,
. . HDMI . PC HDMI .
, CD , .
HP PC CD/DVD
. / HP . / hp.com/go/orderdocuments .Hewlett-Packard, POD, P.O.
Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
, , .
: ,
. .
.
.
HDMI HDMI
CD
/ CD/DVD HP
/ HP HP / hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, POD, P.O.Box
200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
HDMI HDMI
CD
/ CD/DVD HP
/ HP / hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, POD, P.O. Box
200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
EnGlISHPress to turn on monitor. Press to select viewing mode.
Press to select video input. Monitor HDMI connector included on
select models. Your PC must have an HDMI-compliant graphics
card.
Refer to the CD for setup, drivers, software and regulatory,
safety and environmental notices.
YoucanfindtheexpresslyprovidedHP Limited Warranty applicable to
your product in the start menu on your PC
and/or in the CD/DVD provided in the box. For some
countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the
box. In countries/regions where the warranty is not provided in
printed format, you may request a printed copy from
hp.com/go/orderdocuments or write to:
North America: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd,
Boise, ID 83714, USA
Europe, Middle East, Africa: Hewlett Packard, POD, Via G. Di
Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italy
Asia Pacific: Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200,
AlexandraPostOffice,Singapore911507
Please include your product name, warranty period, name and
postal address.
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your
equipment:
Donotdisablethepowercordgroundingplug.The grounding plug is an
important safety feature.
Plugthepowercordinagrounded(earthed)outlet that is easily
accessible at all times.
Disconnectpowerfromthemonitorbyunplugging the power cord from
the electrical outlet.
FRANAISAppuyez sur pour allumer le moniteur. Appuyez sur pour
choisirlemodedaffichage.Appuyezsur pour choisir lentre vido. Le
connecteur HDMI du moniteur est fourni avec certains modles. Votre
ordinateur doit tre muni dune carte graphique compatible HDMI.
Reportez-vous au CD pour linstallation, les pilotes, les
logiciels et les avertissements concernant la rglementation, la
scurit et lenvironnement.
Vous pouvez trouver la garantie limite HP expressment fournie
qui sapplique votre produit dans le menu
Dmarrer de votre PC et/ou dans le CD/DVD fourni dans la bote.
Pour certains pays/rgions, une garantie limite HP imprime est
fournie dans la bote. Dans les pays/rgions o la garantie nest pas
fournie au format imprim, vous pouvez demander une copie imprime
via ladresse hp.com/go/orderdocuments ou crire :
Amrique du Nord : Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd,
Boise, ID 83714, USA
Europe, Moyen-Orient, Afrique : Hewlett Packard, POD, Via G. Di
Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italie
Veuillez inclure le nom de votre produit, la priode de garantie,
le nom et ladresse postale.
AVERTISSEMENT :afindvitertoutrisquedlectrocutionoude dtrioration
de lquipement :
Nedsactivezpaslaprisedeterreducordondalimentation. La prise de
terre est un lment essentiel du dispositif de scurit.
Branchezlecordondalimentationsuruneprisesecteuravec conducteur
de terre, facilement accessible tout moment.
Isolezlemoniteurdusecteurendbranchantlecordon lalimentation de
la prise lectrique.
ESPAOL - LEA ESTO PRIMERO -Pulse para encender el monitor. Pulse
para seleccionar el modo de visin. Pulse para seleccionar la
entrada de vdeo. El conector HDMI del monitor se incluye en algunos
modelos. Su PCdebetenerunatarjetagrficacompatibleconHDMI.
El CD incluye las instrucciones de instalacin, controladores,
software y los avisos de cumplimiento normativo, seguridad y medio
ambiente.
Usted puede encontrar la garanta expresamente proporcionada por
HP para su producto en el men inicio
en su PC o en el CD/DVD que viene en la caja. Para algunos pases
o regiones se suministra una garanta limitada HP impresa en la
caja. En aquellos pases o regiones donde la garanta no se
suministra en formato impreso, usted puede solicitar una copia
impresa desde hp.com/go/orderdocuments o escriba para:
Amrica del Norte: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd,
Boise, ID 83714, Estados Unidos
Europa, Medio Oriente y frica: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di
Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italia
Srvase a incluir el nombre del producto, perodo de garanta,
nombre y direccin postal.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga elctrica o
de daos al equipo, haga lo siguiente:
Nodeshabiliteelenchufedeconexinatierradelcable de alimentacin.
El enchufe de conexin a tierra es una medida de seguridad muy
importante.
