HP Photosmart eStation C510 seriesh10032. · Utilice la pantalla TouchSmart y las Apps de Impresión—accesos directos a una variedad de contenidos de Web con formato—para imprimir

Contenido

1HP Photosmart eStation C510 series - Apps de Impresioacuten3HP Photosmart eStation C510 series - Descripcioacuten de las Partes externas del producto3HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar la pantalla extraiacuteble6HP Photosmart eStation C510 series - Adquirir y leer libros revistas y perioacutedicos20HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar las Apps23HP Photosmart eStation C510 series - Enviar y recibir faxes con el servicio de fax en liacutenea de marca eFaxreg 27HP Photosmart eStation C510 series - Cargar medios29HP Photosmart eStation C510 series - Imprimir documentos32HP Photosmart eStation C510 series - Imprimir fotos guardadas en el ordenador32HP Photosmart eStation C510 series - Impresioacuten de sobres33HP Photosmart eStation C510 series - Escanear a un ordenador34HP Photosmart eStation C510 series - Escanear en tarjeta de memoria35HP Photosmart eStation C510 series - Copia documentos de texto o de otro tipo37HP Photosmart eStation C510 series - Cambiar la configuracioacuten de impresioacuten por defecto en el Centro desoluciones38HP Photosmart eStation C510 series - Modificar y usar meacutetodos abreviados de impresioacuten38HP Photosmart eStation C510 series - Informacioacuten del chip del cartucho39HP Photosmart eStation C510 series - Comprobar los niveles de tinta estimados40HP Photosmart eStation C510 series - Reiniciar el producto40HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar la caracteriacutestica de ahorro de energiacutea 41HP Photosmart eStation C510 series - Los ajustes incorrectos se muestran en menuacutes en la pantalla41HP Photosmart eStation C510 series - La pantalla del Panel de control aparece en un idioma incorrecto despueacutes dela configuracioacuten41HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error Cartucho de tinta incompatible en la pantalladel producto42HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error Los cartuchos instalados no son de HP en lapantalla del producto43HP Photosmart eStation C510 series - Problema con el cartucho de tinta45HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error El cabezal de impresioacuten parece faltar nodetectado incorrectamente instalado o incompatible en el ordenador 49

Contenido

HP Photosmart eStation C510 series - Apps de ImpresioacutenPuede usar su impresora para buscar e imprimir contenidos sin necesidad de un ordenador

La nueva HP Photosmart eStation abre todo un nuevo mundo de impresioacuten en Internetmdashdirectamente desde suimpresora La pantalla mejorada HP TouchSmart hace faacutecil imprimir sus contenidos de Web favoritos sin un PCElija entre una amplia variedad de apps o incluso cree las suyas propias y produzca impresionantes fotos eimpresiones diarias desde cualquier lugar

Utilice la pantalla TouchSmart y las Apps de Impresioacutenmdashaccesos directos a una variedad de contenidos de Webcon formatomdashpara imprimir mapas fotos puzles de Sudoku paacuteginas de colorear calendarios noticias y muchomaacutes sin un ordenador

Aprenda coacutemo utilizar las Apps de Impresioacuten en el HP ePrintCenter

HP Photosmart eStation C510 series - Descripcioacuten de lasPartes externas del producto

bull Vista frontal de la impresora

1 Tapa

2 Parte trasera de la tapa

3 Cristal

4 La HP eStation Zeen (a la que tambieacuten se hace referencia como la pantalla de graacuteficos en color extraiacuteble la pantallaextraiacuteble o la pantalla)

5 Bandeja de papel fotograacutefico

6 Guiacutea de ancho de papel para la bandeja de fotografiacuteas

7 Extensor de la bandeja de papel (tambieacuten se denomina extensor de la bandeja)

8 Ranura para tarjetas de memoria Secure Digital

9 Guiacutea de ancho de papel para la bandeja principal

10 Bandeja principal (tambieacuten se denomina bandeja de entrada)

11 Bandeja de salida

12 Puerta del cartucho

13 Encendido Enciende o apaga el producto Aunque el producto esteacute apagado sigue utilizando una cantidad miacutenimade alimentacioacuten Para un apagado completo apague el producto y desenchufe el cable de alimentacioacuten

14 Luz indicadora de red inalaacutembrica ENCENDIDO indica que la radio inalaacutembrica de la impresora principal estaacuteencendida y tiene conexioacuten de red APAGADO indica que la la radio inalaacutembrica de la impresora principal estaacuteapagada PARPADEO encendido y apagado indica que la radio inalaacutembrica de la impresora principal estaacute encendidapero no hay conexioacuten de red

15 Indicador luminoso de HP ePrint ENCENDIDO indica que hay una conexioacuten al servidor ePrint APAGADO indica queno hay una conexioacuten al servidor ePrint

bull Vista posterior de la pantalla

Capiacutetulo 1

16 Conector de auriculares

18 Subir volumen

19 Bajar volumen

20 Altavoz

21 Conector de acoplamiento

22 Conector USB Para usar cuando la pantalla no estaacute acoplada

23 Conector de alimentacioacuten Para usar cuando la pantalla no estaacute acoplada

24 Botoacuten de encendido

25 Antena inalaacutembrica

bull Pantalla secundaria detraacutes de la pantalla extraiacuteble

26 Cancelar

27 Copia en negro

28 Copia en color

29 Alimentacioacuten de papel

30 Luz de aviso

31 Conector de acoplamiento para la pantalla extraiacuteble

HP Photosmart eStation C510 series - Descripcioacuten de las Partes externas del producto 5

bull Vista frontal y posterior de la impresora

32 Cabezales de impresioacuten

33 Aacuterea de acceso al cartucho

34 Nuacutemero de modelo y ubicacioacuten de la etiqueta de posibilidades de seleccioacuten

35 Puerto USB posterior

36 Conexioacuten eleacutectrica (Utilice soacutelo el adaptador de alimentacioacuten suministrado por HP)

37 Accesorio de impresioacuten a dos caras

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar la pantallaextraiacuteble

Esta pantalla extraiacuteble del producto tambieacuten se conoce como la HP eStation Zeen o Zeen Explore lo faacutecil que esnavegar por las pantallas y los menuacutes personalizar su pantalla de Inicio y gestionar sus apps Visualice animacionespara ayudarle a aprender coacutemo obtener el maacuteximo de su HP eStation Zeen

Tour por la pantalla de Inicio

Conceptos baacutesicos de la navegacioacutenAprenda coacutemo navegar y utilizar la HP eStation Zeen

Capiacutetulo 1

Utilice los controles de navegacioacuten

Caracteriacutestica Descripcioacuten de la caracteriacutestica

Toque este botoacuten para volver a la pantalla de Inicio desdecualquier lugar

Toque este botoacuten para moverse a la pantalla previamentevisualizada

Toque este botoacuten para mostrar los menuacutes que estaacutendisponibles desde la pantalla que estaacute visualizandoToque el botoacuten de menuacute desde la pantalla de Inicio para verlos siguientes submenuacutes Gestionar paacutegina de inicionotificaciones de sistema panel de sistema y configuracioacuten

Girar la pantallaPuede visualizar la pantalla tanto en horizontal como en vertical

Visualizar maacutes paacuteginas de pantalla de InicioPara moverse entre las paacuteginas pase hacia la izquierda o hacia la derecha con su dedo

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar la pantalla extraiacuteble 7

Moverse a traveacutes de listasPara visualizar los contenidos de la parte de abajo o de arriba de la pantalla pase con su dedo hacia arriba o haciaabajo

Mover una appToque la ficha encima de la barra de Apps Favoritas para visualizar todas las apps Toque y retenga una appdespueacutes arraacutestrela adonde desee

Nota El uacutenico app que no puede mover ni eliminar es la app Impresora siempre tiene que estar en la barrade apps favoritas

Encoger para alejar extender para acercarCuando visualice una foto en la app de Galeriacutea HP puede encoger sus dedos en la pantalla para alejar la imageny separarlos para acercar la imagen

Opciones del botoacuten de alimentacioacutenCuando la HP eStation Zeen se extrae de la impresora principal puede reducir el consumo de alimentacioacuten de labateriacutea de la pantalla (sin apagarla) presionando el botoacuten de Alimentacioacuten en la parte de atraacutes Presione el botoacutende Alimentacioacuten de nuevo para volver a la misma pantalla que se mostraba cuando lo dejoacute en suspensioacuten

Para cerrar la alimentacioacuten de la bateriacutea a la HP eStation Zeen mientras estaacute extraiacuteda de la impresora principalpresione y retenga el botoacuten de Alimentacioacuten en la parte de atraacutes durante unos pocos segundos hasta que semuestre el menuacute de Opciones de alimentacioacuten despueacutes toque Cerrar Desde este menuacute tambieacuten puededesactivar su conexioacuten inalaacutembrica silenciar los sonidos de pantalla o cancelar

Si el menuacute de Opciones de alimentacioacuten no aparece cuando presiona y retiene el botoacuten de Alimentacioacuten duranteunos segundos puede realizar un reinicio de la HP eStation Zeen

Algunas condiciones de error requieren un reinicio de la HP eStation Zeen para resolverse Puede realizar unreinicio de la HP eStation Zeen para recuperarse de cualquiera de los siguientes problemas

bull La HP eStation Zeen no responde a la entrada de toque o de botoacuten durante un amplio periacuteodo de tiempobull La pantalla estaacute congeladabull El botoacuten de la Activado no responde

Para realizar un reinicio de la HP eStation Zeen presione y retenga el botoacuten de Alimentacioacuten durante al menos8 segundos

Capiacutetulo 1

Gestionar su pantalla de InicioPuede personalizar el aacuterea de widget de las paacuteginas de su pantalla de Inicio agregar paacuteginas nuevas y reorganizarpaacuteginas

Gestionar el aacuterea de widgetPuede personalizar el aacuterea de widget de las paacuteginas de su pantalla de Inicio colocando elementos de diferentestamantildeos de la biblioteca de widget en la cuadriacutecula 4 por 4

El producto se entrega con tres paacuteginas de pantalla de Inicio ya rellenadas Puede agregar hasta cinco maacutes paraun total de ocho paacuteginas de pantalla de Inicio Puede mover y quitar elementos y agregar widgets apps ymarcadores a una paacutegina de pantalla de Inicio

Visualizar la biblioteca de widget

Para visualizar la biblioteca de widget

1 Toque la app Widgets y despueacutes toque Aceptar2 Pase hacia la izquierda y hacia la derecha con su dedo para visualizar todos los widgets disponibles El espacio

de cuadriacutecula que cubre cada widget se muestra en la pequentildea cuadriacutecula a la derecha del icono de widgeten la biblioteca de widget

Nota Tambieacuten puede acceder a la pantalla de Gestionar widgetbiblioteca de widget tocando el botoacuten deMenuacute y seleccionando Gestionar pantalla de Inicio o punteando la uacuteltima paacutegina de pantalla de Inicio (vaciacutea)

3 Visualice las apps disponibles para colocar en el aacuterea de widget tocando en Menuacute y despueacutes en Agregaraplicaciones

4 Visualice los marcadores disponibles que pueden colocarse en el aacuterea de widget tocando en Menuacute y despueacutesen Agregar marcadores

Colocar un elemento en el aacuterea de widget

Para colocar un elemento en el aacuterea de widget

1 Toque la app Widgets y despueacutes toque Aceptar

Nota Si desea agregar un tipo diferente de elemento (una app o un marcador en lugar de un widget)muestre ese tipo de elemento en la biblioteca de widget utilizando las instrucciones en la seccioacuten anteriorVisualizar la biblioteca de widget

2 Pase hacia la izquierda o hacia la derecha con su dedo para mostrar la paacutegina de inicio donde desea colocarun elemento

3 Para colocar un elemento arraacutestrelo desde la biblioteca de widget al aacuterea de widget y coloacutequelo en la ubicacioacutende cuadriacutecula deseada

Nota Si existe un elemento en la ubicacioacuten de cuadriacutecula donde desea colocar el nuevo elemento tieneque moverlo o quitarlo antes de colocar el nuevo elemento

