w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

85 6M A RTE S 23 S E PTI E M B RE 2 014

RD $ 25

Un piropo de alton ivel . Las GrandesLigas consideran a RDcomo un gran aliadopor la producción dep e l o te ro s.Deportes

El PaísEl Palacio ni confirmani niega tema Acnur

En los últimos días ha circuladoel rumor de que el Gobiernopedirá a la ONU el retiro de laoficina local de Acnur. FPÁGINA 4A

¡ Vi v i r!La bufanda tieneun origen vulgarSe originó en Roma,donde era utilizada paralimpiarse el sudor. FPÁGINA 1C

El MundoEmpieza bombardeode yihadistas en Siria

Ayer, EU y aliados lanzaronataques aéreos sobreposiciones del grupo EstadoIslámico en Siria. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aApple bate récord enventa de teléfonosYa ha vendido 10 millones desu nuevo iPhone. FPÁGINA 2E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

Embajador EU visitaa la senadora LizardoWally Brewster y presidentadel Senado tocaron variostemas legislativos. FPÁGINA 9A

Productores Haití-RDadoptan acuerdosPara trabajar juntos paragarantizar un desarrollosostenible. FPÁGINA 7E

Aguaceros y truenosen varias provinciasMeteorología vaticinó lluviasen el Este y en la cordilleraCentral, en la tarde. FPÁGINA 6A

Cientos de personas participaron ayer en unamanifestación por el distrito financiero de Nueva Yorkpara protestar por el papel de las grandes corporacionesde Wall Street en el cambio climático. Cientos demanifestantes se vistieron de azul para "inundar" WallStreet. Bajo el lema "Flood Wall Street", marcharondesde el parque Batery Park, en el extremo sur de la islade Manhattan, hasta la zona de Wall Street. F PÁGINA 9B

Re cl a m a ncambios encalles de NY

¡¡¡OOOtttrrrooo mmmuuunnndddooo eeesss pppooosssiiibbbllleee!!!

Canciller afirma en la ONUGobierno está comprometidoa“invertir en nuestra gente”

El ministro de Relaciones Exte-riores, Andrés Navarro, presen-tó ayer los avances de Repúbli-ca Dominicana en salud, edu-cación, erradicación de la po-breza, exclusión, desigualdad,y el reconocimiento de los de-rechos y en el respeto a la mu-jer. En su presentación, ponde-ró la iniciativa oficial de poner

a las personas en el centro delas políticas públicas. Una notadice que habló de estos temasen su participación en la XXIXSesión Especial de la AsambleaGeneral de la ONU sobre el Se-guimiento al Programa de Ac-ción de la Conferencia Interna-cional de Población y el Desa-rrollo Post 2014. FPÁGINA 7A

En los últimos dos años se handado grandes pasos paragarantizar el acceso universal ygratuito a la salud de calidad,“un derecho inalienable deto do s ”, refirió el Canciller

País carece dedocentes paraeducación sexualLO PRIMERO

Primero hayque educar alos profesoresen educaciónsexual, lo quelleva tiempo

El director del Instituto de Se-xualidad Humana de la UASDafirmó ayer que Educación hahecho algunos esfuerzos sobreeducación sexual, pero todavíael país no cuenta con docentespreparados para asumir uncurso de educación sexual so-bre bases científicas. FPÁGINA 8E

CLINTON DEBATIÓ VARIOS TEMAS DE INTERÉS GLOBAL

Presidente Medina en el foro de Bill ClintonEl presidente Danilo Medina estuvo presente ayer, en Nueva York, en la sesión inicial del décimo encuentro anual entre jefes deEstado y líderes mundiales con el expresidente Bill Clinton, en la Iniciativa Global Clinton. El encuentro anual forma parte de lasactividades de la Asamblea General de la ONU. En la foto, el presidente Medina con el reverendo Jesse Jackson. F PÁGINA 4A

Gobierno levantarádos hospitalesadicionales dondeestá el Robert Reid

La Vicepresidenta de la Repú-blica y el Ministro de SaludPública anunciaron anocheque el Gobierno construirádos edificios en el hospitalRobert Reid Cabral y remoza-rá varias áreas con el objetivode responder eficientementea las exigencias de los pacien-tes. La doctora Margarita Ce-deño y el doctor Freddy Hi-dalgo visitaron ayer el centrode salud. FPÁGINA 9A

Miranda dicenarco tráficopenetra galleras

F PÁGINA 8A

JOSUÉ GRULLÓN

2A Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Celebra bicentenario con megasalchichaBELLEVILLE, Illinois. EE.UU. (AP).- Los residentes de Belleville, enIllinois, celebraron el bicentenario de la ciudad con una salchicha de

60 metros (unos 200 pies), con todo y un bollo de la misma longitud. La empresaSchuber t’s Packing dijo que para hacer la salchicha usaron 120 libras de carne.

1711 RÍO DE JANEIRO se rinde alcorsario francés Douguay-Trouin.

1868 GRITO DE independencia deLares y constitución de un

Gobierno republicano en Puerto Rico.

1930 N ATA LI CI ORay Charles,

músico y cantantee stadounidens e.

1939 FALLECE Sigmund Freud,psiquiatra austriaco, “p a d re” del

psico análisis.

1940 ALEMANIA, Italia y Japónfirman en Berlín el Pacto Tripartito,

de carácter político, militar y económico.

1973 MUERE el chileno PabloNeruda, Premio Nobel de

Literatura en 1971.

La belleza natural del marEsta imagen tomada en alta mar desde el ferry, próximo a su llegada a Puerto Rico, describe la bellezanatural del mar, pues el sol al mostrar sus últimos rayos ha iluminado el cielo de un color naranja,convirtiendo la despedida de la tarde en un espectáculo maravilloso.

YULY MÁRMOL CABA

NACIERON EN ESTA FECHA

pWinston Enriquillo LlenaspDania GorispAndrés Ramón de la Mercedesp Josefina DislapMercedes Altagracia Castillo Pujolsp José Salvador Mejía OvallepMelvin Olivares PolancopRafael Hernández Vargasp José del Carmen Mañán PaniaguapVíctor Féliz PeñapAriel Alexander Cuevas PeñapKenny Pérez Félizp Julio César Quezada GuerreropSeverino Zapata AlmontepManuel Guzmán LópezpSarah Rodríguez MéndezpLino Pacheco AmadorpBladimir Aurelio García PantaleónpRamón Manuel Carrasco PadillapKarla Marina Báez Paredesp Isabelle Cristina Batista García

Ahora que Lidia está dormitando aprove-charé para hacer unas notas antes de llegar ala estación de Camagüey. Me han dicho en laUnidad que es un lugar acogedor y bien orga-nizado. El señor Dihigo aseguró a Medialibraque si no había retrasos desde Bayamo él es-taría en Camagüey a la hora de entrar nuestro au-tobús en la terminal. Ojalá sea así, se dijo Ladislao,masticando las palabras en un apagado gruñido.Miró a Lidia: con el cuello doblado y la gorra sobreuna oreja, la mujer se movía un poco cuando elvehículo pasaba sobre algún pequeño bache.Despierta, Lidia irradiaba vitalidad a su alrededor;

viéndola dormida, elhúngaro sintió la for-taleza de la mulata.

Estuvo tentadode tocarla pero seabstuvo. Prefirió mi-rar por la ventana elpaisaje que corría.Por encima de la ca-beza del conductorLadislao contem-pló la sucesión ina-cabable de postesdel alumbrado. Sedejó llevar por lasimpresiones queprovocaban los ár-boles, las lomas, lascasitas dispersas.En su cabeza sólohabía pensamien-tos encadenados,lineales, como sifueran parte de unacremallera con mo-vimiento indepen-diente. Pero no eranindependientes enrealidad. Miraba los

ranchos diseminados en las montañas, con te-chos de yaguas o de palmas tejidas. Después fijólos ojos en una camioneta llena de jornaleros decaras fatigadas. Llevaban camisas sucias, man-chadas de lodo y sudor; casi todos las tenían de-s a b o t o n a d a s.

El calor del sol tropical calcina la cabeza, pen-só Ladislao. Algunos van silenciosos; otros pare-ce que gritan piropos procaces a las campesinasparadas al borde del camino. En un recodo de lacarretera Ladislao llegó a pensar que iban can-tando. Pero no los pudo escuchar por el ruido delmotor; tal vez la brisa deformó o arrastró las vo-ces. ¡Qué dura es la vida en estas islas de las An-tillas! ¡Y cuánta pobreza hay en los poblados, enlos campos con cultivos organizados!

Ladislao levantó los brazos y agarró una li-breta que había dejado en la red del autobúsmientras hablaba con Lidia. Sacó un bolígra-fo americano barato y comenzó a escribir:“La explotación de mano de obra esclavaempezó en la isla de Santo Domingo (1510);concluyó en la de Cuba (1876)”. (Ubres denovelastra; 2008).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Prejuicios en autobús

Ca m ag ü ey.

La d i s l a ocontempló las u ce s i ó ninacabable depostes delalumbrado. Sedejó llevar porlas impresionesqueprovocaban losárboles, laslomas, lasc as i t as .

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIAMuere DomingoMoreno JimenesDomingo Moreno Jimenes fue un escritordominicano. Murió a los 92 años enSanto Domingo, República Dominicana,el 23 de septiembre de 1986. Nació enSantiago de los Caballeros, el 7 de enerode 1894. Se graduó de maestro normal desegunda enseñanza. Fue director de laEscuela Primaria Graduada de Sabaneta,en Santiago Rodríguez, y profesor de laEscuela Normal de San Pedro de Macorís.Publicó sus primeros versos en las revistasPáginas, Renacimiento y Letras. En 1921,junto con Rafael Augusto Zorrilla, AndrésAvelino, Vigil Díaz y Francisco UlisesDomínguez, fundó el Postumismo cuyaprimera publicación apareció en larevista “La Cuna de América”. Ademásparticipó en la formación del grupo LaPoesía Sorprendida. Entre sus obras secuentan: Promesa, Vuelos y duelos, Mivieja se muere, Salmos, El diario de laaldea y Canto a la ceiba de Colón.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f La clarinada de Finjus.- Lo peor quepuede ocurrir en estos momentos en que lademocracia dominicana se ve amenazada porel fantasma del unipartidismo es permitir queel PLD convierta la Ley de Partidos, con más deuna década dando tumbos en el CongresoNacional, en un instrumento de sus propósitosde perpetuarse en el poder. La voz de alarma laha dado el presidente de Finjus, Servio TulioCastaños Guzmán, quien advierte que elproyecto de ley presentado por el PLD yactualmente bajo estudio de una comisión dela Cámara de Diputados desnaturaliza lafunción de los partidos y elimina losmecanismos que permitirían transparentar susingresos y gastos, por lo que constituye unretroceso. ¿Qué sentido tiene aprobar una leyque no permita saber en qué gastan lospartidos los recursos públicos que reciben niquienes los financian? ¿O que no garantice unaefectiva democracia interna? ¿O que no reguleel uso de la propaganda a fin de que hayaequidad en el uso de recursos y medios? Laclarinada del doctor Castaños Guzmán lo hanconvertido en blanco automático de lossempiternos críticos de la clase política que noacaban de entender cuál es el rol de lasociedad civil en una democracia, pero porsuerte su advertencia no ha caído en el vacío.El vocero del PRD en la Cámara de Diputados,Víctor Gómez Casanova, dijo estar “to talmentede acuerdo” con los planteamientos de Finjus,y parece que también motivó una reacción dela Asociación de Jóvenes Empresarios, que através de su presidenta, Laura Peña Izquierdo,se quejó de que el país todavía no cuente con“normas claras para que se pueda velar por eluso adecuado de los recursos” que reciben lospartidos. Insisto: lo peor que puede pasarle a lademocracia dominicana es que el PLD quieradarse una Ley de Partidos a la medida de suproyecto de gobernar este país 40 años mas, yque las llamadas fuerzas vivas de la nación,por miedo o apatía, se crucen de brazos, semuerdan la lengua y se lo permitan.

24°

91% 31°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

05:5118:13

06:2818:34

31°

24°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Bahía Samaná:Viento del noreste de 8 a 13 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del noreste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

02/09 CRECIENTE

16/09 MENGUANTE

09/09 LLENA

24/09 NUEVA

Tormentas aisladas

Lluvias dispersas

La Romana

EL PAÍS 3AMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

4A Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Respaldó, en visita el Senado, el proyecto de leyorgánica de la Policía Nacional comoherramienta para combatir la violencia queafecta a las familias y a los visitantes del país.

James WallyB rews te r,embajador EEUU:

Estado dona RD$765.9 MM en tierras a ProindustriaPEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El presidente Danilo Me-dina sometió ayer al Senadotres contratos de donaciónde 836,770 metros cuadra-dos de terrenos del Estado alCentro de Desarrollo yCompetitividad Industrial(Proindustria), valorados enRD$765.9 millones.

Los terrenos están loca-lizados en Los Alcarrizos,San Pedro de Macorís y Ba-ra h o n a .

El primero de los acuer-dos, firmados entre el Con-

cejo Estatal del Azúcar(CEA) y la directora deProindustria, Alexandra Iz-quierda, dispone la dona-ción de 396,542.5 metroscuadrados, ubicados en elmunicipio de San Pedro deMacorís, valorados enRD$186.4 millones.

Estos terrenos fueron ta-sados a RD$470 el metroc u a d ra d o.

El segundo contrato en-tre el CEA y Proindustriadispone la donación de unaextensión superficial de186,413,14 metros cuadra-dos, ubicados en Los Al- Presidente Danilo Medina.

carrizos, provincia SantoDomingo, por un valor deRD$205.1 millones.

El valor de cada metrocuadrado en este caso es deRD$1,100.

El tercer contrato esta-blece la donación del Es-tado de 253,814.84 metroscuadrados de terrenos ubi-cados en el municipio deBarahona, valorados enRD$374.4 millones, a razónde RD$1000 el metro cua-drado. En el mensaje anexo,el jefe del Estado solicita alos legisladores la aproba-ción de la donación. f

Co m i s i o n a d o slogran consensoen nuevea r t í cu l o s

La comisión especial de laCámara de Diputados queestudia la ley de Partidos yAgrupaciones Políticas lo-gró consensuar ayer nueveartículos, como parte de lostrabajos de estudio relativoa las diferentes propuestasque cursan en el organis-m o.

Henry Merán, presidentede la comisión, dijo que

aprobaron lo concernientea las características de lasorganizaciones políticas, losrequisitos para su recono-cimiento, la libertad de afi-liación, así como los prin-cipios y valores fundamen-tales por los cuales debenregirse. También la utiliza-ción del lenguaje de género.“Hoy hemos agotado unaapretada agenda en un am-biente armonioso y la apro-bación de los temas se rea-lizó mediante un consenso,no absoluto, porque esto noes posible tratándose de te-mas tan delicados, pero sícon 12 y 13 de los 15 miem-bros de la comisión”, explicóMe r á n . f

Diputados creenretirar Acnur traeríacons ecuencias

TANIA HIDALGOt.hidalg o@hoy.com.do

Al igual que la FundaciónInstitucionalidad y Justicia(Finjus), diputados de di-ferentes bancadas manifes-taron ayer su oposición aque se solicite el retiro delpaís de la oficina del AltoComisionado de las Nacio-nes Unidas para los Refu-giados (Acnur).

Por el contrario, señalanque siendo esta una Nacióndemocrática, debe prevale-cer la tolerancia.

El exvocero de la bancadade diputados del Partido dela Liberación Dominicana(PLD), Gustavo Sánchez,consideró que esa medidano es la más prudente.

“Debemos aprender a sertolerantes y si somos de-mócratas, tenemos que oír

Nelson Arroyo.

Legisladores ded i fe re ntesbancadas apelana tolerancia

lo que nos gusta y lo que nonos gusta”, precisó.

Asimismo, el legisladordel partido de gobierno porel Distrito Nacional agregóque es un extremismo que-rer sacar del país a un or-ganismo porque su posiciónno coincida con la de al-gunos sectores.

De su lado, Nelson Arro-yo, vocero del bloque dediputados del Partido Re-volucionario Mayoritario(PRM), también expresó surepudio a la medida, trasadvertir que afectaría las re-laciones internacionales.

“Una decisión de esa ín-dole más que beneficiar alpaís, podría provocar unacrisis en torno a las rela-ciones con otras naciones”,precisó el congresista. Es untema más político que denacionalismo o patriotis-m o”, recalcó.

En ese mismo tenor sepronunciaron las diputadasMinou Tavárez Mirabal yGuadalupe Valdez, del Blo-que Parlamentario Inde-pendiente. f

Presidente participa en laIniciativa Global Clinton

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

E l presidente DaniloMedina participóayer en Nueva Yorken la sesión inaugu-

ral del décimo encuentroanual entre jefes de Estado ylíderes mundiales con el ex-presidente norteamericanoBill Clinton, en la IniciativaGlobal Clinton.

El encuentro anual formaparte de las actividades de laAsamblea Ge-neral de la Or-ganización delas NacionesUn i d a s.

Un parte deprensa, divul-gado por laPresidencia dela República,dice que lareunión se de-sarrolló en pri-vado, en unode los salones del hotel She-raton New York, previo a lasesión plenaria de aperturade la décima reunión anualde la Iniciativa Global Clin-ton, que se efectúa del 21 al24 con el tema “Reimagi -nando el impacto”.

Al pronunciar las pala-bras de bienvenida, BillClinton agradeció a Medinasu presencia e interés en lostemas a tratar.

Entre los expositores de lasesión inaugural estuvieronGinni Romethy, presidente deIBM y Jim Yong Kim; pre-sidente del Banco Mundial,quienes compartieron un pa-nel con Hillary Clinton.

El texto indica que tam-bién constituyeron un panelde discusión Michelle Ba-

Exmandatario deEEUU agradece aMedina su interéspor los temas de"Reimaginando eli m pa c to "

El presidente Medina junto a su homólogo de Namibia Hifikepunye Pohamba.

chelet, presidenta de Chile yAbdullah II bin al Hussein,rey de Jordania, quienesacompañaron a Clinton.

Antes de iniciar la sesiónplenaria, el Presidente do-minicano intercambió im-presiones sobre numerosostemas de impacto social conel primer mandatario de

Namibia, Hifikepunye Po-hamba y con el activista delos derechos humanos ypastor bautista de EstadosUnidos, Jesse Jackson.

La nota expresa que Me-dina estuvo acompañadopor los ministros de la Pre-sidencia, Gustavo Montal-vo; de Relaciones Exteriores,Andrés Navarro y Adminis-trativo de la Presidencia, Jo-sé Ramón Peralta.

Agradable coincidencia. Tra sla actividad, Medina coin-cidió con el Jefe de Estadopanameño Juan Carlos Va-lera, en el lugar donde al-mor zaron.

Por cerca de diez minu-tos, los gobernantes conver-saron en un ambiente dis-tendido y lleno de cordia-lidad en torno a aspectos dela vida económica, social ypolítica de sus naciones. f

.Tras laactivi -

dad, Medinacoincidió conel jefe de Es-tado pana-meño JuanCarlos Vale-ra, en el lu-gar dondea l m o rza ro n

Gobierno no confirma solicitud de salida Acnur del país

S. BATISTA Y C. ABREUs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El Gobierno se rehúsa aconfirmar o desmentir laversión de que el presidenteDanilo Medina solicitaríamañana ante la AsambleaGeneral de las NacionesUnidas el retiro de la Agen-cia de la ONU para los Re-

fugiados (ACNUR) que di-rige en el país el peruanoGonzalo Vargas Llosa.

Ayer se trató de obteneruna versión oficial del Eje-cutivo y del Ministerio deRelaciones Exteriores, sinembargo, al ser consultadoal respecto César Pina To-ribio, consultor jurídico delPoder Ejecutivo, dijo a losperiodistas que no teníaopinión sobre el tema.

En tanto, en el Ministeriode Relaciones Exteriores seinformó que fijarán, en sudebido momento, una po-

sición sobre la petición dealgunos sectores a la salidadel ACNUR del país.

Favorecen salida. El carde-nal Nicolás de Jesús LópezRodríguez, el MovimientoIzquierda Unida (MIU) y eldiputado Vinicio CastilloSemán, llaman a la expul-sión del organismo por lasacciones en contra del paísde su titular.

También la Cámara deDiputados aprobó una re-solución que rechaza lacampaña internacional

contra el país que supues-tamente impulsa ACNUR.Los legisladores condenancomo una acción descon-siderada y un hecho grave,en perjuicio de la imagen dela nación, la campaña en elexterior promovida por Var-gas Llosa, quien acusa alEstado dominicano de pro-piciar la apatridia.

El MIU calificó como de-sacertado que Gonzalo Var-gas Llosa llevara a JulianaDeguis Pierre a un congresosobre apatridia, cuando ellano tiene esa condición. f

Ni en el Palacioni en Cancilleríaaclaran rumor

Gonzalo Vargas Llosa

LA CLAVEApoyan a Vargas LlosaEntre las voces que se han pro-nunciado a favor de que el orga-nismo internacional y su titular,Gonzalo Vargas Llosa, continúenen el país se encuentran la diputa-da Guadalupe Valdez, la Funda-ción Institucionalidad y Justicia(Finjus), así como otras personali-dades de la vida política y civil na-cional, quienes aseguran que elorganismo de la ONU genera unequilibrio en el país y que retirar-los no sería adecuado.

Gustavo Sánchez.

El expresidente Bill Clinton pronuncia las palabras de bienvenida.

EL PAÍS 5AMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

EL PAÍS6A Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Con gagá y una fuerte custodia PN entierran haitiano

ANBARELI ESPINOZA/ C. ABREUa.e spinoza@hoy.com.do

A ritmo de “gagá” y escol-tado por un gran contin-gente policial fue enterradoayer en el cementerio CristoSalvador, en San Luis, el hai-tiano Yanisel Yan (Sedien), aquien el segundo tenientede la Policía José Manuel

Suriel Díaz mató de un dis-paro el sábado en el sector27 de Febrero, en la capital.

“Queremos justicia, por50 pesos policía mató hai-t i a n o”, vociferaban decenasde haitianos, que camina-ron desde el bario hasta elcementer io.

El recorrido que inició alas 10:30 de la mañana yconcluyó a la 1:50 de la tardeen el cementerio Cristo Sal-vador, generó un gran tapóndesde la calle 17 esquina 13,la avenida San Vicente dePaúl y la carretera Mella.

El entierro fue custodia-

do por la Policía, para evitarque se produjeran distur-bios, por parte de los hai-tianos, quienes estabanmuy enfurecidos.

Yan murió a causa deherida de bala en la re-gión lumbar, oc asionadapor Suriel Díaz, quien su-puestamente le cobró 50pesos y éste le dijo que notenía.

Sin embargo, la versiónde la Policía indica que unapatrulla acudió al barrio ylos agentes llamaron laatención a Yan y a otroscompatriotas, porque obs-

truían la acera de la calle 16,al jugar baraja y dinero.

Yan habría discutido conellos y agredió a uno paradespojarlo de su arma.

Coerción. La Jueza MargaritaCristo Cristo de la Oficina deAtención Permanente delDistrito Nacional, aplazópara mañana, a las 9:00 de lamañana el conocimiento decoerción a Suriel Díaz, por-que los abogados de la de-fensa no acudieron.

El informe médico des-carta que Yan muriera porun disparo accidental. f

El entierro generótapón en sector27 de Febrero yen avenidas

Maternidad Altagracia tiene tresparturientas en una misma camaEl número decamas esinsuficiente y seincrementan lasparturientas delSur del país

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L a maternidad Nues-tra señora de la Al-tagracia está hacina-da y repleta de par-

turientas o madres que serecuperan después del par-to. Dos y tres mujeres “des -c a n s a n” enuna mismacama.

Este dramase debe a lagran cantidadde parturien-tas y embara-zadas en altoriesgo que sonreferidas delas provincias,sobre todo deBarahona yBa n í .

El director del área deGine-obstetricia de la ma-ternidad asegura que el áreade puerperio, después delparto, tiene capacidad para80 camas, solo entre los me-ses de agosto y septiembrefueron referida 86 mujeres aese centro de tercer nivel.

El doctor Frank Jean Ariza

admite que la situación esdifícil en la maternidad,pues ha crecido el númerode mujeres referidas.

De su lado, parturientas yembarazadas que son aten-didas en la maternidad, de-ploraron las condiciones enlas que se desenvuelve elservicio en el centro.

Esta es temporada alta enla principal maternidad delpaís, donde se registra el10% de todos los nacimien-tos de la República Domi-nicana.

El centro está sobrepo-

blado, asegura el gerente,quien manifiesta que na-cían cada día 70 niños, peroahora se registran 80 na-cimientos, dado el incre-mento de los referimientos.

Muchos tienen justifica-ción, pero otros no tienenrazón de ser, insiste Ariza.

En forma transitoria sedebe colocar a pacientes ensillas, y otras en una mismacama hasta lograr dar dealta a mujeres que ya handado a luz y que han sidoe va l u a d a s.

Ariza admite que es in-

cómodo que dos y tres mu-jeres estén en la misma ca-ma, por esa razón han au-mentado el número de mé-dicos, de forma que se pue-da dar de alta a las paridasdesde que las mujeres esténen condiciones de irse a sush o g a re s.

En este hospital nacen 26mil niños al año, eso equi-vale al 10% de los naci-mientos de todo el país.

Cuidados intensivos tie-ne sólo seis camas, lo queafecta a las empobrecidasm a d re s. f

El hematólogo y presidentedel Patronato del HospitalGeneral de la Plaza de laSalud (HGPS), Julio AmadoCastaños Guzmán, advirtiósobre la similitud que hayentre el dengue hemorrá-gico y el ébola, tanto en su

presentación clínica comoen las complicaciones quepresentan los pacientes.

Dijo que ello debe sertomado en cuenta por losespecialistas y las autorida-des, ya que incluso en al-gunas comunidades africa-nas esa similitud generaconfusiones entre la pobla-ción y el personal de salud.

El especialista de la he-matología recordó que elébola es una enfermedad

viral, contagiosa que se tras-mite por exposición directaa secreciones y contacto deun humano infectado conotro sano, y que tiene altamortalidad debido a que laprincipal complicación esuna trastorno de la coagu-lación de la sangre que pue-de ocasionar la muerte porsangrados en órganos y te-jidos de forma masiva.

Todavía no hay casos enel país. f

Especialista advierte similitud entre dengue y ébolaEl ébola es unae n fe r m ed a dmortal; no aquí

La Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nostica para hoy aguacerosy truenos, principalmenteen la tarde en varias pro-vincias del país.

Informa que mañana enla madrugada una onda tro-pical comenzará afectar aRepública Dominicana porla zona Este, la cual incre-mentará ligeramente lasprecipitaciones, sobre todoen la llanura costera del Ca-

ribe y los poblados ubicadossobre la vertiente sur de lacordillera Central.

Continuarán las altastemperaturas en gran partede República Dominicana.

Hoy se inicia el otoño elhemisferio norte, que du-rará 89 días y 14 horas y 24minutos. Esta estación secaracteriza porque los díasson más cortos y las nochesmás largas, el viento se tor-na más fuerte, las hojas de

los árboles empiezan a ma-durar, características que noson muy marcadas en Re-pública Dominicana por sucondición de país tropical.

En el Distrito Nacional seregistrarán chubascos dis-persos y aisladas tronadasen la tarde y primeras horasde la noche.

En la provincia Santo Do-mingo Norte habrá chubas-cos dispersos y aisladas tro-nadas. f

Habrá aguaceros y truenos; viene onda

Se acerca onda tropical.

El doctor Julio Castaños Guzmán.

CORTOS DEL PAÍS

PERIODISTA AGITA

Población sale a lacalle a cazard e l i n cu e n t e sYLUMINADA PÉREZ. N AG UA

La población cansada detantos robos, asaltos y atra-cos y de que “las autori-dades no hagan nada”, salióayer por las calles de estemunicipio en busca de losdelincuentes que mantie-nen la ciudad intranquili-zada. Con palos, bates, pis-tolas, revólveres, colines,cuchillos, piedras y con todolo que podían encontrar,

iban los manifestantes, por-que ni de día de noche pue-den salir a hacer sus di-ligencias, por temor a seratracado y heridos ya que enla mayoría de los atracoshay heridos de bala.En su espacio noticioso, elperiodista Johnny Salazarllamó a la población a uni-ficarse y tomar justicia por“nuestras propias manos’’ya que las autoridades nun-ca pueden aplacar la situa-ción. “Aquí lo que hay es ungrupo de come mierda, por-que no es posible que dos otres jovencitos mantenganen angustia a la población’ ’.

PROYEC TO

Izquierdo pideconsenso aprobarla Ley de Partidos

La dirigente del Partido Re-formista Social Cristiano(PRSC) Alexandra izquierdollamó a los representantes delas organizaciones políticas aponerse de acuerdo y llegar aconsenso para la necesariaaprobación de la Ley de Par-tidos y Agrupaciones Polí-ticas. Cree que esa legislacióndebe servir de instrumentopara ampliar los espaciosque ocupan las mujeres y losjóvenes en los partidos, asícomo para evitar que el ejer-cicio sea contaminado porpersonas de dudosa repu-tación que ven en la políticala plataforma para protegersus prácticas ilícitas.

DEPORTAR DELINCUENTES

Vinicito pideincautación armasen poder haitianosEl diputado de la FuerzaNacional Progresista (FNP),Vinicio Castillo Semán, so-licitó ayer al Ministerio deDefensa, al de Interior y Po-licía y a los servicios deseguridad del Estado la in-cautación inmediata de lasarmas de fuego en poder dehaitianos ilegales, por con-siderar que es un tema deseguridad nacional.Además, mediante una notapidió la deportación de es-tas personas.

La Vicepresi-dencia de la Re-pública y VisiónMundial, firma-ron un acuerdopara promoveriniciativas deconcienciación

sobre los derechos de la ni-ñez, la capitación técnica, in-serción laboral y proveer dedocumentos a los miembrosde hogares que viven en vul-nerabilidad. El acuerdo fuefirmado por la vicepresidentaMargarita Cedeño; y por eldirector nacional de VisiónMundial, David WilliamFrancis Coates.

CO NVE N I O

Instituciones firmanacuerdo promoverderechos niñez

AGENDA PAIS

m8:30 a.m. Misa de Cuerpo deBomberos del DN. AV. MELLA.

m Vigilia controladores aéreos.IDAC, MÉXICO ESQ. 30 MARZO.

m RP Convergencia Abogados.CDP, CENTRO DE LOS HÉROES.

m RP Mov. Unidos por Igual-dad. HOTEL BARCELÓ SD.

m 9:30 a.m. Rp dip. NelsonArroyo. CÁMARA DIPUTADOS.

m10:00 a.m. Asamblea de rec-tores universitarios. M ES CY T.

m RP JCE. SEDE. AV 27 DE FE-BRERO, ESQ. LUPERÓN.

mRP PROCONSUMIDOR. CH A RLESSUMMER 33, LOS PRADOS.

m Feria Nacional de Enveje-cientes. JARDÍN BOTÁNICO.

m RP Comité Derechos Huma-nos. AV. OZAMA 310, LOS MINA.

m12:00 m. RP PRSC, SEDE.

m 4:00 p.m. RP JRSC. R E S T.MAREA, C/ G. MEJÍA RICART 88.

m Acuerdo entre Vicepresiden-cia RD y UNIBE. FRANCIA 29.

m 5:30 p.m. RP Luis Abinader.ÁNGEL S. CABRAL 14.

m 7: 00 p.m. Celebración 80años Nutrilite. LA DOLCERIE.

La foto muestra una sala con varias parturientas tiradas en muebles.

Yenifer López, paciente.

Doctor Frank Jean Ariza.

.Pacien -tes se

quejan porel hacina-miento en elque sona te n d i do s,hasta tresmujeres es-tán sentadasen una cama

FRANCISCO REYES

Durante el entierro los haitianos exigían justicia. Yan tenía cinco hijos

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS 7AMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Unapec celebracongreso seguridadsistema inalámbrico

SOILA PANIAGUAzpaniagua@ho tmail.com.do

Cientos de estudiantes par-ticipan en el primer con-greso internacional de In-formática sobre seguridaddel sistema inalámbricodonde expertos nacionalesy extranjeros analizan el im-pacto de la tecnología en elplano personal y laboral.

El congreso, se inició ayeren el hotel Barceló SantoDomingo y termina hoy. Esorganizado por la Univer-sidad APEC.

Entre los expositores es-tán Santo Navarro, William,Edgar Morrobert, MitsuteruNisho, Licurgo Yunes y Hay-ser Beltré.

“Este congreso se inscri-be en un objetivo estraté-gico de la universidad APECque es no solo dar clases ennuestros salones a los es-tudiantes sino exponerlos adebates internacionales so-bre temas que sean estra-tégicos. Entendemos que eltema de la comunicacióninalámbrica y la seguridadque va asociado a esta for-ma de comunicación es es-tratégico en nuestro país”,dijo Radhamés Mejía, rector

de APEC. La actividad cuen-ta con la participación deestudiantes de ingeniería einformática que reciben lasorientaciones de los exper-tos el uso de los recursostecnológicos. f

ZO O M

Es necesarioLa conferencia está enfocada enla visión y experiencia de los ex-pertos que tratan la seguridad ca-da vez más necesaria en el uso delos sistemas inalámbricos, de lainformación geográfica que inte-gra al GPS, la gestión de riesgo deseguridad, la tecnología weara-ble, las implicaciones y las ten-dencias de los crímenes y delitosde la alta tecnología.

Expertos analizanlas tendencias enlos crímenes dealta tecnología

Canciller presenta los avancesdel país en desarrollo humano

NEW YORK

E l ministro de Rela-ciones Exteriores,Andrés Navarro, pre-sentó ayer los avan-

ces de República Domini-cana en salud, educación,erradicación de la pobreza,exclusión, desigualdad, y elreconocimiento de los de-rechos y en el respeto a lamujer y ponderó la inicia-tiva del Gobierno de poner alas personasen el centrode las políti-cas públicas.

Una notainforma queexpuso el te-ma en su par-ticipación enla XXIX SesiónEspecial de laAsamblea Ge-neral de lasNa c i o n e sUnidas sobre el Seguimien-to al Programa de Acción dela Conferencia Internacio-nal de Población y el De-sarrollo Post 2014.

Refirió que en los últimosdos años se han dado gran-des pasos para garantizar elacceso universal y gratuito a

la salud de calidad, “un de-recho inalienable de todos”.

“Un objetivo primordiales reducir la mortalidad ma-terna e infantil. Por eso rea-lizamos una fuerte inver-sión en mejorar las unida-des de obstetricia y gine-cología de todo el país. Ypodemos afirmar que, hoydía, casi la totalidad de lospartos registrados son hos-pitalar ios”, manifestó.

Detalló que el resultadoen el primer año fue unareducción de la mortalidadinfantil del 18%; y de lamortalidad materna, un 4%.En el segundo año, la ten-dencia se profundizó conuna reducción del 24% en lamortalidad infantil; y del12% en la materna.

Destacó los progresos en

de cada 100 dominicanostiene entre 10 y 29 años,razón por la que es nece-sario hacer todo lo posiblepara aprovechar ese activode desarrollo que represen-ta el bono demográfico.

Dijo que se ha elevado laconciencia ciudadana en te-mas relevantes del desarro-llo humano, lo que es apre-ciable, en especial en laConstitución y la Visión2030 de la Estrategia Na-cional de Desarrollo.

Aseguró que el Gobiernoestá convencido de que laeducación es uno de losmedios por excelencia paraelevar la autoestima y laautorrealización, sobre to-do, de la juventud.

Definió como objetivo deesta política, que los niños yjóvenes tengan garantizadosu derecho a la educaciónde calidad, mediante la im-plementación de políticaspúblicas inclusivas, comoson la tanda extendida y launiversalización de la ali-mentación escolar.

“Además, el Gobierno hapuesto en marcha la ini-ciativa Quisqueya EmpiezaContigo, que dará un im-pulso sin precedentes ennuestro país a la educacióninicial y la protección anuestra infancia. Nuestrameta es que miles de niñosrompan así el círculo de lapobreza, que los condenadesde sus primeros años a ladesnutrición y a las caren-cias de todo tipo”, dijo. f

Navarro cita en laONU disminuciónde la mortalidadmaterna e infantily más acceso a laedu ca ci ó n

LA CLAVEEducar con calidadEl canciller Andrés Navarro enfa-tizó que la sociedad dominicanaha firmado un Pacto Nacional porla Educación de Calidad, que estambién un pacto por la juventudy su desarrollo, en consonanciacon los objetivo del Plan de Ac-ción de El Cairo.

El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, expone en ONU.

FUENTE EXTERNA

las condiciones generalesde vida de las personas, evi-denciados en el Índice deDesarrollo Humano, que in-formó que pasó de 0.60 en1994 a 0.70 en 2013.

Destacó que esto es soloel principio, porque se haasumido el compromiso de“invertir en nuestra gente”.

Navarro expresó que 38

.El resul-tado en

el primeraño fue unareducción dela mortali-dad infantildel 18%; yde la morta-lidad mater-na, un 4%

Radhamés Mejía.

EL PAÍS8A Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Procuraduría alerta que narcopenetra en el juego gallísticoEl procuradorAntilavado llamóa los verdaderosgalleros del paísa ser precavidosy evitar males

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

E l director de la Pro-curaduría Especiali-zada Antilavado deActivos, Daniel Ger-

mán Miranda Villalona, ad-virtió ayer a los verdaderosempresarios gallísticos queel narcotráfico penetró enlas galleras del país, y losllamó a tomar medidas deprevención, precaución ysupervisión para evitar quela actividad se contaminecon dinero fruto de accio-nes criminales, “como su-c e d e”.

Especificó que hasta elmomento hay siete casospuntuales dei n t ro m i s i ó ndel narcotráfi-co en gallerascon capitales,trabas y ga-llos. Citó entreellos el delempresar ioWinston RizikRo d r í g u ez ,quien se en-cuentra re-cluido en elCentro de Corrección y Re-habilitación de La Vega,acusado de narcotráfico ylavado de activos, así comoal gallero banilejo José Cal-derón Rijo “La Araña”, y Ray-mundo Peña, vinculado alcaso Buitriago, en el DistritoNa c i o n a l .

“Rizik tiene una traberíade más de 700 gallos conuna línea de gallos a su-nombre, aquí, registrada enlos principales centros degalleras y los tienen otros”,afirmó el procurador.

Sostuvo que hay casosjudicializados en Santiago yen el Este.

Aseguró que todos hantomado esa actividad parainversión y penetración enese mundo ahora. “Corres -ponde al empresario de ver-dad, a familias tradicionalesdel país que se dedican a esejuego tomar las precaucio-n e s”, reiteró Miranda Villa-lona.

Advirtió que el juego degallos puede verse sorpren-dido por un baño de sangreo circunstancias violentas.

Los animales de Rizik. So b reel caso de Rizik Rodríguezprecisó que la prioridad quetiene la Procuraduría es laventa de todos los animalesdel empresario gallístico,que la entidad no puede

gallo de esos y se muere.Es una situación difícil,

para conservar eso debe-mos verlo como bienes pe-recederos y la Ley nos per-mite tomar todas las me-didas de custodia y admi-n i s t ra c i ó n”, aclaró.

Dijo que existe la per-cepción de que cuando elEstado secuestra algo hayque hacerle fiesta y comien-zan a robarse las cosas, “no -sotros no permitimos eso”.

Informó que continuaránlas entrevistas y seguiránbuscando propiedades enotras provincias relativas alcaso Rizik.

Sobre caleta. En otro orden,indicó que en la finca deSabana Toro, en San Cris-tóbal, donde se encontróuna caleta en la que su-puestamente operaba un la-boratorio de drogas, vincu-lada al caso Buitriago, coor-dinan con la fiscal de SanCristóbal para solicitar he-rramientas pesadas quepermitan continuar las la-bores de búsqueda. f

Rafael Jovine, coordinador del Observatorio Derecho a la Ciudad.

CA señala déficitviviendas es de dosmillones en RD

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El déficit de viviendas en elpaís ronda los dos millonesde unidades, por lo que paradisminuirlo el Gobiernotendría que invertir alrede-dor del 3% del ProductoInterno Bruto (PIB), señalael Observatorio de Derechoa la Vivienda de Ciudad Al-ter nativa.

Advierte al Gobierno queal igual que la Educación yla salud, la vivienda es underecho fundamental al queurge ponerle atención, so-bre todo para disminuir eldéficit en aquellos sectoresmás vulnerables que habi-tan zonas de peligro, y lost ra b a j a d o re s.

En el boletín del Obser-vatorio de Derecho a la Ciu-dad, que será dado a co-nocer el jueves, Ciudad Al-ternativa precisa que el dé-ficit cualitativo de casas esde un millón 147 mil 858.Estas son propiedades queexisten pero que carecen delos servicios básicos.

Asimismo señala que eldéficit cuantitativo es de 972mil viviendas, según datosdel censo de 2010, pero quesegún un levantamiento re-ciente en los sectores ubi-cados en las cuencas de losríos Ozama e Isabela la faltade techo ronda las 50 milu n i d a d e s.

Indica que según declarael primer informe de avancede la Estrategia Nacional deDesarrollo, y del Plan Na-cional Plurianual del SectorPúblico, el logro principalque exhibe la política devivienda en el país es laaprobación de la Ley 189-11para el Desarrollo del Mer-cado Hipotecario y Fidei-

Ob s e r va to ri oinsta invertir 3%del PIB paraconjurar déficit

c o m i s o s.Sin Embargo, advierte

que esa ley crea exclusión,tras señalar que los requi-sitos para que una personapueda acceder a una vivien-da es tener ahorrado un 10%del costo total de la pro-piedad, sabiendo que elcosto tope de esta es de 2.2millones de pesos, por loque el solicitante debe tener220 mil pesos y los montos apagar mensualmente nodebe sobrepasar del 30% desu ingreso al mes

Otro requisito es que elsolicitante debe ser asala-riado y contribuyente delSistema Dominicano de

Pensiones yque los ingre-sos del sujetodeben ser porlo menos tressalarios míni-mos (El sala-rio mínimocotizable)equivale aocho mil 645pesos segúndato de la Su-perintenden -

cia de Pensiones.Muestra su preocupación

ya que el 60% de la po-blación trabaja por cuentapropia, por tanto, no podráacceder al régimen de fi-deicomisos, en tanto que el80.8% que trabaja en el sec-tor formal percibe sueldosmenores a tres salarios mí-nimo, por lo que no ca-lificaría para ese régimen.

En su boletín el Obser-vatorio considera que la pri-vatización “arrebata a la cla-se trabajadora el derecho auna vivienda digna en suelos e g u ro”.

Hace cuatro años, en2010, la Oficina de Desa-rrollo Humano de las Na-ciones Unidas planteabaque para reducir el déficit deviviendas en un 90% al 2015,era necesaria una inversiónsostenida de un poco másdel 2% del PIB. f

PEDRO SOSA

Gremio rechaza progreso con violación a derechosJUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

Choferes y propietarios deminibuses desplazados porla línea 2 del Metro, así co-mo comerciantes de Gualeyafectados por la extensiónde la obra, advirtieron aldirector de la Oficina Para elReordenamiento del Trans-porte (Opret), Diandino Pe-ña, que el progreso no sepuede construir sobre la ba-se de violar el derecho a lavida y a la vivienda. De sulado, los choferes y comer-

ciantes aclararon, por se-parado, que no se oponen alprogreso que señala el fun-cionario, pero no sobre labase de destruir fuentes detrabajo a cientos de choferesy llevar a la quiera a lospequeños negocios.

Catalino Fabián Rodrí-guez, presidente del Sindi-cato de Choferes y Propie-tarios de la Ruta 17, alertóque seguirán en pie de lu-cha, debido a que el Metroha dejado a más de 400trabajadores sin el sustentode sus familias.

.La inver-sión pre-

s u p u es ta ri aen 2013 fuede 943 millo-nes 400 milpesos, deapenas un0.1% del Pro-ducto InternoB r u to

ZO O M

Más búsquedaMiranda Villalona dijo que senecesitan herramientas pesadaspara seguir la búsqueda en SanCristóbal, porque ya no resultaefectivo trabajar con pico y pala.Para ello recurrirán al Ministeriode Obras Públicas.

