - -

6. ‚ã²ã¦ã¶ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ¦ãìÊã¶ã ¹ã¨ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ‡ãŠãè Ôãâ¹ããä§ã

84.47 1,735.08 18.82 56.80 43.30 42.69 20.30

7. ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† Êãã¼ã / Öããä¶ã

i. Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò ãäÊã¾ãã Øã¾ãã 12.13 337.85 (0.14) 11.80 0.10 0.15 (4.70)

ii. Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ½ãò ¶ãÖãé ãäÊã¾ãã Øã¾ãã - - - - - - -

# ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öö ý* Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã / †ÔããñãäÔã†› ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ^ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 8 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäºã¶ãã Êãã¼ã ‡ãñŠ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò „••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã ãä¶ãØããä½ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããè ý 1. Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã •ããñ ¹ãÆÞããÊã¶ã ÍãìÂ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Öö : ‡ãŠ) •ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ Œã) •ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ Øã) †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ Üã) À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ãäÊããä½ã›ñ¡2. „¶ã Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ããò ¾ãã †ÔããñãäÔã†›áÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ãä•ã¶Öò ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôã½ãã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öãñ ¾ãã ºãñÞã ãäª¾ãã Øã¾ãã Öãñ - Íãî¶¾ã



ÖÔ¦ãã./-

•ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã - 06627920

ÖÔ¦ãã./-




255

31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 129 (4) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã £ããÀã 143 (6) (Œã) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ãä›¹¹ããä¥ã¾ããâ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ½ãò ãäÌããäÖ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã ¹ãÆñŠ½ãÌã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Öõ ý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ´ãÀã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 129 (4) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã £ããÀã 139 (5) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 129 (4) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã £ããÀã 143 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌããäÖ¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 143 (10) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ¹ãÀ Àã¾ã Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè Öö ý †ñÔãã ‡ãŠÖã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäª¶ããâ‡ãŠ 22 ½ãƒÃ, 2018 ‡ãŠãè „¶ã‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †ñÔãã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

½ãö¶ãñ, ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖãÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ããñÀ Ôãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ Ôã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 129 (4) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã £ããÀã 143 (6) (‡ãŠ) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè Öõ ý Ö½ã¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã (‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-I ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ) ‡ãŠãè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã ãäª¶ã ‡ãñŠ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè (‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-II ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ) ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 139 (5) ‚ããõÀ 143 (6) (Œã) (‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-III) Ôãâºãâãä£ã¦ã ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãäÌãªñÍããò ½ãò ãä¶ãØããä½ã¦ã ãä¶ã•ããè †âãä›ãä›¾ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ã¾ãìãä§ãŠ ¾ãã ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããØãî ¶ãÖãé Öö ý ¦ãªá¶ãìÔããÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ ¶ãñ ¶ã ¦ããñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¶ã Öãè ƒ¶ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Öãè ‡ãŠãè Öõ ý ¾ãÖ ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ªñŒãñ ºãØãõÀ ÔÌã¦ãâ¨ã Â¹ã Ôãñ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò †Ìãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò Ôãñ ¹ãîœ¦ããœ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¦ã©ãã ‡ãìŠœ ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãñ Þãì¶ã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

½ãñÀãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ †ñÔãã ‡ãìŠœ ¼ããè ãäÌãÍãñÓã Ö½ããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõ, •ããñ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ãä›¹¹ã¥ããè ¾ãã ¹ãîÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ªñ ý

‡ãðŠ¦ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàã‡ãŠ

¦ã¶ãì•ãã ãä½ã§ãÊã, ¹ãÆ£ãã¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã †Ìãâ ¹ãªñ¶ã ÔãªÔÔã,

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ºããñ¡Ã - II, ½ãìâºãƒÃ Ô©ãã¶ã: ½ãìâºãƒÃ ãäª¶ããâ‡ãŠ: 26 •ãìÊããƒÃ, 2018


256

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ I

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠãè ØãƒÃ :

(‡ãŠ) ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ:

1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã ºããè †Êã)

2. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè¹ããèÔããè†Êã)

(Œã) Ôãâ¾ãì§ãŠ „±ã½ã

1. ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (ºããè •ããè †Êã)

2. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ (¹ããè †½ã †Þã ºããè †Êã)

3. ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ († •ããè †Êã)

4. ½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè•ã ¹ãÆã. ãäÊã. (†½ã † †¹ãŠ †¹ãŠ †¹ãŠ †Êã)

5. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡


7. ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

(Øã) †ÔããñãäÔã†›áÔã

1. ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (†½ã‚ããÀ¹ããè†Êã)

2. •ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ•ããè†Êã)

3. •ããè†Ôã¹ããè†Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡ (•ããè‚ããƒÃ›ãè†Êã)

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-II

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè ØãƒÃ:

(‡ãŠ) ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

Íãî¶¾ã


1. „••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã

2. À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (‚ããÀ‚ããÀ¹ããè†Êã)


Íãî¶¾ã

‚ã¶ãìÊãØ¶ã‡ãŠ-III

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ÊããØãî ¶ãÖãé :

(‡ãŠ) ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ


1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã†½ãƒÃ†Êã)

2. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡ (ãäÖâ‡ãŠãñÊã)

3. Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã. (†Ôã††Êã¹ããè•ããè)

4. †Þã¹ããèÔããè†Êã Ôãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡ (†Þã†ÔãƒÃ†Êã)


Íãî¶¾ã


257

½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã†Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãã¶ãÌããè¾ã ‚ãã¾ãã½ã ‡ãŠãñ ÔãâØãŸ¶ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠãÀ‡ãŠ ½ãã¶ã¦ãã Öõ ý ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ½ãò ¶ãƒÃ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä‡ãŠ† Øã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò Ôãñ ÔãâÌãñØã ãä½ãÊãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ‚ã¹ã¶ãñ ½ãã¶ãÌã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ¹ãÖÞãã¶ã¦ããè Öõ, •ããñ Ôã¼ããè àãñ¨ããò ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÞã¶ãºã® Öö ý ¶ããèÞãñ ‡ãŠãè ¦ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ªãè ØãƒÃ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã ¾ãÖ ªÍããÃ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò …•ããÃÌãã¶ã ¾ãìÌã‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ã¶ãì¼ãÌããè ÌããäÀÓŸ •ããñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Êãà¾ããò ‡ãŠãñ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãŠãñ Íããâãä¦ã¹ãî¥ãÃ ÀŒã¦ãñ Öö ý

ãäÌãÌãÀ¥ã‚ãã¾ãì

‡ãìŠÊã21-30 31-40 41-50 50 Ôãñ …¹ãÀ

‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 2,232 1,686 1,998 4,436 10,352¹ãÆºãâ£ã¶ã 2,156 1,386 1,013 1,514 6,069 ØãõÀ-¹ãÆºãâ£ã¶ã 76 300 985 2,922 4,283‚ããõÔã¦ã ‚ãã¾ãì 26 35 47 55 44

½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã

½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ããÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ÊãñÌã †Ìãâ Ô‡ãŠãû•ãÃ ½ããù¡Êã ¹ãÆ¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ý 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¼ããÌããè ‚ã•ãÃ¶ã ‡ãñŠ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãîÊ¾ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ, •ããñ ãä¶ã½¶ã ‚ã¶ãì½ãã¶ããò ¹ãÀ Öõ :

1. ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠã ½ãì‚ããÌã•ãã „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÊããØã¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããä•ãÃ¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã †Ìãâ ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã Êãã¼ã ´ãÀã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

2. ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ‡ãŠãè ‚ãã¾ãì ¦ã‡ãŠ ‚ã•ãÃ¶ã ÔãâÌã£ãÃ¶ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ½ãã¶ãã Øã¾ãã Öõ ý

3. †ñÔãñ ¼ããÌããè ‚ã•ãÃ¶ããò ‡ãŠãñ 7.88% ‡ãŠãè ªÀ Ôãñ œî› ªãè ØãƒÃ Öõ ý


½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 2017-18 2016-17

¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè 25,393 27,003

ØãõÀ-¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè 6,637 7,878

32,030 34,881

‡ãìŠÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ½ãã¶ãÌã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ

½ãã¶ãÌã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã 32,030 34,881

ãä¶ãÌãÊã ‚ãããäÔ¦ã¾ããâ 33,231 40,076

ãä¶ãÌãñÍã 11,105 10,919

76,366 85,876

‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ÊããØã¦ã 2,859 2,946

‡ãŠÀ ¹ãîÌãÃ Íãì® Êãã¼ã (¹ããè ºããè ›ãè) 9,202 9,021

‚ã¶ãì¹ãã¦ã (% ½ãò)

½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãè ÊããØã¦ã 8.92 8.45

‡ãìŠÊã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã 41.94 40.62

½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããè ºããè ›ãè 28.73 25.86


258

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ „²ã½ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

‰ãŠ½ã Ôãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãä¶ãØã½ã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã

1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡

13.12.2000 †Þã¹ããèÔããè†Êã

ãä½ã§ãÊã ƒ¶ÌãòÔ›½ãò›

†Ôã † ‚ããÀ †Êã

ƒâãä¡¾ã¶ã ¹ãŠãƒÃ¶ãòãäÔãÊã¾ã ƒâãäÔ›Þ¾ãîÍã¶ã

48.99%

48.99%

2.02%

‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã

2. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊããÔã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡ 17.07.1995 †Þã¹ããèÔããè†Êã

‡ãŠãñÊããÔããè †Ôã. †.

50.00%

50.00%

ãäºã›î½ãñ¶ã ƒ½ãÊÔã¶ã †Ìãâ ½ããñãä¡¹ãŠãƒÃ¡ ãäºã›î½ãñ¶ã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã †Ìãâ ãäÌã¹ã¥ã¶ã

3. Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã.,

16.11.1999 †Þã ¹ããè Ôããè †Êã

›ãñ›Êã ÖãñãäÊ¡âØã ƒâãä¡¾ãã

50.00%

50.00%

¼ãîãä½ãØã¦ã ‡ãâŠªÀã ½ãò †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠã ¼ãâ¡ãÀ¥ã †Ìãâ ãäÌãÍããŒãã¹ã§ã¶ã½ã ½ãò ÔãÖ¾ããñ•ããè ¹ãÆããä¹¦ã †Ìãâ ¹ãÆñÓã¥ã ÔãìãäÌã£ãã†â

4. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡ 26.05.1997 †Þã¹ããèÔããè†Êã

ºããè¹ããèÔããè†Êã

‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã

ãäÌã§ããè¾ã / À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ

16.00%

16.00%

18.00%

50.00%

ªñÍã ½ãò ãäÞããä¶Ö¦ã †Ìãâ ÌãÀãè¾ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ããñ¡Êã †•ãòÔããè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãã ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºãâª Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Öõ ý

5. ¹ãñ›Èãñ¶ãñ› †½ã †Þã ºããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 31.07.1998 †Þã¹ããèÔããè†Êã

‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè

ãäÌã§ããè¾ã/À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ

32.72%

32.72%

34.56%

½ãöØÊããñÀ-ÖÔã¶ã-ºãöØÊããñÀ ‡ãñŠ ºããèÞã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããª ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ããò ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã †Ìãâ ‚ã¶ãìÀàã¥ã

6. ¼ããØ¾ã¶ãØãÀ ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 22.08.2003 †Þã¹ããèÔããè†Êã

ØãñÊã

‡ãŠã‡ãŠãè¶ãã¡ã Ôããè¹ããñ›áÔãÃ ãäÊããä½ã›ñ¡

49.97%

49.97%

0.06%

‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã / ¦ãñÊãâØãã¶ãã Àã•¾ããò ½ãò Ôããè †¶ã •ããè ‚ããõÀ ‚ãã›ãñ †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã

7. ‚ãÌãâãä¦ã‡ãŠã ØãõÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 07.06.2006 †Þã ¹ããè Ôããè †Êã

ØãñÊã

ãäÌã§ããè¾ã ÔãâÔ©ãã¶ã

49.98%

49.98%

0.04%

½ã£¾ã ¹ãÆªñÍã Àã•¾ã ½ãò Ôããè †¶ã •ããè ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã

8. †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡

15.10.2013 †Þã ¹ããè Ôããè †Êã

†Ôã ¹ããè ¹ããñ›áÔãÃ ¹ãÆã.ãäÊã.

50.00%

50.00%

œãÀã (Øãì•ãÀã¦ã) ½ãò ØãÆãè¶ã ¹ãŠãèÊ¡ ¹ããñ›Ã ½ãò †Êã †¶ã •ããè ãäÀØãõÔããèãä¹ãŠ‡ãñŠÍã¶ã ›ãä½ãÃ¶ãÊã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã

9. ½ãìâºãƒÃ †ãäÌã†Íã¶ã ¹ã‹¾ãîÊã ¹ãŠã½ãÃ ¹ãõŠãäÔããäÊã›ãè•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡


‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã


½ãìâºãƒÃ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã ¹ãÆã. ãäÊã.

