Embed Size (px)
Citation preview
THE GLOBAL SPECIALISTIN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
HOSPITALITYBUILDINGS
I N T E G R A T E DS O L U T I O N S
EXB215048_couv-07.indd 1 25/08/15 08:52
CORPORATEComprehensive rangeof products and systems
Sustainable developmeact now for tomorrow
Technology integration
In close collaborationthroughout the world
Our compand r
solutionservices enablto fully expr
vision w
BUILDINGHOSPITALITYPROJECTSSUCCESSFULLY
WWW.LEGRAND
EXB215048_couv-07.indd 2 25/08/15 08:52
CORPORATEComprehensive ranges 2of products and systems
Sustainable development 4act now for tomorrow
Technology integration 6
In close collaboration 46throughout the world
GUEST ROOMS 08Guest Room Management System 10In-room comfort and entertainment 12Design for all, assisted living 16Unparalleled choice of designs 18Customised solutions 20Versatile solutions for all projects 22Protection and safety 24
ALL OTHER AREAS 26Lobbies and lounges 28Restaurants and bars 30Passages and corridors 32Business centers executive lounges 34Conference and meeting rooms 36Fitness, spas and outdoors 38Service areas 40Technical room 42Data room 44
Our comprehensiveand reliable
solutions andservices enable youto fully express your
vision worldwide.The Legrand Group is a supplier of integrated solutionsfor all types of industrial and commercial buildings,and has many years’ experience in the specificrequirements of hotels. Whether you want to improvecustomer comfort or make work and managementeasier for hotel operators, the Legrand Group hassolutions specifically for each room and public areain the hotel. From bedrooms to the equipment room,every requirement and technical solution is covered.
The purpose of this brochure is also to act as a guide,to help you choose the most relevant solution that isappropriate for your requirements.
To go further with your projects and answer yourquestions, a fully-qualified sales team is availableworldwide to provide you with information andassistance.
HOSPITALITY BUILDINGS 1WWW.LEGRAND.COM
EXB215048_couv-07.indd 1 25/08/15 08:52
Legrand is a globalspecialist in electrical
and digital buildinginfrastructures, with a
comprehensive range ofsolutions.
The Legrand Group also covers alltypes of application: power supply,standard products, enhanced andintegrated functions, and smartelectrical solutions and services.Whatever the country or type ofhotel, the Legrand Group’s teamsare there to support you in yourprojects anywhere in the world.
COMPREHENSIVERANGESOF PRODUCTSAND SYSTEMS
The global specialisA comprehensive sofor your Electrical andBuilding Infrastructur
World leader in wiringand cable managemNo.1 in two areas: wiring de(19% market sharemanagement produmarket share).
4 000 patentscovering close to 1 450 differentsystems and technologies
Close to36 000 staff membersthroughout the world
€ 4 499 millionsnet sales in 2014
2WWW.LEGRAND
EXB215048_couv-07.indd 2 25/08/15 08:52
The Legrand Group also covers alltypes of application: power supply,standard products, enhanced andintegrated functions, and smartelectrical solutions and services.Whatever the country or type ofhotel, the Legrand Group’s teamsare there to support you in yourprojects anywhere in the world.
NSIVE
The global specialistA comprehensive solutionfor your Electrical and DigitalBuilding Infrastructure.
INSTALLATION CONTROLAND COMMAND
COMMUNICATION SECURITY COMFORT
CABLEMANAGEMENT
VDI AND POWERDISTRIBUTION
World leader in wiring devicesand cable managementNo.1 in two areas: wiring devices(19% market share) and cablemanagement products (15%market share).
One of the most comprehensiveoffers on the marketMore than 215 000 catalogueitems forming 78 productfamilies.
Continuous innovation2 100 people were dedicated toresearch and development(5% of sales in 2014).
HOSPITALITY BUILDINGS 3WWW.LEGRAND.COM
EXB215048_couv-07.indd 3 25/08/15 08:52
SUSTAINABLEDEVELOPMENT,ACT NOW FORTOMORROW
Labels: Legrand is theryou in your moves tothe environmental andmanagement of yourGlobe, Green Key, GrStar, LEED... labels).To support hotels in theiapproach, Legrand psolutions including lighting management,automatic pilot lights, kenergy meters, etc.
In 2006, Legrand signed up tothe Global Compact, a UnitedNations initiative aimed atpromoting good practicesand raising awareness
within companies in matters of humanrights, decent working conditions,environmental compatibility andanti-corruption policies.
The environment, a key dimensionThe Legrand Group’s policy is based on afew cornerstone principles, namely takingthe environment into account in the way itruns its industrial facilities and in how itdesigns and distributes its products.In 2009, 84% of its sites worldwide and96% of those in Europe had received ISO14001 environmental certification. Legrandnaturally complies with all applicableobligations regarding the managementof substances, especially the REACHregulation, and implements the necessarymoves to ensure conformity.Actively promoting this dynamic,
Legrand goes even further by voluntarilyundertaking, for example, to ban fromits future developments the use of anyso-called candidate substances forauthorisation under REACH whenever atechnically viable substitute solution isavailable.A voluntary approach has also beenadopted to introduce eco-design methodsinto Legrand’s product developmentprocesses. This aims to reduceenvironmental impact at every stageof the product lifecycle, while ensuringcustomers enjoy undiminished quality.Legrand communicates openly about
the environmental performance levelsof its products by publishing ProductEnvironmental Profile (PEP) datasheets.Last but not least, increased awarenessof climate change issues, allied to thepotential financial impact of energy savingsand changing regulations, all favourthe implementation of energy efficientelectrical solutions. Legrand responds tothe new challenges which this underlyingtrend raises for the electrical trade byproposing complete solutions to enablereductions in energy consumption andthereby mitigate the energy impact ofbuildings.
ISO 14001CERTIFIED
ECO DESIG
TRANSPA(PEP) ProduEnvironment
ECOSOL
“REACH” CPolicy of non-use of subsincluded in the SVHC lis* applied whenesolution exists
4WWW.LEGRAND
EXB215048_couv-07.indd 4 25/08/15 08:52
Labels: Legrand is there to supportyou in your moves to improvethe environmental and societalmanagement of your business (GreenGlobe, Green Key, Green Seal, EnergyStar, LEED... labels).To support hotels in their environmentalapproach, Legrand provides various eco-solutions including lighting management,automatic pilot lights, key switches,energy meters, etc.
