HP Photosmart A530 series

Tri-color 110

Basics Guide

Hewlett-Packard Company noticesThe information contained in this document is subject to change without notice.All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Windows, Windows 2000, and Windows XP are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.The Bluetooth trademarks are owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.

The software included in this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

HP Photosmart A530 seriesHP Photosmart A530 series Basics Guide

Engl

ish

English

Contents

1 Get startedThe HP Photosmart at a glance.................................................................................................2Control panel buttons and indicator lights..................................................................................2Printer menus.............................................................................................................................4

2 Print basicsLoad your paper.........................................................................................................................4Insert a memory card..................................................................................................................5Print a photo...............................................................................................................................6Creative options..........................................................................................................................6Enhance your photos..................................................................................................................6Connect to a computer...............................................................................................................7

3 Troubleshooting and supportPrinting and hardware issues.....................................................................................................8Insert or replace the print cartridge.............................................................................................9Find more information...............................................................................................................11HP support................................................................................................................................11Regulatory notices....................................................................................................................12

Regulatory model identification number.............................................................................12Environmental statements..................................................................................................12

Printer specifications................................................................................................................12HP Warranty.............................................................................................................................14

1

Engl

ish

1 Get startedThis section provides introductory information about the HP Photosmart A530 seriesprinter.

The HP Photosmart at a glanceFigure 1-1 Printer parts

Label Description

1 Control panel: Control the basic functions of the printer from here.

2 Output tray: Open this to print, insert a memory card, connect acompatible digital camera, or access the print cartridge area.

3 Memory card slots: Insert a memory card into these slots.

4 Camera port: Connect a PictBridge digital camera, the optional HPBluetooth wireless printer adapter, or a USB flash/thumb drive here.

5 Handle: Extend to carry the printer.

6 Input tray: Load paper here. Open the output tray first. The input trayopens automatically when you open the output tray. To close theinput tray you must close the output tray first.

7 Print cartridge door: Open to insert or remove the HP 110 Tri-colorInkjet print cartridge.

8 USB port: Use this port to connect the printer to a computer using aUSB cable (purchased separately).

9 Power cord connection: Connect the power cord here.

Control panel buttons and indicator lightsFigure 1-2 Control panel

2 HP Photosmart A530 series

English

Label Description

1 Power: Press to turn the printer on or off. The power button will glowwhen the power is on.

2 Printer screen: Lift up to adjust the viewing angle. You can previewphotos, make selections from the printer menu, and more from thisscreen.

3 Menu: Press to access the printer menu.

4 Print: Press to print the currently viewed image from a memory cardor to select a highlighted menu option. The Print button glows whenthe printer power is on.

5 Navigation arrows: Press or to scroll through photos on amemory card or to navigate the printer menu.

6 Cancel: Press to stop an action, exit a menu, or to cancel printing aqueued image.

Figure 1-3 Indicator lights

Control panel buttons and indicator lights 3

Engl

ish

Label Description

1 Power: The power button glows when the power is on.

2 Attention LED: Flashes when the printer requires attention.

3 Red Eye: Lit if red eye removal is turned on.

4 Print: Press to print the currently viewed image from a memory card.The Print button glows when the printer power is on.

5 Memory card and PictBridge light: This light flashes and thenremains lit after a memory card is correctly inserted or when asupported device is attached to the camera port. It flashes when theprinter is communicating with a memory card or attached device orwhen a connected computer is performing a read, write, or deleteoperation.

Printer menusThe Printer menu gives you many print options, allows you to change the printer defaults,provides maintenance and troubleshooting tools, and provides how-to information forcommon printing tasks.

To use the Printer menu1. Press the Menu button on the printer control panel.2. Pressing will move to the next option and pressing will move to the previous

menu option.3. Press Print to select an option. Menu options that are not accessible are dimmed.4. To exit a menu, press the Cancel button.For more information on this subject, download the comprehensive User Guide at:www.hp.com/support.

2 Print basicsLoad your paper

Use HP Advanced Photo Paper. It is especially designed to work with the inks in yourprinter to create beautiful photos. Other photo papers will produce inferior results.The printer is set, by default, to print the best quality photos on HP Advanced Photo Paper.If you print on a different type of paper, be sure to change the paper type setting in theprinter menu or in the print dialog box.For more information on this subject, download the comprehensive User Guide at:www.hp.com/support.To order HP papers and other supplies, go to www.hp.com/buy/supplies. If prompted,choose your country/region, follow the prompts to select your product, and then click oneof the shopping links on the page.

Chapter 2

4 HP Photosmart A530 series

English

To load paper1. Open the output tray. The input tray opens automatically.

1 Input tray

2 Paper-width guide

3 Output tray

2. Load up to 20 sheets of photo paper with the print side or glossy side facing the frontof the printer. If you are using tabbed paper, load the paper so tab feeds in last. Whenloading, slide the paper to the left side of the input tray and push the paper down firmlyuntil it stops.

3. Adjust the paper-width guide to fit close to the edge of the paper without bending thepaper.

Insert a memory cardInsert a memory card into the appropriate slot with the label facing up and the metalcontacts going in first. Refer to the figure to select the correct slot for your memory card.

Figure 2-1 Memory card slots

Label Description

1 Memory Stick

Insert a memory card 5

Engl

ish

Label Description

2 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)xD-Picture Card

CAUTION: Do not pull out the memory card while the memory card light is flashing.A flashing light means the printer or computer is accessing the memory card. Whenthe memory card light on the printer is solid, it is safe to pull the card out of the slot.

Print a photo

To print a single photo1. Navigate through the photos on the inserted memory card.2. Display the photo you want to print.3. Press Print.

NOTE: To print additional copies of the current image, press Print again.

Creative optionsChange the mood and impact of a photo by applying a Design Gallery effect or color tint.The Sepia color effect applies brown tones similar to those seen in photos produced inthe early 1900s. For a hand-tinted effect, try the Antique color option. For a classic,dramatic effect, convert a color photo to grayscale (Black and White).

To access Design Gallery1. Insert a memory card.2. Display the photo you want to print.3. Press the Menu button.4. Press or to highlight Design Gallery.5. Press Print to open the Design Gallery menu of creative options.6. Press or to scroll through the menu options.7. Press Print to select an option.