25.00%

25.00%

25.00%

25.00%

œ¨ã¹ããä¦ã ãäÍãÌãã•ããè ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌã½ãã¶ã¹ã§ã¶ã, ½ãìâºãƒÃ ½ãò †ãäÌã†Íã¶ã ƒÄ£ã¶ã ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ãä¡•ããƒÃ¶ã, ãäÌã‡ãŠãÔã, ãä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããõÀ ¹ãÆÞããÊã¶ã


259

‰ãŠ½ã Ôãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãä¶ãØã½ã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã

10. ØããñªãÌãÀãè ØãõÔã ¹ãÆã. ãäÊã. 27.09.2016 †¹ããè•ããè¡ãèÔããè

†Þã¹ããèÔããè†Êã

74.00%

26.00%

‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê ØããñªãÌãÀãè ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ããè ØããñªãÌãÀãè ãä•ãÊããò ½ãò Ôããè †¶ã •ããè ‡ãŠã ãäÌã¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ ãäÌã¹ã¥ã¶ã

11. À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

22.09.2017 ‚ããƒÃ‚ããñÔããè†Êã



50.00%

25.00%

25.00%

½ãÖãÀãÓ›È Àã•¾ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããäÍÞã½ããè ¦ã› ¹ãÀ 60 †½ã†½ã›ãè¹ããè† (ÊãØã¼ãØã) ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõûÀ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã



Àã•ãÔ©ãã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ

74.00%

26.00%

½ãÖãÀãÓ›È Àã•¾ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ¹ããäÍÞã½ããè ¦ã› ¹ãÀ 60 †½ã†½ã›ãè¹ããè† (ÊãØã¼ãØã) ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‚ããõûÀ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã

13. ‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ (8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã Öãñ ØãƒÃ )


‰ãñŠ¡ã

74.00%

26.00%

Àã•ãÔ©ãã¶ã Àã•¾ã ½ãò 9 †½ã†½ã›ãè¹ããè† àã½ã¦ãã ‡ãŠãè ØãÆãè¶ã¹ãŠãèÊ¡ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ÔãÖ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †ÔããñãäÔã†› ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

‰ãŠ½ã Ôãâ

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ¶ãã½ã ãä¶ãØã½ã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã

1. ½ãöØÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡

¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

07.03.1988 ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè


¹ããäºÊã‡ãŠ

71.63%

16.96%

11.41%

‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã ¹ããäÀÓ‡ãŠÀ¥ã †Ìãâ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã

„¦¹ããªãò ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã

2. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ØãõÔã¶ãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡

13.10.2011 •ããè †Ôã ¹ããè †Êã


‚ããƒÃ ‚ããñ Ôããè †Êã

ºããè ¹ããè Ôããè †Êã

52.00%

11.00%

26.00%

11.00%

½ãñÖÔãã¶ãã (Øãì•ãÀã¦ã) Ôãñ ¼ããä›â¡ã (¹ãâ•ããºã) ‚ããõÀ ¼ããä›â¡ã (¹ãâ•ããºã) Ôãñ Ñããè¶ãØãÀ (•ã½½ãî ‚ããõÀ ‡ãŠÍ½ããèÀ) ¦ã‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‡ãŠãè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè ãä¡•ããƒÃ¶ã, ãä¶ã½ããÃ¥ã, ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀàã¥ã

3. •ããè †Ôã ¹ããè †Êã ƒâãä¡¾ãã ›ÈãâÔã‡ãŠãñ ãäÊããä½ã›ñ¡

13.10.2011 •ããè †Ôã ¹ããè †Êã


‚ããƒÃ ‚ããñ Ôããè †Êã


52.00%

11.00%

26.00%

11.00%

½ãÊÊããÌãÀ½ã (‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã) Ôãñ ¼ããèÊãÌããü¡ã (Àã•ãÔ©ãã¶ã) ¦ã‡ãŠ ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ‡ãŠãè ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã ‡ãŠãè ãä¡•ããƒÃ¶ã, ãä¶ã½ããÃ¥ã, ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÞããÊã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãìÀàã¥ã


260

¼ããÀ¦ããè¾ã ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã ½ãã¶ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ

‰ãŠ½ã Ôãâ


1. ¹ãÆãƒ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ 28.10.1998 †Þã¹ããèÔããè†Êã 100.00% ÖãƒÃ¡Èãñ‡ãŠãºãÃ¶ã ‡ãŠãè Œããñ•ã, „¦¹ããª¶ã (ƒÃ †Ìãâ ¹ããè) ‚ããõÀ ƒÃ †Ìãâ ¹ããè ºÊããù‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔãñÌãã†â

2. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 16.10.2009 †Þã¹ããèÔããè†Êã 100.00% ãäºãÖãÀ Àã•¾ã ‡ãñŠ ¹ãîÌããê Þãâ¹ããÀ¶ã ‚ããõÀ ¹ããäÍÞã½ããè Þãâ¹ããÀ¶ã ãä•ãÊããò ½ãò ‰ãŠ½ãÍã: ÔãìØããõÊããè ‚ããõÀ ÊããõãäÀ¾ãã ½ãò 2 †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã ÍãìØãÀ - ƒ©ãñ¶ããÊã -‡ãŠãñ•ãñ¶ã ¹Êããâ› ‡ãŠã ¹ãÆÞããÊã¶ã

3. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã¡Êã ƒÃÔ› †¹ãŠ•ãñ¡Ôããè‚ããñ

11.02.2018 †Þã¹ããèÔããè†Êã 100% ÊãîãäºãÆ‡ãòŠ› †Ìãâ ØãÆãèÔã, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ããò †Ìãâ ¹ããäÀÓ‡ãðŠ¦ã ¦ãñÊã „¦¹ããªãò ‡ãŠã Ì¾ãã¹ããÀ

ãäºã¶ãã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãñŠ ØããÀâ›ãè ´ãÀã ºã¶ãã Êãã¼ã ‡ãŠãè ¹ãÆãƒÌãñ› ‡ãâŠ¹ã¶ããè

‰ãŠ½ã Ôãâ


1. „••ÌãÊãã ¹ÊãÔã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã (ãäºã¶ãã

Êãã¼ã ‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè, £ããÀã 8)

21.07.2017 ‚ããƒÃ ‚ããñ Ôããè †Êã



(ãäºã¶ãã Íãñ¾ãÀ ¹ãîâ•ããè ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè ´ãÀã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè - ãä¶ããä£ã‚ãâÍãªã¶ã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ãä¶ãÂãä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ)

50.00%

25.00%

25.00%

†Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠã ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã •ããñ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè `¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè „••ãÌãÊãã ¾ããñ•ã¶ãã' (`¹ããè †½ã ¾ãî ÌããƒÃ') ‚ããõÀ †Êã ¹ããè •ããè ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹Íã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ÊããØã¦ã Öñ¦ãì ãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¦ã©ãã ƒÔã ¶ãñ‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† •ããñ ¼ããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öãñ, ÌãÖ ÔãÖã¾ã¦ãã „¹ãÊãº£ã ‡ãŠÀã¶ãã


261

1. ¹ãÆÍããÔã¶ã ÔãâãäÖ¦ãã ¹ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠã ªÍãÃ¶ã

†Þã¹ããèÔããè†Êã Ôã¦ã¦ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã †Ìãâ ãäÖ¦ã ÔãâÌããä£ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ †Ìãâ ‚ã¹ã¶ãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‚ããõÀ ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÞœñ ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ÞãÊã¶ããò, ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã, Ôãã¹ãŠØããñƒÃ, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ¦ãã †Ìãâ •ãºããºãªñÖãè ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ½ãò ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã †‡ãŠ ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã, ¶ããèãä¦ã¾ããâ, ãä¶ã¾ã½ããò, ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ããò †Ìãâ ãäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠã ‚ã¶ãìØã½ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ãã‡ãŠãâàãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¹ãÆ¦¾ããÍãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÆºãâ£ã¶ã ´ãÀã ãä¶ãªñãäÍã¦ã, ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆÍãããäÔã¦ã Öãñ¦ããè Öö ý

†Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ããÀªÍããê ¤âØã Ôãñ ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¤ãâÞãñ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ããô ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ †Ìãâ ºããÖÀãè ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ããò ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ºãÊã ªñ¦ãã Öõ ý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºããÖÀãè ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ´ãÀã Ôã½ããèàãã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã Öãñ¦ããè Öö •ãõÔãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã‡ãŠ †Ìãâ ½ãÖã ÊãñŒãã¹ãÀãèàã‡ãŠ (Ôããè † •ããè), ‡ãòŠ³ãè¾ã Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã ‚ãã¾ããñØã (Ôããè Ìããè Ôããè) ‚ããõÀ ÔãâÔãªãè¾ã Ôããä½ããä¦ã¾ããâ ‚ãããäª ý

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ªÍãÃ¶ã ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† †Þã¹ããèÔããè†Êã ¹ãÆÍããÔã¶ã ãä¶ã½¶ã ¹ãÆ½ãìŒã ãäÔã®ãâ¦ããò †Ìãâ ÞãÊã¶ããò ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ :

l ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè „¹ã¾ãì§ãŠ ÔãâÀÞã¶ãã, ‚ãã‡ãŠãÀ, Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã †Ìãâ ‚ã¹ã¶ãñ „§ãÀªããä¾ã¦Ìããò ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÃÖ¶ã ½ãò ÌãÞã¶ãºã®¦ãã ý

l ÔãìãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã, ¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããâ †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â, •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØãý

l ãäÌããä£ã¾ããò, ãä¶ã¾ã½ããò †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ããò ‡ãŠã ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ¹ãîÀã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ãý

l Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ †Ìãâ ãäÌã§ããè¾ã ½ãã½ãÊããò ¹ãÀ Ôã¼ããè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Ôãâ¦ãìãäÊã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ý

l Ô¹ãÓ› Â¹ã Ôãñ ¹ããäÀ¼ãããäÓã¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã †Ìãâ •ãÌããºãªñÖãè ý

l Ì¾ãÌãÔãã¾ã ¹ãÆÞããÊã¶ããò, ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‚ããõÀ ãäÌã§ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò ¾ã©ãã©ãÃ¦ãã ‚ããõÀ ¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã ý

¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆã ä¦ã¼ãîãä¦ã †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè V ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ãäÌããä¶ã¾ã½ã 34 (3) ‚ããõÀ 53 (Þã) ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆã ä¦ã¼ãîãä¦ã †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ºããñ¡Ã (Ôãñºããè) ´ãÀã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¶ãÓ¹ãããäª¦ã Ôã½ãã¶ã ÔãîÞããèºã®¦ãã ‡ãŠÀãÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã (¡ãè ¹ããè ƒÃ) ´ãÀã •ããÀãè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãñŠ „²ã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÀ ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã †Ìãâ ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ¹ãÀ ãäªÍãããä¶ãªóÍã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

2. ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã

2.1 31.3.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ½ãâ¡Êã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãè Ñãñ¥ããè ‚ããõûÀ ¶ãã½ã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔããäÖ¦ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã

05

ØãõÀ -ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (¹ãªñ¶ã) *Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ

02

ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ **Ñããè Àã½ããä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã

06

* ÔãìÑããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè 24 ¶ãÌã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ãããä½ã¦ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖãé ý

* ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ ‡ãŠãñ 5 ãäªÔã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¶ãããä½ã¦ããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, Ìãñ 7 ½ãƒÃ, 2018 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖãé ý

* Ñããè Ôãì¼ããÓã ‡ãìŠ½ããÀ ‡ãŠãñ 22 ½ãƒÃ, 2018 Ôãñ ‚ããñ †¶ã •ããè Ôããè ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ãâÍã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãããä½ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

** Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‚ããõÀ Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã ‡ãŠãñ 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ Ö½ããÀñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

2.2 ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãòŠ :

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã½¶ã ¦ããÀãèŒããò ‡ãŠãñ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè 13 ºãõŸ‡ãòŠ ÖìƒÃ :

17.04.2017 26.05.2017 23.06.201718.07.2017 04.08.2017 08.09.201713.10.2017 09.11.2017 11.12.201714.12.2017 09.02.2018 16.02.201827.03.2018

ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã


262

2.3 ºããñ¡Ã / Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã ÔããäÖ¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ý

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã Íãõãäàã‡ãŠ ‚ãÖÃ¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

ãä¹ãœÊããè Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò

„¹ããäÔ©ããä¦ã

‚ã¶¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã)

ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 26 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ½ãò £ãããäÀ¦ã ÔãªÔ¾ã¦ãã

¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (07464675)

ºããè. ƒÃ. (½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠÊã) ãäÌã§ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ§ãÀ

13 13 Öãâ ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

ãäÊããä½ã›ñ¡ 3. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹ãÆãƒÃÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã ¹ããè •ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã.

ãäÊã.

Íãî¶¾ã

Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 05323634)

ºããè. †. †Êã †Êã ºããè. ¹ããè •ããè (¹ããè †½ã †Ìãâ ‚ããƒÃ ‚ããÀ) †‡ã‹Ôã †Êã ‚ããÀ ‚ããƒÃ •ã½ãÍãñª¹ãìÀ

13 13 Öãâ ãä¶ã•ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 1. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 3. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊã. 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã.


‚ã£¾ãàã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã -

1. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡

Ñããè •ãñ Àã½ããÔÌãã½ããè (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 06627920)

†¹ãŠ Ôããè † 13 13 Öãâ ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡2. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

ãäÊããä½ã›ñ¡ 3. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡4. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã

ãäÊããä½ã›ñ¡5. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. Ôãã„©ã †ãäÍã¾ãã †Êã¹ããè•ããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ¹ãÆã. ãäÊã.2. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡3. †Þã¹ããèÔããè†Êã Íãã¹ãìÀ•ããè †¶ã•ããê ¹ãÆã.


