Upload
biznetsuk
View
82
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Again will only apeal to the printer techs out there, but who knows!
Citation preview
manuals4you.commanuals4you.com
��������������
�������
��������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ����������� �!�"
#����������������������������� �����$������������������ �������%������������&�'���������(�����)
��������������������������������������������������������*������ ������������� ���)�+������������������������ �����$������������������ ����������������������������� �����)
����������
���� ��������������������������������������������������� ������������,-�.���������������� �������������)
�����������
-���/������������������� ������������������.�� ���0)
����������
"�����������*�⇒ ����������������������� �������������������������*������������������������������������������ ��������������������)
� ������������� ��������� ����������������
���������.�����
��� ����������� 1
����� ������������
������������������ ��
���������!��������"��
������ �����#��� �����$��
%�&�������'��
0������������� ��������� ����������������
manuals4you.commanuals4you.com
���������.�����
1 ������������� ��������� ����������������
����������� � 1
Is the Problem with the Printer or Scanner 1-2Image Quality Problems 1-2Output Problems 1-2Troubleshooting System Error Codes 1-3Using the SCANtest 6 Diagnostic Software 1-3Cleaning the Scanning Area 1-8Adjusting the Driver Board 1-11
��������������� ��������������������������
manuals4you.commanuals4you.com
�� ������ ���
������������������� ����������� ��������
����������������������� ��������� �
���� ���� ���������� �� ��������� ���������� ������ ���������������� ���������� � !������"�� �� ������ ����!����#� $"%&���������� �����!�����'����� ��(���#� )�%"���������� ���������#� ����������������������*� ��� � �����#
���� ���� ���������� �� ��������� ������������ �����������(���������������������(��� � ������+�������(� �����#� , �'�����#� '��������� ������-������#
���������������������������������� ����� ����� ��������������!����#�������������(����������������� ����� ����� ��������������(�����#
�������������������
���� �������������+��������� ��������������������������� �� ���
� (���� �������������������� ���� ������� �������� �����#
� '����������������������������������� �����!����#
� '��������������� ������������������#
� ������� �������������������������������� ��������������������� ����������� ����������������(�����#
� ������� ���������������,'������������������� ��������������������� ����������� ����������������!����#
�������������
������� ��������� ������ ���-����������� �������������� �� ���
� .���*�����������������������! ������ �. � ��!����������/�����#
� .���*�������������� �/������� �����0��� ������1����������� ������������������0�� �������������� 1��� ���������������#
� (��� ���. � ��.�������� �0� ���!��������������1#
������������ � ��������������������������� �� ���
� .���*�����2!3�� ���� �� �����(�����#
� .���*��������������������� �$�����. �������!���� �����###
��� ������������ ��������������������������
�� ������ ���
����������� ������� �����!��
.��������������������������� ������������ ������������ ��� ��������������������������������� �������� �������� ������������� �#�'������� ����� ����������� ������������������*����������� ��� ������������������#
����������� �����������������������
�������� ��� ������!.5,�����6����� ������ ����������� ����� ��������� ������ ���������������� ������!����#
)�������!.5,�����6����� ������ ����������������������������!�����������������',��������/ �����������%��� �����$"%� �����'����� ��(�������������',#
!����������(� �����/��� ������ �!������� ����� � ������ �$"%������ �����4 �7�������� �����8 �'�������!�� ������� �����9 �$��������� �����6 �/ � ������� �����: �. �������;������������� �����< �.������5�������� ������� �!�����������=��������5������� ������� �5�����>�5-���!������ ������4 �!������!������ ������/ ��� ������� �, ��������� ������� �!���%���
���!.5,�����6�������������������������������"�� ��/ ��������"�� ��. ���,������������� ������������ � ��������� �������������������� ����������#
����"���� ��� #�������
���������������������������� ����� �������������������#�)����-������������������������������� �� ��� � !�����/ ��� � ?��������@������ � ?��������@�������%��� � ?��������3���� � ?(A5�@����� � ?(A5�@�������%��� � 3 ��. ���@����� � 3 ��. ���@�������%��� � !������%�!����� � !.!���%
��4������������ ��������������������������
manuals4you.commanuals4you.com
�� ������ ���
man
uals
4you
.com
man
uals
4you
.com
����"�$ %���
��������������*����������� ������ ������$"%������� ��� �����'����� ��(���#�)����������������-����������������$"%��������B������������������',C'??�������������������������#������� ������$"%��������� �������,'����������� ����������������������$"%������,'���������',� ��'??#��������$"%�������������������������@�����. ����0������� ���������'����� ��(���1#
����"�&����
��������������*����������� ������ ������7���� �����'����� ��(���#�)����������������-�������������*��� �����'����� ��(���������������$"%�',������������#
���� �������� �* ��������������������������������� ����������� ���� ���������������������������#
�������7���������������������������@�����. ����0������� ���������'����� ��(���1#
���'"������ ��(� �����
��������������*����������� ������ ������/�����!�� ����������/���������*����%����� �#
)����������������-������������� �� ����$"%������',����� �� ������/�����!�� ����������������� ������ �� ��� ���5��������!�������� ��/���������*��������������� ����� ��, ������ ����
� ����������5��������!������� ��/���������*����0� ������ �����A�����(����1�������������������� � ��������������)����$"%����������'#
� ����������/�����!�� ����� �����!����� ��������0581��������@�����$"%����������',��������� ����� ����������@�����$"%����������'??#
������������������0������ ������$"%�������� ��������',1������������ ���������������������� �� ����� ����!�� �#
&� $ %
? ���������@������ @�����0A���1
( ��� )����0>��� �1
)������� $ %
/�����"����!�� � @�����0A���1
/�����"-���!�� � @�����0A���1
5��������!������� ��/���������*��� )����0>��� �1
��8 ������������ ��������������������������
�� ������ ���
���*"�$������
��������������*����������� ������ ������$���������� ������������� ���#
)����������������-������������������ ������������������������������������$�������������',� ��'??�0$����� �������������',C'??1����������������$��������',C'??�0$����������������� �� �1#�����$���������������� ������ -������������� ����������������',#
���+"�,�������
��������������*����������� ������ ������!�������/ � ����������� ������������� ���#
)����������������-������������������������������ ���� ��� ������������� � ���������������� � ��������� #
�������!�������/ � ��������� ���������������������-����������������!�������/ � ���� ���������������#
���-"�!������.���������
��������������*���������� �������� �� ������%���������.������3 ����#
���/"�!�����)����� �
����������� �������! �������'����� �� ����������� ���� ��� �����*��������������..%�.������#������ �� ��������� ������������������� �����������(� �����/��#� 2� �������� ��. ��������$�����(� ����#� @����A����� ��3����. � ��.����#� !�������%������=������ ��$�����(� ������!���)���������=��������
( ���� ��#� ? ������C�@�������� �� ���� ������.������/ � �#� !����������������#� (����������������#
����� ���� ������%������=�����������*��� ����������� ����������� ����������������������#������ ��� ��������������� ����������%������=������������������������ �����������%������=���#