Enhance your photosYour HP Photosmart A530 series includes two on-board features for enhancing yourimages: red-eye reduction and Photo Fix.The red-eye reduction feature is on by default when you turn on the printer for the firsttime. It reduces the red-eye effect that sometimes occurs in flash photos. If you want toprint a photo without removing red eye, turn off Red Eye from the Tools menu. See“Printer menus” on page 4 for more information.Photo Fix automatically enhances your photos using HP Real Life Technologies that:• Sharpen photos.• Improve the dark areas of a photo without affecting the light areas of a photo.

Chapter 2(continued)

6 HP Photosmart A530 series

English

• Improve the overall brightness, color, and contrast of photos.• Auto-align photos. Many digital cameras record images at a size that does not fit

standard photo paper sizes, such as 10 x 15 cm (4 x 6 inches). If necessary, printerscrop or trim an image to fit the paper size. The auto-align feature senses the positionof subjects’ heads and attempts to avoid trimming those from the photo.

Photo Fix is off by default when you turn on the printer for the first time. If you want toprint a photo using the Photo Fix improvements, turn Photo Fix on from the Tools menu.See “Printer menus” on page 4 for more information.

Connect to a computerThe printer includes HP quick connect software, which installs when you connect theprinter to your computer. In less than two minutes, you’ll be ready to print from yourcomputer!

NOTE: Windows XP or Vista or Mac OS X v10.4 or v10.5.For Windows 64-bit systems: Please download the software from the HP supportwebsite at www.hp.com/support.

NOTE: The USB 2.0 cable required for printing from a computer might not beincluded in the box with the printer, so you might need to purchase it separately.

To install the software1. Make sure the printer is on, and then connect the printer to your computer with a USB cable.2. Follow the steps for your operating system.

Windows users▲ The installation starts automatically. If the installation screen does not appear, open My

Computer on your desktop and double-click the HP_A530_Series icon to launch theinstallation.

Mac usersa. Double-click the HP A530 CD icon on the desktop.b. Double-click the installer icon in the CD folder.

3. Follow the prompts on your computer.

3 Troubleshooting and supportThe HP Photosmart A530 series printer is designed to be reliable and easy to use. Thissection answers frequently asked questions about using the printer and printing withouta computer.

NOTE: Before contacting HP support, read this section for troubleshooting tips orgo to the online support services at www.hp.com/support.

Troubleshooting and support 7

Engl

ish

Printing and hardware issues

The Attention light is flashing.Cause: A printer error has occurred. Try the following solutions.

Solution:• Check the printer screen for instructions. If you have a digital camera connected

to the printer, check the camera screen for instructions. If the printer is connectedto a computer, check the computer monitor for instructions.

• Turn off the printer.• If the light continues to flash, go to www.hp.com/support or contact HP support.

The printer is plugged in, but it will not turn on.

Solution:• The printer may be plugged into a power strip that is turned off. Turn on the power

strip, and then turn on the printer.• The printer may be plugged into an incompatible power source. If you are traveling

abroad, make certain the power source in the country/region you are visitingcomplies with the power requirements and power cord of the printer.

• Check that the power adapter is functioning properly. To check the power adapter:◦ Make sure the power adapter is connected to your printer and a compatible

power source.◦ Press and hold down the Power button on the printer. If the Power button

lights up, then the power cord is working properly. If it fails to light, go towww.hp.com/support or contact HP support.

The paper does not feed into the printer correctly, or the image printed off-center.

Solution:• The paper may not be loaded correctly. Reload the paper, making sure that the

paper is correctly oriented in the input tray and that the paper-width guide fitsclose to the edge of the paper. For paper-loading instructions, see “Load yourpaper” on page 4.

• The print cartridge may need to be aligned. Press the Menu button on the printerand select Tools > Align Print Cartridge.

• The printer may need attention. Read the printer screen for instructions.• The power may be off or there may be a loose connection. Make sure that the

power is on and the power cord is securely connected.• The paper may have jammed while printing. See the following section for

instructions on clearing a paper jam.

Chapter 3

8 HP Photosmart A530 series

English

The paper jammed while printing.Solution: Try the following steps to clear the paper jam:1. Turn off the printer, and then unplug it from the power source.2. Pull out any paper that is jammed in the printer.3. Remove any wrinkled or torn paper from the input tray or output tray. Load new

paper in the input tray.4. Plug the printer back in, and turn it on. Try printing your document again.

Print quality is poor.

Solution:• The print cartridge may be running low on ink. Check the ink-level icon on the

printer screen, and replace the cartridge if necessary. For more information, see“Insert or replace the print cartridge” on page 9.

NOTE: Ink level warnings and indicators provide estimates for planningpurposes only. When you receive a low-ink warning message, considerhaving a replacement cartridge available to avoid possible printing delays.You do not need to replace the print cartridges until print quality becomesunacceptable.

• The print cartridge may need to be cleaned or aligned. These tasks can beperformed from the Printer menu. For more information on using the Printer menu,see “Printer menus” on page 4.

• Reduce the size of the image and try printing again. For better results in the future,set the digital camera to a higher photo resolution.

• Make sure you are using the right type of photo paper for the project. For moreinformation, see “Load your paper” on page 4.

• Make sure the print quality setting is optimum for the paper type you are using.For best results, use the Normal print quality setting with HP Advanced Photopaper. If you are using other types of photo or plain paper, use the Best setting.For more information on this subject, download the comprehensive User Guideat www.hp.com/support.

• Your photos are instantly dry, and can be handled immediately after they areprinted. However, HP recommends that you leave the printed surface of yourphotos exposed to the air for 3 minutes after printing, to allow the colors to fullydevelop before you stack them with other photos or place them in albums.

Insert or replace the print cartridgeUse the HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge to print black-and-white and color photos.HP Vivera Inks deliver true-to-life photo quality and exceptional fade resistance, resultingin vivid colors that last. HP Vivera Inks are specially formulated and scientifically testedfor quality, purity, and fade resistance.

Insert or replace the print cartridge 9

Engl

ish

CAUTION: Check that you are using the correct print cartridges. Also, note that HPdoes not recommend modifying or refilling HP cartridges. Damage that results frommodifying or refilling HP cartridges is not covered by the HP warranty.

NOTE: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of differentways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridgesfor printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowingsmoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For moreinformation see www.hp.com/go/inkusage.