Enchufeelcabledealimentacinatomacorrientede CA con conexin a
tierra que pueda alcanzar fcilmente en todo momento.
Apagueelmonitordesenchufandoelcablede alimentacin de la toma
elctrica.
DEuTSCHWhlen Sie , um den Monitor einzuschalten. Whlen Sie , um
den Anzeigemodus auszuwhlen. Whlen Sie , um den Videoeingang
auszuwhlen. HDMI-Monitorkabel bei ausgewhlten Modellen im
Lieferumfang enthalten. Der PC muss ber eine
HDMI-kompatibleGrafikkarteverfgen.
AufderCDfindenSieInfoszurInstallation,zuTreibern, Software sowie
Zulassungs- und Sicherheitsbestimmungen und Umwelthinweisen.
Sie knnen die fr Ihr Produkt ausdrcklich bestimmte beschrnkte HP
Garantie im Startmen auf Ihrem PC
und/oderinderCD/DVDimVersandkartonfinden.FreinigeLnder/Regionen
wird eine gedruckte beschrnkte HP Garantie im Versandkarton
beigelegt. In Lndern/Regionen, in denen die Garantie nicht in
Druckform zugestellt wird, knnen Sie sie als Schriftstck von
hp.com/go/orderdocuments anfordern oder schriftlich unter der
Adresse: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernuscos/Naviglio (MI), Italien
Geben Sie den Produktnamen, den Garantiezeitraum, Ihren Namen
und Ihre Anschrift an.
VORSICHT: So vermindern Sie die Gefahr eines Stromschlags oder
einer Beschdigung der Gerte:
KlemmenSieaufkeinenFalldenSchutzleiterdesNetzkables ab. Dieser
Schutzleiter erfllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.
SchlieenSiedasNetzkabelaneinegeerdeteNetzsteckdose an, die
jederzeit leicht erreichbar ist.
UnterbrechenSiedieStromzufuhrzumMonitor,indemSieden Netzstecker
aus der Steckdose ziehen.
NEDERLANDSDruk op om de monitor in te schakelen. Druk op om de
weergavemodus te selecteren. Druk op om de videoingang te
selecteren. Monitor HDMI-connector meegeleverd met bepaalde
modellen. Uw computer moet zijn uitgerust met een met HDMI
compatibelegrafischekaart.
Raadpleeg de CD voor de installatie, stuurprogramma's, software
en kennisgevingen met betrekking tot voorschriften, veiligheid en
milieu.
U kunt de geleverde garantievoorwaarden van HP die van
toepassing zijn op uw product vinden in het menu
Start van uw PC en/of op de CD/DVD die is meegeleverd in de
doos. Voor een aantal landen/regios worden gedrukte
garantievoorwaarden in de doos meegeleverd. In landen/regios waar
de garantie niet gedrukt wordt geleverd, kunt u een gedrukt
exemplaar aanvragen op hp.com/go/orderdocuments of u kunt schrijven
naar: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernuscos/Naviglio (MI), Itali
Geef hierbij de productnaam, de garantieperiode, uw naam en
adres op.
WAARSCHuWING: U beperkt het risico van elektrische schokken of
schade aan de apparatuur als volgt:
Gebruikaltijdeengeaardenetsnoerstekker.Degeaardestekker is een
belangrijke veiligheidsvoorziening.
Steekhetnetsnoerineengeaardstopcontactdataltijd gemakkelijk te
bereiken is.
Alsudestroomtoevoernaardemonitorgeheelwiltuitschakelen, haalt u
de stekker van hef netsnoer uit het stopcontact.
PORTuGuS DO BRASILPressione para ligar o monitor. Pressione para
selecionar o modo de exibio. Pressione para selecionar a entrada de
vdeo. O conector de monitor HDMI fornecido com alguns modelos. Seu
computador deve ter uma placa de vdeo compatvel com o padro
HDMI.
ConsulteoCDparaobterconfigurao,drivers,software
enotificaesregulamentares,deseguranaeambientais.
Voc pode encontrar a garantia expressamente fornecida pela HP
aplicvel para seu produto no menu iniciar e seu
PC e/ou no CD/DVD que vem na caixa. Para alguns
pases/regiesfornecidaumaGarantiaLimitadaHPimpressanacaixa.Empases/regiesondeagarantianofornecidaemformato
impresso, voc pode solicitar uma cpia impressa em
hp.com/go/orderdocuments ou escrever para: Hewlett Packard, MS POD,
11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, uSA
Por favor, inclua o nome de seu produto, perodo de garantia,
nome e endereo postal.