� ����� �������.������5���������������� �.�������9� �������!�������/����#
��9������������ ��������������������������
manuals4you.commanuals4you.com
�� ������ ���
�����"�������� ��� ��0�������)��� � �
���������������� ���������������!�����/��������! ������#
�������������� ����5�� ������=��������5����������; ��D ����!�������#
'��������������������������� � ������!/�.�������� �!����#� !������=��������5�������� �����������������#� !������; ��D ����!��������� �������������������#
���������������������������� ��������#
������������� ���������������� ������!������=�����#�����!������=������������ ����������?�����/�� ��� �����%������3 ���#
����=��������5���������������������������������� �� ���������.������/ � ���� ������� �� ��������EFF����GG&#������� ����� �����*���EFF&��������������EGG&����������� ������������ � ������ ��������������������� � ��� ���� #�)����������������� � ������� ��������������� ��������������� ������ �� �������#
�����"�)����� ���#�1()2������� �
������������� ���� ��� �����������>�5-���!�����#
�����������0���1���������������������������� �0>�5-��1�������� ����������� ��������������� � ������������ ������������"-� ���������#�������������� � ���������������������H��I����������� ���������� ��������������E!�����!����C. ������ ����� ��J&� ��� � ��!)�� ����#������ ������ ����� ������� ����������?�����/�� ��� �����%������3 ���#
�����"����������� ��������,��
������������� ���� ��� ���������������������*�� ������/ ��#�2������������������������ ��� �������/ �����#�#������������ ����������'??C',��������� ������ ���#
����3"�4�����
�������� ��� ���������������� ������������ ���������� �������������0����������������������##1� ����������������������� ��� ��� �� �� �� �����������������#
)����������������-��������������������)�����.�������� �5���� ������!/�.�������� �!������������������� �������� � ������������������ ��������� ������������������-������������ �����������������#
�������������������� ������!/�.�������� �!��������������������� �������� �������� ������������������..%��������������������*���� �����*������������������������������������� ������������������ �����A�����(����#�������������������������*�������������������������������� ����-���������� �����..%�����#
����� ���� �� ������������*��������� ����������������0��� ����������1� �� ������ ��������*��#������������������� �����!���� ��������� �����
��6 ������������ ��������������������������
�� ������ ���
�����#�$���������*���� ���� ����������� ������������������������������������� ������������������ �����A�����(������������������ ������������������A�����(����#�% ���������*��� ������ �����������*����������������������������������#
$���������*���� ��������������� ������������������� �������������� �����A�����(����������������������������� ������!�����/�������#���������������������� ��D����������$�����(� �������� ����������?�����/�� ��������� ��������� �������������� ������A�����(������ �� ������������!�����/������������#�2���������*����� ���������������������������������������������������#
)��������������������������������������������� ����������, ����������� ���������������E����&������#������������������������������������������ ������������ ��������*����� ������A�����(��������������������� � ������������������*�� ��#������������������$�����(� ������ ��!.5,�����6�������<������� ����������� ������*������������*� �������������������������������#
�����"��!)4����
�������� ��� ���������������� ����������������!.5,����#� ��������� �����$�����(� ��������� ����������������� ������ ���������� ���#
)����������������-�����������������!.5,����#� ���������������������������� ���� K����K#������������ ��������!.5,����#� ������������*������!.5,�����6����� ���������*��� �!.5,����#� #���������*���$�����(� �����������������������!.5,�����6#���� ���������������������������������� �������������� ��������#
����������������� ����������������� � ���������������*� ���������������!.5,����#������������������� ���� ������*�����������������������#
��:������������ ��������������������������
manuals4you.commanuals4you.com
�� ������ ���
!�� � �������� � ��)��
5� ���� � ��� ��������#������ � ������%��4����������67����� 7�� 8 ����#������������ ��� �����������9�%�� ����������:������������� �������� ��������������� �������� ������ �9
� ��������������� ���� ��#
� %��� ��������������� ���������#
� '�������������� ��������������� ������������������������������ ��� ��������������� ������������� ��-� ���������������#
' @�� �������A�����(����������������� �� �����(��������� ���������������������������������� ���������������L���������������������������������� �� ����������� �������������� ����#
* 2��������� ��������� ������ �������A�����(��������� ����� ���������������������������#
��� ������������ ��������������������������
�� ������ ���
+ A��������������A�����(����#�.�������������������������������� �������������������*�������������������#�
- %�������������� ���������������������������������������������� �����*������ ���� ������������������������*��#
; ��������A�����(������������������ �����������9���������� �#
/ .�����������������*�� �����������#�)������������������������������������������� �������������������*�������������������#
��<������������ ��������������������������
manuals4you.commanuals4you.com
�� ������ ���
�3 .��������������� �����#�)��������� ������������������������ �������������������*�������������������#
�� %����������������� ������� ���������������������������������������������� ��#
�� @�����������A�����(����#� $��������A�����(������� ����� �������� ���� #� (������ �� ���������������������� ��������������������������� ������
���������� ������������� ����������� ���������� ������*����� �*�����(������� ������#
�� .� �������������� ���#
���� ������������ ��������������������������
�� ������ ���
)����� �����%��6��<����
)#����� ����� �����%��6��<�����������$����� ��7������������������%��6��<�������#�����"
�9 !����������������',����������� �����������4��������#
�9 ����(��. �����.� �*����������$"%�4����������'??�0$"%�8��� �������',1#
�9 !� ��������(��.� �*����������$"%�4����������',#
����� ������� ���������� � (4�������(���M����=H���=� (8�������(�4�M����=H���=
�#��������� ��#������!���=��7�$ %�'������6 ���������� ��>>9��#������$ %?�����47������������6��������� ����������������=� ���� �9��#�������#����$ %?����>>7������������6����������������9
(4(8
���������������� ��������������������������
manuals4you.commanuals4you.com
�� ������ ���
���� ������������ ��������������������������
���������� ���� 2���������� ���� 1
System Error Codes for the Copier Only 2-2Introduction 2-2Error Codes Displayed on the Operator Panel 2-208-147 2-308-149 2-308-208 2-330-140 2-430-141 2-432-144 2-540-xxx 2-550-xxx (17 to 28, 51 to 81 and 90 to 99) 2-550-100 to 50-214 2-660-xxx (2 to 34, 82, 83) 2-6
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
������������������
���������� ���������� ���������
������������
����������������� ���������������������������� ������������������� �������� ������������� �������� ���� ������ ���� �!������������ ��������� ����������������� �� "�������������� �������������������
#������������������� ������� ���������� ������������������� ��$���������������������������� ������ �����������%�����������������������������&'�(���������������������������&'���������!��� � �)��������������������%���������������������������������*� $���������������+��,���������� ����� � )�� �������������������������������������� ���������� � �)� ����������� � ���� ����������������,�� � � �-�������.����'�������
���� �������������������������������
/��������-������ �#�� �������� ������������� ������ ����������� ��,������������,���������� ������,���,���������������������� ��� ������0���,�������������� ��,������������������� ������������!��������'���*
���������������
������� �
!������� �
���������������
1����� 1�������! � !11 ����� ������� ������/�������
1����� 1���������� � !11 ����� ������� ������2�������
1����� !11 1�������! �
���������������-�����2����
1����� !11 1���������� �
���������������2����
1����� !11 1�������3������
#������� ����#-������
1����� !11 1�������4������
��������#����� ��2����
1����� !11 1�������5������
#����������������
1����� 1����� 1����� � ���������2����$���1����� !11 !11 (�������������������
!11 1����� (��
6���������������,���������������������������%����������������������������������������������������������������������7������*����0� �89
/2�
��� ����������� ������ ����������� �������
������������������
����������" ����4:
�� ��� +���/���� �,��
���#��������������"
������������������������� ��������������!���������'���
�������$�������" ���������������*� ��� "�����#-����� ���������������!���������'����7���������7�;!11%�
�;!+9 � ��� "����������!���������'������� ���� ���� �� ��� � ����!���������'�������������%������ ������(����������⇒ '�������
����������" ������
��� ��� ��� ���������������������������������������������
���#��������������"
� � ������� �����!� ��" ��
�������$�������" # ������$ �� %��&� ��� "���������������������(��������� ���� ���� �� ���������������������
2���� � ��� "������������������������ ���� ����������� � (���� ���������������� � (���� �����������������(������⇒ '�������
����������" ���'��
�� ��� ( ��)**��+���
���#��������������"
�*� � ��,��������-�$����
�������$�������" # ������$ �� %��&� "���-����������*� � ��,������� ������� ��������� #����*� � ��,������$.����� �*�������������" /� �⇒ ,�������
��3����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
!������� �" ���
����������" 1�����
��� ��� ��� �������������������������� ����������������
���#��������������"
" ��� �� $�"�� �)�$����
�������$�������" # ������$ �� %��&� $�"����������������6�����'������������)�����2� "�����'���������
��� � (����/+�����<%������=���� �� "����������������� �#����������������������
���������%����� ��������,�*>�# ���� ������� ������������������� ����� >�# ���� ������� ���������%������/+�����<%������������� ����
$����� � >�#�����������������������!+%������ ������������������ ������%�
����� ������-������,�����⇒ '������� >�����������2��� �����,����������������������������,�� "�����������
� ����$����� � >�(���� �������������2����������������/�⇒ '�������
����������" 1�����
��� ��� ��� ���������������������������%���������������
���#��������������"
" ��� �� $�"�� �2�$����
�������$�������" # ������$ �� %��&� 3-���. ����������4����,����������������2�-� .���,���� ��
������ �.��!")(�����5����������������-����������* $����6$����������* $�����
��� ����������.�����+�&7�6�� ����/� ����* �� ���� $�������� �7�6�� ����/� ������������� .��!")(�����5���������� �!���� �
3��������7�6$�������*�� ���� ���. ���(�� �*����������*����$������� ���
�*��������� /� �+ ��⇒ ,������� >�����������2��� �����,����������������������������,�� "�����������
� ����$����� � >�(���� �������������2����������������2�⇒ '�������
'�� ��������0���� *� ������*���� /�����.�
������������������
����������" 3���44
��� ��� +���/���� �,��
���#��������������"
���� ����������7����������,��������,�������������� ������������� ������������������������������� ��������������� ��������9
�������$�������" ���������������*� $�"����������������6�����'������������)�����2� "�����'���������
��� � (����/+�����<%������=���� �� "������������/����2��������������
���� ������� � ������-� ���������������������-������������,������� ���������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��,������ ����,������ ��������(����/+�����<%������=���� �� "�������-� �����
� (������� ����$����� � � (���� ������$������ ���� ��2�����⇒ '�������
����������" ���888
��� ��� ��� ���������������������������������������%���
���#��������������"
� � ��"�� �2 ��
�������$�������" # ������$ �� %��&� �.��!")(�����5�������9�� �/� $������� �� "���-�������������+��� ��� ��������� ������� �.��!")(�����5����������������-����������* $����� � �������, ���� �2� �-��� �.������!���� �3��������� ��*��������"�� �2 ��⇒ ,�������
����������" 5��???�7�:������%�5�����������=�����==9
��� ��� -������ �;�1�����%�)����;�!11%�(�����;�1�������� �
���#��������������"
������������$������ ���� ��2����
�������$�������" ���������������*� ��� "�������������� �,�������� �� ���� ���� �����������$������ ���� ��
2���� � (���� ������$������ ���� ��2�����⇒ '������� � (��� ����$����� � � @����������� ����1�������
��5����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
������������������
����������" 5���������5����4
��� ��� +���/���� �,��
���#��������������"
1���������������������
�������$�������" ���������������*� @����������1������� � ����������'���������,�� "� � (��� ����$����� �
����������" <��???�7�����34%���%��39
��� ��� -������ �;�1�����%�)����;�!11%�(�����;�1�������4������
���#��������������"
������� ��� ���������������� ������� ���
�������$�������" ���������������*� (�,��������� ��� � !�������)#-��������7������������������,��������,��9 � ��� "���������� �,�������� �� ���� ���� ��� � (���� ������@�2���,�� � (���� ������#����� ��2�����⇒ '������
uals4you.com
uals4you.com
��< ����������� ������ ����������� �������
manman
����������� ���� 3
Copier Stand, Touch Screen and Misc. Items 3-2Copier Covers 3-4Top Assemblies 3-6Drive Assemblies 3-8Camera Components and Fan 3-10Electronic Boards 3-12Sensors 3-14Bottom Assemblies 3-16
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
�������� ������
��������� ���������������� �����������
��������� ���������������� �����������
�����������
�������
������������� ����! ����������"�������
� ����������� � ����
� ����������� � ���� �����!"#� �������$
� ����������� � %��������
& ����������� � �����'� ���
� ����������& � (���)���* �
� ����������+ � ���� ���������! ������� �,������������� ���� -��� �� ���$
� ����������� � .�� ���������
��� ����� ������� ������������� �������
����������������
#� ����$%��������������������������������������
�
�
�
&
&
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
���������&���
���������&���
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������� � ����.����
� ����������& � /�+��.����
� ����������0 � 1� ��.�����!� ������-������������$
& ����������� � 1����.����
0 ����������2 � �������+���
��& ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����'%����������&���
0
��
&
�
��0����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
����(�����)���
����(�����)���
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������� � '�����������!�� ������ ��3 ����4� 5�����6����,�7$
� ����������� � '����������
� ����������� � 3 ����4� 5�����6����,�7
& ����������2 � 8������ ���/���
��� ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����*%�����(�����)���
�
��
&
��2����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
���&��(�����)���
���&��(�����)���
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������0 � 1������� �����
� ����������0 � 1������
� ����������� � ��������9�����6����,�7
& ����������� � 4���
0 ����������� � 9��������� ����3����
��� ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����+%����&��(�����)���
�
�
�
&0
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
������������������#�
������������������#�
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������& � .������/��
� ����������� � .������4����
� ����������� � .������9����
& ����������� � 8�
���� ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����,%�������������������#�
�
&
�
�
�
�
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
-)��������.����
-)��������.����
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������� � ��)��������7�!� ������� ���)�� ������+�����$
� ����������� � 9���"���� ���� ��4����
� ����������� � �������4����
& ����������& � .����1������6����,�7
0 ����������� � ������.���
� ����������0 � :���+� ��4����
���� ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����/%�-)��������.����
�
�
�
&0
�
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
������
������
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������2 � 9����������
� ����������� � � � 5���������
� ����������� � /���������
���& ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����0%�������
�
�
�
�
�
���0����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
.������(�����)���
.������(�����)���
���������
�����
�������������� �����! ����������"�������
� ����������� � 9������. �����
� ����������� � 1�+�� ����6����,�7
� ����������� � ���� ��3���
���� ����������� ������ ����������� �������
����������������
#� ����1%�.������(�����)���
�
�
�
���2����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������������
���� ����������� ������ ����������� �������
��������� ��������� 4
Introduction 4-2Top Cover 4-4Guide Plate 4-5Left Cover 4-6Right Cover 4-8Rear Cover 4-10Top Profile 4-11Glass Plate 4-12Entry Roller Shield 4-13Exit Roller Shield 4-14Camera Board 4-16Camera Motor 4-17Camera Lens 4-18Power Supply Unit 4-20Driver Board 4-24Fan 4-26Main Electronics Board 4-27Smart Card Reader 4-29Interface Board Cover 4-30Interface Board 4-31Stepper Motor 4-32Fluorescent Lamp 4-33Rollers 4-34Media Detector Wires 4-39Media Sensors 4-42Belt 4-43Bottom Cover 4-45Mirror Chassis 4-46Lamp Sensor 4-48Reflector Assembly 4-49Stitching Wire 4-51White Background Assembly 4-54Thickness Sensors 4-55
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
�����������
�������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
�����������������
����� !�"#"$�����%!��#&"�� �������������������������� �������������������'���������������������������������� ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������� �������!
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
��������������������&�����������������������������������������������"���������������������������!
als4you.comals4you.com
��� ����������� ������ ����������� �������
manumanu
���������������������
������������'�����������' �����������
���������������������������� �� �� ������������������������ �������� ���� ����� !"#$%
(! #�����&���� ����������������'�� ���������� �'�������(
)! #�������������������� �� ����� �)�$��� �������������(
*! #���������������)������������� �� ���������'�*� �)+$���������� ��� ����������������� ��� ������� ,��������*�����������*�������������(
+! -����� �����$�*����'��*�&�������������'������&��,��������� ���(������ ��'������'*���� ����*�������� �������������� ���(
,! +�������������� ��������������� ���.����� ����������� ����$������'��&��������)+� ������������������(���� ����������������������������������������� � ������'���������������������� ���(
-! +�������������*��)+����������� ���.���� ��������� ��� ������������������������� ��� ������� ,�������������!"#�����������*��)���������)+(
��&�����.���
���������&��������������/�����������������'������������������ ���%
� �0��" ��&������� 1�����'����$� �0��" ��&������� " ��&������� �(��2�3$� �(�����+����4�*� �(3����+����4�*� �����+����4�*� �(3����+����4�*� �����+����4�*� �����+����4�*� 3����+����4�*� 3(3����5�� �� 6����5�� �� 7����5�� �� �����5�� �� ������5�� �
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
.��#����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! �������������� ��&������������&�������������������������(
)! ������������������������������)������&�*����������� �������������������������������������������������)����(
*! 8���������������)������������������������� ���(
��� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
/��������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! 9�����������)����(
)! �������������� ,���'�����������������-����������(
*! ������'��������������������������-����������(
��3����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
0���#����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! ���������� ��&��������� ��������8����)������������������(
+! ���������� ��&��������� ��������8����)������������������(
,! ���������� ��&�������� ���������8����)�����������������(
��6 ����������� ������ ����������� �������
���������������������
-! �����������8����)��������������� ���(
��7����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
�����#����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! ���������� ��&��������� �������������)������������������(
+! ���������� ��&��������� �������������)������������������(
,! ���������� ��&�������� ��������������)�����������������(
��� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
-! #�� �� ������9�������������)�'������������:���!�� ���� ���������������������� ��������(
1! ����������������)����(
��1����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
����#����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������� ��&��������� �������������)������������������������� ���(
)! ���������� ��&��������� �������������)��������������&��������������� ���(
*! ����������������)��������������� ���(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
.��������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! �����������-�����������⇒ �������(
)! ���������� ��&����������������'������������������������(
*! "���������'���������������������������������������(
+! ��������������������������������� ���(
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
/�������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! �����������-�����������⇒ �������(
)! ���������� ��&�������� ��������������-����������(
.����������������������������2����������������������/�������!
*! )�������*�������������-������������������������������� ���(
3���������������2����������������/�������!
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
��������������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! ����������������������������������������-����������(
,! 8������6�� ��&�������������������������!��*��������"�����(
-! -���*������������!��*��������"���������������� ���(�;�� �������<9�����'������������������&�����������(
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
man
uals
4you
.com
man
uals
4you
.com
�4�����������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! �����������������������⇒ ��������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! ����������������)�����⇒ ��������(
+! �����������������������������������-����������(
,! ������������������������������������������������(
-! 8������6�� ��&�������������������������!2����������"�����(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
1! -���*������������!2����������"���������������� ���(�;�� �������<9�����'������������������&�����������(
���3����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
#�����5����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������)������:�����⇒ ��������(
*! #�� �� ������ �'������������)������;������������������'������� ��(
+! �������������������� ��������)������;����(
,! �����������)������;��������������� ���(
6��������������������#�����3����������������������������������#�����5����!