To insert or replace a print cartridge1. Make sure the power is on and you have removed the cardboard from inside the

printer.2. Open the print cartridge door of the printer.3. Remove the bright pink tape from the cartridge.

NOTE: Do not touch the copper-colored contacts on the print cartridge.

4. If you are replacing a cartridge, push down and pull outward on the cartridge in thecradle to remove it.

5. Hold the replacement cartridge with the label on top. Slide the cartridge at a slightupward angle into the cradle so the copper-colored contacts go in first. Push thecartridge until it snaps into place.

Chapter 3

10 HP Photosmart A530 series

English

6. Close the print cartridge door.7. Follow the onscreen instructions.

NOTE: Recycle the old cartridge. The HP Inkjet Supplies Recycling Program isavailable in many countries/regions and lets you recycle used print cartridges freeof charge. For more information, go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

Find more informationYour new HP Photosmart A530 series printer comes with the following documentation:• Setup instructions: The setup instructions explain how to set up the printer, install

the HP Photosmart software, and print a photo. Read this document first. Thisdocument may be called Quick Start or Start Here, depending on your country/region,language, or printer model.

• Basics Guide: This is the book you are reading.• User Guide: The User Guide is available for download and provides comprehensive

information about using the product with or without a computer. Download at:www.hp.com/support.

• Help from your device: Help is available from your device and contains additionalinformation on select topics.

To access Help on the printer1. Press the Menu button.2. Press or to highlight Help Menu.3. Press Print.4. Press or to highlight the desired Help topic, and then press Print.

HP support

If you still have a problem, follow these steps:1. Check the documentation that came with the HP Photosmart.2. Visit the HP online support Web site at www.hp.com/support. HP online support is

available to all HP customers. It is the fastest source for up-to-date device informationand expert assistance and includes the following features:• Fast access to qualified online support specialists• Valuable HP Photosmart and troubleshooting information for common problems• Proactive device updates, support alerts, and HP newsgrams that are available

when you register the HP Photosmart

HP support 11

Engl

ish

3. For Europe only: Contact your local point of purchase. If the printer has a hardwarefailure, you will be asked to bring the printer to where you purchased it. Service is freeduring the printer limited warranty period. After the warranty period, you will be quoteda service charge.

4. Call HP support. Support options and availability vary by device, country/region, andlanguage.

NOTE: For a list of support phone numbers, see the phone number list on theinside of the back cover.

Regulatory noticesThe HP Photosmart meets product requirements from regulatory agencies in yourcountry/region. For a complete listing of regulatory notices, download the comprehensiveUser Guide at: www.hp.com/support.

Regulatory model identification numberFor regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory ModelNumber. The Regulatory Model Number for your product is SDGOA-0812. This regulatorynumber should not be confused with the marketing name (HP Photosmart A530 series,etc.) or product numbers (Q8624A, Q8625A, Q8626A, etc.).

Environmental statements

For Environmental Stewardship information, download the comprehensive User Guideat www.hp.com/support.

Printer specificationsFor more information on this subject, download the comprehensive User Guide at:www.hp.com/support.

Operating SystemMicrosoft® Windows XP Home, XP Professional, x64 Edition, or VistaMac® OS X 10.4x or higher

Environmental SpecificationsMaximum during operation: 5-40° C (41-104° F), 5-90% RHRecommended during operation: 15-35 ° C (59-95° F), 20-80% RH

Power ConsumptionPrinting: 11 WSleep: 3.5 WStandby/off: 0.48 W

Power Supply Model NumberHP Part # 0957-2121 (North America), 120 Vac (±10%) 60 Hz (±3 Hz)

Chapter 3

12 HP Photosmart A530 series

English

HP Part # 0957-2120 (Rest of world), 100-240 Vac (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz)

Media sizesPhoto paper 10 x 15 cm (4 x 6 inches)Photo paper with tab 10 x 15 cm with 1.25 cm tab (4 x 6 inches with 0.5 inch tab)Photo paper 13 x 18 cm (5 x 7 inches)Index cards 10 x 15 cm (4 x 6 inches)A6 cards 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches)L-size cards 90 x 127 mm (3.5 x 5 inches)L-size cards with tab 90 x 127 mm with 12.5 mm tab (3.5 x 5 inches with 0.5 inch tab)Supported only when printing from a computer: 101 x 203 mm (4 x 8 inches), Panorama photopaper 10 x 30 cm (4 x 12 inches)

Paper TrayOne photo paper trayPaper Tray Capacity20 sheets of photo paper, maximum thickness 292 µm (11.5 mil) per sheet10 sheets of 10 x 30 cm (4 x 12 inches) photo paper for panoramic printing

(continued)

Printer specifications 13

Engl

ish

HP Warranty

A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects

in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer.

2. For software products, HP’s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation of any product will be interrupted or error free.

3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of:

a. Improper maintenance or modification; b. Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP; c. Operation outside the product's specifications; d. Unauthorized modification or misuse. 4. For HP printer products, the use of a non-HP cartridge or a refilled cartridge does not affect either the warranty to the

customer or any HP support contract with the customer. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage.

5. If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product which is covered by HP's warranty, HP shall either repair or replace the product, at HP's option.

6. If HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by HP's warranty, HP shall, within a reasonable time after being notified of the defect, refund the purchase price for the product.

7. HP shall have no obligation to repair, replace, or refund until the customer returns the defective product to HP. 8. Any replacement product may be either new or like-new, provided that it has functionality at least equal to that of the

product being replaced. 9. HP products may contain remanufactured parts, components, or materials equivalent to new in performance. 10. HP's Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP. Contracts

for additional warranty services, such as on-site service, may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized importer.

B. Limitations of warrantyTO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

C. Limitations of liability 1. To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and

exclusive remedies. 2. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN

THIS WARRANTY STATEMENT, IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.D. Local law 1. This Warranty Statement gives the customer specific legal rights. The customer may also have other rights which vary

from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world.

2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law. Under such local law, certain disclaimers and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer. For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States (including provinces in Canada), may:

a. Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer (e.g., the United Kingdom); b. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; or c. Grant the customer additional warranty rights, specify the duration of implied warranties which the manufacturer

cannot disclaim, or allow limitations on the duration of implied warranties. 3. THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT

EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY, AND ARE IN ADDITION TO, THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS.