AVISO: Para reduzir o risco de choque eltrico ou danos ao seu
equipamento:
Nodesativeopluguedeaterramentodocabode alimentao. O plugue de
aterramento um importante recurso de segurana.
Conecteocabodealimentaoaumatomadacom aterramento (aterrada) cujo
acesso seja sempre fcil.
Desligueomonitordesconectandoocabode alimentao da tomada
eltrica.
PORTuGuS Pressione para ligar o monitor. Pressione para
selec-cionar o modo de visualizao. Pressione para seleccionar a
entrada de vdeo. Conector HDMI do monitor fornecido em
modelosseleccionados.OseuPCdeveterumaplacagrficacompatvel com
HDMI.
ConsulteoCDparaobterinstruesdeconfigurao,controladores, software
e avisos sobre regulamentao, segurana e ambiente.
Pode encontrar a Garantia Limitada da HP expressamente concedida
e aplicvel ao seu produto no menu Iniciar do
seu computador e/ou no CD/DVD fornecido na caixa. Para
algunspases/regies,fornecidaumaGarantiaLimitadadaHPimpressanacaixa.Paraospases/regiesondeagarantiano
fornecida no formato impresso, poder solicitar uma cpia impressa a
partir de hp.com/go/orderdocuments ou escrever para:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernuscos/Naviglio (MI), Itlia
Inclua o nome do seu produto, perodo de garantia, nome e endereo
postal.
ATENO: Para reduzir o risco de choque elctrico ou danos no seu
equipamento:
Noremovaafichacomligaoterradocabodealimentao.Afichacomligaoterraumimportantedispositivo
de segurana.
Ligueocabodealimentaoaumatomadaelctrica com ligao terra que seja
facilmente acessvel.
Desligueacorrentedomonitorretirandoocabode alimentao da tomada
elctrica.
ITALIANOPremere per accendere il monitor. Premere per
selezionare la modalit di visualizzazione. Premere per selezionare
lingresso video. Il connettore per il monitor HDMI fornito con
alcuni modelli. Il PC deve disporre di una scheda
graficacompatibileconHDMI.
Fare riferimento al CD per linstallazione, i driver, il software
e le avvertenze su normativa, sicurezza e ambiente.
La garanzia limitata HP espressamente fornita per il prodotto
disponibile nel menu Start del PC e/o nel
CD/DVD incluso nella confezione. Per alcuni paesi/regioni nella
confezione anche inclusa la versione stampata della garanzia
limitata HP. Per i paesi/regioni per i quali non viene fornita la
versione stampata della garanzia limitata HP, possibile richiederla
sul sito Web hp.com/go/orderdocuments o scrivendo al seguente
indirizzo: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernuscos/Naviglio (MI), Italia
Includere il nome del prodotto, il periodo di garanzia, il
proprio nome e lindirizzo postale.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di folgorazioni e danni
allapparecchiatura:
Nonscollegareilcontattoditerradelconnettoredelcavodalimentazione.
Il collegamento a terra unimportante carat teristica di
sicurezza.
Inserireilcavodialimentazioneinunapresadicorrentecollegata a
massa (messa a terra) che sia facilmente accessibile in qualsiasi
momento.
Scollegarelalimentazionedalmonitordisinserendo il cavo di
alimentazione o dalla presa elettrica.
DAnSkTryk p for at tnde for skrmen. Tryk p for at vlge
visningstilstand. Tryk p for at vlge videoindgang. HDMI-stik
findespudvalgtemodeller.DinpcskalhaveetHDMI-kompati-beltgrafikkort.
Opstning, drivere, software og oplysninger om lovmssige
bestemmelserogsikkerhedkanfindespcden.
Dufinderdenmedflgendeudtrykkeligebegrnsede HP-garanti, som glder
for dit produkt, i menuen Start
pdinpcog/ellerpdencd/dvd,derfindesipakken.Fornoglelande/omrdermedflgerderentryktbegrnsetHP-garanti
i pakken. I lande/omrder, hvor garantien ikke
medflgeritryktform,kanduanmodeomentryktudgaveviahp.com/go/orderdocuments
eller skrive til HP p: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9,
20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italien
Anfrvenligstproduktnavn,garantiperiode,navnogpostadresse.