4 Cuando haya terminado de hacer los cambios toque Fin para guardar los cambios y volver a la pantalla deInicio

Mover un elemento en el aacuterea de widget

Para mover un elemento dentro del aacuterea de widget

1 Toque la app Widgets y despueacutes toque Aceptar2 Pase hacia la izquierda o hacia la derecha con su dedo para mostrar la paacutegina de inicio donde desea mover

un elemento3 Toque y retenga el elemento que desea mover durante unos pocos segundos despueacutes arraacutestrelo a un espacio

abierto en el aacuterea de widget

Nota Si ya existe un elemento en el aacuterea donde desea mover un elemento tiene que moverlo o quitarloantes de continuar

Quitar un elemento del aacuterea de widget

Para quitar un elemento del aacuterea de widget

1 Toque la app Widgets y despueacutes toque Aceptar2 Pase hacia la izquierda o hacia la derecha con su dedo para mostrar la paacutegina de inicio donde desea quitar

un elemento

Capiacutetulo 1

3 Toque y retenga el elemento que desea quitar durante unos pocos segundos despueacutes arraacutestrelo al aacuterea deColocar widget aquiacute para quitar en la parte inferior de la pantalla

Nota Cuando quita un elemento eacuteste estaacute todaviacutea disponible en la biblioteca de widget

Agregar una paacutegina de pantalla de InicioEl producto se entrega con tres paacuteginas de pantalla de Inicio que ya tienen elementos en las aacutereas de widget Puedeagregar hasta cinco maacutes para un total de ocho paacuteginas de pantalla de Inicio

Para agregar una paacutegina nueva de pantalla de Inicio

1 Desde la pantalla de Inicio pase su dedo hacia la izquierda a traveacutes de cada una de las paacuteginas de pantallade Inicio hasta que aparezca la paacutegina vaciacutea

2 Puntee la paacutegina de pantalla de Inicio vaciacutea y despueacutes toque Aceptar para mostrar la pantalla de Gestionarwidget con la biblioteca de widget

3 Presione y retenga un widget de la biblioteca de widget despueacutes arraacutestrelo a la paacutegina vaciacutea para comenzara rellenar el aacuterea de widget de una paacutegina nueva de pantalla de Inicio

Nota Tambieacuten puede acceder al aacuterea para agregar una paacutegina nueva de pantalla de Inicio utilizando la Appde Widget o tocando el botoacuten de Menuacute y seleccionando Gestionar pantalla de Inicio

Quitar una paacutegina de pantalla de InicioPara quitar una paacutegina de pantalla de Inicio

1 Quitar todos los elementos en el aacuterea de widget2 Toque Fin para guardar los cambios y volver a la pantalla de Inicio

Capiacutetulo 1

Reorganizar paacuteginas de pantalla de InicioPara reorganizar el orden de las paacuteginas de su pantalla de Inicio

1 Toque Menuacute toque Gestionar pantalla de Inicio y despueacutes toque Aceptar para mostrar la pantalla deGestionar widgets

2 Toque Reorganizar en la parte superior derecha de la pantalla para mostrar la pantalla de Reorganizarpaacuteginas

3 Toque retenga y arrastre las paacuteginas de pantalla de Inicio a la ubicacioacuten deseada para reordenarlas4 Toque Fin para guardar los cambios y volver a la pantalla de Inicio

Gestionar sus appsSus apps estaacuten almacenadas en la barra de Apps Favoritas y en el Cajoacuten de Apps Puede reorganizar agregarclasificar y eliminar apps Tambieacuten puede agregar marcadores de Web a su Cajoacuten de Apps

Visualizar todas las apps en el Cajoacuten de AppsToque la ficha en la parte de arriba de la barra de Apps Favoritas para abrir el Cajoacuten de Apps

Agregar appsPara agregar una nueva app abra el Cajoacuten de Apps y toque Agregar maacutes en la parte inferior de la pantalla Elijaentre cualquiera de las apps disponibles

Nota Aseguacuterese de que tiene una conexioacuten de Internet con el HP eStation Zeen antes de intentar agregaruna app

Clasificar appsLas apps en el Cajoacuten de Apps pueden clasificarse alfabeacuteticamente o por categoriacutea Si clasifica por categoriacutea lasapps se agrupan por Apps App de Impresioacuten y marcadores

Para clasificar apps1 Abra el Cajoacuten de Apps y toque Buscar por en la parte inferior de la pantalla2 Toque Alfabeacutetico o Categoriacutea para seleccionar la opcioacuten de clasificacioacuten que desea

Agregar un marcador de WebPuede elegir de entre una seleccioacuten de marcadores de Web para agregar a su Cajoacuten de Apps Estos marcadoresson accesos directos a diferentes sitios Web

Para agregar un marcador de Web1 Abra el Cajoacuten de Apps y toque Agregar marcador en la parte inferior de la pantalla2 Toque Agregar marcador3 Toque el marcador que desea agregar a su Cajoacuten de Apps

Eliminar appsAlgunas apps no se pueden eliminar y estaacuten marcadas en gris cuando accede a la funcioacuten de eliminar

Para eliminar una app1 Abra el Cajoacuten de Apps y toque Eliminar Las apps que no se pueden eliminar estaacuten ahora en gris y las que

pueden eliminarse aparecen con una ldquoXrdquo2 Toque la app que desea eliminar3 Toque Cancelar para cancelar la eliminacioacuten o en Eliminar para continuar con la eliminacioacuten de la app4 Toque Fin cuando haya terminado de eliminar los apps para volver al Cajoacuten de Apps

Capiacutetulo 1

Utilice los ajustes del panelDesde el panel puede acceder a todos los ajustes para la impresora principal y la HP eStation Zeen Tiene queacoplar la HP eStation Zeen en la impresora principal para utilizar algunos de los ajustes

Para acceder a la pantalla de Panel de sistema y visualizar todos los ajustes disponibles toque la barra denotificaciones y despueacutes toque la ficha de Panel en la parte superior derecha de la pantalla

Ajustes de fecha y horaToque Ajustes de fecha amp hora en la parte superior derecha de la pantalla de Panel de sistema

Puede establecer la fecha hora zona horaria formato de hora y formato de fecha

Ajustes inalaacutembricos para la HP eStation Zeen y la impresora principalToque Ajustes inalaacutembricos en la barra de conexioacuten inalaacutembrica de pantalla o en la barra de conexioacuten inalaacutembricade impresora en la pantalla de Panel de sistema

Utilice los ajustes inalaacutembricos para conectar la HP eStation Zeen y la impresora principal a una red inalaacutembricay comprobar el estado de la conexioacuten Si la HP eStation Zeen ha sido extraiacuteda de la impresora principal tienen queestar conectadas a diferentes redes inalaacutembricas

Utilice las instrucciones de abajo para restablecer una conexioacuten de red inalaacutembrica o agregar una nueva redinalaacutembrica

Comprobar el estado de la conexioacuten inalaacutembrica de la HP eStation Zeen

Mire la liacutenea debajo de la barra de Conexioacuten inalaacutembrica de pantalla de la pantalla de panel de sistema

Si la HP eStation Zeen estaacute conectada a una red se muestra el nombre de la red en esta liacutenea si no estaacute conectadaa una red se indica ese estado en su lugar

Puede tocar en Ajustes inalaacutembricos para abrir el menuacute de Ajustes inalaacutembricos

Comprobar el estado de la conexioacuten inalaacutembrica de la impresora principal

La HP eStation Zeen tiene que estar acoplada o en el aacutembito de la red inalaacutembrica de la impresora principal a finde comprobar el estado de la conexioacuten de la impresora principal

Mire la liacutenea debajo de la barra de Conexioacuten inalaacutembrica de impresora de la pantalla de panel de sistema

Si la impresora principal estaacute conectada a una red se muestra el nombre de la red en esta liacutenea si no estaacute conectadaa una red se indica ese estado en su lugar

Explorar redes inalaacutembricas disponibles

Toque Explorar en la parte inferior de la pantalla de Ajustes inalaacutembricos Las redes disponibles estaacuten enumeradasbajo el aacuterea de Redes Wi-Fi de la pantalla Las redes seguras se indican con el siacutembolo de un candado

Agregar una nueva red inalaacutembrica

Para agregar una nueva red inalaacutembrica1 Toque Agregar red Wi-Fi en la parte inferior de la pantalla de Ajustes inalaacutembricos2 Introduzca el nombre de red (SSID)3 Seleccione un tipo de seguridad del menuacute desplegable antes de introducir la contrasentildea inalaacutembrica4 Introducir una clave de seguridad si es aplicable5 Toque Guardar para continuar

Para agregar una red WPS1 Toque Agregar red WPS en la pantalla de Ajustes inalaacutembricos2 Seleccione un SSID de la lista desplegable Seleccionar SSID3 Seleccione el meacutetodo WPS de la lista desplegable Meacutetodo WPS4 Introducir el PIN de red5 Toque Inicio para agregar la nueva red

Capiacutetulo 1

Conectar con una red inalaacutembrica disponible

Para conectar con una red enumerada en el aacuterea de redes Wi-Fi de la pantalla de Ajustes inalaacutembricos toque elnombre de la red Una vez conectado el aacuterea de estado debajo del nombre de la red muestra Conectado Si lared no estaacute en el aacutembito ese estado se indica en el aacuterea de estado en su lugar

Sugerencia Si estaacute fuera del aacutembito de todas las redes disponibles y desea conectar con una red tan prontocomo esteacute en el aacutembito de una toque la casilla de verificacioacuten en el aacuterea de Notificaciones de red de la pantallade Ajustes inalaacutembricos para mostrar la marca de verificacioacuten Cuando una red esteacute disponible se muestra elsiguiente siacutembolo en la barra de notificaciones

Sincronizar la HP eStation Zeen y la impresora principal a la misma red inalaacutembrica

Cuando la HP eStation Zeen y la impresora principal estaacuten en el aacutembito de la misma red inalaacutembrica ambas puedenconectarse con ella y pueden comunicarse entre siacute a traveacutes de esa red

Para sincronizarlas toque Sincronizar redes en la pantalla de Ajustes inalaacutembricos

Eliminar una red inalaacutembrica de la lista de redes disponibles

Para quitar una red inalaacutembrica toque el nombre en la lista de redes disponibles bajo el aacuterea de redes Wi-Fi ydespueacutes toque Rechazar

Visualizar el estado de la alimentacioacuten de la bateriacuteaMire el aacuterea de Alimentacioacuten en la pantalla de Panel de sistema Se muestra la alimentacioacuten de la bateriacutea comoun porcentaje de la capacidad completa Toque Estado en la parte derecha del aacuterea de alimentacioacuten paravisualizar maacutes detalles

Nota Lleva sobre 2 horas cargar la bateriacutea completamente desde el estado de alimentacioacuten de 0 Se puederecargar la bateriacutea acoplaacutendola a una impresora principal o conectando un cargador de CA (se tiene que adquirirpor separado)

Ajustes de mantenimiento de impresoraPara mostrar la pantalla de mantenimiento de impresora toque Ajustes de impresora ubicado a la derecha delaacuterea de niveles de tinta estimados en el panel de sistema

Utilice los ajustes en la pantalla de Mantenimiento de impresora para comprobar niveles de tinta estimados obtenerinformacioacuten de alimentacioacuten imprimir informes y realizar el mantenimiento de impresora cuando sea necesario

Visualizar niveles de tinta estimados

Para visualizar los niveles de tinta estimados en la pantalla de Panel de sistema la HP eStation Zeen tiene queestar acoplada a la impresora principal Los graacuteficos de barra muestran la cantidad aproximada de tinta disponibleen cada cartucho de impresora

Mostrar informacioacuten de compra de suministros

Toque Informacioacuten de compra de suministros en la pantalla de Mantenimiento de impresora

Imprimir el informe de estado de impresora

Toque Informe de estado de impresora en la pantalla de Mantenimiento de impresora

Imprimir el informe de calidad de impresioacuten

Toque Imprimir informe de calidad en la pantalla de Mantenimiento de impresora

Ajustes de servicios de Web

Activar servicios de Web para utilizar ePrint y algunas de sus Apps de Impresioacuten1 Toque Servicios de Web para activar ePrint Aparece una ventana de Condiciones de uso2 Toque Siacute para aceptar las condiciones de uso y activar los servicios de Web

Comprobar tarjeta SD y estado de almacenamiento internoPuede supervisar el almacenamiento interno y la capacidad de la tarjeta SD de la HP Zeen El almacenamientodisponible se muestra bajo el aacuterea de Tarjeta SD amp Almacenamiento interno en la pantalla de Panel de sistema