HP Limited WarrantyDear Customer,You will find below the name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country. You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement. Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty.Ireland: Hewlett-Packard Ireland Ltd. 30 Herbert Street IRL-Dublin 2United Kingdom: Hewlett-Packard Ltd, Cain Road, Bracknell, GB-Berks RG12 1HN

HP product Duration of limited warrantySoftware Media 90 daysPrinter 1 yearPrint or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This

warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.

Accessories 1 year unless otherwise stated

Chapter 3

14 HP Photosmart A530 series

English

HP Photosmart A530 seriesHP Photosmart A530 seriesلـ األساسيات دليل

عربي

بيعر

المحتويات

لتبدأ١٢.................................................................................................HP Photosmart جهاز عن سریعة لمحة٢.......................................................................................................المؤشرات ومصابيح التحكم لوحة أزرار٤.....................................................................................................................................الطابعة قوائم

الطباعة أساسيات٢٤.....................................................................................................................................الورق تحميل٥...............................................................................................................................ذاآرة بطاقة إدخال٦....................................................................................................................................صورة طباعة٦..................................................................................................................................إبداعية خيارات٦...................................................................................................................................صورك تحسين٧..............................................................................................................................بالكمبيوتر االتصال

والدعم المشكالت حل٣٧................................................................................................................واألجهزة بالطباعة تتعلق قضایا٩...........................................................................................................استبدالها أو الطباعة خرطوشة إدخال

١٠..........................................................................................................المعلومات من المزید على الحصول١١........................................................................................................................................HP دعم

١١...........................................................................................................................التنظيمية اإلشعارات١١...............................................................................................................تنظيمي طراز تعریف رقم

١١............................................................................................................................البيئية البيانات١١..............................................................................................................................الطابعة مواصفات١٣.....................................................................................................................................HP ضمان

١ HP Photosmart A530 series

عربي

لتبدأ١.HP Photosmart A530 series طابعة حول أولية معلومات القسم هذا یقدم

HP Photosmart جهاز عن سريعة لمحة

الطابعة أجزاء ١-١ شكل

الوصفالالصقة البطاقة

.بالطابعة الخاصة األساسية بالوظائف تتحكم: التحكم لوحة1

رقمية آاميرا توصيل, ذاآرة بطاقة إدخال, الطباعة إلجراء الدرج هذا افتح: اإلخراج درج2.الطباعة خرطوشة منطقة إلى للوصول أو, متوافقة

.الفتحات هذه في الذاآرة بطاقة أدخل: الذاآرة بطاقات فتحات3

الالسلكي الطابعة محول, PictBridge رقمية آاميرا بتوصيل قم: الكاميرا منفذ4HP Bluetooth ,محرك أو USB هنا المصغر/المحمول.

.الطابعة لحمل امتداده یمكن: المقبض5

فتح عند آلًيا اإلدخال درج فتح یتم. أوًال اإلخراج درج افتح. هنا الورق بتحميل قم: اإلدخال درج6.أوًال اإلخراج درج إغالق یجب اإلدخال درج إلغالق. اإلخراج درج

-HP 110 Tri األلوان ثالثية الطباعة خرطوشة إلدخال الباب هذا افتح: الطباعة خرطوشة باب7color Inkjet إزالتها أو.

شراؤه یتم (USB آابل باستخدام بالكمبيوتر الطابعة لتوصيل المنفذ هذا استخدم: USB منفذ8.)حدة على

.هنا الطاقة سلك توصيل یتم: الطاقة سلك اتصال9

المؤشرات ومصابيح التحكم لوحة أزرار

التحكم لوحة ٢-١ شكل

المؤشرات ومصابيح التحكم لوحة أزرار ٢

بيعر

الوصفالالصقة البطاقة

.الطاقة تشغيل عند الطاقة زر یتوهج. تشغيلها وإیقاف الطابعة لتشغيل اضغط: الطاقة1

تحدیدات عمل, الصور معاینة یمكن. العرض زاویة ضبط أجل من ألعلى ارفع: الطابعة شاشة2.الشاشة هذه خالل من والمزید الطابعة قائمة من

.الطابعة قائمة إلى للوصول اضغط: القائمة3

.ممّيز قائمة خيار لتحدید أو الذاآرة بطاقة من حالًيا المعروضة الصورة لطباعة اضغط: طباعة4.الطابعة طاقة تشغيل عند الطباعة ةعابط زر یتوهج

أو الذاآرة بطاقة على الموجودة الصور خالل للتمریر على أو على اضغط: التنقل أسهم5.الطابعة قائمة إلى لالنتقال

.االنتظار قيد صورة طباعة إلغاء أو, قائمة إنهاء, ما إجراء إلیقاف اضغط: األمر إلغاء6

المؤشرات مصابيح ٣-١ شكل

١ الفصل

٣ HP Photosmart A530 series

عربي

الوصفالالصقة البطاقة

.الطاقة تشغيل عند الطاقة زر یتوهج: الطاقة1

.االنتباه إلى الطابعة تحتاج عندما یومض: للتنبيه LED مصباح2

.مشّغلة الحمراء العيون إزالة ميزة تكون عندما تضاء: الحمراء العيون3

الطباعة زر یتوهج. الذاآرة بطاقة خالل من حالًيا المعروضة الصورة لطباعة اضغط: طباعة4.الطابعة طاقة تشغيل عند

بطاقة إدخال بعد مضاًء یبقى ثم المصباح هذا یومض: PictBridgeو الذاآرة بطاقة مصباح5ببطاقة الطابعة تتصل عندما یومض. الكاميرا بمنفذ معتمد جهاز إرفاق أو صحيح بشكل الذاآرةأو, الكتابة, القراءة عملية بتنفيذ متصل آمبيوتر یقوم عندما أو المرفق بالجهاز أو الذاآرة.الحذف

الطابعة قوائموأدوات الصيانة تقدیم, الطابعة افتراضيات بتغيير لك یسمح مما, الطباعة خيارات من العدید) الطابعة (Printer قائمة توفر.الشائعة الطباعة مهام یتعلق بما أشياء عمل آيفية حول معلومات وتقدیم المشكالت حل

)الطابعة (Printer قائمة الستخدام.للطابعة التحكم لوحة في قائمة زر على اضغط.١.للقائمة سابق خيار إلى االنتقال إلى یؤدي فهو على الضغط أما التالي الخيار إلى االنتقال إلى على الضغط یؤدي.٢.معتمة إليها الوصول یمكن ال التي القائمة خيارات تكون. ما خيار لتحدید طباعة على اضغط.٣.األمر إلغاء زر على اضغط, قائمة إلنهاء.٤

/www.hp.com :على الشامل المستخدم دليل بتنزیل قم, الموضوع هذا حول المعلومات من المزید على للحصولsupport.