���6 ����������� ������ ����������� �������
���������������������
#�����6����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! #�� �� ������)������:����� �'��(
*! ���������� ��&��������� ��������)������:����(
+! ������������'������������������)������:��������������� ���(
3�����������������#�����6����"������������������������6����������!
���7����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
#�����0���
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������)������;�����⇒ ��������(
*! �����������.������������)������:�����⇒ ��������(
+! ���������� ��&��������� ��������)������)������(
,! ���������������������� ��������)������)������(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
-! �����������)������8������������� ���(
6��������������������#�����3����������������������������������#�����0���!
���1����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
����������7���
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������8����)�����⇒ �������(
+! ���������� ��&����������������� ������ ��������� ������������&���"����*�=��(
,! ����������������� ������ ���(
-! �������������� ��&��������� ����������&���"����*�=��(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
1! #�� �� ��+88����� �'���������������&���"����*�=��(
8! �������������&���"����*�=������������� ���(
9! #�� �� ������ �'�������� ������������>��>�����(
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
(:! ���������� ��&��������� ���������>��>�����(
((! ������������>��>���������������� ���(
()! #�� �� ������ �'������� �������������&���"&�� �(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
(*! ������������ ��&�������� ��������������� �'���������� ������(
(+! �������������� ���� ���������������&���"&�� ���������������������� ���(
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
'�����5����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! ���������� ��&����������������� ������ ��������� ����������#������;����(
*! ����������������� ������ ���(
+! �������������� ��&��������������������� ��������#������;����(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
,! #�� �� ��+88����� �'�������������#������;����(
-! �����������#������;��������������� ���(
3�����������������'�����5����"����������������0���'�������������
(! "&�� ������� ����9<��������������������������������(
)! �������)������)�� ,&���������8!#����&�� ����9>>� 8!#����������'��9<$(
*! "��&�*��������)�� ,&���������8!#����&�� ����9<(
��)���������������#�������"0�'+��������������$%%! �2���0�';����$<"������������������������������2�������������! ������������0�';���$%%"�����������������2���������!
��
���� ���� �������������%�������������?����@A���@�������������?����@A���@
���3����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
%��
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! -��������������������������.��������������� ��&�����������'������������� ��������>�(
*! #�� �� ������>��)�'��(
+! �����������>����������������������>������������������'�������������� ���(
���6 ����������� ������ ����������� �������
���������������������
6�������������5����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! ���������� ��&��������� ��������:���!�� ���� ��;����(
*! #�� �� ��+88����� �'�������������:���!�� ���� ��;����(
+! :��������:���!�� ���� ��;����������������������� �� �������������� �� �������������������������������������� ��� ������ �� ������������������������;����$(
���7����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
,! �����������:���!�� ���� ��;��������������� ���(
3�����������������6�������������5����"������������������������6����������!
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
�����#���������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! #�� �� ������ �'������������:���!�� ���� ��;����(
*! ���������� ��&��������� ��������"�����)����������(
+! �����������"�����)��������������������� ���(
���1����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
��������5����#����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������
)! ����������������)�����⇒ ������(
*! ����������� ��&��������� �������������� ��;�����)����(
+! ������������������� ��;�����)�����������*������� �� ������ �'����������� �� ����������������� ��;���������������(
,! ����������������� ��;�����)��������������� ���(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
��������5����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������
)! ����������������)�����⇒ ������(
*! ����������������� ��;�����)�����⇒ �������(
+! ���������� ��&��������� �������������� ��;����(
,! ����������������� ��'����(
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
�������6����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������8����)�����⇒ �������(
*! #�� �� ������"�������:����� �'��(
+! ���������� ��&��������� ��������"�������:������������ ������(
,! �����������"�������:�������������������(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
%���������0���
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������8����)�����⇒ �������(
+! ���������� ��&����������8����"� ,��(
,! �����������8����"� ,��������������������>������ ���8���(
.�����������������������������=����������������������������%���������0���!
3�����������������%���������.�2����������������������������#�2�!
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
�����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! �����������8����)�����⇒ �������(
,! �����������!��*��������"�������⇒ �������(
-! �����������!2����������"�������⇒ ��������(
1! ���������� ��&�����������-�����������"�����"������(
8! �����������-�����������"�����"������(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
9! 8�������� ��&�����������������;�� ,��(
(:! 8�&�������������;�� ,������������������;���(
((! 8���������+����� ��&������������������-����������������������������� ���(
���3����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
mm
()! ������������������-�������,�� �������������������������&����(
(*! ���������� ��&������������������:����;����������������������������� ���(
(+! ������������������:����;����(
anuals.co
anuals.co
���6 ����������� ������ ����������� �������
justmjustm
���������������������
(,! ���������� ��&������������������:����;����������������������������� ���(
(-! ������������������:����;����(
(1! ���������� ��&������������������)������������ ���������������(
.������#�������������������4��������������2�������������"���������������������#���2�������������!
���7����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
(8! ������������������)����(
(9! "������������������&��������������*��������������������������'�����������������������(�B������������ �������������������������2����������*��������&������������������������'�������������:�����#��� ����5����(�����������:�����#��� ����5�������������������������������������������������(
=������������������"����������2������������������������������������������2������������!
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
6����'�������=����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! �����������8����)�����⇒ �������(
,! �����������!��*��������"�������⇒ �������(
-! �����������!2����������"�������⇒ ��������(
1! �������������������⇒ �������(
8! ���������� ��&��������� ��������:�����"�����;�� ,��(������������:�����"�����;�� ,��(
9! 8���������+����" ��&�������� ���������"������������(������������"������������(
���1����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
(:! 8���������� ��&�����������������������"���(�������������������"���(
((! 8���������� ��&�����������'������������� ��������:�����#��� ����5����(
()! �����������:�����#��� ����5��������������� ���(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
6����'�������=����
���������
5���������������:�����#��� ����5����.���,�������*���� ���������������&�������� ��%
:����#��� ���5���:����
#��� ���5���
)����� ���%�:�,����������������������������������<9����� ����������������:�����"������&�������� )����� ��C��(3���$
)����� ���%�:�,����������������������������������<9����� ��������������&�������� )����� ��C��(3���$
:����#��� ���5���
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
6�����������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! ����������������)�����⇒ ������(
+! #�� �� ������ �'���������������:�����"�����(
,! ���������� ��&��������� ��:�����"����(
-! �������'����:�����"�����(
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
5��
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������8����)�����⇒ �������(
+! ���������� ��&�����������-�����������"�����"������(
,! �����������-�����������"�����"������(
-! 8�������� ��&�����������������;�� ,��(
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
1! 8�&�������������;�� ,�����������������;�������������� ���(
=����������������5��"������������������������2������������������������.������5������!