ÔãªÔ¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã

ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡3. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡4. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã ¹ããƒ¹ãÊããƒ¶ã

ãäÊããä½ã›ñ¡5. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ÔãªÔ¾ã, Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã


Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã) 07234397

ºããè. †. 13 12 Öãâ ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠãñÊãã•ã ¹ãÆã. ãäÊããä½ã›ñ¡

Íãî¶¾ã

Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 07632981

ºããè. ƒÃ. (‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊã) 13 13 Öãâ ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ½ãöØãÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã

ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. †Þã¹ããèÔããè†Êã ãä½ã§ãÊã †¶ã•ããê ãäÊããä½ã›ñ¡3. †Þã¹ããèÔããè†Êã Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè

ãäÊããä½ã›ñ¡ 4. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 5. À¦¶ãããäØãÀãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †â¡ ¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã


ÔãªÔ¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 1. ½ãöØãÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ †â¡

¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ÔãªÔ¾ã, Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã 1. ½ãöØãÊããñÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè †Ìãâ †â¡

¹ãñ›Èãñ‡ãñŠãä½ã‡ãŠÊÔã


263

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã Íãõãäàã‡ãŠ ‚ãÖÃ¦ãã ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

ãä¹ãœÊããè Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò

„¹ããäÔ©ããä¦ã

‚ã¶¾ã ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã)

ãäÌããä¶ã¾ã½ã 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 26 ½ãò ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ½ãò £ãããäÀ¦ã ÔãªÔ¾ã¦ãã

ØãõÀ-‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ (¡ãè ‚ããƒÃ†¶ã01865958)

ºããè ƒÃ (ƒÊãñãä‡ã‹›È‡ãŠÊã) ‚ããƒÃ † †Ôã

13 10 ¶ãÖãé ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÔãÃ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡

Íãî¶¾ã

ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ *(¡ãè ‚ããƒÃ†¶ã)03585278

½ããƒ‰ãŠãñ ºãã¾ããñÊãã•ããè ½ãò †½ã †Ôã Ôããè, ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠÊã †¶ããäÊããäÔãÔã ½ãò ãä¡¹Êããñ½ãã

05 05 ÊããØãî ¶ãÖãé Íãî¶¾ã Íãî¶¾ã

ÔãìÑããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè ** (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 03487195)

Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ã©ãÃÍããÔ¨ã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ§ãÀ, †½ã ãä¹ãŠÊã , ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ÔãñÌãã

08 08 Öãâ Íãî¶¾ã Íãî¶¾ã

ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 00671720)

ºããè. ƒÃ. (½ãñ‡ãŠ) 13 12 Öãâ ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ1. ¾ãìãä¶ãÌãÔãÃÊã Ôããñ½¹ããñ •ã¶ãÀÊã ƒâÍ¾ãìÀòÔã ‡ãâŠ.

ãäÊããä½ã›ñ¡2. ãäÌãÔãã ãäÀ‚ãÊ›ãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ºããè. ¹ããè. ƒãä•ããä¶ã¾ãÔãÃ ¹ãÆã. ãäÊã.

‚ã£¾ãàã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã

ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. ãäÌãÔãã ãäÀ‚ãÊ›ãè ãäÊããä½ã›ñ¡ ÔãªÔ¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 1. ¾ãìãä¶ãÌãÔãÃÊã Ôããñ½¹ããñ •ã¶ãÀÊã ƒâÍ¾ãìÀòÔã

‡ãâŠ. ãäÊããä½ã›ñ¡

Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 07730681)

†½ã. †. (‚ãâØãÆñ•ããè ÔãããäÖ¦¾ã)

13 12 ¶ãÖãé Íãî¶¾ã ÔãªÔ¾ã, Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã


Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 0661040784)

ºããè. ‡ãŠãù½ã. †¹ãŠ Ôããè † 13 09 Öãâ ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. —ãã¶ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ¹ãÆãƒÌãñ› ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ¹ãìãäÓ› ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãèû•ã ¹ãÆã. ãäÊã. 2. ÖãäÀÖÀ ¡ñÌãÊã¹ãÔãÃ †â¡ ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶Ôã ¹ãÆã.

ãäÊã.

ÔãªÔ¾ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã


¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 07767209)

¹ããè †Þã¡ãè (‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ›ãè), ºããè †Þã ¾ãî

13 10 Öãâ Íãî¶¾ã ‚ã£¾ãàã, Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã 1. ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã


Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã *** (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 07915597)

‚ããƒÃ †¹ãŠ †Ôã 07 07 ÊããØãî ¶ãÖãé ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ãäªÊÊããè ãä•ã½ãŒãã¶ãã ‡ã‹Êãºã ãäÊããä½ã›ñ¡

Íãî¶¾ã

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã *** (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 05346215

‚ããƒÃ † †Ôã 07 06 ÊããØãî ¶ãÖãé ¹ããäºÊã‡ãŠ ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããâ 1. ãä›Èãä¶ã›ãè •ã¶ãÀÊã ƒâÍ¾ããñÀòÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ 2. ¶ãñÍã¶ãÊã ƒÃ-ãäÀ¹ãããä•ã›Àãè ãäÊããä½ã›ñ¡

Íãî¶¾ã

‰ãñŠ¡ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ºãã¾ããñ¹ã‹¾ãîÊã ãäÊããä½ã›ñ¡, ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè 8 ½ããÞãÃ, 2018 Ôãñ ãäÌãÜããä›¦ã Öãñ ØãƒÃ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããÀ‚ããñÔããè ‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã Ôãñ Ö›ã ãäª¾ãã Øã¾ããý ¶ãã½ã Ö›ã¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ‚ããõÀ Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ºããñ¡Ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ©ãñ ý

* 5 ãäªÔã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Øã† ý

** 24 ¶ãÌã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¶ãÖãé ÀÖñ ý

*** 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Øã† ý


264

2.4 ØãõÀ-‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè Íãñ¾ãÀ£ãããäÀ¦ãã :

‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Íãñ¾ãÀ ¾ãã ¹ããäÀÌã¦ããê ãäÊãŒã¦ã ¶ãÖãé £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý

2.5 ÌãñºããäÊãâ‡ãŠ •ãÖãâ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ:

http://www.hindustanpetroleum.com/stock_exchange2017

2.6 ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè Â¹ãÀñŒãã :

Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã (¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã : 07464675)Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2016 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìãñ ¹ãÆãƒÃ•ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ©ãñ, •ããñ Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãããä½ã¦Ìã ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ‚ããõÀ ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2012 Ôãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãŠãè ‚ã¹ãÔ›Èãè½ã ‚ãã½ãÃ Öõ ý

ãäÌã§ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò ½ããÔ›À ãä¡ØãÆãè ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ãŠÊã ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ Ñããè ÔãìÀã¥ãã ¶ãñ ÌãÓãÃ 1982 ½ãò †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ¼ããÀ ØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „²ããñØã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ 35 ÌãÓããó ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ½ãò Ñããè ÔãìÀã¥ãã, ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò, ‡ãŠãù¹ããóÀñ›, ÔãîÞã¶ãã ¹ãÆ¥ããÊããè †Ìãâ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ‚ã¹ãÔ›Èãè½ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãñŠ ¹ãªãò ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã ‡ãñŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ† ý

Ìãñ À¥ã¶ããèãä¦ã ºã¶ãã¶ãñ, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãè ¹ãì¶ãÀá‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè, ¹ãÆ½ãìŒã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã, ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÊã¶ã, ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ƒÃ ‚ããÀ ¹ããè ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã, ‚ã¹ãÔ›Èãè½ã ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‚ãããäª ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¶ã•ãªãè‡ãŠãè Ôãñ •ãìü¡ñ ÀÖñ ý

Ñããè ÔãìÀã¥ãã ÜãÀñÊãî ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ÀŒã¦ãñ Öö ‚ããõÀ Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè, „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ãäÌãÞããÀãò ‚ããõÀ •ã¶ã ‡ãòŠãä³¦ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäºãŒ¾ãã¦ã Öö ý ‚ã¹ã¶ããè ãäÌããä¼ã¸ã ¼ãîãä½ã‡ãŠã‚ããò ½ãò Ìãñ ›ãè½ããò ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ •ããäÀ† ‚ããõÀ ãäÌã•ã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã „¦‡ãðŠÓ› ¹ããäÀ¥ãã½ã ªñ¶ãñ ½ãò ÔãÍã§ãŠ ºã¶ãã¦ãñ ÀÖñ Öö ý Ìãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ½ãò Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ƒÃ ‚ããÀ ¹ããè ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ›ãè½ã ÔãªÔ¾ã ©ãñ, •ããñ ‚ãºã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ½ãò Ôã¼ããè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠã ½ãñÂªâ¡ Öõ ý

†‡ãŠ ¹ãÆ½ãããä¥ã¦ã Ôãàã½ã¦ãã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ñããè ÔãìÀã¥ãã ¦ãñÊã †Ìãâ ØãõÔã àãñ¨ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ „²ããñØã ¹ãŠãñÀ½ããò ½ãò ¼ããè Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ •ãìü¡ñ ÀÖñ Öö ý

Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (05323634)

Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè 1 ‚ãØãÔ¦ã, 2012 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ, Ìãñ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ½ãò ½ãìŒ¾ã ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ £ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ •ãõÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ¹ãÆ½ãìŒã - (ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¹ãÆ¼ããØã) ©ãñ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ý

ãäÌããä£ã Ô¶ãã¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ †‡ã‹Ôã †Êã ‚ããÀ ‚ããƒÃ, •ã½ãÍãñª¹ãìÀ ‡ãñŠ ¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ œã¨ã Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ¶ãñ 1986 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã¾ãÃ¼ããÀ ØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ý ¦ãºã Ôãñ „¶Öãò¶ãñ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããõÀ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãìŒ¾ããÊã¾ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ñããè •ããñÍããè ƒÔã Ôã½ã¾ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¶ããèãä¦ã¾ããò ‚ããõÀ À¥ã¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ‚ããõÀ „Ôãñ ÔãâÜããä›¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† „§ãÀªã¾ããè Öö ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãØãìÌãã ¼ããè Öö, •ããñ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè „¶½ãìŒã Öö ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãŠã „Î ñÍ¾ã „ÞÞã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ý Ìãñ À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò, ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã, ‚ã¶¾ã ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ñã½ã Ôãâºãâ£ããò ¹ãÀ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ‚ãã„›Êãì‡ãŠ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè „§ãÀªã¾ããè Öõ ý

ÔãìÒü¤ Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‚ããõÀ Ôã½ãÔãã½ããä¾ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãã¶ãÌã ÞãÊã¶ããò ‡ãñŠ ‚ãØãìÌãã - „¶ã‡ãñŠ „¸ã¾ã¶ã ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãñŠ ‡ãìŠœ ½ãìŒ¾ã „¹ãÊããäº£ã¾ããâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãàã¾ã - ¶ãñ¦ãð¦Ìã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã, „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã Ôãì£ããÀ ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã, ‚ããƒÃ ›ãè ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ‡ãñŠ „§ããñÊã¶ã ´ãÀã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã, ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã, Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãè ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè, •ãñ ¡ãè ƒÃ (½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã) ‡ãŠã ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã, ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã, †Þã ‚ããÀ ØãÆãè¶ã ‰ãñŠãä¡› ‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãã¶ãÌã ÔãâÔãã£ã¶ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¥ãñ¦ãã ‚ããõÀ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ÀÖñ Öö ý

Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (06627920)

Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè, ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã 1 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2015 Ôãñ Öö ý ¾ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (Ôããè †¹ãŠ ‚ããñ) ¼ããè Öö ý ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ãäÌã§ã ‚ããõÀ ½ãìŒ¾ã ãäÌã§ããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ¹ãª¼ããÀ ØãÆÖ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ñããè Àã½ããÔÌãã½ããè 2 ÌãÓããó Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ - ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ãäÌã§ã ©ãñ ý

¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ ÔãâÔ©ãã¶ã (‚ããƒÃ Ôããè † ‚ããƒÃ) ‡ãñŠ ¹ãñŠÊããñ ÔãªÔ¾ã Ñããè Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãŠãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ãäÌã§ã, ãäÌã¹ã¥ã¶ã ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã, †Ôã ºããè ¾ãî Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ, ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã, ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, Ôã¦ã‡ãÃŠ¦ãã, ¹ãÆ¥ããÊããè †Ìãâ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã†â ‚ããõÀ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ‡ãñŠ ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã Þãì¶ããõ¦ããè¹ãî¥ãÃ ‡ãŠã¾ããó ‡ãŠãñ Öö¡Êã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã 3 ªÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ ý

Ñããè Àã½ããÔÌãã½ããè ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ìãñ ãäÌã§ããè¾ã ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã, ŒãÞãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Þãñ¦ã¶ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌãŒ¾ãã¦ã Öö, ãä•ãÔãÔãñ ÔãâØãŸ¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Êãã¼ã Öì‚ãã Öõ ý „¶Öò ºããÖÀãè Ìãããä¥ããä•¾ã‡ãŠ ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãñ, ‚ã¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ããè¾ã ãä¡ºãòÞãÀãò ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ¦ãñÊã „²ããñØã ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÔ¹ã£ããê º¾ãã•ã ªÀ ¹ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÌã§ããè¾ã ãäÊãŒã¦ããò Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè ‡ãŠãñÓã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããè •ãã¶ãñ •ãã¦ãñ Öö ý

„¶Öò ‚ã¶ãñ‡ãŠ Íãõãäàã‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã—ã¦ãã ¹ãÆã¹¦ã Öõ ‚ããõÀ ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ àã½ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâØããñãäÓŸ¾ããò ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã‚ããò ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè Ìã§ãŠã ¼ããè Öö ý


265

Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (07234397)

Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã 1 ¶ãÌã½ºãÀ, 2016 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ-(ãäÌã¹ã¥ã¶ã) Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ãäÀ›ñÊã) ©ãñ ý

½ã³ãÔã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ ¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ œã¨ã Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ¶ãñ 1981 ½ãò †Þã¹ããèÔããè†Êã ½ãò ¹ãª¼ããÀ ØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ½ãò „¶ã‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ ý „¶Öò „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠãè ÍãõÊããè ‡ãñŠ ãäÊã† •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ããØãñ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ›ãè½ã ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò Ìãñ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ã©ãã ãäÌãÓã½ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª „ÞÞã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ªñ¦ãñ Öö ý

36 ÌãÓããó ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ½ãò „¶Öãò¶ãñ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠã¾ããó ½ãò ºãü¡ãè ›ãè½ã ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ ¹ãîÌããê ‚ãâÞãÊã, ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ, ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¹ãÆ¦¾ãàã ãäºã‰ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãäÀ›ñÊã ÔããäÖ¦ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãñŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý „¶Öãò¶ãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã Â¹ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ããƒÃ Öõ ý

ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã †Ôã ºããè ¾ãî ½ãò „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÊã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †Þã¹ããèÔããè†Êã ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Ê¾ãîãäºãÆ‡ãòŠ› ‡ãñŠ ãäÌã¹ã¥ã¶ã ‡ãŠãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè ºã¶ããè, ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ Öì‚ãã ý ÔãìÒü¤ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãòŠãä³¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ† Øã† ãä•ãÔãÔãñ „¦¹ããª‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ¦ã©ãã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ÌãÀãè¾ã¦ãã ‡ãñŠ ºãÆãâ¡ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã Öãñ Ôã‡ãŠã ý

Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã „²ããñØã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãŠãñÀ½ããò ‚ããõÀ Ôã½½ãñÊã¶ããò ½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ªãñ¶ããò Ô¦ãÀãò ¹ãÀ Ôããä‰ãŠ¾ã Â¹ã Ôãñ ¼ããØããèªãÀ ÀÖñ ý „¶Öãò¶ãñ ‡ãöŠãäºãÆ•ã (¾ãî ‡ãñŠ) ½ãò „¸ã¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¼ããè ‚ã›ò¡ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ÖãÀÌãã¡Ã ãäºã•ã¶ãñÔã Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠã ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¼ããè ‚ã›ò¡ ãä‡ãŠ¾ãã ý

Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (07632981)

Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã 1 ¶ãÌã½ºãÀ, 2016 Ôãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Öö, ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè Ôã½ã¶Ìã¾ã ©ãñ ý

‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ›ãè, ºããù½ºãñ Ôãñ ÀÔãã¾ã¶ã ‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠ Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã, •ãî¶ã, 1985 ½ãò †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ÍãìÂ ãä‡ãŠ† ý ‚ã¹ã¶ãñ 33 ÌãÓããó ‡ãñŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ½ãò Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè ¹ãÆ¼ããØã ‚ããõÀ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ãäÌã¼ããØããò ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „²ããñØã ½ãò „¶ã‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ ý

Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÔãîÞã¶ãã ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè „¦¹ããª¶ã, ¹ãÆÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ „¦‡ãðŠÓ›¦ãã Ôãñ ªîÀªãäÍãÃ¦ãã ¾ãîÀãñ-V ¦ã©ãã ¾ãîÀãñ-VI ƒÃ£ã¶ã ãäÌããä¶ãªóÍã¶ããò ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ºãã›½ã ‚ã¹ãØãÆ¡ñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãìâºãƒÃ ‚ããõÀ ãäÌãÍããŒãã¹ã›á›¶ã½ã ½ãò ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò ‡ãñŠ àã½ã¦ãã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ‚ããØãñ ÞãÊã ÀÖã Öõ ý

Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡ãäÀ‡ãŠ - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (01865958)

Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò 16 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2014 Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ¹ãªñ¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý

Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ, ‚ããƒÃ † †Ôã, ƒÔã Ôã½ã¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã (ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè) ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ Öö ý Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã (ãäÀ¹ãŠãƒ¶ãÀãè) ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ ãäÀ¹ãŠãƒ¶ããäÀ¾ããò, ‚ãã›ãñ ¹ã‹¾ãîÊã ¹ããùãäÊãÔããè, ¹ãñ›Èãñ ÀÔãã¾ã¶ã, ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã ‚ãã¾ãã¦ã/ãä¶ã¾ããÃ¦ã, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã „¦¹ããªãò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã, •ãõÌã ƒÄ£ã¶ã, ‚ãàã¾ã …•ããÃ ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã, †‡ãŠãè‡ãðŠ¦ã …•ããÃ ¶ããèãä¦ã, •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ããõÀ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãÞœ …•ããÃ ¶ããèãä¦ã Ôãâºãâ£ããè ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öö ý

¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ¹ãª¼ããÀ ØãÆÖ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ñããè Ôãâªãè¹ã ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ ¶ãñ ÔããäÞãÌã, …•ããÃ ; ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãäºãÖãÀ Àã•¾ã ¹ããùÌãÀ ÖãñãäÊ¡âØã ‡ãâŠ¹ã¶ããè, ÔããäÞãÌã, Ôãü¡‡ãŠ ãä¶ã½ããÃ¥ã ãäÌã¼ããØã, ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ºãìãä¶ã¾ããªãè ÔãìãäÌã£ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã; ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ, ãäºãÖãÀ ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ àãñ¨ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ãä•ãÊãã£ããèÍã ¦ã©ãã ãä•ãÊãã ½ããä•ãÔ›Èñ›, Øã¾ãã, ºãñØãîÔãÀã¾ã, ºã‡ã‹ÔãÀ ÔããäÖ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÌããäÀÓŸ Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ãäºãÖãÀ Àã•¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

Ñããè ¹ããõ¥¡Àãè‡ãŠ ‡ãŠãè Íãõãäàã‡ãŠ ¹ãðÓŸ¼ãîãä½ã ½ãò ºããè. ƒÃ. (ƒÊãñãä‡ã‹›È‡ãŠÊã) ½ãò Àã•ãÔ©ãã¶ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠã ÔÌã¥ãÃ ¹ãª‡ãŠ ‚ããõÀ ÖãÀÌãã¡Ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò Êããñ‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ§ãÀ Íãããä½ãÊã Öõ ý „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆ‡ãŠãÍã¶ããò ½ãò `Ôã½ãîÖ ‚ãã¹ãªã •ããñãäŒã½ã ãäÌã§ã ¹ããñÓã¥ã : ½ãã½ãÊãã ‚ã£¾ã¾ã¶ã' ‚ããõÀ `¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ãªã ½ãò ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãè ½ãâªãè ½ãò Ôãì£ããÀ' Íãããä½ãÊã Öõ, •ããñ ãäÌãÍÌã ºãö‡ãŠ ´ãÀã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ •ã¶ãÃÊã ‚ããù¹ãŠ ¡ñÌãÊã¹ã½ãò› Ô›¡ãè•ã ½ãò `Êããè¡ÀãäÍã¹ã †â¡ ƒâãäÔ›Þ¾ãîÍã¶ãÊã Þãò•ã ƒ¶ã ª ¹ããäºÊã‡ãŠ ¹ãÆãñãäÌã•ã¶ã ‚ããù¹ãŠ ›ÈãâÔã¹ããñ›Ã ƒ¶¹ãÆŠãÔ›È‡ã‹ÞãÔãÃ : †¶ã †¶ããäÊããäÔãÔã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã•ã ãäºãÖãÀ' ý

ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ (À©ã) ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (03585278) - 5 ãäªÔã½ºãÀ, 2017 Ôãñ

ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ (À©ã) ‡ãŠãñ 5 ãäªÔã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ¹ãªñ¶ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

ÔãìÑããè ÔãìÓã½ãã ¦ããƒÃÍãñ›ñ (À©ã) Ö½ããÀñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý „¶Öãò¶ãñ Öã¹ãŠãä‡ãŠ¶ã ƒâãäÔ›Þ¾ãî› ½ãìâºãƒÃ Ôãñ ½ããƒ‰ãŠãñ ºãã¾ããñÊããù•ããè ½ãò †½ã†ÔãÔããè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, Ôããñãä¹ãŠ¾ãã ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãìâºãƒÃ Ôãñ ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠÊã †¶ããäÊããäÔãÔã ½ãò ãä¡¹Êããñ½ãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ãäÔããäÌãÊã ÔãñÌãã ºãõÞã 1989 ‡ãŠãè Öö ý „¶Öò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¦ãõ¶ãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý „¶Öãò¶ãñ ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ãäÌã¹ã¥ã¶ã), ÔÌããÔ©¾ã †Ìãâ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ‚ãÌãÀ ÔããäÞãÌã ¦ã©ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌããÔ©¾ã ¹ãÆ¥ããÊããè ÔãâÔãã£ã¶ã ‡ãòŠ³ ½ãò ½ãìŒ¾ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ (ãäÊãâØã ½ãìªáª ñ) ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý „¶ã‡ãñŠ ªñÍã ½ãò ‚ããõÀ ÔÌããÔ©¾ã àãñ¨ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ¹ããä¨ã‡ãŠã‚ããò ‚ã©ããÃ¦ã ƒ‡ãŠãñ¶ãããä½ã‡ãŠ †â¡ ¹ãããäÊããä›‡ãŠÊã ãäÌã‡ãŠÊããè ¦ã©ãã ƒâãä¡¾ã¶ã •ã¶ãÃÊã


266

‚ããù¹ãŠ ½ãñãä¡‡ãŠÊã ½ããƒ‰ãŠãñ ºãã¾ããñÊããù•ããè ‚ãããäª ½ãò ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ºããÊã - ãäÊãâØã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ¹ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÊãñŒã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã Öì† Öö ý

ÔãìÑããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (03487195) - 24 ¶ãÌã½ºãÀ, 2017 ¦ã‡ãŠ

ÔãìÑããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè - 24 ¶ãÌã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¶ãããä½ã¦ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (¹ãªñ¶ã) ¶ãÖãé ÀÖãé ý

ÔãìÑããè „ÌãÃÍããè Ôãã£ãÌãã¶ããè Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ã©ãÃÍããÔ¨ã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠãñ§ãÀ ‚ããõÀ ãäªÊÊããè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ †½ã ãä¹ãŠÊã Öö ý ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ÌããäÀÓŸ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãª ØãÆÖ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìãñ ÀñÊã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ©ããé ý

Êãñ¡ãè ÑããèÀã½ã ‡ãŠãùÊãñ•ã, ãäªÊÊããè ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ œã¨ãã ÔãìÑããè Ôãã£ãÌãã¶ããè „Ôããè ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò Øããä¥ã¦ã, ÔããâãäŒ¾ã‡ãŠãè ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ã©ãÃÍããÔ¨ã ‡ãñŠ ‚ã£¾ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãã ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ÍãìÂ ãä‡ãŠ¾ãã ý Ìãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ÔãñÌãã ‡ãñŠ 1982 ‡ãŠãè ÔãªÔ¾ã Ööý ‚ã¹ã¶ãñ 33 ÌãÓããó ‡ãñŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ½ãò „¶Öãò¶ãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããâ ãäÌããä¼ã¸ã ½ãâ¨ããÊã¾ããò ãä•ãÔã½ãò ‚ã¶¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ÔÌããÔ©¾ã, ‚ãããäªÌããÔããè ½ãã½ãÊãñ, ¹ã¾ãÃ›¶ã, ÀñÊãÌãñ, „²ããñØã (‚ã¶¾ã¨ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ÊããØã¦ã †Ìãâ ½ãîÊ¾ã º¾ãîÀãñ) ‚ããõÀ ªãñ ºããÀ - ¹ããäÀÌãÖ¶ã †Ìãâ ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã - ¹ãÖÊãñ ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãã¾ããñØã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (00671720)

Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã 20 ¶ãÌã½ºãÀ, 2015 Ôãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý

Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã, ½ããñ¦ããè ÊããÊã ¶ãñÖÂ ãäÀ•ã¶ãÊã ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã ‡ãŠãùÊãñ•ã, ƒÊããÖãºããª Ôãñ ºããè. ƒÃ. (‚ããä¼ã¾ããâãä¨ã‡ãŠãè) Öö ý Ìãñ ºããè ¹ããè ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÔãÃ ¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö, •ããñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã †ñÀãñ¶ãããä›‡ã‹Ôã ãäÊããä½ã›ñ¡, ÊãŒã¶ã… ãä¡ãäÌã•ã¶ã, ÊãŒã¶ã… ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÓãâØããè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öõ ‚ããõÀ ¹ãŠãƒÃ›À •ãÖã•ããò ‡ãñŠ ãäÊã† †ñÀãñ¶ãããä›‡ãŠÊã Üã›‡ãŠ ºã¶ãã¦ããè Öõ ý ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ìãã¾ãì Ôãñ¶ãã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌãªñÍããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ½ãò ÊãØããè Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãœÊãñ 30 ÌãÓããó Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã †ñÀãñ¶ãããä›‡ã‹Ôã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã Œãâ¡ãò Ôãñ •ãìü¡ãè Öõ ý ½ãñÔãÔãÃ ºããè. ¹ããè. ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÔãÃ ¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãŠãñ Ôãõ¦ããè Ôãñ `†ñÀãñÔ¹ãñÔã ‡ãñŠ ÔÌãªñÍããè‡ãŠÀ¥ã ½ãò „¦‡ãðŠÓ›¦ãã' ‡ãŠã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öì‚ãã Öõ ý Ìãñ ªãñ ÀãÓ›Èãè¾ã‡ãðŠ¦ã ºãö‡ãŠãò, ƒÊããÖãºããª ºãö‡ãŠ ‚ããõÀ ¾ãî‡ãŠãñ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý Ìãñ ¾ãîãä¶ãÌãÔãÃÊã Ôããñ½¹ããñ •ã¶ãÀÊã ƒâÍ¾ãìÀòÔã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ãäÊããä½ã›ñ¡ ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý Ìãñ Ô‡ãîŠ›ÔãÃ ƒâãä¡¾ãã †âãäÔãÊãÀãè ¾ãîãä¶ã› ‚ã½ããõÔããè, ÊãŒã¶ã… ‡ãñŠ „²ã½ããè ÔãâÜã ‡ãñŠ ‚ã£¾ãàã Öö ý Ñããè •ãõ¶ã ‡ãìŠÓ›, ‚ãããäªÌããÔããè ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ããõÀ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ý

Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (07730681)

Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã 13 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2017 Ôãñ †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý

‚ãâØãÆñ•ããè ÔãããäÖ¦¾ã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠ Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã ‡ãŠãñ ½ãì³¥ã †Ìãâ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ½ããèãä¡¾ãã ¹ã¨ãã‡ãŠããäÀ¦ãã, ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ½ãò Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ ý „¶Öò

Ôã½ãã•ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãØããó ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ½ãò ØãÖÀãè ÂãäÞã Öõ ý

Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (01640784)

Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã 13 ¹ãŠÀÌãÀãè, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý

Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ºãöØÊããñÀ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ Ìãããä¥ã•¾ã Ô¶ãã¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã Ôã¶ãªãè ÊãñŒãã‡ãŠãÀ Öö „¶Öãò¶ãñ 1988 ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Þãã›Ã¡Ã †‡ãŠã„â›òÔããè ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¦ã¼ããè Ôãñ ¹ãÆõãä‡ã‹›Ôã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ½ãò ¹ãÆ½ãìŒã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ ãäÊã† À¥ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ì¾ãÌãÔãã¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ Öö ¦ã©ãã ºãöãä‡ãâŠØã, ‡ãŠÀ †Ìãâ ãäÌããä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ ½ãã½ãÊããò ÔããäÖ¦ã ¹ãÆõãä‡ã‹›Ôã ‡ãñŠ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè àãñ¨ããò ½ãò ‚ã¶¾ã Þãã›Ã¡Ã †‡ãŠã„â›ò› ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ¼ããè ªñ¦ãñ Öö ý ØãÆã½ããè¥ã ‚ããõÀ ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã àãñ¨ã ½ãò ƒ¶ã‡ãŠãè ØãÖÀãè ¹ãõŸ Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ‡ãŠ¶ããÃ›‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¹ãñ‡ã‹Ôã ‡ãŠãñ-‚ãã¹ãÀñãä›Ìã ºãö‡ãŠ ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¼ããè Öö ý ƒ¶Öò ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ, ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã ‡ãŠã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ ¦ã©ãã ¦ããè¶ã ªÍã‡ãŠãò Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ƒÔã½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö, ãä•ãÔã½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºãü¡ñ ãä¶ã•ããè ‚ããõÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã ‡ãŠãè ºãöãä‡ãâŠØã †âãä›ãä›¾ããâ ƒÔã½ãò Íãããä½ãÊã Öö ý Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ¹ãŠãÀÌã¡Ã ¹ãŠã„â¡ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ¶¾ããÔããè ¼ããè Öö, •ããñ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ã ¦ã©ãã ŸãñÔã À ãè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãñŠ ½ãìªáª ãò ¹ãÀ Ôãâ‡ãòŠ³¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ¹ãŠãñÀ½ããò ½ãò ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Ìã§ãŠã Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã „²ã½ããè †Ìãâ ÔÌãÀãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀãò ¹ãÀ ØãÆã½ããè¥ã ¾ãìÌã‡ãŠãò ‡ãŠãè ‡ãŠã„âÔããäÊãâØã ‚ããõÀ „¶Öò ¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌãÍãñÓã ÂãäÞã Êãñ¦ãñ Öö ý

¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ - ( ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã 07767209)

¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ 20 ½ããÞãÃ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö ý

¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ ƒÔã Ôã½ã¾ã ½ãÖã¦½ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãÍããè ãäÌã²ãã¹ããèŸ, ÌããÀã¥ãÔããè ‡ãñŠ „¹ã ‡ãìŠÊã¹ããä¦ã Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìãñ ‚ããƒÃ ‚ããƒÃ ›ãè, ºããâºãñ ½ãò ÔãâÔ©ãã¶ã ‡ãñŠ ¼ãî-Øã¼ãÃ ãäÌã—ãã¶ã ‡ãñŠ Þãñ¾ãÀ ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ©ãñ ý ƒ¶Öãò¶ãñ ¼ãî-Øã¼ãÃ ãäÌã—ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ àãñ¨ããò ½ãò „¸ã¾ã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ¾ããñØãªã¶ã ãäª¾ãã Öõ ý Ìãñ ƒâ•ããèãä¶ã¾ããäÀâØã ãä•ã¾ããñÊãã•ããè, Àã‡ãŠ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ã‹Ôã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò Àãù‡ãŠ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ã‹Ôã ‚ããõÀ ¹ãñ›Èãñãä¹ãŠãä•ã‡ã‹Ôã, Ô›ñãäºÊãÔ½ãò› ‚ããù¹ãŠ Àãù‡ãŠ ƒ¶ã¡ãƒÔãñÔã, ›ÈãƒÃ†ñãä‡ã‹Ôã¾ãÊã †â¡ ¹ããñÔ› ¹ãñŠÊ¾ããñÀ ãäºãÖõãäÌã¾ãÀ ‚ããù¹ãŠ Àãù‡ã‹Ôã, ¡ã¾ã¶ãñãä½ã‡ãŠ †â¡ Ô›õãä›‡ãŠ ¹ãÆã¹ã›ãê•ã ‚ããù¹ãŠ Àãù‡ãŠ, Ôããè ‚ããñ ›î ãäÔãâãä‡ãâŠØã, ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ Œã¦ãÀñ ‚ããõÀ •ãÊãÌãã¾ãì ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌã¦ãÃ¶ã ‚ãããäª ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ããó ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãŒ¾ãã¦ã Öö ý

Ñããè ãäÔãâÖ ‡ãŠã ºÊãããäÔ›âØã †Ìãâ ÔÊããñ¹ã Ô›õãäºããäÊã›ãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¼ãîãä½ã ½ãò ‡ãâŠ¹ã¶ã ½ãò „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã ¾ããñØãªã¶ã Ôãñ „¶Öò ¼ãî Ìãõ—ãããä¶ã‡ãŠãò ‚ããõÀ ‚ããä¼ã¾ãâ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããèÞã Œ¾ãããä¦ã ãäªÊããƒÃ Öõ ý „¶Öãò¶ãñ ºãñÖ¦ãÀ ãäºãŒãâ¡¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ºÊããÔ› ‡ãŠãè ãä¡•ããƒ¶ã ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ¾ããñØãªã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý „¶Öãò¶ãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ã½ã ÔãâÔãã£ã¶ã ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãìŠœ „¦‡ãðŠÓ› Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¼ãî-Øã¼ãÃ Œã¶ã¶ã ‡ãŠãè ãäÌããä¼ã¸ã Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÔã½ãìÊãñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã½ã¦ãìÊ¾ã ¹ãªã©ãÃ ½ããù¡ãäÊãâØã ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠ Ô©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý


267

„¶Öò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã Öì† Öö •ãõÔãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¼ãî-ãäÌã—ãã¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, ¹ãÆ©ã½ã ¹ããè †¶ã ºããñÔã Œããä¶ã•ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, †Ôã Àãäàã¦ã Àãù‡ãŠ ½ãñ‡ãñŠãä¶ã‡ã‹Ôã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ, ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ Øããñ¹ããÊã ÀâØã¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ ãäÌããä¼ã¸ã •ã¶ãÃÊããò ½ãò 300 Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ¹ã¨ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ 112 Ôã½½ãñÊã¶ã ¹ã¨ã ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¡ãù. ãäÔãâÖ ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ¹ãÆ‡ãŠãÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè 12 ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠã Ôãâ¹ããª¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý ¾ãñ ãäÌã—ãã¶ã †Ìãâ ¹ãÆãõ²ããñãäØã‡ãŠãè ãäÌã¼ããØã, ¼ãã¼ãã ¹ãÀ½ãã¥ãì ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã ‡ãòŠ³, Ìãããä¥ã•¾ã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ÀñÊãÌãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‚ãããäª ´ãÀã Ô©ãããä¹ã¦ã ãäÌããä¼ã¸ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã Öö ý

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (07915597) - (21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ)

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ‡ãŠãñ 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý

Ñããè ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã ¶ãñ 1982 ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌãªñÍã ÔãñÌãã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã ý Ìãñ ¹ã›¶ãã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ ‚ã©ãÃÍããÔ¨ã ½ãò Ô¶ãã¦ã‡ãŠ Öö ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÌãªñÍã ÔãñÌãã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ „¶Öãò¶ãñ 2 ÌãÓããó Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô›ñ› ºãö‡ãŠ ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

‚ã¹ã¶ãñ ãä¡¹Êããñ½ãñãä›‡ãŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¶Öãò¶ãñ ‚ããäÊ•ã¾ãÔãÃ (1983-87), Ì¾ãî¶ãÔã ‚ãã¾ãÔãÃ (1987-90), ½ãò ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ãäÌãªñÍã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ãäÌãªñÍã Àã•¾ã ½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ãä¶ã•ããè ÔããäÞãÌã ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãäÌãªñÍã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ããý Ìãñ ÀÔãã¾ã¶ã †Ìãâ „ºãÃÀ‡ãŠ, ÔãâÔãªãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ †Ìãâ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ¦ã©ãã Ôã½ãì³ãè ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò •ãìÊããƒÃ 1991 Ôãñ ½ãƒÃ, 1996 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã, „¶Öãò¶ãñ •ãî¶ã, 1996 Ôãñ •ãìÊããƒÃ, 1997 ¦ã‡ãŠ ãäÌãªñÍã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ãä¶ãªñÍã‡ãŠ (ºããè †Ôã †½ã) ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã •ãìÊããƒÃ, 1997 Ôãñ ‚ã¹ãÆõÊã, 1998 ¦ã‡ãŠ ãäÌãªñÍã Àã•¾ã ½ãâ¨ããè ‡ãñŠ ‚ããñ †Ôã ¡ãè ÀÖñ ý

Ìãñ ¦ããä•ããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã (‚ã¹ãÆõÊã, 2007 Ôãñ •ãìÊããƒÃ, 2010) ½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã Àã•ãªî¦ã ãä¶ã¾ãì§ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ÌãããäÍãâØã›¶ã ¡ãè Ôããè (1998-2001) •ã‡ãŠã¦ããÃ (2001-2004) ‚ããõÀ ºãÆìÔãñÊÔã (2004-2007) ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ãä½ãÍã¶ããò ½ãò ãä¡¹Êããñ½ãñãä›‡ãŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ¼ããè ÀÖñ ý

ÌãÓãÃ 2010-2013 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ìãñ Ìãããä¥ã•¾ã †Ìãâ „²ããñØã ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããä¶ã¾ãìãä§ãŠ ¹ãÀ ©ãñ ‚ããõÀ Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ¶ããèãä¦ã ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ¦ã©ãã ‚ããÀ †½ã ›ãè ‚ããÀ ¹ãÆŒãâ¡ ½ãò ãäÌãÍÌã Ì¾ãã¹ããÀ ÔãâØãŸ¶ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ Öö¡Êã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ã©ãã ºãÖì ¹ãàããè¾ã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãã¦ããÃÊãã¹ã Ôãâºãâ£ããè ½ãìªáª ãò ‡ãŠãñ Öö¡Êã ãä‡ãŠ¾ãã ý „¶Öãò¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ºãÖì ¹ãàããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¦ãã •ãõÔãñ ‚ãâ‡ãŠ›ã¡, ‚ãã¹ã›ã‡ãŠ, ãäºã½ãÔ›ñ‡ãŠ, •ããè 20, ‚ããƒÃ ºããè †Ôã †, ãäºãÆ‡ã‹Ôã ‚ãããäª ‡ãŠã ¼ããè ãäÔãâÖãÌãÊããñ‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ý

‚ã¹ãŠØãããä¶ãÔ¦ãã¶ã ½ãò (•ãî¶ã, 2013 Ôãñ •ã¶ãÌãÀãè, 2016) ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ Àã•ãªî¦ã ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ‡ãŠãºãìÊã ½ãò Ôã¹ãŠÊã¦ãã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãî¥ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª „¶Öãò¶ãñ 15 •ã¶ãÌãÀãè, 2016 ‡ãŠãñ ãäÌãªñÍã ½ãâ¨ããÊã¾ã, ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò ÔããäÞãÌã (‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã) ‡ãŠã ¼ããÀ ØãÆÖ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ý „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÀ ½ãò ‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã †Ìãâ Œããü¡ãè ¦ã©ãã ¹ããäÍÞã½ã †ãäÍã¾ãã ‡ãñŠ ªñÍããò ½ãò ¼ããØããèªãÀãè ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã Íãããä½ãÊã Öõ ý

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã - ¡ãè ‚ããƒÃ †¶ã (05346215) - (21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ)

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã ‡ãŠãñ 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

Ñããè ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã 1979 ½ãò ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ÔãñÌãã ½ãò ¹ãÆÌãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ „¶Öò „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ÔãâÌãØãÃ ‚ããºãâãä›¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý „¶Öãò¶ãñ ÖÀªãñƒÃ ‡ãñŠ ãä•ãÊãã£ããèÍã ; „§ãÀ ¹ãÆªñÍã Àã•¾ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ãØã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ; „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ‡ãðŠãäÓã „²ããñØã ãä¶ãØã½ã ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¦ã©ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã „§ãÀ ¹ãÆªñÍã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý „¶Öò …•ããÃ, ãäÍãàãã ‚ããõÀ ¹ãâÞãã¾ã¦ããè Àã•ã ãäÌã¼ããØããò ½ãò Àã•¾ã ÔããäÞãÌããÊã¾ã ½ãò ¦ãõ¶ãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ý „¶Öãò¶ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ãä¶ãØã½ã ½ãò „¹ã ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ; Œãã²ã †Ìãâ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ãäÌã¼ããØã ½ãò Ôãâ¾ãì§ãŠ ÔããäÞãÌã ¦ã©ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã Œãã²ã ãä¶ãØã½ã (†¹ãŠ Ôããè ‚ããƒÃ) ‡ãñŠ ‚ã£¾ãàã - ÔãÖ: ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔããäÖ¦ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãªãò ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý ÌãÓãÃ 2000-2005 ¦ã‡ãŠ •ãããä½ã¾ãã Ö½ãªªÃ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ½ãò „¹ã ‡ãìŠÊã¹ããä¦ã ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

Œãã²ã †Ìãâ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãäÌã¦ãÀ¥ã ãäÌã¼ããØã ½ãò „¶Öãò¶ãñ Ìãñ¾ãÀ Öã…ãäÔãâØã àãñ¨ã ½ãò ãä¶ã•ããè àãñ¨ã Ôãñ ãä¶ãÌãñÍã ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè •ããñ ãä¶ã•ããè „²ã½ã ØããÀâ›ãè ¾ããñ•ã¶ãã (¹ããè ƒÃ •ããè) 2010 ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Êããñ‡ãŠãä¹ãÆ¾ã Öõ ý ½ãƒÃ, 2013 Ôãñ ¹ãŠÀÌãÀãè, 2015 ¦ã‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ Œãã²ã ÔãâÔãã£ã¶ã „²ããñØã ½ãâ¨ããÊã¾ã (†½ã ‚ããñ †¹ãŠ ¹ããè ‚ããƒÃ), ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò ÔããäÞãÌã ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã ý