Ajustar los voluacutemenes de soporte e impresoraLos controles de volumen estaacuten ubicados bajo el aacuterea de Ajustes raacutepidos de la pantalla de Panel de sistema

Para ajustar el volumen de muacutesica y viacutedeos que se reproducen en la HP eStation Zeen toque los controles maacutes(+) o menos (-) junto a Volumen de soporte

Para ajustar el volumen de los sonidos de la impresora toque los controles maacutes (+) o menos (-) junto a Volumende impresora

Tambieacuten puede utilizar los botones de volumen en la parte de atraacutes de la pantalla para controlar el volumen

Cambio del brillo de la pantallaPara ajustar el brillo de la pantalla HP eStation Zeen toque los controles maacutes (+) o menos (-) junto a Brillo bajoel aacuterea de ajustes raacutepidos

Menuacute de ayuda con animacionesUtilice el menuacute de ayuda para visualizar tutoriacuteas con animaciones sobre coacutemo utilizar la pantalla extraiacuteble

Cambiar los ajustes de seguridadUtilice la pantalla de Ajustes de seguridad para establecer el patroacuten de desbloqueo de pantalla en la pantalla HPeStation Zeen y para controlar el ajuste de contrasentildea

Para acceder a la pantalla de Ajustes de seguridad1 Toque Maacutes ajustes en la parte inferior de la pantalla de Panel de sistema2 Toque Herramientas3 Toque Seguridad

Para establecer su patroacuten de desbloqueo de pantalla para tiempos de espera de pantalla y despueacutes deencendido1 Toque Establecer patroacuten de desbloqueo en la pantalla de Ajustes de seguridad2 Lea las instrucciones sobre coacutemo establecer su propio patroacuten de desbloqueo personal y despueacutes toque

Siguiente3 Visualice la animacioacuten con un patroacuten de desbloqueo de ejemplo y despueacutes toque Siguiente4 Cree su nuevo patroacuten de desbloqueo y despueacutes toque Continuar5 Repita su nuevo patroacuten de desbloqueo y despueacutes toque Confirmar

Nota Para desactivar el requisito de patroacuten toque la casilla de verificacioacuten Requerir patroacuten para quitarla marca de verificacioacuten Se le solicitaraacute que confirme el patroacuten y despueacutes el requisito de patroacuten de desactiva

Toque la casilla de verificacioacuten en el aacuterea de Contrasentildeas visibles de la pantalla de Ajustes de seguridad paramostrar la contrasentildea mientras escribe Para hacer la contrasentildea invisible mientras escribe toque la casilla deverificacioacuten para quitar la marca de verificacioacuten

Capiacutetulo 1

Obtener actualizaciones del productoEste producto busca automaacuteticamente actualizaciones una vez por semana y se le notifica cuando unaactualizacioacuten estaacute lista para ser instalada

Para buscar actualizaciones en cualquier momento utilice la funcioacuten actualizaciones del producto1 Toque Maacutes ajustes en la parte inferior de la pantalla de Panel de sistema2 Toque Herramientas3 Toque Actualizaciones del producto4 Toque Buscar actualizaciones ahora

Cambiar los ajustes de sonido y de pantalla

Explore coacutemo puede cambiar los diferentes ajustes en la pantalla de Ajustes de sonido amp Pantalla 1 Toque Maacutes ajustes en la parte inferior de la pantalla de Panel de sistema2 Toque Preferencias3 Toque Sonido amp Pantalla

Obtener informacioacuten del dispositivoHojee las opciones en la pantalla de Sobre el dispositivo para aprender maacutes sobre la HP eStation Zeen

Para mostrar la pantalla de Sobre el dispositivo1 Toque Maacutes ajustes en la parte inferior de la pantalla de Panel de sistema2 Toque Sobre el dispositivo

Visualizar detalles de notificacioacuten de sistemaCuando visualiza la pantalla de Inicio la pantalla le notifica sobre diferentes condiciones de estado con pequentildeossiacutembolos en la parte izquierda de la barra de notificaciones

Para visualizar los detalles sobre los siacutembolos de notificacioacuten mostrados toque la barra de notificaciones en laparte superior de la pantalla de Inicio

Nota Para quitar notificaciones toque Borrar notificaciones

HP Photosmart eStation C510 series - Adquirir y leer librosrevistas y perioacutedicos

Puede utilizar la HP eStation Zeen para adquirir y leer libros revistas y perioacutedicos de la HP Barnes amp NobleeBookstore Cuando establece su cuenta de HP Barnes amp Noble recibe automaacuteticamente libros gratuitos paraempezar su biblioteca digital Despueacutes de adquirir una publicacioacuten eacutesta se almacena en liacutenea en la biblioteca eBookasociada a su cuenta Puede acceder a esta biblioteca desde cualquier eReader registraacutendose en su cuenta

Tambieacuten puede utilizar la HP eStation Zeen para leer libros y otros documentos de otras fuentes diferentes de HPBarnes amp Noble eBookstore Simplemente cargue los archivos en una tarjeta SD e inserte la tarjeta SD en la HPeStation Zeen

El eReader admite documentos en formatos epub y pdf Para leer documentos en formatos de archivo no admitidospor el eReader vea la seccioacuten Leer libros y otros documentos de una tarjeta SDrdquo

Nota El HP Barnes amp Noble eBookstore estaacute disponible soacutelo en EEUU

Registrarse para obtener su cuenta gratuita de HP Barnes amp Noble eBookstoreAntes de poder adquirir contenidos del Barnes amp Noble eBookstore tiene que crear una nueva cuenta o iniciarsesioacuten en una cuenta existente de Barnes amp Noble en la HP eStation Zeen Para iniciar sesioacuten en una cuenta Barnesamp Noble simplemente toque la app Bookstore toque el icono de Cuenta en la barra de menuacute e introduzca suinformacioacuten de inicio de sesioacuten Cuando se registra en una cuenta existente todas sus adquisiciones anterioresestaacuten disponibles en este eReader

Registrarse para obtener su cuenta gratuita de HP Barnes amp Noble eBookstore1 Aseguacuterese de tener una conexioacuten inalaacutembrica y una conexioacuten de Internet activa con la HP eStation Zeen2 Toque la app Libreriacutea3 Toque el icono de Cuenta en la barra de menuacute4 Toque Crear una cuenta5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para crear una cuenta

Adquirir y descargar libros revistas y perioacutedicos

Nota Aseguacuterese de tener una conexioacuten de Internet con la HP eStation Zeen antes de intentar adquirirTambieacuten necesita una cuenta Barnes amp Noble con una tarjeta de creacutedito para realizar compras

Adquirir y descargar un libro1 Toque la app Libreriacutea2 Pase hacia arriba con su dedo para ver contenidos adicionales de pantalla y despueacutes toque Libros Busque

un libro examinando o tocando Buscar en la parte inferior de la pantalla Toque el libro que desea adquirirPuede leer un extracto del libro o una criacutetica antes de adquirirlo Vuelva a Adquirir el libro tocando el nombredel libro en la parte superior izquierda de la pantalla

3 Toque el icono de Cuenta en la barra de menuacute para introducir su informacioacuten de inicio de sesioacuten4 Para adquirir el libro toque Comprar5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para adquirir6 Cuando la descarga se haya completado toque Leer ahora y su nuevo libro se abriraacute con los controles de

eReaderPara obtener maacutes informacioacuten sobre las barras de menuacute de eReader vea el subtema Utilizar barras de menuacutedel eReader en la seccioacuten de Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

Adquirir y descargar una revista1 Toque la app Libreriacutea2 Pase hacia arriba con su dedo para ver contenidos adicionales de pantalla y despueacutes toque Revistas Pase

hacia arriba con su dedo para ver todo lo que estaacute enumerado y despueacutes toque Cargar 10 maacutes en la parteinferior de la lista cuando esteacute disponible para ver maacutes contenidos

3 Adquirir un nuacutemero individual o suscribirse a la revista Cuando adquiere una suscripcioacuten a una revista tieneuna prueba gratuita de 14 diacuteas Su primera factura de suscripcioacuten tiene lugar 14 diacuteas despueacutes de que comiencesu suscripcioacuten Puede cancelar su suscripcioacuten en cualquier momento durante esos 14 diacuteas utilizando la pantallade Cuenta o registraacutendose en su cuenta en liacutenea de Barnes amp Noble Si desea leer criacuteticas de la revista toqueel aacuterea de Criacuteticas de clientes cuando haya terminado vuelva a Adquirir la revista tocando el nombre de larevista en la parte superior izquierda de la pantalla

4 Toque Comprar este nuacutemero o Suscribir5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para adquirir6 Cuando la descarga se haya completado toque Leer ahora y su nueva revista se abriraacute con los controles de

Adquirir y descargar un perioacutedico

Utilice las siguientes instrucciones para adquirir y descargar perioacutedicos

1 Toque la app Libreriacutea Aparece la pantalla de Descubrir del Barnes amp Noble Digital Bookstore2 Pase hacia arriba con su dedo para ver contenidos adicionales de pantalla y despueacutes toque Perioacutedicos Se

muestran los perioacutedicos disponibles para adquisicioacuten Pase hacia arriba con su dedo para ver todo lo que estaacuteenumerado y despueacutes toque Agregar 10 maacutes en la parte inferior de la lista cuando esteacute disponible para vermaacutes contenidos

3 Adquirir un nuacutemero individual o suscribirse al perioacutedico Cuando adquiere una suscripcioacuten a un perioacutedico tieneuna prueba gratuita de 14 diacuteas Su primera factura de suscripcioacuten tiene lugar 14 diacuteas despueacutes de que comiencesu suscripcioacuten Puede cancelar su suscripcioacuten en cualquier momento durante esos 14 diacuteas utilizando la pantallade Cuenta o registraacutendose en su cuenta en liacutenea de Barnes amp Noble Si desea leer criacuteticas del perioacutedico toqueel aacuterea de Criacuteticas de clientes cuando haya finalizado vuelva a Adquirir el perioacutedico tocando el nombre delperioacutedico en la parte superior izquierda de la pantalla

4 Toque Comprar este nuacutemero o Suscribir5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para adquirir6 Cuando la descarga se haya completado toque Leer ahora y su nuevo perioacutedico se abriraacute con los controles

de eReaderPara obtener maacutes informacioacuten sobre las barras de menuacute de eReader vea el subtema Utilizar barras de menuacutedel eReader en la seccioacuten de Utilizar el eReader

Estaacute listo para leer su nuevo perioacutedico

Para buscar una lista de todos los perioacutedicos que ha descargado en su HP eStation Zeen toque la appPerioacutedicos Toque el perioacutedico que desea leer y se abriraacute

Nota Una vez que se haya suscrito a un perioacutedico o revista puede gestionar la suscripcioacuten usando la app deInternet para visitar httphpbarnesandnoblecom donde puede iniciar sesioacuten y ver su paacutegina de cuentas

Abra sus libros revistas y perioacutedicos descargados bull Para abrir libros toque la app Libros

bull Para abrir revistas toque la app Revistasbull Para abrir perioacutedicos toque la app Perioacutedicos

Estanteriacuteas eReadingLas apps de Libros Revistas y Perioacutedicos contienen cada una una estanteriacutea con todas las publicaciones adquiridasmdash tanto descargadas como no descargadas Tiene que registrar su cuenta en la aplicacioacuten Bookstore para quelos tiacutetulos aparezcan en la estanteriacutea Si la estanteriacutea estaacute vaciacutea la primera vez que la ve pulse el botoacuten de actualizar

HP Photosmart eStation C510 series - Adquirir y leer libros revistas y perioacutedicos 21

en la barra inferior para sincronizarla con su biblioteca eBooks en liacutenea Barnes amp Noble Cuando la estanteriacutea estaacutesincronizada pase hacia arriba con su dedo para ver publicaciones adicionales en su estanteriacutea

Cuando una publicacioacuten no estaacute descargada el dibujo de la cubierta estaacute oscurecido y aparece un icono dedescarga en la parte superior de la cubierta Toque el icono de descarga para descargar la publicacioacuten para leer