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
5�����#����
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ����������������)�����⇒ ��������(
)! �����������8����)�����⇒ �������(
*! ����������������)�����⇒ ������(
+! ��������� �������������&(
,! ���������� ��&�������� ��������������;������)����(
-! ���������� �����������*����������������������������(
���3����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
6�����#������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! �����������8����)�����⇒ �������(
,! ����������������)�����⇒ ������(
-! �����������;������)�����⇒ ��������(
1! ���������� ��&��������� �������� ������ ��*���������������$(
8! ����������������� �����(
���6 ����������� ������ ����������� �������
���������������������
9! �������������������� ��������������:������)������(
(:! ��������������� ����� ��&�������'�����������������:������)������(
((! �����������:������)���������&�����*��.����������������������������� ���(
3������������������2����������������6�����#������!
���7����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
0���������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! �����������8����)�����⇒ �������(
,! ����������������)�����⇒ ������(
-! �����������;������)�����⇒ ��������(
1! ������������ ��&�������� ���������8����"����(
8! #�� �� ������ �'������������8����"������������������������� ���(
3���������������0���������"����������������������������������'�����5����!
���� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
��������3����2�
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! �����������8����)�����⇒ �������(
,! ����������������)�����⇒ ������(
-! �����������;������)�����⇒ ��������(
1! �����������:������)�������⇒ ��������(
8! #�� �� ������)�'�����������8����"����(
9! ����������� ��&���������������� ����+����'�*(
���1����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
(:! ���������������� ����+����'�*����������� ���(
.����������������������������=���������������������������3����2�"�����������������������3����2�����2�����������������������=����!.������2�����2������������������������������4��������������������������������������#������!
��3� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
���������=���
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������-�����������⇒ ��������(
+! �����������8����)�����⇒ �������(
,! ����������������)�����⇒ ������(
-! �����������;������)�����⇒ ��������(
1! �����������:������)�������⇒ ��������(
8! ���������������� ����+����'�*�⇒ ��������(
9! ���������� ��&��������� ��������8����"����(
(:! �����������8����"������������"��� ���5���(
��3������������ ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
���������=���
���������(! 5��������"��� ���5��������������������
8����"����(
)! �����������8����"����������� ��&�(
*! ����������"��� ���5���������������� ���8����"���(
��3� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
+! ������������� ���8����"����������� ��&�.���,�����������&������� ��������*��������(
��3������������ ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
=����5���������3����2�
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! �����������-�����������⇒ �������(
)! ���������� ��&�����������"����;�� ,�������������������-����������(
*! �����������"����;�� ,������������-����������(
+! "�������������5�����;� ,�����+����'�*����������-����������(
=��������������=����5���������3����2�"�������������������������������������3����2��������/��������!
��3� ����������� ������ ����������� �������
���������������������
.���������������
������
����������������"��������������#$%%"������������������������������������������������������������������!
(! ���������������)�����⇒ �������(
)! �����������-�����������⇒ �������(
*! �����������8����)�����⇒ �������(
+! ����������������)�����⇒ ������(
,! ���������� ��&�������� ������������ ,����"������������� ���(
.�������).���������������������������"�������������������������������!
-! #�� �� ������ �'�������������������� ,����"��������������� ���(
��33����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
���������������������
��36 ����������� ������ ����������� �������
��������� 5
Introduction 5-2Terminology 5-2Camera Design 5-3
Introduction 5-3The CCD Element 5-4Camera Board Adjustments 5-5
Preparing the Copier 5-7Adjusting the Camera 5-7
Light Profile 5-7Focus Adjustment 5-8Scan-Width Units 5-11Scan-Width Adjustment 5-13Vertical Positioning 5-16
Scanner Maintenance 5-19Performing Scanner Maintenance 5-19
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
��� ��������
����� ��������������������������������� ������������������� ��������� !�"����� ��#������������������ ������������������������������������������������������������������!
�������� � �������������������� ������������������� ���������������� !�"�� �������������� ����������� �$� ������������������ ������� ����������������������$�#� �������������� ����� ������������������������������������������������!�%���������� �����������������������$����� ��������� ����������������������� !
� �������
��������������� �����������#��������������������������#��������������� ��������������������������� ���!
������ �����������&������#������������������������#������� ������������!�"���������� ��������������������� ��� �� ���$�������������������������� ��#����!
���������������#����������������$������������ &���������&������� ��� �� �������������� �������!
������������������������������������������ �������������������������������������!�"�� ��#���������������� ���������!
��� ���������������������������������������������� ������������������������������!�"�� �'��#���������������� ��������������!
��������������� ��#������� ��� �������$��������������������#����$���� �� ��#���� �����������������������������!
��� ����������� ������ ����������� �������
��������
����������
� ���������
��� �� �������� ������ ������� ���� � ������� ����� ���� ����� ����� �� ��� ��� �� �� �����
��� ������ ��� ���� � � ��� ���� ��������� �� �� ������� !���� � �� �� �� ���� "�� ��� ������ � �� #������ $����%�
��� ������ ��������� �������� � ������ �� �� ������� ����� �� ������ ����� &�� �� �� ������� �������� ��� ������� �� ����� �� ������ '����(���� ��� ������� ������� �� � ����� ����� �� ���� ���� �� ���� ��� �� �� �� )���� *$+ ��������� �� �� ����� �� �������� ���� ��������� �� �������, �� �� �������� � ��� ���� "������ ������% �� �� ����������� ���� ����� �� ������ � ����� �� ������ ������������,�
'������ (���
!���� !���� �
����� �������� ������ ������� ������� �����
manuals4you.commanuals4you.com
����������
man
uals
4you
.com
man
uals
4you
.com
�������������� ������������������� ������� ����� ����&����&�!�,� �*��������������������������������+*������)���������������������.!
�����������
���� ������ ��������������*�������������0� �**2�+*�����*�������2��� �.�������$���� ������������#������� ����������� ����������� ������������������������!
����**2���������������� ���$������������������������������������������ &����������&���������� ���!����� ��������(�������� �� ������������������!
����(�������� ��� ������������� ����!�*��#���$�����(���������������3�#��� ����!�4� ��**2�������������������������������������������������3�µ�!����������(��µ��#���������� �������!
��3 ����������� ������ ����������� �������
����������
�� ����� �����������
�������������������������� ������������ ������#� &�����������������$���� ������� �������0 ��1������������ �����!
1�������������������� � ���� ���������������� ��$����������������������������������������#������ ����$����� ���������������������������#���� �������!�1���������� ���������������� �����+��������������� ����.$����� ����������������������������#���� �������!