„¶Öò ¹ãŠÀÌãÀãè, 2015 ½ãò ‡ãðŠãäÓã, ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦ãã †Ìãâ ãä‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãäÌã¼ããØã ½ãò ÔããäÞãÌã ‡ãñŠ ¹ãª ¹ãÀ ¦ãõ¶ãã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý „¶ã‡ãñŠ ¹ã¾ãÃÌãñàã¥ã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ÌãÔ¦ãì‚ããò ‡ãñŠ ƒÃ Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¹Êãñ›¹ãŠã½ãÃ ãä¶ããä½ãÃ¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãðŠãäÓã ºãã•ããÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ ý „¶ã‡ãñŠ ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ½ãò ¹ãÆ£ãã¶ã ½ãâ¨ããè ¹ãŠÔãÊã ºããè½ãã ¾ããñ•ã¶ãã ¼ããè ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

•ã¶ãÌãÀãè, 2016 ½ãò „¶Öò ‚ããÞãã¾ãÃ †¶ã •ããè ÀâØãã ‡ãðŠãäÓã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ‚ããâ£ãÆ ¹ãÆªñÍã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ‡ãŠãè „¸ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† „¶ã‡ãñŠ ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªñ¦ãñ Öì† ¡ãù‡ã‹›À ƒ¶ã ãä¹ãŠÊããÔ¹ãŠãè (‚ãã¶ããäÀÔã ‡ãŠã•ãã) ‡ãŠãè „¹ãããä£ã ªãè ØãƒÃ ý

Ìãñ •ã¶ãÌãÀãè, 2016 ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãñÌãã Ôãñ ÔãñÌãããä¶ãÌãð§ã Öãñ Øã† ý ƒÔã Ôã½ã¾ã Ìãñ ‚ããƒÃ Ôããè ‚ããÀ ‚ããƒÃ ƒÃ ‚ããÀ ½ãò ãäÌããä•ããä›âØã Ôããèãä¶ã¾ãÀ ¹ãñŠÊããñ Öö ý

2.7 ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

•ãõÔãã ãä‡ãŠ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè IV ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 25 (3) ½ãò ¹ãÆãÌã£ãã¶ã Öõ, ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ‚ãÊãØã ºãõŸ‡ãŠ ÖìƒÃý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ãä¶ãØã½ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ½ãò Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ããè ¶ãããä½ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäª† Øã† •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ÖãñÔ› ãä‡ãŠ¾ãã


268

Øã¾ãã Öõ ý

ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠÔããõãä›¾ããâ

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

3.0 ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‚ããõÀ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ Öö :

31.03.2018 ‡ãŠãñ ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‰ãŠ½ã ÔãâŒ¾ãã

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãª¶ãã½ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠãÀ

1. Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã ‚ã£¾ãàã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

2. Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

3. Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀã©ãÃ ãäÌãÓã¾ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013, ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã „§ãŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãîÞããè II ¼ããØã Øã (‡ãŠ) †Ìãâ ¼ããØã Øã (Œã) †Ìãâ ¦ã©ãã ‡ãòŠ³ãè¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ àãñ¨ã „²ã½ã (Ôããè ¹ããè †Ôã Ôããè) ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ¹ãÆ¾ããñ•¾ã ãäªÍãããä¶ãªóÍããò ½ãò „¹ãºãâãä£ã¦ã Öö ý

ºããñ¡Ã ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ôããä½ããä¦ã ¶ãñ 22 ½ãƒÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ãä‡ãŠ¾ãã ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒãò

25.05.2017 26.05.2017 11.07.2017 04.08.2017

07.09.2017 09.11.2017 09.02.2018 28.02.2018

27.03.2018

ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¹ããäÔ©ããä¦ã

ÔãªÔ¾ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã

% „¹ããäÔ©ããä¦ã

Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã 09 09 100%Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã 09 08 89%Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè 09 09 100%¡ã. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ * 01 01 100%

* 09.11.2017 ‡ãŠãñ ÖìƒÃ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã ½ãò ÔãªÔ¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Øã† ý

4.0 ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ºããñ¡Ã ¶ãñ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‚ããõÀ ½ãì‚ããÌã•ãã ¦ã©ãã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ Êãã¼ã ÔããäÖ¦ã ãäÌããä¼ã¸ã

¹ãÖÊãì‚ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã, ºããñ¡Ã ‡ãŠãè „¹ã Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè Öõ ý ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀã©ãÃ ãäÌãÓã¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ‡ãŠãñ ªãè ØãƒÃ œî› ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 178 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

Þãîâãä‡ãŠ, ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò †Ìãâ ‚ã¶¾ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý ‚ã¦ã†Ìã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 2 (45) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ÒãäÓ› Ôãñ ‚ãÊãØã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ¦ããè ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 31.03.2018 ‡ãŠãñ ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‰ãŠ½ã Ôãâ



2. Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

3. ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

4. Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè Ô©ãã¾ããè ‚ãã½ãâãä¨ã¦ã

¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒãò

26.05.2017 29.08.2017

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã


ÔãâŒ¾ãã



Ñããè Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã 02 02 100%

Ñããè •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã 02 02 100%

¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ 02 01 50%

Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè 02 02 100%


269

5.0 •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ºããñ¡Ã ¶ãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ½ãò •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‚ããõÀ „Ôãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè

¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò †‡ãŠ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ÔãâÞããÊã¶ã Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ý

31.03.2018 ‡ãŠãñ •ããñãäŒã½ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã ©ããè :

‰ãŠ½ã ÔãâŒ¾ãã


1. Ñããè ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ‚ã£¾ãàã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

2. Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ


4. Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

5. Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

6.0 Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã : ºããñ¡Ã ¶ãñ ãäÌãÍãñÓã Â¹ã Ôãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò, ãä¡ºãòÞãÀ£ããÀ‡ãŠãò †Ìãâ ‚ã¶¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã£ããÀ‡ãŠãò

‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã ØããäŸ¦ã ‡ãŠãè Öõ ý 31.03.2018 ‡ãŠãñ Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã Öõ :

‰ãŠ½ã Ôãâ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãª¶ãã½ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠãÀ

1. ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ ‚ã£¾ãàã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

2. Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ


Ôããä½ããä¦ã ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã †Ìãâ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÖ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãè Ôã½ããèàãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒãò:-

26.05.2017 08.11.2017

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò Ô›ñ‡ãŠ£ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã


ÔãâŒ¾ãã




Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã 02 02 100%

Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè 02 02 100%

7.0 ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã :

ºããñ¡Ã ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 135 ‚ããõÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ „²ã½ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ãä¶ãØã½ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã (Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè) ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãè Öõ ãä•ãÔã½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ „²ã½ã ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‚ããõÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããÀã 135 (3) ½ãò ¾ã©ãã „¹ãºãâãä£ã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠØãñ ý

31.03.2018 ‡ãŠãñ Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ãäÌã‡ãŠãÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀ ©ããè :

‰ãŠ. ÔãâŒ¾ãã


1. Ñããè Àã½ããä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã ‚ã£¾ãàã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

2. Ñããè •ããè. Ìããè ‡ãðŠÓ¥ã ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

3. Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

4. Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

5. Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã ÔãªÔ¾ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒãò :

25.05.2017 03.08.2017 09.11.2017 09.02.201827.03.2018

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã :

ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè

ÔãâŒ¾ãã

„¹ããäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã %


Ñããè •ããè. Ìããè ‡ãðŠÓ¥ã 05 04 80%

Ñããè ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè 05 05 100%

Ñããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã 05 04 80%

Ñããè ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã 05 05 100%

8.0 ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã : ºããñ¡Ã ¶ãñ, ºããñ¡Ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ºãü¡ãè ½ãîÊ¾ã ‡ãŠãè

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ãä¶ãÌãñÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‚ããõÀ ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãè ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãè Öõ ý


270

31.03.2018 ‡ãŠãñ ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ÔãâÀÞã¶ãã ãä¶ã½¶ã ©ããè :

‰ãŠ½ã Ôãâ



2. Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

3. ¡ãù. ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã ãäÔãâÖ ÔãªÔ¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ


ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒãò :

17.04.2017 26.05.2017 18.07.2017 03.08.201707.09.2017 08.11.2017 08.02.2018

ÌãÓãÃ 2017-18 ½ãò ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò „¹ããäÔ©ããä¦ã


ÔãâŒ¾ãã




Ñããè½ã¦ããè ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã 07 06 86%


Ñããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè 07 07 100%

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013, ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015, ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ¹ãÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ „²ã½ã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè ½ããØãÃªÍããê ãäÔã®ãâ¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã ½ãò ÀŒã¦ãñ Öì† 1 ‚ã¹ãÆõÊã, 2018 Ôãñ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè „¹ã¾ãìÃ§ãŠ „¹ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÔãâÀÞã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ý

9.0 ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ â †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãâŠ¹ã¶ããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ƒÔã‡ãñŠ ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ

ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ‚ããõÀ ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‚ã©ããÃ¦ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã †Ìãâ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ØãõÔã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ÔãÊããÖ ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý

â ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ‚ã›ò¡ ‡ãŠãè •ãã¶ãñ ÌããÊããè ºããñ¡Ã ‡ãŠãè „¹ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÔããä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠãñ Êãã¼ã ¹ãÀ ‡ãŠ½ããèÍã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã ¶ãÖãé Öõ ý

â ºããñ¡Ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ ªñ¾ã ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ¼ããè ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

Ôã¼ããè ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

l ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ½ãò ½ãîÊã Ìãñ¦ã¶ã, ¼ã§ãñ ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ããäÀÊããäº£ã¾ããâ Íãããä½ãÊã Öö ý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, Ìãñ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ãã¶ãìÔããÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã ‚ããõÀ ‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ‚ãâÍãªã¶ã ‡ãñŠ Ö‡ãŠªãÀ Öö ý

l ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Üã›‡ãŠ ‡ãŠã Ôã‡ãŠÊã ½ãîÊ¾ã ãä¶ã½¶ã Öõ :


‰ãŠ Ôãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ / ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãìŠÊã ½ãì‡ãñŠÍã ‡ãìŠ½ããÀ ÔãìÀã¥ãã ¹ãìÓ¹ã ‡ãìŠ½ããÀ •ããñÍããè •ãñ. Àã½ããÔÌãã½ããè †Ôã. •ã¾ã‡ãðŠÓ¥ã¶ã ãäÌã¶ããñª †Ôã. Íãñ¥ããù¾ã

1 Ôã‡ãŠÊã Ìãñ¦ã¶ã 69.88 64.93 62.13 54.65 49.10 300.70

(‡ãŠ) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (1) ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ìãñ¦ã¶ã

60.37 56.04 53.74 46.46 48.67 265.29

(Œã) ‚ãã¾ã‡ãŠÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 1961 ‡ãŠãè £ããÀã 17 (2) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ããäÀÊããäº£ã¾ããò ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã

9.51 8.89 8.39 8.19 0.43 35.41

2 Ô›ãù‡ãŠ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3 ÔÌããè› ƒãä‡ã‹Ìã›ãè 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4 ‡ãŠ½ããèÍã¶ã - Êãã¼ã ‡ãñŠ % ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò - ‚ã¶¾ã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀò

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

5 ‚ã¶¾ã : (¼ããäÌãÓ¾ã ãä¶ããä£ã, ¡ãè Ôããè †Ôã, ‚ããÌããÔã ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ ‚ãããäª )

9.02 8.75 8.57 7.60 5.99 39.93

‡ãìŠÊã 78.90 73.68 70.70 62.25 55.09 340.63

‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôããè½ãã ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé ÊããØãî ¶ãÖãé


271

10.0 ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÔããä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ : ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ºããñ¡Ã / „¹ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠãò ½ãò ¼ããØã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ãäÔããä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¶ã½¶ã Öõ :

(ÊããŒã Â¹ã† ½ãò) Àã½ã ãä¶ãÌããÔã •ãõ¶ã ‚ãããäÔã¹ãŠã Œãã¶ã •ããè. Ìããè. ‡ãðŠÓ¥ã ãä¨ãÊããñ‡ãŠ ¶ãã©ã

ãäÔãâÖ ‚ã½ãÀ ãäÔã¶Öã * ãäÔãÀã•ã ÖìÔãñ¶ã

ºãõŸ‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ãºããñ¡Ã 4.80 4.80 3.60 4.00 2.80 2.40ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã Ôããä½ããä¦ã 2.70 0.00 2.40 0.30 0.00 0.00¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã †Ìãâ ¹ãããäÀÑããä½ã‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã 0.60 0.00 0.60 0.30 0.00 0.00Ô›ñ‡ãŠ £ããÀ‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ôããä½ããä¦ã 0.00 0.60 0.00 0.60 0.00 0.00ãä¶ãÌãñÍã Ôããä½ããä¦ã 2.10 1.80 0.00 2.10 0.00 0.00Ôããè †Ôã ‚ããÀ †Ìãâ †Ôã ¡ãè Ôããä½ããä¦ã 1.50 0.00 1.20 0.00 0.00 0.00ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ 0.30 0.30 0.00 0.00 0.30 0.30ãä¶ãØã½ã ¹ãÆÔ¦ãìãä¦ã ºãõŸ‡ãŠ 0.60 0.30 0.60 0.60 0.00 0.00‡ãìŠÊã ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãäÔããä›âØã ÍãìÊ‡ãŠ 12.60 7.80 8.40 7.90 3.10 2.70

* 21 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 Ôãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

11.0 ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆã¹¦ã Ôãâª¼ããó †Ìãâ ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã †Ìãâ „¶ã‡ãŠã •ãºããºã

‰ãŠ. Ôãâ ¹ã¨ããÞããÀ ‡ãŠã ÔÌãÂ¹ã Ôãâª¼ãÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ‡ãìŠÊã

1. Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã Ôãâª¼ããó / ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 3332 31 3363

2. Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãâ¦ãìãäÓ› ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÊã ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ 0 0 0

3. 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ Êãâãäºã¦ã Ôãâª¼ãÃ / ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò 85 0 85

Ôãâª¼ããó ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò Ôãñ ¹ãÆã¹¦ã ‚ã¶ãìÀãñ£ã •ãõÔãñ ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¹ã¡ñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã, ¹ã¦ãã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã, Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ¹ãÆñÓã¥ã / Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ã ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã, ¡ì¹Êããè‡ãñŠ› Íãñ¾ãÀ ¹ãÆ½ãã¥ã¹ã¨ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‚ãããäª Öö ý

12.0 ‚ããÞããÀ ÔãâãäÖ¦ãã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã

ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 17 (5) (‡ãŠ) ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ½ãò `ãäÖ¶ªìÔ¦ãã¶ã ¹ãñ›ÈãñãäÊã¾ã½ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ‡ãñŠ ºããñ¡Ã ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ‚ããõÀ ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÞããÀ ÔãâãäÖ¦ãã' ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ´ãÀã ºã¶ããƒÃ ØãƒÃ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ‡ãñŠ ãäÌããä¶ã¾ã½ã 17 (5) (Œã) ½ãò ‚ã¹ãñãäàã¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ããè „¹ã¾ãì§ãŠ Â¹ã Ôãñ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

ƒÔã ÔãâãäÖ¦ãã ‡ãŠã „Î ñÍ¾ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãñŠ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ½ãò ‚ããØãñ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ããÀªÍããê ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãã Öõ ý ¾ãÖ ÔãâãäÖ¦ãã ãä¶ã½¶ã ¹ãÀ ÊããØãî Öõ :

‡ãŠ) Ôã¼ããè ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ

Œã) ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ÔããäÖ¦ã Ôã¼ããè ØãõÀ ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‚ããõÀ

Øã) ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠ

¾ãÖ ÔãâãäÖ¦ãã ¹ãî¥ãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠãò ‚ããõÀ ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÊããØãî ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããÞãÀ¥ã, ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ‚ã¹ããèÊã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãü¤ãè •ãã† ý

ºããñ¡Ã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÔãªÔ¾ã ‚ããõÀ ÌããäÀÓŸ ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠããä½ãÃ‡ãŠãò ¶ãñ 31 ½ããÞãÃ, 2018 ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌããä£ãÌã¦ã ÖÔ¦ããàãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ¹ãÆ½ãã¥ã¹ã¨ã ãäª¾ãã Öõ ý

13.0 ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2005 (‚ããÀ ›ãè ‚ããƒÃ) 12 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2005

Ôãñ ¹ãÆ¼ããÌããè Öì‚ãã ‚ããõÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã ´ãÀã ƒÔã‡ãŠã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý †Þã¹ããèÔããè†Êã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ìãñºã ÔããƒÃ› www.hindustanpetroleum.com¹ãÀ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÔãîÞã¶ãã ÖãñÔ› ‡ãŠãè Öõ ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ƒÔãñ ‚ã¹ã¡ñ› ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ý ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè •ããñ ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã¼ããØããò ‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö „¶Öò •ã¶ã ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ ‚ã¹ããèÊããè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¦ãããä‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ãÆã¹¦ã ¹ãÆÍ¶ããò ‡ãŠã •ãºããºã ªñ Ôã‡ãòŠ ý


272

14.0 Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ¶ãñ ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ããä¶ã¥ãÃ¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãò ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã/¹ããÀªãäÍãÃ¦ãã

‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† `Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã' (‚ããƒÃ ¹ããè) ÍãìÂ ‡ãŠãè Öõ ý 13 •ãìÊããƒÃ, 2017 ‡ãŠãñ `›Èãâ¹ãõÀòÔããè ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã' ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôã½ã¢ããõ¦ãã —ãã¹ã¶ã ¹ãÀ ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔãñ 1 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2007 Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ …¹ãÀ ‡ãŠãè ÔãâãäÌãªã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ÊããØãî ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý Ôã¦¾ããä¶ãÓŸã Ôãâãä£ã ‚ãºã ‡ãâŠ¹ã¶ããè †Ìãâ ãäºã‰ãñŠ¦ãã‚ããò/ºããñÊããè ÊãØãã¶ãñ ÌããÊããò ´ãÀã ÖÔ¦ããàãÀ ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ãä¶ããäÌãªã ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ºã¶ã Øã¾ãã Öõ ý

15.0 Íãñ¾ãÀ ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã Íãñ¾ãÀ ãäÌã¼ããØã ‚ããÀ †Ìãâ ›ãè †•ãò› ½ãñÔãÔãÃ ãäÊãâ‡ãŠ ƒ¶ã›ãƒÃ½ã ƒâãä¡¾ãã

¹ãÆã. ãäÊã., ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ½ãì ãò •ãõÔãñ Íãñ¾ãÀ ›ÈãâÔã¹ãŠÀ, ¡ãè ½ãñ›, ãäÀ½ãñ›, ¡ì¹Êããè‡ãñŠ›, ¹ãÆñÓã¥ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ ½ãã½ãÊããò ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãã Öõ, •ããñ Íãñ¾ãÀ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã Öãñ¦ãñ Öö ý Íãñ¾ãÀ ãäÌã¼ããØã ãäÌããä¼ã¸ã ƒ¶ãÖã„Ôã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ •ãõÔãñ ¹ãÆñÓã¥ã, Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãè ãä½ãÊãã¶ã, Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãè ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, ºããè †Ôã ƒÃ / †¶ã †Ôã ƒÃ ½ãò ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ¹ãŠãƒÃÊã ‡ãŠÀ¶ãã, ÔããâãäÌããä£ã‡ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠã •ãºããºã ªñ¶ãã, ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‚ãããäª ý

ƒÔã Ôã½ã¾ã †Þã ¹ããè Ôããè †Êã ½ãò 31.03.2018 ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã 2,07,303 Íãñ¾ãÀ £ããÀ‡ãŠ Öö ý ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã Â¹ã Ôãñ ƒÃ-½ãñÊã, ¹ã¨ã, ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôã¼ãã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ‚ãããäª ‡ãñŠ •ããäÀ† Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ãÖãâ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ƒÔã‡ãñŠ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ¼ããÌããè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ý

‡ãâŠ¹ã¶ããè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹ãÆÍ¶ããò ‡ãŠãñ ÔãÌããóÞÞã ÌãÀãè¾ã¦ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôã¼ããè „¹ã¾ãì§ãŠ ‡ãŠª½ã „Ÿã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè Ôãâª¼ãÃ / ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ÍããèÜãÆ ÖÊã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ããò ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãŠã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã ‚ã¶ãì¹ããÊã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõ ý ãä¦ã½ããÖãè ¹ããäÀ¥ãã½ã †Ìãâ ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãâØãÆñ•ããè ‚ããõÀ Ô©ãã¶ããè¾ã àãñ¨ããè¾ã ¼ããÓãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý ãäÌã§ããè¾ã †Ìãâ ‚ã¶¾ã ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com¹ãÀ ¼ããè ¹ããñÔ› ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý

16.0 ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãòŠ : 16.1 ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ãä¹ãœÊããè ¦ããè¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠãò ‡ãŠã Ô©ãã¶ã †Ìãâ

Ôã½ã¾ã :

ÌãÓãÃ Ô©ãã¶ã ãäª¶ããâ‡ãŠ Ôã½ã¾ã

2016-2017

ÌããƒÃ ºããè. ÞãÌÖã¥ã, ‚ãããä¡›ãñãäÀ¾ã½ã, ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀãÌã ÞãÌÖã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã, •ã¶ãÀÊã •ãØã¸ãã©ã ÀãÌã, ¼ããñÔãÊãñ ½ããØãÃ, ½ãìâºãƒÃ- 400 021

15.09.2017 11.00 ¹ãîÌããÃ×¶ã

ÌãÓãÃ Ô©ãã¶ã ãäª¶ããâ‡ãŠ Ôã½ã¾ã

2015-2016


08.09.2016 11.00 ¹ãîÌããÃ×¶ã

2014-2015


10.09.2015 11.00 ¹ãîÌããÃ×¶ã

16.2 ‡ã‹¾ãã ãä¹ãœÊãñ ¦ããè¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ?

ãäª¶ããâ‡ãŠ 10 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2015 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã 63Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ŒããÔã Ôãâºãâãä£ã¦ã ¹ãàã‡ãŠãÀ ÔãâÌ¾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 8 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2016 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã 64Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ªãñ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‚ã©ããÃ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñª ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÞœñª 109 ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ‚ããõÀ ÔãâØã½ã —ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãîâ•ããè Œãâ¡ (V) ¦ã©ãã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ¹ãÆããä£ã‡ãðŠ¦ã ¹ãîâ•ããè ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ‚ã¶ãìÞœñª 3 (1) ½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã ‚ã¶ãì½ããñãäª¦ã ãä‡ãŠ† Øã† ý

ãäª¶ããâ‡ãŠ 15 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2017 ‡ãŠãñ ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã 65Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ãä¡ºãòÞãÀãò / ºããâ¡ãò ‚ãããäª ‡ãŠãñ •ããÀãè ‡ãŠÀ‡ãñŠ 6.00 Ö•ããÀ ‡ãŠÀãñü¡ Â¹ã† ¦ã‡ãŠ ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

16.3 ‡ã‹¾ãã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ¹ããñÔ›Êã ºãõÊãñ› ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã - ¶ãÖãé ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¶ãÖãé ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, ºããñ¶ãÔã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãã½ãã¶¾ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ý

16.4 Ì¾ããä§ãŠ ãä•ãÔã¶ãñ ¹ããñÔ›Êã ºãõÊãñ› ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã : Ñããè „¹ãò³ Íãì‡ã‹Êãã, ÔãñÌããÀ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ÔããäÞãÌã

16.5 ‡ã‹¾ãã ¹ããñÔ›Êã ºãõÊãñ› ‡ãñŠ •ããäÀ† ‡ãŠãñƒÃ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÆÔ¦ãããäÌã¦ã Öõ

ÌãÓãÃ 2018-19 ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ããñÔ›Êã ºãõÊãñ› ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ãäÌãÍãñÓã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ Öãò ‚ããõÀ ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öãò, ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

16.6 ¹ããñÔ›Êã ºãõÊãñ› ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã

‡ãâŠ¹ã¶ããè (¹ãÆºãâ£ã¶ã †Ìãâ ¹ãÆÍããÔã¶ã) ãä¶ã¾ã½ã, 2014 ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã 22 ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 110 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠã ‡ãŠü¡ãƒÃ Ôãñ ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã ý

17.0 ÔãâÞããÀ ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã

ãä¶ãØã½ã ãäÌã§ããè¾ã ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãÀ ÔãìÔãâØã¦ã, ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠã Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ãÞœñ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠã¾ãÃ Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† „Ÿã† Øã† ¹ãÆ½ãìŒã ‡ãŠª½ã ãä¶ã½¶ã Öö :


273

i) ãä¦ã½ããÖãè ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã

¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÆãä¦ã¼ãîãä¦ã ‚ããõÀ ãäÌããä¶ã½ã¾ã ºããñ¡Ã (ÔãîÞããèºã®¦ãã ªããä¾ã¦Ìã †Ìãâ ¹ãÆ‡ãŠ›¶ã ‚ã¹ãñàãã†â) ãäÌããä¶ã¾ã½ã, 2015 ´ãÀã ãäÌããäÖ¦ã Ôããè½ãã‚ããò ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ãä¦ã½ããÖãè ãäºã¶ãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã/ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ý ¹ããäÀ¥ãã½ã ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ããÌãÔãããä¾ã‡ãŠ / Ô©ãã¶ããè¾ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ¹ãÆ‡ãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ƒÃ-½ãñÊã ´ãÀã ¼ããè ¼ãñ•ãñ •ãã¦ãñ Öö, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ƒÃ ÔãâÞããÀ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ ƒÃ-½ãñÊã ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ† Öö ý

ii) ÌãñºãÔããƒ›

‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ÌãñºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com½ãò ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÊãØã Œãâ¡ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ, •ãÖãâ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâºãâãä£ã¦ã ÔãîÞã¶ãã „¹ãÊãº£ã Öõ ý ƒÔã½ãò Ôããè †Ôã ‚ããÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâ£ããÀ¥ããè¾ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã, †Þã †Ôã ƒÃ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‚ãããäª ÔããäÖ¦ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãñŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ¹ããñ›Ã ¹ãŠãñãäÊã¾ããñ ¹ãÀ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ¼ããè ªãè ØãƒÃ Öõý

iii) Ôã½ããÞããÀ ãäÀÊããè•ã

ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôã½ããÞããÀ ãäÀÊããè•ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› www.hindustanpetroleum.com¹ãÀ ¹ããñÔ› ãä‡ãŠ† •ãã¦ãñ Ööý

iv) ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò †Ìãâ ‚ã¶¾ã Ö‡ãŠªãÀ ÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ¼ãñ•ããè •ãã¦ããè Öõ ý ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ããäÀÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ãäÀ¹ããñ›Ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã Öõ ý

v) ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã (‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ-1)

Œãâ¡ (5) ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 124 (5) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 7 ÌãÓããó ‡ãñŠ ¹ãîÀã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ªãÌãã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãñ `‚ãª§ã Êãã¼ããâÍã ÊãñŒãñ' ½ãò `ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã' (‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ) ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ Öãñ¦ãñ Öö ý ÌãÓãÃ 2016-17 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 2009-10 ‡ãŠã ‚ãª§ã Êãã¼ããâÍã ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ãã ý ‚ãÞœñ ãä¶ãØã½ã ‚ããä¼ãÍããÔã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò Íãñ¾ãÀ ãäÌã¼ããØã ¶ãñ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ‚ãª§ã Êãã¼ããâÍããò ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããäØãÆ½ã ÔãîÞã¶ãã ¼ãñ•ããè ©ããè ý

vi) ªãÌãã ¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ‚ããõÀ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ÀããäÍã ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã †½ã Ôããè † ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ‚ã¹ãÊããñ¡ ãä‡ãŠ† Øã† Öö (¹ãŠã½ãÃ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ)

ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã †Ìãâ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã (‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò ½ãò ¹ãü¡ãè ÖìƒÃ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¶ã ‡ãŠãè ÖìƒÃ ‚ããõÀ ªãÌãã ¶ã ‡ãŠãè ÖìƒÃ ÀããäÍã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ÔãîÞã¶ãã ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀ¶ãã) ãä¶ã¾ã½ã, 2016 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò ‡ãâŠ¹ããä¶ã¾ããò Ôãñ ¾ãÖ ‚ã¹ãñàãã Öõ ãä‡ãŠ ¹ãÆãä¦ãÌãÓãÃ †½ã Ôããè † ‡ãŠãè ÔããƒÃ› ¹ãÀ ¹ãŠã½ãÃ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ - 2 ‚ã¹ãÊããñ¡ ‡ãŠÀò ý ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ¼ããè ÔãîÞã¶ãã ¹ããñÔ› ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ ý

Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠãè ÌãñºãÔããƒ› ¹ãÀ ãäÌãÌãÀ¥ã ªñŒã‡ãŠÀ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãª§ã Êãã¼ããâÍããò ‡ãŠã ãäÀ¹ãâŠ¡ ½ããâØã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

vii) ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠã Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã (¹ãŠã½ãÃ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ-4)

ãä¶ãÌãñÍã‡ãŠ ãäÍãàãã ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ãä¶ããä£ã ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã (ÊãñŒããâ‡ãŠ¶ã, ÊãñŒãã ¹ãÀãèàãã, Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‚ããõÀ Ìãã¹ãÔããè), ãä¶ã¾ã½ã, 2016 ¾ã©ãã ÔãâÍããñãä£ã¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ããäŸ¦ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 124 (6) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ½ãò „¶ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãä•ã¶ã‡ãñŠ Êãã¼ããâÍã ÊãØãã¦ããÀ 7 ÌãÓããó ¦ã‡ãŠ ªãÌãã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öãñ, „¶Öò ‡ãâŠ¹ã¶ããè ´ãÀã ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ã¹ãñãäàã¦ã Öõ ý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã †½ã Ôããè † ´ãÀã ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãâÍããñ£ã¶ã ãä‡ãŠ† Øã† ý †½ã Ôããè † ¶ãñ ãäª¶ããâ‡ãŠ 13 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2017, 16 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2017 ‚ããõÀ ãäª¶ããâ‡ãŠ 17 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2017 ´ãÀã ‚ãâ¦ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ „¶ã ½ãã½ãÊããò ½ãò •ãÖãâ ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ‡ãŠãè £ããÀã 124 (5) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ã¶ãìºãâãä£ã¦ã 7 ÌãÓããó ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ¹ãî¥ãÃ Öãñ ØãƒÃ Öãñ ¾ãã 7 ãäÔã¦ã½ºãÀ, 2016 Ôãñ 31 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2017 ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãî¥ãÃ Öãñ¶ãñ ÌããÊããè Öãò, ¦ããñ †ñÔãñ Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãŠãè ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã ¦ããÀãèŒã 31 ‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2017 ÖãñØããèý

¦ãªá¶ãìÔããÀ, †½ã Ôããè † ‡ãŠãè ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¾ã©ãã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Ôã¼ããè ‚ã¹ãñãäàã¦ã ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ¦ãã†â †Ìãâ ãä¶ãØã½ã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãîÀñ ãä‡ãŠ† ¦ã©ãã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãñ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ã¶ã‡ãŠã ÔããÀãâÍã ¶ããèÞãñ ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõ :

Ñãñ¥ããè ‚ããä¼ãÊãñŒããò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã

†¶ã †Ôã ¡ãè †Êã ÊãñŒãã 116 13697

Ôããè ¡ãè †Ôã †Êã ÊãñŒãã 23 1103

ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ÊãñŒãã 688 107506

‡ãìŠÊã 827 122306

viii) ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã Ôãñ Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÀ¹ãâŠ¡ ‡ãñŠ ãäÊã† ªãÌãã (‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ-5)

ãäªÔã½ºãÀ, 2017 ½ãò Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ Ô©ãã¶ããâ¦ãÀ¥ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÂ¹ã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ ãäÀ¹ãâŠ¡ ‡ãñŠ ªãñ ªãÌãñ ¹ãÆã¹¦ã Öì† ý ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠã Ôã¦¾ãã¹ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‚ããƒÃ ƒÃ ¹ããè †¹ãŠ ¹ãÆããä£ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ã ãäª¾ãã Øã¾ãã ý

ix) ƒÃ-ÔãâÞããÀ

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã 22 ½ãƒÃ, 2018 ‡ãŠãñ ÖìƒÃ ºããñ¡Ã ‡ãŠãè ºãõŸ‡ãŠ ‡ãñŠ ºããª ƒÃ-½ãñÊã ‡ãñŠ •ããäÀ† Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¼ãñ•ãñ Øã†, ãä•ãÔã½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠãù¹ããóÀñÍã¶ã ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ããõÀ ºããñ¡Ã ´ãÀã ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãâãä¦ã½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ªãè ØãƒÃ ý


274

„¹ã¾ãìÃ§ãŠ ÔãâÞããÀ ½ãò Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ Ôãñºããè ‡ãñŠ ãä¶ãªñÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÃ-¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãñŠ •ããäÀ† Êãã¼ããâÍã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãñ ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¡ñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè ÔãîÞã¶ãã ªãè ØãƒÃ ý

ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãŠãè Ôã¼ããè ãä¦ã½ãããäÖ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ãäºã¶ãã ÊãñŒãã ¹ãÀãèãäàã¦ã ãäÌã§ããè¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¼ããè Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ƒÃ-½ãñÊã ‡ãñŠ •ããäÀ† ¼ãñ•ãñ Øã† ý

Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‰ãñŠãä¡› ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÃ-½ãñÊã ¼ãñ•ãñ Øã† ý

x) Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ã¨ããÞããÀ

l ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ‚ã¹ã¡ñ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ã¨ã ¼ãñ•ãñ Øã† ý

l ÌãÓãÃ 2017-18 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ããäÀ½ã Êãã¼ããâÍã ‡ãŠãñ ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãâ¦ãÀªñÍããè¾ã ¹ã¨ã ¼ãñ•ãñ Øã† ý

l Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀãò ‡ãñŠ 2017 ‡ãñŠ ‚ããºãâ›¶ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¡ãè½ãñ› Œãã¦ãñ ½ãò ‰ãñŠãä¡› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¦ã©ãã ‚ããºãâ›¶ã ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ½ãîÊã ºããñ¶ãÔã Íãñ¾ãÀ ¹ãÆ½ãã¥ã¹ã¨ã 2017 ‡ãñŠ Ôãã©ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Â¹ã ½ãò ‚ãâ¦ãÀªñÍããè¾ã ¹ã¨ã ¼ãñ•ãñ Øã†ý

xi) ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠã ÖãäÀ¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã :

Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ããõÀ ¦ããèÌãÆ¦ãã Ôãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãä¶ãØã½ã Êãã¼ã ‡ãŠãè ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆããä¹¦ã Ôãñ •ãìü¡ñ Êãã¼ã ‚ããõÀ 2011 ½ãò ‡ãŠãù¹ããóÀñ› ‡ãŠã¾ãÃ ½ãâ¨ããÊã¾ã ´ãÀã ÍãìÂ ãä‡ãŠ† Øã† ÖãäÀ¦ã ‚ããä¼ã‰ãŠ½ã „¹ãã¾ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ããõÀ ¶ã† ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã, 2013 ½ãò Ôã½ãããäÌãÓ› ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ããè ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ †Þã¹ããèÔããè†Êã Êãã¼ããâÍã ÔããäÖ¦ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò Ôãâºãâ£ããè ªÔ¦ããÌãñ•ã ¾ãã ãä¶ãØã½ã Êãã¼ã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ƒÃ-½ãñÊã ´ãÀã ¼ãñ•ã¦ãã Öõ ý ÖãÊããâãä‡ãŠ, Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¼ããè ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Â¹ã ½ãò ªÔ¦ããÌãñ•ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ý

ãä•ã¶ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ƒÃ-½ãñÊã ¹ã¦ãã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÃ-¹ãñ½ãò› ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¹ã¶ãã ºãö‡ãŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ¶ãÖãé ãäª¾ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÊãñ‡ã‹›Èããä¶ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‚ããõÀ ãä¶ãØã½ã Êãã¼ã ƒÃ-¹ãñ½ãò› ´ãÀã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãò, ¦ããñ „¶Öò ‚ã¹ã¶ãã ƒÃ-½ãñÊã ¹ã¦ãã ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ãäÌãÌãÀ¥ã ãä¡¹ãããä•ã›Àãè ¹ãÆãä¦ã¼ãããäØã¾ããò ¾ãã †Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãñŠ ‚ããÀ †Ìãâ ›ãè †•ãò›ãò ‡ãñŠ ¾ãÖãâ „¶ã‡ãŠãè £ãããäÀ¦ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ, ¹ãâ•ããè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ªãè ØãƒÃ Öõ ý

18. Ôãã½ãã¶¾ã Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã :

18.1 66Ìããé ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ

¦ããÀãèŒã †Ìãâ Ôã½ã¾ã : 30 ‚ãØãÔ¦ã, 2018 : 11:00 ºã•ãñ ¹ãîÌããÃ×¶ã ý

Ô©ãÊã : ÌããƒÃ ºããè. ÞãÌÖã¥ã, ‚ãããä¡›ãñãäÀ¾ã½ã, ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀãÌã ÞãÌÖã¥ã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¶ã, •ã¶ãÀÊã •ãØã¸ãã©ã ÀãÌã, ¼ããñÔãÊãñ ½ããØãÃ, ½ãìâºãƒÃ- 400 021

18.2 ãäÌã§ããè¾ã ‡ãõŠÊãò¡À

30/06/18 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã- •ãìÊããƒÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò / ‚ãØãÔ¦ã 2018 ‡ãñŠ ½ã£¾ã ½ãò

30/09/18 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã- ‚ã‡ã‹›îºãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò / ¶ãÌã½ºãÀ 2018 ‡ãñŠ ½ã£¾ã ½ãò

31/12/18 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã- •ã¶ãÌãÀãè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò / ¹ãŠÀÌãÀãè 2019 ‡ãñŠ ½ã£¾ã ½ãò

31/03/2019 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ãä¦ã½ããÖãè ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã ãäÀ¹ããñãä›ÄØã - ½ãƒÃ 2019 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ½ãò

31/03/2018 ‡ãŠãñ Ôã½ãã¹¦ã ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ºãõŸ‡ãŠ- ‚ãØãÔ¦ã/ ãäÔã¦ã½ºãÀ 2019

18.3 ‚ãâãä¦ã½ã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ãäÊã† ºãÖãè ºãâªãè ‡ãŠãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ¦ããÀãèŒã : 2 •ãìÊããƒÃ, 2018 Ôãñ 6 •ãìÊããƒÃ, 2018 (ªãñ¶ããò ãäª¶ã Íãããä½ãÊã)

18.4 Êãã¼ããâÍã ‡ãñŠ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã: 7 ãäÔã¦ãâºãÀ, 2018 ‡ãŠãñ ¾ãã „Ôã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ

18.5 31.03.2018 ‡ãŠãñ Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ½ãò ÔãîÞããèºã®¦ãã :

ºããâºãñ Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ãäÊããä½ã›ñ¡ ãä¹ãŠÀãñ•ã •ããè•ããè ¼ããƒÃ ›ãùÌãÔãÃ, ªÊããÊã Ô›Èãè›,½ãìâºãƒÃ - 400 001

¶ãñÍã¶ãÊã Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ã ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ãäÊããä½ã›ñ¡†‡ã‹ÔãÞãò•ã ¹Êãã•ãã, 5Ìããé ½ãâãä•ãÊã¹Êãã› ¶ãâÔããè/1, •ããè ºÊããù‡ãŠ, ºããâ³ã ‡ãìŠÊããÃ ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã,ºããâ³ã ¹ãîÌãÃ, ½ãìâºãƒÃ - 400 051

18.6 ÔãîÞããèºã®¦ãã ÍãìÊ‡ãŠ: ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2018-19 ‡ãñŠ ãäÊã† Ô›ãù‡ãŠ †‡ã‹ÔãÞãò•ããò ‡ãŠãñ ÔãîÞããèºã®¦ãã ÍãìÊ‡ãŠ ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ý

18.7 Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠãñ¡ : ºããè †Ôã ƒÃ : 500104 †¶ã †Ôã ƒÃ : ãäÖâª¹ãñ›Èãñ

‚ããƒÃ †Ôã ‚ããƒÃ †¶ã (¡ãè½ãñ› ¹ãŠã½ãÃ ½ãò Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊã†) : ‚ããƒÃ †¶ã ƒÃ 094801015

18.8 Ô›ãù‡ãŠ ½ãã‡ãóŠ› ‡ãñŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ :

†Þã¹ããèÔããè†Êã ‡ãŠã Íãñ¾ãÀ ½ãîÊ¾ã (In `)

ÌãÓãÃºããè †Ôã ƒÃ †¶ã †Ôã ƒÃ

„ÞÞã ãä¶ã½¶ã „ÞÞã ãä¶ã½¶ã

2017-18 575.30 323.50 574.80 323.50

2016-17 1328.95 390.00 1328.00 389.50

2015-16 991.00 556.65 990.95 556.05

2014-15 669.70 294.00 669.95 294.25

2013-14 324.80 158.45 325.00 158.00

Documents

HPCL AR 2017-18 Cover new Size hindi - Hindustan PetroleumTitle HPCL AR 2017-18 Cover_new Size hindi Created Date 11/5/2018 7:04:35 PM