Cuando una publicacioacuten estaacute descargada la cubierta deja de estar oscurecida Si no se ha leiacutedo la publicacioacutentendraacute un pequentildeo ciacuterculo verde en la esquina inferior izquierda de su cubierta Tocando y reteniendo un elementodescargado en su estanteriacutea durante un segundo obtendraacute un diaacutelogo con informacioacuten y opciones adicionales Lasopciones dependen del estado de la publicacioacuten

Estados de la publicacioacutenArchivado ndash Esto es un libro revista o perioacutedico que archivoacute en un alguacuten momento El archivo elimina la copialocal en el dispositivo pero siempre se puede descargar de la biblioteca eBooks Barnes amp Noble en cualquiermomento de forma gratuita De manera predeterminada los elementos archivados estaacuten ocultos en la estanteriacuteandash esto se puede cambiar en la configuracioacuten de la estanteriacutea

Guardado ndash Esto se aplica solo a revistas y perioacutedicos Las publicaciones perioacutedicas con este estado de publicacioacutenson permanentes y no se eliminan automaacuteticamente cuando excede un determinado nuacutemero de nuacutemeros en lasestanteriacuteas de revistas o perioacutedicos

Nota Solo los nuacutemeros antiguos de las publicaciones perioacutedicas obtenidas mediante suscripcioacuten se eliminanautomaacuteticamente Todos los libros y publicaciones perioacutedicas de un solo nuacutemero son permanentes y nunca seeliminaraacuten automaacuteticamente de la estanteriacutea

Oferta ndash Esto es un libro que su amigo se ha ofrecido a prestarle Tiene 7 diacuteas para aceptar la oferta y despueacutes14 diacuteas para leer el libro de forma gratuita Si no desea leerlo puede declinar la oferta para que su amigo se lopueda prestar a otra persona

Su amigo puede prestar un libro solo una vez por tiacutetulo Tiene que aceptar la oferta antes de poder descargarlo yleerlo Para prestar un libro propio visite el sitio Web httpmyhpbarnesandnoblecomebooksebookslibraryhtmle inicie sesioacuten Vaya a su biblioteca eBook para ver cuaacuteles de sus publicaciones pueden prestarse Solo se puedeprestar a un amigo desde el sitio Web

Prestado ndash Esto es un libro que ha tomado prestado de su amigo Tiene 14 diacuteas para leerlo y puede devolverlo encualquier momento Si no hace nada al final el libro se devolveraacute a su amigo

Devuelto ndash Esto es un libro que tomoacute prestado anteriormente de su amigo y se lo devolvioacute No puede descargar yleer este libro de nuevo

Muestra ndash Esto es una muestra de un libro Cuando compra la versioacuten completa del libro se sustituye Las notasmarcadores y lo maacutes destacado no se transfieren al libro de extensioacuten completa cuando decide adquirir el libro

Caducado ndash Esto es un libro que tomoacute prestado anteriormente de su amigo pero no lo devolvioacute Despueacutes de 14diacuteas se devuelve automaacuteticamente y se marca como Caducado

Prestado ndash Esto es un libro que estaacute actualmente prestado a un amigo No puede leer este libro mientras esteacuteprestado

Utilizar el eReader

Hojear una publicacioacuten

Puntee en el lado derecho de la pantalla o pase de derecha a izquierda para pasar paacutegina hacia delante y punteeen el lado izquierdo de la pantalla o pase de izquierda a derecha para pasar paacutegina hacia atraacutes

Utilizar las barras de menuacute de eReader

Cuando abre una publicacioacuten por primera vez se muestran las barras de menuacute de eReader en la parte superior einferior de la pantalla durante unos pocos segundos Puntee en el medio de la pantalla para mostrar las barras demenuacute de eReader de nuevo durante varios segundos

Capiacutetulo 1

Leer libros y otros documentos de una tarjeta SD

Leer libros en formatos epub y pdf1 Cargue el archivo de libro en una tarjeta SD e inserte la tarjeta SD en la HP eStation Zeen2 Toque la app Archivos3 Busque el archivo de libro pasando su dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver los contenidos

de la tarjeta SD4 Toque el archivo de libro que desea leer

Leer documentos en otros formatos

Nota Si su documento estaacute en uno de los siguientes formatos utilice estas instrucciones para leerlo utilizandola app Quick Office (en lugar del eReader) doc docx docm ppt pptx pps xls xlsx txt html y pdf

1 Cargue el archivo de documento en una tarjeta SD e inserte la tarjeta SD en la HP eStation Zeen2 Toque la app QuickOffice3 Toque Tarjeta SD4 Toque el documento que desea leer

Pase con su dedo hacia abajo y hacia arriba para moverse a traveacutes del documentoPara hacer el texto maacutes grande o maacutes pequentildeo puntee la pantalla para mostrar los controles de zoom +- ydespueacutes puntee + o ndash para aumentar o reducir el tamantildeo del texto

Formatos de libro Read Adobe Edicioacuten Digital

Muchos sitios Web distribuyen libros para leerse con Adobe Digital Editions que puede descargarse e instalarseen su PC de forma gratuita desde httpwwwadobecomproductsdigitaleditions

Copiar un libro desde su PC a su HP eStation Zeen

Nota Tiene que utilizar un cable USB mini (adquirido por separado) para llevar a cabo este procedimiento

1 Abra Adobe Ediciones Digitales en su PC2 Inserte una tarjeta SD en su HP eStation Zeen3 Conecte el extremo pequentildeo del cable USB mini a su HP eStation Zeen y el otro extremo a su PC4 Toque el aacuterea de Notificacioacuten en la parte superior de la pantalla toque USB conectado y despueacutes toque

Montar5 Cuando aparezca la pantalla de Asistente de configuracioacuten de dispositivo en Adobe Ediciones Digitales en su

PC haga clic en Autorizar dispositivo y despueacutes haga clic en Finalizado cuando se muestre la pantalla deCorrecto

6 Sus libros se muestran en la parte derecha de la pantalla de Adobe Ediciones Digitales Arrastre y coloque unlibro en la estanteriacutea de HP eStation Zeen en la parte izquierda de la pantalla

7 En su PC utilice los menuacutes de Windows para extraer el USB de forma segura8 En la HP eStation Zeen toque el aacuterea de Notificacioacuten toque Apagar almacenamiento de USB y despueacutes

toque Apagar9 Ahora puede extraer el cable USB mini de forma segura de la HP eStation Zeen y de su PC10 En su HP eStation Zeen toque la app Archivos Toque la carpeta de Ediciones digitales para encontrar el

libro que acaba de copiar Toque el libro para abrirlo y leerlo

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar las AppsCuando adquiere este producto se proporciona un nuacutemero de apps en la barra de Apps Favoritas y en el Cajoacutende Apps Esta seccioacuten describe cada una de estas apps predeterminadas

Puede agregar maacutes apps abriendo el Cajoacuten de Apps y tocando Agregar maacutes Para obtener informacioacuten sobre lagestioacuten de sus apps (reorganizar agregar clasificar y eliminar) refieacuterase al tema ldquoUtilizar la pantalla extraiacuteblerdquo

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar las Apps 23

Nota Las apps se ofrecen en una base de disponibilidad a los propietarios de HP Photosmart eStation C510series HP y sus otros proveedores de contenidos pueden de vez en cuando poner a disposicioacuten appsadicionales mejorar modificar o eliminar apps existentes de acuerdo con nuestras condiciones de uso(wwwhpcomgoePrintCenter)

Apps disponibles en el Cajoacuten de Apps

Icono de apps Descripcioacuten de apps

Libros Toque esta app para buscar una lista de todos loslibros que ha descargado en su HP eStation Zeen ToqueBuscar por para examinar por tiacutetulo autor tema fecha depublicacioacuten fecha de agregacioacuten o favoritos Toque el libro quedesea leer para abrirlo Para obtener informacioacuten sobre coacutemoadquirir descargar y leer libros vea el tema ldquoAdquirir y leerlibros revistas y perioacutedicosrdquo

Libreriacutea Toque esta app para buscar publicaciones en elBarnes amp Noble eBookstorePara obtener informacioacuten sobre coacutemo adquirir descargar yleer publicaciones vea el tema ldquoAdquirir y leer libros revistasy perioacutedicosrdquo

Buscar Toque esta app para buscar e imprimir desde la Web

Sugerencia Mientras visualiza una paacutegina Web puedehacer un recorte tocando Maacutes y despueacutes Recortar paacuteginaWeb Abra la app Recortes para visualizar e imprimir susrecortes

Recortes Toque esta app para visualizar e imprimir losrecortes de texto e imagen que hace desde documentoscorreo electroacutenico y fuentes de WebToque Filtro para visualizar la fuente de los recortes yvisualizar recortes por tipo de fuente (libros paacutegina Web etc)

Capiacutetulo 1

Seleccione uno o maacutes recortes toque Etiqueta e introduzcaun nombre para los recortes despueacutes toque Filtro paravisualizar recortes agrupados por su nombre de etiquetaTambieacuten puede buscar recortes para el texto introducido yeliminar e imprimir recortes

Reloj Toque esta app para visualizar relojes en diferenteszonas horarias agregar relojes poner una alarma poner uncronoacutemetro y acceder a otros ajustes de reloj

Correo electroacutenico Toque esta app para leer el correoelectroacutenico utilizando su POP IMAP o servicio de correoelectroacutenico de intercambio existentes Tambieacuten puede imprimirsu correo electroacutenico con esta app

Facebook Toque esta app para iniciar sesioacuten en su cuenta deFacebookSi todaviacutea no tiene una cuenta de Facebook puede crear unavisitando wwwfacebookcom Despueacutes de crear una cuentapuede iniciar sesioacuten en ella utilizando la app de Facebook

Archivos Toque esta app para mostrar los archivos en latarjeta SD insertada en el dispositivo Puede abrir y leerarchivos con esta appToque Buscar por para clasificar sus archivos mostradosalfabeacuteticamente por nombre de archivo o por fecha deagregacioacutenToque Buscar para buscar una clave en sus nombres dearchivo

Calendario Google Si todaviacutea no tiene una cuenta deCalendario Google puede crear una visitandowwwgooglecomaccounts Despueacutes de crear una cuentapuede iniciar sesioacuten en ella utilizando la app Calendario

Galeriacutea HP Toque esta app para ver sus fotos y peliacuteculas ypara imprimir sus fotosToque un aacutelbum para visualizar todas las imaacutegenes y viacutedeosdel aacutelbumToque una imagen del aacutelbum para mostrarla en tamantildeo depantalla completaToque un viacutedeo para reproducirloCuando abre una imagen por primera vez se muestran losmenuacutes de la Galeriacutea HP durante unos pocos segundos Paramostrar los menuacutes de nuevo puntee la pantalla Toque unmenuacute para abrirloToque los iconos en la parte superior izquierda de la pantallapara navegar entre la vista de la Galeriacutea (todos los aacutelbumes)la vista en miniatura (todas las imaacutegenes de un aacutelbum enespecial) y la imagen actual Puede seleccionar variasimaacutegenes para imprimirPresentacioacuten de diapositivas Visualice una presentacioacuten detodas las imaacutegenes de este aacutelbum gire y recorte una imagenelimine una imagen y enviacutee una imagen por correo electroacutenicoMaacutes Establezca una imagen como fondo de la pantalla dedesbloqueo y visualice detalles de imagen (incluyendo elnombre de archivo tipo de archivo cuando se tome nombrede aacutelbum y ubicacioacuten)

Apps disponibles en el Cajoacuten de Apps (continuacutea)

Enlace Web del soporte HP Toque esta app para obtener unacceso directo al sitio Web del soporte HP donde puedeobtener maacutes informacioacuten sobre su producto HP y recibir ayuda

Revistas Para buscar una lista de todas las revistas que hadescargado de su HP eStation Zeen toque la app RevistasToque la revista que desea leer y eacutesta se abriraacuteToque esta app para adquirir descargar y leer revistas Paraobtener maacutes informacioacuten vea el tema ldquoAdquirir y leer librosrevistas y perioacutedicosrdquo

Muacutesica Toque esta app para reproducir archivos de muacutesicaque estaacuten en formatos mp3 mpeg4 y m4a Utilice loscontroles de volumen en la parte de atraacutes de la HP eStationZeen para aumentar o reducir el nivel de volumen Tambieacutenpuede utilizar los controles de volumen en las pantallas dePanel o de Ajustes