Informó que el sábado o el do-mingo van a hacer las excavacio-nes en puntos específicos porquese cree que en la finca hay cinco oseis caletas. Explicó que en la se-gunda caleta se encontraron 17 ki-los de un polvo, presumiblemen-te Cocaína. En la operación reali-zada a principios de mes se incau-taron de 225 kilos de pasta básica,envases y utensilios para cortes,110 paquetes de fundas plásticas yun tanque de amoníaco de cuatrogalone s.

mantener bajo las condi-ciones que requieren.

Señaló que en esta se-mana se reunirá con losabogados del empresariomonteplateño para ver elcamino más transparenteque se puede seguir, ya queel interés de la Procuraduríaes que no se pierda ni ungallo, ni una gallina y ni unacabeza de ganado.

“Si se pueden vender sevenden y se entra a unacuenta bancaria y ahí seconser van”, afirmó.

Observó que es necesariala venta de los animalesporque hay muchos gallosde valor. “Son trabas que yaestán registradas y tienenun gran valor”, entoncescualquier descuido, cual-quier epidemia, o se dejó deponerle una inyección a un

.La Pro-c u du r í a

ha estableci-do acuerdoscon 19 perso-nas vincula-das a la redde narcotráfi-co de loshermanosB u it ri ago

De su lado, Nelson Ji-ménez, presidente de laAsociación de Comercian-tes de Gualey, deploró lasdeclaraciones del directorde la Opret, en el sentido deque el progreso requiere delsacrificio de todos los sec-t o re s.

Consideró que no hayprogreso cuando para cons-truir un Metro se destruyensectores como los pequeñoscomerciantes de Gualey,que luego del desalojo de losvecinos están a punto ded e s a p a re c e r. f Ricardo Morla, comerciante.

CO RTO SDEL PAÍS

El director de la AutoridadMetropolitana de Transpor-te (Amet), general Pablo Ar-turo Pujols, recibió ayer lavisita del presidente de laFederación Nacional deTransporte Dominicano(Fenatrado), Blas Peralta,con quien trató la regula-ción del tránsito vehicular yla importancia de respetarlas leyes para prevenir ac-cidentes y circular con flui-dez y seguridad. Una notadice que Peralta se mostróen disposición de cooperar.

REU N I Ó N

Fenatrado prometea Amet respetarregulación tránsito

SANTIAGO. Choferes de lasprincipales rutas del trans-porte público de la zona sur,paralizarán hoy por dos ho-ras, en reclamo del arreglode calles, avenidas y cami-nos vecinales.Juan Marte, presidente de laCentral Nacional de Traba-jadores del Transporte(CNTT), a la que están afi-liados los hombres del vo-lante que harán la para-lización, dijo que los cho-feres están cansados de pro-mesas incumplidas.

SUR SANTIAGO

Choferes pararánen reclamo delarreglo de calles

ESCUELA MINISTERIO PÚBLICO

Funcionario ve hayun exceso deprisión preventivaSANTIAGO. El subdirector de laEscuela Nacional del Minis-terio Público, Amado JoséRosa, afirmó que el aumen-to de prisión preventiva co-mo medidas de coerción hasido “d e s p ro p o rc i o n a d o”,porque a su entender losfiscales no aplican las prác-ticas de salidas alternativasal conflicto penal.Dijo que no entiende por-qué de las siete medidas decoerción del Código Proce-sal Penal, en su mayoría solose acoge la prisión.

El aspirante presidencialpor el Partido de la Libe-ración Dominicana, Radha-més Segura, afirmó ayer queel proyecto de ley de par-tidos debe estar abierto a lasugerencia de todos los sec-tores para que al final se

CO N S E N S O

Segura sugiereproyecto de Ley dePartidos abierto

produzca la pieza de con-senso que satisfaga las ex-p e c t a t i va s.Expresó que el proyecto su-gerido por el PLD contieneelementos muy importan-tes para el fortalecimientode los partidos y la demo-cracia pero que puede serenriquecido con el concur-so de todo el que quieraaportar a una ley que leconvenga a todos.Radhamés Segura, al ser en-trevistado durante un re-corrido mano a mano porCienfuego, en Santiago, dijoque no es tiempo de des-calificar la propuesta de laorganización morada a leyde partidos sino de buscar elc o n s e n s o.

Procurador adjunto Daniel Germán Miranda Villalona.

ARCHIVO HOY

EL PAÍS 9AMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Gobierno construirá dos edificios en Robert Reid Cabral

SOILA PANIAGUAzpaniagua@hot mail.com

La vicepresidenta de la Re-pública y el ministro de Sa-lud Pública anunciaronanoche que el Gobiernoconstruirá dos edificios enel hospital Robert Reid Ca-bral y remozará varias áreasde ese centro con el objetivode responder eficientemen-te a las exigencias de losp a c i e n t e s.

La vicepresidenta Marga-rita Cedeño de Fernández y

el ministro Freddy Hidalgohicieron el anuncio tras unavisita sorpresa que realiza-ron la tarde de ayer al RobertReid Cabral, ubicado en elcentro de los Héroes, dondecontactaron la situación enque opera el centro cons-truido en el gobierno deRafael Leonidas Trujillo, ha-ce más 50 años.

Cedeño de Fernández ex-plicó que los nuevos edi-ficios ocuparán las oficinasadministrativas y consultasexternas y otro para me-soterapia o medicina alter-nativa, cuya construcción lahará el ministerio de ObrasPúblicas y será incluida enel Presupuesto de Ingresos yGastos del Estado del 2015.

“Esta edificación es su-

mamente vieja, ya no puedeatender bien a la gran can-tidad de pacientes que acu-den diariamente”, dijo tras

informar que mientras seejecute la obra se remo-zarán varias áreas del hos-pital para corregir filtracio-nes y otros desperfectos pa-ra que los pacientes queacuden allí desde todo elterritorio nacional recibanbuenas atenciones.

Refirió que ese centro hasido sometido a varias re-modelaciones en los últi-mos cuatro años, pero que-daron pendientes algunasáreas que serán atendidas.

Hidalgo dijo que en elPresupuesto de Salud Pú-blica de 2015 se incluirá unapartida significativa para lasnecesidades de ese centro ydescartó que las deudas consuplidores superen losRD$70 millones. f

En su visita por el Robert Reid Cabral a la vicepresidenta MargaritaCedeño y al ministro Freddy Hidalgo lo acompañaron Rosa NievesPaulino, Rafael Mena Castro y Enriquillo Matos.

Cedeño y elministro Hidalgohicieron visitasorpresa al centro

JOSUE GRULLÓN

Embajador EU favorece Congreso prioriceprotección ambiente y combate violencia

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l embajador de losEstados Unidos, Wa-lly Brewster, favore-ció ayer en el Senado

las iniciativas que protejanel medio ambiente, en es-pecial el agua, al tiempo querespaldó el proyecto de leyorgánica de la Policía comoherramienta para combatirla violencia que afecta, engran medida, a las familias ya los visitantes.

Así lo reveló la presiden-ta del Senado, Cristina Li-zardo, a quien el diplomá-tico le giró una visita decortesía en su despacho dela cámara alta.

La legisladora expresóque Brewster se mostró endisposición de apoyar a laRepública Dominicana entodo cuanto sea posible pa-ra su mejor desempeño.

Valora educación. A g re g ó

Cristina: muertede haitiano en elbarrio 27 Febreroes preocupante;pide aumento dela seguridad

que el embajador nortea-mericano valoró positiva-mente el fortalecimiento dela educación.

Asimismo, Lizardo expre-só que según el diplomáticola ley orgánica de la Policía,que cursa en el Senado, au-mentará la seguridad de losdominicanos y visitantes.

Dijo que el embajador serefirió igualmente a los per-juicios de laviolencia in-trafamiliar yfavoreció elseguimientoorientado afortalecer launidad de lasf a m i l i a s.

Ma n i f e s t óque Brewsterhizo hincapiéen los dañosque causan ala familia ya no solo losfeminicidios, sino tambiénlos asesinatos de padrescontra hijos y viceversa.

Orientar población. La pre-sidenta del Senado dijo queel representante norteame-ricano planteó que se con-cientice cada vez más a lapoblación sobre la protec-ción del medio ambiente ylos daños a la salud queprovoca la escasez de agua.

La presidenta del Senado, Cristina Lizardo, conversa con el embajador norteamericano Wally Brewster.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Está incluidoEl dinero para construir los edifi-cios será incluido en el Presupues-to del 2015. Estarán a cargo del Mi-nisterio de Obras Públicas. Re-cientemente médicos del RobertRead Cabral se quejaron por losinconvenientes que enfrentabanpara atender adecuadamente a lagran cantidad de pacientes queacuden allí. El ministro Freddy Hi-dalgo afirmó que hacen todo lonecesario para dar un servicio decalidad a la población.

Tras concluir su visita aLizardo, el embajador Bre-wster consideró emocio-nante para los dominica-nos que una mujer se hayaconvertido por primera vezen líder del Senado y semostró dispuesto a con-tribuir a la gestión de am-bos gobiernos.

Muerte haitiano. Por su lado,la senadora Lizardo dijo quela muerte del haitiano Ya-nisel Yan, “Se d i e n”, a manos

ZO O M

Cuota de la mujerSobre la cuota del 33 por cientode los cargos electivos en las bo-letas de las organizaciones políti-cas, la presidenta del Senado,Cristina Lizardo, dijo que siem-pre ha visto esa propuesta comouna forma de ir logrando el con-vencimiento de que la participa-ción de la mujer no puede limi-tarse a cuotas, sino que “debe seruna expresión de las capacida-des demostradas”.

De igual a igualLizardo, quien representa la pro-vincia Santo Domingo, consideróque la participación de la mujerdebe ser “de igual a igual”y no so-lo porque sea mujer.

de un agente de la Policía enel barrio 27 de Febrero, enun hecho en el que variosperiodistas resultaron lesio-nados, es preocupante.

Pidió a los organismos deseguridad del Estado ponermucha atención para evitarconsecuencias mayores.

Manifestó que la regu-lación de los indocumen-tados constituye un aspectomuy serio a tomar en cuen-ta de manera rápida por lasautor idades.

No a la violencia. L i z a rd odijo que al paro anunciadopor la Federación Nacio-nal de Transporte Domi-nicano (Fenatrado) parahoy debe buscársele unasalida para evitar el caosen el tránsito y, sobre todo,los perjuicios que acarrea-ría a la economía.

Tras hacer un llamado alentendimiento y la paz, lapresidenta del Senado dijoque no pueden exigirse de-rechos violando derechos.

Negociación. La senadoraLizardo consideró que el ca-mino debe conducir a lamesa de diálogo para bus-car un entendimiento entrelas partes.

Fenatrado declaró ayerque a través de la para-lización de los camionesbusca mostrar su fuerza y sucapacidad para brindar ser-vicios con calidad y segu-ridad. Precisó que el paro noobstaculizará el tránsito encarreteras y avenidas. f

.La presi-d e nta

del Senado,Cristina Li-zardo, pide aFe n a t ra do,que organizaun paro parahoy, que evi-te el caos enel tránsito

Vargas pondera “nuevo PRD” en visita a EEUUEl presidente del Partido Re-volucionario Dominicano(PRD), Miguel Vargas, de-claró que esa entidad iniciauna nueva etapa de orga-nización y trabajo “que porsus aportes al país llenará de

orgullo a la familia perre-deísta y a todo el pueblo.

En Estados Unidos, Var-gas reiteró que atrás que-daron la incoherencia y ladispersión, las luchas intes-tinas estériles que avergon-

zaron a las y los verdaderosp e r re d e í s t a s.

Dio seguridad de que estepartido renovado, organiza-do e institucionalizado es elPRD que soñó José Fran-cisco Peña Gómez. f

10A Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

El problema de ser pobre esque te ocupa todo elt i e m p o.‘‘Willem de Kooning

Pintor americano deorigén alemán.

A escasamente un año para com-pletar siete décadas de vida, es-tiro los músculos de la memoriapara transportarme al inicio de

los cincuenta del pasado siglo. Veo a lainolvidable abuela, partera de un ramilletede diez hermanos, impartiendo órdenes ami padre para que retirara del hogar a lospotenciales inocentes testigos oculares deladvenimiento al mundo de otro nieto.

Nos estaba vedado mirar cómo la ci-güeña penetraba por el techo de la casa,con una cuna en su pico, albergando unatierna cría, que con su llanto se sumaba alrosario consanguíneo. Papá lucía tenso,preocupado y ansioso.

Las horas de prisión infantil terminabancuando la comadrona salía para anunciarque la mítica garza nos había regalado unaher manita.

En coro todos queríamos ver a la neo-nata, sin embargo, no sería hasta despuésde bañarla en un lebrillo y vestirla ade-cuadamente que la curiosidad sería sa-ciada. Mientras tanto, mamá debía per-manecer encamada varios días, siendoluego vigilada por los cuarenta y un díasdel riesgo post parto. Fueron muchas lasmadres atendidas con una cifra de cerodefunción.

“Dichosa edad y siglos dichososaquellos a quien los antiguospusieron nombre de do-ra d o s …” dijo don Quijo-te en su discurso a loscabreros. Hoy en díalas embarazadas deRepública Dominica-na son atendidas encentros de salud y to-dos los partos se rea-lizan en hospitales y clí-nicas. Aún con todas estassupuestas ventajas sanitarias semuere un número inaceptable departurientas. Las causas de lamortalidad y la morbilidad ma-terna son conocidas.

Se reparte la responsabilidadde los fallecimientos, y luego desu infinita distribución, resultatan reducido el grado de cul-pabilidad individual, que el co-lectivo echa otro vistazo a la muer-ta y sentencia: ¡La gran culpable de sumuerte es ella por haberse embarazado!El mundo se torna al revés, a la víctima la

convertimos en victimaria, y como su-puestamente los muertos no hablan, lacondenamos a cargar con su silencio hastala tumba, y requiéscat in pace.

Cierto que la preñez durante la ado-lescencia aumenta la incidencia de com-plicaciones obstétricas, también es verdad

que la poca escolaridad, la desnutrición yel hacinamiento contribuyen a incremen-tar la morbilidad de la embarazada. Cadauno de estos factores tiene un eje comúnque es el de la pobreza; sin embargo, noolvidemos que antes éramos más pobres yno contábamos con los adelantos de lasciencias médicas. ¿Qué ha pasado? ?Acasoera mi abuela una maga? No lo creo así.

Miguel de Cervantes, al inicio del sigloXVII pone de nuevo a don Quijote a decir:“Todo era paz entonces, todo amistad,todo concordia: aún no se había atrevido lapesada reja del corvo arado a abrir ni visitarlas entrañas piadosas de nuestra primeramadre, que ella sin ser forzada ofrecía, portodas partes de su fértil y espacioso seno, lo

que pudiesehartar, susten-tar y deleitar alos hijos queentonces la po-seían… Pa racuya seguridad,andando máslos tiempos y

creciendo más la malicia, se instituyó laorden de los caballeros andantes, paradefender doncellas, amparar las viudas ysocorrer a los huérfanos y a los menes-

t e ro s o s”.Hace falta una entrega hipocráticacompleta y de calidad a los cuidados

del embarazo, parto y alumbra-miento de nuestras mujeres.

Hace falta una entrega de calidada los cuidados del embarazo

Riesgo materno

SERGIO SARITA VALDEZ

Con supuestasve nta ja ssanitarias, aúnm u e re npa r t u ri e nta s

El ambienteexige aún más

L impiar las playas un día al año enadhesión a la iniciativa lanzada en1991 por The Ocean Conservancy,

es una tarea loable en función del men-saje implícito, que convoca a protegernuestras costas. Pero en el caso nuestromucha de la contaminación de las playasse debe a que la actividad humana en tie-rra genera desechos que van a parar a losríos y desde allí al mar, sin que haya polí-ticas de Estado que de manera perma-nente se encarguen de impedirlo.

A quí van a parar a los ríos desperdi-cios de industrias, de granjas, res-tos de agroquímicos, basura ho-

gareña lanzada a cañadas, descargas depozos sépticos, y así por el estilo. Todoeso va a parar a las playas, donde se sumaa la basura lanzada desde embarcacionesen aguas internacionales. En un país queno exige a las industrias y granjas dispo-ner de plantas de tratamiento de aguasresiduales, los niveles de contaminaciónson extremadamente altos.

N o descalificamos la jornada delimpieza de playas un día al año.Valoramos su símbolo e inten-

ción. Nos preocupa que están inserviblesy fuera de servicio 42 de las 56 plantas detratamiento de aguas residuales que te-nemos a nivel nacional y que no tenemospolíticas de Estado que sistemáticamen-te prohiban verter a los ríos aguas no tra-tadas y desperdicios sólidos resultantesde la actividad humana. El ambiente exi-ge más que limpiezas simbólicas.

E D ITO RI A LE S

Superemos esosa t ra s o s

A unque han pasado cuatro añosdesde que fue votada la Constitu-ción, hay pendientes de modifica-

ción unas cincuenta leyes que deben seradecuadas al nuevo marco jurídico. Lacausa de los atrasos en este sentido no lasabemos, pero es evidente que se hacemuy poco o nada por superarlos. Peroése es solo uno entre muchos atrasos quetenemos. Los códigos Civil y Penal tienenmás de cien años en vigencia y no haymanera de que se hagan las actualizacio-nes necesarias.

E n otros ámbitos también estamosbastante atrasados. Aunque el paísasumió de manera obligatoria el

Sistema Internacional de Unidades, to-davía el comercio local utiliza el viejo sis-tema de pesos y medidas basado en uni-dades como la libra, la pulgada y otras,porque las autoridades no han hecho lonecesario para que la población se actua-lice. Son atrasos que debemos superarpara bien de nuestro desarrollo.

L a discriminación funciona de la si-guiente manera: el que discriminasiente que tiene la razón de su parte.Esto es así porque nadie puede

percibirse a sí mismo de forma extraña,uno entiende que es -individual o gru-palmente- la referencia de la normalidad.

El discriminador busca dar un sentidode superioridad a su “nor malidad” que esla forma en la que legitima su actitud y quelo prepara para distintos niveles de acción,incluida la violencia. Así, cuando los ca-tólicos discriminan en territorio católico ano creyentes, evangélicos, ju-díos o musulmanes, sientenque tienen todo el derecho ahacerlo. En contraposición,cuando los musulmanes per-siguen al infiel, por ser cris-tiano, en territorio musulmán,encuentra en el Corán la jus-tificación -y en su entornopoblacional mayoritario- de su actitud,pues es su normalidad; para el discri-minador no sólo es difícil aceptar al otro,también le resulta difícil, casi imposible,admitir su actitud discriminante… p o rq u eante sus ojos, él es “nor mal”.

La Gallup-Hoy preguntó si los domi-

nicanos entendemos que somos discri-minadores en relación a algunos grupospredeterminados por la encuesta. En todoslos grupos, incluidos niños y mujeres, serdiscriminadores, muy discriminadores yalgo discriminadores, sobrepasaron el

30%. En casi todos los casos,incluyendo niños, el “nadadiscr iminator io” es siempremenor al 40%. Estas cifras,para que no quepa duda, sonsignificativas: el dominicanoadmite que discrimina enbuen grado a determinadosgr upos.

Algunos pretenden, a pesar de la evi-dencia estadística, minimizar el signifi-cado de la encuesta. Hay quien entiendeque “la discriminación es particularmenteperniciosa cuando se trata de sectoressociales, o de grupos minoritarios. Pero sise discrimina a las mujeres, las esposas, a

los hijos, a los ancianos, estamos ante unfenómeno de una naturaleza muy distintaal de la discriminación racial o de minoríastal como lo hemos visto, perplejos e in-dignados, en las películas acerca de esefenómeno en otros países” (sic). Inter-pretando que en nuestro país la discri-minación es “l i g h t” y no sistemática oviolenta.

El grado de la discriminación no deberíainterpretarse desde el discriminador. Ladiscriminación para entenderla no debepensarse en tercera persona. Un mar-tillazo, por empáticos que queramos ser,duele menos cuando lo vemos en el otro, ysiempre es más grave cuando lo recibenuestro dedo. Solamente en primera per-sona podemos determinar el grado dedolor. Es gracias a la razón y a un sentidoético que no necesitamos hacer la pruebacon el martillo para entender el dolor. Otrotanto ocurre con la discriminación.

Si la discriminación la pensamos enprimera persona podemos ver con másclaridad que todas encierran algún gradode violencia y una gran injusticia. ¿De-beríamos profundizar en las encuestas? Sindudas; pero tengamos claro algo: discri-minamos. Debe ser política de Estado queesa acción, a la luz de nuestra Cons-titución, de nuestras leyes y de un sentidode humanidad, sea desalentada con edu-cación, castigos, y políticas de discrimi-nación positiva… sea cual sea el grupo deedad, sexo, nacionalidad o género que seaobjeto de discriminación.

El dominicano admite quediscrimina a determinados grupos

La discriminación (aunqueno se vea en las películas)

JOSÉ MANUEL GUZMÁN IBARRA

El discriminadorbusca dar unsentido desuperioridad a su“normalidad”

O PI N I Ó N 11AMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Sociedad Dominicana de Pediatríasigue cosechando éxitos

D el primero al seis del presente mesla Sociedad Dominicana de Pe-diatría –SDP- y la Asociación La-tinoamericana de Pediatría –ALA -

PE- llevó a cabo, tanto en Santo Domingo yen Bávaro la X Jornada Nacional de Pe-diatría, conjuntamente con la III Confe-rencia de Actualización de la ALAPE. Enestas actividades científicas se dieron citapediatras de 21 países latinoamericanoscomo invitados especiales. España estuvorepresentada por la Sociedad Española dePediatría, Estados Unidos por la AcademiaAmericana de Pediatría, por Boston Chil-drens Hospital, New York Prebyterian Me-dical Center, Cincinatti Children’s Hospital,Saint George Hospital, Childrens Hospitalof Philadelphia, Texas Childrens Hospital, yCincinatti Children’s Hospital.

Alrededor de mil doscientos pediatras deLatinoamérica nos dimos cita en ese magnoevento con una programación científica dela más alta excelencia académica. En SantoDomingo, los dos primeros días,se desarrolló el curso, Pre Jor-nada, sobre Pediatría Social. Eneste evento, de gran importanciapara nuestros pediatras, se tra-taron los siguientes temas: ine-quidad y violencia en AméricaLatina y su impacto en la saludinfantil y del adolescente; el de-recho a la salud, argumentos eimplicaciones para la práctica dela pediatría; atención a niños yniñas de violencia de género; eintervenciones durante la ado-lescencia: reflexiones desde laexperiencia de la República Do-minicana.

Otro curso, pre Jornada, versósobre el dengue y chikungunya.Es una pena que nuestro país seael que tenga mayor mortalidadpor dengue en Latinoamérica,de ahí su importancia para losnuevos conocimientos fisiopa-tológicos. Sobre la chikungunyaestimamos que 7.8 millones de

personas han sido afectadas en el país deacuerdo a cifras oficiales, si tomamos encuenta 29% de licencias médicas en eltrabajo formal, 20% en los escolares ydeducimos otro 29% en los trabajadoresinfor males.

Se trataron temas de actualización sobrecrecimiento y desarrollo, prematuridad, in-munología y alergia, nutrición, vacunas,infectología, cirugía cardíaca, neuropsi-quiatría, radiología e imágenes, y oncología.También se analizaron otros temas y as-pectos de importancia capital para el pe-diatra del presente y del futuro de nuestraregión y país.

Una de la problemática de mayor re-

levancia tratada fue la presentación delcalendario de vacunación recomendadopara Iberoamérica. Este tema fue el pro-ducto de grupos de trabajo divididos porzonas geográficas del Continente Ameri-cano y de Iberoamérica, incluyendo Españay Portugal. Nuestra nación debe continuaresforzándose para incluir en el ProgramaAmpliado de Inmunización la vacunaciónuniversal contra los virus del papilomahumano que previenen varios tipos decánceres en hombres y mujeres, sobre todoel del cuello uterino. Igualmente, las va-cunas contra la hepatitis A y varicela.

La SDP ha implementado la educaciónmédica continuada con la finalidad deestablecer, de manera rigurosa, la asistenciapresencial a las actividades científicas através del código de barras.

Estos deben presentarse al inicio y al finalde las actividades en los diferentes salonespara que puedan otorgarse los certificadosde asistencia a aquellos profesionales que

cumplan con el 80% de asis-tencia. Como en todos estoseventos científicos, en éste seconstruyeron espacios paradesarrollar actividades socia-les y para que viejos colegas,profesores y alumnos pudie-ran compartir e intercambiarexper iencias.

Felicitamos a la actual di-rectiva de la SDP en la per-sona de su presidente, el co-lega y amigo Rodolfo Soto,pediatra y cirujano pediatraformado en el Hospital delNiño Dr. Rodolfo Nieto Pa-drón en Villa Hermosa, Ta-basco, México; y al ComitéCientífico en la persona de supresidente el Dr. Luis AlamLora. Igualmente, a los co-legas que realizaron la arduatarea de confeccionar la pro-gramación y la logística deuna actividad de carácter in-ter nacional.

Se realiza la X Jornada de Pediatríay Conferencia de Actualización

JESÚS FERIS IGLESIASjesusferisiglesias@yaho o.es

Responso porRenée Klang

E l día l7 de este mes de septiembrefalleció en Santiago de los Ca-balleros, a los 97 años, doña Re-née Klang Avelino, viuda del ex

presidente Antonio Guzmán, de variosquebrantos propios de los estados devida longevos.

Antes de exponer una reseña de cuan-to significó para el país, debo consignarcuánto significó ella y su esposo paraquien escribe, debido a que fueron losúnicos compadre y comadre que hetenido, padrino y madrina de mi hijaFrancesqua, 1966.

Es mi propósito como siempre, serenarlas emociones, para que el gran sentir queprofesé a mi querida comadre, pese adistanciamientos por motivaciones políti-cas, no contamine el perfil de la esencia decuanto Renée representó en la sociedad quela adoptó como hija suya, habiendo nacidoen La Guaira, Venezuela.

Renée Klang fue una persona a quien ladulzura y la ternura gobernaron su sentir, ypor vía de consecuencia, su actitud ante lafamilia, esposo, amigos y la sociedad, fueronlos ingredientes básicos que posibilitaron sudesempeño presidiendo CONANI, en jor-nadas no solo de servicio espontáneo ysincero para con los pequeños, sino por laternura como coronó esa jornada sociall a u d a b l e.

En parafernalias con íntimos amigos yfamiliares, Renée fue una interlocutora yanfitriona exquisita, con una presenciade ánimo constante uncida al agrado ylas ocurrencias sanas que explotaban enrisas, y en sentido opuesto, asimiló lastragedias terribles de perder a su hijoIván en un accidente vehicular y a suesposo, el presidente Guzmán, sobre-poniéndose a esos traumas emotivos conentereza admirable.

Al rendir tributo al origen, tambiénexalto todo cuanto significó para la so-ciedad, familiares, y para quienes la ama-mos a plenitud. Pesar a su hija Sonia yf a m i l i a re s.

La dulzura y la ternura gobernaronel sentir de Doña Renée

UBI RIVAS

¿Una ley de partidos políticos para qué?

L a necesidad de aprobación de unaley de partidos políticos ocupa nuevavez la agenda nacional. Se recurre aella como instrumento jurídico ur-

gente para regular el accionar de estasinstituciones y garantizar que haya trans-parencia y fiscalización en sus procesosinternos y en las campañas electorales.

Este reclamo evidencia inconformidadcon la forma en que opera el sistema departidos en República Dominicana, conprácticas como el clientelismo y la falta dedemocracia y representatividad, tanto in-ternamente como a nivel externo.

Una investigación reciente del InstitutoOMG concluyó, respecto al financiamientode los partidos políticos, que ningún tipo dedonación corporativa está regulada, las do-

naciones de fuentes anónimas no tienenregulación ni límites en cuanto a los gastosdel partido (o de un candidato en es-pecífico) para campañas y actividades par-tidar ias.

Sin embargo, independientemente decuan necesaria y oportuna sea esta ley, estepaís demanda con urgencia de cambiospolíticos y partidarios a los que no se darespuesta sólo con la aprobación de una ley,máxime si cuenta y ha contado con le-gislaciones electorales que se han incum-

p l i d o.Una ley es un instrumento jurídico im-

portante pero qué tan neurálgico puede seren una nación con poca vocación jurídica,sin autoridades con voluntad política paracumplirla, sin una ciudadanía motivada avigilar y demandar su cumplimiento y sinjueces electorales que respondan a la vo-luntad popular y no a dos o tres dirigentesde un par de pseudopartidos.

No se trata de no propiciar o apoyar laaprobación de esta ley, sino de que seamosestratégicos y abarquemos también el as-pecto de la legitimidad de esas organi-zaciones. A esta discusión debemos estarconvocados todos, porque contrario a loexpresado por el secretario general delPartido de la Liberación Dominicana (PLD),y a la sazón aspirante a la Presidencia de laRepública, no se trata de inmiscuirse enfincas privadas, sino de opinar de entidadesque reciben de los impuestos que pagamos

al Estado más de 1,200 millones de pesos.Ante este panorama, los dominicanos

debemos colocar la necesidad de la cons-trucción de un mejor país por encima deesas clásicas afiliaciones partidarias queobedecen a la conformidad, resignación ycomportamiento mecanicista, además deintereses personales.

Aboguemos por construir una sociedaddemocrática con instituciones políticaspartidarias que de verdad sirvan de canalesefectivos a la participación de la ciuda-danía, la satisfacción del bienestar colectivoy el desarrollo integral de la sociedad do-minicana, como dispone el artículo 216 dela Constitución dominicana.

Rompamos con quienes no actúen enesta dirección y dejemos ya de estar atadosa entidades politiqueras que tienen comoúnica misión asaltar el Estado y, por ende,más que partidos políticos, son corpo-ra c i o n e s.

El país demanda con urgencia decambios políticos y partidarios

MILLIZEN URIBEmurib e44@gmail.com

Formación inicial y permanente del profesorado

L a reforma del Sistema Dominicanode Instrucción Pública que el go-bierno del presidente Danilo Medinase propone impulsar ha colocado

como primer desafío a superar la formacióny capacitación de maestros. Cualquier re-forma que aspire a verse coronada por eléxito requiere de una transformación de laspautas por las que se rige el desenvol-vimiento del profesorado en el aula. Lasautoridades del Ministerio de Educacióndeberán mantener altos niveles de mo-tivación y competencia profesional en losdocentes mediante una adecuada remu-neración y reconocimiento social, así comoa través de ofertas de programas de for-mación que aseguren su debida cualifi-cación. También, habrán de encaminar susesfuerzos en modificar las instituciones decapacitación docente y en formular po-líticas integradas para la formación inicial ycontinua de los profesores en servicio, tra-tando siempre de hacerla más acorde conlas demandas de los tiempos actuales.

La reforma educativa, que tantas ex-pectativas ha despertado entre quienes la

dirigen, precisa de un determinado perfil deprofesor que difiere significativamente delcomún de los maestros que actualmentesirven en el sistema, De acuerdo con loexpresado por Álvaro Marchesi, en elpreámbulo de la obra “Aprendizaje y De-sarrollo Profesional Docente”, publicada enel año 2009 por la Fundación Santillana,“los docentes trabajan en un contexto socialy cultural determinado, y en unas con-diciones educativas y laborales específicas.Las políticas públicas a favor del profe-sorado necesitan tener en cuenta estoscontextos y condiciones para remover losposibles obstáculos que limitan el éxito determinadas iniciativas orientadas de formaespecífica al desarrollo profesional de losd o c e n t e s”.

El perfil del docente deseable es el de unprofesional de la educación capaz de ana-

lizar el contexto en que se desarrollan susactividades, de dar repuesta a los reque-rimientos de una sociedad cambiante, y decombinar la comprensividad de una en-señanza para todos con las diferenciasindividuales de modo que se superen lasdesigualdades latentes entre los sujetos deaprendizaje. Tenemos a bien preguntarnos:¿Cuántos de los más de sesenta mil maes-tros que laboran en las escuelas públicas yen los colegios privados presentan ese per-fil? No lo sabemos con exactitud; pero,presentimos que no son muchos.

Puesto que la actividad docente quedaconfiada a titulados de instituciones deeducación superior, éstas asumen una fun-ción exclusiva en el suministro de maestroscapacitados y adquieren una gran respon-sabilidad en la formación permanente deéstos. La Facultad de Educación de la Uni-versidad Autónoma de Santo Domingo enparticular deberá tomar en cuenta las nue-vas necesidades de un sistema de ins-trucción pública reformado para adecuar aellas los estudios universitarios de los fu-turos docentes.

La formación y capacitación demaestros como desafío a superar

JESÚS DE LA ROSA

Durante las jornadas de discusión y con-creción del Pacto Nacional por la ReformaEducativa se habló bastante de la dignificacióny desarrollo de la carrera docente. A todos losparticipantes en dichos cónclaves nos asombróel hecho de que más de 11 mil profesores deescuelas públicas recibían apenas 500 pesosmensuales, debido a que una buena parte desu salario correspondiente le era descontadapara pagar deudas contraídas por éstos condiferentes organismos crediticios. Un maestroque experimente un malestar como ése nopuede desarrollar su labor de enseñanza a laaltura de las circunstancias. Las autoridades delMinisterio de Educación están en el deber desolucionar ese problema que afecta tanto elbuen desenvolvimiento de miles de docentesque laboran en las escuelas públicas.

Aprovechamos este espacio para pedirleal señor presidente Danilo Medina que dosde las escuelas a ser inauguradas pró-ximamente lleven los nombres de los in-signes maestros Zoraida Heredia Vda. Sun-car y Jacobo Moquete, este último fallecidola madrugada del 14 de septiembre reciénp a s a d o.

EL PAÍS12 A Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Jueces TSE acatarán la medida del Constitucional

CYNTHIA ABREUc . a b re u @ h oy.co m .d o

El magistrado Marino Men-doza, juez titular del Tribu-nal Superior Electoral (TSE),afirmó ayer que los miem-bros de esa alta corte aca-tarán sin cuestionamientosel fallo 77-14 del TribunalConstitucional (TC) que les

Impide conocerconflictos den a t u ra l ezaa d m i n i s t ra t iva

impide conocer conflictoscuya naturaleza sea admi-nistrativa y no electoral.

“Mal pudiéramos noso-tros como jueces del Tri-bunal Superior Electoralasumir una posición decuestionamiento a una de-cisión de ese órgano supradel Estado, en razón de quela Constitución le da todaslas facultades para decidir”,manifestó.

Señaló que el artículo 184de la Constitución planteaque las decisiones del Tri-bunal Constitucional sonvinculantes de todos los ór-

ganos del Estado domini-cano y el TSE, como cual-quier otra institución, debeasumir cualquier decisióncon respeto porque la per-sonalidad jurídica del paíslo impone.

Dijo que no pueden des-bordar los límites de su leyorgánica 129-11 y de la Car-ta Magna.

Explicó que el fallo emi-tido el 17 de este mes sobreuna demanda en incompa-tibilidad contra el alcalde deMao, José Miguel Peralta,acusado de violar la ley mu-nicipal 176-07 y la 41-08 de Juez Marino Mendoza

PEDRO SOSA

Espinal llama “ve n t o rri l l o s”algunos partidos nuevos

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

M uchos de los mo-vimientos políti-cos que estánsurgiendo en Re-

pública Dominicana son“ventorrillos políticos”, queno responden a una expre-sión del descontento de losciudadanos, sino una con-secuencia de que el sistemade partidos políticos se estádesarticulando, afirma lasocióloga y analista RosarioEspinal.

La catedrática consideraque los nuevos partidos loque buscan es tener par-ticipación en parte del pastelclientelar y señala que el Par-tido de la Liberación Do-minicana (PLD) es la únicaorganización que ha podidomantenerse sin fracciona-miento desde mediados delos años 1990. “Ahora mismo,no hay ningún partido fueradel PLD que pueda construiruna mayoría electoral”.

Dice que el sistema departidos se está desestruc-turando, ya que de ser unsistema de partidos que te-nía dos fuerzas, luego tres, yluego dos grandes partidos,se ha desmembrado. Expli-ca que el Partido ReformistaSocial Cristiano (PRSC) sefraccionó y disminuyó elec-toralmente. El Partido Re-volucionario Dominicano(PRD), expresó, “ya se frac-cionó, y por lo tanto, quedaelectoralmente debilitado”.

En ese contexto, Espinalanaliza que están surgiendomuchos partidos pequeños

Socióloga RosarioEspinal afirmasistema partidosse desarticula enRD, en beneficiodel PLD

o intentos de partidos y loatribuye a lo clientelar quees la política. Manifiestaque como la política es muyclientelar, en la medida enque se desarticula el sis-tema de partido, muchagente quiere tener un pe-dacito de un partidito, paraver cómo articula coalicio-nes con los grandes, desdeuna posición ventajosa sitiene una estructura par-tidaria pequeña.

Entrevista -da por Hoy,Espinal vatici-na que van aaumentar lacantidad de“par tiditos”por parte de lagente quequiere acce-der a algunaporción delpastel políti-co, para nego-

ciar algún tipo de alianza.

Sin fuerza para obtener vo-tación. La profesora advierteque un número excesivo departidos políticos no es muyfuncional para el sistemapresidencial, como es el ca-so dominicano, el cual fun-ciona mejor con grandespartidos, y recuerda que en

las elecciones presidencia-les se tiene que sacar el 50+1de los votos. “Entonces, nin-gún partido pequeño puedesacar el 50+1 de los votos. Senecesitan partidos grandesque sean líderes, una coa-lición que aunque hayandos o tres partidos peque-ños, pero que hayan par-tidos grandes, que sean ca-bezas, que impriman el se-llo de esas coaliciones”.

Espinal refleja que sí haydescontento de la poblacióncon los partidos políticos.

Sin embargo, reitera que losmovimientos de recién for-mación corresponden a unapersona que quiere jugar enlas grandes ligas, sin pasarpor la liga de los novatos.“Quieren formar organiza-ciones para poder negociarparte del pastel clientelarcon una organización de-t r á s”. La catedrática precisaque no conoce algunos delos integrantes de movi-mientos que se lanzan a lapolítica partidista.

Constituirán más grupos.“Van a seguir surgiendomuchísimos partiditos, lamayoría van a hacer pro-clamaciones de cosas, perolo fundamental que estánbuscando es entrar al juegopolítico, y en definitiva, in-dependientemente de suobjetivo, sea clientelar oideológico, una multiplici-dad de partidos pequeñosno es opción de poder en laRepública Dominicana”.

Aconseja en vez de creartantas opciones de poder,que la oposición, si quierellegar al poder, se articule yse formen más opciones departidos minúsculos.La experta en análisis detemas políticos apunta quepara solucionar los proble-mas dominicanos, las or-ganizaciones políticas fuer-tes tienen que cambiar suestrategia, gobernar de ma-nera diferente.

PRM. Del Partido Revolu-cionario Moderno (PRM),desprendido del PRD, Es-pinal no descarta que ocu-rran más divisiones. A sujuicio, si no se ponen deacuerdo, también se van afragmentar. “No sabemos loque va a pasar todavía, perosi ellos se fragmentan, sealejan aún más”. Puntualizaque mientras más se frag-mente la oposición, más sebeneficia el PLD. f

RD tiene 27 partidos y alrededor de 7 aspiran a ser reconocidos.

A RCH IVO

SANTO DOMINGO E FE . Gr uposdefensores de los domini-canos de origen haitianoanunciaron que hoy reali-zarán una 'parada cívica'frente a la sede del TribunalConstitucional (TC) por elprimer aniversario de lasentencia 168-13, que fijalas condiciones para adqui-rir la nacionalidad domi-nicana.

La actividad está pautada

Grupos harán 'parada cívica' en TCSe cumple primeraniversario de lasentencia 168-13

para las diez de la mañanafrente a la sede del TC en laAvenida Luperón. Convo-can el movimiento Reco-noci.do, Mujeres Domini-co-Haitiana (Mudha), el Ob-servatorio de Migrantes delCaribe (Obmica) y la Red deEncuentro Dominico Hai-tiano Jacques Viau (Redh),entre otros.

Los organizadores subra-yaron que hace un año lasentencia 168-13 del TC"ilegalizó a cuatro genera-ciones de dominicanos porel origen de sus padres, losconvirtió en extranjeros ensu propia patria". f Sede del Tribunal Constitucional.

Matan unsargento delEjército enPuerto PlataUn sargento del Ejército re-sultó muerto el domingo trasser atacado a tiros por elconductor de una camione-ta, con el que discutió cuan-do transitaba en una mo-tocicleta por la avenida Ma-nolo Tavárez Justo en PuertoPlata. La víctima es DanielMartínez Familia (Osiris), de38 años, quien murió a con-secuencia de herida de balaen la cara.

La Policía dijo que al-rededor de las 7:00 de lanoche el sargento viajaba enuna motocicleta acompa-ñado de Arquímedes An-tonio Vargas Lantigua,cuando un hombre y unamujer a bordo de una ca-mioneta Toyota Hilux, blan-ca, detrás de ellos, les to-caban bocina de manera in-s i s t e n t e.

Vargas Lantigua explicóque al llegar frente al localdel Seguro Social, MartínezFamilia se desmontó de lamotocicleta y fue hasta lacamioneta para preguntarlelas razones por las que in-sistían en tocarles bocina,pero los ocupantes le dis-pararon y huyeron de in-m e d i a t o.

Dijo que al ver la situa-ción tomó el arma del sar-gento y le disparó a los agre-sores, desconociendo si lo-gró herir a uno de ellos. f

PN investiga el caso.

Rafa GamundiCordero ponea circular “A fá nde Libertad”

Un libro titulado Afán deLibertad, escrito por Rafael(Rafa) Gamundi Cordero,será puesto en circulaciónhoy, a las 7:00 de la noche,durante un acto en el au-ditorio principal de la bi-blioteca Nacional PedroHenríquez Ureña.

Gamundi Cordero, es undirigente del Partido Revo-lucionario Social Demócra-ta (PRSD) que preside Ha-

tuey De Camps.En “Afán de Libertad” na -

rra los difíciles tiempos depersecución política que su-frió su autor durante los 12años de Joaquín Balaguer, yen los diferentes gobiernosque se sucedieron a la caídadel régimen trujillista.

El libro de Gamundi Cor-dero recoge vivencias rela-cionadas con la subida ycaída del gobierno de Boschen el 1963, la Guerra deAbril, y los procesos inter-nos del PRD que llevaron aBosch a fundar el PLD.

Al acto de puesta en cir-culación, han sido invitadaspersonalidades, intelectua-les y políticos del país, y seráabierto al público. f

LA FRASE

Rosario Espinal

‘‘ La multiplicación departidos pequeños no esel camino hacia elcambio de la RepúblicaD o m i n i ca n a”.

.Ve muyconflicti -

vas las pró-ximas elec-ciones, entodas las ins-tancias, porla cantidadde partidostratando deco m p et i r

función pública no viola eldictamen del TribunalConstitucional, puesto queno se conoció un aspectoa d m i n i s t ra t i vo.

Manifestó que a partir dela sentencia 77-14 se trazaun límite o un lindero deconflicto de competencia.

Dijo que en el TSE no haychoques de criterios comose planteara en una ocasión.Reconoció que todos losjueces de esa corte tienenbien claro que la Consti-tución delimita la respon-sabilidad de cada tribunalde las altas cortes. f

1. Tengo una sentencialaboral a mi favor ynecesito saber cómo seprocede para aplicar laindexación del IPC queestablece el Art. 537del CT. El tribunal diceen su sentencia quehay que aplicarlo, perono dice cómo.