����������������� � ����� ������������� �������������������������� ���� ������!����������$����������� ���������� ����#� &�����$� �������������������� �������������������� ������ ����������� �������!�1���� ������������$������ ������������������ ������#� &����������'����!
����*)4�*������)����$�����������**2������� ��$� ��#������������������������ ����������(�����������������!
�������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
������������� ������� &��� ���������������� �����$������������������������������� ������������$�#����� ����� ������#����$���� �� ��#��������� ���� ���� !� 6���� ��������7�8���9������������������������������������� ��������!����������������� ����� �����������$���&�������������������������������������������������:�!
� 6���� ��������7�;���9������������������������������������� ��������!����������������� ����� �����������$���&�������������������������������������������������:�!
� **2�*�����9��������������� ��������!����������������� ����� ������:����� ����������������������# ���&������������������������������:����� �������������!
���� ������������� ��#���������������������� �� ������������������������������������������!�����" ������!�������������� ������������ ������������������������" ���������������� � ���������������������������!�1��� �����������" ���������������� � �� &����� ������������� ��������������������������������� �������!�����" ������!�������������� ���&������������������" ���������������� �!
1�����������" ������!��������������$�����������#��$��� � �����$���������" ��������������� ����'������������������� !�<�������������� ��������������� �� �������" ���������������� �$�#������������������������������������������������ ��������!
��5 ����������� ������ ����������� �������
����������
! �� �����������
)������ �����������&������������ �������������������������$���� ������� ����� ���� ������������*���������������9� ����0*�>����5���������������������� ��� ����+����������0 ���������
-��������0 ������5.!� ?� ���-������������+� ������������0���� ��-���������@��5��5��(=.!� ,��� ���-������+��@��5��5��(�.!
/�&���������������� ������ ���������������������� ��� �����!�"������ ����������������������$� �����������#���#����������������� �����!
��������������� �
���������� �%����������������������� ���&��������� ���� ����%������������'� ��� ���(
#�����! �'��
�$��� ����������'������ �������) ��� �����������������������) ���� �)�(��������� ���������������� ����������������*+(
1��� ��������������� ���������� �������������� �������� �#�� �������� �����������������!�"�� ��������4�����(�������0*�>�������������������8����-������������ ���$������������,��� ��� ����������������(����3������������ ��� ������������������������������� ����#�����! �'�� ���!
�����������������#������#������������������ ���������������#�������� ������������������������ ���������������������&����������������� ���!
- /�&������������ ��������� �������� ����������������� �#�������� ���� �� � �� ���!
. 0��� ��#�����/(��� �������������0*�>�����5�
��=����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
0 ������������� ����� ����������� ��������������&������������&������9
1 <������������ ���� ����������������$�����*���������A�)$���������� �������� �������������������� �����������������#� &�����������������#� &�������������������!�*���������������������$�*������)��������������!�<��� ��:���������������#��������������� ��� ���!�<��� ������������������������������������������!���������#� ���������������������� �����!�"�� ��������� ������������&�������������� �������������������#��������$����� ���� ����������� #�����&���������� ����������������������������������� �����!���� ���� ������$�����������#��$��� ��'� �" ��������������� ���������������" ������!��������������������������������� ���������� ����� ����������������������������#���!�;����#����������������#��$��� ��'� �" ��������������� ���������������!
2�������������
������������������������� ������������&����������� ��!����������������������$���������� ��������������������� ��$�����������������������������������'��#����������!������� ����������������������������������������������������$���� ����&����������� ���������������!�1��� ��������������������������������������$� ���������� �� &������� ���������������#��������������'��������,B!
- 0�� �������0��������,� ����� ����������� ���� ��� ��������������%��� #�����+��&����������������)����*������������ ���.!
. 1���������������� �C���� ���������0*�>�����5�������� !
*������� *������)
;����� ��"���
0��� ������;����� �"����#������������������������;����� �"������ ���
��� ����������� ������ ����������� �������
����������
0 "���������?� ���-������������� ���!
"�'��#��������������������������������#� &�������� �����������������;�������B� ����������������������� ���� �� !�������� �������������'�� ��������� ����������� ��������������!�"����������������������� �� ��#�����&��������� �������������������������!
%���������������������&� �������������������������������� ���������������(!((���D���������!
������������������������#��������������������
��C����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
1 8���������2�����#��$��� � �����������#�������� ���������������� ��!
����?� ������������������ ������ �������0 ��1��������������!���������������0 ��1����������#�� �� &��������������������� ����� ���������?� �����������������#��� ����!�,��������������$�����?� ������������������������� ������������ �����������0 ��1��������������!
8���������2�����#��$��� � ��������������������������������!���������#�������� ����� ������������� ���������������������� ����� ����+*������������#���:�������.9
����������������#�����������������#���������� ���� �����������������#�����������������������#��������!
���� ����������� ������ ����������� �������
����������
1��������� ����������$�����������2�����#��$��� �(
��������������&������� ����$���� ����� ���������E#�����������F!�"�� �������� ��������������� �������������������������&���'���������������$����&��������������������������#�������� !���������#�������� �������������2�����#��$��� � �������������#���2�%������ �� +��������$����������&� .!�������������8������������������&�����������������$�����������#���2�%������ �� ���!���������#�������� #� &�������� �� &������������ ������������ ���� ��#�����������������2�����#��$��� �!
�����������,����
1���������������0 ��1����$� ��������������������������������*����������������!��� �!
����,��� �������������-����������������� ����� ��������������������������������!������������� ��������������#��������9��$�)����*!� 0�#���������� ������������������������0 ��1��������������!� 0�#��������)� ������������������������6���� ���-����������������!� 0�#��������*� ������������������������ ������?� ������������!
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
������������������������� ����������� �������������+01%.!
4� ���������#�� &������������������� ������������+01%.���������������������� ����#��������������!��������&�������������������01%'�!
����#�� &������������������� ������&���&�������&��������� ���������������� ���������������� ������� ����������!
����� ������������������ �������������� ������$������������ ���������� ���� ��� �������!����������������������� ������������ ���� ������ ������������!������# ����������������� ������ ������������ ������� ���� �!
�� ��� ����������� ������������������9
������������������ �������������� ���� ������ ������������$� ������������������������ �����$������������ ����������� ������������!�������������������� �����������������������������������������������������������������!������ ��#�����������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������!
8������� �������� ��������� �����$��������������������#������������������ ����!
���� ����������� ������ ����������� �������
����������
�������������������
���������������0 ��1��������������������������������� ������������������������������� ���� �!
- ;��������������������������� ������,��� ���-������������� ���!����������������# ����������������������������������������������������#� &�����������������#� &��������� ���!
. "��������� ���$����� ��#�����C���0*�>�����5!�0��� ��,��� ��� 8����-�����������������%����+��&����������������G����*������������ ���.!