الطباعة أساسيات٢الورق تحميل

األحبار مع للعمل خصيًصا تصميمه تم). HP من المتقدم الصور ورق (HP Advanced Photo Paper استخدم.أقل بجودة نتائج أخرى صور أوراق ستنتج. جميلة صور إنشاء أجل من بك الخاصة الطابعة في الموجودة

الصور ورق (HP Advanced Photo Paper على جودة بأعل صور طباعة إلى, افتراضي بشكل, الطابعة ضبط تممربع في أو الطابعة قائمة في الورق نوع إعدادات تغيير من تأآد, مختلف ورق نوع على الطباعة عند). HP من المتقدم.بالطباعة الخاص الحوار

/www.hp.com :على الشامل المستخدم دليل بتنزیل قم, الموضوع هذا حول المعلومات من المزید على للحصولsupport.

/بلدك باختيار قم, المطالبة عند. www.hp.com/buy/supplies إلى انتقل, أخرى ومستلزمات HP أوراق لطلب.الصفحة على الموجودة التسوق ارتباطات من واحد ارتباط فوق انقر ثم, المنتج لتحدید المطالبات اتبع ثم, منطقتك

الورق لتحميل.تلقائًيا اإلدخال درج فتح سيتم. اإلخراج درج افتح.١

الورق تحميل ٤

بيعر

اإلدخال درج١

الورق عرض دليل٢

اإلخراج درج٣

موجًها الالمع الوجه أو للطباعة المخصص الوجه یكون بحيث أقصى بحد الصور ورق من ورقة 20 حتى بتحميل قم.٢.أخيًرا عالمة به الذي الجزء تغذیة مع الورق بتحميل قم عالمات، مع ورقًا تستخدم آنت إذا. الطابعة من األمامي للجزءفي یستقر حتى بشدة لألسفل الورق ادفع ثم اإلدخال درج من األیسر الجانب نحو الورق بإمالة قم الورق، تحميل عند.بثبات مكانه

.ثنيه دون الورقة حافة مع یتناسب بحيث الورق عرض دليل بضبط قم.٣

ذاآرة بطاقة إدخالالشكل راجع. أوًال المعدنية التالمس نقاط وإدخال ألعلى الملصق توجيه مع المناسبة الفتحة في الذاآرة بطاقة أدخل

.الذاآرة لبطاقة الصحيحة الفتحة تحدید أجل من التوضيحي

الذاآرة بطاقات فتحات ١-٢ شكل

الوصفالعالمة

1Memory Stick

2Secure Digital, MultiMediaCard) MMC(xD-Picture Card

٢ الفصل

٥ HP Photosmart A530 series

عربي

أو الطابعة وصول محاولة إلى الوميض یشير. یومض الذاآرة بطاقة مصباح آان إذا الذاآرة بطاقة تسحب التنبيهالبطاقة بسحب القيام األمان فمن ثابًتا، الطابعة على الذاآرة بطاقة مصباح یصبح عندما. الذاآرة بطاقة إلى الكمبيوتر

.للخارج الفتحة من

صورة طباعة

فردية صورة لطباعة.المدخلة الذاآرة بطاقة على الموجودة الصور خالل بالتمریر قم.١.طباعتها المطلوب الصورة بعرض قم.٢.طباعة على اضغط.٣

.ثانيًة طباعة على اضغط, الحالية للصورة إضافية ُنسخ لطباعةمالحظة

إبداعية خيارات.خفيفة لون درجة أو) التصاميم معرض (Design Gallery تأثير بتطبيق وتأثيرها للصورة المزاجية الحالة بتغيير قم

إلى تاریخها یعود صور في اللون لدرجات المشابهة البني لون درجات بتطبيق) داآن بني (Sepia اللون تأثير یقومآالسيكي تأثير على للحصول). القدیمة الصور تأثير (Antique خيار جّرب, باليد التلوین تأثير على للحصول. التسعينيات

.)وأبيض أسود (الرمادي تدرج إلى ملونة صورة حّول مثير

)التصاميم معرض (Design Gallery إلى للوصول.الذاآرة بطاقة أدخل.١.طباعتها المطلوب الصورة بعرض قم.٢.القائمة زر على اضغط.٣.)التصاميم معرض (Design Gallery لتمييز على أو على اضغط.٤.اإلبداعية للخيارات) التصاميم معرض (Design Gallery قائمة لفتح طباعة على اضغط.٥.القائمة خيارات خالل للتمریر على أو على اضغط.٦.ما خيار لتحدید طباعة على اضغط.٧

صورك تحسينو الحمراء العيون ظاهرة تقليل: صورك لتحسين مدمجتان ميزتان یتضمن HP Photosmart A530 series جهاز إن

Photo Fix) الصور تصحيح(.الحمراء العيون ظاهرة من تقلل هي. مرة ألول الطابعة بتشغيل تقوم عندما افتراضًيا الحمراء العيون تقليل ميزة تشغيل یتمRed تشغيل فأوقف, الحمراء العيون إزالة دون صورة طباعة في رغبت إذا. بالوميض ملتقطة صور في تحدث أحياًنا التي

Eye) الحمراء العيون (قائمة من Tools) من المزید على للحصول ٤ صفحة في “الطابعة قوائم” راجع). أدوات.المعلومات

التي HP Real Life Technologies باستخدام صورك تحسين على آلًيا) الصور تصحيح (Photo Fix ميزة تعمل:في تساعدك

.الصور حدة زیادة•.بها الفاتحة المناطق على التأثير دون الصورة في الداآنة المناطق تحسين•.الصور في والتشبع األلوان, السطوع مجمل تحسين•مثل, القياسية الصور أوراق أحجام یالئم ال بحجم صور بتسجيل الرقمية الكاميرات من العدید تقوم. آلًيا الصور محاذاة•