ADVARSEL: Flgnedenstendefremgangsmdeforat undg kortslutning
eller beskadigelse af udstyret:
Strmledningenbraltidvretilsluttetjordforbindelsesstikket.Dette
jordforbindelsesstik har en vigtig sikkerhedsfunktion.
Strmledningenskaltilkoblesenlettilgngelig stikkontakt med
jordforbindelse.
Afbrydstrmmentilskrmenvedattagestikketud af stikkontakten.
NORSkTrykk p for sl p skjermen. Trykk p for velge visningsmodus.
Trykk p for velge videoinngang. HDMI-kontakt for skjerm er
tilgjengelig p enkelte modeller.
PC-enmhaetHDMI-kompatibeltgrafikkort.
Se CD-en for informasjon om oppsett, drivere, programvare og
merknaderangendereguleringer,sikkerhetogmilj.
DufinnerHPsbegrensedegarantisomgjelderuttrykkeligforditt
produkt, p startmenyen p datamaskinen din og/eller
pCD/DVD-eniesken.Forenkelteland/regionerflgerettrykt eksemplar
av HPs begrensede garanti med i esken. I
land/regionerdergarantienikkeflgermeditryktformat,kandubeom et
trykt eksemplar fra hp.com/go/orderdocuments, eller skrive til HP
til: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernuscos/Naviglio (MI), Italia
Vennligst oppgi produktnavn, garantiperiode, navn og
postadresse.
ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk
sttellerskadeputstyret:
Ikkedeaktiverjordingenistrmledningen.Jordingspluggen er en
viktig sikkerhetsfunksjon.
Kobletilstrmkabelenietjordetuttaksomerlett tilgjengelig til
enhver tid.
Koblefrastrmmentilskjermenvedtrekkeut
strmkabelenfrastrmuttaket.
SVEnSkASl p monitorn genom att trycka p . Vlj visningslge genom
att trycka p . Vlj videoingng genom att trycka p . HDMI-anslutning
medfljer endast till vissa bildskrme.
DatornmstehaettHDMI-kompatibeltgrafikkort.
Se cd-skivan fr installation, drivrutiner, programvara samt
information om freskrifter, skerhet och milj.
Du hittar HP:s begrnsade garanti, som uttryckligen anges i den
form som r tillmplig fr din produkt, i din dators
startmeny och/eller p CD-/DVD-skivan som fljer med i ldan.
Iendellnder/regionerfinnsdetetttrycktexemplaravHP:sbegrnsade
garanti i ldan. I lnder/regioner dr garantin inte tillhandahlls i
tryckt format kan du begra ett tryckt exemplar frn
hp.com/go/orderdocuments eller skriva till HP p: Hewlett Packard,
POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI),
Italien
Skriv din produkts namn och garantiperiod, ditt namn och din
postadress.
VARNING: S hr minskar du risken fr elektriska sttar och skada p
utrustningen:
Taintebortntsladdensjordfrbindelse.Denhar en viktig
skerhetsfunktion.
Sttinntsladdeniettjordateluttagsomalltid r ltt att komma t.
Kopplafrnstrmmenfrnbildskrmengenomattta ut ntsladden ur det
elektriska vgguttaget.
SuOMIKytkenyttnvirtapainamalla . Valitse katselutila painamalla
. Valitse videotulo painamalla . Nytn HDMI-liitin sisltyy
tiettyihin malleihin. Tietokoneessa on oltava HDMI-yhteensopiva
nytnohjain.
KatsoCD:ltasennus,ajurit,ohjelmisto,snnstenmukaisuus,turvallisuus
ja ymprist koskevat huomautukset.
Lydt tuotettasi koskevan HP:n rajoitetun takuun
tietokoneesiKynnist-valikostaja/tailaatikossamukana
olevaltaCD/DVD-levylt.JoissakinmaissajatietyillalueillaHP:n
rajoitettu takuu toimitetaan painettuna laatikossa. Maissa ja
alueilla, joissa takuutodistusta ei toimiteta painetussa muodossa,
voit pyyt painettua kappaletta osoitteesta hp.com/go/orderdocuments
tai kirjoittaa HP:lle osoitteeseen: Hewlett Packard, POD, Via G. Di
Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italia
Liit mukaan tuotteen nimi, takuuaika, nimi ja postiosoite.
VAARA: Vlt shkiskun tai laitteen vahingoittumisen vaara
seuraavasti:
lpoistavirtajohdonmaadoituspistokettakytst.Maadoituspistoke on
trke turvallisuuden kannalta.