Graph of lighting use patterns in hotel bathrooms before and afterinstallation of the WattStopper automatic pilot light WN-100***
Time of day
Minu
tes
00-4 4-8 8-12 12-16 16-20 20-24
10
20
30
40
50
60
70
BeforeAfter
-80%
-37%
-39%
-41% -49% -61%
In 2006, Legrand signed up tothe Global Compact, a UnitedNations initiative aimed atpromoting good practicesand raising awareness
within companies in matters of humanrights, decent working conditions,environmental compatibility andanti-corruption policies.
performance levelsoducts by publishing Product
e (PEP) datasheets.creased awarenesssues, allied to the
ential financial impact of energy savingsegulations, all favour
of energy efficiental solutions. Legrand responds to
enges which this underlyinglectrical trade by
e solutions to enablegy consumption and
e the energy impact of
ISO 14001CERTIFIED SITES 84% of sites
worldwideof sitesin Europe96%
70% of Legrand’s design officesare deploying eco-design methodologyECO DESIGN
TRANSPARENCY(PEP) ProductEnvironmental Profile
Lighting management Céliane
ECOSOLUTIONS
Small conference room 25m²: Lighting Management(based on: vacancy-based control + dimming 0-10V -halogen control + screen + fan)• Saving on energy*: 368 euros / year• Return on investment, payback period: 2 years• Greenhouse gas (GHG) emissions avoided**:
470 KG / GHG / year
EXISTING PRODUCTSReplacement of materialsand articles containing thesesubstances
NEW PRODUCTSBan on materials andarticles containingthese substances
“REACH” COMMITMENTPolicy of non-use of substances*included in the SVHC list* applied whenever a substitutionsolution exists
** asi of al la on: a sall Tree H t s ip ith
th La r e r ele at y.
HOSPITALITY BUILDINGS 5WWW.LEGRAND.COM
EXB215048_couv-07.indd 5 25/08/15 08:52
LIGHTING CONTROL -AXOLUTE WHICE
THERMOSTAT - AXOLUTESLATE
IN-ROOM 4 SCENES CONTROLLER -AXOLUTE WHICE
Legrand has developed atwofold response to meet
operators’ increasingrequirements for hotel
automation: Legrand hasdeveloped a complete
response to meetoperators’ increasing
requirements for hotelautomation exploiting
different technologicalsolutions
Integrated approach meanseverything is interconnected: ouropen solutions are highly flexibleand can be based on standardprotocols such as KNX or Bacnetand also on Legrand SCS bus. Itcan be integrated with third-partysystems. Thanks to Zigbee radiosolution you have the maximumflexibility for your installation.
TECHNOLOGYINTEGRATION
6WWW.LEGRAND
EXB215048_couv-07.indd 6 25/08/15 08:52
AXOLUTE
Property managementRoom solutions
TOUCH SCREEN 3.5”AXOLUTE WHICE
Integrated approach meanseverything is interconnected: ouropen solutions are highly flexibleand can be based on standardprotocols such as KNX or Bacnetand also on Legrand SCS bus. Itcan be integrated with third-partysystems. Thanks to Zigbee radiosolution you have the maximumflexibility for your installation.
HOSPITALITY BUILDINGS 7WWW.LEGRAND.COM
EXB215048_couv-07.indd 7 25/08/15 08:52
Audio/video sockHDMI, USB, RCA
Soft light diffuser
Protectiondevices
Keycard switch
Bedside touchcontrol unit
ShaversocketIn-room 4 scenes
controller (radio)
Internalunit
8WWW.LEGRAND
EXB215048_08-25.indd 8 25/08/15 08:55
Audio/video socketsHDMI, USB, RCA, RJ 45
Internationalsocket
Protectiondevices
rd switch
Legrand’s entire productdevelopment process isbased around the analysisof your customers’requirements.
GUESTROOMS
In-room comfort and entertainment 12Design for all, assisted living 16Unparalleled choice of designs 18Customised solutions 20Versatile solutions for all projects 22Protection and safety 24
GUEST ROOM MANAGEMENT SYSTEM 10-11
GUEST ROOMS
9HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
GUES
TRO
OMS
EXB215048_08-25.indd 9 25/08/15 08:55
EXTERNAL INDICATOR ANDACCESS CONTROL READER KEY CARDSWITCH DND-MUR COMMAND
8-PUSH-BUTTON SCENARIO CONTROL 6-SCENE TOUCH CONTROL AUTOMATIC DETECTIONPATH DURING THE NIGH
ON ONON ONOFF OFF 19°ON 21°
ENTRANCE AREA STUDY AREA LIVING AREA SLEEPING
GUEST ROOMMANAGEMENT SYSTEM
10WWW.LEGRAND
EXB215048_08-25.indd 10 25/08/15 08:56
ONTROL DIGITAL THERMOSTATAUTOMATIC DETECTION LIGHTINGPATH DURING THE NIGHT
ON OFF 19°
LIVING AREA SLEEPING AREA
YSTEM
The objective is to consistentlysatisfy guests’ needs andexpectations in their rooms.They will appreciate the abilityto control the lighting, thecurtains, the temperatureand the fan control unit easilythrough the user friendlyinterfaces. Using Legrandmultimedia connectivitysolutions, your guests willbe able to connect and usetheir high-tech equipmentin their rooms.
Thanks to theLegrand Guest
Room ManagementSystem, different
scenes can beset in each guest
room for a new andunique experience.
11HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
GUES
TRO
OMM
ANAG
EMEN
TSY
STEM
EXB215048_08-25.indd 11 25/08/15 08:56
KNX CONTROL MECHAARTEOR
BEDSIDE TOUCHCONTROL UNIT - ARTEORThe blinds, curtains and lightingcan all be controlled remotelywithout having to get out of bed.And programmable scenarios canbe used to adapt the atmosphereto suit your mood
IN-COMF
12WWW.LEGRAND
RECENT MEDICAL STUDIES HAVESHOWN THAT LIGHTING HAS A MAJORIMPACT ON OUR QUALITY OF SLEEP.BLUE SHADES WAKE US UP MOREQUICKLY AND EASILY, WHILE WARMCOLOURS ENCOURAGE RELAXATION.
LEGRAND SCENARIO CONTROLLERSENABLE BOTH ARTIFICIAL ANDNATURAL LIGHTING (BLINDS) TO BECONTROLLED INTUITIVELY.
EXB215048_08-25.indd 12 25/08/15 08:56
KNX CONTROL MECHANISMARTEOR
SOFT LIGHT DIFFUSER -ARTEOR
KNX THERMOSTAT ARTEOR
UCHIT - ARTEOR
curtains and lightingontrolled remotely
having to get out of bed.ammable scenarios canadapt the atmosphere
ood
Providing acomfortable mattress
for your guests isimportant, but is itenough to ensure
they get a good night’ssleep in your hotel?
With the right lighting andtemperature conditions, you canprovide your guests with even morecomfort. They will appreciate theability to control the lighting and theblinds easily using lighting scenariocontrollers, so that they can copebetter with jet lag. And with Legrandthermostats they can programautomatic air conditioning at nightto improve their quality of sleep.
IN-ROOMCOMFORT
13
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 13 25/08/15 08:56
Multimedia solutionsenable guests
to enjoy their digit alleisure activities
and connect their ownequipment.