0 ��������������� ��� ������������$���������� ����������������������������9
*��������� ��������������������$��������������#�������������������� �������������������������������� � ������� ������� ����� ��������!����� �������� ����������������������������������������**2���������������������#���������������!�������������������������� ���������������������������������������**2�����������������������������#����9
���(����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
1��� ���������� �����������������$������������������������������ ��� �����������!
)������������������# �����������0 ��1��������*�������!�<���������������������� ����� ������������ ��$����������������� ����������������9
"���������� ���������������� ����� ����������������������������������������������������� ������������������� �!�1����������� �������������#�� &����$�������������������������!�"�����������������������!�1�������3 ������������� ��������� ���� ���������$��� ������������ ���������������������������������� ���������!
1 >������������������� �����2������6����������������������������������������� ��� �:�������������������������������+0 �����0����D4�.��������������!�,��������������� ����������������������&��������������+�������������#�����.9
���3 ����������� ������ ����������� �������
����������
��������������������������� ��#������#����$����������9� ������������������������� ��������������7���� �������������������&������$� ���
�����������������**2�#�����������������# ����������������� ��� ��#��������!
� ������������������������� ��������������7���� �������������������&������$� ��������������������**2�#�����������������# ����������������� ��� ��#���������!
4 1��� ����������$��������������� �������������+01%.������������������������ �����$����&������������������������� �����!
5 ,���������������+0 �����4�.� ��������������������&�������������������9
;����#��������� �� ������������� �������������������������������#���������������������#�������������!
"�� �������������01%'�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������#����!����������9� ,������������ ������#��������0 ��1�����������������7���� ����������
���������&������$� ������������������� ������������������� ����������0 ��1����!
� ,������������ ������#��������0 ��1����������������������� �������������������&������$� ������������������� ������#� &��������� ����������0 ��1����!
8��&��������������������� ( �����'���� ������������������������������������ �����!�"�� �����'����������0��� ���1���$��������� �������������#���������#� &�������������#� ���������� ��������������������!
6 ;������������3����5���������� ��������������������������01%'�!
��������������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
7 1��� ������������01%'���������$���������������� ��� �������������������� �����������������������������01%'������ �������������� ��������������#����9
/ *�� &������� �������#� ���������� ������������0 ��1������������������������ ��������� ��!
-8 "�������� ����������������$���������������������0 ��1���������������3$�#� ������������� ������������ ������������ ������0 �������� �������#� !
-- 1��� ��������������$����#���������� ����������0 ��1��������� ���� �$������������������� ��2�%������ �� ����������������� �����!
-. -�� �����������6���� ���-���������� �������������������� �����#���� ����������!
" ������!����������
������������������������ ����������������������������� �����$��������3 ������������� ���&��������� ���� ������� �����������������*����������������!��� � ��������������� �����#����!�?������������������������������0 ������������:����!
- 0*�>�����5�������������������,��� ����#�����! �'��$�3 �!�"����$� ����������������������!
. 8����������� �����$�!����2�%������ �� ������ �������������� ������!
������������
manuals4
manuals4
���5 ����������� ������ ����������� �������
you.comyou.com
����������
0 0��� ��" ������!���������� �����2������6����������&������������������+0 �����0����.�������� ������������!�<�����������������������������������������+�����������������������������������������.9
��������������������������� ��#������#����$����������9� ,������������������������ ����������������������7���� �����������������
��&������$� ��������������������������������� ��������������������" ���������� �����$�# �����������������!
� ,������������������������ ��������������������������� �������������������&������$� ��������������������������������� ��������������������" ���������� �����$�# ��������������������!
1 1��� ���������������������6���� ��������������������������������� ����#�� &������+ ���������������������������#������� �����������#������ ������������;����� ��"���$������ ����.������������������������ �����$����&������������������������� �����!
4 ,���������������+0 �����4�.� ������������������������������������������9
���=����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
����" ����������������� �'��#����������� �����#����������������������!�"�������������������� ������������������� �����$����������" ������������������#� &����������������������������������" ������!��������! ������ �������&���� ���������������!��������������������������" ����������������!
1���������������6���� ���-������$� ��� �������� ����������������������**2�*������+(�� ������������.����������������� ���������$�#� ���������" ��������������������������� �������������������������:��������� ���!
��������������������������� ��#������#����$����������9� ,������������������������ ����������������������7���� �����������������
��&������$� ������������������������������ ��������������������" ���������� �����$�# ��������������!
� ,������������������������ ��������������������������� �������������������&������$� ������������������������������ ��������������������" ���������� �����$�# ����������������!
1��� ���������������������6���� ��������������������������������� ����#�� &���������3��������������+�������'����������#����� ���$������ �������������#������ ����.������������������������ �����$����&������������������������� �� &��������'���������&� �+��'��������� ���.!�"����� ���&�� ������ �������������#� &����������#��������������������� ��������������������#���������������������������������� !���������#� ������������������������� ��������������������������!
5 *�� &����������**2�*���������,B!�������������� ��������������(�01%'������ ��������������*�����!�"�� �����'�������������������������������� ����#) !
6 ������������ �����$�!����2�%������ �� ��� ��������������� ��������������������������������!
���� ����������� ������ ����������� �������
����������
����� � ��������
, ������ �������������������$� �������������������������������� ��������������������# ��������������0 ����/����� �!�0 ����/����� ������������������������������������������9
- ;���6���� ���������$���� ������������������� ������������������*������!
. ������������0��� ��$���� �� �������������������#����������*������!
0 *�����*���#����������0 ������������������ ����������� �����!
! '� ��������� � ��������
?������������������������������� ����������������������������9� 0 ����/����� ��*���#������0�����3�F�+� ������������0���� ��
-���������@��5��5��(=.!
- 0�����# ������������*����������������!��� �$�������#� &�����,������G�����-�����+������ ���������� �������.��������� ���� ���������� ������������ �������!
. 4��������0��������,� ����� ������������0*�>�����5!
0 1������������0 ���������#�����������������0 ����/����� �������� ������������������������������� ����&� #����!
1 "���������0 ����/����� ���������������������������+%� ���������!
4 1��������0 ����/����� ����������!�"����&����#�������������!
5 ;����#�������������� ���#�������������#� &������������������ &�$������������ ����������!
���C����������� ������ ����������� �������
manuals4you.commanuals4you.com
����������
���� ����������� ������ ����������� �������
��������������������������������������������� �������������
����������������� ������������������������������������������������� !�"�����������
manuals4you.commanuals4you.com
�����������������������������������������������������������������#�������������$���������������%"�� �����������������������"����������
&�������������$������������������������������������������������'�����������(�)���������*����+
������������������$�����������������������$����������$#�,-".�������� �������-����������#+