Usted tiene que elevaruna instancia dirigida ala corte que emitió lasentencia, en solicitudde aplicación de la inde-xación del IPC (Índicede Precios al Consumi-dor), conforme al Art.537 del CT. Pero no pier-da su tiempo si todavíala sentencia no ha ad-quirido la autoridad dela cosa juzgada, pues esetipo de solicitudes sóloprocede cuando ya elpleito terminó, y no haymás recursos abiertos.Pero además, si usted sepone de acuerdo con elabogado contrario (y ca-da uno calcula la inde-xación) puede ahorrar-se todo ese trámite y seahorra tiempo y costos.El cálculo es como si-gue:a) Se selecciona la canti-dad correspondiente alIPC del mes y año en quese interpuso la deman-da;b) Luego, se seleccionala cantidad correspon-diente al IPC del mes yaño en que la sentenciaadquirió la autoridad dela cosa irrevocablemen-te juzgada;c) Ese IPC de esos añosaparece en el portal delBanco Central:www.bancocen -t ra l . g ov. d o ;d) A seguidas, se dividela cantidad correspon-diente al IPC del mes yaño de la sentencia, en-tre la cantidad corres-pondiente al IPC delmes y año de la deman-da;e) Al resultado de la divi-sión citada precedente-mente, se le resta la can-tidad de uno (1);f) Al resultado de esaresta, antes citada, se lemultiplica por la canti-dad de 100;g) Finalmente, la canti-dad que resulte de todoslos pasos citados, cons-tituirá el por ciento (%)del monto total de lacondenación dispuestapor sentencia, que seañadirá en aplicacióndel Art. 537 del CT.Le doy un ejemplo de uncaso real, de mi conoci-miento: Si la demandafue interpuesta en fecha13 de febrero del 2000 yla sentencia es de fecha 2de octubre del 2002 y elmonto de condenaciónfue de RD$2,893,142.37,el asunto sería como si-gue: 126.22, que es el IPCde la fecha de sentencia÷ 106.04, que es el IPC dela fecha de la demanda =1.19 – 1 = 0.19 x 100 =19.00 %. Ese 19.00% seaplica al monto de lacondenación, que esRD$2,893,142.37 =RD$549,697.05. Y esa esla cantidad que se añadea la condenación.

Envíe sus preguntascarlos.hernandez@claro.net .do

CO N S U LTO R I OLA B O R A LDR. CARLOSH E RN Á N D E ZCO NTRE R ASEspecialista enderecho laboral

1BMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Más educación. De acuerdo a Rob Manfred se trabaja para mejorar las condiciones de educación delos prospectos en las academias de los equipos de Grandes Ligas.

“““RRRDDD eeesss uuunnn gggrrraaannnaaallliiiaaadddooo dddeeelll bbbéééiiisssbbbooolll”””

Rob Manfred, comisionado de las Grandes Ligas a partir de enero, corta la cinta para inaugurar la nueva oficina en el país. Figuran Joe Torre, Kim Ng y Rafael Oscar Pérez.

CARLOS ALONZO

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

C on la presencia delnuevo comisionadode las Grandes Li-gas, Rob Manfred,

los vicepresidentes de MLB,Joe Torre y Kim Ng, así comotambién el embajador de losEstados Unidos, James Bre-wster, así como ejecutivosbancarios y personalidadesfue inaugurada ayer la nue-va oficina de las GrandesL i g a s.

Una inversión de US$1.7millones en un lujoso localde 1,139 metros cuadradosservirá como centro de ope-raciones de América Latinapara el béisbol organizado.

Extrañamente, el gobier-no dominicano no envió niun alto funcionario a re-presentar el Estado que per-cibe una inversión deUS$185 millones anualespor parte de las mayores.

Sí estuvieron presentes elcomisionado de béisbolRicky Noboa, el viceminis-tro de Deportes, MarcosDíaz y el asistente del mi-nistro Juan “P i ñ a o” Or tiz.

“La República Dominica-na es un gran aliado de lasGrandes Ligas. Un 10 porciento de los peloteros delas mayores son dominica-nos y un 23 por ciento detodos los jugadores en lasmenores son dominicanos”,dijo Manfred.

“Ahora con esta oficina

realmente enseñamos loque representa la RepúblicaDominicana para nosotros”,s o s t u vo.

Posible draft. Manfred tam-bién habló sobre la posi-bilidad de la implementa-ción de un sorteo interna-cional que afectaría a la Re-pública Dominicana y aAmérica Latina en sentidogeneral, un tema espinosoque ha sido criticado poraños por los entrenadores

d o m i n i c a n o s.“Con la fir-

ma del pasa-do acuerdocolectivo, seimplementa -ron una seriede medidaspara regular lac o n t ra t a c i ó nde peloterosinternaciona -les y eso nodisminuyó la

cantidad de jugadores fir-mados. Las Grandes Ligas setoman muy en serio las con-trataciones de los jugadorestanto domésticos como in-ternacionales. El tema del‘d ra f t’ será evaluado a partirde enero ya que la próximavez en que podremos vercambios es en el 2016”, se-ñaló.

Igualmente, se refirió alClásico Mundial de Béisboly avanzó que se analizan lasposibilidades de más sedeslatinoamericanas en el pró-

ximo campeonato del2017.

“Necesitamos más sedesen América Latina para ayu-dar a crecer el Clásico Mun-dial de Béisbol. Nunca ha-brá una fecha perfecta parala celebración del mismo yla integración de más es-trellas dependerá del mo-mentum. La República Do-minicana ganó el últimoClásico y eso podría motivara estrellas de otros países abuscar lo mismo”, comen-tó.

Deporte más limpio. LasGrandes Ligas han sidoafectadas por escándalos de

dopaje en los últimos tiem-p o s.

Sin embargo, para Man-fred, los ajustes que se hanhecho a la política antido-paje en los últimos añosconvierten a las Grandes Li-gas en una institución dignade imitar.

“Nuestra política antido-paje es la mejor del deporteprofesional en los EstadosUn i d o s”, sentenció.

Recientemente, las Gran-des Ligas fortalecieron lassuspensiones para los po-sitivos a dopaje a 80, 162 yde por vida par ser las san-ciones más drásticas del de-porte profesional. f

Vista de la parte frontal de la oficina de las Grandes Ligas en el país.

.La nue-va ofici-

na de lasGrandes Li-gas servirápara mejorarlas operacio-nes de béis-bol en elpaís y lati-n o a m é rica .

Piñao Ortiz, Winston Llenas y Leonardo Matos Berrido.

El gran año deNelson CruzEl jardinero dominicanode los Orioles deBaltimore estáregistrando la mejortemporada de su carreray se espera que recibaun jugoso contratocuando termine laca m pa ñ a .

D E P O RTE S2B Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Rumbo al béisbol invernal

José Offerman sorprendido por granasistencia a primer día de prácticas

JUBEY, BOCA CHICA

U na mezcla de ve-teranos y jóvenesque superaron los30 lanzadores y re-

ceptores que asistieron alprimer llamado a entrena-mientos de los campeonesnacionales Tigres del Licey,que se pusieron en marchaeste lunes 22 en la academiade los Mets de Nueva York,que dista a 30 kilómetros dela Capital.

“Ha sido sorprendente lacantidad de muchachos queha venido este primer día deconvocatoria; no esperába-mos esta cantidad”, reac-cionó un satisfecho José An-tonio Offerman, el dirigenteque la temporada pasadaacarreó a El Glorioso a laconquista de su título 21 delbéisbol otoño-invernal do-minicano, máximo ganadorhistór ico.

Indicó que esa asistenciamasiva “es algo bastantebueno para el equipo, por-que indica que la intensidadestá ahí desde el inicio”.

Offerman, quien ha ga-nado dos coronas con elLicey (2009 la primera), enambas ocasiones tomandoel conjunto avanzadas lastemporadas, dijo que “es -

tamos tra-tando de ha-cer el mismotrabajo, conla misma in-tensidad, lamisma idea yp re p a ra n d olos mucha-chos paraque desde elpr incipionos den lo

mejor, con una buena pre-paración que podamos ha-c e r”.

En el grupo de asistenteseste primer día se cuentanel ex lanzador de los Bravosde Atlanta Christian Mar-tínez, quien intenta el re-

Reto. El Liceytiene la metade volver aganar la coronaen la pelotai nve r n a l

torno tras una operación desu brazo; y Hansel Robles,de buena actuación en Do-ble A este verano. TambiénLuis Marte, los veteranosJuan Cedeño, Jesús Colomé,César Valdez, Víctor Marte,Wander Madrigal, Willy Le-brón, Freddy Dorsi y SamuelGer vacio.

Entre los jóvenes toma-dos por Licey en los últimossorteos, asistieron GabrielArias, José José, FranciscoMendoza, Wander Beras(2014), Máximo Nelson, JoséNivar, Onassis Sirrett, Brau-lio Lara, José Bautista(2014), Jonathan Ortiz yDioni Soriano. Otros dospitchers asistentes, los her-manos seibanos Euclides(draft 2013) y Robinson Le-yer (2014), se llevaron la sor-presa de que están incluidosen lista de “fatiga extrema”por la organización que losfirmó a ambos, ChicagoWhite Sox.

Los receptores asistentesfueron Francisco Hernán-dez, Yermin Mercedes (draft2014) y Luis Bernardo comoinvitado, igual que los lan-zadores Manuel Solimán,Frank Santana, Cris Andú-jar, Manuel Cordero y Mar-cos Frías.

El manager Offerman es-tuvo al frente de los en-trenamientos, junto a uncuerpo de coaches, del quedijo serán los mismos delaño pasado, encabezadospor Ricardo Aponte (pit-cheo), Luis Natera, Wady Ja-balera, Manny Martínez, Sil-vestre Campusano y NelsonNorman. f

.Los Tigresdel Licey

a r ra n ca ro ncon sus entre-namientos conmiras a latemporada in-vernal en elcomplejo delos Mets deNueva York.

José Offerman habla a los jugadores del Licey que se integraron ayer a los entre n a m i e n t o s .

LI CEY.CO M

Momento de una de las prácticas.

Escogido arranca entrenamientos en ruta a temporadaSitio. En BBCity, en campode los Rojos deCi n ci n n a t i

BOCA CHICA. Los Leones delEscogido dieron aperturaeste lunes a sus entrena-mientos de preparación pa-ra lanzadores y receptorescon miras a la temporada debéisbol invernal 2014-15,que se inicia el 16 de oc-t u b re.

Bajo el candente sol quecubre la zona playera deBoca Chica, el gerente ge-neral Moisés Alou dio labienvenida a los 31 juga-dores que asistieron al pri-mer día de prácticas de losLeones, cuyos trabajos decampo se desarrollarán porcerca de tres semanas en las

instalaciones de la acade-mia de los Diamondbacksde Arizona del complejo Ba-seball City.

“Yo valoro y respeto a losjugadores que vienen desdeel primer día a practicar”,expresó Alou durante sudiscurso de recibimiento.

“Todos van a tener suoportunidad de competirpara ganarse un puesto. Es-pero que hagan su trabajo yque se diviertan, porqueaquí todos somos una fa-m i l i a”, añadió.

Alou calificó como estu-penda la asistencia del pri-mer día y valoró la inte-gración temprana a los en-trenamientos de varios ju-gadores posición, cuya con-vocatoria esta pautada parael próximo lunes 29.

Los entrenamientos es-tuvieron dirigidos por elcoach Sergio Méndez,

en mayo pasado en un cam-bio desde las EstrellasOr ientales.

Asimismo, los Leonescontaron con la integraciónde los jóvenes lanzadores:Francisco Rondón, ÁngelBáez, Luis Mateo, KelvinMar te.

También Gilberto Mén-dez, Edilson Álvarez, Fran-cisco Gracesqui, Ronan Pa-checo, Anderson Polanco,Radhamés Quezada, JanserSeverino, Fraylin Campos,José Rosario y José Loren-z o.

Junto a Wilkin Castilloademás estuvieron los re-ceptores José Capellán, An-thony Núñez y Joel Jiménez.Asimismo, el infielder AlexS á n c h ez .

Como invitados fuera deroster estuvieron los dere-chos Robinson López y Wi-lliams Louico. f Moisés Alou habla con los peloteros.

ES CO G I D O.CO Macompañado de los tam-bién coaches Denio Gon-zález, Felipe Rojas y JoséPa n i a g u a .

Entre los jugadores ve-teranos que asistieron a laprimera sesión de prácticasdel conjunto escarlata es-tuvieron el dinámico recep-tor Wilkin Castillo, el tor-pedero Pedro López, loszurdos Claudio Galvá y Ra-món García, los derechosJulio de Paula, José Ceda,Edwar Ramírez, Alexis Lara,Juan Morillo, Roberto No-voa y su hermano el zurdoYunior Novoa, quien fue fir-mado esta temporadamuerta como agente libretras su destacada actuaciónen la Liga de Verano delC i b a o.

También se presentaronel derecho Eulogio de laCruz y el jardinero GregoryLorenzo, ambos adquiridos

D E P O RTE S 3BMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Cueto se corona campeón en ciclismodel 51 aniversario del Club Mauricio Báez

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

E l pedalista mauricia-no Juan José Cuetoconquistó la catego-ría élite del Clásico

de Ciclismo del 51 Aniver-sario del Club MauricioBáez, al registrar un tiempode 1 hora 01 minuto y 05segundos en los 50 kilóme-tros a que estaba pautada laprueba, recorrido realizadopor Villa Juana.

El mauriciano dominó lagran esprintada final, segui-do por Geovanny García, delequipo Ochoa Finauto y En-manuel Núñez, del Inteja,quienes ocuparon la segun-da y tercera posición, res-pectivamente, con el mismotiempo registrado.

El cuarto lugar la alcanzóJorge Martínez, de La Vega,mientras que Eriberto Peña,del Ochoa Finauto, cruzóquinto, en la carrera que sellevó a cabo contando conuna gran cantidad de fa-náticos para ver las com-petencias. En la justa par-

ticiparon los mejores expo-nentes del ciclismo nacio-nal, pertenecientes a dife-rentes selecciones.

En juvenil Robinson Pau-lino, de La Vega, dominó lacategoría empleando un re-gistro de 57 minutos y 51segundos. La categoría es-taba pautada a 37.5 kiló-metros. La segunda posi-ción fue para Michael San-tana, del Team Caribe y latercera posición la ocupóWellington Canela, de LaVega, e la justa.

Azul campeón en softbolEl equipo Azul se coronó

campeón del torneo softboldel 51 aniversario del ClubMauricio Báez al disponer

Evento. Ca s t roCastillo premiaa los ganadoresde la justa enlas calles deVilla Juana

una impresionante actua-ción de Ignacio Capellán,quien ganó el partido comolanzador y conectó un parde extrabases a la ofensiva,incluyendo un bambinazocon las bases llenas paraponer el juego de un sólolado. Otros que se desta-caron por los amarillos fue-ron los toleteros OrlandoMartínez, con un par dehits, Darni Capellán y RafaelAngomás con un hit remol-cador cada uno.

Por los es-carlatas LuisBrito (Chan)pegó jonrónde tres carre-ras, mientrasque ErickMartínez yRamón Pe-guero sacu-dieron uni m p a ra b l ecada uno.

La justafue organizada por la co-misión de softbol de losMauricianos, encabezadapor Ignacio Capellán, José-Boyón- Domínguez y AlsiCapellán. Las festividadesdel club Mauricio Báez re-cibieron un gran respaldode la Dirección General deAduanas, los ComedoresEconómicos, Productos La-dom, Mejía Arcalá, entreotras empresas que siemprerespaldan a la entidad de-portiva y cultural. f

.Las activi-dades del

a n ive rs a ri odel Club Mau-ricio Báez seinició con enel tradicionald es ay u n o,que fue dedi-cado a NandyR iva s.

El mayor general Manuel Castro Castillo, jefe de la Policía Nacional, premia a los ganadores de ciclismo del aniversario del MB.

MANOLITO JIMENEZ

del conjunto Rojo ochovueltas por seis, en un en-cuentro celebrado en el es-tadio número 1 del CentroOlímpico Juan Pablo Duar-te. La justa que estaba de-

dicada a María FranciscaMendoza Ramos (La China),a quien se le reconoció porsu gran trayectoria apoyan-do las actividades de losmauricianos, en el evento.

Los campeones se apo-yaron en tremenda labormonticular de Ely Capellán,quien dominó en los par-tidos que consiguió la no-vena. A la ofensiva por losazules se destacaron KeuryCastillo, Francisco Torres yChamil Rodríguez conecta-ron jonrón y un sencillo ca-da uno. Mientras que por losderrotados se destacaronErick Martínez con doble ysencillo, Agustín Mendoza yBienvenido Arias pegaronun imparable por cabeza.

Mendoza fue el lanzadorderrotado, en el partido.

A primera hora en con-junto Amarillo había domi-nado con facilidad a los ro-jos con marcador 12-3 con

Juan José Cueto y Geovanny García, durante la carrera de ciclismo.

D E P O RTE S4B Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

CARDENALES 8CUBS 0

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 1 1 0 1 3 .269Grichuk rf 5 1 2 0 0 0 .253Holliday lf 4 2 2 1 0 1 .275Bourjos cf 1 0 0 0 0 0 .238Jh.Peralta ss 3 2 1 1 1 1 .261e-Descalsoph-2b 0 0 0 0 1 0 .244Y.Molina c 4 1 1 1 0 0 .283f-T.Cruz ph-c 1 0 0 0 0 0 .205Ma.Adams 1b 5 1 2 2 0 2 .288Jay cf-lf 4 0 2 3 0 1 .306Kozma 2b-ss 4 0 1 0 0 0 .300Wainwright p 3 0 0 0 0 3 .181b-Taveras ph 1 0 0 0 0 0 .242S.Freeman p 0 0 0 0 0 0 ---Choate p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 39 8 12 8 3 11

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Coghlan lf 3 0 0 0 1 0 .282J.Baez ss 4 0 0 0 0 2 .168Rizzo 1b 4 0 1 0 0 0 .279Soler rf 4 0 1 0 0 2 .338Valbuena 3b 3 0 1 0 1 1 .253W.Castillo c 3 0 1 0 0 0 .239Alcantara 2b 3 0 0 0 0 2 .212Kalish cf 2 0 0 0 0 1 .235c-Szczur ph-cf 1 0 0 0 0 0 .236T.Wood p 1 0 0 0 0 0 .232B.Parker p 0 0 0 0 0 0 ---a-Watkins ph 1 0 0 0 0 0 .250Villanueva p 0 0 0 0 0 0 .000d-Olt ph 0 0 0 0 1 0 .161Vizcaino p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 29 0 4 0 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESt. Louis 0 0 0 4 3 0 0 1 0 8 12 0Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1a-grounded out for B.Parker in the 6th. b-flied outfor Wainwright in the 8th. c-grounded outE_Soler (2). LOB_St. Louis 7, Chicago 5.2B_M.Carpenter (33), Jh.Peralta (37), Ma.Adams(32), Kozma (2), Rizzo (25). RBIs_Holliday (88),Jh.Peralta (71), Y.Molina (37), Ma.Adams 2 (68),Jay 3 (44).ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAWa i n w r i g h t W, 2 0 - 97 3 0 0 1 8 106 2.38S.Freeman 1 0 0 0 2 0 17 2.43Choate 1 1 0 0 0 0 12 4.72CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAT.Wood L,8-13 5 8 7 6 2 8 107 5.03B.Parker 1 1 0 0 0 1 17 5.40Vi l l a n u e v a 2 2 1 1 0 2 26 4.64Vi z c a i n o 1 1 0 0 1 0 16 5.40T_3:00. A_28,893 (41,072).

BOX SCORE

DIAMONDBACKS 6MELLIZOS 2

ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .Inciarte lf 5 0 2 1 0 1 .269Pollock cf 5 1 3 0 0 0 .310D.Peralta rf 5 0 0 0 0 1 .289Trumbo 1b 5 1 1 2 0 3 .239M.Montero c 3 0 0 0 1 2 .246A.Hilldh 4 1 2 0 0 0 .244Lamb 3b 4 1 2 0 0 0 .236Owings 2b 4 1 1 1 0 2 .261Gregorius ss 4 1 3 1 0 0 .220T O TA L S 39 6 14 5 1 9

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana ss 5 0 0 0 0 3 .314Herrmann lf 3 0 1 1 0 0 .200b-Nunez ph-lf 1 0 0 0 0 0 .247Plouffe 3b 3 0 0 0 1 2 .252K.Vargas dh 3 0 0 0 0 1 .284Arcia rf 4 0 0 0 0 0 .230K.Suzuki c 4 1 1 0 0 0 .291Parmelee 1b 4 1 1 0 0 1 .255A.Hicks cf 2 0 1 0 2 0 .212Bernier 2b 2 0 1 0 0 1 .286a-Pinto ph 1 0 1 1 0 0 .2221-Edu.Escobarp r- 2 b1 0 1 0 0 0 .275T O TA L S 33 2 7 2 3 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EArizona 0 0 0 0 5 0 0 1 0 6 14 0Minnesota 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 7 0a-singled for Bernier in the 7th. b-grounded intoa fielder's choice for Herrmann in the 7th.1-ran for Pinto in the 7th.LOB_Arizona 7, Minnesota 8. 2B_Pollock (19),A.Hill (26), Gregorius 3 (9), K.Suzuki (34).HR_Trumbo (12), off Nolasco. RBIs_Inciarte (25),Trumbo 2 (55), Owings (25), Gregorius (25),Herrmann (3), Pinto (17). SB_Inciarte (17), Pollock(13), A.Hill (4). CS_Lamb (1), A.Hicks (3).Runners left in scoring position_Arizona 4(Trumbo, Inciarte 2, M.Montero); Minnesota 3(Plouffe 2, Nunez). RISP_Arizona 3 for 13;Minnesota 2 for 8.

ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAC o l l m e n t e r W, 1 1 - 86 1-3 5 2 2 1 5 109 3.57O.Perez 1-3 1 0 0 1 1 13 2.79Marshall H,19 1 1-3 0 0 0 1 1 25 2.72Harris 1 1 0 0 0 1 16 4.45M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERANolasco L,5-12 4 2-3 9 5 5 1 5 94 5.47Achter 1 1-3 2 0 0 0 2 19 3.00Oliveros 1 1 0 0 0 2 15 11.25To n k i n 1 2 1 1 0 0 20 5.00Pressly 1 0 0 0 0 0 5 2.39T_3:14. A_22,571 (39,021).

CARDENALES 8 CUBS 0

CH I CAG O. A P. Adam Wain-wright se unió a ClaytonKershaw como los únicosdos pitchers en las mayorescon 20 victorias esta tem-porada, al lanzar pelota detres hits en siete innings, ylos Cardenales de San Luisderrotaron 8-0 a los Cacho-rros de Chicago.

Wainwright alcanzó las20 victorias por segunda vezen su carrera, y con elloacercó más a los Cardenalesa la conquista de su se-gundo título de división se-g u i d o.

San Luis, que el domingocertificó su pase a la pos-temporada por cuarto añoseguido, mantiene una di-ferencia de dos juegos y me-dio sobre Pittsburgh en laCentral de la Liga Nacional,con cinco partidos por dis-putar. Los Piratas vencieron1-0 a Atlanta.

Wainwright (20-9) ganósu quinta apertura seguida ylo hizo de manera expedita:ponchó a ocho y concedióun boleto.

La anterior ocasión que

Wainwright ganó 20 juegosfue en 2010, y la victorianúmero 20 ese también lalogró en el Wrigley Field.

Recibió un buen caudalde respaldo ofensivo, conlos Cardenales desatandoun ataque de siete carreras yocho hits en cinco inningsante Travis Wood (8-13).

Por los Cardenales, elpuertorriqueño Yadier Mo-lina de 4-1, una anotada yuna remolcada. El domini-cano Jhonny Peralta de 3-2,dos anotadas y una remol-cada.

Por los Cachorros, elpuertorriqueño Javier Báezde 4-0. El cubano Jorge Solerde 4-1. Los dominicanosWelington Castillo de 3-1 yArismendy Alcántara de3-0.

DBACKS 6 MELLIZOS 2

M I N N E A PO LI S. A P. Josh Coll-menter lanzó seis sólidasentradas para llegar a 11victorias, su mejor marca depor vida, Mark Trumbo pe-gó jonrón y los Diamon-dbacks de Arizona derro-taron 6-2 a los Mellizos de

Minnesota para romper unaracha de seis derrotas.

El batazo de dos carrerasde Trumbo contra Ricky No-lasco (5-12) -su cuarto jon-rón en los últimos 11 jue-gos- le puso la tapa al pomoa un quinto episodio de cin-co carreras para los Dia-mondbacks, que tiene fojade 7-11 en interligas.

Collmenter (11-8) ha per-mitido dos o menos carrerasen sus últimas seis aper-turas, igualando la rachamás larga de su carrera. Du-rante esa racha tiene marcade 3-1.

Casi todos los bateadoresde la alineación de Min-nesota enfrentaron a Co-llmenter por primera vez ensus carreras, y eso se notó.

El derecho permitió cin-co hits, ponchó cinco y tra-bajó sin problemas durantedos entradas antes de per-mitir un sencillo remolca-dor a Chris Herrman en latercera entrada.

Kurt Suzuki ligó doblecontra Collmenter en el sép-timo y anotó con sencillo deJosmil Pinto.

Liriano tira seis enblanco para ganar

ATLANTA . A P. El do-minicano Fran-cisco Liriano ga-nó su cuarta

apertura consecutiva y losPiratas de Pittsburgh seacercaron a la conquista deun boleto para la postem-porada, al superar 1-0 a losBravos de Atlanta.

Andrew McCutchen pro-dujo la única carrera delencuentro con un jonrón ylos Piratas, que han ganado10 de sus últimos 12 com-

promisos, tomaron unaventaja de cinco juegos so-bre Milwaukee, cuando aambos clubes les restan seiscompromisos en la tempo-ra d a .

Cualquier combinaciónde triunfos de Pittsburgh oderrotas de los Cervecerosque sume dos garantizará lapresencia de los Piratas en eljuego de comodín de la LigaNacional por segundo añoc o n s e c u t i vo.

Liriano (7-10) permitiótres hits, dio cuatro boletos yponchó a siete rivales enseis capítulos. Amplió a 28su racha de innings con-secutivos sin admitir carre-ra . f

PIRATAS 1BRAVOS 0

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 4 0 1 0 0 2 .318Snider rf 4 0 0 0 0 1 .257Holdzkom p 0 0 0 0 0 0 ---Melancon p 0 0 0 0 0 0 ---A.McCutchen cf 3 1 1 1 1 1 .310N.Walker 2b 4 0 0 0 0 2 .272R.Martin c 3 0 1 0 1 0 .297S.Marte lf 4 0 1 0 0 0 .288I.Davis 1b 3 0 0 0 0 2 .231G.Polanco rf 0 0 0 0 0 0 .238Mercer ss 3 0 0 0 0 2 .258F.Liriano p 2 0 0 0 0 1 .093a-Tabata ph 1 0 0 0 0 0 .284J.Hughes p 0 0 0 0 0 0 .000G.Sanchez 1b 0 0 0 0 0 0 .235T O TA L S 31 1 4 1 2 11

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio rf 3 0 0 0 1 2 .267Gosselin 2b 3 0 0 0 1 1 .277F.Freeman 1b 3 0 2 0 1 1 .290J.Upton lf 4 0 0 0 0 2 .269C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 0 .262Bethancourt c 3 0 1 0 1 1 .240A.Simmons ss 4 0 0 0 0 0 .2431-Constanza pr 0 0 0 0 0 0 .000B.Upton cf 4 0 1 0 0 2 .207Harang p 2 0 0 0 0 1 .086b-Gattis ph 1 0 0 0 0 1 .269J.Walden p 0 0 0 0 0 0 ---Kimbrel p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 31 0 4 0 4 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 1Atlanta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0

a-lined out for F.Liriano in the 7th. b-struck outfor Harang in the 7th.1-ran for A.Simmons in the 9th.E_Melancon (1). LOB_Pittsburgh 5, Atlanta 8.HR_A.McCutchen (24), off Harang.RBIs_A.McCutchen (76). SB_Bonifacio 2 (26).

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALiriano W,7-10 6 3 0 0 4 7 101 3.32J.Hughes H,12 1 0 0 0 0 1 10 2.04Holdzkom H,4 1 1 0 0 0 1 11 0.00MelanconS,32-36 1 0 0 0 0 2 20 1.93AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAHarang L,11-12 7 4 1 1 2 7 117 3.60J . Wa l d e n 1 0 0 0 0 3 12 2.77Kimbrel 1 0 0 0 0 1 10 1.68T_2:50. A_20,252 (49,586).

El zurdo Francisco Liriano lució bien en el box.

Labor. S ol oaceptó tresi n d i s c u t ib l es

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Baltimore (U.Jimenez 5-9) en N .Y.Yankees (McCarthy 7-4), 7:05 p.m.

Kansas City (Ventura 13-10) enCleveland (Salazar 6-7), 7:05 p.m.

Seattle (F.Hernandez 14-5) enToronto (Dickey 13-12), 7:07 p.m.

Chicago White Sox (Carroll 5-10) enDetroit (D.Price 14-12), 7:08 p.m.

Tampa Bay (Cobb 9-8) en Boston(Buchholz 8-9), 7:10 p.m.

Houston (Oberholtzer 5-12) en Texa s(N.Martinez 4-11), 8:05 p.m.

Arizona (Chafin 0-0) en Minnesota(Gibson 12-11), 8:10 p.m.

Yordano Ventura vapor su triunfo 14 dela ñ o.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx- B a l t i m o re 93 62 .60 0 -- -- 7 -3 P -1 5 0 -3 1 43 -3 1Nueva York 80 75 .5 1 6 13 4 .5 5-5 G -1 4 1-3 6 39 -39To ro n t o 78 77 .5 03 15 6. 5 2- 8 P -1 4 1-33 37- 4 4Tampa Bay 75 81 .4 8 1 18.5 10 5-5 P -1 3 6 - 45 39 -3 6Boston 68 88 .43 6 2 5.5 17 5-5 G -1 3 1- 4 4 37- 4 4

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 86 69 .555 -- -- 6-4 P -1 4 1-33 45 -3 6Kansas City 84 70 .5 4 5 1 .5 -- 4- 6 G -1 4 2-3 8 4 2-32Cl e v e l a n d 81 74 .5 23 5 3. 5 5-5 G -2 45 -3 0 36-44Chicag o 71 84 .45 8 15 13. 5 6-4 G -1 39 -3 8 32- 4 6Minne s o ta 66 89 .4 2 6 20 18.5 4- 6 P -2 33 - 45 33 - 4 4

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx-Los Angeles 96 60 .6 1 5 -- -- 5-5 P -1 52-2 9 4 4-3 1O a kl a n d 85 70 .54 8 1 0.5 -- 4- 6 G -1 47-3 1 3 8-39S eattle 83 72 .53 5 12 .5 1 .5 4- 6 P -2 3 8- 4 0 45 -32Houston 69 87 .4 4 2 27 16 4- 6 G -2 3 8- 43 3 1- 4 4Texa s 62 93 .4 0 0 3 3. 5 22 .5 8 -2 G -1 2 8- 4 6 3 4- 47

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAx-Washing ton 91 64 .5 87 -- -- 8 -2 G-4 4 6 -2 8 45 -3 6Atlanta 76 79 .49 0 15 8 2- 8 P -3 4 1-3 6 35 - 43Nueva York 76 80 .4 87 1 5. 5 8.5 5-5 G -3 3 8- 4 0 3 8- 4 0Miami 74 81 .47 7 17 10 3 -7 P- 4 4 0 -3 8 3 4- 43Fi l a d e l fi a 71 85 .4 55 2 0.5 13. 5 4- 6 P -1 36-42 35 - 43

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAz-San Luis 87 69 .55 8 -- -- 7 -3 P -1 51-3 0 3 6 -39Pi t t s b u rgh 84 71 .54 2 2 .5 -- 8 -2 G -1 51-3 0 33 - 4 1Milwauke e 80 76 .5 13 7 4 .5 5-5 P -1 4 1-37 39 -39Ci n ci n n a t i 72 84 .4 62 15 12 .5 3 -7 G -1 4 0 -35 32- 49Chicag o 69 87 .4 4 2 18 1 5. 5 5-5 P -1 39 -39 30-48

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAz-Los Angeles 89 67 .57 1 -- -- 6-4 G -1 4 0 -35 49 -32San Francisco 84 71 .54 2 4 .5 -- 4- 6 P -3 4 2-35 4 2-3 6San Diego 74 81 .47 7 14 .5 10 7 -3 G-4 4 6 -32 2 8- 49Co l o ra d o 65 91 .4 17 24 1 9. 5 6-4 G-6 45 -3 6 2 0 - 55A rizo n a 62 94 . 397 27 22 .5 3 -7 P- 6 32- 4 6 30-48

LIGA NACIONAL

B E I SB O LDATO SMICKEY MENAm . m e n a @ h oy.co m .d o

REVISANDO LOS LÍDERESEl próximo domingo fina-liza la campaña regular,por lo cual es interesantechequear las misceláneasprincipales que se presen-tarían sobre los hombresque van a ganar los di-ferentes encasillados:

LIGA AMERICANABATEO INDIVIDUAL.-

José Altuve (Houston), se-ría el primer player en lahistoria de la franquicia.

HITS.- José “C h e o” Cr uz(1983), ha sido el único As-tro en conquistar este tí-t u l o.

NOTA.- En 1922, GeorgeSisler ha sido el último ju-gador en ganar la coronade bateo, hits y bases ro-badas, además de dispararmás de 40 dobles. Algo queAltuve está listo para lo-g ra r l o.

ANOTADAS.- Mike Trout(Anaheim) ganará su tercerliderato seguido, algo queno sucede en la americana,desde Mickey Mantle (56años atrás).

EMPUJADAS.- Troutbusca ser el segundo delclub en conseguirlo: DonBaylor (1979).

TRIPLES.- MichaelBourn (Cleveland), el ul-timo indio lo fue KennyLofton, en 1995.

JONRONES.- NelsonCruz (Baltimore), le brin-daría a los Orioles su pri-mer “Back to Back”, ya queChris Davis lo hizo en el´13.

PI TC H E OPONCHES.- David Price

sería el primero desde Ran-dy Johnson (1998) en lo-grarlo actuando con dose q u i p o s.

RESCATES.- FernandoRodney (Seattle), sería elprimero de la franquicia enlograrlo y a la vez el pri-mero de su carrera.

MISCELÁNEAS.- Altuvese convertiría en el quintovenezolano consecutivo enlograrlo, algo sin preceden-tes en la historia de lospaíses hispanos. CarlosGonzález ganó en el 2010,para luego venir los tresaños sucesivos de MiguelCa b re ra .

El record de manera in-dividual pertenece al pa-nameño Rod Carew, concuatro en línea.

Sambil promueve unacaminata 5k por corazónEl próximo domingo 28 deseptiembre, saldrá de Sam-bil una caminata familiar de5K para conmemorar el DíaMundial del Corazón, unevento instituido por laUNESCO y la FederaciónMundial del Corazón, con lafinalidad de unirse al tra-bajo que viene realizando laSociedad Dominicana deCardiología de generar con-ciencia en la importanciadel cuidado y la prevencióndel órgano más vital delcuerpo humano.

Esta actividad deportiva,pensada para toda la familiaDominicana, la organiza laGerencia de Mercadeo delprincipal centro de com-pras, servicios y entreteni-miento del país, en con-junto con la Sociedad Do-minicana de Cardiología yestá enmarcada dentro delos programas de Respon-sabilidad Social, que en estaocasión persigue generarbienestar físico, mental y so-cial creando conscienciapara la prevención de en-fermedades cardiovascula-re s.

El encuentro será en lapuerta principal del Sambily hará un recorrido de 5kilómetros que pasará portodo el perímetro del CentroOlímpico Juan Pablo Duartey llegará a su mismo puntode partida, en donde se rea-lizará un Master Class deZumba con la afamada YiraYangüela, diversas charlascon reconocidos especialis-tas, actividades recreativaspara los más pequeños ymuchas sorpresas más.

Adicional a esto, tendre-mos la oportunidad de en-señar a todas las familias asalvar una vida. f

Momento de la actividad

L.A. Angels (LeBlanc 0-1) en O a kl a n d(Gray 13-9), 10:05 p.m.

D E P O RTE S 5BMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Los aportes de VíctorDíaz Rúa y Luis ManuelBonetti al estadioQ u is q ueyaMiguel Guerra dio unas de-claraciones impactantes aldiario HOY en el pasado“Diálogo con los Depor-t i s t a s”.

En una declaración sinprecedentes, expresó: “Noqueremos otro play, las co-sas no están para inver-siones de tal magnitud”.

Señores, es poca la genteque piensa así, y que seajusta a la realidad.

¡Eso merece un granaplauso!.

Ahí mismo, Guerra dijoque al Quisqueya se le havenido haciendo arreglosimpor tantes.

¡Y es verdad!.Cuando observé con de-

tenimiento confirmé quees así.

En esos arreglos hay quedar mucho crédito a dosp e r s o n a s.

Primero: Víctor DíazRúa, en su condición deministro de Obras Públicasy miembro de la directivadel Licey, propició unabuen inversión en el play.

¡Y eso hay que recono-cerlo!.

En el caso de Luis Ma-nuel, también hizo aportesb u e n o s.

Cuando funcionarios deeste nivel no están en elPoder, mucha gente suele“o l v i d a r”, pero yo no, le doysu mérito.

Ojalá y sigan llegandopersonalidades del nivel deRúa y Bonetti, gente que legusta la pelota, y que ennada lo hacen buscandodinero. En el caso del Palcode Prensa, eso parece “delos países”.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Víctor Díaz Rúa

Luis Manuel Bonetti

Netfalí Félizco n s i g u esalvado 12

ARLINGTON, TEXAS,

EE.UU. AP . El ve-nezolano Guil-der Rodríguez

conectó sus dos primeroshits en las mayores, incluidoun sencillo que rompió elempate, y los Rangers deTexas superaron 4-3 a losAstros de Houston.

El dominicano Neftalí Fé-liz salvó su 12do partido en13 chances este año. f

RANGERS 4ASTROS 3

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Grossman lf 3 1 2 0 0 0 .231Altuve 2b 4 0 1 1 0 1 .345Carter 1b 1 0 0 1 2 1 .232Fowler cf 4 0 1 0 0 0 .273Marisnick rf 4 1 1 0 0 1 .276Presley dh 4 0 0 0 0 0 .252M.Dominguez3b 4 0 1 1 0 0 .2151-G.Petit pr 0 0 0 0 0 0 .284Stassi c 4 0 1 0 0 0 .333Villar ss 4 1 1 0 0 0 .212T O TA L S 32 3 8 3 2 3

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .L.Martin cf 3 1 0 0 1 1 .277Rosales 1b 4 0 1 0 0 1 .291Odor 2b 4 0 1 3 0 0 .258A.Beltre dh 4 0 0 0 0 1 .323Smolinski rf 3 1 1 0 0 0 .354Rua lf 3 0 0 0 0 1 .302Sardinas ss 3 0 0 0 0 0 .262Chirinos c 2 1 1 0 1 0 .243G.Rodriguez 3b 3 1 2 1 0 0 .222T O TA L S 29 4 6 4 2 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHouston 0 0 0 0 1 2 0 0 0 3 8 0Te x a s 0 0 3 0 0 0 1 0 x 4 6 1

1-ran for M.Dominguez in the 9th.E_G.Rodriguez (1). LOB_Houston 6, Texas 4.2B_Altuve (46), Stassi (1), Villar (13). 3B_Odor(7). RBIs_Altuve (57), Carter (88), M.Dominguez(55), Odor 3 (46), G.Rodriguez (1). CS_Marisnick(3). S_Grossman. S F _ C a r t e r.Runners left in scoring position_Houston 4(Marisnick 2, Villar 2); Texas 2 (A.Beltre,L.Martin). RISP_Houston 1 for 9; Texas 2 for 6.Runners moved up_Presley, M.Dominguez.GIDP_Altuve, Rua.DP_Houston 1 (M.Dominguez, Altuve, Carter);Texas 1 (Odor, Sardinas, Rosales).

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERATropeano L,1-2 6 2-3 5 4 4 2 3 101 3.78K.Chapman 2-3 1 0 0 0 1 12 5.03De Leon 2-3 0 0 0 0 0 7 5.79TEXAS IP H R ER BB SONP ERAHolland W,2-0 7 7 3 2 1 2 100 1.31Mendez H,9 1 0 0 0 1 1 17 2.30Feliz S,12-13 1 1 0 0 0 0 19 2.12T_2:48. A_28,717 (48,114).

AZULEJOS 14MARINEROS 4

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .A.Jackson cf 4 1 1 0 0 0 .262J.Jones cf 1 0 0 0 0 0 .251Ackley lf 4 0 0 0 0 2 .245Romero lf 0 0 0 0 0 0 .192Cano 2b 2 0 1 1 1 0 .321B.Miller 2b 1 1 1 0 0 0 .215K.Morales dh 3 0 1 0 0 2 .218c-Hart ph-dh 1 0 0 0 0 0 .201Seager 3b 4 1 1 2 0 0 .273Morrison 1b 3 0 2 0 0 0 .256Denorfia rf 4 1 1 1 0 1 .200C.Taylor ss 4 0 1 0 0 0 .280Sucre c 4 0 0 0 0 0 .213T O TA L S 36 4 9 4 1 5

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 5 1 1 1 0 0 .288Bautista rf 3 3 3 2 1 0 .288Gose cf 1 1 1 1 0 0 .224Encarnacion dh 2 1 1 2 2 1 .269Francisco ph-dh 1 0 0 0 0 1 .220D.Navarro c 3 1 1 0 1 1 .277Valencia 3b 5 2 2 3 0 3 .262Mayberry 1b 4 1 1 0 1 1 .278St.Tolleson 2b 4 1 3 1 0 0 .253Pompey cf-lf 5 1 2 0 0 0 .158Pillar lf-rf 4 2 1 2 1 0 .262T O TA L S 38 14 16 12 6 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESeattle 1 0 0 0 0 1 0 1 1 4 9 1To r o n t o 4 0 5 1 1 2 1 0 x 14 16 12B_Cano (36), Morrison (18), Valencia (16),Mayberry (3). 3B_Valencia (1). HR_Seager (25),off Happ; Denorfia (2), off Nolin; Bautista (35), offWilhelmsen; Pillar (1), off Luetge; Gose (2), offFarquhar. RBIs_Cano (80), Seager 2 (94), Denorfia(5), Reyes (49), Bautista 2 (103), Gose (11),Encarnacion 2 (93), Valencia 3 (30), St.Tolleson(15), Pillar 2 (6). S_St.Tolleson.S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAPaxtonL,6-42 2-3 7 9 8 6 1 68 3.03Maurer1 1-3 3 1 0 0 2 32 4.81Wilhelmsen 1 1 1 1 0 2 10 2.10Luetge 1 2 2 2 0 0 23 5.40Farquhar 1 1 1 1 0 2 11 2.67Beimel 1 2 0 0 0 0 9 1.85TORONTO IP H R ER BB SONP ERAH a p p W, 1 0 - 1 1 7 7 2 2 1 5 99 4.27Graveman 1 1 1 1 0 0 10 10.80Nolin 1 1 1 1 0 0 18 9.00T_2:48.A_15,548(49,282).

José Bautistaconecta sujonrón 35

TO RO NTO. A P. Jo s éBautista disparósu 35to jonrónde la temporada

y se embasó cuatro veces,mientras que J.A. Happ ga-

nó primera vez en cuatrosalidas para que los Azulejosde Toronto apaleasen 14-4 alos Marineros, una derrotaque compromete las am-biciones de clasificarse a lapostemporada de Seattle.

Bautista se fue de 3-3 conun boleto y remolcó doscarreras antes de recibirdescanso. Su jonrón soli-tario en el quinto fue contraTom Wilhelmsen. f

José Bautista

Bravos botan algerente generalFrank Wren

ATLANTA . A P. El pre-sidente de losBravos de Atlan-ta John Schuer-

holz anunció a través de uncomunicado de prensa queel vice presidente ejecutivoy gerente general FrankWren ha sido despedido.Schuerholz ha nombrado alex ejecutivo de las GrandesLigas y analista de televisiónJohn Hart como el gerentegeneral del club de manerainter ina.

Además los Bravos hanformado un equipo de tran-sición de tres personas queincluye a Schuerholz y Hart,así como a Bobby Cox. Esteequipo de transición llevaráa cabo la búsqueda paraencontrar un nuevo y per-manente gerente general. f

Pineda limita aOrioles a un hiten 7.1 entradas

NUEVA YORK. A P. Mi -chael Pinedalanzó pelota deun hit y Derek

Jeter inició su última serieen el Yankee Stadium conuna noche de tres carrerasimpulsadas para que losYanquis de Nueva Yorkblanqueasen 5-0 a los Orio-les de Baltimore.

El dominicano Pineda(4-5) retiró a los primeros 13bateadores que enfrentóantes que J.J. Hardy le bateóun sencillo al izquierdo.

Pineda cubrió siete innin-gs y un tercio, y tres re-levistas completaron el jue-go de un hit.