تالئم بحيث حوافها من باإلخفاء أو الصورة بقص الطابعات تقوم, الضرورة عند). بوصات 6 × 4( سم 15 × 10الرؤوس حواف من اإلخفاء تجنب وتحاول التصویر أهداف رؤوس بموضع اآللية المحاذاة ميزة تشعر. الورق حجم.الصورة من

صورك تحسين ٦

بيعر

في رغبت إذا. مرة ألول الطابعة بتشغيل تقوم عندما افتراضًيا) الصور تصحيح (Photo Fix ميزة تشغيل إیقاف یتممن) الصور تصحيح (Photo Fix ميزة بتشغيل فقم), الصور تصحيح (Photo Fix تحسينات باستخدام صورة طباعة.المعلومات من المزید على للحصول ٤ صفحة في “الطابعة قوائم” راجع). أدوات (Tools قائمة

بالكمبيوتر االتصال,دقيقتين من أقل في. بالكمبيوتر الطابعة بتوصيل تقوم عندما تثبيته یتم الذي, HP من سریع توصيل برنامج الطابعة تتضمن!الكمبيوتر خالل من بالطباعة للقيام جاهًزا ستكون

.Mac OS X v10.5 أو Mac OS X v10.4 أو Windows Vista أو Windows XPمالحظة/www.hp.com على HP لـ الدعم موقع من البرنامج تنزیل الرجاء: بت Windows 64 ألنظمة بالنسبة

support.

فلذلك, الطابعة مع العلبة في الكمبيوتر جهاز خالل من للطباعة المطلوب USB 2.0 آابل تزوید یتم ال قدمالحظة.حدة على الكابل شراء إلى تحتاج قد

البرنامج لتثبيت.USB آابل بواسطة بالكمبيوتر بتوصيلها قم ثم, الطابعة تشغيل من تأآد.١.لدیك المثبت التشغيل بنظام الخاصة الخطوات اتبع.٢

Windows مستخدمونقًرا وانقر المكتب سطح في )الكمبيوتر (My Computer فافتح, التثبيت شاشة تظهر لم إذا. آلًيا التثبيت عملية تبدأ▲

.التثبيت لتشغيل HP_A530_Series رمز فوق مزدوًجاMac مستخدمو

.المكتب سطح في HP A530 CD رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر.أ.CD مجلد في الُمثبت رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر.ب

.الكمبيوتر شاشة على تظهر التي المطالبات اتبع.٣

والدعم المشكالت حل٣القسم هذا یعرض. بسهولة واستخدامها عليها االعتماد یمكنك حتى HP Photosmart A530 series طابعة تصميم تم

.الكمبيوتر استخدام دون والطباعة الطابعة استخدام حول المتداولة األسئلة على أجوبة

خدمات إلى االنتقال أو المشكالت حل بتلميحات الخاص القسم هذا قراءة من تأآد ،HP بدعم االتصال قبلمالحظة.www.hp.com/support على الفوري الدعم

واألجهزة بالطباعة تتعلق قضايا

.التنبيه مصباح يومض.التالية بالحلول القيام حاول. الطابعة في خطأ حدث قد:السبب:الحل

للحصول الكاميرا شاشة راجع بالطابعة، رقمية آاميرا توصيل عند. إرشادات على للحصول الطابعة شاشة راجع•.إرشادات على للحصول الكمبيوتر شاشة فراجع بالكمبيوتر، متصلة الطابعة آانت إذا أما. إرشادات على

.الطابعة تشغيل بإیقاف قم•.HP بدعم اتصل أو www.hp.com/support زر, المصباح وميض استمرار حالة في•

٣ الفصل

٧ HP Photosmart A530 series

عربي

.تشغيلها يمكن ال ولكن, الطاقة بمصدر متصلة الطابعة

:الحل.الطابعة بتشغيل قم ثم الكهرباء، قطاع بتشغيل قم. التشغيل عن متوقف آهرباء بقطاع متصلة الطابعة تكون قد•الطاقة مصدر توافق من فتأآد, الخارج إلى بالسفر قمت إذا. متوافق غير طاقة بمصدر متصلة الطابعة تكون ربما•

.للطابعة الطاقة وسلك الطاقة متطلبات مع تزورها التى المنطقة/البلد في:الطاقة محول لفحص. صحيح بشكل الطاقة محول عمل من تأآد•

.متوافق طاقة وبمصدر بالطابعة الطاقة محول توصيل من تأآد◦عمل إلى ذلك فيشير, الطاقة زر إضاءة عند. الطابعة على الموجود الطاقة زر على مستمر بشكل اضغط◦

بدعم اتصل أو www.hp.com/support زر, المصباح إضاءة عدم عند. صحيح بشكل الطاقة سلكHP.

.الوسط عن بعيًدا الصورة طباعة تمت أو, صحيح بشكل الطابعة إلى الورق تغذية تتم ال

:الحلفي صحيح بشكل توجيهه من التأآد مع, الورق تحميل أعد. صحيح غير بشكل الورق تحميل تم أنه المحتمل من•

تحميل حول إرشادات على للحصول. الورق حافة من قریبًَا الورق عرض دليل مالءمة ومن اإلدخال درج.٤ صفحة في “الورق تحميل” راجع الورق،

Align > )أدوات (Tools وحدد الطابعة على القائمة زر على اضغط. الطباعة خرطوشة بمحاذاة القيام یلزم قد•Print Cartridge) الطباعة خرطوشة محاذاة(.