Noticias de red Toque esta app para leer e imprimir lasuacuteltimas noticias Puede personalizar esta app con sus sitiosWeb de noticias de Internet favoritos

Perioacutedicos Toque esta app para adquirir descargar y leerperioacutedicos Para obtener maacutes informacioacuten vea el temaldquoAdquirir y leer libros revistas y perioacutedicosrdquoPara buscar una lista de todos los perioacutedicos que hadescargado en su HP eStation Zeen toque la appPerioacutedicos Toque el perioacutedico que desea leer y eacuteste se abriraacute

Impresora Toque esta app para acceder a las caracteriacutesticasde copia escaacutener y fax Cada una de estas caracteriacutesticas sedescribe con detalle en los siguientes temas Copiar texto oDocumentos mixtos Escanear a un ordenador Escaneara una tarjeta de memoria y Enviar y recibir faxes con eFaxreg

QuickOffice Toque esta app para iniciar QuickOffice una apppara visualizar e imprimir documentos de la tarjeta SDinsertada Puede visualizar e imprimir documentos en lossiguientesformatos doc docm docx html pdf pps ppt pptx txtxls y xlsxPase con su dedo hacia abajo y hacia arriba para moverse atraveacutes del documento Para hacer el texto maacutes grande o maacutespequentildeo puntee la pantalla para mostrar los controles dezoom +- y despueacutes puntee + o ndash para aumentar o reducir eltamantildeo del textoToque Menuacute para utilizar caracteriacutesticas adicionalesincluyendo buscar ver opciones imprimir y maacutes

Protector de pantalla Toque esta app para controlar losajustes del protector de pantalla Puede utilizar estos ajustespara mostrar una presentacioacuten de todas sus fotos de tarjetaSD como protector de pantalla

Capiacutetulo 1Apps disponibles en el Cajoacuten de Apps (continuacutea)

Ajustes Toque esta app para obtener un acceso directoraacutepido a la pantalla de Ajustes donde puede acceder a losajustes del dispositivo Para obtener informacioacuten sobre coacutemoutilizar los ajustes del dispositivo vea el tema ldquoUtilizar lapantalla extraiacuteblerdquo

Snapfish Toque esta app para iniciar sesioacuten en su cuenta deSnapfish o para crear una nueva cuenta Utilice Snapfish paracompartir y almacenar sus fotos imprimir fotos en casa oencargar impresiones en liacutenea

Widgets Toque esta app para personalizar el aacuterea de widgetde sus paacuteginas de pantalla de Inicio utilizando la biblioteca dewidget para agregar paacuteginas nuevas y reorganizar paacuteginasPara obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo utilizar esta apppara personalizar sus paacuteginas de pantalla de Inicio vea eltema Utilizar pantalla extraiacuteble

Yahoo Daily Digest Toque esta app para acceder a YahooDaily Digest donde puede ver e imprimir los uacuteltimospronoacutesticos del tiempo noticias acciones y resultados

Yahoo Correo Toque esta app para iniciar sesioacuten en sucuenta de correo electroacutenico de Yahoo o registrarse paraobtener una nueva cuenta de Yahoo

Yahoo Messenger Toque esta app para iniciar sesioacuten en sucuenta de mensajeriacutea instantaacutenea de Yahoo

HP Photosmart eStation C510 series - Enviar y recibir faxescon el servicio de fax en liacutenea de marca eFaxreg

La impresora HP Photosmart eStation C510 series enviacutea faxes sin una liacutenea telefoacutenica La impresora enviacutea y recibefaxes utilizando el servicio de enviacuteo de fax basado en Web eFaxreg Este servicio es gratuito cuando enviacutea hasta20 paacuteginas y recibe hasta 20 paacuteginas al mes

Si desea enviar o recibir maacutes paacuteginas al mes puede actualizar al servicio eFax Plusreg y una cuota mensual se cargaa su cuenta

Cuando utiliza eFaxreg su documento es escaneado por la impresora enviado de forma inalaacutembrica al servidor deeFaxsreg y despueacutes al nuacutemero de fax receptor

Para utilizar el servicio de marca eFaxreg la impresora debe tener una conexioacuten de Internet y los servicios de Webdeben estar activados de manera que la impresora pueda comunicar con el servidor de eFaxsreg

HP Photosmart eStation C510 series - Enviar y recibir faxes con el servicio de fax en liacutenea de marca eFaxreg 27

Antes de poder utilizar eFaxreg con su impresora tiene que llevar a cabo los procedimientos de configuracioacuten simpledescritos abajo Esta configuracioacuten de una vez permite a la impresora comunicar con el servidor de eFaxsregutilizando su informacioacuten de cuenta de eFaxreg siempre que enviacutee y reciba faxes

Haga clic aquiacute para obtener maacutes informacioacuten sobre eFaxreg

Configurar la impresora para enviar faxes (necesario)Registrarse con eFaxreg1 Toque Impresora en la bandeja de Apps Favoritas y despueacutes toque Fax para mostrar la pantalla de Inicio de

eFaxreg2 Toque Registrarse y despueacutes toque la casilla de verificacioacuten de Servicios de Web para activar los servicios

de WebCree una cuenta siguiendo las siguientes instrucciones que aparecen en la pantalla

3 Toque Teacuterminos y condicionespara leer el acuerdo de servicios de marca eFaxreg despueacutes toque la casillade verificacioacuten de Acepto y haga clic enAceptar

4 Despueacutes de conectar con el servidor de eFaxreg se le asignaraacute el nuacutemero de eFaxreg que aparece en la pantallaToque Continuar y la pantalla de Inicio de eFaxreg muestra su nuacutemero de eFaxreg y un teclado de entradanumeacuterica para enviar faxes

Nota Aunque el coacutedigo de aacuterea puede no ser local para usted no incurre en cargos de larga distanciacuando enviacutea y recibe faxes con este nuacutemero

Configurar su impresora con un nuacutemero existente de eFaxreg1 Toque Impresora en la bandeja de Apps Favoritas y despueacutes toque Fax para mostrar la pantalla de Inicio de

eFaxreg Introduzca su nuacutemero existente de eFaxreg en el aacuterea indicada debajo de iquestTiene ya un nuacutemero deeFaxreg

2 Introduzca el coacutedigo de nuacutemero de identificacioacuten personal (PIN) para esta cuenta

Nota Si ha olvidado su PIN toque el aacuterea indicada para que se enviacutee a la direccioacuten de correo electroacutenicoasociada a su nuacutemero de eFaxreg

3 Toque Activar para continuar Su nuacutemero de eFaxreg y su coacutedigo de PIN se enviacutean a eFaxreg para verificacioacutenDespueacutes de haber sido verificados se muestra su nuacutemero existente de eFaxreg en la pantalla de Inicio de eFaxregy ya estaacute preparado para enviar faxes

Nota Si eFaxreg no puede verificar el nuacutemero de eFaxreg y el PIN que introdujo inicie sesioacuten en su cuentade marca eFax en wwwefaxcom y revise su informacioacuten de cuenta No puede enviar faxes utilizando estenuacutemero hasta que la informacioacuten de cuenta de eFaxreg sea verificada en la impresora

4 Despueacutes de conectar con el servidor de eFaxreg se le asignaraacute el nuacutemero de eFaxreg que aparece en la pantalla5 Toque Continuar y la pantalla de Inicio de eFaxreg muestra su nuacutemero de eFaxreg y un teclado de entrada

numeacuterica para enviar faxes

Enviar un fax1 Toque Impresora en la bandeja de Apps Favoritas y despueacutes toque Fax para mostrar la pantalla de Inicio de

eFaxreg2 Levante la tapa de la impresora y coloque la primera paacutegina de su impresioacuten de documento original hacia abajo

sobre el cristal del escaacutener alineaacutendolo con la esquina delantera derecha3 Si enviacutea el fax dentro de su mismo paiacutes continuacutee con el siguiente paso Si enviacutea el fax fuera de su paiacutes toque

esta opcioacuten en la pantalla Esto garantiza que se utilicen los coacutedigos de marcado internacionales adecuados

Capiacutetulo 1

4 Introduzca el nuacutemero de fax en el teclado numeacuterico y toque Continuar Se escanea su documento Cuando elescaneado se ha completado se le pregunta si tiene maacutes paacuteginas para escanear

5 Si tiene maacutes paacuteginas para escanear toque Siacute retire su primer original del cristal del escaacutener y sustituacuteyalo conel siguienteO bienSi no tiene maacutes paacuteginas para escanear toque No Se enviacutea su fax Una vez que haya sido enviadocorrectamente al servidor de eFaxsreg se le notifica con un mensaje Toque Aceptar para confirmar el mensajey continuarO bienPara cancelar su fax toque Atraacutes

Imprimir un informe de confirmacioacuten de los faxes que ha enviado1 Toque Faxes enviados en la parte inferior de la pantalla2 Toque la casilla de verificacioacuten junto al fax(es) que desea que se incluya en el informe3 Toque Imprimir confirmacioacuten

Recepcioacuten de un faxProporcione su nuacutemero de eFaxreg a cualquiera que necesite enviarle un fax

Cuando se recibe un fax se imprime automaacuteticamente

Configuracioacuten de faxToque Ajustes en la parte inferior de la pantalla de Inicio de eFaxreg para mostrar los ajustes de fax

Problemas y preguntas de faxbull Para ver las preguntas maacutes frecuentes sobre el servicio de marca eFaxreg vaya a AjustesPreguntas maacutes

frecuentes de la pantalla de Inicio de eFaxregbull Para obtener otra informacioacuten sobre el servicio de marca eFaxreg visite wwwefaxcombull eFaxreg es una marca comercial registrada de j2 Global Communications Inc en EEUU e internacionalmente

HP Photosmart eStation C510 series - Cargar mediosSeleccione una de las siguientes opciones

1 Cargue papel de 10 x 15 cma Levante la tapa de la bandeja de fotografiacuteas

bull Deslice la guiacutea de ancho de papel

b Cargue el papelInserte la pila de papel en la bandeja de fotografiacuteas con el borde corto primero y la cara de impresioacuten haciaabajo

HP Photosmart eStation C510 series - Cargar medios 29

c Deslice la pila de papel hasta que se detenga

Nota Si el papel fotograacutefico que estaacute utilizando tiene pestantildeas perforadas caacuterguelo de modo que laspestantildeas esteacuten maacutes proacuteximas a usted

d Deslice la guiacutea de ancho de papel hasta que pare en el borde del papel

e Baje la tapa de la bandeja de fotografiacuteas

2 Cargue el papel A4 o de 215 mm x 279 mma Abra la bandeja principalb Deslice la guiacutea de ancho de papel

c Retire todo el papel de la bandeja de entrada principald Cargue el papel

Deslice la guiacutea de ancho de papel hasta que pare en el borde del papel

Capiacutetulo 1

e Cierre la bandeja principal3 Carga de sobres

a Abra la bandeja principalb Deslice la guiacutea de ancho de papel

c Retire todo el papel de la bandeja de entrada principald Introduzca uno o varios sobres en el extremo derecho de la bandeja principal de entrada con las solapas

hacia arriba y a la izquierda

e Deslice la pila de sobres hasta que se detengaf Deslice la guiacutea de ancho del papel contra la pila de sobres hasta que pare

g Cierre la bandeja principal

HP Photosmart eStation C510 series - Imprimirdocumentos

Impresioacuten desde un programa de software1 Aseguacuterese de que se haya cargado papel en la bandeja de papel2 En el menuacute Archivo del programa seleccione Imprimir3 Aseguacuterese de que el producto es la impresora seleccionada4 Si necesita cambiar los ajustes haga clic en el botoacuten que abre el cuadro de diaacutelogo Propiedades

Seguacuten la aplicacioacuten de software este botoacuten se puede llamar Propiedades Opciones Configurarimpresora Impresora o Preferencias

Nota Al imprimir una fotografiacutea debe seleccionar las opciones para el papel fotograacutefico y la mejora defotografiacuteas especiacuteficos

5 Seleccione las opciones adecuadas para el trabajo de impresioacuten mediante las funciones disponibles en lasfichas Avanzadas Atajos de impresioacuten Funciones y Color