Por los Orioles, NelsonCruz de 3-0 y Alejandro DeAza de 4-0. f

YANQUIS 5ORIOLES 0

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 3 0 0 0 1 0 .271De Aza lf 4 0 0 0 0 2 .252A.Jones cf 4 0 0 0 0 1 .283N.Cruz dh 3 0 0 0 0 2 .267J.Hardy ss 3 0 1 0 0 0 .273C.Walker 1b 2 0 0 0 1 1 .188Flaherty 3b 3 0 0 0 0 1 .214C.Joseph c 2 0 0 0 0 2 .215a-Clevengerph-c 1 0 0 0 0 0 .235Schoop 2b 3 0 0 0 0 2 .209T O TA L S 28 0 1 0 2 11

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner cf 3 1 0 0 1 2 .258Jeter ss 3 0 1 3 1 0 .256B.McCann c 4 0 0 0 0 0 .233C.Young lf 3 0 0 0 1 1 .260Headley 3b 4 1 2 1 0 0 .253Cervelli 1b 4 0 1 0 0 2 .284Drew 2b 4 0 1 0 0 2 .165I.Suzuki rf 3 1 1 0 0 0 .286Pirela dh 3 2 2 1 0 0 .667T O TA L S 31 5 8 5 3 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1New York 0 0 2 0 2 0 0 1 x 5 8 0

a-grounded into a fielder's choice for C.Joseph inthe 8th.E_Flaherty (9). LOB_Baltimore 3, New York 5.2B_Jeter (18). 3B_Pirela (1). HR_Headley (5), offR.Webb. RBIs_Jeter 3 (46), Headley (15), Pirela(1). SB_I.Suzuki 2 (15).Runners left in scoring position_New York 2(B.McCann 2). RISP_Baltimore 0 for 0; New Yo r k1 for 7.Runners moved up_Jeter. GIDP_Headley, I.Suzuki.

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAW.Chen L,16-5 6 6 4 2 2 4 95 3.56Meek 2-3 1 0 0 1 1 22 5.48Matusz 1-3 0 0 0 0 0 3 3.60R . We b b 2-3 1 1 1 0 1 7 3.86J.Saunders 1-3 0 0 0 0 1 5 7.02NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAPineda W,4-5 7 1-3 1 0 0 1 8 106 1.93Kelley 1 0 0 0 0 2 16 4.38R.Hill 1-3 0 0 0 1 1 9 3.60D.Phelps 1-3 0 0 0 0 0 1 4.38T_3:00. A_35,614 (49,642).

Michael Pineda

MEDIAS BLANCAS 2TIGRES 0

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Al.Ramirez ss 3 0 0 0 1 1 .275Semien 3b 4 0 0 0 0 1 .230J.Abreu 1b 4 0 1 0 0 0 .318A.Garcia rf 4 0 0 0 0 1 .260Viciedo lf 3 0 0 0 0 0 .231Jor.Danks cf 1 0 0 0 0 0 .216Konerko dh 3 0 1 0 0 2 .216C.Sanchez 2b 3 1 1 0 0 0 .256Flowers c 3 1 1 2 0 1 .243Sierra cf-lf 3 0 1 0 0 1 .231T O TA L S 31 2 5 2 1 7

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Kinsler 2b 4 0 0 0 0 0 .273Tor.Hunter rf 4 0 1 0 0 0 .287Mi.Cabrera 1b 4 0 1 0 0 0 .313V.Martinez dh 2 0 2 0 1 0 .336J.Martinez lf 4 0 0 0 0 1 .317Castellanos 3b 4 0 1 0 0 0 .264Avila c 4 0 0 0 0 3 .221An.Romine ss 3 0 0 0 0 0 .222a-Ty.Collins ph 1 0 0 0 0 0 .273Carrera cf 3 0 1 0 0 0 .254T O TA L S 33 0 6 0 1 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 5 2Detroit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1

a-flied out for An.Romine in the 9th.E_Al.Ramirez 2 (15), Mi.Cabrera (6). LOB_Chicago3, Detroit 8. 2B_C.Sanchez (4), Sierra (7),Mi.Cabrera (50), V.Martinez (32). HR_Flowers(15), off Lobstein. RBIs_Flowers 2 (50).CS_A.Garcia (1), Jor.Danks (3), Kinsler (4).Runners left in scoring position_Chicago 1(Al.Ramirez); Detroit 3 (J.Martinez, An.Romine,Avila). RISP_Chicago 1 for 2; Detroit 0 for 6.G I D P _ K i n s l e r..DP_Chicago 1 (Al.Ramirez, C.Sanchez, J.Abreu).

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERABassitt W,1-1 7 2-3 6 0 0 1 3 103 3.65PetrickaS,14-18 1 1-3 0 0 0 0 1 20 2.75DETROIT IP H R ER BB SONP ERALobstein L, 1-1 7 5 2 2 1 5 92 3.38Chamberlain 1 0 0 0 0 2 13 3.67Soria 1 0 0 0 0 0 9 3.40

Umpires_Home, Mike Muchlinski; First, MarkWegner; Second, Mike Winters; Third, AndyF l e t c h e r.

T_2:36. A_30,758 (41,681).

BOX SCORE

REALES 2INDIOS 0

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .A.Escobar ss 4 0 1 1 0 1 .280Aoki rf 3 1 1 0 0 0 .284J.Dyson cf 1 0 0 0 0 1 .272L.Cain cf-rf 4 0 1 0 0 2 .299Hosmer 1b 4 0 1 1 0 3 .270B.Butler dh 4 0 1 0 0 1 .266A.Gordon lf 4 0 0 0 0 1 .264S.Perez c 4 0 1 0 0 2 .260Infante 2b 4 1 2 0 0 0 .255Moustakas 3b 3 0 0 0 1 0 .213T O TA L S 35 2 8 2 1 11

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Bourn cf 3 0 2 0 1 0 .264J.Ramirez ss 4 0 1 0 0 1 .251Brantley lf 3 0 1 0 1 0 .326C.Santana dh 4 0 1 0 0 1 .233Y.Gomes c 4 0 0 0 0 2 .283Aviles 2b 3 0 1 0 0 0 .246a-Kipnis ph 1 0 0 0 0 0 .243Sellers 2b 0 0 0 0 0 0 .188Chisenhall 3b 3 0 0 0 1 2 .281Gimenez 1b 3 0 0 0 0 0 .241b-Shuck ph 1 0 0 0 0 1 .143T.Holt rf 3 0 1 0 0 2 .266c - D a v. M u r p h y p h 1 0 0 0 0 0 .264T O TA L S 33 0 7 0 3 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas City 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 8 0Cleveland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0

a-grounded out for Aviles in the 8th. b-struck outfor Gimenez in the 9th. c-grounded out for T. H o l tin the 9th.LOB_Kansas City 7, Cleveland 9. 2B_Infante (20),Bourn (17). RBIs_A.Escobar (50), Hosmer (55).SB_Aoki (17), L.Cain (27), Brantley (23). C S _ T. H o l t(2).Runners left in scoring position_Kansas City 3(A.Gordon, A.Escobar, B.Butler); Cleveland 5(Aviles 2, J.Ramirez 2, Kipnis).

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERADuffy W,9-11 6 6 0 0 2 5 96 2.32Finnegan H,1 1 1 0 0 0 2 17 0.00W.Davis H,31 1 0 0 0 1 1 18 0.90HollandS,44-46 1 0 0 0 0 1 10 1.49CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERACarrasco L,8-6 7 1-3 7 2 2 1 9 101 2.64Rzepczynski 1-3 0 0 0 0 1 4 2.78C.Lee 1-3 0 0 0 0 0 6 4.44McAllister 1 1 0 0 0 1 13 5.51T_3:03. A_10,458 (42,487).

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

Johnny Cueto

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Altuve, Houston, .345;VMartínez, Detroit, .334; Brantley,Cleveland, .325; Beltre, Texas, .325;Canó, Seattle, .320.C A RRE R AS . Trout, Los Angeles, 112;Dozier, Minnesota, 106; MiCabrera,Detroit, 98; Kinsler, Detroit, 96;Bautista, Toronto, 95.I M P U L SA DAS . Trout, Los Angeles,109; NCruz, Baltimore, 106; JAbreu,Chicago, 105; MiCabrera, Detroit, 104;Ortiz, Boston, 104; Bautista, Toronto,101; Pujols, Los Angeles, 101.H IT S . Altuve, Houston, 220; Brantley,Cleveland, 193; MiCabrera, Detroit,183; Canó, Seattle, 183; VMartínez,Detroit, 181.D O B LE S . MiCabrera, Detroit, 49;Altuve, Houston, 45; Brantley,Cleveland, 43; Plouffe, Minnesota,40; Kinsler, Detroit, 39; Trout, LosAngeles, 39; Pujols, Los Angeles, 36.TRI PLE S . Bourn, Cleveland, 10;Eaton, Chicago, 9; Trout, Los Angeles,9; De Aza, Baltimore, 8.

J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 39;Carter, Houston, 37; JAbreu, Chicago,35; Ortiz, Boston, 35; Trout, LosAngeles, 35; Bautista, Toronto, 34;Encarnación, Toronto, 33.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,54; Ellsbury, Nueva York, 39; JDyson,Kansas City, 35; RDavis, Detroit, 33;AEscobar, Kansas City, 31.PITCH EO. Weaver, Los Angeles, 18-8;Scherzer, Detroit, 17-5; Kluber,Cleveland, 17-9; Shoemaker, LosAngeles, 16-4; WChen, Baltimore,16-4; Lester, Oakland, 16-10.E FEC TI V I DA D. FHernández, Seattle,2.07; Sale, Chicago, 2.20; Lester,Oakland, 2.41; Lester, Oakland, 2.41;Kluber, Cleveland, 2.53.P O N CH E TE S . Kluber, Cleveland,258; DPrice, Detroit, 255; Scherzer,Detroit, 243; FHernández, Seattle,236; Lester, Oakland, 213.SA LVA D OS . Rodney, Seattle, 46;GHolland, Kansas City, 43;DavRobertson, Nueva York, 38.

BATEO. JHarrison, Pittsburgh, .318;Morneau, Colorado, .318;AMcCutchen, Pittsburgh, .310; Posey,San Francisco, .309; Revere,Filadelfia, .308.C A RRE R AS . Rendon, Washington,110; Pence, San Francisco, 105;MCarpenter, San Luis, 95; Span,Washington, 93; FFreeman, Atlanta,91; CGómez, Milwaukee, 91.I M P U L SA DAS . AdGonzález, LosAngeles, 112; Stanton, Miami, 105;JUpton, Atlanta, 97; Howard,Filadelfia, 93.H IT S . Pence, San Francisco, 179;Span, Washington, 179; Revere,Filadelfia, 178; DGordon, Los Angeles,173; Rendon, Washington, 172.D O B LE S . Lucroy, Milwaukee, 52;FFreeman, Atlanta, 41; AdGonzález,Los Angeles, 40; Goldschmidt,Arizona, 39.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 12;BCrawford, San Francisco, 10;Hechavarria, Miami, 10.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 37;Rizzo, Chicago, 31; Duda, NuevaYork, 28; Frazier, Cincinnati, 27;JUpton, Atlanta, 27.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 64; BHamilton, Cincinnati,56; Revere, Filadelfia, 47; CGómez,Milwaukee, 33.PITCH EO. Kershaw, Los Angeles,20-3; Wainwright, San Luis, 19-9;Bumgarner, San Francisco, 18-9;Cueto, Cincinnati, 18-9; WPeralta,Milwaukee, 16-11; Fister,Washington, 15-6.E FEC TI V I DA D. Kershaw, LosAngeles, 1.80; Cueto, Cincinnati,2.33; Wainwright, San Luis, 2.45;Hamels, Filadelfia, 2.47.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 235; Kershaw, LosAngeles, 228; Cueto, Cincinnati,228; Bumgarner, San Fco, 214.SA LVA D OS . Rosenthal, San Luis,44; Kimbrel, Atlanta, 44; Jansen, LosAngeles, 43.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH ED. Santana Minnesota 4 0 0 0 0 0 0 3E. Núñez Minnesota 1 0 0 0 0 0 0 0R. Canó Seattle 2 0 1 1 0 0 1 0J. Reyes To r o n t o 5 1 1 0 0 0 1 0J. Bautista To r o n t o 3 3 3 0 0 1 2 0E. Encarnación To r o n t o 2 1 1 0 0 0 2 1J. Francisco To r o n t o 1 0 0 0 0 0 0 1E. Bonifacio Bravos 3 0 0 0 0 0 0 2J. Constanza Bravos 0 0 0 0 0 0 0 0S. Marte Piratas 4 0 1 0 0 0 0 0G. Polanco Piratas 0 0 0 0 0 0 0 0J. Ramírez Indios 4 0 1 0 0 0 0 1C. Santana Indios 4 1 1 0 0 0 1 0O. Taveras San Luis 1 0 0 0 0 0 0 0J. Peralta San Luis 3 2 1 0 0 0 1 0J. Villar Astros 4 1 1 1 0 0 0 0A. Beltré Te x a s 4 0 0 0 0 0 0 0

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NF. Liriano Piratas 6.0 3 0 4 7 GanóM. Pineda Ya n q u i s 7.1 1 0 1 8 GanóJ. de León Astros 0.2 0 0 0 0 -R. Méndez Te x a s 1.0 1 0 0 1 -N. Féliz Te x a s 1.0 1 0 0 0 Salvó

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

N.Y. Mets (B.Colon 14-12) enWas h i n g t o n (Roark 14-10), 7:05 p.m.

Milwaukee (Fiers 6-3) en Ci n ci n n a t i(Cueto 18-9), 7:10 p.m.

Fi l a d e l f i a (Hamels 9-7) en Miami(H.Alvarez 11-6), 7:10 p.m.

Pittsburgh (Cole 10-5) en At l a n t a(A.Wood 11-10), 7:10 p.m.

San Luis (S.Miller 10-9) en Ch i c a g oCubs (Hendricks 7-2), 8:05 p.m.

Co l o ra d o (J.De La Rosa 14-11) en SanDiego (Erlin 4-4), 10:10 p.m.

San Francisco (Bumgarner 18-9) enDodgers (Greinke 15-8), 10:10 p.m.

D E P O RTE S6B Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

En la recta final de la campañaCada día más se acerca la fecha final de la serie regular del béisbol de lasGrandes Ligas y aún varias plazas a los playoffs están por definirse. Motivopor el cual aún se mantiene latente la lucha por la vacante que le daría laoportunidad no solo de avanzar sino también de ganar la Serie Mundial.Para hoy nos gustan Detroit, Washington, Piratas, y Indios y Rojos a -

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:00pm 7.5 Home-Left Orioles U. Jimenez (R) 21 5-9 4.90 5.2 2-3 4.26 9/16 TOR G 5.0 2 2 1-0 9.1 5.79

-15 1-5 m.p.h Ya n q u i s B. McCarthy (R) 13 7-4 2.54 5.2 5-1 1.36 9/17 @TB G 7.0 4 2 2-0 20.2 1.74El dominicano Ubaldo Jiménez podría ser un hombre importante en esta recta final, en donde verdaderamente los Orioles de Baltimore lo necesitan, tras alcanzarsu pase a los playoffs sin poder contar con el brazo del quisqueyano , el cual tuvo récord de 5-9 y 4.90 de efectividad. Brandon McCarthy ha lanzado sieteentradas en aperturas-back-to-back, observando su efectividad por debajo de 4.00 en ese lapso. Su última salida fue contra los Rays el miércoles, cuando ayudóa los Yankees a ganar al permitir sólo dos carreras. Yanquis a juego.7:05pm 7 Right-Home Kansas Y. Ventura (R) 28 13-10 3.19 5.2 7-3 3.17 9/17 CHW G 7.0 3 1 2-1 20.0 1.80

-12 1-5 m.p.h Indios D. Salazar (R) 19 6-7 4.02 5.1 3-3 3.63 9/18 @HOU ND 7.1 5 1 0-1 17.2 5.09El dominicano Yordano Ventura parecía tan aguerrido como siempre el miércoles, en la victoria de su equipo 6-2 sobre los Medias Blancas. Él lanzó siete inningsde una carrera, permitiendo solo tres hits y ponchó a siete. Ventura posee una efectividad de 2.33 en sus últimas nueve aperturas. Tendrá de frente a sucompatriota Danny Salazar que salió sin decisión en su anterior apertura ante Houston el jueves después de permitir una carrera en 7 1-3 innings. Ponchó anueve y regaló un boleto. El diestro tiene una efectividad de 2.74 en sus últimas siete aperturas. Este duelo luce a menos carreras.7:07pm -16 Left-Home Seattle F. Hernandez (R) 32 14-5 2.07 6.2 5-2 1.98 9/18 @LAA ND 7.0 3 0 0-0 20.0 0.90

7 5-10 m.p.h To r o n t o R. Dickey (R) 32 13-12 3.82 6.1 7-3 3.98 9/18 @NYY ND 6.0 5 2 2-0 20.0 2.70El as de los Marineros de Seattle tiene potencialmente dos temporada regular en lo que ha sido el mejor año de su carrera mientras lidera la Liga Americana conuna efectividad de 2.07 y ya ha establecido un récord personal con 236 ponches. Venció a los Azulejos de 11-1 en agosto en Seattle. El nudillista R.A. Dickey fuesólido en su última apertura contra los Yankees el jueves. Permitió dos carreras y cinco hits, superando la marca de 200 entradas para el cuarto año consecutivo.Él podría ser programada para comenzar un partido más en el 2014 después de esta campaña. Seattle a juego..7:08pm 8 Right-Home W. Sox S. Carroll (R) 18 5-10 5.01 5.1 2-6 4.10 9/13 MIN ND 5.0 4 4 0-2 17.0 4.76

-27 5-10 m.p.h Detroi D. Price (L) 32 14-12 3.37 6.1 7-8 3.78 9/17 @MIN P 5.2 8 5 1-2 22.0 4.50El novato abrirá la serie Detroit-back-to-back de Chicago, con Scott Carroll a partir del martes siguiente Chris Bassitt el lunes. Carroll se fue sin decisión despuésde permitir cuatro carreras en cinco entradas contra los Mellizos en su última apertura el 13 de septiembre. El as adquirido para ayudar a fortalecer la rotaciónpara los playoffs ha trabajado en medio de una carrera de la división, lo que permite una efectividad de 5.81 en sus últimas cinco aperturas, con 45 hits en 31innings. Cinco carreras llegaron el miércoles en Minnesota. Detroit a juego.7:10pm 12 Home-Right Ta m p a A. Cobb (R) 25 9-8 2.82 6.0 6-2 3.09 9/17 NYY P 6.0 4 3 0-1 20.1 1.77

7.5 5-10 m.p.h Boston C. Buchholz (R) 26 8-9 5.29 6.0 3-5 6.78 9/17 @PIT P 4.0 6 4 2-1 16.2 4.32Alex Cobb tuvo su octava derrota de la temporada la noche del miércoles contra los Yankees cuando permitió tres carreras y cuatro hits en seis innings. En suúltima salida contra Boston el 31 de agosto, permitió una carrera limpia en 6 1/3 entradas, pero cargó con el revés.. Aunque Clay Buchholz tuvo problemas en suúltima salida, una derrota ante los Piratas, que le ha ido bien en su mayor parte en las últimas semanas. Buchholz ha tenido problemas en el Fenway estatemporada, va de 3-5 con una efectividad de 6.78. Tampa Bay a juego.8:05pm 8.5 Home-Center Astros B. Oberholtzer (L) 23 5-12 4.39 6.0 2-6 4.36 9/17 CLE P 7.2 7 2 1-2 18.1 4.42

-12 5-10 m.p.h Te x a s N. Martinez (R) 22 4-11 4.85 5.0 0-6 6.29 9/18 @OAK G 5.2 3 2 1-1 17.2 3.06Brett Oberholtzer lanzó bien en su última salida, limitando Cleveland a dos carreras en 7 2-3 innings sin conceder un boleto.. No lanzó tan bien en su salidaanterior contra Texas, permitiendo siete carreras limpias en 4 1/3 entradas. Nick Martínez está tratando por su primera victoria en Arlington. Él tiene 0-6 con unaefectividad de 6.29 en ocho aperturas y dos relevos allí. Martínez tiene marca de 1-1 con efectividad de 2.74 en sus últimas cuatro aperturas. Él tiene marca de1-1 con efectividad de 2.70 en cuatro salidas contra los Astros. Texas a juego.10.05pm 7.5 Home-Right Angelinos W. LeBlanc (L) 2 0-1 5.24 5.1 0-0 4.50 9/18 SEA ND 5.1 3 0 0-0 9.0 0.00

-18 5-10 m.p.h Oakland S. Gray (R) 31 13-9 3.28 6.1 8-6 3.75 9/18 TEX P 5.0 8 4 0-1 20.0 3.60Wade LeBlanc se enteró en la mañana del partido del jueves que iba a comenzar en el lugar de Jered Weaver, quien fue movido hacia atrás después de que losAngelinos se aseguraron la división, y LeBlanc se mantuvo firme con Félix Hernández, cerrar el paso a los Marineros a través de 5 1/3 entradas. Sonny Gray hatenido problemas en la primera entrada durante todo el año, y el jueves que permitió cuatro carreras en el primer capítulo a Texas como los Rangers completaronuna barrida de tres juegos. En 31 aperturas, Gray ha permitido 16 carreras limpias en el marco de la apertura. A menos carreras.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7:05pm 7 Right-Home Mets B. Colon (R) 29 14-12 4.02 6.1 8-4 4.35 9/16 MIA G 7.2 12 1 2-1 17.2 4.08

-16 5-10 m.p.h. Wa s h i n g t o nT. Roark (R) 30 14-10 2.85 6.1 6-6 2.50 9/16 @ AT L G 7.0 5 0 2-1 19.1 2.33.El Diestro derecho dominicano Bartolo Colón tiene dos aperturas para llegar a su meta de 200 entradas. Permitió una carrera y 12 hits en 7 2/3 contra losMarlins el martes. Colón tiene una efectividad de 4.13 en cuatro aperturas frente a los Nacionales en el 2014. Tanner Roark fue el lanzador ganador la noche quelos Nacionales aseguraron el Este de la Nacional. Venció a los Bravos con siete entradas en blanco en la que nadie avanzó en posición de anotar. Roark sólopermitió cinco hits y ponchó a cuatro bateadores. Nacionales a juego.7.10pm -12 Right-Home Piratas G. Cole (R) 20 10-5 3.85 6.0 5-4 4.42 9/18 BOS G 7.0 6 2 3-0 19.0 3.79

6.5 5-10 m.p.h. Bravos A. Wood (L) 23 11-10 2.78 6.0 8-5 2.39 9/17 WSH G 6.0 5 1 1-0 20.0 1.80Los Piratas tienen marca de 7-1 en el mes de septiembre. Gerrit tiene cinco salidas de calidad en sus últimas seis peleas en su intento de ejecutar su racha devictorias a cuatro aperturas consecutivas. Su siguiente triunfo también superará su total de novato de 10. Alex Wood ha llegado fuerte en los últimos dos meses,la grabación de una apertura de calidad en su cada de sus últimas 10 salidas. Piratas a juego.7:10pm 6.5 Left-Home Cerveceros M. Fiers (R) 8 6-3 1.78 5.2 1-2 1.71 9/17 @STL P 7.0 3 1 2-1 18.2 1.45

-13 5-10 m.p.h. Rojos J. Cueto (R) 32 18-9 2.33 6.0 11-4 1.79 9/16 @CHC P 5.2 5 6 2-1 20.2 3.05Mike Fiers estuvo bien en su primer presentación desde un incidente aterrador que implicó al jugador estrella de los Marlins, Mike Stanton, teniendo un juegosin hits hasta la sexta entrada y una blanqueada hasta la séptima entrada contra los Cardenales el miércoles. El dominicano Johnny Cueto necesita dos victoriaspara llegar a 20 y viene de una de sus salidas más pobres de la temporada en Chicago, donde cedió un alto de temporada de cinco boletos a lo largo de seiscarreras limpias en 5 2/3 innings. A menos carreras.7:10pm -13 C e n t e r- H o m e Filis C. Hamels (L) 28 9-7 2.47 6.1 6-5 1.76 9/17 @SD G 7.0 7 1 1-1 20.1 2.21

6.5 5-10 m.p.h. Miami H. Alvarez (R) 28 11-6 2.82 6.0 6-2 1.75 9/17 @NYM G 6.0 8 2 1-0 15.1 3.52El zurdo Cole Hamels permitió siete hits, una carrera y una base por bolas y ponchó a nueve en siete entradas el miércoles en San Diego. Tiene una efectividadde 1.86 en sus últimas 21 aperturas, poniéndolo en camino a una de las mejores temporadas de su carrera. Henderson Alvarez tuvo una buena actuación enFiladelfia el 12 de septiembre, permitiendo una carrera en siete entradas en un partido sin decisión. El diestro siguió con un sólido de seis entradas, la victoriade dos carreras en los Mets. Él permitió ocho hits. Filis a juego.8:05pm -13 Right-Left San Luis S. Miller (R) 30 10-9 3.68 5.2 6-4 4.02 9/18 MIL ND 6.0 5 1 2-0 19.0 0.95

- 5-10 m.p.h. Cubs K. Hendricks (R) 12 7-2 2.28 6.0 4-1 1.53 9/17 CIN G 7.0 7 1 2-1 18.1 3.44Shelby Miller será la carta de triunfo esta noche por los Cardenales cuando se medirán por segunda ocasión de la serie a los Cubs de Chicago. El salió sindecisión en su salida anterior al conceder una carrera y cinco imparables en seis entradas. Kyle Kendrick será su rival con 7-2 y 2.28. Kendrick ha sido unasorpresa para los Cubs al compilar marca de 4-1 y 1.53 en Wrigely Field. A menos carreras.10:00pm 6 Home-Right Gigantes M. Bumgarner (L) 32 18-9 2.91 6.1 11-3 2.05 9/17 @ARI ND 6.0 7 2 2-0 19.0 2.37

-14 5-10 m.p.h. Dodgers Z. Greinke (R) 30 15-8 2.76 6.0 8-2 2.63 9/18 @CHC ND 5.0 9 4 2-0 17.0 3.18Madison Bumgarner irá hoy tras su victoria número 19 de la campaña contra nueve derrotas. El tiene marca de 2-0 y 2.37 de efectividad en sus últimaspresentaciones. Zack Greinke lo hará por los Dodgers de Los Angeles con 15-8 y 2.76 promedio carreras limpias. A menos carreras.10:10pm 6.5 Left-Home Rockies J. De La Rosa (L) 31 14-11 4.14 5.1 4-9 5.24 9/17 LAD G 6.0 2 0 1-1 17.2 3.06

-13 5-10 m.p.h. Padres R. Erlin (L) 9 4-4 4.53 5.2 2-2 2.64 9/18 PHI G 6.0 5 1 2-0 13.0 5.54Jorge de la Rosa subirá al montículo por los Rockies de Colorado con marca de 14-11 y promedio carreras limpias de 4.14. El tiene en la ruta marca de 4-9 ypromedio carreras limpias de 5.24. Robbie Erlin tirará por los Padres con 4-4 y 4.53 efectividad. Viene de vencer a los Filis con 6.0 episodios de una vuelta y cincohits. Padres para ganar.

J U EG O S DE HOY INTERLIGA

TEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDASHORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

8:10PM 7.5 Right-Home Arizona A. Chafin (L) 2 0-0 1.64 5.1 0-0 0.00 9/17 SF ND 6.0 3 2 0-0 11.0 1.64-13 5-10 m.p.h. Minnesota K. Gibson (R) 29 12-11 4.64 5.1 5-4 4.48 9/17 DET G 6.0 7 4 1-1 16.0 8.44

El novato Andrew Chafin hará su tercera apertura en las mayores. Lanzó cinco entradas en blanco el 13 de agosto, antes de regresar a Triple-A. Lo subieron elseptiembre, y su última vez, permitió dos carreras en seis entradas. Kyle Gibson tuvo problemas al comienzo contra los Tigres, pero se dispuso a obtener su 12motriunfo. El lanzador derecho permitió cuatro carreras y siete hits en seis innings. Minnesota a juego.

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTALIGA A M E RI C A N A

EQUIPOS CASA R U TA CASA R U TABaltimore Orioles 46-35 39-42 34-26 36-26Boston Red Sox 53-28 44-37 29-33 27-34Chicago White Sox 37-44 26-55 31-29 28-36Cleveland Indians 51-30 41-40 37-24 25-37Detroit Tigers 51-30 42-39 33-29 33-27Houston Astros 24-57 27-54 29-36 23-37Kansas City Royals 44-37 42-39 33-28 35-27LA Angels of Anaheim 39-42 39-42 41-23 31-27Minnesota Twins 32-49 34-47 26-32 29-35New York Yankees 46-35 39-42 29-29 34-30Oakland Athletics 52-29 44-37 40-21 33-30Seattle Mariners 36-45 35-46 34-32 33-24Tampa Bay Rays 51-30 41-41 28-34 33-29Texas Rangers 46-36 45-36 23-38 25-38Toronto Blue Jays 40-41 34-47 33-26 31-35

LIGA LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 45-36 36-45 25-39 28-32Atlanta Braves 56-25 40-41 37-28 27-32Chicago Cubs 31-50 35-46 28-31 25-39Cincinnati Reds 49-31 41-41 32-29 29-34Colorado Rockies 45-36 29-52 31-31 18-44Los Angeles Dodgers 47-34 45-36 30-30 40-26Miami Marlins 36-45 26-55 36-30 26-32Milwaukee Brewers 37-44 37-44 34-28 36-27New York Mets 33-48 41-40 30-31 29-35Philadelphia Phillies 43-38 30-51 26-36 28-34Pittsburgh Pirates 50-31 44-37 39-24 25-36St. Louis Cardinals 54-27 43-38 36-26 30-31San Diego Padres 45-36 31-50 34-27 24-38San Francisco Giants 42-40 34-46 32-32 33-26Washington Nationals 47-34 39-42 37-24 32-29

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

LI G A LIGA NACIONALArizona Diamondbacks 236 4.9 211 4.4 447 4.66Atlanta Braves 154 3.5 196 3.8 350 3.68Chicago Cubs 170 4 226 4.3 396 4.21Cincinnati Reds 178 3.7 171 3.6 349 3.67Colorado Rockies 290 5.8 218 4.7 508 5.29Los Angeles Dodgers 178 3.6 176 3.7 354 3.65Miami Marlins 199 4.1 216 4.8 415 4.41Milwaukee Brewers 205 4.2 201 4.3 406 4.23New York Mets 166 3.5 198 4.2 364 3.83Philadelphia Phillies 197 4.1 217 4.6 414 4.36Pittsburgh Pirates 199 4.1 194 4.2 393 4.14San Diego Padres 151 3.1 178 3.9 329 3.46San Francisco Giants 188 3.5 162 3.8 350 3.65St. Louis Cardinals 185 3.9 161 3.3 346 3.6Washington Nationals 152 3.2 174 3.8 326 3.51

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KJ. Collmenter Arizona 1 5R. Nolasco Minnesota 1 5C. Bassitt W. Sox 1 3K.Lobstein Detroit 1 5J. Paxton Seattle 6 1J. Happ To r o n t o 1 5F. Liriano Piratas 4 7A. Harang Bravos 2 7W. Chen Orioles 2 4M. Pineda Ya n q u i s 1 8D. Duffy Kansas 2 5C. Carrasco Indios 1 9

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALANGELINOS 1 - 3ROOAKLAND 6 - -

GIGANTES 2 - 4TODODGERS 0 - -

CLEVELAND 2 2 4KANSAS 1 2 3

COLORADO 0 - 4TOPA D R E S 1 - -

ORIOLES 0 0 0YA N Q U I S 4 1 5

P I R ATA S 0 1 0AT L A N TA 0 0 0

S E AT T L E 1 3 4TORONT 11 3 14

ASTROS 1 2 3TEXAS 0 0 0

SAN LUIS 7 1 8CUBS0 0 0 0

ARZIONA 5 1 8VOM I N N E S O TA 1 1 -

RE S U LTA D O S TEMPORADA REGULARFUTBOL NFL

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q FINALCHICAGO 14 3 17 7 0 3:15NY. JETS 3 10 13 3 3 4TO

D E P O RTE S 7BMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Eliezer “Estoy listo para conservar mi invicto”

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

El invicto boxeador EliezerAquino aseguró que se en-cuentra “en excelentes con-

d i c i o n e s” en ruta a su com-bate del próximo sábadoante Reyci -La Volanta- Rosaen la ciudad de La Roma-na.

“Nunca caeré el error desubestimar a ningún rival”,dijo Aquino, apodado ElCampeoncito de Higüey.

“Pero le advierto a Rosaque el sábado subiré al ringen condiciones inmejora-

b l e s”, añadió.Aquino y Rosa protago-

nizarán uno de los com-bates que conforman la car-telera dél próximo sábadoen La Romana y que or-ganiza la empresa MangüitaBoxing Promotion, lideradapor César Mercedes.

En la misma velada tam-bién actuarán Braulio -ElChavo- Rodríguez y Juan

Rival. Pelea elsábado anteReyci Rosa en LR

Eliezer Aquino, invicto con 16-0

Los Astros y Jaiberosclasifican basket Bonao

BONAO. Los equipos Astros yJaiberos de La Zona Sur al-canzaron la clasificaciónpara la serie semifinal deldécimo segundo torneo debaloncesto superior con re-fuerzos de Bonao en opcióna la copa Banreservas y queesta dedicado al empresarioHéctor Botello.

Los Astros, viniendo deatrás y cuando solo faltaban22 segundos, con un robode bola de Maxly García y lacombinación del refuerzoLuis Martínez, arrebataronel partido 109 por 105 pun-tos a Los Halcones de LasAmapolas, quienes realiza-ron mucho esfuerzo pero depaso se fueron para el pró-ximo año.

Por Los Astros, Luis Mar-tínez 37 puntos y 19 rebotes;

los nativos Esteban Mesa yMarly Garcia, 16 y 14, res-pectivamente. Por Las Ama-polas, Kendry Lebrón, 48puntos; Gabriel Severino,25. Con la victoria, el equipode Los Astros clasifica a lasemi final con récord de 3-3y de paso se llevó a LasAmapolas, que el el goalaverage fue superado porlos Jaiberos de La Zona Sur.

En la primera posiciónquedo Los Rockies. f

Evento. Esorganizado porla Asociación deMonseñor Noüel

Payano va tras la faja mundial

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

El dominicano Juan CarlosPayano intentará el próximoviernes convertirse en elnuevo campeón mundialsúper gallo de la AsociaciónMundial de Boxeo (AMB),cuando enfrente al cam-peón, el panameño Ansel-mo -Chemito- Moreno enMesquite, Texas.

Payano ya se encuentraen Mesquite, lo mismo quesu rival Moreno, a quienllaman el súper campeónmundial.

En cada una de sus in-tervenciones públicas, Pa-yano ha reconocido la ca-lidad de su rival, quien su-

ma más de una doce dedefensas del cetro que os-tenta.

Moreno, 35-2-1, 12 KOs,ha declarado a la prensainternacional que está con-fiado del trabajo de pre-paración realizado y asegu-ra que regresará a Panamácon su cinturón después decelebrar su defensa número13 ante el púgil dominicano.

Payano, un ex miembro delequipo olímpico dominica-no, está invicto en 15 pre-sentaciones profesionales,con ocho victorias por la víadel nocaut.

Payano aseguró que con-cluyó bien su fase de en-trenamientos, por lo que seencuentra listo para el com-bate. “Hice el peso sin nin-gún problema”, agrega. f

Título. El cetroestá en poderde un peligrosoboxeador dePa n a m á

LAS CLAVES1. Oficiales de peleaLos oficiales que trabajarán en elpleito serán el puertorriqueño LuisPabón como árbitro, y los juecesserán Alfredo Polanco (México),César Ramos (Puerto Rico) y RafaelRamos (Estados Unidos). El super-visor será el colombiano FranciscoPi ñ a .

El dominicano Juan Carlos Payano se confiesa listo para su primer chance de disputar cetro mundial.

FUENTE EXTERNA

-Merengue- Abreu.Aquino intentará conser-

var su invicto profesionalante un contrincante conmenos peleas, pero quetambién desconoce elamargo sabor de la derrota.

“Mi meta es lograr laoportunidad de disputaruna faja mundial y un triun-fo ante Reyci Rosó sería unpaso de avence en esa di-

re c c i ó n” dijo Aquino, quienpresenta foja de 16-0, con 11n o c a u t s.

Otro de los combates seráen el que estará envuelto ElChavo Rodríguez, nativo deLa Romana, quien enfren-tará al veterano Francisco-El Ajogao- Lorenzo, de SanCristóbal. -Merengue-Abreu cruzará guantes conMarcos Hernández. f

Luis Lample hace saque honor.

Boxeo femenino RD está en MéxicoPRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

Cuatro boxeadoras de la Re-pública Dominicana inicia-rán desde hoy su partici-pación en el Campeonato

Continental de Boxeo Fe-menino en Guadalajara,M é x i c o.

La escuadra quisqueyanala encabeza la campeonacontinental de los 75 kilos,Yenebier Guillén, así como

Merkin Senna, ambas cla-sificadas para los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe de Veracruz, México.

Las muchachas criollasviajarán el pasado domingocon destino México. f

D E P O RTE S8B Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“LA CARTELERA HÍPICANo. 76 DEL VC E N E T E NA R I O ”En la tarde de hoy martes,se habrá de presentar en elhipódromo V Centenario,la cartelera No.76 corres-pondiente al año que dis-curre, en la que verán ac-ción 38 ejemplares purasangre de carrera divididosen seis competencias trespara ejemplares nativos, ytres para importados, en laque la llamada jugada“P O O L P OT E ” que es unacumulativo, para ser pa-gado a una persona quelogre acertar con un solocuadro los seis ganadoresde un programa oficial, yque para hoy asciende aRD$519,032.54. En la car-telera presentada el sábado13 de este mes, el señorFelipe Abate, un hípico delarga date, y que dicho seade paso, es propietario deestablo y, criador de ca-ballos pura sangre de ca-rrera, fue el feliz ganadordel acumulativo del Pool-pote, cobrando la cantidadde 1 millón, 488,174 pesoscon 75 centavos, cantidadque les fue pagadas la se-mana pasada.

Anuncian Iberoamericano de boliche con 8 naciones

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@ h oy.co m .d o

El III Campeonato Iberoa-mericano de Boliche se ini-ciará el jueves, con la par-

ticipación de jugadores deocho países, teniendo comoescenario las canchas delSebelén Bowling Center.

La justa deportiva quereunirá más de 100 boli-cheros, finalizará el domin-go, con la premiación a losmás destacados de las di-ferentes categorías.

En el evento buscarán losprimeros lugares jugadoresde Argentina, Bolivia, Co-lombia, Costa Rica, Ecua-dor, España, Puerto Rico,

Uruguay y la República Do-minicana, como país sede,donde estarán compitiendoen equipo, dobles y sen-cillos en adulto y juvenil enlas ramas masculina y fe-menina. Los detalles fueronofrecidos por Francis Sotopresidente de la Federaciónde Boliche Dominicana, es-tas competencias serviránpara definir los jugadores aparticipar en los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe a celebrarse en Vera-

cruz, México.

Premian ganadoresLos ganadores del Torneo

Nacional de Boliche fueronpremiados por parte de lafederación evento organiza-do por la federación de estedeporte. Manuel (ManinoFernández) se corono cam-peón nacional, en mascu-lino y Annie Henriquez, enfemenino, durante la justadeportiva celebrada en elSebelén Bowling. f

Justa. Se jugaráen las canchasdel SBC con 100b ol ich e ro s

Manino Fernández y Annie Henriquez, reciben las medallas de partede Rolando Sebelén, Ricardo Gil y Francis Soto, durante el acto.

RD contra Alemania Mundial Voley

ROMA, ITALIA.

La Selección Nacional Fe-menina de Voleibol de Ma-yores se enfrenta a Alema-nia a las (17:10 pm) estemartes que serán (las 11:10

de la mañana hora domi-nicana) en la apertura delCampeonato Mundial deVoleibol, evento que orga-niza la Federación Interna-cional de Voleibol (FIVB).

Las dominicanas estánubicadas en el Grupo A y severán la cara ante los equi-pos de Tunisia, el miércoles,el jueves ante Croacia, elviernes es día libre, el sá-

bado chocarán ante Argen-tina y el domingo frente aItalia para concluir la rondapreliminar del Mundial. Elpresidente del Proyecto deSelecciones, Cristóbal Mar-te Hoffiz, llegó ayer a Italiapara acompañar al conjun-to dominicano. El partidoante Alemania será un par-tido bastante duro para am-bos seleccionados, ya que

en los últimos eventosmundialista se han estadoganando entre si. El selec-cionado nacional llegó elpasado domingo aquí a Ro-ma y ayer realizó su últimoentrenamiento, previo alinicio del CampeonatoMundial. Las dominicanashan jugado, con éste, ensiete Campeonatos Mun-d i a l e s. f

Jue go. Será alas 11:10 de lamañana de hoy

Bethania de la Cruz ataca la bola en un juego internacional.

FUENTE EXTERNA

MANOLITO JIMENEZ

La Javilla gana título circuito de capital

SANTO DOMINGO.-

E l equipo representa-tivo de la Liga LaJavilla se coronócampeón el pasado

domingo de la etapa de San-to Domingo del TorneoSamsung de Béisbol Infantil2014, al derrotar en la final asu similar de la Liga LosVecinitos, en un partido queconcluyó con marcador de14 carreras a 8 y fue ce-lebrado a casa llena en elPlay No. 1 del Centro Olím-pico Juan Pablo Duarte deesta ciudad.

Jaswel de los Santos,quien tiró 3.1 entradas co-mo relevista, permitiendo 5hits y 2 carreras, que fueronlimpias, con 2 transferen-cias y 7 ponches, resultó ellanzador ganador, impo-niéndose a Robin Tapia,quien trabajó en 4.2 innings,aceptó 4 vueltas, 4 de ellaslimpias y 13 hits, con dosbateadores abanicados.

Por los triunfadores se

destacaron con el bate, Ma-nuel Beltré, quien se fue de5-4, con un doble, 4 carrerasanotadas remolcadas; Jas-wel de los Santos que co-nectó de 3-3, incluyendo untriple, produjo 3 vueltas,anotó igual número y Ja-meson Martínez, 3-2, 4 ca-rreras empujadas y unaanotada.

Los mejores a la ofensivapor Los Vecinitos fueronEduardo Germán, 4-3, 3 do-bles, una anotada; LuisDíaz, 5-3, dos dobles, 2 ano-tadas, Jeremy de la Rosa,4-2, un doble, dos anotadasy John Ramos, de 5-1, undoble, 4 carreras producidasy anotó una vez.

los equipos finalistas, acom-pañado por el vice contral-mirante retirado de la Ma-rina de Guerra José Mere-gildo Jiminián, vicepresi-dente de la Federación Do-minicana de Béisbol y pre-sidente de la Asociación deBéisbol de la Provincia deSanto Domingo.

Los integrantes de ambosconjuntos recibieron meda-llas y el equipo de la Liga LaJavilla, el trofeo que le acre-dita como campeón de lafase capitaleña del TercerTorneo Samsung.

Previo a la entrega de lospremios, Ricardo Gonzálezpronunció las palabras cen-trales del acto, manifestan-

La Samsung.Los muchachosde Javillavencieron a losVecinitos en lafinal SD

ZO O M

Más sobresalienteVirgilio Ceballos, de 2-1, dos carre-ras remolcadas, una anotada; Jas-wel de los Santos, de 3-1, un jon-rón, dos vueltas producidas; dosanotadas y Manuel Beltré, de 4-2,un doble, una carrera empujadas,dos anotadas, lideraron el ataquede La Javilla, en tanto que por elconjunto derrotado sobresalie-ron, Esmil Torres, 2-1.

El equipo de la Javilla se coronó campeón del circuito Sur de la Copa Samsung de Beisbol Infantil.

do: “A cada uno de los in-tegrantes del equipo de aLiga Javilla, nuestro más sin-cero reconocimiento ynuestra exhortación a seguirtrabajando duro, seguros deque solo así podrán seguiracumulando victorias en elterreno de juego”.

“Esta final de la segundafase demuestra que la Copasigue siendo un éxito. Tenerla oportunidad una vez más

de incentivara estos niños,d e m o s t ra r l e sque no estánsolos y que es-tamos dis-puestos a ayu-darles a alcan-zar sus metas,es inmensa-mente impor-tante para no-s o t ro s”, apun-tó.