1 MULTIMEDIA CONNECTION ARTEORHDMI, USB, RJ 45 AND SOCKET OUTLET
IN-ENTERT
1 2
4
3
2 DOUBLE USB SOCARTEOR
14WWW.LEGRAND
OUR OFFER PROVIDES YOUR GUESTS WITH ALLTHE MULTIMEDIA CONNECTIONS THEY WILL NEED:VIDEO, AUDIO, AUDIO AND VIDEO OR INTERNET VIAOUR RJ 45, HDMI, RCA AND USB SOCKETS.
THEY CAN ALSO LISTEN TO THEIR OWN CHOICE OFMUSIC (MP3) USING THE MULTIMEDIA INTERFACE.
EXB215048_08-25.indd 14 25/08/15 08:56
3 RJ 45 SOCKET ARTEOR
Staying in your hotelshould be a new
and unique experiencefor your guests,
much more than justa night spent
away from home.
The Legrand wall-mounted sounddistribution system will gentlywake up your guests with pleasantmusic. With LCS structured cablingsolutions, you can be sure that yournetwork infrastructure will providehigh quality digital video contentsand TV over IP services. UsingLegrand multimedia connectivitysolutions, your guests will be ableto connect and use their high-techequipment in their rooms. Andthey will be able to enjoy a realmultimedia experience.
IN-ROOMENTERTAINMENT
2 DOUBLE USB SOCKETSARTEOR
15
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 15 25/08/15 08:56
TOUCH-SENSITIVE SWITCH - CÉLIANEA switch that is simple and intuitive tooperate
AUTOMATIC SKIRTING LIGHT - CÉLIANEA light that comes on automaticallyas you pass
DESIGNASSISTED
INDICATOR LIGHT - CÉAn ideal solution for findingin the dark
16WWW.LEGRAND
ALTHOUGH LEGRAND DOES NOTDEVELOP PRODUCTS SPECIFICALLYFOR DISABLED PEOPLE, THE COMPANYDOES DESIGN ITS PRODUCTS BEARINGIN MIND THAT IT MUST BE POSSIBLEFOR EVERYONE TO BE ABLE TO USETHEM.
THIS MEANS IN PARTICULAR EASY-TO-ACCESS FUNCTIONS AND A GOODUNDERSTANDING OF MARKINGS ANDPICTOGRAMS.
EXB215048_08-25.indd 16 25/08/15 08:56
IVE SWITCH - CÉLIANEsimple and intuitive to
To ensure that your hotelsare accessible to as many
people as possible,it is essential to include
arrangements to improvehow people move around,
how they find their wayabout, parking, etc., right
from the design stage.
These arrangements must be wellthought out to cover the needsof all types of disability: physical,sensory, cognitive, mental orpsychological.In this context, the electricalaspects are of prime importance.Visual and audible signalling and thequality of the lighting must enablepeople to move around and findtheir way in total safety.
DESIGN FOR ALLASSISTED LIVING
KEYCARD SWITCH - CÉLIANEBy inserting a card, the simplest way toenergise a general circuit for several products
INDICATOR LIGHT - CÉLIANEAn ideal solution for finding your way aroundin the dark
17
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 17 25/08/15 08:56
LIVINGLIGHT AIR - PALLADIUM14 finishes available.White, Tech, Anthracite, Lava, Satin Nickel...
LIVINGLIGHT - ROUND COVER PLATE23 finishes available.Gold, Dark Steel, Chrome, Oak...
ARTEOR - WOVEN METAL17 finishes available in square orround version. Mirror Red, Wengestyle, Stainless Steel…
AXOLUTE - ELLIPTIC COVER PLATE23 finishes available.Liquid blue, White, Shiny steel...
LIVINGLIGHT - SQUARE COVER PLATE23 finishes available.Nickel, Silver, Bamboo, Anthracite...
SYNERGY - BRUSHED STAINLESS STEELCÉLIANE - ACAJOU44 finishes available.Bamboo, Titanium, Porcelain…
AXOLUTE AIR - ANTHRACITE3 finishes available.White, Tech, Anthracite.
AXOLUTE RECTANGULAR - CARRARA MARBLE26 finishes available.Kristall glass, Ashwood, Silver...
UNPCHOICEDESIGNS
18WWW.LEGRAND
LEATHER, BRUSHED STAINLESSSTEEL, COLOURED GLASS, ANODISEDALUMINIUM, TO NAME BUT A FEW,THERE IS NO DOUBT THAT YOU WILLFIND JUST WHAT YOU WANT FOR YOURINTERIOR DESIGN PROJECTIN THE LEGRAND GROUP’SCOMPREHENSIVE RANGE OF FINISHES.
EXB215048_08-25.indd 18 25/08/15 08:56
LLADIUM
, Lava, Satin Nickel...
STAINLESS STEEL
ANGULAR - CARRARA MARBLE
Silver...
Developing and buildinga hotel means defining
a style that will establishthe hotel’s identity.
It also involves tellingyour guests a story.
Hotels that stand out do not makechoices out of habit or by chance:for them even the smallest detail isimportant, to distinguish themselvesfrom others.To help you assert your identity,Legrand offers you the widestpossible variety of shapes, materialsand finishes, to meet your interiordesigners’ requirements and fit inwith their choices. Choose designsfrom all our wiring device rangesthat will best represent yourstyle and the unique experiencesavailable for your guests.
UNPARALLELEDCHOICE OFDESIGNS
19
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 19 25/08/15 08:56
SPECIAL MARKINGSTo make your guests feel “special”, personalize the in-roomcontrollers and bedside units by selecting special markings.
CUSTSOL
CUSTOMISATIONTouch screen with(using OpenWebNet
THE ART OF BEING UNIQUE
Totally made to measure,the Art range provides topquality solutions for prestigeinstallations.
3 worlds and 13 finishes areavailable to meet the requi-rements of all architecturalstyles:
Mémoire takes its inspirationfrom the decorative traditionof the great houses of thepast, while Epure symbolisesthe expression of the mostcontemporary lines, andFusion illustrates the subtlebalance between tradition andmodernity.
EPUREBrushed Stainless Steel
20WWW.LEGRAND
AS WELL AS SPECIAL MARKINGS,EXCLUSIVE FINISHES AND MADE-TO-MEASURE PRODUCTS, WITH LEGRANDYOU CAN ALSO CUSTOMISE THE DIGITALSCREENS OF OUR PRODUCTS.
FOR EXAMPLE, YOUR COMPANY LOGOCAN BE DISPLAYED ON SCREENSIN STANDBY MODE IN A BEDROOM,A BATHROOM OR THE RESTAURANT USINGOPENWEBNET AND THE SERVICESOF A SYSTEM INTEGRATOR.
EXB215048_08-25.indd 20 25/08/15 08:56
In the most prestigioushotels, guests expectpersonalised service
that will make them feel“special” in a hotel that
is “unique”.To reinforce this feeling,Legrand has special brands andexclusive finishes. Dependingon what you need and the levelyou require, products caneven be developed made-to-measure. Legrand strengthensyour identity by enabling you tocustomise your rooms.