Sugerencia Puede seleccionar faacutecilmente las opciones adecuadas para el trabajo de impresioacutenseleccionando una de las tareas de impresioacuten predefinidas de la ficha Impresioacuten de accesos directosHaga clic en un tipo de tarea de impresioacuten de la lista Impresioacuten de accesos directos La configuracioacutenpredeterminada para ese tipo de tarea de impresioacuten se han establecido y resumido en la ficha Impresioacutende accesos directos Si es necesario ajuste los paraacutemetros personalizados y guaacuterdelos como un nuevoatajo de impresioacuten Para guardar un atajo de impresioacuten personalizada seleccione el atajo y haga clic enGuardar como Para eliminar un atajo de impresioacuten personalizado seleccioacutenelo y haga clic en Eliminar

6 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diaacutelogo Propiedades7 Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir

HP Photosmart eStation C510 series - Imprimir fotosguardadas en el ordenador

Impresioacuten de una fotografiacutea en papel fotograacutefico1 Aseguacuterese de haber colocado papel fotograacutefico en la bandeja de fotografiacuteas2 Coloque la cara de impresioacuten del papel fotograacutefico mirando hacia abajo en el lado derecho de la bandeja de

fotografiacutea

Cargue papel en la bandeja para el papel

3 Deslice la guiacutea de ancho de papel hasta que pare en el borde del papel4 En el menuacute Archivo del programa seleccione Imprimir5 Aseguacuterese de que el producto es la impresora seleccionada

Capiacutetulo 1

6 Haga clic en el botoacuten que abre el cuadro de diaacutelogo PropiedadesSeguacuten el programa de software este botoacuten se puede llamar Propiedades Opciones Configurarimpresora Impresora o Preferencias

7 Haga clic en la ficha Funciones8 En el aacuterea Opciones baacutesicas seleccione Maacutes de la lista desplegable Tipo de papel Y a continuacioacuten

seleccione el tipo de papel fotograacutefico apropiado9 En el aacuterea Opciones de cambio de tamantildeo seleccione Maacutes de la lista desplegable Tamantildeo A continuacioacuten

seleccione el tamantildeo de papel adecuadoSi el tamantildeo y el tipo de papel no son compatibles el software de la impresora mostraraacute una alerta y le permitiraacuteseleccionar un tipo o tamantildeo distintos

10 (Opcional) Seleccione la casilla de verificacioacuten Impresioacuten sin bordes si auacuten no lo estaacuteSi el tipo y el tamantildeo de papel sin bordes no son compatibles el software del producto mostraraacute una alerta ypermite seleccionar un tipo o tamantildeo distinto

11 En el aacuterea Opciones baacutesicas seleccione una calidad de impresioacuten alta como Oacuteptima de la lista desplegableCalidad de impresioacuten

Nota Para obtener la mayor resolucioacuten puede usar el ajuste Maacuteximo de ppp con los tipos de papelfotograacutefico admitidos Si no aparece Maacuteximo de ppp en la lista desplegable Calidad de impresioacuten puedeactivar la opcioacuten en la ficha Avanzadas

12 En el aacuterea Tecnologiacuteas Real Life de HP haga clic en la lista desplegable Correccioacuten fotograacutefica y seleccionede entre las siguientes opcionesbull Apagado no aplica Tecnologiacuteas Real Life de HP a la imagenbull Baacutesica mejora las imaacutegenes de baja resolucioacuten ajusta moderadamente la nitidez de la imagen

13 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diaacutelogo Propiedades14 Haga clic en Aceptar y a continuacioacuten en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diaacutelogo Imprimir

Nota No deje el papel fotograacutefico sin utilizar en la bandeja del papel El papel se puede ondular lo cual puedereducir la calidad de la impresioacuten Par obtener el mejor resultado no deje las fotos apiladas en la bandeja depapel

HP Photosmart eStation C510 series - Impresioacuten de sobresCon el HP Photosmart se puede imprimir un solo sobre un grupo de sobres o una hoja de etiquetas que han sidodisentildeados para impresoras de inyeccioacuten de tinta

Impresioacuten de un grupo de direcciones en etiquetas o sobres1 Imprima antes una paacutegina de prueba en papel normal2 Coloque la paacutegina de prueba encima de la hoja de etiquetas o del sobre y mire las dos paacuteginas a contraluz

Compruebe el espacio de cada bloque de texto Realice los ajustes necesarios3 Cargue las etiquetas o los sobres en la bandeja de papel

Precaucioacuten No utilice sobres con cierres o ventanas que puedan pegarse a los rodillos y provocar atascosde papel

4 Deslice la guiacutea de anchura del papel en contra de la pila de etiquetas o sobres hasta que se detenga5 Si va a imprimir en sobres siga estos pasos

a Acceda a los ajustes de impresioacuten y haga clic en la ficha Caracteriacutesticasb En el aacuterea Opciones de cambio de tamantildeo haga clic en el tamantildeo adecuado de la lista Tamantildeo

6 Haga clic en Aceptar y a continuacioacuten en Imprimir o Aceptar en el cuadro de diaacutelogo Imprimir

HP Photosmart eStation C510 series - Impresioacuten de sobres 33

HP Photosmart eStation C510 series - Escanear a unordenador

Escanear a un ordenador1 Cargue el original

a Levante la tapa del producto

Levante la tapa

b Cargue la impresioacuten original hacia abajo en la esquina delantera derecha del cristal

Cargue el original

c Cierre la tapa2 Toque el icono de App de Impresora en la pantalla de Inicio

Capiacutetulo 1

Toque Escaneara Toque Equipo

Si el producto estaacute conectado a la red apareceraacute una lista de equipos disponibles Seleccione un ordenadorpara iniciar el escaneo

b Elija una Resolucioacuten para su escaneado Seleccione Baja (200 ppp) o Media (300 ppp) o Alta (600ppp)

c Toque EscanearToque la pantalla para ver una vista previa del escaneado Puede escalar la vista previa para llenar lapantalla

Nota Mientras su documento se estaacute escaneando puede ver el progreso del escaneado en la seccioacutende En curso en la barra de notificaciones

HP Photosmart eStation C510 series - Escanear en tarjetade memoria

Guardar un escaneado en tarjeta de memoria1 Cargue el original

Levante la tapa

Cargue el original

HP Photosmart eStation C510 series - Escanear en tarjeta de memoria 35

c Cierre la tapa2 Inserte un dispositivo de memoria

Tarjetas de memoria

Nota La ranura de la tarjeta de memoria acepta los siguientes dispositivos MultiMediaCard (MMC) SecureMultiMedia Card MMC Mobile (RS-MMC se necesita adaptador) Secure Digital (SD) Secure Digital MiniSecure Digital High Capacity (SDHC) o TransFlash MicroSD Card (se necesita adaptador)

3 Toque el icono de App de Impresora en la pantalla de InicioToque Escaneara Toque el icono de Tarjeta de memoriab Elija una Resolucioacuten para su escaneado Seleccione Baja (200 ppp) o Media (300 ppp) o Alta (600

ppp)c Toque Escanear

Capiacutetulo 1

HP Photosmart eStation C510 series - Copia documentosde texto o de otro tipo

Hacer una copia en color o en blanco y negro1 Cargue el papel

Cargue la impresioacuten de papel de tamantildeo completo hacia abajo en la bandeja de entrada principal

Cargue el papel

2 Cargue el originala Levante la tapa del producto

Levante la tapa

b Cargue la impresioacuten original hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal

Cargue el original

HP Photosmart eStation C510 series - Copia documentos de texto o de otro tipo 37

c Cierre la tapa3 Toque App de Impresora en la pantalla Inicio

a Toque Copiarb Seleccione Configuracioacutenc Aparece una lista de ajustes de copiad Seleccione las opciones de copia calidad tamantildeo de papel tipo de papel y aumentos o establezca nuevos

valores predeterminados Entre las opciones se incluyenbull Color o Blanco y negrobull Impresioacuten a dos caras (Apagada o Encendida)bull Nuacutemero de copiasbull Claridad u Oscuridad

4 Inicie la copia Toque Copiar

HP Photosmart eStation C510 series - Cambiar laconfiguracioacuten de impresioacuten por defecto en el Centro desoluciones

Si existen ajustes que utiliza con frecuencia para imprimir puede convertirlos en los ajustes predeterminados deimpresioacuten de manera que ya esteacuten establecidos cuando abra el cuadro de diaacutelogo Imprimir desde el programade software

Cambio de la configuracioacuten de impresioacuten predeterminada1 En el menuacute Iniciar haga clic en Todos los programas carpeta HP y Centro de soluciones HP2 En el Centro de soluciones de HP haga clic en Configuracioacuten sentildeale Configuracioacuten de impresioacuten y por

uacuteltimo haga clic en Configuracioacuten de impresioacuten3 Modifique los ajustes de impresioacuten y haga clic en Aceptar

HP Photosmart eStation C510 series - Modificar y usarmeacutetodos abreviados de impresioacuten

Utilice los atajos de impresioacuten para imprimir con la configuracioacuten que utiliza maacutes a menudo El software de laimpresora tiene varios atajos de impresioacuten especialmente disentildeados y que se encuentran disponibles en la listaAtajos de impresioacuten

Nota Al seleccionar un atajo de impresioacuten aparecen automaacuteticamente las opciones de impresioacuten adecuadasPuede dejarlas tal como estaacuten cambiarlas o crear sus propios atajos para tareas utilizadas a menudo

Utilice la ficha Atajos de impresioacuten para realizar las siguientes tareas de impresioacuten

bull Impresioacuten raacutepidaeconoacutemica Crear impresiones de calidad de borrador de forma raacutepidabull Impresioacuten general cotidiana Imprimir documentos de forma raacutepidabull Opciones de ahorro de papel imprime documentos a dos caras con varias paacuteginas en la misma hoja para

reducir el uso de papelbull Impresioacuten de fotografiacuteas sin bordes Imprimir hasta los bordes superior inferior y laterales de papel

fotograacutefico de HP de tamantildeos 10 x 15 cm y 13 x 18 cmbull Impresioacuten de fotografiacutea Papel normal Imprima una foto en papel normalbull Impresioacuten de fotografiacuteas con bordes blancos Imprimir una fotografiacutea con un margen blanco alrededor de

los bordesbull Impresioacuten de tarjetas o Impresioacuten Hagaki Imprima sus fotos o tarjetas o tarjetas Hagakibull Impresioacuten a doble cara (duacuteplex) Con HP Photosmart puede imprimir manualmente paacuteginas a doble cara

Capiacutetulo 1

Crear un meacutetodo abreviado de impresioacuten1 En el menuacute Archivo del programa seleccione Imprimir2 Aseguacuterese de que el producto es la impresora seleccionada3 Haga clic en el botoacuten que abre el cuadro de diaacutelogo Propiedades

4 Haga clic en la ficha Atajos de impresioacuten5 En la lista Atajos de impresioacuten haga clic en un atajo de impresioacuten

Se muestran las configuraciones de impresioacuten para el atajo de impresioacuten seleccionado6 Cambie las configuraciones de impresioacuten a las que desee en el nuevo atajo de impresioacuten7 Haga clic en Guardar como y escriba un nombre para el nuevo atajo de impresioacuten y a continuacioacuten haga clic

en GuardarEl atajo se agregaraacute a la lista

Eliminar un atajo de impresioacuten1 En el menuacute Archivo del programa seleccione Imprimir2 Aseguacuterese de que el producto es la impresora seleccionada3 Haga clic en el botoacuten que abre el cuadro de diaacutelogo Propiedades

4 Haga clic en la ficha Atajos de impresioacuten5 En la lista Atajos de impresioacuten haga clic en el atajo de impresioacuten que desea eliminar6 Haga clic en Eliminar

El atajo de impresioacuten es retirado de la lista

Nota Soacutelo puede eliminar los atajos de impresioacuten que haya creado No se pueden eliminar los atajos originalesde HP

HP Photosmart eStation C510 series - Informacioacuten del chipdel cartucho

Los cartuchos HP utilizados con este producto contienen un chip de memoria que facilitan el funcionamiento delproducto Ademaacutes este chip recoge cierta informacioacuten sobre el uso del producto como la que se especifica acontinuacioacuten la fecha en la que el cartucho se instaloacute por primera vez y la uacuteltima vez que se ha utilizado el nuacutemerode paacuteginas impresas con el cartucho la cantidad de paacuteginas permite imprimir los modos de impresioacuten utilizadoslos errores de impresioacuten que se han producido y el modelo del producto Esta informacioacuten sirve de ayuda a HPpara disentildear futuros modelos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes

Los datos que recoge el chip no contiene informacioacuten alguna que pueda identificar a un usuario que utilice dichocartucho

HP recoge una muestra de los chips de memoria de los cartuchos devueltos mediante el programa de reciclaje ydevolucioacuten gratuita de HP (HP Planet Partners wwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentrecycle) Loschips de memoria recogidos se estudian para mejorar futuros productos de HP Los socios de HP que ayudan enel reciclaje de estos cartuchos tambieacuten pueden tener acceso a estos datos

Cualquier tercero que posea el cartucho puede tener acceso a la informacioacuten anoacutenima que se encuentra en el chipSi prefiere no permitir el acceso a esta informacioacuten podraacute suministrar el chip de manera inoperable Sin embargotras suministrar el chip inoperable el cartucho no puede utilizarse de nuevo en un producto HP

Si le preocupa proporcionar este tipo de informacioacuten anoacutenima puede dejarla inaccesible y desactivar la posibilidadde recoger informacioacuten sobre el uso del producto

Nota No hay ninguacuten problema en seguir utilizando el cartucho en un producto HP al que se le haya desactivadola posibilidad de recoger informacioacuten del chip

Informacioacuten sobre coacutemo desactivar la funcioacuten de informacioacuten de uso Haga clic aquiacute para consultar maacutes informacioacutenen liacutenea

HP Photosmart eStation C510 series - Informacioacuten del chip del cartucho 39

HP Photosmart eStation C510 series - Comprobar losniveles de tinta estimados

Puede comprobar el nivel de tinta faacutecilmente para determinar cuaacutendo deberaacute sustituir los cartuchos El nivel de tintamuestra una estimacioacuten de la cantidad de tinta que queda en los cartuchos

Nota 1 Si ha instalado un cartucho recargado o remanufacturado o un cartucho que se ha utilizado en otraimpresora puede que el indicador de nivel de tinta sea inexacto o no esteacute disponible

Nota 2 Los avisos e indicadores de nivel de tinta ofrecen estimaciones soacutelo para fines de planificacioacuten Cuandoreciba un mensaje de aviso de escasez de tinta vaya pensando en obtener un cartucho de sustitucioacuten paraevitar posibles retrasos de impresioacuten No tiene que sustituir los cartuchos hasta que la calidad de impresioacuten seainaceptable

Nota 3 La tinta de los cartuchos se utiliza en el proceso de impresioacuten de varias maneras entre ellas el procesode inicio que prepara el producto y los cartuchos para la impresioacuten y el mantenimiento de cabeceras paramantener los inyectores de tinta limpios y el flujo de tinta correcto Asimismo parte de la tinta residual se quedaen el cartucho despueacutes de utilizarlo Para obtener maacutes informacioacuten consulte wwwhpcomgoinkusage

Para comprobar los niveles de tinta desde el panel de control1 En la esquina superior derecha de la pantalla de Inicio toque el icono de Panel

Se abre el panel2 El HP Photosmart muestra un indicador que muestra los niveles de tinta estimados en todos los cartuchos

instalados

Para comprobar los niveles de tinta desde el software HP Photosmart eStation En Centro de soluciones de HP haga clic en el icono Niveles de tinta estimados

Nota Tambieacuten puede abrir la Cuadro de herramientas de impresora desde el cuadro de diaacutelogoPropiedades de impresioacuten En el cuadro de diaacutelogo Propiedades de impresioacuten haga clic en la fichaFunciones y a continuacioacuten haga clic en el botoacuten Servicios de la impresora

HP Photosmart eStation C510 series - Reiniciar el productoAlgunas condiciones de error pueden eliminarse reiniciando la impresora por ejemplo si su producto no imprime

Reiniciar el producto Apague el producto y desenchufe el cable de alimentacioacuten Enchufe de nuevo el cable de alimentacioacuten y pulse

el botoacuten Activado para encender el producto

Capiacutetulo 1

Reinicie la HP eStation Zeen Para realizar un reinicio de la HP eStation Zeen presione y retenga el botoacuten de Alimentacioacuten durante al menos

8 segundos

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar lacaracteriacutestica de ahorro de energiacutea

Para ahorrar energiacutea la impresora entra en suspensioacuten despueacutes de 5 minutos de inactividad La impresora sereactiva bajo las siguientes condiciones

bull Cuando hay cualquier actividad en la pantalla extraiacuteblebull Cuando hay cualquier actividad en la pantalla secundaria (detraacutes de la pantalla extraiacuteble)bull Cuando el botoacuten de encendido de la impresora estaacute presionadobull Cuando se enviacutea un trabajo de impresioacuten a la impresora

HP Photosmart eStation C510 series - Los ajustesincorrectos se muestran en menuacutes en la pantalla

Cambie el ajuste de paiacutesregioacuten

Establecer el paiacutes o la regioacuten1 Toque Panel2 Toque Maacutes ajustes3 Toque Preferencias4 Toque Idiomas y teclado5 Pase verticalmente para desplazarse por los paiacutesesregiones Cuando aparezca el paiacutesregioacuten que desea

seleccionar toque el paiacutesregioacuten

HP Photosmart eStation C510 series - La pantalla del Panelde control aparece en un idioma incorrecto despueacutes de laconfiguracioacuten

Cambie el ajuste de idioma

Indique el idioma1 Toque Panel2 Toque Maacutes ajustes3 Toque Preferencias4 Toque Idiomas y teclado5 Pase verticalmente para desplazarse por los idiomas Cuando aparezca el idioma que desea utilizar toque el

idioma

HP Photosmart eStation C510 series - La pantalla del Panel de control aparece en un idioma incorrecto despueacutes de la configuracioacuten 41

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensajede error Cartucho de tinta incompatible en la pantalla delproducto

Retire los cartuchos de tinta vuelva a insertarlos y compruebe que estaacuten perfectamente introducidos y que encajanen su sitio

Aseguacuterese tambieacuten de que los cartuchos estaacuten instalados en las ranuras correctas

Aseguacuterese de que los cartuchos estaacuten instalados correctamente1 Aseguacuterese de que el producto estaacute encendido2 Abra la cubierta del cartucho

El carro de impresioacuten se desplaza hacia el centro del producto

Abra la cubierta del cartucho

3 Aseguacuterese de que estaacute usando los cartuchos de tinta adecuados para su producto Consulte las etiquetas dedentro de la impresora junto al cartucho para conocer los cartuchos correctos Si desea consultar una listacompleta de cartuchos compatibles visite la paacutegina web HP SureSupply en httpwwwhpcombuysuresupply

4 Extraiga el cartucho de la ranura5 Vuelva a insertar el cartucho deslizaacutendolo en la ranura correcta hasta que suene un clic Haga coincidir el color

y el icono del cartucho con el color y el icono de cada ranura

Vuelva a insertar el cartucho en la ranura correcta

6 Repita estos pasos para cada cartucho

Capiacutetulo 1

Nota Si los cartuchos estaacuten instalados en las ranuras incorrectas y no puede extraerlos o si las solucionesde arriba no solucionaron el problema contacte con el soporte de HP para servicio teacutecnico en wwwhpcomsupport

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensajede error Los cartuchos instalados no son de HP en lapantalla del producto

Siga los pasos de la pantalla para continuar o reemplace los cartuchos de impresioacuten indicados con cartuchos HPauteacutenticos

HP recomienda que utilice cartuchos de tinta HP originales Los cartuchos de tinta HP originales estaacuten disentildeadosespeciacuteficamente y han sido probados con impresoras HP para que pueda conseguir grandes resultados una y otravez

Nota HP no puede garantizar la calidad y fiabilidad de suministros de otras marcas El servicio teacutecnico oreparaciones de la impresora necesarios como consecuencia del uso de consumibles que no sean de HP noestaacuten cubiertas por la garantiacutea

Si cree haber comprado cartuchos de impresioacuten originales HP visite wwwhpcomgoanticounterfeit

Solucioacuten 1 Sustituya los cartuchos1 Compruebe que hay alimentacioacuten2 Extraccioacuten de cartuchos

a Abra la cubierta del cartuchoEspere hasta que el carro de impresioacuten se desplace hacia el centro del producto

Abrir la cubierta del cartucho

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error Los cartuchos instalados no son de HP en la pantalla del producto 43

b Presione la pestantildea del cartucho y saacutequela de la ranura

Presione la pestantildea del cartucho para extraerlo

3 Inserte el nuevo cartuchoa Extraiga el cartucho del embalaje

Extraiga el cartucho del embalaje

b Gire el tapoacuten naranja para quitarlo Es posible que sea necesario hacer un giro contundente para quitar eltapoacuten

Quite el tapoacuten naranja del cartucho

Capiacutetulo 1

c Haga coincidir el color y el icono de cada cartucho con el color y el icono de cada ranura Inserte el cartuchoen su ranura hasta que suene un clic

Instale los cartuchos

d Cierre la cubierta del cartucho

Cierre la cubierta del cartucho

HP Photosmart eStation C510 series - Problema con elcartucho de tinta

Solucioacuten 1 Insertar los cartuchos Faltaban uno o varios cartuchos de tinta Retire los cartuchos de tinta vuelva a insertarlos y compruebe que

estaacuten perfectamente introducidos y que encajan en su sitio

Aseguacuterese de que los cartuchos estaacuten instalados correctamentea Aseguacuterese de que el producto estaacute encendido

Precaucioacuten Si el producto estaacute apagado al abrir la cubierta del cartucho para acceder a los cartuchosno puede liberar los cartuchos para cambiarlos Si los cartuchos no estaacuten acoplados correctamente alintentar extraerlos podriacutea dantildear el producto

b Abra la cubierta del cartucho

HP Photosmart eStation C510 series - Problema con el cartucho de tinta 45

El carro de impresioacuten se desplaza al centro del producto

c Extraiga el cartucho pulsando la pestantildea y extrayendo el cartucho de la ranurad Vuelva a insertar el cartucho deslizaacutendolo en la ranura hasta que suene un clic

Vuelva a insertar un cartucho en la ranura correcta

e Repita los pasos c y d para los demaacutes cartuchosf Deslice el dedo por encima de los cartuchos de tinta para localizar los cartuchos que no estaacuten

completamente fijadosg Si alguacuten cartucho sobresale un poco y no vuelve a su sitio puede que se necesite reajustar la pestantildea del

cartucho

Solucioacuten 2 Reajuste la pestantildea del cartucho Extraiga el cartucho de tinta del carro

Reajuste la pestantildea del cartuchoa Doble con delicadeza la pestantildea hacia fuera del cartucho No doble la pestantildea maacutes de unos 127 cm

(05 pulgadas)

Doblamiento de la pestantildea

Capiacutetulo 1

b Vuelva a instalar el cartucho de tinta Deberiacutea quedar fijado en su sitioc Cierre la puerta de acceso y compruebe si ha desaparecido el mensaje de errord Si sigue recibiendo el mensaje de error apague el producto y vuelva a encenderlo

Solucioacuten 3 Aseguacuterese de que el seguro del cabezal de impresioacuten estaacute cerrado Aseguacuterese de que el seguro del cabezal de impresioacuten estaacute cerrado

Aseguacuterese de que el seguro que fija el cabezal de impresioacuten estaacute bien cerrado Dejar el pestillo levantadopuede hacer que los cartuchos de tinta queden mal fijados y que se produzcan problemas de impresioacuten Elpestillo debe mantenerse hacia abajo para instalar correctamente los cartuchos de tinta

Cerramiento del seguro del cabezal de impresioacuten

Solucioacuten 4 Limpie los contactos eleacutectricos a Aseguacuterese de que el producto estaacute encendido

b Abra la cubierta del cartuchoEl carro de impresioacuten se desplaza hacia el centro del producto

c Localice el cartucho de tinta indicado en el mensaje de error y presione la pestantildea del cartucho de tintapara que se desprenda de la ranura

d Sujete el cartucho de tinta por los lados con la parte inferior hacia arriba y localice los contactos eleacutectricosdel cartuchoLos contactos eleacutectricos son cuatro rectaacutengulos pequentildeos de cobre o metal dorado en la parte inferior delcartucho

Ubique los contactos eleacutectricos

1 Ventanilla de tinta

2 Contactos eleacutectricos

e Limpie los contactos con un trozo de algodoacuten seco o un pantildeo sin fibrasf En la parte interior del producto localice los contactos en el cabezal de impresioacuten