.إرشادات على للحصول الطابعة شاشة اطلع. عنایة إلى حاجة في الطابعة تكون قد•الطاقة تشغيل من تأآد. بإحكام متصلة غير وصلة هناك تكون أو التشغيل عن متوقفة الطاقة تكون أن المحتمل من•

.بأمان الطاقة سلك توصيل ومن.الورق انحشار تحریر حول إرشادات على للحصول التالي القسم راجع. الطباعة أثناء الورق انحشر ربما•

.الطباعة أثناء الورق انحشار تم:الورق انحشار لتحریر التالية الخطوات تطبيق حاول:الحل.الطاقة مصدر عن افصلها ثم الطابعة، تشغيل بإیقاف قم.١.الطابعة في محشورة ورقة أیة للخارج اسحب.٢.اإلدخال درج في جدید ورق بتحميل قم. اإلخراج درج أو اإلدخال درج من ممزق أو متجعد ورق أي أزل.٣.ثانيًة المستند طباعة حاول. بتشغيلها قم ثم, الطاقة بمصدر الطابعة توصيل أعد.٤

واألجهزة بالطباعة تتعلق قضایا ٨

بيعر

.ضعيفة الطباعة جودة

:الحلواستبدل, الطابعة شاشة على الموجود الحبر مستوى رمز راجع. الطباعة خرطوشة في الحبر قل أنه المحتمل من•

“استبدالها أو الطباعة خرطوشة إدخال” راجع المعلومات، من للمزید. الضرورة عند الخرطوشة.٩ صفحة في

حالة في. فقط التخطيط ألغراض تقدیرات الحبر مستویات بشأن والمؤشرات التنبيهات توفرمالحظةلدیك تتوفر بدیلة خرطوشة تجهيز االعتبار بعين فخذ, الحبر مستوى انخفاض بشأن تحذیر لرسالة استقبالكبجودة الرضا عدم حتى الطباعة خرطوشات تبدیل عليك یجب ال. للطباعة بالنسبة محتملة تأخيرات لتجنب.الطباعة

).الطابعة (Printer قائمة خالل من المهام هذه تنفيذ یمكن. محاذاتها أو الطباعة خرطوشة بتنظيف القيام یلزم قد•.٤ صفحة في “الطابعة قوائم” راجع), الطابعة (Printer قائمة استخدام حول المعلومات من للمزید

الكاميرا بضبط قم المستقبل، في أفضل نتائج على للحصول. أخرى مرة الطباعة وحاول الصورة حجم بتصغير قم•.أعلى صور دقة إلى الرقمية

“الورق تحميل” راجع المعلومات، من للمزید. لمشروعك الصور ورق من الصحيح النوع استخدام من تأآد•.٤ صفحة في

استخدم, النتائج أفضل على للحصول. تستخدمه الذي الورق لنوع األنسب هو الطباعة جودة إعداد أن من تأآد•من المتقدم الصور ورق (HP Advanced Photo Paper مع )عادي (Normal الطباعة جودة إعدادHP .(إعداد فاستخدم, العادي الورق أو الصور ورق من أخرى أنواًعا استخدمت إذا Best) للمزید. )األفضل.www.hp.com/support في الشامل المستخدم دليل بتنزیل قم الموضوع، هذا حول المعلومات من

ا صورك تجف• الوجه بترك HP شرآة توصي, ذلك من بالرغم. طباعتها بعد فوًرا معها التعامل ویمكن, توًّتام بشكل الصور ألوان تطویر یتم بحيث, الطباعة بعد دقائق 3 لمدة الهواء إلى یتعرض وهو لصورك المطبوع

.ألبومات في أو أخرى صور مع رزمة في الصور تضع أن قبل

استبدالها أو الطباعة خرطوشة إدخال.ملونة وصور واألسود باألبيض صور لطباعة األلوان ثالثية HP 110 Tri-color Inkjet الطباعة خرطوشة استخدمHP أحبار تصميم تم. طویًال تدوم زاهية بألوان, تبهت ال الجودة فائقة واقعية صوًرا HP Vivera Inks أحبار تنتج

Vivera الباهتة لأللوان ومقاومتها ونقائها جودتها من للتأآد علمًيا واختبارها خاص بشكل.

خرطوشات بتعدیل توصي ال HP شرآة أن آذلك الحظ. الصحيحة الطباعة خرطوشات استخدام من تحققتنبيهHP ضمان یشمل ال. تعبئتها إعادة أو HP صنع من خرطوشات تعدیل عن ینتج الذي التلف HP تعبئتها إعادة أو.

في ذلك في بما, المختلفة الطرق من بالعدید الطباعة إجراء في الطباعة خرطوشات من حبر استخدام یتممالحظةعلى بالحفاظ تقوم التي, الطباعة رؤوس صيانة وفي للطباعة والخرطوشات الجهاز بتجهيز یقوم الذي, التهيئة إجراءبعد الخرطوشة في للحبر بقایا بعض تبقى, ذلك إلى باإلضافة. یرام ما على الحبر وانسياب نظيفة الطباعة فتحات

.www.hp.com/go/inkusage راجع المعلومات من للمزید. استخدامها

استبدالها أو طباعة خرطوشة إلدخال.الطابعة داخل من المقوى الورق إزالة ومن الطاقة تشغيل من تحقق.١.بالطابعة الموجود الطباعة خرطوشة باب افتح.٢.الخرطوشة من الفاتح الوردي الشریط بإزالة قم.٣

٣ الفصل

٩ HP Photosmart A530 series

عربي

.الطباعة خرطوشة على الموجودة اللون نحاسية التالمس نقاط تلمس المالحظة

.إلخراجها الحامل من اسحبها ثم ألسفل الخرطوشة فاضغط خرطوشة، باستبدال تقوم آنت إذا.٤یتم بحيث قليًال ألعلى متجهة بزاویة الحامل في الخرطوشة أدخل. ألعلى الملصق یتجه بحيث البدیلة الخرطوشة امسك.٥

.مكانها في تثبت حتى الخرطوشة ادفع. أوًال اللون نحاسية التالمس نقاط إدخال.الطباعة خرطوشة باب أغلق.٦.الشاشة على الظاهرة اإلرشادات اتبع.٧

HP Inkjet Supplies Recycling Program یتوفر. القدیمة الخرطوشة تدویر بإعادة قممالحظةتدویر إعادة في ویساعدك المناطق/البلدان من العدید في) HP من Inkjet مستلزمات تدویر إعادة برنامج(

/www.hp.com/hpinfo زیارة الرجاء المعلومات، من للمزید. مجاًنا المستخدمة الطباعة خرطوشاتglobalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

المعلومات من المزيد على الحصول:التالية الوثائق مع الجدیدة HP Photosmart A530 series طابعة تأتي

.صورة وطباعة HP Photosmart برنامج تثبيت, الطابعة إعداد آيفية اإلعداد إرشادات توضح: اإلعداد إرشادات•,منطقتك/بلدك إلى استناًدا, ‘هنا ابدأ ‘دليل أو ‘السریعة البدایة ‘بدليل الوثيقة هذه تسمى قد. أوالًً الوثيقة هذه قراءة الرجاء.الطابعة طراز أو, لغتك