Partidos de semifinales. Enla jornada, en el Grupo A, laLiga La Javilla se clasificópara la final al derrotar a laLiga Los Robles con mar-cador de 8-3. Luis Raveloobtuvo la victoria en 5 in-nings y tolerar 4 hits y unacarrera, que fue sucia, contransferencias, 3 ponche y elderrotado fue Esmil Torres,que laboró en 2.1 con 4vueltas, dos merecidas. f

.Jo h nCarmo -

na declaróque estámuy conten-to con eltriunfo y res-peta a los ri-vales contra-rios. Ahoravan a la final

Luego de concluido elpartido final, Ricardo Gon-zález, Gerente de Samsungen el país, encabezó la ce-remonia de premiación de

FUENTE EXTERNA

9BMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El juicio contra el opositor venezolano LeopoldoLópez fue diferido ayer para el martes 30 deseptiembre, por motivos de salud de ChristianHoldack, uno de los jóvenes también juzgado

Envían el juicio deLeopoldo para elpróximo martes 30

Estados Unidos y aliados bombardean a yihadistas Estado Islámico en Siria

WAS H I N GTO N . A FP. Estados Uni-dos y sus aliados lanzaronataques aéreos sobre posi-ciones del grupo Estado Is-lámico (EI) en Siria, informóeste lunes el Pentágono."Puedo confirmar que fuer-zas de Estados Unidos y lasnaciones aliadas han toma-do acciones contra terro-ristas del EI en Siria" rea-lizando bombardeos y uti-

lizando misiles Tomahawk,dijo el portavoz del Pen-tágono, el contralmiranteJohn Kirby, en un comu-nicado. La decisión de llevara cabo los ataques aéreosfue adoptada este lunes porel jefe del Comando Centralde Estados Unidos, el ge-neral Lloyd Austin, "en vir-tud de la autorización que leconcedió el comandante enjefe", señaló Kirby.

"Vamos a proporcionarmás detalles más adelantecuando sea operativamenteoportuno", agregó. Losbombardeos, incluyendo el Combatientes del Estado Islámico en Mosul, Irak.

En los ataques seusaron misilesTo m a h awk

ONU da voz a lospueblos indígenasal abrir Asamblea

NUEVA YORK. A FP. Con la pre-sencia de varios presidenteslatinoamericanos, comoEvo Morales (Bolivia), Mi-chelle Bachelet (Chile) y En-rique Peña Nieto (México),la ONU abrió ayer en NuevaYork su primera Conferen-cia Mundial de Pueblos In-dígenas con el objetivo deimpulsar los derechos deesas comunidades.

"Quiero hacer un llama-do a todos los jóvenes de lospueblos indígenas, dondequieran que estén, para quese apropien de los instru-mentos internacionales yhagan uso de ellos a nivelnacional", dijo la guatemal-teca Rigoberta Menchú,Premio Nobel de la Paz 1992y símbolo mundial del mo-vimiento, al referirse a unaresolución aprobada en ele n c u e n t ro.

El documento de 7 pá-ginas y adoptado por con-senso retoma la Declaraciónde las Naciones Unidas so-bre los Derechos de los Pue-blos Indígenas, aprobadapor la Asamblea General dela ONU en 2007, y se com-promete a "adoptar medi-das apropiadas a nivel na-cional" para promover a lascomunidades autóctonas yseguir mejorando sus "con-diciones sociales y econó-micas".

Como recordó la presi-denta del Parlamento Sami

Rigoberta Menchú

Tres presidentesl a t i n o a m e rica n o ses t uv i e ro np res e ntes

de Noruega, Aili Keskitalo,los pueblos indígenas "hansufrido, y todavía aún su-fren, históricamente de in-justicia, como resultado dela discriminación, la colo-nización, las doctrinas le-gales inválidas, el despojode nuestras tierras, territo-rios y recursos".

Según la ONU, los in-dígenas, el 5% de la po-blación mundial, constitu-yen un tercio de los 900millones de personas extre-madamente pobres que vi-ven en zonas rurales. En laapertura de la conferencia,el secretario general de laONU, Ban Ki-moon, señalóque la cita del lunes y mar-tes era "uno de los eventosmás importantes" del añopara el organismo, que des-de el miércoles celebra sutradicional Asamblea Gene-ral con la presencia de unos120 jefes de Estado y degobierno. Ban explicó queestas comunidades "sonesenciales" para la agendade desarrollo de la ONU.

Líderes del mundo desfilanesta semana en sede ONU

NACIONES UNIDASE FE

L íderes de todo elmundo desfilan des-de hoy por la ONU enla cita más importan-

te de la diplomacia mul-tilateral, marcada este añopor la acumulación de crisisy la alerta por un estan-camiento económico glo-bal. Ayer se celebró unac o n f e re n c i aminister ialsobre Libiac o n vo c a d apor EEUU enNueva York,en la que par-ticipan repre-sentantes deReino Unido,Francia, Es-paña, Alema-nia, Italia, Ar-gelia, Egipto,Túnez, Turquía, Qatar, Ara-bia Saudí y Emiratos ÁrabesUn i d o s.

Los jefes de Estado y degobierno y ministros de 193países se sucederán a partirdel miércoles en los debatesde la Asamblea General dela ONU y participarán enmúltiples foros internacio-nales y reuniones bilateralesconvocadas en paralelo. Lostemas candentes de políticaexterior, como la lucha con-tra la amenaza yihadista en

Irak y Siria, el proceso depaz en Oriente Medio, elconflicto de Ucrania, la aler-ta por la expansión de laepidemia del ébola o lasnegociaciones nuclearescon Irán dominarán los de-bates, según fuentes diplo-máticas. También se prevéuna ofensiva liderada porlos países emergentes -entreellos el bloque latinoame-ricano- en reclamo de unareforma de la ONU y lademocratización del Con-sejo de Seguridad, paraadaptar esta organización alnuevo orden geopolítico delsiglo XXI, según avanzaronalgunos dirigentes en suscapitales. En el Consejo deSeguridad, principal órganodecisorio de la ONU solo

La asambleaestará marcadaeste año por laacumulación decrisis y parálisiseco n ó m ica

El presidente de Bolivia, Evo Morales, posa con el secretario general de ONU, Ban Ki.moon, en Nueva York

están desde su creación, en1946, como miembros per-manentes con poder de vetoEstados Unidos, Rusia, Chi-na, Francia y Reino Unido. Ypreocupa también a todosel modesto crecimiento glo-bal estimado por el FMI enun 3 por ciento en 2014, quecertifica que la economíamundial sigue sin despegarseis años después de queestallara la gran crisis en elcorazón de Manhattan. Enesta Asamblea General, quese desarrollará en un mo-mento de conflictos bélicosen diferentes partes delmundo, el presidente de Co-lombia, Juan Manuel San-tos, trae a la ONU un men-saje de paz sobre los avan-ces con las FARC. f

.Los can-ci l l e res

iberoameri -canos ten-drán unareunión pre-paratoria dela Cumbrede Veracruzdel próximod ici e mb re

AP

lanzamiento de misiles To-mahawk desde buques deguerra, tuvieron lugar des-pués de que el presidenteBarack Obama advirtiera enun discurso el 10 de sep-tiembre que Estados Unidosestaba preparado para ata-car a los militantes del gru-po yihadista en Siria. Estasacciones en Siria se suman alos ataques que Washingtoninició el 8 de agosto contraobjetivos en Irak del EstadoIslámico, que ha declaradola instalación de un califatoen territorios de Siria eIra k .

EI amenaza.- Por otro lado, elgrupo extremista Estado Is-lámico anunció que suscombatientes están listospara enfrentar cualquiercoalición militar en lo quecalificó como una históricalucha entre musulmanes ysus enemigos, y exhortó asus simpatizantes a queperpetren atentados en elinterior y el exterior.

El portavoz del Estado Is-lámico, Abu Mohamedal-Adnani, difundió una de-claración de audio que teníael cariz de un grito de gue-r ra . f

PA N O R A M AMUNDIAL

PARÍS. A FP. Los pilotos de AirFrance, en huelga desde ha-ce 8 días, rechazaron ayeruna propuesta de la direc-ción de la aerolínea de sus-pender temporalmente elproyecto de desarrollo de lafilial de bajo coste Transa-via, que originó el conflicto.El presidente del grupoAF-KLM, Alexandre de Ju-niac, propuso a los sindi-catos suspender hasta di-ciembre el proyecto de de-sarrollar en Europa la filialde bajo coste Transavia.

FR A N CI A

Pilotos Air Franceen huelga rechazanp ro p u e s t a

BEIJING. A P. Un estudiante ti-betano murió tras prender-se fuego, según indicó ungrupo humanitario en el ex-tranjero, en el primer casode protesta con inmolaciónque se registra en la zona encinco meses. Lhamo Tashise prendió fuego el 17 deseptiembre en la ciudad deHezuo, en la prefectura ti-betana de Gannan, en laprovincia noroccidentalchina de Gansu, según dijoayer el grupo Free Tibet, consede en Londres.

CH I N A

Muere estudiantetibetano alprenderse fuego

PANAMÁ. E FE . Autoridades delos servicios de migraciónde Panamá detuvieron a 23dominicanas indocumenta-das, durante un operativorealizado en el sector oestede la capital panameña, in-formó ayer una fuente ofi-

cial. La mayoría de las do-minicanas, detenidas du-rante un operativo realizadoel pasado sábado en el dis-trito de Chame, a unos 73kilómetros al oeste de lacapital, trabajaban ilegal-mente en diversos estable-cimientos en el sector, ade-más de no contar con per-misos de estadía vigentes nidocumentos personales, se-ñaló el Servicio Nacional deMigración (SNM) en un co-municado. El director delSNM, Javier Carrillo, indicóque tanto las ciudadanasextranjeras como sus em-pleadores serán sanciona-dos económicamente, ade-más de ser enviadas al al-bergue femenino.

PA N A M Á

A u t o ri d a d e sdetienen a 23d o m i n i c a n as

U CR A N I A

Alto al fuego conlos prorrusosregistra avancesKIEV. A P. Los efectivos del go-bierno de Ucrania y los re-beldes pro rusos comenza-ron el retiro de su artilleríaen el este del país, dijeronayer funcionarios ucrania-nos, un paso importante pa-ra la instauración de un altoel fuego efectivo en la re-gión. El coronel Andriy Ly-senko, portavoz del ConsejoNacional de Seguridad y deDefensa de Ucrania, dijoque las fuerzas de Kiev co-menzaron el repliegue desus posiciones en el frente.

LAS CLAVESRey habla hoyEl Rey de España, Felipe VI, que yase encuentra en Nueva York, pro-nunciará hoy su primer discursoenla ONUenlaCumbre delClimay el miércoles será el cuarto oradoren laAsamblea Generalen defen-sa de la candidatura de su país pa-ra el Consejo de Seguridad en elperiodo 2015-2016, y cuyos princi-pales rivales son Turquía y NuevaZelanda. Por su parte, el G-77 queagrupa a 133 países en desarrollo yque ahora preside Bolivia respal-dará la celebración de una Con-vención Internacional que esta-blezca un marco legal para prote-ger los procesos de reestructura-ción de deuda de los ataques es-p eculativos.

AP

EL MUNDO10B Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Expertos desmienten restos enHaití sean de nao Santa MaríaLos expertosco m e n za rá nbúsqueda en dosmeses, pasada late m p o ra d acicl ó n ica

Bill Clifford señala el lugar del hallazgo de la nave, que se presume se hundió entre siglo XVII y XVIII.

A FP

Los franceses guardan prisión desde marzo del año pasado.

RD aplaza juicio apilotos franceses

SANTO DOMINGO. A FP. La justiciade R. Dominicana aplazópara el 1 de diciembre eljuicio a cuatro franceses,entre ellos dos pilotos, pro-cesados por un contraban-do de 700 kilos de cocaínaincautados de un avión pri-vado en marzo 2013 en unaeropuerto al este del país.

El Primer Tribunal Co-legiado de Santo Domingohabía convocado para ayerla primera audiencia del jui-cio contra los cuatro fran-

Acusados decontrabando decocaína en marzodel 2013

ceses y 10 ciudadanos do-minicanos implicados en elcaso, luego de que el 17 dejunio una sala de instruc-ción determinara que habíasuficientes indicios parajuzgarlos. La suspensión fuepor solicitud de los abo-gados de varios implicadosque pidieron tiempo paraestudiar el expediente, porla ausencia de testigos re-queridos y de un intérpreteal francés, indicó la letradaMaria Elena Gateraux, quedefiende a los dos pilotosfranceses. "A mis clientes seles notificó por un domiciliodesconocido", explicó Ma-ría Elena Gatereaux, defen-sora de los pilotos Jean Pas-cal Fauret y Brunos Odos. f

A RCH IVO

B RE VESL ATINAS

GUATEMALA. E FE . El presidentede Guatemala, Otto PérezMolina, canceló su partici-pación en la Asamblea Ge-neral de las Naciones Uni-das, que inicia el miércolesen Estados Unidos, debido a“su agenda de trabajo”, se-gún informó ayer una fuen-te oficial. El secretario deComunicación de la Presi-dencia guatemalteca,Franscisco Cuevas, confir-mó que Pérez Molina sequedará en el país para reu-nirse esta semana.

GUATEMAL A

Presidente PérezMolina no asistiráa cumbre de ONU

BOGOTA. A P. Las personas afec-tadas por el virus chikun-gunya en Colombia ascien-den a 1,622 casos, informóayer el Instituto Nacional deSalud. El director de estaentidad, Fernando De LaOz, dijo que los casos de laenfermedad viral se con-centran en el departamentode Bolívar y ha afectado apersonas de todas las eda-des. De La OZ estimó quepara inicios de 2015 el paíshabrá sumado unas 600 milpersonas afectadas.

CO LO M B I A

Registra más de1,600 casos dech i ku n g u nya

CARACAS. E FE . El presidente deVenezuela, Nicolás Maduro,anunció ayer su participa-ción el miércoles en la 69Asamblea General de la Or-ganización de las NacionesUnidas (ONU) que tendrálugar en Nueva York y criticó

los últimos editoriales de la“canalla mediática” esta -dounidense. “Pasado maña-na se inicia la Asamblea Ge-neral de las Naciones Uni-das, en la ONU, la anual, ybueno yo voy a ir”, anuncióel jefe del Ejecutivo en unacto de Gobierno en Ca-racas. “Este año sí voy a ir aNueva York a llevar la voz deVenezuela, la voz del ALBA”,afirmó. Maduro criticó laseditoriales del WashingtonPost y del The New YorkTimes, medios que tildó de“canalla mediática”, y queeste fin de semana publi-caron sendas notas sobre elGobierno venezolano y elposible ingreso del país su-ramer icano.

VENEZUEL A

Maduro irá a ONU;critica editorialesdiarios de EEUU

GUATEMAL A

Mueren once enprotesta contra unace m e n t e raCIUDAD DE GUATEMALA. A FP. Gua -temala declaró el estado deprevención en el municipioindígena de San Juan Sa-catepéquez, al oeste de lacapital, para evitar nuevosactos de violencia tras unchoque armado que dejó 11muertos el fin de semanapor la construcción de unacementera. Dos de losmuertos fueron sepultadoseste lunes en un campo-santo al que se llega por uncamino de tierra rodeado dem a i z a l e s.

PUERTO PRÍNCIPEE FE

U n grupo de exper-tos españoles des-mintió ayer la su-posición realizada

el pasado mes de mayo porel estadounidense Bill Clif-ford, quien aseguró haberhallado en el fondo del maral norte de Haití los restosde la 'Santa María', la naocapitana de Cristóbal Colónen su primer viaje a Amé-r ica.

El equipo de expertos en-tre los que están el cate-drático de geofísica de laEscuela Superior de Inge-nieros de Minas de la Uni-versidad Politécnica de Ma-drid, Alfonso Maldonado, lahistoriadora María LuisaCazorla, y el marino EnriqueLechuga, aseguraron quelos restos de la carabela seencuentran en tierra sepul-

tados por un aluvión.Enrique Lechuga señaló

que un “c a z a t e s o ro s” nor -teamericano dijo que losrestos de la carabela estánen el fondo del de Marzo alnorte de las costas de Haití,sin embargo los expertos es-pañoles coinciden en que lanao está en tierra.

Estos tres expertos seocuparán de ejecutar el pro-yecto que custodia la Fun-dación Estatal Española Fo-mento del Mar para buscarlos restos de la nao 'SantaMaría'. En el proyecto tam-bién participarán el arqueó-logo Ignacio del Hierro y el

ingeniero naval Pedro Ruiz,ambos españoles.

Según explicó Maldona-do, el proyecto constará de

dos fases, primero se rea-lizará un estudio geomor-fológico para “decidir el ter-cer arrecife coralino dondeencalló Colón”, y posterior-mente se llevará a cabo unaexploración geofísica. “Elestudio es complejo, hayque hacer una prospecciónpara determinar la zonadonde estaba el arrecife”, ex-presó el director del pro-yecto, Enrique Lechuga.

Por su parte, María LuisaCazorla explicó cómo sebuscarán los restos de lacarabela. Los expertos co-menzarán con el proyectode búsqueda en 2 meses. f

ZO O M

Navío “mo derno”El arqueólogo submarino XavierNieto, que ha participado en unamisión de la Unesco para analizarsi los restos hallados correspon-den a la carabela Santa María,descartó esa procedencia por tra-tarse de un navío “mo derno”quedebió hundirse entre finales delsiglo XVII e inicios del XVIII.

Miles protestan en NYpor cambio climáticoAfirman mundode las finanzas esresp o n s ab l e

NUEVA YORK. A FP. Alrededor de3,000 manifestantes, segúnlos organizadores, marcha-ron ayer en el barrio de WallStreet en New York, quienesacusaron al mundo de lasfinanzas de ser responsabledel cambio climático.

La manifestación tuvo lu-gar al día siguiente de otraque congregó a más de300,000 personas en la ma-yor ciudad de EEUU parareclamar una "acción ur-gente" de los líderes del

mundo contra el cambio cli-mático, antes de la cumbrede la ONU hoy martes de-dicada al tema.

"Ayer se trataba de cons-truir un movimiento y mos-trar cuántas personas es-taban comprometidas, hoy

se trata de señalar a losresponsables", dijo BessieSchwarz, una de las por-tavoces de la manifestación,bautizada "Inundar WallStreet". "Dejen de usar car-bón, gas, petróleo", decíauna pancarta. f

Manifestantes intentan quitar barricadas para llegar a Wall Street.

AP

Emisiones globales de carbono alcanzan máximo récordEstimulado principalmente por China, Estados Unidos e India, el mundo lanzó más contaminación de carbono al aire en 2013 que en cualquier año anterior, según científicos. Líderes de 100 países se reúnen en la Cumbre Climática de ONU en Nueva York para discutir como reducir los gases que retienen el calor

FUENTE: Global Carbon Atlas/ Foto: Getty Images GRAPHIC NEWS/ HOY

ChinaEUA

IndiaRusia

JapónAlemania

Corea del SurIrán

Arabia SaudíCanadá

IndonesiaBrasil

MéxicoReino Unido

SudáfricaItalia

FranciaAustraliaTailandia

Turquía

2013total mundial

36.100m toneladas (incremento de

2,3% sobre 2012)

9,9775,233

2,4071,962

1,246877

616611

519503494482466

558448412389

341131/327159/325

2,8765,026

8141.812

1,108759

322238

314478

218231330

462342353344

302

MÁS DE 1.000

50-100

500-1.000

MENOS DE 50

100-500

EMISIONES GLOBALES DE CO2 : 2013 (MtCO2)

2013 1993 CLASIF. POR EMISIONES EN 2013 (CIFRAS EN MILLONES DE TONELADAS DE CO2)

Principales emisores de carbono

EL MUNDO 11BMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Intruso de Casa Blancatenía municiones autoEl presidenteBarack Obamaestá preocupadosobre el incidentedeclaró unp o r tavoz

Se vieron guardias portar armas abiertamente y otros con perros.

WAS H I N GTO NAP

L os investigadores en-contraron más de 800proyectiles, un ma-chete y 2 hachas en el

vehículo del ex soldado acu-sado de saltar la verja de laCasa Blanca y llegar corrien-do a la entrada del edificiocon un cuchillo, dijo ayer unfiscal federal.

El presidente BarackObama estaba “o bv i a m e n t ep re o c u p a d o” sobre el inci-dente del fin de semana,dijo un portavoz. El ServicioSecreto aumentó la segu-ridad de la mansión pre-sidencial en la avenida Pen-nsylvania y se vio a algunosguardias portar armasabiertamente y otros conperros. Se ha hablado deampliar la zona de segu-ridad en momentos que co-mienza una investigación

sobre cómo el individuo lo-gró llegar al edificio.

Omar J. González, de 42años y de Copperas Cove,Texas, enfrenta cargos deentrar ilegalmente en unedificio de acceso restrin-gido con un arma mortal.González había sido arres-tado semanas atrás en Vir-ginia con su vehículo llenode armas, dijeron las au-toridades, y un fiscal federalafirmó el lunes en un tri-bunal que González teníaun mapa con un círculo tra-zado alrededor de la CasaBl a n c a .

Las autoridades tropeza-ron con González una vez

más, el 25 de agosto, cuandofue detenido mientras ca-minaba a lo largo de la verjasur de la Casa Blanca mien-tras tenía su vehículo es-tacionado cerca, donde en-contraron un hacha peque-ña oculta en el cinturón a laespalda, pero no armas defuego, dijo un fiscal federalen la audiencia del lunes.González dio permiso paraque le registraran al vehí-culo y no fue arrestado.

El presidente Obama y sufamilia acababan de salir dela mansión presidencial elviernes por la tarde con des-tino a Camp David cuandoocurrió el incidente. f

Sierra Leona ve éxito enoperación contra ébola

FRE E TOWN . A FP. El gobierno deSierra Leona se felicitó ayerdel "éxito" de su contro-vertida operación de con-finamiento de la poblaciónpara luchar contra la epi-demia de ébola, que ha cau-sado la muerte de 2,800 per-sonas en África occidental,según la OMS.

La fiebre hemorrágica delébola que empezó a prin-cipios de año ha dejado2.811 muertos en África oc-cidental hasta el 18 de sep-tiembre, de un total de 5.864casos, indicó el lunes en unbalance actualizado la Or-ganización Mundial de laSalud (OMS). En su anteriorbalance, la OMS había con-tabilizado 2,630 muertos deun total de 5,357 casos hastael 14 de septiembre.

Por otra parte, el misio-nero católico español Ma-nuel García Viejo, de 69años, llegó en la madrugadade este lunes a la capitalespañola procedente de Sie-

rra Leona en un avión me-dicalizado y "se encuentrade momento en una situa-ción grave", informó el hos-pital Carlos III. García Viejodirigía en Sierra Leona elhospital de la ciudad deLu n s a r. f

La enfermedadha matado 2,800p e rs o n a s

FUENTE: OMS

Ébola en África

AFP/ HOY

*Último caso el 8 de septiembre

NIGERIANIGERIAGUINEA

SIERRALEONA

LIBERIA

SENEGALSENEGAL

2,793

8 /

5,7625,762

21*21*

muertos

Al 18sept

casos

Liberia

Guinea

SierraLeona

Nigeria

1 solo caso, curado

1.578

623

584

3.0223.022

965965

1.7531.753

Senegal

Sierra Leona anunció el descubrimiento de:70 muertos150 nuevos casos

El 22 de septiembre

N

EL MUNDO12 B Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Grupo yihadista secuestra yamenaza matar turista francésARGEL. A FP. Un grupo vincu-lado con el grupo yihadistaEstado Islámico (EI) reivin-dicó ayer en un video elsecuestro de un francés enArgelia y amenazó con ma-tarlo si Francia continúacon sus ataques contra el EIen Irak. En el video, el grupoyihadista argelino Jund alJilifa, que declaró su lealtadal EI, muestra al rehén, Her-vé Pierre Gourdel, custodia-do por hombres armados ypidiendo la intervención delpresidente francés FrançoisHollande. El rehén dice quenació en Niza y que es guíade alta montaña. Tambiénexplica que llegó a Argelia elsábado y fue secuestrado eldomingo. Por su parte, eljefe de la diplomacia fran-cesa, Laurent Fabius, con-

firmó la autenticidad de es-te video. "El ministerio deRelaciones Exteriores con-firma la autenticidad del vi-deo que contiene imágenesde Hervé Gourdel", un tu-rista francés secuestrado eldomingo, dijo Fabius.

Hervé Pierre Gourdel

Más de 130 mil kurdos sirioshuyen de ataque y van TurquíaLa oposición siriaen el exilioadvierte delpeligro de una'limpieza étnica'en la región

MURSITPINAR, TURQUÍAA FP

M ás de 130,000 si-rios han llegadoen los últimosdías a Turquía y

seguían huyendo ayer de laofensiva del grupo yihadistaEstado Islámico, que asediala ciudad de Ain al Arab, enel noreste del país.

El éxodo de sirios a Tur-quía, empezó el sábado, aconsecuencia del avance delos combatientes del EI, quetomaron al menos 64 pue-blos en la región de Ain AlArab la semana pasada.

Los yihadistas quierentomar esta ciudad, la terceralocalidad kurda más impor-tante de Siria, para tener elcontrol total de una vastafranja de terreno en la fron-tera sirio-turca. Pero su rá-pido avance en los últimosdías fue frenado ayer por loscombatientes kurdos, indi-có el Observatorio Sirio delos Derechos Humanos(OSDH). El EI está ahora aunos 10 kilómetros al este yal oeste de Ain al Arab, y aunos 20 kilómetros al sur,con lo que la ciudad está

"totalmente asediada", se-gún esta ONG.

Según el viceprimer mi-nistro turco, Numan Kur-tulmus, el número de siriosque han llegado a Turquía"supera los 130 mil". Laagencia de la ONU para losrefugiados (ACNUR) confir-mó esa cifra y dijo que losrefugiados llegaron al paíspor 9 puestos fronterizos yestán en varias ciudades delsureste de Turquía.

Turquía, que tiene fron-tera con Siria, ha acogidomás de 1.5 millones de sirios

desde que empezó el con-flicto en ese país, hace 3años y medio. Antes de laofensiva yihadista, la ciudadde Ain al Arab había estadoalejada del conflicto y poreso se habían refugiado másde 200 mil personas.

'Limpieza étnica'Los opositores sirios y los

líderes kurdos piden a lacoalición internacional di-rigida por EEUU que lanceun ataque en el sector. Laoposición siria en el exilioadvierte además del peligro

de una 'limpieza étnica' enla región mientras los re-fugiados explican el terrorde la población.

Según Sahab Basravi, unode refugiados, en las mez-quitas de la ciudad los ima-nes advirtieron que los yi-hadistas "pueden matar atodos los kurdos de entre 7 y77 años". "Hicimos las ma-letas y dejamos la ciudadinmediatamente", relata.Según la OSDH, en los com-bates han muerto hastaahora al menos 60 miem-bros del EI y 30 kurdos. f

Refugiados kurdos sirios en Turquía

FUENTE: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) EFE/ HOY

Irak

450,000

130,000

150,000800

Kobani200,000

850,000+ de

mantas20,000

Colchonetas10,000

bidones5,000

sábanas de plástico2,000

Kobani, epicentro del conflicto. Es uno de los principales enclaves kurdos en Siria y es objetivo de los yihadistas, que se han tomado más de 60 localidades a su alrededor

personasviven en la región desplazados internos

habían encontrado aquí un lugar seguro

kurdoshabían huido, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos

ciudadanos se encuentran desaparecidos

TURQUÍA

LÍBANO SIRIA

refugiados sirios se encuentran

en Turquía

refugiados kurdos sirios han cruzado la frontera hacia Turquía desde el pasado 19 de

septiembre

La mayoría son mujeres y niños que llegan a la provincia turca

de Sanliurfa

9 % de la población de Siria son kurdos y se concentran en la provincia de Al Hasaka y las regiones de Afrin, Kobani y Alepo

Ayuda de ACNUR a los refugiados sirios

N

1CMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Historia de la b u fa n d a

“G e i s h a”La modelo australianaMiranda Kerr se havestido de “ge i sh a” y haposado frente al lentedel fotógrafo MarioTestino paraprotagonizar la portadadel número denoviembre de “Vo g u eJap ó n”. EFE

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L a bufanda, tambiénconocida como jata,pashmina, shemagho kufiyya, es una

prenda que adorna los “loo -k s”, es un pedazo de tela quese utiliza de diferentes for-mas: alrededor del cuello,en la cabeza o alrededor dela cintura, ya sea por moda opor motivos religiosos.

La bufanda tiene su ori-gen en la Antigua Roma,donde no se utilizó paraprotegerse del frío, sino paralimpiar el sudor de la cara yel cuello cuando hacía calor.En principio se le llamó “Su -dario de Oviedo”, que setraduce del latín al ingléscomo “paño sudor”.

Para entonces fueron usa-das originalmente por loshombres alrededor de sucuello o atadas a su cin-turón. Pronto las mujerescomenzaron a utilizar bu-fandas hechas de tela, y node lana, pashminas, o las deseda.

Desde entonces este “pa -ñ u e l o” se ha puesto de mo-da y ha dado estilo a lam u j e r.

Pro t o co l o. Los historiadorescreen que durante el rei-nado del emperador chinoCheng, los pañuelos de telafueron utilizados para iden-tificar los agentes o el rangode guerreros chinos. Entiempos posteriores, alrede-dor del siglo 17, las bu-fandas también fueron usa-das por los soldados de to-dos los rangos en Croacia.

El pañuelo se convirtióen un accesorio de modareal a principios del siglo19, tanto para hombrescomo para mujeres.

Fue a mediados delsiglo 20 cuando estaprenda se convirtió enuno de los accesoriosde vestir esenciales ymás versátiles, tanto pa-ra hombres como param u j e re s.

Hoy en día el principalfabricante de bufandas esChina, con la India, HongKong e Indonesia cerca. Losmateriales más comunesutilizados para hacer bu-fandas de moda son seda,lana, pashmina y cachemir.

Las casas de diseño dealta moda que tienen dentrode sus accesorios bufandasson: Burberry, Missoni, Ale-xander McQueen, ColeHaan, Chanel, Etro, Lanvin,Hermes, Nicole Miller, Fe-rragamo, Emilio Pucci, Dior,Fendi, Louis Vuitton y Pra-da, por ejemplo.

En el caso de Hermés lasbufandas son puro lujo, sonde colección y cada pieza esúnica. Según la página ofi-cial de la casa de moda fran-cesa, las que no se vende sondestruidas cada año. f

.La bu-fanda co-

nocida comoestola formaparte de lasves t i m e nta slitúrgicas devarias religio-

nes en elm u n do

Zo eSaldaña

S H UT TE RSTO CK

AAAcccccceeesssooorrriiiooo... PPPooo rrr tttaaa dddooo rrrdddeee ggglllaaammmooouuurrr,,, iiidddeeeaaalllpppaaarrraaa sssuuu ooouuutttfffiiittt eeennncccuuuaaalllqqquuuiiieeerrr ttteeemmmpppooorrraaadddaaa

Louis Vuitton

La artista callejera londi-

nense Eine fue creadora

de una bufanda exclu-

siva de la firma.

Las bufandas se hanconvertido en un verdaderoaccesorio de moda. Todoslos años, los diseñadores noshacen llegar sus interesantespropuestas, incluso paralucir en climas tan calientescomo el nuestro.

Cara Delevingne

Blake Lively

La primera bufanda deseda Hermès fueproducido en 1928. Estalegendaria marca delujo presentó hacepocas semanas unanueva bufanda con elalfabeto armenio conmotivo del 25aniversario delestablecimiento de laSolidaridad ProtestanteFranco-Armenia (SFPA)y que se utilizará pararecaudar fondosdestinados a Armenia,informó el directorartístico de Hermès,Pierre-Alexis Dumas.

¡ V I V I R!2C Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Te n d e n ci as

Los bolsos de asa cortaarrasan en principalescapitales de la moda

Las nuevas maneras de llevar elb ol s o. Los diseñadores reinventan cómoadaptar el complemento a tu vestuario

D E TA LLESEMELY TUENIemelytueni@ho tmail.com

José Gómez fue posible-mente el más importanteempresario artístico delpaís. Él desarrolló su tra-bajo en una época cuandoen nuestro país era difícilllevar a cabo su profesión,pues no contaba con unaserie de instrumentos ne-cesarios, como buen apo-yo económico, para llevara cabo las labores de con-tratar, promover, organi-zar espectáculos de artis-tas nacionales e interna-cionales, que hoy día tie-nen otros de sus colegasmás jóvenes, quienes, conel transcurrir de los años,le desplazaron en cuanto asu supremacía como apo-derado artístico.

Pese a su descenso, JoséGómez nunca se retiró co-mo agente artístico, aun-que con el devenir de losaños sí disminuyó nota-blemente sus contratacio-nes, que más bien rea-lizaba con artistas locales,salvo en algunas ocasio-nes en las que estuvo in-volucrado con actuacio-nes de internacionales.

Fue un hombre de ca-rácter fuerte, que no setambaleaba cuando lasbrisas del complejo y ries-goso oficio de agente ar-tístico no soplaban a sufavor, y durante añosmantuvo su oficina con elmismo espíritu aguerridoque le caracterizó durantelas décadas del 1970 y 80,cuando presentó en elMadison Square Garden,de Nueva York, un granespectáculo con actuacio-nes de las más importan-tes orquestas y gruposmusicales del país.

La flor y la nata de losartistas criollos fue con-tratada por José Gómez:Rafael Solano, Niní Cáf-faro, Freddy Beras Goico,Rafael Colón, Félix del Ro-sario, Luchy Vicioso, TirsoGuerrero, Pipi Franco, Pri-mitivo Santos, la juvenilJazmín Objío y, otros des-t a c a d o s.

Además, tuvo el privi-legio de firmar a artistasespañoles que iniciabansu vida artística como ba-ladistas modernos, aleja-dos del tradicional folkloremusical de la Madre Pa-tria, como Raphael, JulioIglesias, Joan Manuel Se-rrat, Danny Daniel, JuanBa u .

Una de sus contrata-ciones más importantesfue la del mexicano JoséJosé, considerado en esosmomentos como el mejorintérprete de la canciónromántica de habla dehispana.

La última vez que tuveuna conversación con JoséGómez fue en torno a lapolémica de los premiosCasandra y el cambio denombre a Soberano. Tam-bién recordamos conagrado la época cuandoéramos jurado de los pres-tigiosos premios artísticosEl Dorado, presidido porel maestro José Delmonte.José Gómez fue un hom-bre de una gran fe re-ligiosa, solía visitar fre-cuentemente el cuarto deoraciones de la Casa de laAnunciación, donde escu-chaba, todos los sábados,la misa de 6:00 de la tarde.¡Paz a sus restos!

José Gómez,hombre de fe

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L os bolsos de asa cortaserán la sensacióndel 2015. Así ha que-dado escrito sobre

las pasarelas de Nueva York,Milán y Londres.

El secreto mejor guarda-

do es el asa larga que tienenescondida en su interior pa-ra poder colgártelo a modode bandolera. La soluciónperfecta. Se llevarán en to-dos los colores, de mate-riales de la mejor calidad,con tachuelas metalizadas,y la apuesta más dulce seráel uso de tonos pastel. f

f 1. Dsquared2La ropa colorida de la marca secombina con maxi bolsos de asacorta en colores brillantes para laprimavera/ verano 2015.

f 2. Stella JeanPor primera vez en su carreracomo diseñadora se inspiró en susraíces haitianas. Dentro de sucolección de arte naïf, está el bolsode tiro corto.

f 3. FendiEntre los complementos de sucolección Primavera-Verano 2015

están estos encantadoresmini-b olsos.

f 4. Burberry ProrsumDurante la Semana de la Moda deLondres, la firma británica presentósus nuevos bolsos: Burberry Bee yel Mini Bee, ambas líneas de tiroco r t o.

f 5. y 6. VersaceLa firma italiana propone unacolección inspirada en la Romaclásica, pero reinventada a travésde vestidos asimétricos, deaperturas imposibles y tejidos

varios como el “glitter”, la rejilla yla piel brillante, dentro de la queincluye, como accesorio estrella,bolsos en diferentes tamaños, perode tiro corto y en colores pasteles.

f Victoria BeckhamEs un lince de las tendencias. Ella fuede las primeras en decidir que noimporta el tamaño del bolso, este sepuede llevar en la mano y bajo elbrazo. Vale recordar que fue ellamisma unas de las primeras en ponerde moda la forma de colgarse elbolso: a la altura del codo, doblándolohacia arriba.

12

3

45

6

Gafas estrella, apuesta de LeitmotivMo de los . Co ndiversos colores ycristales oscuros enpasarela milanesa

Una mirada al infinito.

Leitmotiv, debutó ayer en la última jornada de la Moda de Milán.

ROMA . E FE . La marca formadapor el italiano Fabio Sasso yel colombiano Juan Caro,Leitmotiv, debutó ayer en laúltima jornada de la Sema-na de la Moda de Milán,dedicada a los diseñadoresemergentes, con gafas de solde diversos colores y cris-tales oscuros en forma dee s t re l l a s.

La pasarela milanesa fi-nalizó después de cinco jor-nadas en las que firmas defama internacional comoVersace, Praga, Emporio Ar-mani o Salvatore Ferragamohan presentado sus pro-puestas para la moda fe-menina en la próxima tem-porada primavera/verano2015.

En esta última sesión, fueel turno de Leitmotiv que,además de estas gafas, pre-sentó pendientes, collares ypulseras XXL en su colec-ción de complementos,mientras que en los pies, losmodelos llevaron alpargatasde todos los colores y za-

patos de punta, con tacónfino. Los conjuntos de “topsl e n c e ro s” con “shor ts” decintura, los vestidos largoscon dibujos, estampados ymucho colorido, y las faldasamplias con flores fueronlas opciones elegidas poresta casa de moda para pre-sentar su conjunto de pren-d a s.

Leitmotiv también mos-tró algunas opciones de ro-pa para los hombres, que sebasaron en un “l o o k” decamiseta blanca ancha condibujos, un pantalón con el

corte por la rodilla y vestidoencima de unas mallas ajus-tadas hasta los tobillos.

Por su parte, Alberto Zam-belli llevó hasta Milán unaserie de prendas de tejidostranslúcidos que se usarontanto en faldas, como encamisas y en vestidos largoscon el corte por los tobillos.Los monos transparentes sedecoraron con dibujos ne-gros, como también fueronnegros los puños de las mu-ñecas, y se combinaron, a suvez, encima de ropa interioren negro. f

A FP

¡ V I V I R! 3CMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

MARIELLE ARAUJO

Fashion Freak Twitter.@mariellearaujo/ @fashionfreakrd1fa s h i o n fre a km ag @ gm a i l .co mw w w.fa s h i o n fre a k.co m .d o

Packami, mezcla la publicidad y la decoraciónProyecto. Fu econcebido porla publicistaLa u raFe r n a n d aG a rc í a

H ola Fashion Frea-ks! Hoy en nues-tra columna ha-blamos de un

proyecto de la joven em-prendedora Laura Fernan-da García, publicista, lla-mado Packami.

Packami es un estudiode decoración de interio-res y tienda de objetos de

edición limitada de la pu-blicista y decorado-ra Laura García.Egresada dela Escuelade Bue-nos Ai-re s(EBA)en di-re c c i ó nde artes,escenoga -fía ilumina-ción y diseños u s t e n t a b l e.

Ella nos muestra cómo enla decoración a pesar de sercostosa, puede existir unmontón de elementos y ob-jetos que se pueden utilizarpara transformar el espacio,

reduciendo bastante el pre-supuesto y lograr un

buen resultado.En el blog dePackami po-

drás conocerlos trabajosque reali-zan, tuto-riales parahacer ma-

n u a l i d a d e s,remodelacio -

nes de espaciosy mobiliarios que

ya tengas en casa, lu-gares de interés desde elpunto de vista estético, con-sejos para reducir costoscreando un espacio visual-mente bellos y cómo re-ciclar y transformar piezasque estamos a punto ded e s e c h a r.

Laura ha tenido la opor-tunidad de ser directora dearte en diversos cortos, en-tre ellos está: “Tu abuela” deKarla Fatule, en distintos co-merciales para televisión ypuestas en escena dentro

del cine. Puedes seguirla através de las redes sociales

Instagram:@Packamistu -dio, Facebook: PackamiBlog: www.packami.wor-dpress.com y contactarla através del correo electróni-co: packamistu-dio@gmail.com. f

¡ V I V I R!4C Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Lo mejor de Milán: Armani, Cavalli,Versace, Missoni y Bottega Veneta...

cerrada al cuello y zapatillasdeportivas fue una de lasapuestas de esta casa demoda italiana, como tam-bién lo fueron los vestidoslargos de cuello pico y cin-tura marcada.

Roberto Cavalli. So r p re n d i óllevando a Milán una seriede prendas con mucho co-lor, en las que el rojo, el rosa,el morado, el verde, el azul,el negro y el amarillo, semezclan fundiéndose y for-mando un todo.

Los vestidos con cuello“h a l t e r” fueron los que másse dejaron ver en la pasarela

milanesa, aunque el dise-ñador italiano tambiénapostó por los escotes deinfarto en vestidos largoscon transparencias.

Los tejidos vaporosos ylargos hasta los pies fueronlos utilizados por esta firmaitaliana, fundada en 1970,aunque también permitiócolar en su armario vestidoscon el corte por encima dela rodilla y conjuntos de“t o p s” que dejan ver el om-bligo y que se acompañande minifaldas.

Las sandalias de platafor-mas rectas y colores ma-rrones y negros fueron las

elegidas para calzar los piesde sus modelos, mientrasque, como complementos,optó por los maxirrelojes,los bolsos de mano y lasgafas con cristales degra-d a d o s.

Salvatore Ferragamo. Losvestidos largos, con el corteprácticamente en los tobi-llos, con cuello “h a l t e r” ycintura marcada fueron losreyes del conjunto de pren-das que presentó SalvatoreFe r ra g a m o.

La firma italiana optó poreste tipo de vestidos y losalternó con otros de tejidos

Gaultier: adiós al prêt-à-porter;Loewe inaugurará nueva era

PARÍS, EFE.- El modisto JeanPaul Gaultier presentará suúltima colección deprêt-à-porter en la Semanade la Moda de París quecomienza hoy con un pro-grama de nueve días queincluye el debut sobre lapasarela de Jonathan An-derson como director crea-tivo de Loewe.

La despedida del icónicodiseñador francés que re-volucionó la moda de losaños ochenta y la llegada delnorirlandés de apenas trein-ta años, que aporta salvianueva a la casa fundada enMadrid en el siglo XIX, mar-carán esta edición de pri-mavera-verano 2015 juntocon los grandes desfiles quedan su fama a París.

La empresa Jean PaulGaultier, controlada por elgrupo español Puig desde

En París. G a u lt i e rrevolucionó lamoda de los añoso ch e nta

Jean Paul Gaultier

ROMA, E FE . -

L os estampados dál-mata y de serpientede Giorgio Armani ti-ñeron de color la

cuarta jornada de la Sema-na de la Moda de Milán, enla que también los brillos,las flores y las rayas tuvieronsu papel protagonista.

Armani prefirió el estam-pado “animal print”, de dál-mata y serpiente para sal-picar todas sus prendas ytambién sus complemen-t o s.

Bolsos de mano de pe-queño tamaño, pero tam-bién de asas cortas y ta-maño XXL, fueron lasapuestas para la colecciónde accesorios, junto con loscollares y los pendientes lar-gos, y las maxi-pulseras.

En los pies, sus modeloscalzaron zapatos deportivoscon cordones tanto en to-nos negros como azules cla-ros. El azul casi perla seimpuso al resto de colores,aunque también dejó un es-pacio a los tonos beige y alos blancos crudos.

Bottega Veneta. El negro y elgris perla inundaron la co-lección de Bottega Venetaque se compuso de pan-talones a la cintura, abrigoslargos y vestidos con el cortemuy por debajo de la ro-dilla, casi por la mitad de lapier na.

Los brillos, las flores y losestampados a cuadros tam-bién tuvieron un papel fun-damental en casi todas lasprendas de su colección.

El “l o o k” masculino, depantalones anchos, camisa

Emilio Pucci.Vestidos largosy vaporososfueron susap u es ta sve ra n i ega s

amplios, que apenas mar-can la silueta femenina, pe-ro con escotes en pico, muyp ro n u n c i a d o s.