CUSTOMISEDSOLUTIONS
CUSTOMISATIONTouch screen with customisable standby display(using OpenWebNet and the services of a system integrator)
21
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 21 25/08/15 08:56
GERMAN ITALIANBRITISHFRENCH
VERSASOLFOR
AMERICAN BRAZILIAN AUSTRALIAN
22WWW.LEGRAND
INTERNATIONAL STANDARDSFOR MORE DETAIL, ASK FOR “INTERNATIONALELECTRICAL STANDARDS & REGULATIONS” GUIDE.
EXB215048_08-25.indd 22 25/08/15 08:56
We have solutionsfor all standards
and in all countries. From Budget to Luxury, theLegrand Group has more than100 ranges of wiring devices tocover all requirements.Because customers want tochoose a hotel that is in keepingwith the purpose of their stayand its allocated budget, everyrange is different.
VERSATILESOLUTIONSFOR ALL PROJECTS
BRAZILIAN AUSTRALIAN KOREAN CHINESE INTERNATIONALSHAVER SOCKET
INTERNATIONALSOCKET OUTLET(do not use in Europe)
23
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 23 25/08/15 08:56
MCB
PROAND
PROTECTION DEVICES FOR A ROOMLabel-holders make it easy to identifyeach circuit and improve maintenance
24WWW.LEGRAND
FOR EASY IDENTIFICATION OF EACH CIRCUIT ANDTO SIMPLIFY MAINTENANCE, PRODUCTS HAVEINTEGRATED LABEL-HOLDERS.
EXB215048_08-25.indd 24 25/08/15 08:56
MCB ISOLATINGSWITCH
POWERCONTACTOR
RCBO SINGLE POLE +NEUTRAL
The safety of your guests isparamount, and Legrand
provides you with effectivesolutions to protect them,
with a comprehensive offerof residual current devices.
We also have a wide range ofcircuit-breakers and isolatingswitches to provide effectiveprotection for your installationsand your buildings.
PROTECTIONAND SAFETY
DEVICES FOR A ROOMs make it easy to identifynd improve maintenance
25
GUES
TRO
OMS
HOSPITALITY BUILDINGSWWW.LEGRAND.COM
EXB215048_08-25.indd 25 25/08/15 08:56
4
6 3
5
1
9
2
8
7
ALLAREAS
26WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 26 25/08/15 08:58
Legrand has acomprehensive rangeof integrated solutionsfor all areas of the hotel,to meet every specificrequirement.
ALL OTHERAREAS
1 Lobbies and lounges 282 Restaurants and bars 303 Passages and corridors 324 Business centers executive lounges 345 Conference and meeting rooms 366 Fitness, spas and outdoors 387 Service areas 408 Technical room 429 Data room 44
27
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 27 25/08/15 08:58
1
2
5
43
1 CENTRALISED CONTROL -MOSAIC
LOBBIESAND
2 PILOT LIGHTS - LIPSO 3 GROMMET
28WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 28 25/08/15 08:58
5 WI-FI ACCESS POINT - CÉLIANE
1
2
Lobbies are more thanreception areas. Because
lobbies should not be alost space and a wasted
revenue opportunity, theyare now designed to provide
both intimacy and socialinteraction opportunities.
With Legrand’s integrated solutions,your lobbies will become livelyplaces where your guests can meet,work, relax and enjoy. Indicationof access points and marking outof routes help people find theirway around. In small relaxationislands or work areas, individuallighting controls in each zone andthe provision of power as close aspossible to where it is requiredensure convenience and comfort.
LOBBIESAND LOUNGES
LIGHTS - LIPSO 3 GROMMET 4 FLOOR SOCKET - ARNOULD
29
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 29 25/08/15 08:58
1
3
2
4
5
1 TOUCH SCREEN - AXOLUTE
RESTAND
2 MODULAR REMOTE CONTROLDIMMER - VANTAGE
3 KALANK LIGHTISARLAM
30WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 30 25/08/15 08:58
3
2
4
5 SPEAKER SOUNDDIFFUSION - AXOLUTE
Carefully chosen lightingenvironments and sound
distribution systemshelp to create a sense of
well-being in bars andrestaurants.
Areas can be enhanced bycreating lighting environmentsand varying the effects.Different lighting scenarios canbe created for different timesof day, and the colours canbe varied. Sound distributionsolutions are also available.
RESTAURANTSAND BARS
REMOTE CONTROLTAGE
4 100 V ATTENUATOR -CÉLIANE
3 KALANK LIGHTING UNIT WITH LED -SARLAM
31
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 31 25/08/15 08:58
1
2
3
5
4
2 SLIDE CONNECT G21 EMERGENCY LIGHTINGUNIT - ARCOR 2
3 LIGHTING MANA
PASAND
32WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 32 25/08/15 08:58
CT G2 4 FAST-CONNECTIONINSTALLATION SYSTEM
3 LIGHTING MANAGEMENT 5 CABLE MANAGEMENTSYSTEM - CABLOFIL
Corridors and passagesmust have effective,
attractive emergencylighting. Smart lightingmanagement can avoid
unnecessary energyexpenditure.
Lighting controls can result inenergy savings of more that 30%,reducing your building operatingcosts by 10%. Slide Connect G2units provide both safety andenergy efficiency. With ARCOR 2self-contained emergency lightingunits attractive appearance andperfect integration go hand inhand with safety.
PASSAGESAND CORRIDORS
33
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 33 25/08/15 08:58
2
1
5
3
4
6
1 POKE THRU SERIES 2 DESKTOP MULTI-OUTLETEXTENSION
3 FLOOR BOX 4 WI-FI ACCESS POSNAP-ON TRUNKING
BUSINESCENTERSEXECUTIVLOUNGES
34WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 34 25/08/15 08:58
OX 5 POP UP FLUSH-MOUNTINGSOCKET
4 WI-FI ACCESS POINT ON DLPSNAP-ON TRUNKING - MOSAIC
6 LIGHT, LIVING, LIGHT TECH 4-MODULEOFFICE CONNECTOR UNIT ON 3DALUMINIUM TRUNKING
Workstation performanceand efficiency are
essential in businesscenters and workplaces. Ergonomic workstations, with
power available as close aspossible to where it is needed,and reliable high-speedInternet connections willmake users’ work easier.
BUSINESSCENTERSEXECUTIVELOUNGES
35
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 35 25/08/15 08:58
3
4
1
2
CONFERENANDROOMS
5
3 MOBILE TOUCH SC12” wireless, audio andbe incorporated
1 MAINS SOCKET AND RJ 45CONNECTOR - MOSAIC
2 DOUBLE USB SOCKETS
36WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 36 25/08/15 08:58
1
The centralisation ofcontrols and the provision
of various connectionscontribute to working
efficiency in conferencerooms and meeting rooms. Control and monitoring of
lighting, the projection screenand blinds from a single point,as well as the presence of high-performance audio and videoconnections, will contribute tothe success of meetings.
