EMISSION CONTROL INFORMATION: THIS CONTAINER COMPLIES WITH U.S. EPA EMISSION REGULATION FOR PORTABLE FUEL CONTAINERS (40 CFR PART 59).THE EMISSIONS WARRANTY IS VALID FOR ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE.INFORMACIÓN SOBRE CONTROL DE EMISIONES: ESTE RECIPIENTE CUMPLE CON LOS REGLAMENTOS SOBRE EMISIONES DE LA EPA EN LOS EE.UU. PARA RECIPIENTES PORTÁTILES DE COMBUSTIBLE (TÍTULO 40 SECCIÓN 59 DEL CFR). LA GARANTÍA DE EMISIONES ES VÁLIDA POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. WARNING: THIS PRODUCT MAY CONTAIN CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS, OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE CONTENER PRODUCTOS QUÍMICOS CONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS EN EL FETO U OTROS PROBLEMAS RODUCTIVOS.

1

2

1

TWIST COLLAR WITH OTHER HAND TO REMOVE. TO CLOSE, TWIST COLLAR UNTIL TIGHT.CUELGA EL COLLAR CON OTRA MANO PARA QUITARLO. PARA CERRAR, GIRE EL COLLAR HASTA QUE QUEDE APRETADO.

2

FOR FURTHER INSTRUCTIONS, GO TO OUR WEBSITEVISITE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER MÁS INSTRUCCIONES

GASOLINE & FIRE NEVER MIXLA GASOLINA Y EL FUEGO NUNCA SE MEZCLAN

OR/OU/OL#00290

MOST PARENTS DON’T MIX GAS AND FIRE, BUT EVERY TIME I SEE A CHILD SERIOUSLY BURNED, I REMEMBER THERE STILL ARE PEOPLE TO REACH.”“LA MAYORÍA DE LOS PADRES NO MEZCLA GASOLINA CON FUEGO, PERO CADA VEZ QUE VEO A UN NIÑO CON QUEMADURAS GRAVES, RECUERDO QUE TODAVÍA DEBO LLEGAR A UN MAYOR NÚMERO DE PERSONAS”

— FIREFIGHTER TOM HUFFORD,

ASTM F2517-17 ASTM F852-08 ASTM F839-15

REMOVE SPOUT TO FILL | RETIRE EL PICO PARA LLENAR

PRESS LEVER UP TO UNLOCK.PRESIONE LA PALANCA HACIA ARRIBA PARA DESBLOQUEAR.

1

PUSH TO POUR.EMPUJE PARA VERTER.2

HOW TO USE | CÓMO UTILIZAR

SCEPTER.COMSCEPTER.COM/STARTHERE

THERE IS NO SAFE WAY TOSTART A FIRE WITH GASOLINE.NO HAY MANERA SEGURA DE PRENDERUN FUEGO CON GASOLINA.

STOPGASFIRES.ORG

FIRE MARSHALS ASSOCIATION OF OKLAHOMABombero Tom Hufford,Asociación de Jefes de bomberos de Oklahoma 1

2

PUSH & HOLD TAB DOWN.EMPUJE Y MANTENGA LA PESTAÑA ABAJO.