Las gabardinas cerradas ylargas, y los conjuntos depantalón de pierna ancha ychaqueta abierta completa-ron su colección.

En cuanto a colores, losamarillos, los beige, los te-rracota, los negros y el verdeesmeralda predominaronen la propuesta de la casaitaliana para la próximatemporada estival.

M i ss o n i . Esta firma vistió asus modelos con tejidos va-

porosos, que se dejaron vertanto en camisas ampliascomo en vestidos XXL y lar-gos hasta los pies.

Las rayas y las flores sal-picaron las camisas demanga larga, los vestidos,los abrigos y también lospañuelos atados en la ca-b ez a .

Donatella Versace. Prefirió elbinomio negro y blanco pa-ra vestir su colección quecombinó, sin perder nuncaesos dos tonos, con toquesde color rosa, verde o rojo.

Conjuntos de chaquetasabiertas, con “t o p s” quemuestran el ombligo y“shor ts” o minifaldas com-pusieron su colección, juntocon los vestidos de cuello“h a l t e r” y de solo un hom-bro, y las camisas con solouna manga.

La purpurina y las cos-turas marcadas vistieron lamayoría de sus prendas, asícomo los estampados de ra-yas y círculos mezclados enuna sola pieza.

Como complemento, Ver-sace prefirió esta vez losbolsos de mano de asas cor-tas y los collares pegados alc u e l l o.

El broche final lo pusie-ron las sandalias de charolque se alternaron con lasbotas altas. f

Emporio Armani

A FP / A PBo tte gaVe n e t a

Rob ertoCava l l i

EmilioPu cci

Miss oni

Vers ace

2011, anunció el lunes pa-sado que cesaría su pro-ducción de prêt-à-porter,para concentrarse en la ex-perimentación de la altacostura, la perfumería y lascolaboraciones industria-l e s.

El próximo 27 de sep-tiembre el célebre modistode 62 años presentará su

última colección para elgran público en el GrandRex, sala de cine y espec-táculos que con 2 800 bu-tacas es una de las de mayoraforo de Europa.

Loewe regresará al calen-dario oficial el próximo vier-nes, tras un año de tran-sición en la dirección crea-tiva, con el primer desfile

capitaneado por JonathanAnderson.

Al presentar su colecciónmasculina el pasado mes dejunio en su “s h ow ro o m”, es-ta joven aguja ya apuntóhacia una renovación deLoewe, que deberá apun-talar con su línea femeni-na.

Será la única casa espa-ñola presente en esta cita,puesto que Amaya Arzuaga,tras ocho temporadas des-filando en París, decidió enesta ocasión concentrar to-dos sus esfuerzos en la Mer-cedes-Benz Fashion Weekde Madrid.

La retirada del calendariofrancés será solo puntual yla firma mantendrá estosdías una presentación pri-vada ante la clientela, segúnexplicaron fuentes internasa Efe.

El británico-colombianoEsteban Cortázar, quien co-noció la fama como directorartístico de Emanuel Un-garo, presentará las crea-ciones de su propia marca elpróximo sábado. f

AFP Y AP

¡ V I V I R! 5CMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

+ PATRICIA GRASSALS / ESTILISTA

que estilo hola@gonaturalcarib e.comwww.gonaturalcarib e.com

Tratamientos caseros no convencionalesPara el pelo.Estos buscanreparar, nutrir,detener la caídao hacer crecerla cabellera

E stoy segura de que lamayoría de ustedeshan escuchado al-guna vez sobre estos

tratamientos y que más deuna los habrá probado conla intención de reparar, nu-trir o hacer crecer su ca-bello. Y aunque son trata-mientos de toda la vida,hasta ahora no me habíadetenido a pensar en la pro-cedencia de cada uno y elporqué de su éxito en mu-chas cabelleras dominica-n a s.

Grasa de pollo. Bien, co-menzaremos con el menosagradable a mi paladar.

Debe de prepararse co-locando en una sartén lapiel del pollo hasta que estacomience a freírse en supropia grasa, esta grasa secuela y su resultado, que esbásicamente un aceite, se lemezcla con espíritu de ca-nela y otros aceites y seutiliza en el cabello antes delavar. En realidad, aunquemucha gente asegura que

Grasa de pollo, esta se prepara colocando en una sartén la piel del pollo y dejar freir.

FUENTE EXTERNA

este tratamiento le ha hechocrecer el cabello abundan-temente, sigo pensando queal ser una grasa saturada noes seguro que tenga muchascosas que aportar cuandollega al cabello y me preo-cupa a su vez que al ser deorigen animal no tratada,pueda causar alguna infec-ción en el cuero cabelludo sino se retira de la forma

adecuada.

Suela y canela. La primeravez que escuché de estamezcla estaba muy peque-ña y me pareció una cosamuy normal la que se plan-teaba: hervir la suela de unzapato con canela y colocaresa agua en el cabello para“a p re t a r l o”. La verdad es quecon el paso de los años el

ha sido el secreto del éxitoen estos tratamientos.

Por el momento, creo queme seguiré refugiando enproductos simples comoaceites vegetales y frutas.

¡Feliz Martes!Para más información so-

bre el cuidado del cabello deuna forma natural, videos ytutoriales, por favor visitewww.gonaturalcar ibe.com

tratamiento ha perdido ca-da vez más lógica en mimente, pues existen suelasde diversos materiales y se-ría un poco difícil deter-minar cual es su real be-neficio capilar.

En ambos casos no puedonegar que he conocido mu-chas mujeres que juran queestas mezclas les han hechocrecer el cabello o que leshan parado la perdida delmismo, y viendo que el in-grediente común en cadauno es la canela, he llegadoa la conclusión de que este

Se suele hervir la suela de un zapato con canela.

¡ V I V I R!6C Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Menudo mundo

Papa bromea sobre carácter de Madre TeresaCIUDAD DEL VATICANO. AFP - El papa Francisco bromeó acercadel carácter severo de Madre Teresa de Calcuta, durante suestadía en Albania, país de donde era oriunda, al confesar

que “me habría dado miedo si hubiera sido mi su-per iora”, dijo. La simpática confesión del Pontífice fuehecha al sacerdote e intérprete que lo acompañó.

Museo muestra “j oyas”de GuggenheimBilbao (España), E FE . El MuseoGuggenheim Bilbao exhibelas “j oy a s” de las coleccio-nes de la Fundación deNueva York y de la de Bilbao,en una gran exposición querecorre la historia del arteeuropeo y norteamericanode los últimos cien años através de una serie de piezasúnicas. Dada su magnitud,la muestra ocupará las tresplantas del museo, y ha sidodividida en dos partes, laprimera de las cuales, for-

mada por 65 piezas, fue pre-sentada ayer a los medios decomunicación por el direc-tor del museo bilbaíno, JuanIgnacio Vidarte, y los trescomisarios que han parti-cipado en su montaje, Ál-varo Rodríguez Fominaya,Lucía Aguirre y Petra Joos.La segunda entrega de laexposición, que lleva por tí-tulo “El arte de nuestrotiempo- obras maestras delas colecciones Guggen-heim-” abrirá en octubre.

Descubren en Israel una amplia cueva de estalactitas

JERUSALÉN, E FE . - La Autoridadde Naturaleza y Parques deIsrael anunció el recientedescubrimiento de una cue-va de grandes dimensionescon estalactitas en una zonapróxima a Jerusalén cuandose desarrollaban unas obras,informó la prensa local.

La cueva se encuentra enlas inmediaciones de la po-

blación de Tzur Hadassa, alsuroeste de Jerusalén, unazona montañosa y de bos-ques; el acceso a la mismaes peligroso y aún está pro-hibido al público, señaló laAutoridad. Expertos de laUniversidad Hebrea parti-cipan en el análisis y car-tografiado de la cueva paratratar de ver la mejor ma-nera de preservar el lugar,que podría abrirse al pú-blico en los próximos me-ses, adelantan los medios.Mientras tanto, su ubica-

Estructuras. Seforman a lo largode los siglos

La cueva se encuentra en Tzur Hadassa, al suroeste de Jerusalén.

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Google: “Periodismo debe contar con voz ciudadana”

Marisa Toro

Los drones se cuelan a las bodasMADRID. EFE. Toda pareja quecelebra su enlace por todolo alto aspira a sorprender asus invitados y a tener elmejor recuerdo de ese díatan especial que se va en uns u s p i ro.

Al tradicional fotógrafo yequipo de cámaras, que lue-go entrega un DVD que pue-de oscilar entre el glamour yla elegancia y el mal gusto ylo vulgar, se suman ahora lascompañías que alquilandrones para tener imágenesde la boda desde una pers-pectiva única. Cuando está en el aire la cámara se puede mover de arriba abajo.

FUENTE EXTERNA

MÁS QUE MIL PALABRAS

¿Cocodrilos enanos?Un hombre mira los cocodrilos enanos africanos tres días después de sunacimiento en el núcleo zoológico La Ferme aux Crocodiles en Pierrelate,el sureste de Francia. AFP

A jugarfútb olUn tigre blancoAmbra juega en elestadio de fútbolde Dresden,durante unapresentación a laprensa por elCirco Sarrasanidonde el pequeñollegó con catorcesemanas de edadpara lapresentación delos animales delZoo Stukenbrocken el oeste deAlemania. AFP

Devota hasta en los escombros...Una mujer reza en los escombros de las casas destruidas por lasautoridades por estar construidas en terrenos inestables en el barrioAttécoubé en Abidján, Costa de Marfil. AFP

ción es conservada en elmáximo secreto para quelos curiosos no entren a ella,según el diario “Yediot Aha-ro n o t”. Tras un estudio pre-liminar en el interior de lagruta, operarios de la Au-toridad israelí estiman queel lugar es amplio y albergavarios tipos de estalactitas yestalagmitas. Estas formasson resultado de los depó-sitos minerales continuostransportados por el aguaque se filtra en la cueva, enparticular los de bicarbo-

nato cálcico, que se depo-sitan formando la estalac-tita. A diferencia de otrasformaciones similares, la es-talactita deja fluir el aguacon el carbonato en diso-lución por su interior, lo quese denomina actividad kárs-tica. En Israel se han halladonumerosos recintos que al-bergaban este tipo de es-tructuras que se forman a lolargo de siglos. El más co-nocido es la reserva de Avs-halom, también conocidacomo Cueva Soreq. f.

M A D RI D. E FE . - La directora deComunicación y AsuntosPúblicos para el Sur de Eu-ropa del buscador de in-ternet Google, Marisa Toro,no cree que el periodismociudadano vaya a sustituir alprofesional, aunque éste sídebe contar con la “voz so-c i a l”. Las democracias sanaslo son porque el periodismoprofesional hace un ejer-cicio vigilante para que asísea, declaró Toro en el VIIIForo Mundial de la comu-nicación que se celebra hoyen Madrid y que reúne a

más de 700 delegados de 65países de los cinco conti-nentes. Pero la voz ciuda-dana es importante para es-te periodismo porque “cu -bre huecos” y amplía el in-terés de la sociedad por loque pasa, añadió. “Es algoque nosotros, como profe-sionales de la comunica-ción, debemos incorporar anuestras propias estrate-g i a s”, ya que las informa-ciones se podrán dirigir aotras audiencias, además delas tradicionales, y esto seráde “gran utilidad” .

¡ V I V I R! 7CMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Ejercicio, los mayores puedeny deben mantenerse activosEje rc ic iodirigido. Esefectivo parapaliar algunase n fe r m ed a d esde la edad

‘El Mundo’ co nedición diariaen MéxicoMADRID, E FE . - El periódico es-pañol “El Mundo” publicaráa partir de octubre próximouna edición especial diariajunto con el rotativo me-xicano “Milenio Diario”, trasel acuerdo alcanzado por losgrupos editoriales de ambasp u b l i c a c i o n e s.

Unidad Editorial, que edi-ta “El Mundo”, y el GrupoMilenio informaron ayer enun comunicado conjunto so-bre el acuerdo y explicaronque la nueva edición en Mé-xico, que contará con docepáginas y una tirada inicialde 50 000 ejemplares, co-menzará a distribuirse el 1 deoctubre y recogerá las no-ticias nacionales e interna-cionales más relevantes. f

EFE. REPORTAJES

H ace tiempo que sermayor dejó de aso-ciarse a la inacti-vidad. Mantenerse

activo ayuda a prolongar lavida, según los profesiona-les, y a alejar enfermedadesasociadas a la edad.

El doctor Ángel Durántez,titulado en Estados Unidosen Age Management Me-dicine (AMM) asegura quemantenerse activo ayuda aestar más ágil y alerta.

“Es la pescadilla que semuerde la co-la. Si alguiendeja de mo-verse por te-mor a una caí-da, al final tie-ne más pro-babilidadesde que le ocu-rra, ya que susmúsculos de-jarán de sos-tenerle confir meza”, indi-ca este especialista.

Carlos Bernardos, direc-tor técnico de los centrosdeportivos Go Fit, es de lamisma opinión y añade quepracticar deporte en edadesavanzadas favorece la fle-xibilidad, la resistencia, latonificación muscular y lasalud cardiovascular.

Aumento del equilibrio. Elentrenador considera quepotenciar la fuerza es fun-

damental. Al aumentar latonificación muscular sepercibe un aumento delequilibrio y de la densidadósea, previniendo así las pe-ligrosas caídas. “Además, elejercicio físico es uno de losmejores antidepresivos queexisten, mejora el estado deánimo y supone una cargade energía positiva”.

“La actividad física regu-lar se ha mostrado efectivaen el tratamiento de variaspatologías: enfermedadesdel corazón, hipertensión,obesidad, diabetes y alte-raciones del bienestar psi-cológico, sin necesidad derecurrir a medicamentos”,dice Bernardos.

No cuidar el cuerpo su-pone un deterioro progre-sivo de la capacidad físicade ahí que Bernardos re-

comiende la natación, el taichi y el “adaptiv walking”, unmétodo que se adapta a lacondición física de cadapersona, ya que pueden serpracticado por personas detodas las edades.

Ejercicio y relajación. La na-tación, al ser una actividadque se realiza en un medioacuático, “permite ademásde hacer ejercicio relajarse,y al flotar hace que logremosmovernos con mayor liber-

t a d”. Es un ejercicio queayuda a mejorar la capa-cidad respiratoria, la toni-ficación muscular, así comola mejora de la flexibilidad yde la circulación.

Los ejercicios de medi-tación como el tai chi y elyoga ayudan a mantener elcuerpo flexible mediante elestiramiento de los múscu-los y los tejidos.

Para potenciar la resisten-cia nada como el baile desalón que ayuda a aumentarel ritmo respiratorio y car-díaco y sirve para mejorar elnivel de energía para rea-lizar las tareas cotidianas.

Según el director técnicode los centros deportivos GoFit, ejercitar los músculosaporta más fuerza y aumen-ta (o acelera) el metabo-lismo, lo que ayuda a man-

tener el peso y el nivel deazúcar, ayudando a contro-lar la obesidad y la dia-b e t e s.

Caminar también cuenta. Silo que prefiere es caminar ypracticar ejercicio al aire li-bre, hay que evitar errorescomo el de elegir un calzadoi n a p ro p i a d o.

El equipo de entrena-miento de Krissia aconseja,para evitar lesiones, man-tener una disciplina que noresulte agresiva y un pe-riodo de adaptación de al-rededor de un mes para en-contrar el punto justo a laactividad.

Adaptar el calzado es vi-tal. Para ello hay que teneren cuenta el peso y la pisadade cada persona. Según ex-plican, existen tres tipos depisada: la llamada -“prona -d o ra”, cuando pisamos conla parte interior; la “n e u t ra”,cuando pisamos con la par-te central y la pisada “su -p i n a d o ra”, cuando pisamoscon la parte externa delp i e.

Todos los ejercicios, su-pervisados por un profesio-nal, ayudan a mantener lamente fresca y el cuerpo enfor ma. f

Mantenerse activo ayuda a prolongar la vida, según los profesionales y a alejar enfermedades asociadas a la edad.

El deporte en edades avanzadas favorece la flexibilidad.

.Los ejer-cicios de

m ed ita ci ó nayudan amantener elcuerpo flexi-ble medianteel estira-miento delos músculosy los tejidos.

E FE

LAS CLAVES1. Cero miedoSi alguien deja demoverse por te-mor a una caída, al final tiene másprobabilidades de que le ocurra,ya que sus músculos dejarán desostenerle con firmeza”, indica eldoctor Ángel Durántez.

2. NadarLa natación al ser una actividad enun medio acuático “permite ade-más de hacer ejercicio relajarse, yal flotar hace que logremos mo-vernos con mayor libertad”, co-menta Carlos Bernardos, directortécnico de un centro deportivo.

3. Baile de salónPara potenciar la resistencia nadacomo el baile de salón que ayudaa aumentar el ritmo respiratorio ycardíaco y sirve para mejorar el ni-vel de energía para realizar las ta-reas cotidianas.

¡ V I V I R!8C Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

A través de las páginas web www.elfuturoennuestrasmanos yfu n d a ci o n m a p fre.o rg .

Nuncio Okolo realiza visita de cortesíaEl nuncio Jude ThaddeusOkolo realizó una visita decortesía al Consejo Nacionalde Seguridad Social (CNSS),encuentro donde valoró losavances de la Seguridad So-cial.

La bienvenida estuvo acargo del gerente generaldel CNSS, Rafael Pérez Mo-desto, quien agradeció alenviado del papa Francisco

la visita a la Torre de laSeguridad Social al tiempoque valoró su interés en co-nocer el funcionamiento delSistema y sus entidades.

En tanto que durante in-tercambio los funcionariospresentes le explicaron aOkolo las características delas instituciones que diri-gen, señalando el fortale-cimiento del Sistema que

tiene como principio la uni-versalidad, gradualidad ysolidar idad.

La actividad contó con lapresencia de la directora dela DIDA, Nelsida Marmo-lejos; el tesorero de la Se-guridad Social, Henry Sa-hdalá; el contralor generaldel SDSS, Wladislao Guz-mán y el subgerente generaldel CNSS, Eduard del Villar.

El gerente general delCNSS, entregó al nuncioOkolo una serie de docu-mentos sobre el funciona-miento Sistema Dominica-no de Seguridad Social(SDSS), la Ley 87-01, el PlanEstratégico del SDSS2014-2018 documento quetiene el objetivo de que lasentidades estén alineadasen una misma dirección. f El nuncio Jude T. Okolo en compañía de funcionarios de CNSS.

FUENTE EXTERNA

Convocan a estudiantesa concurso de cuentos

Bajo el título, El Futuro enNuestras Manos, la Funda-ción Mapfre convoca a es-cuelas y colegios al SegundoConcurso Latinoamericanode Cuentos que tiene el ob-jetivo de hacer reflexionar alos más jóvenes sobre sufuturo, impulsándolos apensar en sus metas y con-cientizarlos acerca de la im-portancia de la educación

para alcanzarlas. Puedenparticipar alumnos de 6 a 18años, que cursen cualquierciclo de primaria o secun-daria en un centro de edu-cación público o privado anivel nacional. Los partici-pantes deberán escribircuentos sobre cómo se vena ellos mismos dentro deunos años y cómo creen quepueden contribuir a la so-ciedad.

El registro de inscripcio-nes debe ser realizado porprofesores o tutores antesdel 31 de octubre. f

Fecha límite. S e ráhasta el 31 deo c t ub re

Eligen Miss Mundo Dominicana

L as instalaciones deTeatro Sambil fueronel escenario para ce-lebrar el certamen

Miss Mundo Dominicana2014, que en esta nueva ver-sión contó con 13 hermosascandidatas compitiendo porla codiciada corona, cuyaganadora fue Dhio Moreno.

Los organizadores delevento informaron que lanueva soberana de la belleza,Dhio Moreno, tendrá la res-ponsabilidad de representara República Dominicana enel Miss Mundo 2014 en suedición número 64.

La edición de Miss Mun-do 2014 será el 14 de di-ciembre en Londres, Ingla-

terra, con la participaciónde 140 participantes de di-ferentes países y con latransmisión en vivo a másde 130 naciones.

Los presentadores de lafinal fueron Jhoel López,Caroline Aquino y Bray Var-gas, quienes presentaron acada una de las candidatasen las diferentes categoríascomo Miss Mundo, Miss In-

ternational RD, Miss Tierra yMiss Supranational.

También realizaron ron-das preliminares para la se-lección de: Belleza con unpropósito, Multimedia, De-porte, Top Model y el trajenacional que se utilizará enel certamen Miss World enL o n d re s.

Miss Mundo Dominicanaestá bajo la organización

Nueva reina.Dhio Morenorepresentará alpaís en MissMundo, enLo n d res

Dhio Moreno al enterarse que es la ganadora.

FUENTE EXTERNAReina Nacional de Belleza,dirigida por la diseñadoraDiany Mota y Ramiro Finol,con el soporte de un equipode profesionales.

El certamen nacional debelleza fue transmitido porDigital 15, Telemicro Inter-nacional, y retransmitidopor Telemicro, canal 5, ca-nales oficiales de esta ac-tividad.

Diany Mota resaltó queeste año fue una compe-tencia reñida por la can-tidad de talento. “Lo másvalioso de todo el certamenno fue la cantidad, sino lacalidad de cada una de lasc a n d i d a t a s”, sostuvo.

Los ejecutivos del certa-men agradecieron al equipoque hizo posible este even-to, a Óscar Grullón, pro-ductor del evento; Pablo Pé-rez, coreógrafo; Carlos An-drés Martínez, coordinadorgeneral de Miss Mundo Do-minicana, los artistas JoelSantos, Wladimir Tausen,Alejandro Segui y al equipode Lendof & Asoc. f

Los jóvenes exhiben su reconocimiento.

Entregan becas a45 estudiantess obre s aliente s

El Instituto Tecnológico deSanto Domingo –INTEC–entregó becas a 45 jóvenesde liceos y colegios del país,a través del Programa Inteccon los Estudiantes Sobre-salientes (PIES), una inicia-tiva de responsabilidad so-cial pionera en reconocer laexcelencia académica.

El vigésimo séptimo (XX-VII) acto de reconocimientoa jóvenes talentos naciona-les se realizó en el sala JulioRavelo de la Fuente del In-tec y contó con la presenciade Ginny Taulé, directora deComunicación y Responsa-bilidad Social de EGE Haina,egresada del Intec y pasadamiembro de la Junta de Re-

gentes de la universidad, co-mo conferencista principal.

Este año fueron evalua-dos estudiantes 372, de las595 solicitudes recibidas enesta ronda.

En base a su desempeñoen las pruebas fueron se-leccionados 49 estudiantes,de los cuales 45 cursan lacarrera de su elección en elIntec y los restantes optaronsólo por el reconocimiento.

De los reconocidos en es-ta entrega el 55.56 % sonm u j e re s.

Iniciativa. En 27 años, elPIES ha becado la educa-ción superior de mil 517jóvenes y ha otorgado re-conocimientos a más de dosmil estudiantes que han de-mostrado su excelencia. A lafecha, ocho de cada diezestudiantes del PIES se gra-dúan con los más altos ho-nores académicos. f

Intec. De losreconocidos, másde la mitad sonm u je res

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

1DMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

DominataquillaLa película de cienciaficción “The MazeRu n n e r ” lideró lataquilla del fin desemana en EstadosUnidos con 32.5millones, por delante de“A Walk Among theTo mb s to n es ”. Efe

Festival Presidente. El primer día, viernes 3 de octubre, también actuarán en el Estadio Olímpicode Santo Domingo DJ Tiesto, Duck Sauce, Don Miguelo, Vakeró y Mozart La Para

La fiesta comienza con

C A LLE111333René Pérez (Residente), durante una de sus multitudinarias presentaciones.

JORGE RAMOS Cramosjorg e21@gmail.com

C alle 13, banda derap, rock y rap fu-sión de Puerto Rico,se prepara para ser

aclamada por sus seguido-res en República Domini-cana el primer día del es-perado Festival Presidenteel 3 de octubre próximo.

El grupo liderado por Re-né Pérez (Residente) y suhermanastro Eduardo Ca-bra Martínez (Visitante), esel encargado de abrir la granfiesta de tres días que or-ganiza la Cervecería Nacio-nal Dominicana del 3 al al 5de octubre en el EstadioOlímpico, donde se esperauna asistencia de más decincuenta mil personas ca-da día.

Calle 13, cuyo debut seprodujo en 2005, ha obte-nido 19 premios GrammyLatinos y dos Grammy nor-teamericanos, siendo losmáximos ganadores delGrammy en cuanto a la mú-sica latina.

Surgimiento. Los hermanas-tros René Pérez Joglar yEduardo José Cabra nacie-ron -ambos- en 1978, en unvecindario de clase mediade Trujillo Alto, una urba-nización deSan Juan,Puerto Rico.

Se conocie-ron a los dosaños de edad,cuando la ma-dre del prime-ro se casó conel padre dels e g u n d o.

Más tardesus padres encomún se di-vorciaron, no obstante, loshermanos mantuvieron elcontacto y la buena rela-ción. Tanto el nombre de labanda como sus apodos de“Re s i d e n t e” y “V isitante”,respectivamente, surgen dela época de su niñez, siendoel nombre del grupo, Calle13, la dirección en la cualvivía René por entonces y ala cual iba Eduardo a vi-sitarlo regularmente. Am-bos, al llegar a la casa delprimero, debían decirle alguardia de seguridad si eran

“re s i d e n t e” o “v i s i t a n t e”.

Debut. En 2005 apareció elprimer video musical de Ca-lle 13, correspondiente a suprimer sencillo “Se valet o - t o”, que fue financiadopor el sello White Lion conun costo total de catorce mildólares. Fue filmado y edi-tado por el mismo Residen-te, con la ayuda de un pri-mo. La canción logró es-cucharse con relativa fre-cuencia en las radios dePuerto Rico. Por otra parte,Elías de León conectó a Re-sidente con Julio Voltio,quien grababa para su mis-mo sello. Así Calle 13 co-laboró en la canción de reg-gaeton “Chulin culin chun-fly”, de Voltio, que tuvo almomento de su lanzamien-to un marcado éxito.

El 24 de septiembre delmismo año lanzaron a tra-vés de Internet el tema“Querido FBI”, sólo treintahoras después del asesinatode Filiberto Ojeda Ríos, líderdel grupo nacionalista LosMacheteros, que proclama-ba la independencia de

Puerto Rico de Estados Uni-dos. “La canción, escrita porResidente y que está diri-gida en contra del FBI, laOficina Federal de Investi-gación de Estados Unidos,provocó un fuerte impactomediático, apareciendo endiversos medios de prensa

.Calle 13

se carac-teriza por elco m e nta ri osocial, asícomo temasde cultura,política lati-n o a m e rica n ay actualidadmundial

ZO O M

Calle 13En lo socialEn sus presentaciones y grabacio-nes, Residente y Visitante se identi-fican con la realidad latinoameri-cana y el contenido social. En laimagen de la izquierda puede ver-se a René Pérez con una camisetadonde apoya la “educación públi-ca gratuita para Puerto Rico, Co-lombia, Chile y República Domini-ca n a”.

Completan la carteleraAdemás de Calle 13, el Estadio Olím-pico de Santo Domingo vibrará elviernes 3 de octubre en la aperturadel Festival Presidente (“Donde vivela música”), con la presencia y lamúsica de DJ Tiesto, un ícono de lamúsica electrónica; seguido porDuck Sauce, líderes de la músicaelectrónica contemporánea, y losexponentes urbanos dominicanosDon Miguelo, Vakeró y Mozart LaPa ra .René Perez (Residente) y Eduardo Cabra Martínez (Visitante).

l o c a l e s”, según explican am-bos artistas.

Del Festival. El Festival Pre-sidente 2014 cuenta con elcopatrocinio del Ministeriode Turismo (Mitur) y Claro.Las boletas están a la ventaen Uepa Tickets, CCN y en

w w w. p re s i d e n t e. c o m . d o.Este evento tuvo su pri-

mera entrega en 1997 en elmismo escenario.

Los precios de las boletasson: 900 pesos en gradas; 1500 pesos en terreno; 3 300en VIP y 4 500 pesos enSpecial Guest Presidente. f

FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !2D Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

El amor. La cantante urbanaMelymel reveló en el pro-grama dominical “Diver tidocon Jochy” que luego de sudivorcio se prometió que nose involucraría sentimentalcon nadie del medio artís-tico. “Me di cuenta que lagente confunde la amistadcon el negocio y he decididono tener otra relación así.

Algunas per-sonas no sedan cuentaque su per-sonalidadvende mu-cho apartede su músi-c a”, dijo Me-

lymel al improvisar un te-ma. Además señaló que legusta el chocolate, que notoma alcohol, ni fuma. Lacantante urbana indicóademás que su nuevo ma-terial “La Eva del rap” ya estádisponible en iTunes.

Por primera vez. El festivalindependiente de docu-mentales Ambulante, crea-

do por losactores me-xicanos GaelGarcía Ber-nal y DiegoLuna en2005, llegópor primeravez a Esta-

dos Unidos con una vein-tena de propuestas que seproyectarán durante dos se-manas en Los Ángeles. Am-bulante California arrancóel domingo con el estrenodel documental “Bro n xO b a m a”, del director RyanMurdock, que cuenta la vidade un padre puertorriqueñoque se convierte en imi-tador del presidente esta-dounidense gracias a sugran parecido físico. Afp

Lo premia. La FundaciónClinton reconoció la labor

de LeonardoDiCapr iopor su labormedioam -biental. Elactor, juntoa otras per-sonalidadesfueron dis-

tinguidos por su labor como“ciudadanos globales”. Di-Caprio fue reconocido es-pecíficamente por su laborpor la preservación de losocéanos. “Los galardonadosson algunos de los más vi-sionarios en el mundo yencarnan lo que significaser un ciudadano global”,afirmó el expresidente.

Por racista. El bailarín KevinWilson hap re s e n t a d ouna deman-da en contrade la can-tante Cher, aquien acusade racismo.Según el

profesional de baile, la can-tante discrimina a las per-sonas por su color de piel.“Tenemos demasiado colorsobre el escenario”, habríadicho la cantante, que ha-bría pedido a los produc-tores que despidieran a al-gunos de los bailarines ne-gros, para dar el lugar abailarines blancos. La de-manda fue hecha por Wil-son y dos personas más quetrabajaban con la artista.

John Malkovich conquista SanSebastián con “Casanova Variations”El actor estadounidense John Malkovich conquistóayer el festival de San Sebastián con “Casanova Va-r iations”, un estreno mundial del director austriacoMichael Sturminger, que mezcla cine y ópera pararetratar los últimos años del seductor veneciano. AFP

La Materialista lamenta hayancensurado tema “Las chapas que vibran”La Materialista lamentó que la Comisión Nacional deEspectáculos Públicos y Radiofonía censurara su vídeo “Lachapas que vibran”. “Me siento un poco mal, pero nopuedo enfrentarme a ellos. Ellos sabrán por qué toman esad e c i s i ó n”, dijo a “Divertido con Jochy” desde España.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Martinica, Puerto Rico y República Dominicana hoy en EdancoCompañías de danza de Martinica, Puerto Rico y República Dominicana suben estanoche al Festival Internacional de Danza, Edanco 2014, en la sala Máximo Avilés Blondadel palacio de Bellas Artes. El festival cierra el próximo domingo 28.

Hace historia“El Rey León” esel título mástaquillero de todoslos tiempos. Coningre s osmundiales brutossuperiores a los6.200 millones dedólares, el musicalteatral “El ReyLe ó n” es el títulomás exitoso encualquier medioen la historia dele n t re t e n i m i e n t oconocido AP.

Lanzará nuevo álbumPink Floyd anunció ayer que “Th eEndless River” su nuevo álbum endos décadas, se lanzará el 10 denoviembre, con material inéditograbado antes de la muerte de RickWright. (Efe)

Gloria y EmilioE s t e fa n s orprendenen audiciones

Cientos de bailarines y can-tantes que acudieron el do-mingo a las audiciones de“On Your Feet!”, el musicalinspirado en la vida de Glo-ria y Emilio Estefan que seestrenaría en Broadway elpróximo año, se llevaron unagran sorpresa cuando la pa-reja se presentó al lugar. Ap.

Gabriel lanzó temajocoso “Pa ch e co”adúo con Mozart

El artista Gabriel lanzó eltema “Pa c h e c o”, una cola-boración junto a Mozart LaPara, uno de los principalesexponentes locales. La can-ción nació de la expresiónpara los días lluviosos: “el díat a’ p a c h e c o”. El vídeo fue di-rigido por Edwin Escoboza.

Katherine Hernándezes lanueva voz noticiosa de CDN

La comunicadora vene-zolana Katherine Her-nández es la figura quenoche tras noche llega alos hogares dominicanosen el espacio estelar deNoticias CDN. Es una ve-nezolana que ya se sienteparte de los dominica-nos. Pese a su corta edad,trae a cuestas una ex-periencia que comenzó aacumular desde los 19años cuando incursionóen la comunicación en elcanal venezolano de no-ticias Globovisión. Lleva10 años trabajando en elárea y aún así siente quecada día tiene más cosasqué aprender. “Es mucholo que me han enseñadoen CDN, gracias al equi-po de trabajo del canal, elcual me ha ayudado aadaptar me”.

“Fiesta Sunset Jazz”presenta alpianista suizo Claude Dialloeljueves 2 de octubre en SD

El espacio musical “Fiesta Sunset Jazz”en la azotea del hotel Dominican Fiestapresentará a Claude Diallo, reconocidopianista, compositor y arreglista suizoquien estará el jueves 2 de octubrerealizando un concierto acompañadode los talentos dominicanos Jordi Ma-salles, Héctor Santana y Carlitos Es-trada, en batería, bajo y saxofón res-p e c t i va m e n t e.

Diallo, inspirado por la música de Os-car Peterson se enamora del Jazz a unatemprana edad; en el 2006 se gradúa de

la afamada Berklee Collegeof Music bajo la tutela deDanilo Pérez, RaymondSantisi y Frank Carlberg. Lacarrera musical de ClaudeDiallo siempre se ha ins-pirado en la pasión. Dialloatrae a un gran público consus extraordinarias com-posiciones y su propio es-

tilo de tocar el piano, lo que se refleja engrabaciones y conciertos por todo elm u n d o.

.Fi es taS u n s et

Jazz es coor-dinado porFe r n a n doRodríguez DeM o n d es e r t

¡ A LEG R Í A ! 3DMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

¡ A LEG R Í A !4D Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:35,7:35, 9:35 (S/D/MI 3:35, 5:35,7:35, 9:35)2 STEP UP (TODOS A BAILAR) 3D L/M/J/V 4:30, 6:30 (S/D/MI 2:30, 4:30, 6:30) S/R2 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO 8:30 TODOS LOS DIAS R/183 TORTUGAS NINJA L/M/J/V 4:45 (S/D/MI 2:45, 4:45) S/R3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/164 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D/MI 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) S/R5 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D/MI 3:00, 5:00, 7:00 ,9:00) S/R6 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45,5:45, 7:45, 9:45) S/R7 LUCY L/M/J/V 5:20, 7:20, 9:20 (S/D/MI 3:20, 5:20, 7:20, 9:20) R/16PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 TARZAN S/D/MI 5:15 UNICAMENTE S/R1 EL QUE MUCHO ABARCA 7:15, 9:15 TODOS LOS DIAS R/142 GUARDIANES DE LA GALAXIA L/M/J/V 7:20, 9:40 (S/D/MI 5:00, 7:20, 9:40) R/143 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) S/R4 THE DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN) L/M/J/V 7:10, 9:10 (S/D/MI 5:10,7:10, 9:10) S/R5 TORTUGAS NINJA L/M/J/V 7:00 (S/D/MI 5:00,7:00) S/R5 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO 9:10 TODOS LOS DIAS R/186 LUCY L/M/J/V 7:25, 9:40 (S/D/MI 5:10, 7:25, 9:40) R/167 STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 7:20, 9:20 (S/D/MI 5:20,7:20, 9:20) S/R8 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 STEP UP (TODOS A BAILAR) J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) L/M/MI 6:10, 8:20 S/RE2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO J/V 6:20, 8:20, 10:20 (S/D 4:20, 6:20, 8:20, 10:20)L/M/MI 6:20, 8:20 S/R3 UN VIAJE DE DIEZ METROS J/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) L/M/MI 6:20, 8:404 CODIGO PAZ J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30)5 WINTER EL DELFIN 2 J/V 6:10, 8:10, 10:10 (S/D 4:10, 6:10, 8:10, 10:10) L/M/MI 6:10, 8;10 S/R6 LUCY J/V 6:40, 8:40, 10:40 (S/D 4:40, 6:40, 8:40. 10:40) L/M/MI 6:40, 8:40 R/16PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 TORTUGAS NINJA (IMAX-3D) L/M/J/V 5:30 (S/D/MI 3:30, 5:30) S/R1 LUCY (IMAX-2D) 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/162 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:45,7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45, 5:45,7:45, 9:45)3 LUCY L/M/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/MI 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/164 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D/MI 3:15, 5:15, 7:15 ,9:15) S/R5 SI DECIDO QUEDARME L/M/J/V 5:00, 7:20, 9:40 (S/D/MI 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 R/166 STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 5:00, 7:00 (S/D/MI 3:00, 5:00, 7:00)6 MILLION DOLLAR ARM (UN GOLPE DE TALENTO) 9:00 TODOS LOS DIAS S/RSALA VIP UN VIAJE DE DIEZ METROS L/M/J/V 4:45, 6:45, 8:45 S/D/MI 2:45, 4:45, 6;45, 8:45)PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 TORTUGAS NINJA 2D L/M/J/V 5:15, 7:15, 9:15 S/D/MI 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) S/R2 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 4:30, 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS R/163 LUCY L/M/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) R/184 INTO THE STORM (EN LA TORMENTA) L/M/J/V 5:05, 7:20 (S/D/MI 3:00, 5:05, 7:20) R/144 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO 9:45 TODOS LOS DIAS R/185 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 4:45, 6:45, 8:45 (S/D/MI 2:45, 4:45, 6:45 ,8:45)6 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/M/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D/MI 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) S/R7 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:20,7:20, 9:20 (S/D/MI 3:20, 5:20,7:20, 9:20)8 STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 5:50, 7:50, 9:50 (S/D/MI 3:50, 5:50, 7:50, 9:50) S/R9 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D/MI 3:30, 5:30, 7:30 ,9:30) S/R10 CODIGO PAZ L/M/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/MI 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)A CRO P O LIS

1 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 6:35,8:45 S/D 4:25,6:35,8:45 R/18

2 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/123 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:25,9:35/ SAB-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/164 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:205 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:30 S/R6 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) L/V 6:40,9:00/ SAB-DOM, 4:25,6:40,9:00 S/R7 LUCY LUN-VIE, 7:20,9:25/ SAB-DOM, 5:15,7:20,9:25 R/18BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/122 STEP UP ALL IN LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R3 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/165 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:156 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 7:20,9:25 S/D 5:10,7:20,9:25 R/187 LUCY LUN-VIE, 7:15,9:20/ SAB-DOM, 5:05,7:15,9:20 R/18CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R3 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 S/R4 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/185 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/126 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 5:20,7:306 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO LUN-DOM, 9:40 R/187 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/168 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:45,7:05,9:20CORAL MALL

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/123 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R4 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 S/R5 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) L/V 7:05,9:20/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:20 S/R6 LUCY LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:30 R/187 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 7:00,9:10/ S/D 4:50,7:00,9:10 R/188 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:00,9:15/ SAB-DOM, 4:45,7:00,9:159 EN EL OJO DE LA TORMENTA L/V 6:50,9:00/ SAB-DOM, 4:40,6:50,9:00 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 EL CIRCULO DEL AMOR SE ROMPE L/V 4:50,6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:25,6:55,9:252 FADING GIGOLO (CASI UN GIGOLO) L/V 5:00,6:35,8:45/ S/DOM, 4:25,6:35,8:45 R/183 UN GOLPE DE SUERTE LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:30 S/R4 TWO LIVES (DOS VIDAS) LUN-DOM, 5:00,7:15 R/164 A MOST WANTED MAN (EL HOMBRE MAS BUSCADO) LUN-DOM, 9:30 R/165 BREATHE IN (PASION INOCENTE) LUN-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/16GALERÍA 360

1 TARZAN 3D SAB-DOM, 4:10 S/R1 STEP UP ALL IN 3D LUN-DOM, 6:20,8:50 S/R2 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) L/V 4:50,6:40,9:00/ SAB-DOM, 4:20,6:40,9:00 S/R3 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 5:00,7:15,9:30/ SAB-DOM, 3:00,5:00,7:15,9:30 R/124 UN VIAJE DE 10 METROS LUN-VIE, 4:50,7:00,9:30/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:305 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:15,8:30/ SAB-DOM, 4:00,6:15,8:30 R/166 CODIGO PAZ LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:20,9:35 R/167 LUCY LUN-VIE, 5:05,7:15,9:25/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:15,9:25 R/188 WINTER EL DELFIN 2 LUN-VIE, 4:55,7:05,9:20/ SAB-DOM, 3:00,4:55,7:05,9:209 INTO THE STORM (EN EL OJO DE LA TORMENTA) LUN-DOM, 5:10,9:25 R/149 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 3:00,7:15 S/R

10 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO LUN-VIE, 5:20,7:30/ SAB-DOM, 3:10,5:20,7:3010 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO LUN-DOM, 9:40 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/162 LUCY LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:20 R/183 TORTUGAS NINJAS LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/124 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:55,7:05,9:15 S/R5 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO L/V 7:15,9:25 S/D 5:05,7:15,9:25 R/186 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:00,7:20,9:35 S/R7 DOLPHIN TALE 2 (WINTER EL DELFIN 2) L/V 7:00,9:20 S/D 4:40,7:00,9:208 STEP UP ALL IN 3D LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 CODIGO PAZ L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)1 EL ODIO DEL DIABLO L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/18PALACIO DE CINE BÁVARO

1 STEP UP (TODOS A BAILAR) 3D S/D/MI 5:45 UNICAMENTE S/R1 LUCY 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/162 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30)3 WINTER EL DELFIN 2 L/M/J/V 7:15, 9:15 (S/D/MI 5:15,7:15, 9:15) S/RPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/RB UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) S/RC STEP UP (TODOS A BAILAR) L/M/J/V 7:15 (S/D/MI 5:15,7:15) S/RC LUCY 9:15 TODOS LOS DIAS R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 TEENAGE MUTAN NINJA TURTLES (TORTUGAS NINJA) S/D/MI 5:10) S/R1 STEP UP (TODOS A BAILAR) 7:10, 9:10 TODOS LOS DIAS S/R2 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/M/J/V 7:20, 9:20 (S/D/MI 5:20,7:20, 9:20) S/R3 IF I STAY SI DECIDO QUEDARME L/M/J/V 7:15, 9:35 (S/D/MI 5:00, 7:15, 9:35) R/164 12 HORAS PARA SOBREVIVIR L/M/J/V 7:25, 9:25 (S/D/MI 5:25, 7:25, 9:25) R/185 LUCY L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) R/166 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 CODIGO PAZ L/M/J/V 7:30, 9:30 (S/D/MI 5:30, 7:30, 9:30)2 STEP UP (TODOS A BAILAR) 3D L/M/J/V 7:15, 9:15 (S/D/MI 5:15,7:15, 9:15) S/R3 ASI EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO L/M/J/V 7:25, 9:35 (S/D/MI 5:10, 7:25, 9:35) R/184 UN LIO EN DOLARES L/M/J/V 7:45, 9:45 (S/D/MI 5:45, 7:45, 9:45) S/RPALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 CODIGO PAZ L/M/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/MI 3:45, 5:45, 7:45, 9:45)2 LUCY L/M/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D/MI 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)R/163 TORTUGAS NINJA L/M/J/V 5:00 (S/D/MI 3:00,5:00)3 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS R/162 LOS CABALLEROS DEL ZODIACO L/M/J/V 5;15, 7:15, 9:15 (S/D/MI 3:15, 5:15,7:15, 9:15) S/RCOLINAS MALL

1 IF I STAY (SI DECIDO QUEDARME) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:50,7:05 S/R1 THE EXPENDABLES 3 (LOS INDESTRUCTIBLES 3) LUN-DOM, 9:20 R/182 LUCY LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 R/183 THE PURGE 2 (12 HORAS PARA SOBREVIVIR) L/V 7:30,9:40 S/D 5:20,7:30,9:40 R/184 CODIGO PAZ LUN-VIE, 6:50,8:35/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:35 R/165 TORTUGAS NINJAS 3D LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/12

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Te encontrarás alguna que otra di-ficultad en el trabajo que te va ahacer pensar en tu capacidad para elmismo. Necesitarás llegar a casa yque tu pareja te ponga bálsamo en tuorgullo para calmarlo.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Los caprichos pueden desequilibrartu presupuesto y crear tensiones entu vida de pareja. Un papel en blancoy un recuento de los gastos másevidentes puede ayudar a aclarar lascos as.