CONFERENCEAND MEETINGROOMS
3 MOBILE TOUCH SCREEN - VANTAGE12” wireless, audio and video, keypads canbe incorporated
4 CONVENTION CENTER FLOOR BOX 5 FAST-CONNECTIONDOUBLE USB SOCKETS
37
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 37 25/08/15 08:58
1
2
4
3
5
6
1 H.P BULKHEAD -SARLAM
2 BORNÉO BOLLARDLIGHTS - SARLAM
3 CCTV OUTDOORCAMERA
FITNESSPASOUTDOORS
38WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 38 25/08/15 08:58
5
BORNÉO BOLLARDHTS - SARLAM
4 WEATHERPROOFGERMAN STANDARDSOCKET - CÉLIANE
3 CCTV OUTDOORCAMERA
5 WI-FI ACCESS POINT - CÉLIANE 6 AUTOMATIC SWITCHWITH OVERRIDE - PLEXO
To make the most ofoutdoor areas there
must not only be a highperformance lighting
system but also afeeling of safety.
Waterproof luminaires mustobviously be used in theseareas, and efficient lighting ofentrances and the presenceof video surveillance willreassure customers.
FITNESS,SPAS ANDOUTDOORS
39
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 39 25/08/15 08:58
3
2
14
5
1 ACCESS CONTROL -SOLIROC
2 ANTIBACTERIALSOCKET - PLEXO
3 AUTOMATIC SWIT- PLEXO
SERVICEAREAS
40WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 40 25/08/15 08:58
ANTIBACTERIALKET - PLEXO
5 TECHNICAL ALARMS - PLEXO AND LEXICGas, flood, temperature rise
4 INDUSTRIALSOCKET - HYPRA
3 AUTOMATIC SWITCH- PLEXO
Only staff should haveaccess to service areas.
Potentially dangerousareas must be fitted witheffective safety systems. Storage areas, laundries, kitchens,
etc., are all staff-only areas.Secure access management canbe used to control entry. Technicalalarm sensors (flood, gas, etc.)will warn of any danger.
SERVICEAREAS
41
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 41 25/08/15 08:58
TECHNICROOM
1 SAFETY AND REDUCEDMAINTENANCE
3 EFFICIENT PROTECTION UP TO 6300 A2 SOLUTION FOR THEDISTRIBUTION OF HIGH CURRENTS
4 CONTINUITY OF S
42WWW.LEGRAND
1
2
3
4
5
6
EXB215048_26-4eme_couv.indd 42 25/08/15 08:58
The technical roomis the heart of the
installation :Service continuity,
power distribution,control over
consumption andenergy quality
The technical room is a strategicarea hospitality buildings. It hasto distribute and protect theentire electrical infrastructureof the building. It has also totake account of energy qualityand lower energy consumptionconsiderations. Legrand offersthe right solutions to ensure24 hour-a-day operation ofthe production units, manageoperating costs and ensurethe electrical safety of theinstallation…
TECHNICALROOM
ON UP TO 6300 A 4 CONTINUITY OF SERVICE 5 ENERGY QUALITY 6 ENERGY MANAGEMENT:MEASUREMENT AND METERING
43
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
6
EXB215048_26-4eme_couv.indd 43 25/08/15 08:58
1
2
5
4
3
DATAROOM
2 DATA ENCLOSURES1 CONNECTOR RJ 45 CAT. 6A 3 CABLE MANAGESYSTEM - CABLOFIL
44WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 44 25/08/15 08:58
2
3
The data room is theheart of area network.
Its role is efficientprovision and
management of data.
We provide a widerange to meetnetwork performance,network protectionand accessibility of theinfrastructures.
DATAROOM
CLOSURES 3 CABLE MANAGEMENTSYSTEM - CABLOFIL
4 CONVERTIBLE UPS WITH BATTERIES 5 HIGH DENSITY FIBRE OPTIC DRAWER
45
ALL
OTHE
RAR
EAS
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 45 25/08/15 08:58
IN CLOSECOLLABORATION
THROUGHOUT THE WORLD01
03
02
Our experience coversthe whole spectrum of hoteltypes and building options:budget or luxury, brandedor independant, businessor leisure…At every stage of yourprojects, our corporateand local teams arethere to give you the bestpossible support whateverthe nature of your inquiry:commercial or technicaldetails, information aboutstandards and regulations,presentational media,samples…
We will have pleasure tosupport you with solutionsdrawing on all availableresources, making thebest use of expertiseacross different brands,subsidiaries and offers.
AUSTRALIACapri Hotel BRISBANENext Hotel BRISBANEHotel Hotel CANBERRAPullman Albert Park MELBOURNEHoliday Inn PERTHSomerset Hotel PERTHIntercontinental Double Bay SYDNEYNovotel Rooty Hill SYDNEYPacific Bondi SYDNEYRydges Airport SYDNEYSwissotel SYDNEYThe Langham SYDNEY
AUSTRIAHotel Furstenhaus PERTISAU AM
ACHENSEEMarche Hotel SCHWECHAT
BELGIUMEtap Hotel ANTWERP
Belgium (next)Crown Plaza BRUGESNovotel Gent Centrum BRUSSELSNovotel Grand Place BRUSSELSPullman Hotel BRUSSELSSodehotel "Tangla" BRUSSELSBalladin Hotel CHARLEROI (AIRPORT)Ibis DE HAANIbis DE PANNEEtap Hotel DIEGEM (AIRPORT)Heidberg Hotel EUPENBest Western Plus LA LOUVIEREVan Der Valk Congress Hotel MONSHotel De La Source SPA-FRANCORCHAMPS
BRAZILFormula 1 Bh BELO HORIZONTECostao De Santinho FLORIANOPOLISIbis Santos Dumont RIO DE JANEIROSheraton Barra RIO DE JANEIROSheraton Twin Towers RIO DE JANEIROCondominio Joan Miro SALVADORMelia Paulista SAO PAULO