Los contactos parecen un conjunto de cuatro patillas de cobre o color dorado en la cubierta

Ubique los contactos del cabezal de impresioacuten

g Utilice un trozo de algodoacuten seco o un pantildeo para limpiar los contactos

Capiacutetulo 1

h Vuelva a insertar el cartucho

Vuelva a insertar el cartucho

i Cierre la cubierta del cartuchoj Si sigue recibiendo el mensaje de error apague el producto y vuelva a encenderlo

Solucioacuten 5 Sustituya los cartuchos Si el error no se ha resuelto con la anterior solucioacuten pruebe con esta

Sustituya los cartuchos de impresioacuten que tienen el problemaPara encontrar un nuacutemero de cartucho compatible busque las pegatinas ubicadas cerca del cartucho dentrode la tapa de la impresora o visite wwwhpcomgolearnaboutsupplies

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensajede error El cabezal de impresioacuten parece faltar nodetectado incorrectamente instalado o incompatible en elordenador

Siga estos pasos para solucionar el problema Las soluciones aparecen ordenadas con la solucioacuten maacutes probableen primer lugar Si la primera solucioacuten no sirve para resolver el problema siga con las demaacutes hasta que resuelvael problema

Solucioacuten 1 Reinstale el cabezal de impresioacuten y cartuchos Aseguacuterese de que los cartuchos y los cabezales de impresioacuten se encuentran instalados

Para reinstalar el cabezal de impresioacuten1 Aseguacuterese de que el producto estaacute encendido2 Abra la puerta de acceso a los cartuchos de tinta levantando desde el centro frontal del producto hasta que la

puerta se sostenga en su lugar

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error El cabezal de impresioacuten parece faltar no detectadoincorrectamente instalado o incompatible en el ordenador

3 El carro de impresioacuten se desplaza hacia el medio del producto

4 Quite todos los cartuchos de tinta y coloacutequelos sobre un papel con la apertura de la tinta hacia arribaCoacutemo quitar los cartuchos de tintaa Presione la pestantildea del cartucho de tinta que quiere sustituir para liberarlo de la ranura

b Tire del cartucho de tinta de la ranura hacia arriba y despueacutes hacia usted para sacarlo de la ranurac Repita los pasos a y b hasta que haya sacado todos los cartuchos de tinta

5 Levante la manilla del seguro del carro de impresioacuten hasta que se detenga

Capiacutetulo 1

Sugerencia Tiene que empujar el cabezal de impresioacuten maacutes hacia fuera antes de poder levantar el seguro

6 Quite el cabezal de impresioacuten levaacutentandolo hacia arriba

7 Limpie el cabezal de impresioacutenHay tres aacutereas del cabezal de impresioacuten que se tienen que limpiar las rampas plaacutesticas que se encuentran aambos lados de los inyectores de tinta el aacuterea entre los inyectores y los contactos eleacutectricos

1 Rampas plaacutesticas a ambos lados de los inyectores

2 Aacuterea entre las boquillas y los contactos

Precaucioacuten Toque los inyectores y las aacutereas de contacto eleacutectrico soacutelo con materiales de limpieza y nocon sus dedos

Para limpiar el cabezal de impresioacutena Humedezca ligeramente un pantildeo que no deje pelusa y limpie el aacuterea de contacto eleacutectrico de abajo a arriba

A fin de evitar transferir tinta y suciedad del aacuterea de contacto a los inyectores no pase el borde entre losinyectores y los contactos Utilice un pantildeo lo maacutes liacutempio posible Limpie hasta que no se muestre ningunatinta en el pantildeo

b Humedezca ligeramente un pantildeo que no deje pelusa y limpie cualquier tinta que se haya acumulado ysuciedad del borde entre los inyectores y los contactos

c Utilice un pantildeo limpio y que no suelte pelusa ligeramente humedecido para limpiar las rampas de plaacutesticoque se encuentran a ambos lados de los inyectores Limpie sin tocar los inyectores

d Seque las aacutereas previamente limpiadas con un pantildeo seco que no suelte pelusa antes de continuar con elsiguiente paso

8 Aseguacuterese de que la manilla del seguro se encuentra levantada y despueacutes vuelva a insertar el cabezal deimpresioacuten

Capiacutetulo 1

9 Baje con cuidado la manilla del seguro

Nota Aseguacuterese de que baja la manilla del seguro antes de reinsertar los cartuchos de tinta Dejar el pestillolevantado puede hacer que los cartuchos de tinta queden mal fijados y que se produzcan problemas deimpresioacuten El pestillo debe mantenerse hacia abajo para instalar correctamente los cartuchos de tinta

10 Vuelva a insertar los cartuchos de tinta

Coacutemo volver a insertar los cartuchos de tinta Ayudaacutendose de los iconos de color deslice el cartucho de tinta en la ranura vaciacutea hasta que quede fijada

en su lugar y no se mueva de la ranuraAseguacuterese de insertar el cartucho en el hueco que tiene el icono con la misma forma y color que el que estaacuteinstalando

11 Cierre la puerta de acceso a los cartuchos de tinta

El cabezal de impresioacuten o los cartuchos de tinta no han sido instalados correctamente

Si con esto no se ha solucionado el problema pruebe la solucioacuten siguiente

Solucioacuten 2 Contacte con el soporte de HP1 Vaya a wwwhpcomsupport2 Si se le pide elija su paiacutesregioacuten y a continuacioacuten haga clic en Contactar con HP para obtener informacioacuten

sobre coacutemo solicitar asistencia teacutecnica

Solucioacuten 3 Apague y encienda la impresora1 Apague el producto pulsando el botoacuten de Encendido2 Desenchufe el cable de alimentacioacuten de la parte posterior de la impresora3 Espere 30 segundos4 Conecte el cable de alimentacioacuten a la parte posterior de la unidad

Si estos pasos resolvieron el problema no necesita continuar con la solucioacuten de problemas

Si el problema persiste intente la proacutexima solucioacuten

Solucioacuten 4 Sustituya el cabezal de impresioacuten Si ha cumplido con todos los pasos anteriores y auacuten experimenta alguacuten problema puede reemplazar el cabezal

de impresioacuten Los conjuntos de cabezales de impresioacuten de repuesto se pueden adquirir del Soporte de HP ode proveedores de servicio autorizados uacutenicamente Poacutengase en contacto con HP para recibir ayuda paraobtener un nuevo cabezal de impresioacuten

Solucioacuten 5 Lleve la impresora al servicio teacutecnico Si ha finalizado todos los pasos de arriba y auacuten experimenta alguacuten problema lleve el producto al servicio teacutecnico

Capiacutetulo 1

Contenido

HP Photosmart eStation C510 series - Apps de Impresioacuten

HP Photosmart eStation C510 series - Descripcioacuten de las Partes externas del producto

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar la pantalla extraiacuteble


Conceptos baacutesicos de la navegacioacuten


Girar la pantalla

Visualizar maacutes paacuteginas de pantalla de Inicio

Moverse a traveacutes de listas

Mover una app

Encoger para alejar extender para acercar

Opciones del botoacuten de alimentacioacuten

Gestionar su pantalla de Inicio

Gestionar el aacuterea de widget

Agregar una paacutegina de pantalla de Inicio

Quitar una paacutegina de pantalla de Inicio

Reorganizar paacuteginas de pantalla de Inicio

Gestionar sus apps

Visualizar todas las apps en el Cajoacuten de Apps

Agregar apps

Clasificar apps

Agregar un marcador de Web

Eliminar apps

Utilice los ajustes del panel

Ajustes de fecha y hora

Ajustes inalaacutembricos para la HP eStation Zeen y la impresora principal

Visualizar el estado de la alimentacioacuten de la bateriacutea

Ajustes de mantenimiento de impresora


Comprobar tarjeta SD y estado de almacenamiento interno

Ajustar los voluacutemenes de soporte e impresora

Cambio del brillo de la pantalla

Menuacute de ayuda con animaciones

Cambiar los ajustes de seguridad

Obtener actualizaciones del producto


Obtener informacioacuten del dispositivo

Visualizar detalles de notificacioacuten de sistema

HP Photosmart eStation C510 series - Adquirir y leer libros revistas y perioacutedicos

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar las Apps


HP Photosmart eStation C510 series - Enviar y recibir faxes con el servicio de fax en liacutenea de marc

Configurar la impresora para enviar faxes (necesario)

Recepcioacuten de un fax

Configuracioacuten de fax

Problemas y preguntas de fax

HP Photosmart eStation C510 series - Cargar medios

HP Photosmart eStation C510 series - Imprimir documentos

HP Photosmart eStation C510 series - Imprimir fotos guardadas en el ordenador

HP Photosmart eStation C510 series - Impresioacuten de sobres

HP Photosmart eStation C510 series - Escanear a un ordenador

HP Photosmart eStation C510 series - Escanear en tarjeta de memoria

HP Photosmart eStation C510 series - Copia documentos de texto o de otro tipo

HP Photosmart eStation C510 series - Cambiar la configuracioacuten de impresioacuten por defecto en el Centro

HP Photosmart eStation C510 series - Modificar y usar meacutetodos abreviados de impresioacuten

HP Photosmart eStation C510 series - Informacioacuten del chip del cartucho

HP Photosmart eStation C510 series - Comprobar los niveles de tinta estimados

HP Photosmart eStation C510 series - Reiniciar el producto

HP Photosmart eStation C510 series - Utilizar la caracteriacutestica de ahorro de energiacutea

HP Photosmart eStation C510 series - Los ajustes incorrectos se muestran en menuacutes en la pantalla

HP Photosmart eStation C510 series - La pantalla del Panel de control aparece en un idioma incorrec

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error Cartucho de tinta incompatible e

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error Los cartuchos instalados no son d

HP Photosmart eStation C510 series - Problema con el cartucho de tinta

HP Photosmart eStation C510 series - Aparece el mensaje de error El cabezal de impresioacuten parece fa

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 13 CompressObjects Off CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages false CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy sRGB DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 SyntheticBoldness 100 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 524288 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings false StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Remove UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true Courier Courier-Bold Courier-BoldOblique Courier-Oblique Helvetica Helvetica-Bold Helvetica-BoldOblique Helvetica-Oblique Symbol Times-Bold Times-BoldItalic Times-Italic Times-Roman ZapfDingbats ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 150 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 100000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 150 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 100000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 600 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 133333 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects true PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped False Description ltlt ENU ltFEFF0046004f00520020004100630072006f006200610074002000360020004f004e004c0059000d0048005000490045002000530063007200650065006e0020004f007000740069006d0069007a00650064002000530065007400740069006e006700200066006f00720020004100630072006f006200610074002000360020004f004e004c0059gt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [600 600] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Contenido

1 Tapa

3 Cristal

Capiacutetulo 1

18 Subir volumen

19 Bajar volumen

20 Altavoz

26 Cancelar

27 Copia en negro

28 Copia en color

30 Luz de aviso

Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































1 Tapa

3 Cristal

Capiacutetulo 1

18 Subir volumen

19 Bajar volumen

20 Altavoz

26 Cancelar

27 Copia en negro

28 Copia en color

30 Luz de aviso

Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































1 Tapa

3 Cristal

Capiacutetulo 1

18 Subir volumen

19 Bajar volumen

20 Altavoz

26 Cancelar

27 Copia en negro

28 Copia en color

30 Luz de aviso

Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































18 Subir volumen

19 Bajar volumen

20 Altavoz

26 Cancelar

27 Copia en negro

28 Copia en color

30 Luz de aviso

Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































un elemento

Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Utilizar el eReader

Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































fotografiacutea

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Levante la tapa

Cargue el original

Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Tarjetas de memoria

Capiacutetulo 1

Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Cargue el papel

Levante la tapa

Cargue el original

Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































instalados

Capiacutetulo 1

8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































8 segundos

idioma

Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































cartucho

(05 pulgadas)

Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Capiacutetulo 1

Contenido







Girar la pantalla



Mover una app








Gestionar sus apps


Agregar apps

Clasificar apps


Eliminar apps












































Documents

HP Photosmart eStation C510 seriesh10032. · Utilice la pantalla TouchSmart y las Apps de Impresión—accesos directos a una variedad de contenidos de Web con formato—para imprimir