Kytkevirtajohtomaadoitettuunpistorasiaan,jokaon aina helposti
kytettviss.
Katkaisenytnvirtairrottamallavirtajohtopistorasiasta.
POlSkINacinijprzycisk ,abywczymonitor.Nacinijprzycisk ,
abywybratrybpodgldu.Nacinijprzycisk
,abywybrawejciewideo.WybranemodelemonitorwzawierajzczeHDMI.
Komputermusibywyposaonywkartgraficznzgodnzestandardem HDMI.
Instalator, sterowniki, oprogramowanie oraz uwagi prawne,
dotyczcebezpieczestwaiochronyrodowiskazamieszczonona dysku CD.
WaciwdlaproduktuograniczongwarancjHPmonaznalewmenuStartkomputerai/lubnadyskuCD/DVD
dostarczonymzurzdzeniem.Wniektrychkrajach/region-achdoczanajestdrukowanaograniczonagwarancjaHP.W
krajach/regionach, w ktrych gwarancja nie jest dostarczana
wpostacidrukowanej,monazadakopiidrukowanej,odwiedzajcwitrynhp.com/go/orderdocumentslubpiszcnajedenzponiszychadresw:Hewlett-Packard,
POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI),
Wochy
Naleydoczynazwproduktu,okresgwarancji, nazwisko i adres
pocztowy.
OSTRZEENIE:Abyzmniejszyryzykoporaeniaprdemelektrycznymlubuszkodzeniasprztu:
Niewolnowadensposbblokowapoczeniazerujcegowewtyczcekablazasilajcego.Poczeniezerujcepenibardzowanfunkcjzabezpieczajc.
Kabelzasilajcynaleypodczydouziemionegogniazdasiecielektrycznej,znajdujcegosiwatwodostpnymmiejscu.
Zasilanieodzestawunaleyodcza,wyjmujckabel
zasilajcyzgniazdasiecielektrycznej.
ETINAStisknutmtlatka zapnetemonitor.Stisknutmtlatka
zvoltezobrazovacreim.Stisknutmtlatka zvolte vstup
videa.KonektorHDMImonitorujekdispoziciuvybranchmodel.Vpotamusmtnainstalovanougrafickoukartukompatibiln
s rozhranm HDMI.
Instalace,ovladae,software,bezpenostninformace,smrnice
apoznmkyoivotnmprostedvizCD.
Vslovnposkytnutouomezenouzrukuspolenosti
HPvztahujcsenapslunproduktnaleznetevvodn
nabdcevpotaianadiskuCD/DVDdodanmvkrabici.VnkterchzemchnebooblastechsevkrabicidodvvytitnomezenzrukaspolenostiHP.Vzemchnebooblastech,
vnichsezrukanedodvvtitnmformtu,silzevydattitnoukopiiprostednictvmadresyhp.com/go/orderdocuments
neboonipsemnpodatnansledujcchadresch: Hewlett-Packard, POD, Via G.
Di Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italy
Uvetenzevproduktu,zrunlhtu,jmnoapotovnadresu.
VAROVN:Abystesnilirizikorazuelektrickm
proudemnebopokozenzarzen,jetreba
dodrovatnsledujcpokyny:Neodpojujtezemniczstrckunapjechokabelu.
Zemniczstrckajeduleitbezpecnostnzarzen.
Napjeckabelzapojtedouzemnenzsuvky,kter
jezakadsituacesnadnodostupn.
Napjenmonitoruodpojtevytaenmnapjecho kabelu z elektrick
zsuvky.
SLOVENINAMonitorzapnetestlaenmtlaidla .Zobrazovacreim
vyberietestlaenmtlaidla .Videovstupvyberietestlaenmtlaidla
.KonektorHDMImonitorajesasouvybranch
modelov.PotamusmagrafickkartukompatibilnsHDMI.
Preprvotnnastavenie,ovldae,softvr,regultory,bezpenosaupozorneniaohadomivotnhoprostredia,sipozriteCD.
VslovneposkytnutobmedzenzrukaspolonostiHP,ktorsavzahujenavprodukt,jekdispozciivrmci
vodnejponukypotaaalebonadiskuCD/DVDdodvanhovbalenproduktu.VniektorchkrajinchalebooblastiachsavrmcibaleniadodvavytlaenobmedzenzrukaspolonostiHP.Vkrajinchalebooblastiach,vktorchsazrukaneposkytujevovytlaenejpodobe,simonovytlaenkpiuvyiadanalokalitehp.com/go/orderdocuments
alebo sa psomneobrti na nasledujce adresy: Hewlett-Packard, POD,
Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italy
Uvetenzovproduktu,zrunlehotu,menoapotovadresu.