.اآلن بقراءته تقوم الذي الكتاب هو هذا: األساسيات دليل•قم. دونه أو الكمبيوتر مع المنتج استخدام حول شاملة معلومات فيوفر للتنزیل المستخدم دليل یتاح: المستخدم دليل•

.www.hp.com/support :من بالتنزیلمواضيع حول إضافية معلومات وتتضمن جهازك على من التعليمات تتوفر: جهازك على من التعليمات على الحصول•

.محددة

المعلومات من المزید على الحصول ١٠

بيعر

الطابعة في التي) التعليمات (Help إلى للوصول.القائمة زر على اضغط.١.)التعليمات قائمة (Help Menu لتمييز على أو على اضغط.٢.طباعة على اضغط.٣.)طباعة (Print على اضغط ثم, المطلوب) التعليمات (Help موضوع لتمييز على أو على اضغط.٤

HP دعم

:الخطوات هذه اتبع مشكلة، إلى تتعرض زلت ما إذا.HP Photosmart مع المزودة الوثائق راجع.١من اإلنترنت على الدعم یتوفر. www.hp.com/support على HP قبل من اإلنترنت على للدعم الویب موقع زر.٢

ودعم بالجهاز تتعلق التي المعلومات أحدث على للحصول المصادر أسرع هو هذا. HP عمالء لجميع HP قبل:التالية الميزات ویتضمن الخبراء

اإلنترنت على المؤهلين الدعم أخصائيي إلى السریع الوصول•.الشائعة للمشكالت بالنسبة مشكالت وحل HP Photosmart حول عالية قيمة ذات معلومات•.HP Photosmart تسجيل عند لدیك تتوفر HP من إخباریة وقنوات الدعم تنبيهات, للجهاز عملية تحدیثات•

إلى الطابعة إحضار منك سُيطلب الطابعة، أجهزة في خلل حدوث عند. المحلي الشراء بمكان اتصل: فقط أوروبا في.٣.الخدمة تكاليف ستدفع الضمان، فترة بعد. للطابعة المحدودة الضمان فترة خالل مجانية الخدمة تعد. الشراء محل

.واللغة المنطقة/البلد, الجهاز حسب الدعم خيارات توفر مدى یتفاوت. HP لـ الدعم بمرآز اتصل.٤

الجزء في الموجودة الهاتفية األرقام قائمة راجع, بالدعم الخاصة الهاتفية باألرقام قائمة على للحصولمالحظة.الخلفية للتغطية الداخلي

التنظيمية اإلشعاراتعلى للحصول. فيها تقيم التي المنطقة/البلد في التنظيمية للهيئات المنتجات متطلبات مع HP Photosmart جهاز یتوافق.www.hp.com/support :في الشامل المستخدم دليل بتنزیل قم, التنظيمية اإلشعارات من آاملة قائمة

تنظيمي طراز تعريف رقمهو منتجك یخص الذي للطراز التنظيمي الرقم. للطراز تنظيمي رقم تعيين تم, التنظيمي التعریف ألغراض

SDGOA-0812 .التسویق واسم التنظيمي الرقم هذا بين الخلط عدم یجب )HP Photosmart A530 series ,إلخ(.)إلخ, Q8624A, Q8625A, Q8626A( المنتج أرقام أو

البيئية البيانات

.www.hp.com/support في الشامل المستخدم دليل بتنزیل قم البيئي، االقتصاد حول معلومات على للحصول

الطابعة مواصفات/www.hp.com :على الشامل المستخدم دليل بتنزیل قم, الموضوع هذا حول المعلومات من المزید على للحصول

support.

التشغيل نظامMicrosoft® Windows XP Home, XP Professional, x64 Edition أو Vista.

Mac® OS X 10.4x أحدث إصدار أو

٣ الفصل

١١ HP Photosmart A530 series

عربي

البيئة مواصفاتنسبية رطوبة% 90-5 ،)فهرنهایت درجة° 104-°41( مئویة درجة° 40-°5 :التشغيل أثناء األقصى الحد%80-20 نسبية رطوبة), فهرنهایت درجة° 95 -°59( مئویة درجة° 35-°15 :التشغيل أثناء به الموصى الحد

الطاقة استهالكوات 11 :الطباعةوات 3.5 :)السكون (Sleep وضعوات 0.48 :التشغيل إیقاف)/االستعداد (Standby وضع

الطاقة مصدر طراز رقم)Hz 3± ( هرتز 60) 10% (± HP ,120 Vac صنع من) الشمالية أمریكا (2121-0957 رقم جزء)Hz 3± ( هرتز 50/60) 10% (± HP ,100-240 Vac صنع من) العالم باقي في (2120-0957 رقم جزء

الوسائط أحجام)بوصات 6 × 4( سم 15 × 10 بحجم صور ورق)بوصة 0.5 بحجم عالمة مع بوصات 6 × 4( سم 1.25 بحجم عالمة مع سم 15 × 10 بحجم عالمة مع صور ورق)بوصات 6 × 5( سم 18 × 13 بحجم صور ورق

)بوصات 6 × 4( سم 15 × 10 بحجم الفهرس بطاقات)بوصة 5.8 × 4.1( مم 148 × 105 بحجم A6 بطاقات)بوصة 5 × 3.5( مم L 90 × 127 بحجم بطاقات)بوصة 0.5 بحجم عالمة مع بوصة 5 × 3.5( مم 12.5 بحجم عالمة مع مم 127 × 90 عالمة مع L بحجم بطاقاتسم 30 × 10 بحجم البانوراما صور ورق), بوصات 8 × 4( مم 203 × 101 :الكمبيوتر خالل من الطباعة عند فقط معتمدة تكون

)بوصة 12 × 4(

الورق درجالصور لورق واحد درجالورق درج سعةورقة لكل) ميلي µm) 11.5 292 سمك أقصى, الصور ورق من ورقة 20البانورامية للطباعة) بوصة 12 × 4( سم 30 × 10 بحجم الصور ورق من ورقات 10

)تابع(

الطابعة مواصفات ١٢

بيعر

HP ضمان

٣ الفصل

١٣ HP Photosmart A530 series

عربي

HP ضمان ١٤

بيعر