Brazil (next)Renaissance Hotel SAO PAULO
CHILESheraton Miramar VINA DEL MAR
CHINAShangri-La Hotel BAOTOU/CHENGDU/
HUHHOTCrown Hotel BEIJINGMarriott Hotel BEIJINGNew World Tai Hua Mansion BEIJINGWrestin Hotel BEIJINGPullman Hotel DONGGUANHainan Golden Sunny Hotel HAIKOUDreamland Hotel HUIZHOUFour Seasons Apartment NANJINGInternational Garden Hotel TAIYUA, SHANXI
PROVINCERenaissance Hotel TIANJING/WUHANJinjiang Hotel WUHANThe Paradiso XIA MENHotel Of Coal Group YUNNAN
CROATIAAdriana Hotel HVAR
DJIBOUTISheraton DJIBOUTI
EGYPTHilton Hotel ALEXANDRIACataract Hotel ASWANFairmont Heliopolis Hotel CAIROFairmont Nilecity Hotel CAIROFour Seasons First ResidenceHotel
CAIRO
Four Seasons Nile Plaza Hotel CAIROHilton Hotel CAIROIntercontinental CitystarsHotel
CAIRO
JW Marriott Hotel CAIROLe Meridien Heliopolis Hotel CAIRONovotel 6Th Of October Hotel CAIRONovotel Cairo Airport Hotel CAIROSheraton Hotel CAIROSofitel Cairo El Gezirah Hotel CAIRO
The Nile Ritz Carlton Hotel CWadi Degla Club CLas Cabanas Hotel ELMarina Hotel EMakadi Bay Hotel HURCarlos Beau Rivage Hotel MCoral Sea Resort SSofitel Hotel S
ETHIOPIAHarmony Hotel ADHilton Hotel ADKenenissa Hotel ADRadisson Blu AD
o a lo e ran al iso el er
Premiere Classe BUSM Gallery Grand Hotel CHotel K2 C
01WestCord Hotel Delft - NETHERLANDS02Novotel Hyderabad - INDIA03Hotel Secret De Paris - FRANCE04Ottoman Palace Hotel And Villas - DUBAI
46WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 46 25/08/15 08:58
ORLD 03 04
HVAR
DJIBOUTI
ALEXANDRIAASWAN
airmont Heliopolis Hotel CAIROHotel CAIRO
esidence CAIRO
laza Hotel CAIROCAIRO
stars CAIRO
CAIROis Hotel CAIRO
October Hotel CAIROHotel CAIRO
CAIROah Hotel CAIRO
The Nile Ritz Carlton Hotel CAIROWadi Degla Club CAIROLas Cabanas Hotel EL QUSEIRMarina Hotel EL SOKHNAMakadi Bay Hotel HURGADACarlos Beau Rivage Hotel MARSA MATROUHCoral Sea Resort SHARM EL SHEIKHSofitel Hotel SHARM EL SHEIKH
ETHIOPIAHarmony Hotel ADDIS ABEBAHilton Hotel ADDIS ABEBAKenenissa Hotel ADDIS ABEBARadisson Blu ADDIS ABEBA
o l A Ço e ran al iso el er
Premiere Classe BUSSY SAINT GEORGESM Gallery Grand Hotel CABOURGHotel K2 COURCHEVEL
Hotel Bric A Brac DINARDHotel Newport DISNEYLAND PARISCreole Beach Hotel GUADELOUPENovotel GUYANE FRANCAISEHotel Maison De Lucie HONFLEURHotel Best Western LA COURROUZEThalasso Miramar LE CROUESTYL'hermitage Gantois LILLEHotel Crowne Plazza LILLESofitel MARSEILLEHotel De Paris MONACOLe Mas Candille MOUGINSB&B Porte Des Lilas PARISCrowne Plazza Republique PARISHilton Opera PARIS
lC RIS
tel tti RIStel r e O ra P RIS
Hotel Meridien Etoile PARISHotel Meurice PARISHotel Montmartre Mon Amour PARIS
rHotel Prince De Galles PARISHotel Pullman Bercy PARISHotel Ritz PARISNovotel Tour Eiffel PARISRenaissance Arc De TriompheHotel
PARIS
Sofitel Le Faubourg PARISSofitel Thalassa QUIBERONHotel Anne De Bretagne RENNESHotels Nomad ROISSY & LE HAVREHotel Ibis SAINT DENISHotel Ibis Quai Du Val SAINT MALORadisson ST MARTIN/TOULOUSEBrit Hotel TREMUSONHotels Oceania VARIOUS LOCATIONSri n Pot
T anic eluxe Be in Hotel
Astir Palace Hotel ATHENSDivani Apollon Palace &Thalasso
ATHENS
Domotel Kastri Hotel ATHENSHoliday Inn ATHENSHotel Elysium ATHENSHotel Hilton ATHENSIkos Olivia Resorts CHALKIDIKIAeolos Beach Resort CORFUFodele Beach CRETEMinos Imperial CRETELichnos Beach Hotel PARGANikki Beach PORTO HELIPrincess Andriana Resort& Spa
RHODES
La ar se xur Re rtm x
x P A SBalneo Hotel MEZŐKÖVESDDent Hotel MISKOLCTAPOLCA
47WWW.LEGRAND.COM
HOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 47 25/08/15 08:58
INDIATaj Vivanta AMRITSARFraser Suites BANGALORENovotel Ibis BANGALOREShangri-La BANGALORENovotel Ibis Omr CHENNAINovotel Ibis Sipcot CHENNAIRadisson Blu GANDHINAGARCountry Inn & Suites GHAZIABADItc Grand Bharat GURGAONCourtyard Marriott GURGAONHotel Avasa HYDERABADOakwood Residence Kapil HYDERABADCrowne Plaza JAIPURWestin Hotel KOLKATARenaissance Hotel LUCKNOWHotel Radisson Vikhroli MUMBAIJW Marriott Sahar MUMBAISofitel Bkc MUMBAITaj Mahal Gvk Santacruz MUMBAIPullman & Novotel HotelAerocity
NEW DELHI
Shangri-La Hotel NEW DELHICourtyard Marriott SHILLONG
INDONESIAAyana Hotel BALIHarris Tijili Seminyak BALIHoliday Inn Tanjung Benoa BALIKutabex BALINeo Hotel By Aston BALINovotel Bali Ngurah Rai BALIRimba Jimbaran BALIRitz Carlton Ubud BALIAlliance BANDUNGAsmila Boutique Hotel BANDUNGAston Primera BANDUNGGrand Universal BANDUNGH Clarity BANDUNGHarper Hotel By Aston BANDUNGIbis Pasteur By Accor BANDUNGIntercontinental Dago Pakar BANDUNGRattan Inn BANJARMASINBatiqa Hotel CIREBONAlila Scbd JAKARTAAll Season JAKARTAAmaris Season City By SantikaJAKARTABanyan Tree Ungasan JAKARTABatiqa Hotel Jababeka JAKARTACrowne Plaza JAKARTADelonix JAKARTAHoliday Inn Gajan Mada JAKARTAHoliday Inn Thamrin JAKARTAHotel Mulia Senayan JAKARTALe Meridien Hotel JAKARTAMandarin Oriental JAKARTAPullman Central Park JAKARTAShangri-La Hotel JAKARTAFave Hotel By Aston JAYAPURABumi Segah Berau KALIMANTANAston Cityhall MEDANCaribian Hotel MEDANGrand Mercure MEDANGrand Swissbel MEDANHotel Batik MEDANHoliday Inn Express SEMARANGAlila SOLO