VAROVANIE:Abysteznilirizikoelektrickhookualebopokodeniazariadenia:
Neodpjajteuzemovackonektornapjaciehokbla.
Uzemovackonektorplndleitbezpenostnfunkciu.
Zapojtenapjackbeldouzemnenejelektrickejzsuvky,
ktorjevdyahkodostupn.
Odpojtenapjaniemonitoraodpojenmnapjaciehokbla z elektrickej
zsuvky.
PyCCk . .
.HDMI.,HDMI-.
,,,, ,-.
HP,,
/-/DVD,./HP./,,-hp.com/go/orderdocuments:Hewlett-Packard, POD,
Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italy
,, .
.
. . .
,.
,.
. . .HDMI.HDMI.
CD,,,.
HP
/CD/DVD./HP./,hp.com/go/orderdocumentsHP:Hewlett Packard, POD,
Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernuscos/Naviglio (MI), Italy
,,.
::
..
.
.
TRkEMonitr amak iin dmesinebasn. Grntleme modunu semek iin
dmesinebasn.Videogiriinisemekiin
dmesinebasn.MonitrHDMIkonektrbelirlimodellerdevardr.BilgisayarnznHDMIuyumlubirgrafikkartolmasgerekir.
Kurulum,srcler,yazlmilebirliktemevzuat,gvenlikveevrebildirimleriiinCDyebavurun.
Bilgisayarnznbalatmensndeve/veyakutudankanCD/DVDniniindernnziinzelolarakhazrlanm
HPSnrlGarantiBelgesinibulabilirsiniz.Bazlkelerde/blgelerde,kutununiindebaslbirHPSnrlGarantiBelgesiteminedilir.Garantininbaslbiimdeteminedilmediilkelerde/blgelerde,
hp.com/go/orderdocuments web sitesine girerek
veyaaadakipostaadresinemektupgndererekbasl kopya isteyebilirsiniz:
Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernuscos/Naviglio (MI), Italy
Bavurunuzdaltfenrnadn,garantisresini,adnz ve posta adresinizi
belirtin.
uyARI:Elektrikarpmasveyadonatnznzarargrmesitehlikesini en aza
indirgemek iin:
Gkablosununtopraklamafiinidevredbrakmayn.Topraklamafiinemlibirgvenlikzelliidir.
Gkablosunu,herzamaniinkolaybirekildeeriilebilentopraklbirprizetakn.
Monitrnelektrikbalantsn,gkablosunuelektrikprizindenekerek
kesin.
BAHASA InDOnESIATekan untuk menyalakan monitor. Tekan untuk
memilih mode tampilan. Tekan
untukmemilihinputvideo.KonektormonitorHDMIdisertakanuntukmodeltertentu.KomputerAndaharusdilengkapikartugrafisyangkompatibeldenganHDMI.
BacapetunjukdalamCDtentangkonfigurasi,driver,perangkatlunak
serta informasi peraturan, keselamatan, dan lingkungan.
JaminanTerbatasHPuntukprodukAndayangdinyatakansecara tersurat
dapat dilihat di menu start pada PC
dan/atau CD/DVD yang disertakan dalam kemasan.
Dibeberapanegara/kawasan,dokumentasiJaminanTerbatasHP disertakan
dalam kemasan. Di beberapa negara/kawasan yang tidak menyediakan
jaminan dalam format cetak, Anda dapat meminta salinan cetak
melalui hp.com/go/orderdocuments atau mengirimkan surat ke:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office,
Singapura 911507
Cantumkan nama produk, masa berlaku jaminan, nama, serta alamat
lengkap Anda.
PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko sengatan listrik atau
kerusakan perangkat:
Janganmematikancolokanpembumiankabellistrik.Colokanpembumian
merupakan alat pengaman yang penting.
Colokkankabellistrikkestopkontakyangdibumikan (grounded) dan
mudah diakses setiap saat.
Putuskandayalistrikdarimonitordenganmelepaskan kabel listrik
dari stopkontak listrik.
HDMI HDMI
CD
HP [] CD/DVD
HP http://www.hp.com/go/orderdocuments/
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office,
Singapore 911507