Géminis(21 mayo - 21 junio)En un momento de inspiración ten-drás una idea genial para tu trabajo.La llevarás a la práctica y ganarásseguridad en ti mismo cuando veasque funciona.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Te sentará bien quedarte solo un ratoy dar un paseo por un lugar tran-quilo, a ser posible alejado del bu-llicio. No hace falta que pienses ennada, tan solo que respires hondo ylimpies el aire de tus pulmones.

Le o(23 julio - 22 agosto)Las tensiones y el exceso de actividadproducirán en ti un desgaste nerviosoque repercutirá en tu forma física.Todos los planes que tengas paraestos días se van a ver alterados pore l l o.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)No vayas corriendo a todas partes enun día como hoy, en el que la calmaes esencial para un correcto fun-cionamiento de tu mente. Puedesdarte cuenta de una pérdida deconcentración o de una debilidadmás física.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Cambios bruscos de temperaturapueden afectarte anímicamente. Sinotas que las fuerzas te fallan y queno encuentras energía allá donde labusques, lo mejor es que reposes elcuerpo y la mente, abandonándote als u e ñ o.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)La vida sexual tiene importancia en eldía de hoy. Y es que ese instintoanimal que todos llevamos dentro vaa sobresalir en ti. En el resto decampos mostrarás una agresividadcre ci e n t e.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Los acontecimientos vendrán a con-firmar lo que pasa por tu mentedesde hace tiempo, la falta de so-lidaridad. Te animarás a participar enun movimiento de apoyo a los másnecesitados y te sentirás satisfechocon ello.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)Quizás tengas noticias de un familiarlejano, seguramente alguien del sexocontrario, con quien siempre te haunido algo más que los lazos propiosde una sangre común.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Deja algo para los demás; aunque túno te des cuenta por tu gran ca-pacidad de trabajo, tus compañerospueden llegar a pensar que eres unpoco acaparador con los asuntoslab orales.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Las relaciones con tu familia vanempeorando a medida que pasa eltiempo y sientes que no tienes ganasde que mejoren. Esto va a afectarespecialmente tu relación de pareja.

H o ró s co p o

Julio Iglesias23 .0 9

Cantante, compositor y empresarioespañol, nacido en Madrid en 1943.Según Récord Guiness es el artistaque más discos ha vendido en másidiomas en el m u n d o.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Piano que puede tocarse mecánica-m e n t e.7. Dícese del ganado que tiene lana.8. Que habla mucho y echa bravatas.9. ( Pa ' i . ..) Divinidad de los guaraníes.11.Asiento cómodo para dos o más per-sonas con respaldo y brazos.

14 . Expelas naturalmente la orina.17. A u t i l l o.1 8. (Danny de...) Actor de cine deE E .U U. (foto 1).2 0. Cribar, ahechar.23 . Movimiento alternativo de un cuer-p o.24 . Terreno que se ha rozado.

25. Eludí con astucia un peligro.2 6. Ci t a ci ó n .2 7. Especie de censo sobre inmuebles.2 8. Aplícase a aquel que rae.2 9. Centauro a quien da muerte Hera-cle s.31. ( Yo ko. ..) Segunda esposa de JohnLe n n o n .

32 . Relativo al niño.3 5. Labran la tierra con el arado.3 6. Aparato que se pone en la boca alos perros (foto 3).3 8. (...Aleandro) Actriz argentina pro-t ag . del filme "El hijo de la novia".4 0. Poner feo a alguien o algo.41 . Natural de Lyon (f.).

Ve r t i c a l e s1.Extremidad de la pierna (pl.).2.Conting encia.3. (...Campbell) Modelo top internacio-nal (foto 4).4.U n d é ci m a .5. (...Tsé) Filósofo chino fundador delt a o í s m o.6. Guarniciones de las caballerías.1 0. Lugar donde se recogen los granos.11.La voz femenina más aguda.

12 . ( Pe t e r. ..) Actor irlandés.13 . Ineludible, inevitable.1 5. Que vive.1 6. Cedieron, otorgaron.1 8. Prefijo latino: "en vez de".19. Dícese de la hembra de tetas gran-de s.21. Individuo de un antiguo pueblo ger-m á n i co.22 . (Da...) Capital de la provincia deLam Dong, Vietnam.23 . Abrazadera de metal que se ponepor adorno en navajas.3 0. Idioma semítico hablado en Israel.32 . Habitáculo de las abejas (foto 2).33 . (Juan... Riquelme) Jugador de fut-b ol.34.Elevaré algo usando una cuerda.37. Agraviada, ofendida.39. Prefijo que significa serpiente.

5DMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

Ce m exLos ganadores del primerlugar viajarán a México ennoviembre para competir enla fase internacional con obrasde los cuatro continentes

Roel van Wandelen, Luciano Fernández, Yolanda de Fernández yRonald Fernández.

Roberto Villarreal y CristinaRueda Flores.

Antón Casasnovas, uno de losg a l a rd o n a d o s . Arlina Vásquez, Ivelisse Landrón, Félix Mercedes e Imanol Orue.

LISBEL SÁNCHEZ PEÑAl.s anchez@hoy.com.do

E l pasado jueves, a las7:00 de la noche, ungrupo de personasatendió a la invita-

ción hecha por los ejecu-tivos de Cemex para ser par-te del Premio Obras CemexRepública Dominicana, ensu versión número diez, quereconoce soluciones cons-tructivas y prácticas respon-sables con el medio am-biente y la sociedad.

El evento tuvo lugar en elGarden Tent del hotel El Em-bajador, donde otorgaronmenciones especiales en ac-cesibilidad a Arte San Ra-món, de la Constructora Ben& Jáquez, Arquitectos Urba-nistas y en sustentabilidad alas Oficinas Gubernamenta-les y Plaza Juan Pablo Duar-te, de la Constructora C&DConstr ucciones.

Los ganadores. En la cate-goría Habitacional: SohoResidences de la Construc-tora Casasnovas, primer lu-gar; Ocean 21, de One Cons-truction Group, segundo lu-gar; y Colinas del Viento, Eugenio Pérez Montás, Rosa María Corominas y Rafael Corominas.

Carlos González y Marcela Gutiérrez entregan el premio a Ysel Jáquez y Aleshiang Ben, de Ben & Jáquez,Arquitectos Urbanistas, ganadores del primer lugar en la categoría Institu ci o n a l - I n d u s t ri a l - Co m e rci a l .

Raúl Aguayo y Karina de Aguayo.

FUENTE EXTERNA

Moda yma q u i l la je

Expertos maquillistasnacionales einternacionales utilizaránlos cosméticos de Ésika enmodelos de DM 2014

Colores para lasemana de modaTomando como escenariolas instalaciones del HillsLounge de la plaza SilverSun Gallery de esta ciudad,directivos de la marca Ésika,t anunciaron que su línea demaquillaje formaran parteoficial del evento Domini-cana Moda a celebrarse eno c t u b re.

Un selecto grupo de in-vitados en medio de un am-biente rojo vivo, fueron in-formados que un equipo demás de 15 profesionales, li-derados por el experto ElisMesa, serán los responsablespara las propuestas de losdiseñadores de sus coleccio-nes en DM14.

Ignacio del Forn, gerenteComercial Caribe dijo que:“Nos sentimos muy conten-tos de pertenecer a la se-mana de la moda más es-

perada e importante denuestro país”. Aseguró queÉsika sigue consolidándosecomo preferido por los ma-quilladores profesionales f Sócrates McKinney, Ignacio del Forn, Rebel Ruiz, Nivaldo Frutuoso y Luz García.

Mirka Morales, Yadhira Morel y Anabell Alberto. Rauribel Martínez, Mayra Oropezo, Norly Vallejo y SusanaRiva s .

Carmen Rodriguez y LarissaYa b ra .

Annel Cardenas y DoreenG u t i e rre z .

FUENTE EXTERNA

casas de tres niveles delGrupo BAK, tercer lugar.

En categoría Institucio-nal-Industr ial-Comercial:Arte San Ramón, Construc-tora Ben & Jáquez, Arqui-tectos Urbanistas, primer lu-gar; Torre Blue Mall de OrionInvestment Group, segundolugar; y Almacenes Unidosde Tresco, Proyectos y Cons-trucciones, tercer lugar.

En la categoría Infraes-tructura: la carretera Circun-valación Romana, de laConstructora Norberto Ode-brecht, primer lugar; la pa-

vimentación de Power PlantWarsilla Los Orígenes, deConstructora Imbert Do-mínguez & Asociados, se-gundo; y la carretera SanPedro-Romana, de Cons-tructora Norberto Odebre-cht, tercer lugar.

En Vivienda de InterésSocial: Colinas del Viento,casas de 2 niveles, del GrupoBAK, primer lugar; Colinasdel Viento - apartamentos,del Grupo BAK, segundo; yCiudad del Sol, de Cons-tructora José Sánchez Co-mercial, C. por A, tercero. f

Ito Bisonó y Raymond Paniagua. Gloriana López y Eduardo López.

Premian responsabilidadcon el medio ambiente

22 de septiembre de 2014,

Nueva York, Estados Unidos.

Luce embarazo en Nueva YorkLa Princesa Charlene de Mónaco se encuentra estos días enNueva York de visita oficial junto a su marido el PríncipeAlberto de Mónaco. La Princesa dará a luz al primer hijo dela pareja a finales de año. Es probablemente uno de susúltimos viajes oficiales al extranjero antes de que afronte laúltima etapa de reposo antes de dar a luz. ABC

RO STRO S6D Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Copas en alto, las ejecutivas de Ágora Mall brindaron junto a sus invitados con champañay bizcocho, mientras disfrutaban la música en vivo de Batuta by Pablo Polanco

Un feliz aniversario a ritmode la música de mariachis...

Inauguran Terraza Grill con especialidaden carnes y comida típica venezolana

Lo más exquisitode la gastronomíavenezolana en RDJesús y Sixto Mercedes ofre-cieron un coctel por la inau-guración de su restaurante,Terraza Grill, donde ofrecenuna excelente opción gas-t ro n ó m i c a .

Mercedes destacó que enel nuevo restaurante, ubi-cado en la avenida RómuloBetancourt, son especialis-tas en carnes y en la co-mida venezolana, perotambién ofrecen en su me-nú mariscos, pescados ypastas para satisfacer losmás exigentes paladares,además de una extensa va-riedad de vinos de las másimportantes bodegas delm u n d o.

Los propietarios de la Te-rraza Grill por más de dos

décadas fueron propietariosde exitosos restaurantes enVenezuela, por lo que ga-rantizan un excelente ser-vicio con calidad.

Durante su intervención,Jesús Mercedes expresó: “EnTerraza Grill cuidamos to-dos y cada uno de los de-talles para garantizar unaatención personalizadaorientada a la satisfacciónde nuestros clientes”.

Este restaurante constade tres niveles, uno de loscuales es un cómodo salónque se presta para el mon-taje de eventos.

A la apertura asistieronempresarios, suplidores,amigos y relacionados delos hermanos Mercedes. f

La presentación de las nuevas piezas de ropa resultó un encuentrodurante el cual se destacó la belleza y la moda

El otoño se viste de rojovino, verde esmeralda...En un cálido encuentro,clientes y relacionados de latienda Noa disfrutaron deun coctel realizado por susadministradoras. ¿El moti-vo? Despedir el verano y darla bienvenida a la tempo-rada de otoño con la pre-sentación de su nueva co-lección, exhibida en las ins-talaciones del local del en-sanche Piantini.

Pilar Haché y Karina Fa-bián, propie-tarias de latienda, dieronla bienvenidaa los asisten-tes y los mos-traron las co-lecciones delas piezas enlas que predo-minan los co-lores verde es-meralda, rojovino, así como

el clásico negro, mientras encuanto al calzado, sobresa-lieron los anudados de pun-ta fina.

Además de conocer las no-vedades de la tienda, los in-vitados disfrutaron de un en-cuentro de belleza auspicia-do por reconocidas empre-sas. Allí fueron agasajadoscon la colocación de trenzasy pestañas, así como unagama de colores de esmaltepara lucir en las uñas de piesy manos. La presencia de unbarista encargado de lasmezclas de tragos, sirvió deapoyo para que ejecutivas einvitados brindaran por lanueva colección. f

Pilar Haché y Karina Fabián propietarias del establecimiento.

Larissa Yabra y MichelleMenéndez.

Nicole Sánchez y YirandyG o nz á l e z .

FUENTE EXTERNA

CRISTINA ROMEROc . ro m e ro @ h oy.co m .d o

L a emoción hizo hogaren el atrio central deÁgora Mall, llenándo-lo el pasado viernes

en la noche. Y es que cumplirdos años de abrir sus puertasfue más que un motivo paraque sus directivos realizaranun gran festejo lleno de sor-p re s a s.

Las anfitrionas, Silvia Ro-sales, administradora delÁgora, y Kenia Bisonó ge-rente de Mercadeo, no da-ban cabida a tanta alegría.

A ritmo de mariachi, co-laboradores, propietarios deestablecimientos, clientes yallegados, gratamente reci-bidos, se unieron a la dicha

de los ejecutivos, que ce-lebraron por todo lo alto lasmetas alcanzadas y la pre-dilección de los dominica-nos a la hora de escoger esta

plaza como el mejor lugarde entretenimiento.

“Somos el centro comer-cial número uno en SantoDomingo en visitas, en

ventas y en posicionamien-to, y eso lo hemos logradoen apenas dos años, ¡Poreso queremos botar el ‘m a-l l’ por la ventana!”, expresóSilvia Rosales con relacióna las actividades planifica-das para la celebración delaniversar io.

La actividad inició conuna tarde energizante con lamúsica de DJ Newton, y diopaso después a un creativocurso de cocina a cargo de laexperta culinaria GabriellaRe g i n a t o.

Además de esto, los vi-sitantes del centro disfru-taron de un día completode compras y descuentos,ya que todos los estable-cimientos celebraron elcumpleaños con ofertas. f

Equipo de trabajo de Ágora Mall. Ivana Andújar, Miriam Portorreal y Boris Solano.

Kenia Bisonó, gerente de Mercadeo y Silvia Rosales, administradorade Ágora, posan con el bizcocho de la celebración.

FUENTE EXTERNA

Los propietarios del restaurante Terraza Grill: Sixto y Jesús Mercedes,junto a sus respectivas esposas: Juani y Rosa de Mercedes.

FUENTE EXTERNA

.El localta mb i é n

ofrece aseso-ría de ima-gen, “perso -nal shopper”,o rga n i za ci ó nde closet y elservicio de“fashion deli-ve r y ”

RO STRO S 7DMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

EN ROSA

El estilo de la reina Letizia: definitivo... Mejorformal que informalA sus 42 años, la reina Letizia de España es consciente de que nodeja indiferente a nadie por distintas razones: es joven, bella,esbelta... Su actitud, su proceder y su aspecto es, para muchos, eltermómetro de la monarquía de ese país. Aunque,desgraciadamente para ella, es en su indumentaria y en su físico,no tanto en su trabajo, donde los medios ponen la lupa. Ellapermanece fiel a la hora de escoger lo que ella misma llama su“ropa de trabajo”, igual que a su modista de cámara, Felipe Varela,o a su zapatero de cabecera, Pepe Amat. Sus “lo oks” desde hacecien días han cambiado poco; sigue reciclando modelos, no estrenamuchos, pero los nuevos se perciben más luminosos por su obviaquerencia al color blanco, tono propio de esta estación y que lefavorece. Aquí solo algunas imágenes de sus aciertos y desaciertos,los cuales han sido pocos, según este análisis hecho por BeatrizMiranda de elmundo.es.

Sobre la rupturade los príncipesde GalesDickie Arbiter,secretario de prensade la reina y de lospríncipes de Gales,cuenta su versión delo que todos conocen:la rupturamatrimonial de Carlosy Diana en su libro‘On Duty With TheQue en’ (Al servicio dela reina) a publicarseel próximo día 2 deo ctubre.

El Americas & Middle East Sinergy Conference Manifiest 2014 de Outback Steakhouse International contó con la participación derepresentantes de Estados Unidos, Costa Rica, Chile, Brasil, México, Canadá, Bahamas, Arabia Saudita y República Dominicana

Frank Elías Rainieri agasaja a presidentede reconocida franquicia internacional

PUNTA CANA.-

F rank Elías Rainieri,Omar Cepeda Da-rauche y AntonioYapor, propietarios

de Outback Steakhouse Re-pública Dominicana, ofre-cieron un coctel en honor aPat Murtha, presidente deBl o o m i n’ Brands Internatio-nal – Outback SteakhouseInter national.

El agasajo fue realizadocon motivo de la reuniónregional Americas & MiddleEast Sinergy ConferenceManifiest 2014 de OutbackSteakhouse International,realizada en el hotel Westinde Punta Cana, en la cualparticiparon unos 50 invi-tados entre ejecutivos deBl o o m i n’ Brands, propieta-rios de franquicias y pro-

Mike Kehoe, Andrew Murchie y Antonio Ponter. Mark Spuring, Reggie Buckles, Kathy Buckles y Felipe Infante.Rolando Soto, Miguel Ramírez y Gisselle Camilo.

El anfitrión Frank Elías Rainieri junto a Omar Cepeda, Pat Murtha y Antonio Yap or.

FUENTE EXTERNA

veedores de Outback a nivelre g i o n a l .

La residencia de FrankElías Rainieri en Punta Ca-na, sirvió de escenario paraque los ejecutivos pudierancompartir con los invitadosinternacionales, y mostrarlas bondades de la región.

En sus palabras de bien-venida, Rainieri expresó susatisfacción de que el país yen especial Punta Cana ha-ya sido seleccionada pararealizar este encuentro re-gional. De su lado Pat Mur-tha resaltó la hospitalidad yamabilidad de los domini-canos para con todo el equi-po de la empresa que re-presenta, agradeciendo ca-da una de las atencionesofrecidas al grupo durantesu estadía en el país. f

Silvia Jauregui, María Salazar y Alberto Navarrete. Chris Platford y Jennifer Sharp. Lora Terrell, Sasha Davis, Sarah Brown y Juan y Tina Guerrero. Shari Lobo y Trevor Williams.

Antonio Pontes, Zamil de Pontes, Ziad Kaddoura, Andrew Murchie yKate Murchie. Tonya y Tony Sloan junto a Julie Hauser-Blanner.Roberto Ruban y Pat Murtha.Jeff Ray y Loraine Howell.

RO STRO S8D Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Eco n o m í a1EMarte s 23 de s eptiembre

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Taller de Direcciónestratégica deco m p rasBusiness & Training Centerimpartirá el seminario “Di -rección estratégica de com-p ra s”. Busca que los par-ticipantes tengan acceso alas mejores prácticas de di-rección de compras.Finaliza el sábado 18 de oc-tubre, en horario sabatinode 8:00 de la mañana a 1:00de la tarde. Este seminarioestá dirigido a directores,gerentes y a asistentes decompras. Los interesadospueden llamar al teléfono809-684-1301.

Soluciones Gerencialesofrecerá el taller “El clien-te… ¿siempre tiene la ra-zón?” Busca poner a los par-ticipantes en condicionesde brindar un servicio ex-celente que le represente así mismo como profesionaly a la institución a la quepresta servicio. Se efectuaráel 30 de septiembre, de 8:30de la mañana a 5:30 de latarde. Tel. 809 688 1682.

Taller “El cliente…¿siempre tiene laraz ó n? ”

Reglamento 522-06sobre seguridad ysalud en el trabajoVisage anunció que ofreceráel curso taller cómo aplicarel reglamento 522-06 sobreseguridad y salud en el tra-bajo en las empresas. Tam-bién ayudará a comprendersu relación con otras leyes.Será los días 18 y 25 deoctubre, en horario sabatinode 2:00 a 6:00 de la tarde.Para más información losinteresados pueden llamar alos teléfonos 809-364-0592 y809-322-6820.

Empresarios apoyan propuesta de reforma fiscal

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

El sector empresarial e in-dustrial se mostró a favor dela iniciativa del Centro Re-gional de Estrategias Eco-nómicas Sostenibles(CREES) cuyos técnicos tra-

bajan en una reforma tri-butaria que pronto presen-tarán al presidente DaniloMedina y a la sociedad civilpara que junto al proyectode ley de Responsabilidad yTransparencia Fiscal se con-viertan en las bases para elpacto fiscal.

La presidenta de la Aso-ciación Nacional de JóvenesEmpresarios (ANJE), LauraPeña Izquierdo, y el pre-sidente de la Asociación deEmpresas Industriales deHerrera y Provincia Santo

Domingo (AEIH), VíctorCastro, coincidieron en re-saltar la importancia de esteproyecto que permitirá re-visar el sistema tributarioactual, el cual considerarones complejo y no fomenta lacreación de más empleos.

Izquierdo destacó que in-cluso el sistema tributarioactual lleva a la quiebra amuchos negocios, como esel caso del pago de anti-cipos, y abogó porque secree un sistema más sencilloen que no se tenga que

ZO O M

Pro p u e s t aEl vicepresidente ejecutivo de laCREES, Ernesto Selman, y el eco-nomista senior Miguel Collado DiFranco, al participar en el Encuen-tro Económico de HOY, señalaronque la reforma va en la línea de lade los años 90, pues contemplareducir impuestos, eliminar otrosy suprime la mayoría de las exen-ciones. Resaltaron que la mismabusca simplificar el sistema.

Entiende elsistema actualdebe serrefo r m a do

tributar tantas veces al año.De su lado, Castro ex-

presó que coincide con laCREES en que se deben ba-jar algunas tasas impositi-vas, eliminar algunos im-puestos distorcionantes yotros deben ser aplicados demanera más directa paraque afecten más al capital.

Ambos resaltaron quehasta el momento no co-nocen todos los detalles deesta propuesta de la CREESpero en aquellos que co-nocen están a favor. f

Advierte que lai nfo rm a l i d a damenaza elco m e rci oLas informalescompiten conempresas que sípagan susi m p u es to s,afirmó la ONEC

La comercialización de pacas es una de las amanezas para el comercio formal.

E l comercio informalrealizado a través delos cuatro elementosestablecidos en su

momento como mecanis-mos de facilitación indivi-dual de importacionesconstituyen hoy una verda-dera amenaza que atentacontra la vida misma delcomercio formal, pues com-pite directamente con nues-tras empresas pero con ven-tajas arancelarias y tribu-tarias fruto de la informa-lidad.

La afirmación es del pre-sidente de la OrganizaciónNacional de Empresas Co-merciales (ONEC), ErnestoMartínez, quien explicó queuna serie de facilidades quedesde hace algún tiempo sevienen estableciendo ali-

mentan esa informalidad.Entre esas facilidades citó

las importaciones y comer-cialización de pacas; las im-portaciones vía mudance-ras o shipping y su comerciolocal; las importaciones y elcomercio realizado por im-portadores irregulares, mu-chos de descendencia ex-tranjera, y las importacionesexentas vía empresas de en-víos expreso, las comprasrealizadas en estas mismasempresas y su comerciali-zación localmente.

Señaló que en los últimosaños a pesar de las mejorassignificativas en los contro-les y procesos de la Direc-ción General de ImpuestosInternos (DGII), la informa-lidad en el sector comerciopermanece presente.

Durante su intervenciónen un desayuno organizadopor esa entidad en el queparticipó el director de Im-puestos Internos, Guarocu-ya Félix, Ernesto Martínezmanifestó que la informa-lidad constituye una verda-dera amenaza que atentacontra las empresas forma-

les, pues compite directa-mente con empresas que sípagan sus impuestos, perocon ventajas arancelarias ytributarias fruto de la in-for malidad.

Agregó que es importan-te destacar que desde sucreación la ONEC ha asu-mido con tenacidad la luchacontra la informalidad y hasido capaz de mantener ypromover el discurso de laformalidad como elementonecesario para alcanzar undesarrollo económico sos-tenido con verdadera jus-

ticia social y justicia fiscal.Resaltó que por eso la

organización ha enarboladosiempre la bandera de laequidad tributaria, elemen-to fundamental de la librecompetencia y el libre mer-cado, mediante la cual to-dos los jugadores debenparticipar en los mercados.

Llamó también la aten-ción sobre el hecho de quetres de cada cuatro impre-soras fiscales instaladas enel sector comercio estáninstaladas en una empresamiembro de ONEC. f

ZO O M

Eq u i d a dLa ONEC ha enarbolado siemprela bandera de la equidad tributa-ria, elemento fundamental de lalibre competencia y el libre mer-cado, mediante la cual todos losjugadores deben participar en losmercados. Tres de cada cuatroimpresoras fiscales instaladas enel sector comercio están instala-das en una empresa miembro deO N EC .

El personaje:Herbert ReulEste parlamentario

alemán afirmó queespera que el nuevo

Gobierno francés reduzca drásticamenteel déficit presupuestario. “Es unainsolencia que Francia nos quiera hacercreer que no puede ahorrar más. Es ungolpe en la cara de los griegos o de losportugueses", expresó.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3328 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o91,52 dólares fue el preciodel barril en mercado deNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

5 6.95TR A N S FE RE N CI A

5 6.95CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

5 6.9543.5 8

43.5 8

43.5 81 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 39.7 092

FRANCO SUIZO 46. 4 822

BOLIVAR VENEZOLANO 6.9 55 8

EURO 5 6.147 9

LIBRA ESTERLINA 7 1.3640

YEN JAPONES 0. 4 01 1

CORONA NORUEGA 6.891 5

LIBRA ESCOCESA 7 1.3640

CORONA SUECA 6.12 69

DERECHO ESPECIAL GIRO 65. 3 619

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 14 .0 8

CACAO (US$ x TONS) 332 8

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 84 .55

TRIGO (US$xBUSHEL) -----

MAÍZ (US$xBUSHEL) -----

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 65.9 9

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 8 0.0 0

O RO / NY (US$XONZATROY) 12 1 6.8 0

PLATA (US$ x ONZA) 17. 69

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 03 .8 0

=

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones q 17.17 2 , 6 8 - 0, 62

Nas daq q 4 .5 27, 69 -1, 14

Ib ovespa q 5 6.81 8 -1, 6 8

M éxi co q 45. 3 02 -1, 0 0

Ib ex35 q 1 0.9 47, 9 0 - 0, 49

FTSE 100 q 6.7 73,63 - 0, 67

D ax q 9.749, 5 4 - 0, 51

Pa rí s q 4.4 42,55 - 0, 42

N i kke i q 1 6. 2 0 5, 9 0 - 0, 61

Shangai q 2 . 4 82 , 02 - 0, 1 5

Hang Seng q 23 .9 55, 49 -1,4 4

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.8 029RD$43.7 119

Aluminio

0.8838 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1330.20 dólares la onzatroy en Nueva York.

ECO N O M Í A2E Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

“Citibank tiene deuda argentina en la cabeza”

BUENOS AIRES. DE LOS SERVICIOS DE

HOY. El Citibank no tiene nin-guna pistola en la cabezasino que tiene la deuda ar-gentina en la cabeza". AxelKicillof, respondía así a lasdeclaraciones de la abogadadel banco, Karen Wagner,que la semana pasada usó laexpresión para referirse a laencrucijada que enfrenta su

cliente: si paga a los te-nedores de deuda en dó-lares bajo legislación argen-tina incumple con el fallodel juez Thomas Griesa; sino lo hace, incumple con lalegislación argentina.

"El Citibank (local) es unainstitución argentina, y tie-ne un contrato con la Re-pública Argentina con leyargentina no de Nueva York,y cuando se le deposita laplata tiene que pagarla",dijo ayer el ministro de Eco-nomía.

"El juez Griesa le hapuesto un grillete al Citi-

bank aparentemente y leimpide cumplir contratoscon otro país, y el contratono es con el Citibank deNueva York, sino con el deArgentina, y se somete a lalegislación argentina: Si nopaga a los bonistas, estaríaincumpliendo leyes argen-tinas", explicó Kicillof.

Preguntado sobre las po-sibles sanciones, respondióque había "diferentes tiposde penalidades": "No sé quécamino va a tomar el Ci-tibank; en caso de incumplirhabrá que ver la gravedad,pero la Argentina lo que

hizo fue una consulta a mo-do de intimación para ver siel Citibank va a cumplir o nocon la ley argentina para nocaer en una trampa".

La Cámara de Apelacio-nes de Nueva York decidió eljueves no hacer lugar al pe-dido del Citibank y de laArgentina para poder pagarbonos emitidos en dólaresbajo ley argentina. En julio,Griesa autorizó por una úni-ca vez que se pagaran esosbonos pero de ahora enmás, el Gobierno no podrápagarlos si no paga al mis-mo tiempo a los holdouts. Axel Kicillof

El próximo vencimientotiene lugar el 30 de sep-tiembre: US$181 millonesdel bono par. El Gobiernoaún no ha podido hacerllegar a la cuenta de losbonistas US$539 millonesdel último vencimiento deun bono discount que ven-ció el 30 de junio último.

La Cámara de Apelacio-nes explicó en su fallo queno tiene jurisdicción pararevertir la orden en queGriesa estableció que el pa-go sea por una única vezdebido a que la misma nomodifica el fallo inicial. f

Tienen contratocon banco enArgentina no enNueva York

Gigantes chinos tras dominiodel mercado “s m a r t p h o n e s”Huawei y ZTEocupan el tercerlugar, Lenovo yXiaomi, la cuartay quinta y siguenganando terrero

DE LOS SERVICOS DE HOY.

D urante el segundotrimestre del año,tres de las cincocompañías que

más smartphones vendie-ron en el mundo fueron chi-nas. Las otras dos de la lista,Samsung y Apple, siguendominando el mercado, pe-ro están perdiendo cuota demercado, mientras los gi-gantes chinos no paran dec re c e r.

Según los datos de Stra-tegy Analytics, Samsungvendió 74,5 millones de uni-dades en el segundo tri-mestre del año, 1,1 millonesmenos que un año antes, sucuota de mercado pasó del32,6% al 25,2%. Más llama-tivo fue el caso de Apple,que creció en unidades co-mercializadas (de 31,2 a 35,2millones), pero perdió 1,5puntos en su cuota (del 13,4al 11,9% del mercado).

La razón son los fabri-cantes chinos, cuyo creci-miento es impresionante. Elmás importante es Huaweique en un año ha pasado devender 11,1 a 20,1 millones

Huawei el año paso de vender 11,1 a 20,1 millones de smartphones enel mundo entre abril y junio.

de smartphones en el mun-do entre abril y junio, lo quele da un 6,8% de las ventasmundiales y el tercer puestoen el listado de ventas glo-bal. Parte de este éxito sedebe a que es la empresachina más conocida fuerade su país.

La cuarta y quinta po-sición son para Lenovo yXiaomi, con el 5,4% y el 5,1%de las ventas globales. Des-taca el caso de Xiaomi, queha pasado en doce meses deun 1,8% a ese 5,1% de cuotaglobal, tras multiplicar susventas por 3,5 en ese pe-

riodo (de 4,1 a 15,1 millonesde unidades). Ambas basansu fortaleza en China, aun-que están diseñando planespara crecer fuera del país:ambas tienen previsto em-pezar a vender teléfonos enEspaña en los próximos me-s e s.

ZTE invita al optimismo. Laque ya lo hace desde haceun tiempo es ZTE, la cuartagran marca china en ventasglobales, pero la segundacon más presencia interna-cional junto a Huawei. Laempresa dio a conocer hace

unos días sus previsioneseconómicas: tendrá un be-neficio neto de 138 millonesde euros en los nueve pri-meros meses del año, un263,9% más que en el mis-mo período en 2013.

Además, está presentan-do nuevos terminales de ga-mas más altas para afianzarsu posición internacional-mente. Su objetivo es ven-der 60 millones de smart-phones este año; 80 millo-nes en 2015 y 100 millonesen 2016.

En la lista no se debeolvidar a firmas como Mei-zu, Oppo o Jiayu, por citaralgunos ejemplos. Todasellas tienen terminales in-teresantes tanto en preciocomo en prestaciones, loque les podría hacer creceren el futuro. Lo dicho, losfabricantes chinos van enser io. f

ECO BREVES

Draghi advierte querecup eraciónpierde impulso

DE LOS SERVICIOS

DE HOY. El pre-sidente delBanco Cen-tral Europeo(BCE), MarioDraghi, advir-

tió ayer de que la recupe-ración de la economía de lazona del euro está "perdien-do impulso", en su com-parecencia regular ante laComisión de Asuntos Eco-nómicos y Monetarios delParlamento Europeo (PE).

El BCE pide a Alemania querebaje impuestos y gastemás para ayudar al sur."Por lo que se refiere a larecuperación económica enla zona euro perdemos im-pulso", indicó Draghi antelos eurodiputados.El presidente del BCE aña-dió que, "después de ciertaexpansión en los últimostrimestres, el crecimientode la zona euro y el PIB realllegaron a un punto muertoen el segundo trimestre delaño". Draghi recordó que lainformación sobre las con-diciones económicas reci-bidas a lo largo del veranohan sido "un poco más dé-biles de lo esperado".

BlackBerry lanzarápronto teléfono a599 dólaresMONTREAL . A FP. El fabricante deequipos de telecomunica-ciones BlackBerry comer-cializará en los próximosdías un nuevo teléfono conpantalla grande y cuadrada,con su característico tecla-do. Con pantalla de 11,5 cm,el teléfono Passport Blac-kBerry costará en EstadosUnidos 599 dólares, informóayer el presidente del grupocanadiense, John Chen, aldiario económico WallStreet Journal. El Passportllega al mercado casi dosaños después del estrepi-toso fracaso del modelo 10.

SAN FRANCISCO, E FE . Apple ven-dió más de 10 millones deejemplares en todo el mun-do de sus nuevos modelosde iPhone, el iPhone 6 y eliPhone 6 Plus, durante suprimer fin de semana delanzamiento. Esta cifra su-pone un nuevo récord parala compañía con sede enCalifornia, EE.UU., ya quesupera los nueve millonesde iPhone vendidos el añopasado con el lanzamientode los iPhone 5s y 5c. Elnuevo récord de ventas seha logrado sin incluir almercado chino.

Apple vende másde 10 millones deel iPhone 6

Alergia demercados a posiblereelección Dilma

BRASILIA. La"alergia" delos mercadosa una posiblereelección deDilma Rous-seff, en medio

de un bajo crecimiento yalta inflación, parece nocontagiar a gran parte delelectorado brasileño que,pese a las protestas de 2013,mantiene cierto bienestar ypodría preferir la continui-dad al cambio. El mercadoresponsabiliza a la presi-

denta Rousseff, del Partidode los Trabajadores (PT), deinterrumpir el crecimientoque Brasil inició durante ladécada pasada, cuando elmundo confiaba en que elgigante emergente se con-vertiría en pieza esencial dela economía mundial. Trasun alza espectacular de7,5% del PIB en 2010, Brasilha crecido muy poco enaños siguientes y ahoraatraviesa una recesión téc-nica. Según analistas habráuna expansión de apenas0,3% en 2014. Rousseff -fa-vorita según los sondeos pa-ra ganar la primera vueltadel 5 de octubre y en em-pate técnico con Marina Sil-va en la segunda vuelta.

El presidente de Cloroxanunció la salida deVenezuela de esaempresa estadounidensefabricante de productosde limpieza Clorox por las“restricciones operativas”impuestas por elGobierno, la“incer tidumbree c o n ó m i c a” y las“interrupciones desuministros". The CloroxCompany, con sede enOakland (California),

LOS ANGELES

Don Knauss

ZO O M

Huawei AscendMate 7Este dispositivo cuesta 499 euroscon 2 GB de RAM y 16 GB de me-moria interna; y 599 euros con 3GB de RAM y 32 GB de almacena-miento interno. Llegará al merca-do en octubre.

ZTE Blade Vec 4GZTE ha presentado varios teléfo-nos en los últimos meses Blade GLux (99 euros), Blade L2 (149 eu-ros) o Blade Vec 4G (179 euros).

confir móque sufilial, laCo r p o ra c i ó nC l o roxVe n ez u e l aS.A., hadetenidosuso p e ra c i o n e s

con efecto inmediato ybusca vender sus activos."Ésta es una situaciónmuy difícil para nuestrac o m p a ñ í a”, dijo .

Tiene un nuevo mensaje en su parabrisas

EFE-HOY

Ancho: 13 cm

Pantalla HUD:5.1 pulgadas

Head-up display (HUD)

Altura: 9.5 cm

Hasta ahora conducción y conexión con dispositivos era sinónimo de peligro pero hoy, gracias a una nueva tecnología, podemos interactuar con sus funciones sin quitar la vista del camino.

HUD (pantalla transparente de

visualización frontal, sigla en inglés) es la tecnología base del proyecto, la misma de las Google Glass

Se coloca sobre el tablero de instrumentos de cualquier auto

DispositivoNavdy

Incorporauna cámara de infrarrojos que

permite el control de gestos

Una llamada puede ser

aceptada o rechazada con

movimiento de la mano en el aireProfundidad:

14 cm

Se puede dictar un mensaje de

texto y enviarlo,y recibir la respuesta

en forma de audio con su manos libres

Su pantalla transparente muestra imágenes y textos en el parabrisas sin tapar la visión

Se conecta a los teléfonos

inteligentes por Bluetooth

La música también puede

controlarse a través de este

sistema

La pantalla se divide en dos cuando se usa una aplicación y se recibe una notificación, como un mensaje de llamada o de texto

Se puede acceder a información como velocidad, revoluciones por minuto, economía de combustible, alertas de presión de neumáticos y más

Opera con una serie de aplicaciones móviles como Google Maps, Pandora, Facebook, Twitter y Spotify, entre otras

Aprovecha las capacida-des de reconocimiento de voz de Siri y de Google

ECO N O M Í A 3EMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Proyecto energía renovable enMoca beneficia 500 familiasEl proyecto seinició en lagestión delextitular del MIC,Manuel GarcíaA réva l o

Marcharán en SPMpor aumento salarial

UBALDO GUZMAN MOLINAu . gi uzm a n @ h oy.co m .d o

La Confederación Nacionalde Trabajadores Dominica-nos (CNTD) anunció queeste jueves realizará unamarcha en San Pedro deMacorís en reclamo de unaumento general de salariosde un 30% en los sectorespúblico y privado, el rein-tegro de los 31 controla-dores aéreos cancelados, lamodificación de la ley deSeguridad Social, el man-tenimiento del Instituto Do-minicano de Seguros Socia-les (IDSS) y la creación deun régimen especial de pro-tección a los trabajadoreso c a s i o n a l e s.

Jacobo Ramos, presiden-te de la CNTD, dijo que lamarcha recorrerá las prin-cipales calles de esa ciudady que varias organizacioneshan confirmado su parti-cipación. Finalizará frente a

la gobernación de San Pe-dro de Macorís.

Por otro lado, Ramos acu-só al Superintendente deSalud y Riesgos Laborales(Sisalril), Fernando Caama-ño, de mantener una cam-paña en contra de las Ad-ministradoras de Riesgos deSalud (ARS) del sector pú-blico para desacreditarlas.

Se opuso a que la ARSpúblicas pasen a formarparte del Seguro Nacionalde Salud (SENASA), comohan sugerido algunos sec-tores. Anunció que pique-terán a la Sisalril. f

Protesta es endemanda de lareforma de laSeguridad Social

Jacobo Ramos

MOCA, ESPAILLAT..

E l ministro de Indus-tria y Comercio, Josédel Castillo Saviñón,participó en la inau-

guración del proyecto deenergía renovable que be-neficiará a 500 familias y 35entidades, con una inver-sión de 25 millones de pesosen esta ciudad.

Al hablar en el acto, elfuncionario indicó que con-tinuará impulsando todaslas medidas necesarias parael desarrollo de energías re-novables en las comunida-des rurales de todo el país,promoviendo estrategiasque aseguren el uso de laenergía solar en la canastaenergética nacional de una

manera sostenible.Declaró que este aporte

va en consonancia con elaccionar del presidente Da-nilo Medina a favor de lasclases más necesitadas delpaís para mejorar su calidadde vida e insertarlas al apa-rato productivo.

Del Castillo Saviñón de-talló que este proyecto seinició en la gestión del ex-titular del Ministerio de In-dustria y Comercio, Manuel

García Arévalo, cuando élocupada el cargo de vice-ministro de Energía y Mi-nas, y lo que ha hecho es“darle continuidad” al mis-mo, el cual contó con el 75%de fondos, donados por laUnión Europea.

Esta iniciativa fue ejecu-tada por el Consejo de laONG, Plan Estratégico deDesarrollo de la provinciaEspaillat (PEDEPE), a cargode Gabriel Guzmán, quien

explicó las fases del pro-ye c t o.

De su lado, en su in-tervención, el ministro dede Educación, Carlos Ama-rante Baret, destacó que es-ta institución está realizan-do un aporte importante enmateria de educación con elobjetivo de que todos losdominicanos y dominica-nas reciban una misma en-señanza, según lo expresó elpresidente Medina. f

José del Castillo Saviñón participó en la inauguración.

ZO O M

Los que hablaronEn la inauguración del proyectode energía renovable hablaron,además de los ministros de Edu-cación e Industria y Comercio, elgobernador de Espaillat, AndrésDiloné Ovalles; José Rafael Vargas,senador; Emilio Santana, presi-dente de la Asociación de Benefi-ciarios del Proyecto, y en repre-sentación de la Unión Europea,Sarah Soriano. El acto se celebróen el rancho Los Plátanos, del mu-nicipio de Villa Trina, en la provin-cia Espaillat.

Controladores aéreosmontan vigilia al IDAC

UBALDO GUZMAN MOLINAu . gi uzm a n @ h oy.co m .d o

Miembros de la AsociaciónDominicana de Controla-dores de Tránsito Aéreo(ADCA), vestidos de negro,montaron ayer una vigiliafrente al Instituto Domini-cano de Aviación Civil (AD-CA) en demanda de que sudirector, Alejandro Herrera,acate la sentencia del Tri-bunal Superior Administra-tivo (TSA) que dispuso lareposición de 31 controla-dores aéreos cancelados.

Wellington Almonte, pre-sidente ADCA, dijo que porel desacato a la sentencia068-2014, Herrera mantieneen estado de calamidad a 31familias, pues tienen sietemeses atravesando necesi-dades económicas.

Reiteró que el director delIDAC se considera que estápor encima de la Consti-

tución y las leyes domini-c a n a s.

Dijo que la lucha no sedetendrá hasta que repon-gan a los 31 operadores aé-reos cancelados de formaarbitrar ia.

Anunció que el próximolunes la Confederación Na-cional de Trabajadores Do-minicanos (CNTD) y la AD-CA harán un piquete frenteal IDAC. También se tieneprevisto piquetear cuatroaeropuer tos. f

Presidente deADCA adviertelucha no cesará

Dirigentes de ADCA cancelados.

ECO N O M Í A4E Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Presidente Codia valora beneficio aportará plantas de carbón

El presidente del ColegioDominicano de Ingenieros,Arquitectos y Agrimensores(Codia), José Espinosa, va-loró la importancia econó-mica y los aportes al cre-cimiento del país de la cons-trucción de dos unidades decarbón que aportarán al sis-tema energético alrededorde 720 megavatios.

El ingeniero José Espi-

nosa dijo que el gremio apo-ya sin reservas el proyectoporque aliviará el déficit queacusa la electricidad, a la vezque permitirá que el paíspueda negociar con más fir-meza y precisión los con-tratos eléctricos con los ge-neradores privados.

Expresó que las plantasserán de vital importanciaporque el valor de los ki-lovatios que producirántendrán un costo muy pordebajo a los actuales, lo quecontribuirá con la estabi-lidad de la industria, pe-queñas, medianas y mi-

c ro e m p re s a s.Sostuvo que tras escu-

char las explicaciones de losejecutivos del proyecto tie-ne una idea más clara, sobretodo en lo concerniente a lacontaminación del medioambiente que podrían pro-ducir las plantas.