Indonesia (next)Best Western SOLOHarris Skyline SURABAYASwiss Belinn Ciputra World SURABAYAEast Parc YOGYAKARTA
IRELANDCity West Hotel CITYWEST BUSINESS
PARKHilton Airport Hotel DUBLINRoyal Hotel DUBLINThe Mount Wolseley TULLOW, CO. CARLOW
ITALYJolly Hotels BOLOGNAHotel Regina CASERTAHotel Mediterraneo CHIOGGAHotel Palace COMOHotel Gabriella DIANO MARINAHotel Executive FIRENZEHotel Jolanda GRESSONEYHotel Le Balze Tremosine LAGO DI GARDAHotel San Claudio MACERATAAktea Hotel Residence MESSINAArmani Hotel MILANBulgari Hotel MILANGrand Hotel Barone Dei Sassj MILANNH Hotel Fiera MILANNH Jolly Hotel President MILANHotel Imperial PESARORimini Suite Hotel RIMINIHotel Marriott RenaissanceMezzocammino Expo
ROMA
Star Hotel SARONNOBaja Blanca Hotel SASSARIHotel Cerere TARANTOPark Hotel Residence TERAMOKempinski Giardino DiCostanza
TRAPANI
Hotel San Domenico URBINONH Laguna Palace VENICE
JORDANSaraya Aqaba Hotels AQABAFairmont Hotel AMMANGrand Hyatt Hotel AMMANIbis Hotel AMMANKempinski Hotel AMMANLe Royal Hotel AMMANMarriott Hotel AMMANMovenpick Hotel AMMANRotana Hotel AMMANSant Regis Hotel AMMANW-Hotel AMMANHilton Dead Sea DEAD SEA
KENYARadisson NAIROBI
KOREA (SOUTH)Amantaka LUANG PRABANGHyundai Motor R&D Center SEOULNovotel SUWON
KUWAITRadisson Blu Hotel SALWAIbis SAMLIYA
Kuwait (next)Ibis SHARQ
LEBANONHabtoor Grand Hotel BEIRUTLe Bristol BEIRUTLe Gabriel BEIRUTMoevenpick Hotel BEIRUTRiver Side BEIRUTTannios Hotel MOUNT LEBANON
LUXEMBOURGBhk Continental Hotel LUXEMBOURG
MALAYSIABest Western KOTA KINABALUMercure KOTA KINABALUNovotel KOTA KINABALUSwiss Garden Hotel KUALA LUMPUR
MALDIVESShangri-La's Villingili ADDU ATOLL
MALTABay Street Hotel MALTAHilton MALTAVictoria Hotel MALTA
MOROCCOAtlas Amadil Beach Aqua Sun AGADIRSofitel AGADIRMercure Quemado Resort AL HOCEIMAIbis Nearshore CASABLANCAMovenpick Hotel CASABLANCANovotel CASABLANCASwiss Hotel CASABLANCAMazagan Beach Resort EL JADIDAIbis MARAKECHSofitel RABATSofitel RABAT-ESSAOUIRAMercure RIF NADOR
MOZAMBIQUERadisson Blu TETE
MAURITIUSMaritim Hotel BALACLAVASofitel BEL OMBRELong Beach Hotel BELLE MAREBerjaya Hotel LE MORNE BRABANTClub Med POINT AUX
CANNONIERS
MEXICOGrand Velas CANCUNCity Express Hotels CD. DE MEXICOHotel Presidente CD. DE MEXICOHotel Westin Santa Fe CD. DE MEXICOHoteles Citi Express CD. DE MEXICOW Hotel MEXICO CITY
MYANMARBagan Lodge BAGANNovotel INLE LAKESanctum Inle Resort INLE LAKEHilton YANGON
Myanmar (next)Ibis Style YNovotel Y
NETHERLANDSAt Osbrone BCwi R
NIGERIAHawthorne Suites ABUSigma Apartments ABU
PERÚLas Casitas De Colca/OrientExpress
AREQUIP
Casa Andina LILibertador Westin LISofitel Royal Park LIDouble Tree Hilton PLibertador Luxury CollectionResort
P
POLANDMonopol Hotel KAquarius Spa Hotel KHilton Garden KRAKKrasicki LCampanile LDouble Tree By Hilton LBristol Hotel RZESZOModus Hotel SINovotel SZBukovina Term Spa Hotel TIbis WMercure W
PORTUGALHotel Tivoli VIL
QATARCentro Rotana DOFraser Suites DOMillennium Hotel DOPullman Hotel DO
KINGDOM OF SAUDI ARABIAPark Hyatt JEDDOberoi MADINAHLe Meridien Towers Hotel MECResidence Hajar TowerMakkah
MEC
Novotel RIYRadisson Sas RIYMovenpick Y
ROMANIAGolden Tulip Hotel BUMajestic Hotel BUMarriott Grand Hotel BUIbis BU
O d tel CUn ea el IABa a tel MA
MA
48WWW.LEGRAND
EXB215048_26-4eme_couv.indd 48 25/08/15 08:58
SHARQ
BEIRUTBEIRUTBEIRUTBEIRUTBEIRUTMOUNT LEBANON
el LUXEMBOURG
KOTA KINABALUKOTA KINABALUKOTA KINABALUKUALA LUMPUR
ADDU ATOLL
MALTAMALTAMALTA
Aqua Sun AGADIRAGADIR
esort AL HOCEIMACASABLANCACASABLANCACASABLANCACASABLANCA
rt EL JADIDAMARAKECHRABATRABAT-ESSAOUIRARIF NADOR
TETE
BALACLAVABEL OMBREBELLE MARELE MORNE BRABANTPOINT AUXCANNONIERS
CANCUNCD. DE MEXICOCD. DE MEXICO
e CD. DE MEXICOCD. DE MEXICOMEXICO CITY
BAGANINLE LAKEINLE LAKEYANGON
Myanmar (next)Ibis Style YANGONNovotel YANGON
NETHERLANDSAt Osbrone BAARNCwi ROTTERDAM
NIGERIAHawthorne Suites ABUJASigma Apartments ABUJA
PERÚLas Casitas De Colca/OrientExpress
AREQUIPA
Casa Andina LIMALibertador Westin LIMASofitel Royal Park LIMADouble Tree Hilton PARACASLibertador Luxury CollectionResort
PARACAS
POLANDMonopol Hotel KATOWICEAquarius Spa Hotel KOLOBRZEGHilton Garden KRAKOVIAKrasicki LIDZBARKCampanile LODZDouble Tree By Hilton LODZBristol Hotel RZESZOWModus Hotel SILESIANovotel SZCZECINBukovina Term Spa Hotel TATRA MOUNTAINSIbis WARSAWMercure WARSAW
PORTUGALHotel Tivoli VILAMOURA
QATARCentro Rotana DOHAFraser Suites DOHAMillennium Hotel DOHAPullman Hotel DOHA
KINGDOM OF SAUDI ARABIAPark Hyatt JEDDAHOberoi MADINAHLe Meridien Towers Hotel MECCAResidence Hajar TowerMakkah
MECCA
Novotel RIYADHRadisson Sas RIYADHMovenpick YANBOU
ROMANIAGolden Tulip Hotel BUCHARESTMajestic Hotel BUCHARESTMarriott Grand Hotel BUCHARESTIbis BUCHAREST/
O d tel C T AUn ea el IABa a lu el
MA IA
RUSSIAHotel Pravoberezhny EKATERINBURGHyatt Regency 5* EKATERINBURGHotel Park Inn IZHEVSKHoliday Inn MOSCOWIzmailovo Vega Hotel MOSCOWDiveevskaya Sloboda NIZHNIY NOVERGORODCongress-Hotel Don-Plaza ROSTOV NA DONURenaissance Marriott SAMARAAkvamarin Spa ST PETERSBURGRadisson Sas Royal Hotel ST PETERSBURG
SEYCHELLESEphelia Resort & Spa PORT LAUNAY
SINGAPORECarlton Hotel SINGAPOREHotel Jen SINGAPOREFairmont Hotel SINGAPOREFar East Square BoutiqueHotel
SINGAPORE
Fraser Suites SINGAPOREModena Hotel At ChangiBusiness Park
SINGAPORE
Novotel SINGAPOREOrchard Parade Hotel SINGAPOREPan Pacific SINGAPOREPeninsula Excelsior Hotel SINGAPOREW-Hotel Quayside SINGAPORE
SLOVENIAGrand Hotel Primus PTUJBlock Of Flats - Livade SENTJUR
SOUTH AFRICAMount Nelson CAPE TOWNOne And Only CAPE TOWNPark Inn CAPE TOWNRadisson Blu CAPE TOWNRadisson Blu CAPE TOWNTaj CAPE TOWNCity Lodge DURBAN, EAST LONDON,
MIDRAND,MORNINGSIDERadisson Blu PORT ELIZABETHShepard Tree Safari Lodge RUSTENBURGSun City Hotel And Casino RUSTENBURGCity Lodge SANDTONPark Inn SANDTONRadisson Blu SANDTONSandton Sun SANDTON
SPAINHotel Jardines Del Sol BARCELONAHotel Melia Colon BARCELONAHotel Melià Palacio De Isora BARCELONAHotel Villamagna BARCELONAHotel Excellence BURGOSHotel Garonda CADIZHotel Gran Conil & Spa GRAN CANARIASHotel Hipocampo GRAN CANARIAS
tel ly AN N IASs
c i aHot S LA EHo l Ac a I MA RIDHotel Hard Rock MADRIDHotel Principe De Vergara MADRIDHotel Yurban MADRID
Spain (next)Hotel Duqesa De Cardona MAIORCAHotel Waikiki MEJICOHotel La Marieta NICEHotel Baïa Del Duque PALMA DE MALLORCAHotel Santa Bárbara PALMA DE MALLORCAGran Hotel La Florida SEVILLIAHotel Melia De Mar SEVILLIA/VALLADOLIDNovotel TENERIFEParador De Lerma TENERIFETierra De Biscas Hotel TENERIFE
SWITZERLANDLe Richemond GENEVAKempinski Grand Hotel DesBains
SAINT MORITZ
TAIWANGrand Formosa Regent TAIPEI
TANZANIACity Plaza DAR ES SALAAMMuyuni Hotel And Spa PEMBA ISLANDGran View Hotel ZANZIBARIsland Paradise ZANZIBAR
THAILANDCourtyard By Merriott BANGKOKSiam Kempinski Hotel BANGKOKSofitel Sukhumvit BANGKOKThe St. Regis RatchadamriHotel
BANGKOK
TOGORadisson Blu LOMEHotel Du 2 Fevrier LOME
TURKEYGreenpark Hotel ANKARANovotel DIYARBAKIRFour Seasons ISTANBULHoliday Inn ISTANBULMarriott Hotel ISTANBULMercure Hotel Topkapi ISTANBULMy World Atasehir ISTANBULNovotel Karaköy ISTANBULRamada Hotel & Suits Merter ISTANBULSaroz Hotel ISTANBULUphill Court Atasehir ISTANBULIbis Hotel KONYANovotel KONYA
UGANDAHilton KAMPALA
UNITED ARAB EMIRATESFairmont Hotel & Resort ABU DHABIByblos DUBAIFour Seasons DUBAIFour Seasons Resort DUBAI
AIc ti
rr orooj
Novotel DUBAIPullman DUBAISofitel DUBAI
United Arab Emirates (next)Starwood St. Regis DUBAIStarwood W Hotel DUBAIStarwood Westin DUBAISuba Hotel DUBAIWaldorf Astoria DUBAIZabeel Saray DUBAIWaldorf Astoria RAS AL KHAIMAHHues 72 SHARJAH
UNITED KINGDOMRamada Encore BIRMINGHAMParamount Hotels DURHAMPrinting House Square GUILDFORDAdelphi Hotel LIVERPOOLCitizen M LONDONFour Seasons LONDONIbis LONDONIntercontinental LONDONNovotel LONDONSofitel LONDONThe Savoy LONDONThe Westbury Mayfair LONDON, LIVERPOOL...Sleeperz NEWCASTLE
UNITED STATES OF AMERICAHotel Indigo ATLANTAB Resort & Spa BANANA BAYFairfield Inn (Marriott) BOSTONFountainbleu LAS VEGASMarriott Courtyard City Center LAS VEGASWynn Encore LAS VEGASWynn Hotel & Casino LAS VEGASAloft Hotels (Starwood) MIAMIJW Marriott (Marriott) MINNEAPOLISQuirk Hotel RICHMONDCanopy By Hilton VARIOUS LOCATIONSHilton VARIOUS LOCATIONSLe Meridien (Starwood) VARIOUS LOCATIONSMarriott VARIOUS LOCATIONSMgm Grand VARIOUS LOCATIONSSheraton (Starwood) Hotels VARIOUS LOCATIONSTrump Properties VARIOUS LOCATIONSW Hotel VARIOUS LOCATIONS
VIETNAMIntercontinental & Resort DA NANGMercure DA NANGM Gallery L’opera HANOIMercure La Gare HANOIMovenpick Hotel HANOIStar City Hotel HANOIGrand Hotel HO CHI MINH CITYHotel Des Arts, Mgallery HO CHI MINH CITYIntercontinental Asiana HO CHI MINH CITYKhatoco Liberty HO CHI MINH CITYLiberty Central Hotel HO CHI MINH CITYLiberty Riverside HO CHI MINH CITYNovotel HO CHI MINH CITYPark Royal HO CHI MINH CITY
eNo tel ANV earl TR GLong Beach Ancient Resort PHU QUOC ISLANDSalinda PHU QUOC ISLAND
WWW.LEGRAND.COMHOSPITALITY BUILDINGS
EXB215048_26-4eme_couv.indd 49 25/08/15 08:58
EXB2
1504
8©
Legr
and
-Ju
ne20
15
Headquarters128, avenue de Lattre de Tassigny87045 Limoges CedexFranceTel. : + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax : + 33 (0) 5 55 06 74 55
www.legrandgroup.com
FOLLOW US ALSO ON
www.legrand.com
twitter.com/legrand_news
www.youtube.com/user/legrand
www.facebook.com/Legrand
EXB215048_26-4eme_couv.indd 50 25/08/15 08:58