Subrayó que conforme alas medidas preventivas quedesde ya se están aplicandoy el cumplimiento de losleyes y normas medioam-bientales, se da por des-contado que los recursosnaturales de la zona y elmedio ambiente no serán

Expresó que lasplantas serán devital importancia

BVRD estrenanueva plataformade negociación

La BVRD en el estreno de la nueva plataforma.

Escasez del plátano producealza en mercado Nuevo Duarte

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

E l presidente de la Fe-deración de Comer-ciantes del MercadoNuevo de la avenida

Duarte, Luis Taveras, dijoayer que la escasez de plá-tanos que presenta esa pla-za agropecuaria es fruto delos daños causados por lasconstantes lluvias caídas re-cientemente en las zonasproductoras del país, comoel Sur y el Cibao.

Esta situación ha provo-cado que los precios de lavianda se eleven de ochopesos a 11 pesos la unidad.Mientras ha habido una re-ducción de los cargamentosde plátano en ese mercadode 45 camiones a cinco ca-miones semanales.

Reconoció que para latemporada de verano esealimento se produce engrandes cantidades y suprecio de venta desciende,indicando que hace tres se-manas su precio era entreRD$7 y RD$9 la unidad, pe-ro ahora se venden a RD$11la unidad.

“Este incremento es inu-sual porque la tendenciapara incrementar los pre-cios se da en la temporadade invierno y si en este mo-mento están elevados es po-sibles que sea por algunose s t ra g o s”, apuntó Taveras.

El dirigente comercial ex-plicó que el plátano tiene ladesventajas de que no sepueden almacenar como elajo, ya que no existe en elpaís la estructuras de cuartofrío para guardar la pro-ducción nacional y por tal

Luis Taverasestima que laproducción depapas podrásuplir demandade las navidades

razón deben venderse rá-pidamente para evitar quese pudran.

Abundancia productos. Ta -veras aseguró que de con-tinuar con el la gran can-tidad de papas que se estánproduciendo en los cam-pos, da la impresión de queno habrá la necesidad deimportar dicho productopara cubrir la demanda dela temporada navideña.

Resaltó que ayer llegaron46 camiones cargados deese tubérculo donde la librase vende al público a 11pesos. Otro de los productosagrícolas que presentaabundancia en esa plazaagropecuaria es la cebolladonde llegaron 23 camio-n e s.

Señaló que los produc-tores de Constanza han in-tentado extralimitarse ensubir el precio de la cebolla,que se cotiza a RD$24 lalibra, pero debido a la can-

tidad que llega de San Juan,Baní, Azua, Ocoa y Mon-tecristi, el precio se man-tiene asequible para el con-sumidor final.

Explicó que los produc-tores de Constanza quierenfijar un precio a los sacos decebolla por encima de milpesos y aseguró que por elmomento eso no va a ser

p o s i b l e.Por otro lado Taveras se

refirió al ajo importado elcual tiene más de 20 díascirculando en grandes can-tidades, pero considera quesu precio está muy caro, yaque se vende en el camiónentre RD$95 y RD$100 lalibra, para que los comer-ciantes del Mercado lo ven-dan entre RD$105 yRD$110; mientras que enlos colmados y supermer-cados se venderá a más deRD$150 la libra.

Se quejó por la falta deinterés del Gobierno en re-gularizar el precio del con-dimento y a su entender, esesector maneja el cien porciento de las importacionesy distribuciones del ajo, si-tuaciónque se puede pres-tar al antojo de esos agentesen controlar dicho productoporque solo piensan en ga-nar de cualquier modo sinimportar las necesidades dela gran mayoría, dijo. f

El plátano es uno de los productos agrícolas de mayor consumo e importancia en el país.

A RCH IVO

afectados con la magnitudcomo lo han denunciadoalgunas organizaciones.

Añadió que el Codia, trasun encuentro con los di-rectivos de Odebrecht, de-terminó visitar el lugar don-de se edificarán las unida-des con la finalidad de ob-tener informaciones preci-sas para tener una idea clarade los pro y contra del pro-ye c t o.

Los efectos negativos quese podrían producir no se-rán nada en comparacióncon los beneficios que apor-tará a la nación esta ini-

ciativa del gobierno que res-paldamos porque procuraconjurar un agobiante pro-blema que definitivamentehay que enfrentar si desea-mos desarrollarnos, dijo.

El director del proyectoPunta Catalina, ingenieroCarvalho Neto, dijo que conla construcción de las dosplantas de carbón el paístendrá una significativaventaja porque las mismascontribuirán con la propiasostenibilidad económicade la nación. Dijo que nohabrá problemas para ob-tener la materia prima. fJosé Espinosa, presidente Codia.

Bolsa de Wall Street

Mal dato sobre mercado vivienda incide en jornada de Wall Street

NUEVA YORK. EFE. Wall Streetamplió ayer las pérdidas enla recta final y el Dow Jones,su principal indicador, cerrócon un fuerte descenso del0,62 % tras un mal datosobre el mercado de la vi-vienda y después de los má-

ximos históricos de la se-mana pasada. Ese índice,que agrupa a treinta de lasmayores firmas cotizadasdel país, cedió 107,06 pun-tos hasta 17.172,68 enteros,y el S&P 500 bajó un 0,8 %(-16,11 puntos) hasta1.994,29 unidades, con loque perdió la barrera de los2.000 puntos. Por su parte,el índice compuesto delmercado Nasdaq, en el quecotizan algunas de las ma-

La venta de casasusadas bajó enEEUU

yores empresas tecnológi-cas del mundo, cayó confuerza un 1,14 % (-52,1 pun-tos) hasta ubicarse en4.527,69 unidades. El ánimovendedor se instaló este lu-nes en el parqué neoyor-quino después de publicar-se que la venta de casasusadas en EE.UU. bajó un1,8 % en agosto y alcanzó unritmo anual de 5,05 millo-nes de unidades, el primerdescenso de ese indicador

en cinco meses. Desde losprimeros compases de lajornada los principales ín-dices del parqué neoyorqui-no arrancaron con númerosrojos después de conocerseque el Gobierno de Pekín notiene intención de aumen-tar sus estímulos moneta-rios a la economía del gi-gante asiático. Al final de lajornada todos los sectoresde Wall Street se tiñeron derojo, entre las que desta-

caron el de materias primas(-1,8 %), el energético (-1,48%), el industrial (-1,11 %), eltecnológico (-0,93 %) y elfinanciero (-0,87 %). La in-mensa mayoría de los trein-ta valores del Dow cerraroncon descensos, encabeza-dos por el grupo industrialUnited Technologies (-1,83%), el fabricante de maqui-naria pesada Caterpillar(-1,57 %), Nike (-1,34 %),Disney (-1,33 %), Visa (-1,1

ZO O M

Los preciosLa yautía blanca se vende aRD$22, batata a RD$16 la libra, ña-me a RD$29, pipiota amarilla aRD$30, tomates bugalú a RD$20 yde ensalada RD$25; lechuga repo-llada a RD$20, auyama a RD$20 lalibra, zanahoria a RD$17, aguacateentre RD$7 y RD$9; los ajíes cuba-nela y morrón a RD$25 la libra;guineo verde a RD$3 la unidad,jengibre a RD$35 la libras, coco se-co a RD$23, yuca a RD$6, naranjaagria a RD$3 la unidad.

%) o Chevron (-1,05 %). Alotro lado de la tabla liderólos ascensos la multinacio-nal de los refrescos Co-ca-Cola (0,4 %), por delantedel grupo Procter & Gamble(0,4 %), la firma químicaDuPont (0,34 %) y la ope-radora AT&T (0,08 %). Tam-bién subió la farmacéuticaMerck (0,15 %) tras la ale-mana Merck KGaA cerrar unacuerdo para comprar la fir-ma Sigma-Aldrich. f

La Bolsa de Valores de laRepública Dominicana(BVRD) realizó con éxito lasalida a producción de sunueva plataforma de nego-ciación SIOPEL.

En su interés por crearuna estructura más robustaque responda a las exigen-cias del mercado de valoresdominicano, la BVRD harealizado un cambio en suestructura transaccional, loque contribuirá a tener unamejor capacidad de res-puesta y nuevas ruedas denegociación.

SIOPEL es utilizada enmúltiples mercados de laregión como Argentina,Costa Rica, Colombia, Brasily Uruguay, lo que coloca anuestro país a un nivel in-ternacional y promueve elintercambio de desarrollotecnológico en la región.

La apertura de la sesiónde negociación utilizando elsistema SIOPEL contó conla presencia del director deParticipantes de la Superin-tendencia de Valores (SIV),Claudio Guzmán, y por par-

te de la BVRD, la presidentadel Consejo de Directores,María Antonia Esteva de Bi-sonó, y Felipe Amador, vic-presidente ejecutivo y ge-rente general.

“Estamos muy orgullososde estrenar la nueva pla-taforma y contentos de quelos usuarios hayan abraza-do las nuevas tecnologías alutilizar en este primer díatodas las ruedas de nego-ciación disponibles en elsistema, concertaron ope-raciones y llamaron inte-resados en saber cómo pro-veer más liquidez al mer-cado. Entendemos que esteva a ser el comienzo de unanueva etapa en la BVRD”,expresó Felipe Amador du-rante el primer día de ne-gociación con el nuevo sis-tema.

Amador destacó que conesta nueva plataforma ten-dremos ruedas para el mer-cado primario que ayuden anuevos emisores en su bús-queda de capital para susempresas y de financiar elcrecimiento productivo denuestro país.

A su vez, se podrá diseñarun mercado secundariomás líquido y profundo, quele permita a los inversio-nistas obtener mejores pre-cios, resaltó. f

SIOPEL es usadaen Argentina,Colombia, Brasily Costa Rica

ECO N O M Í A 5EMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Cedaf encabeza jornada limpiezaRecoge desechosen la ribera delrío Ozama

El Centro para el DesarrolloAgropecuario y Forestal(Cedaf), junto a diversasinstituciones públicas y pri-vadas realizó el pasado sá-bado una jornada de lim-pieza de la ribera del ríoOzama en Los Mina Nortecon la participación de másde 850 voluntarios.

Esta jornada de limpiezase realizó con el apoyo de laFundación de Saneamiento

Contrabando de cigarrillos traepérdidas por RD$600 MM

Industria yco m e rci a ntesrealizarán unaalianza paraenfrentar esap rá c t ica

Firma del acuerdo.

Firman acuerdoadecuar industriascriollas a normas

El Instituto Dominicano pa-ra la Calidad (Indocal) y laAsociación Española deNormalización y Certifica-ción (AENOR) firmaron unacuerdo de cooperacióncon el objetivo de que lasindustrias dominicanascontinúen adecuándose alas normas internacionalesy cumpliendo con las exi-gencias de los mercados in-ter nacionales.

Este convenio continúaabriendo las posibilidadesde adoptar estándares in-ternacionales y de ampliarel catálogo de normas a ni-vel nacional para que lasindustrias tengan productosestandar izados.

El conocimiento y apli-cación de las normas in-ternacionales coloca a lasindustrias en condicionesde competir en los mer-cados externos. Esta inicia-tiva apoya al comercio paraofrecer productos con ca-lidad y estar al nivel de com-petitividad de cara a losmercados internacionales.

La firma del acuerdo fuerealizada en el marco de lacelebración de la 37 Asam-blea General de La Orga-nización Internacional deNormalización (ISO) cele-brada en Río de Janeiro, Bra-sil, a principios de septiem-bre, a la que acudieron re-presentantes de más de 120países miembros de ISO.

La importancia de la AE-NOR se apecia en que tienemás de 200 comités téc-nicos de normalización enlos que participan cerca de6.000 expertos. f

La iniciativabusca ofrecerproductos deca l i d a d

FUENTE EXTERNA

Los directivos de Asocigar y de las federaciones de comerciantes durante rueda de prensa.

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

E l aumento del con-trabando de cigarri-llos en el país estáprovocando pérdi-

das al Estados por más deRD$600 millones al año,mientras que para la in-dustria representa el doblede esa cantidad.

Además atenta contra laseguridad jurídica, lo queafecta el clima de inversiónextranjera y afecta la saludde la población, debido aque se desconoce la pro-cedencia y forma de fabri-cación de los cigarrillos ile-g a l e s.

Así lo afirmó el directorejecutivo de la Asociación

Dominicana de la Industriadel Cigarrillo (Asocigar),Marcos Bisonó, durante unarueda de prensa en la que seanunció una alianza con laFederación Nacional de Co-merciantes y Empresarios(Fenacerd), el Consejo Na-cional del Comercio en Pro-visiones (CNCP), la Asocia-ción de Mayoristas en Pro-visión de Santiago (Ama-prosan) y la Asociación deComerciantes Mayoristas(ACM) contra la comercia-lización de cigarrillos dec o n t ra b a n d o.

Bisonó dijo que el con-trabando y comercializa-ción de cigarrillos de formailegal no solo afecta al fiscopor la cantidad de recursosque el Estado deja de recibir,sino que perjudica la in-dustria, ya que sus ventashan disminuido drástica-mente provocando pérdi-das de empleos.

Lamentó que esa prácticailegal esté creciendo, de talforma que hasta tiene unaestructura de comercializa-

ción pública.Recordó que en el pre-

sente año se han incautadocerca de 25 millones de ci-garrillos traídos al país deforma ilegal, debido al es-fuerzo aunado de la Direc-ción General de Aduanas(DGA), la Dirección Generalde Impuestos Internos(DGII) y el Cuerpo Espe-cializado de SeguridadFronter iza.

De su lado, la presidenta

de Fenacerd, Rosa DinorahPeña Acosta, ratificó el re-chazo de esa entidad al in-cremento del contrabandode cigarrillos que ha venidoarropando el comercio do-minicano de manera abrup-ta en el presente año 2014,especificando que no solose trata del sector tabacalerosino que también la indus-tria del ron está luchandocontra el contrabando desus productos, siendo am-bos dos de los mayores con-tribuyentes en materia fiscalde la República Dominica-na.

En tanto, el presidentedel CNCP, Julián AntonioParra, criticó que no seidentifique a los contraban-distas cuando son apresa-dos, al destacar que dichapráctica ilegal perjudica laeconomía de República Do-minicana, distorsiona el co-mercio nacional, fomentan-do la competencia deslealen detrimento de los sec-tores productivos y afecta lasalud de la población. f

FUENTE EXTERNA

LAS CIFRAS

25millones. De cigarrillos traí-dos al país de forma ilegal hansido incautados en los que vadel presente año.

200millones de cigarrillos con-trabandeados entraron al paísel año pasado.

Ambiental (Fundaproreba)y con el auspicio del BancoMúltiple Ademi a través dela Fundación Ademi, en estaIV versión de Programas 3Rs(reducir, reusar y reciclar)dirigidos a generar concien-cia ambiental entre los co-munitarios que habitan enlas riberas de los ríos Ozamae Isabela.

Además contó con la co-laboración del Ministerio deMedio Ambiente y RecursosNaturales, Asociación Do-minicana de la Industria delPlástico (Adiplast),.

Tambièn con la Manco-munidad del Gran Santo

Domingo, Cervecería Na-cional Dominicana (CND),Productos Chef, SociedadIndustrial Dominicana(SID), Zona Franca LasAméricas, Presidencia de laRepública Dominicana.

El Cedaf informó que enla jornada de recolección deresiduos efectuada en el ríoOzama se logró limpiar granparte de la ribera compren-dida en el sector La Bar-quita, contribuyendo de es-ta forma con el cuidado, lapreservación del medio am-biente y el desarrollo sos-tenible de República Do-minicana. f

ECO N O M Í A6E Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Debate guerra contra lasdrogas divide a AL de EEUU

MICHAEL MCDONALD

L os gobiernos latinoa-mericanos tradicio-nalmente aliados conlos Estados Unidos

en las iniciativas contra lasdrogas están cada vez másdivididos en vísperas de lacumbre regional en tantolos países de Costa Rica aColombia buscan que se de-bata la legalización.

Funcionarios de los 35países miembros de la Or-ganización de Estados Ame-ricanos están reunidos enCiudad deGuatemala enuna sesión es-pecial convo-cada hace unaño para tra-tar las políti-cas antinarcó-ticos. El añopasado, Uru-guay legalizóla venta demarihuana ylos mandata-rios o ex mandatarios deMéxico, Brasil, Guatemala,Ecuador y Belice han dichoque debe debatirse la le-galización.

Al crecer el costo huma-no y financiero del tráficode drogas, Estados Unidos,que respaldó una campañade US$8.000 millones paracombatir a los rebeldes quecontrabandeaban drogasen Colombia y financia pro-gramas de prohibición y

cultivos alternativos en to-do el hemisferio, vio de-bilitada su postura históricacontra la legalización porreferéndums promovidospor los votantes en Was-hington y Colorado en losque se proponía la venta demar ihuana.

“No hay una posición co-mún, mucho menos enAmér ica”, dijo el mes pa-sado el presidente de Ecua-dor Rafael Correa, duranteuna visita a Guatemala.

“La estrategia contra lasdrogas ha sido un desas-tre. Ahora se discuten co-sas que antes eran tabú”,manifestó.

En un informe publicadoeste mes, el presidente deColombia Juan Manuel San-tos, que antes dirigió ope-raciones de seguridad con elrespaldo del programa an-tidrogas “Plan Colombia” fi -nanciado por Estados Uni-dos., pidió un nuevo debatesobre la forma de lucharcontra las drogas ilegales.

Países de Costa Rica a Colombia buscan que se debata la legalización de las dro gas.

Mandatarios o exmandatarios deMéxico, Brasil,Guatemala yEcuador creendebe debatirse

'Nuevos enfoques'. “El mun-do debe analizar nuevos en-f o q u e s”, escribió en un in-forme de la Comisión Mun-dial sobre Política de Dro-gas, entre cuyos miembrosse cuentan el expresidentede Brasil Fernando Henri-que Cardoso y el secretario

general de Naciones UnidasKofi Annan.

“Si eso significa legalizary el mundo piensa que es lasolución, le daré la bien-ve n i d a”, dice el informe.

El presidente de Costa Ri-ca, Luis Guillermo Solís, enjunio exhortó a que hubieraun debate sobre la legali-zación y agregó que “no esuna cuestión que podamosresolver ya mismo”.

El expresidente de Mé-xico Vicente Fox calificó elactual enfoque sobre lasdrogas ilegales de “inser -v i b l e” y “fracaso total”.

William Brownfield, sub-secretario de Estado deAsuntos Internacionales deNarcóticos y Aplicación dela Ley de Estados Unidos,expresó en una teleconfe-rencia en junio que “tene -mos que aceptar que al-gunos países recetarán lamarihuana activamente,mientras que otros, comoUruguay, la legalizarán entodo el país”. f

.El presi-dente de

Col o mb i a ,Juan ManuelSantos, pidióun nuevodebate sobrela forma deluchar contralas drogasi l ega l es

ZO O M

Le ga l i za ci ó nEsta semana, en un viaje a Pana-má, William Brownfield dijo quela legalización era “s i m p l i s t a”, y laCasa Blanca este mes identificó a22 países como grandes produc-tores de drogas ilícitas o países detránsito. Diecisiete de ellos se en-cuentran en América Latina o elCaribe. “La cooperación interna-cional sigue siendo la piedra an-gular para atenuar la amenazaque plantea el comercio ilegal denarcóticos y los delitos relaciona-dos cometidos por las organiza-ciones criminales”, expresó la Ca-sa Blanca en una declaración.

CÁPSUL AS

CE RVE Z A

Es un florecientenegocio paraM ú n i chBeber gigantescos vasos decerveza en el Oktoberfestde Múnich en tiendas condirndls (vestidos bávaros)y lederhosen (pantalonescortos de cuero) es unatentación que millones depersonas no pueden re-sistir. Algunos están dis-puestos a pagar 58.000 eu-ros (US$75.000) por el pri-v i l e g i o.Eso es lo que cobrará Avia-

tion Broker GmbH, em-presa de Fráncfort que al-quila aviones privados, pa-ra llevar desde Moscú aocho rusos al festival másgrande del mundo.El festival, que se celebradesde hace 204 años y co-menzó para festejar el ca-samiento del príncipe de lacorona bávara Ludwig, seha convertido en un flo-reciente negocio para Mú-nich, en el que los ven-dedores ambulantes, las lí-neas aéreas, los hoteles ylos restaurantes embolsanmillones de euros de ga-n a n c i a s.

A M B I E NTE

Donuts pruebavasos plásticosre ci cl a b l e s

Dunkin' Donuts, en la bús-queda por eliminar gra-dualmente sus caracterís-ticos vasos térmicos, estáprobando versiones reci-clables de plástico para versi pueden soportar tem-peraturas 93,3 grados Cel-sius) mientras que ayuda apreservar el medio am-biente. Las tiendas comen-zaron a utilizar polipro-pileno para los vasos decafé caliente en unos 100lugares de Nueva York,Vermont, Massachusetts yCalifornia, dijo Scott Mur-phy, máximo responsable.

FEDInfluencia deYellen impulsacaída de bonosEn cuanto al mercado debonos en pesos de México,la presidenta de la ReservaFederal de Estados Unidos,Janet Yellen, demuestraque es una fuerza domi-nante que alimenta pér-didas para los inversores.La deuda gubernamentaldel país ha bajado 1,4% enel último mes en compa-ración con una declina-ción promedio de 0,8% delos mercados emergentes.Una de las principales ra-

zones ha sido la influenciade los bonos del Tesoro deEstados Unidos, que hahecho que los pagarés dereferencia de los dos mer-cados se muevan de formamás pareja.

Janet Yellen, presidente de FED.

MATTHEW BRISTOW

Las exportaciones de floresa Estados Unidos y de com-bustibles a India protegen aColombia de una desace-leración del crecimientochino que afecta a los ve-cinos del país andino.

La economía deUS$380.000 millones de Co-lombia se expandió 4,3 porciento en el segundo tri-mestre de este año respectode igual período del añopasado, más del doble delritmo de los vecinos Chile yPerú, cuyas economías hansufrido el golpe de la caídade los precios de los metalesen un contexto de menordemanda de China.

Mientras, la economía deBrasil se contrajo en el mis-mo período.

China es el mayor mer-cado exportador de Chile,

Perú y Brasil, mientras queColombia vende más deldoble a Estados Unidos quea la segunda economía másgrande del mundo.

Eso significa que la re-cuperación estadounidensebeneficiaría a Colombiamás que a otros países de laregión, dijo Mario Castro,un estratega de NomuraHoldings Inc. en NuevaYo rk .

“El país cuyas perspec-tivas económicas mejoranes Estados Unidos”, dijoCastro el 17 de septiembredesde Nueva York.

“La recuperación esta-dounidense impulsará lasexportaciones industriales yagrícolas de Colombia”.

El producto interno bru-to (PIB) de los Estados Uni-dos creció a un ritmo anua-lizado de 4,2 por ciento en elsegundo trimestre, más delo que pronosticaban losanalistas, en tanto las ventasde autos se acercaron al ni-vel más alto en ocho años ylas ganancias de las em-presas experimentaron elmayor aumento en casicuatro años.

China tiene un objetivode crecimiento de 7,5 porciento este año, que sería elritmo más lento en más dedos décadas.

Las importaciones chinastuvieron una declinacióninesperada de 2,4 por cientoen agosto respecto del mis-mo mes del año pasado, loque indica una menor de-manda interna.

Colombia supera a pares latinos por EE.UU.La economía deColombia es deU S $ 38 0.0 0 0m i l l o n es

Tratado de libre comercio.Con el impulso de un acuer-do de libre comercio, Co-lombia proporciona petró-leo, carbón, café, bananas,níquel y productos textiles alos Estados Unidos, así co-mo alrededor del 65 porciento de las importacionesestadounidenses de florespor valor.

Eso ha contribuido a que

Colombia exporta flores, café, petróleo y níquel a Estados Unidos.

FUENTE EXTERNA

Página de Bloomberg

compañías como la produc-tora de artículos de cueroArticur, que tiene sede enBogotá, obtengan autoriza-ción aduanera con más ra-pidez e incremente, en elcaso de Articur, sus ventasde cinturones y bolsos enlos Estados Unidos.

“Antes del acuerdo de li-bre comercio, nunca con-sideramos que los Estados

Unidos fueran una opciónviable sino más bien un pro-b l e m a”, dijo Alejandro Me-sa, director de ventas deAr ticur.

“Hay muchas posibilida-des de crecimiento”, sostu-v o.

Las exportaciones co-lombianas a los EstadosUnidos sumaron US$8.200millones este año hasta Ju-lio, mientras que las ventas aChina fueron de US$3.800millones, según el organis-mo de estadísticas de Co-lombia. Si bien las expor-taciones a los Estados Uni-dos declinaron US$3.400millones respecto del mis-mo período del año pasado,US$3.100 millones de esasuma se debieron a las ex-portaciones de combusti-ble, que se han visto afec-tadas por un mayor uso es-tadounidense del métodode fracturación hidráulica of ra c k i n g .

La composición de las ex-portaciones colombianastambién diferencia al paísde sus vecinos sudameri-canos y lo ha protegido de ladesaceleración china. f

ZO O M

El cobre

El cobre, que constituye más de lamitad de las exportaciones deChile y un cuarto de las de Perú,ha declinado 18 por ciento respec-to de los dos últimos años, mien-tras que los precios del crudo, queconforman la mitad de las expor-taciones de Colombia, han baja-do 2,3 por ciento, lo que ha favore-cido la economía de esa nación.

EL PAÍS 7EMarte s 23 de s eptiembrede 2 014 H OY

Recogen cerca de 900 mil libras desechos

El Ministerio de Medio Am-biente y Recursos Naturalesinformó que retiró alrede-dor de 900,000 libras de de-sechos sólidos mixtos de lasplayas y riberas de ríos quefueron intervenidas durantela pasada jornada de lim-pieza que se llevó a cabo elfin de semana en todo elterritorio nacional.

El titular de la cartera,Bautista Rojas Gómez, al dara conocer la informacióndijo que la cantidad de ba-sura retirada este año essuperior a la del 2013, de-bido a que fueron incor-porados 65 nuevos ríos y

playas a la jornada de lim-pieza de este año.

Explicó que la mayorcantidad de basura retiradade esos espacios la confor-maron las botellas, tapas,cubiertos, vasos plásticos,vidrios y bolsas plásticas,entre otros desperdicios.

Manifestó que la referida

cantidad de basura retira-das de las diferentes costas yplayas del país fueron co-lectadas en más 30,000 bol-sas luego de ser separadas yclasificadas para proceder aentregar a su destino final.Más de la mitad de los de-sechos retirados pueden re-c i c l a r s e.

Más de 37,000vol u nta ri o sparticiparon en160 puntos

Voluntarios retiran desechos en la playa de Najayo, San Cristóbal.

FUENTE EXTERNARojas Gómez dijo que el

retiro de esos desechos só-lidos de las decenas de pla-yas y costas fue posible gra-cias a la colaboración en-tusiasta de 37,000 volunta-rios en 160 playas, costas yríos pertenecientes a dece-nas de entidades públicas ypr ivadas.

Resaltó que el programacontinuará de manera per-manente todo el año con elobjetivo de mantener el or-nato y evitar la contami-nación de los cuerpos dea g u a s.

El funcionario consideróque la actividad constituyeel mayor esfuerzo volun-tario del país, orientado afortalecer los niveles deconciencia ciudadana entorno a la importancia decuidar y proteger los re-cursos naturales. f

Capacitan personal realizaráinventario gases invernaderoEl personal que tendrá a sucargo el inventario nacionalde gases de efecto inver-nadero, que proveerá infor-mación actualizada y porsector productivo de lasemisiones del país que con-tribuyen al cambio climá-tico, participó de un tallere s p e c i a l i z a d o.

La jornada de formación,que tuvo una duración decinco días, dotó a los par-ticipantes de una visión ge-neral del inventario e in-formó sobre los requisitosque deberá cumplir la in-formación que se generaráen los sectores selecciona-dos, que son energía, pro-cesos industriales, dese-chos, agricultura, forestería,uso de suelo y silvicultura.

El taller se efectuó en Ja-

rabacoa y en Santo Domin-go con la participación detécnicos de 15 instituciones.

El Inventario Nacional deEmisiones es el componen-te fundamental de la TerceraComunicación Nacional so-bre Cambio Climático. f

Parte de los participantes.

Productores RD y Haití obraránpor la seguridad alimentaria

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

P roductores agrope-cuarios de RepúblicaDominicana y Haitíse comprometieron

a desarrollar acciones paragarantizar el desarrollo sos-tenible y la seguridad ali-mentar ia.

Así se establece en unacuerdo firmado por lasfundaciones Codespa, Red-dom y el Centro Haitianopara la Pro-moción de laAgricultura yPro t e c c i ó nAmbiental( Ce h p a p e ) .

Las entida-des ejecuta-rán proyectosde energía re-novable, pro-ducción e ino-cuidad ali-mentaria, ges-tión eficiente de agua, sa-neamiento, cambio climá-tico, medio ambiente, nu-trición, salud entre otros.

Con esto se busca me-jorar las condiciones de vidade las comunidades y de losproductores agropecuarios,a través de servicios básicosy establecimiento de siste-

mas administrativos, degestión de la calidad y lacomercialización que lespermitan incrementar laproductividad y acceder anichos de mercados dife-re n c i a d o s.

El convenio fue firmadopor Manuel Sena, Pilar Ra-mírez y Jean Camile Bis-sereth, representantes de lascitadas entidades.

Sena explicó que con es-te convenio la fundaciónespañola Codespa que di-rige quiere consolidar es-trategias que han sido exi-tosas en ambos lados de laf ro n t e ra .

Dijo que se busca aunaresfuerzos para que los éxitosde la fundación Reddom enseguridad alimentaria sepuedan articular con Haitípara contribuir a mejorar lacalidad de vida.

Mientras Ramírez, direc-tor ejecutivo de Reddom ex-

plicó que están en condi-ciones factibles de compar-tir experiencias con la or-ganización haitiana.

De su lado, Camille Bis-sereth destacó que el acuer-do garantiza que tanto Haitícomo República Dominica-na puedan representar demanera exitosa los retos quese avecinan.

Se busca mejorarlas condicionesde vida de lasco m u n i d a d esrurales y losag ric u lto res

Manuel Sena, Pilar Ramírez y Jean Camille Bissereth, representantes de las entidade s.

FUENTE EXTERNA

LAS CLAVES1. Más alláLas entidades firmantes no se limi-tarán exclusivamente a los proyec-tos iniciales, sino que podrían am-pliar otras actividades que respon-dan a las demandas generadaspor las comunidades y sectores in-v o l u cra d o s .

2. D e s a rro l l oEl marco básico del acuerdo es eldesarrollo rural sostenible paramejoría de comunidades.

“Queremos compartiruna visión de que solo jun-tos podemos superar las im-plicaciones del cambio cli-mático en la isla”, expresó.

Entidades. Codespa es unaorganización internacionalde cooperación para el de-sarrollo con sede en Españay 29 años de experienciasespecializada en el desarro-llo integral.

En tanto Reddom pro-mueve el bienestar, la equi-dad y la sostenibilidad am-biental en las comunidadesrurales del país. Provee laasistencia técnica y desa-rrollo de las capacidadesl o c a l e s.

Mientras Cehpape es unaentidad sin fines de lucroque tiene como propósitocontribuir al mejor de lavida de la familia rural através del apoyo a los agri-cultores. f

Camioneros de Boca Chica no harán paro

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El Sindicato de Transportede Furgones de Boca Chicainformó que no se sumaráal paro que anunciara laFederación de TransporteDominicano (Fenatrado)para el día de hoy por mo-tivo del Día del Camionero.

Rafael Caminero, presi-dente del sindicato, dijo queno pueden paralizar la pro-ductividad del país sin cau-

sas justificadas. Entiendeque la celebración puederodarse para el miércolesque es un día festivo, por elDía de las Mercedes.

Señaló que a diario semovilizan desde y hacia elPuerto Caucedo cerca de600 furgones, lo que implicaque la paralización de ac-tividades de un día puedereflejar pérdidas por hasta500 millones de pesos.

Afirmó que apoyan de-terminadas causas pero quetengan justificación.

Caminero agregó ademásque el sindicato que dirigese desafilió de Fenatradodesde el pasado 8 de julio,justamente por no compar-

Ya no pertenece ala central delt ra n sp o r te

Caucedo mueve mayoría cargas

tir los métodos de esa cen-tral que en ocasiones to-maba decisiones sin con-s u l t a r.

Dijo que la medida fue

anunciado al Ministeriode Trabajo y que por elmomento no se han aliadoa otra central de trans-portistas. f

LAS CLAVES1. M a trí cu l aEl Sindicato de Transporte de Fur-gones de Boca Chica agrupa a cer-ca de 500 miembros.

2. Sin problemasCaminero afirmó que aunque noson parte de Fenatrado, no tienenproblemas con los miembros deesa entidad, quienes pueden ope-rar enCaucedo sinalgún inconve-niente s.

.Acci o n esb u s ca n

generar ca-pa ci d a d espara garanti-zar la pro-ducción agrí-cola de ma-nera sosteni-ble en Haitíy RD

EL PAÍS8E Marte s 23 de s eptiembrede 2 014H OY

Confirman concertación para sanear la Duarte

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

La Asociación de Buhonerosdel Distrito Nacional con-firmó que se reunió el vier-nes con el alcalde RobertoSalcedo y técnicos del Ayun-tamiento del Distrito Nacio-nal en un esfuerzo de con-certación para desarrabali-zar la Duarte con París y su

As o ci a ci ó nBuhoneros listapara trabajar

entorno que ha sido tomadapor el comercio informal.

Manuel de Jesús Spencer,secretario general de la en-tidad, manifestó el compro-miso de coordinar accionescon el ayuntamiento, los co-merciantes y el Gobiernopara despejar las vías.

Las aceras y otros espa-cios públicos han sido to-mados por vendedores defrutas, ropas, calzados yotras mercancías.

Spencer informó que elobjetivo del cabildo es res-catar el mismo proceso deconcertación que se llevó a

cabo hace siete años y quedio al traste con el PaseoDuarte, que va desde la Pa-rís hasta la avenida Mella.

Lamentó que el proyectoque contemplaba rescatar laavenida Duarte con París,hasta la José Martí hacia elEste y hasta la Jacinto de laConcha, hacia el Oeste, fue-ra detenido, lo que provocóla presencia masiva de ven-dedores ambulantes, casiimposible de controlar ac-t u a l m e n t e.

La zona se desenvuelve enmedio de basura, tarantinesy ventas de todos tipos. f

A los franceses les encanta hacer senderismo, dijo Francisco J. García.

Puerto Plata va aTop Resa tras losturistas de Francia

ARIDIO PERDOMOParís, Francia

El destino turístico de Puer-to Plata es promovido congran intensidad en la feriaturística Top Resa Interna-cional “French Travel Mar-k e t” que inició aquí el pa-sado fin de semana.

La delegación dominica-na está encabezada por elministro de Turismo de Re-pública Dominicana, Fran-cisco Javier García, quienestá acompañado de ungrupo de empresarios tu-rísticos, quienes promocio-nan sus destinos en la feriainter nacional.

Feria. El ministro de turismodijo que el mercado francéses importante y, tal como lohan estado marcando lasestadísticas, se evidenciaque en la región del Caribehay un claro crecimiento delos diversos mercados y larecuperación de otros, entreellos Puerto Plata.

El destino se estápromoviendo enel estand quetiene el país

García señaló que la feriaTop Resa constituye todo ungran abanico de posibilida-des, ya que a los francesesles encanta el destino na-cional. “Se sienten bien mo-tivados por la belleza delCaribe. Satisfechos con elcalor del dominicano. Susgrandes atractivos de turis-mo. Sus bellas playas, ríos,arroyos y montañas”.

Expuso que el país haestado desarrollando conmucho éxito el sistema deturismo de senderismo.

“A los franceses les en-canta. Es una diversidad queofrece el país caribeño quenos ha llevado a ocupar unaposición de privilegio en elárea del Caribe”, señaló. f

193 reses murieron por ser bañadas con pesticidaMANUEL ESPINOSA ROSARIOmanuele spinos ar@ho tmail.com

BOHECHIO. SAN JUAN. Unas 193reses de la raza brahman,valoradas en unos RD$7 mi-llones murieron el pasadofin de semana en este mu-nicipio y otras podrían co-rrer la misma suerte, luegode ser bañadas con un pro-ducto de alta toxicidad paramatarles las garrapatas.

Tras conocerse el hecho,hay un pánico y un ner-viosismo colectivo, no soloentre decenas de pequeños

Ministro deDefensa haceun recorridode inspecciónDIOGENES TEJADAd .t e j a d a @ h oy.co m .d o

El Ministro de Defensa, te-niente general Máximo Wi-lliam Muñoz Delgado, llamóa los miembros de los cuer-pos armados a mantenersefirmes en el cumplimientode sus deberes y lealtad a laPatria, como lo demanda elpresidente Danilo Medina.

Muñoz Delgado inició un

amplio recorrido de inspec-ción de las dotaciones mi-litares en todo el país con elpropósito de constatar lascondiciones de las instala-ciones y de los militares ensentido general.

Muñoz Delgado inició superiplo en las academias dela Armada Dominicana,Ejército y Fuerza Aérea,donde almorzó con los ca-detes, inspeccionando lacalidad de los alimentos queson servidos, así como lasi n s t a l a c i o n e s.

Posteriormente se trasla-dó a la Primera, Segunda yTercera brigada del Ejército,localizadas en Pedro Brand,Santiago de los Caballeros yMao, Valverde. f

ZO O M

De Puerto PlataA la feria asiste también una am-plia delegación de las autorida-des de Puerto Plata, entre ellos elviceministro de turismo para lacosta Norte, Julio Almonte; el di-rector provincial Lorenzo Sancas-sani; el alcalde municipal, WalterMusa Meyreles; y los periodistasManuel Emilio Gilbert y EstebanSarita, entre otros.

Maestros no están preparadospara impartir educación sexualDirector InstitutoS ex u a l i d a dHumana dijo laUASD está endisposición deformar docentes

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l director del Insti-tuto de SexualidadHumana de la Uni-versidad Autónoma

de Santo Domingo (UASD),Rafael García Álvarez, afirmóayer que desde el Ministeriode Educación se han hechopequeños esfuerzos con re-lación a la educación sexualen las escuelas.

García Alvarez aseguróque aun el país no cuentacon docentesp re p a ra d o spara asumirun programade EducaciónSexual impar-tido sobre ba-ses científicas.

“Es necesa-rio que se pre-pare a los pro-fesores, hayque educarlosa ellos prime-ro ya que los mismos comono tuvieron una educaciónsexual arrastran los mismosmitos, tabúes y la desin-formación propia de nues-tra cultura. Realmente aunno hay un programa na-cional de Educación Se-x u a l”, señaló.

Dijo que la academia es-tatal avaló el XVII CongresoLatinoamericano de Sexo-logía y Educación Sexual enel que el ministro de Edu-cación, Carlos AmaranteBaret y la primera dama,Cándida Montilla, expresa-ron su compromiso con laeducación sexual, lo que in-dica que hay una decisiónde Estado para enfrentar las

consecuencias que arrastrala falta de educar a los niños,y adolescentes sobre la se-xualidad.

Dijo que la UASD se mos-tró en la disposición de asu-mir la formación de losmaestros, sin embargo, con-sideró que es una ardua ta-rea que se debe enfrentar anivel nacional con un pro-grama común a todas lasi n s t i t u c i o n e s.

Manifestó que la educa-ción sexual como un de-recho humano debe ser unelemento obligatorio en laeducación y recordó que asílo establece el documentode consenso de Madrid.

A la pregunta de qué estáinfluyendo para que no seimparta la educación sexualcomo asignatura, el GarcíaÁlvarez consideró que elpaís no estaba preparadopara asumir el reto de edu-car a los que van a impartirdocencia, además de las di-ferencias entre las instanciasde lo que se debe enseñar.

“A mi entender ya esoestá rebasado y hay múl-tiples programas en paísescomo el nuestro que ya es-tán mostrando sus resulta-d o s”, señaló.

Consideró que los Esta-

dos, como garantes delcumplimiento de los dere-chos humanos universales,están obligados a tomar lasmedidas necesarias y su-ficientes para garantizar es-ta educación para la sexua-lidad en el marco del sis-tema educativo.

Sugirió que no es unaopción de los Estados, ni delos padres o tutores legalesde los niños negarse a quelos menores la reciban nieximirse de la responsabi-lidad que les correspondede fomentarla e impartirla.

Entiende que la educa-ción para la sexualidad es

una condición indispensa-ble para lograr el bienestarpleno de la persona, y eldesarrollo de su salud.

García Álvarez consideróque una de las causas máscontundente que debe mo-ver a la reflexión y a la ac-ción es que la falta de efi-ciencia en la educacióncontribuye a la “feminiza -ción de la pobreza”.

“Son las jóvenes las quepagan el mayor precio por lafalta de educación sexualsobre bases científicas”.

Ratifica la declaración deMadrid que la comprensiónadecuada de la educación pa-ra la sexualidad se da desdeuna visión positiva y holística.

También, destacó quetiene que ver con el bie-nestar de las personas, conla educación para la vida, elamor, la autonomía, la li-bertad y el respeto, con elrespeto a su dignidad y suvalía personal, con la ga-rantía de la no discrimi-nación de cualquier tipo.

“Es luchar por una vidaplena y con consciencia enla que las personas vivan lasexualidad feliz y respon-sable que deseen como par-te del desarrollo pleno de sup e r s o n a l i d a d”. f

ZO O M

E m b a razo sLas cifras aportadas indican quelos embarazos en adolescentesvarían dependiendo de los cen-tros entre un 22% y un 30%. Sinembargo hay que remitirse a lascifras oficiales del Ministerio deSalud. Estas cifras nos sitúan enun quinto lugar en América Lati-na. Destaca García Álvarez que anivel mundial hay una tendenciaa la baja en estos embarazos perolas infecciones de transmisión se-xual siguen incrementándose.

.G a rc í a

Á lva rezdice que laclave del éxi-to en el logrode esos ob-jetivos es elinicio tempra-no de la edu-cación parala sexualidad

y medianos ganaderos de lazona, sino de agricultores yamas de casa, ante la even-tual posibilidad de queotros pequeños establos re-sulten afectados.

Las vacas muertas eranpropiedad de Luis de León,quien compró el productoDiafinan, utilizado para ma-tar plagas e insectos enplantaciones agrícolas, se loentregó a sus dos emplea-dos identificados comoOnéximo Galvá de la Cruz yJosé Vargas de los Santos,según informó el veterina-

rio doctor Ursino Bueno.Ahora tanto el propieta-

rio de las reses muertas y losdoctores Bueno y JuanaBenjamín, subdirectorespecuarios con asiento aquí,están alertando ante la po-sibilidad de que desapren-sivos descuarticen parte delos animales muertos y losvendan en los mercados.

Al ser consultado en lamañana de ayer, el doctorBueno explicó que estánconstruyendo fosas comu-nes para enterrar las vacasmuer tas. f

Conforman enSalcedo equipocandidatura deHipólito MejíaRAFAEL SANTOS. HERMANAS MIRABAL.

Quedó conformado el equi-po de campaña del expre-sidente Hipólito Mejía, elcual será presidido en estaprovincia por el dirigentedel Partido RevolucionarioModerno (PRM) y excan-didato a senador Félix Hi-c i a n o.

La actividad que se llevó acabo en un restaurante deesta ciudad y fue presidida

por uno de los coordina-dores para la región del nor-deste, Luis Ernesto Camiloasí como por el enlace entreel PRM y la zona del nor-deste por el exdiputado poresta provincia, Miguel Vás-quez Escoto.

Al tomar el juramento delos dirigentes del PRM queen esta demarcación diri-girán los trabajos de cam-paña que buscan llevar nue-vamente a el expresidenteHipólito Mejía al poder, Ca-milo expresó su satisfacciónpor el crecimiento que, se-gún dijo, ha tenido la figuradel exmandatario, sobre to-do en los sectores de lajuventud y la mujer. f

LAS CLAVES1. Dos bañosAunque las reses no ingirieron elproducto, las reses fueron baña-das dos veces con el producto, loque a juicio del doctor bueno pu-do haber ocasionado que el pro-ducto penetrara la piel y ocasiona-ra su muerte.

2. Altamente tóxicosEl doctor Pablo Burgos explicó quelos pesticidas nunca deben usarseenanimales porquesonaltamen-te tóxicos para ellos.

Manuel de Jesús Espencel.