164
VERANO 2010 VERANO 2010

Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

  • Upload
    horze

  • View
    223

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Spanish Horze Summer 2010 catalogue

Citation preview

Page 1: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Vera

no

201

0

Verano 2010

Page 2: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish
Page 3: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

010018020030

036046048052054055056065068074076077080082

083090092095098100108118123124128130131136138139

140142146148149

004

006

ColeCCión

Contenido

Royal EquusReasons to choose HorzeStyleHappy-Go-Lucky

PantalonesCalcetinesGuantesMochilasArtículos de regaloJoyasCompeticiones à concursosCascosCalzadoPolainasEspuelasFustasReflectoresChalecos de seguridad

Caballo

jinete

MantasArtículos para combater moscasSillas de montarCinchasEstribosMantillasBridasFiletesBorreguillo naturalProtectoresVendasBotas de transporte Cabezadas y RamalesPoniLungingAdiestramiento

establo

AlimentaciónGroomingEstabloHerramientasPharmacare

Model‘s CHoiCe

rider‘s CHoiCe

Page 4: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

004

CAROLINA BERTERO ANNA-JULIA KONTIO

model‘s choice ... clothes we love

MOdEL‘s ChOICE www.horze.es

a. 33045 BLUSA DE CONCURSO, PARA SEñORAS 22.00 EUR | b. 33027 PLASTRóN 9.00 EUR | c. 44009 AGUJA PARA PLASTRóN 9.50 EUR | d. 32199 CHALECO PARA SEñORAS, ACOLCHADO 29.00 EUR | e. 36513 PANTALONES BORDADOS, DENIM 55.00 EUR | e. 39018 BOTAS COUNTRy, DE CUERO/GAMUZA 119.00 EUR | f. 44024 PENDIENTES DE HERRADURA 16.00 EUR | g. 44026 PULSERA - FILETES ‚D‘ 29.00 EUR | h. 44027 PULSERA DE HERRADURAS 40.00 EUR | i. 32375

CHAQUETA CON CAPUCHA 32.00 EUR | j. 32331 CHALECO ACOLCHADO PARA SEñORAS, CON CINTO 48.00 EUR | k. 36514 PANTALONES BORDADOS, DENIM, CULERA COMPLETA 67.00 EUR | l. 31238 CALCETINES DE CONCURSOS, (PAQUETES DE 2) 8.50 EUR | m. 38069 BOTíN HORZE, CON CREMALLERA FRONTAL 42.00 EUR | n. 44023 PENDIENTES CON CABEZA DE CABALLO 15.50 EUR

Page 5: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

005

ALBERT PARENT FUENTEs BIANCA PRONO

model‘s choice ... clothes we love

MOdEL‘s ChOICE+34 695 74 87 04

o. 36465 PANTALóN HORZE GRAND PRIx FULL SEAT CABALLERO. 87.00 EUR | p. 31218 CALCETíN FUNCTIONAL 5.50 EUR | q. 33041 CAMISA DE CONCUR-SO PARA HOMBRE 25.00 EUR | r. 32392 SUETER CON APLICACIONES, UNISEx 40.00 EUR | s. 38074 BOTíN ‚CLASSy PULL ON‘ 74.00 EUR | t. 32363 BLUSA A CUADROS, PARA SEñORAS 24.00 EUR | u. 32375 CHAQUETA CON CAPUCHA 32.00 EUR | v. 36476 PANTALONES SEñORA HORZE ÉLITE, A CUADROS, CULERA COMPLETA 67.00 EUR | w. 38077 BOTINES HORZE CLASSIC 52.00 EUR | x. 37247 POLAINAS DE CUERO SUAVE CON AMPLIA PARTE ELÁSTICA 43.00 EUR

Page 6: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

006 RIdER‘s ChOICE www.horze.es

d. 85.00

p 065e. 75.00

p 067

h. 57.00

p 087

c. 9.50

p 128

g. 25.00

p 100

b. 147.00

p 096

a. 25.00

p 114

f. 63.00

p 123

j. 67.00

p 072

i. 84.00

p 071

Page 7: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

007RIdER‘s ChOICE+34 695 74 87 04

k. 73.00

p 013

o. 100.00

p 025

r. 75.00

p 040

l. 30.00

p 011

p. 77.00

p 074

m. 119.00

p 057

s. 79.00

p 038

n. 21.00

p 060

q. 85.00

p 041

Page 8: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

008

anna - julia Kontiosponsored rider

sPONsOREd RIdER www.horze.es

Entrevista con Anna-Julia Kontio

anna-julia Kontio nació y se crió en ylöjärvi, un pequeño pueblo cerca

de tampere, en el sur de finlandia, a unos 200 km al norte de Helsinki.

su padre fue un jinete de trote y su madre era activa en salto de obs-

táculos. ella también tiene dos hermanas mayores, quienes han sido

dueñas de caballos y desde que anna-julia era una pequeña niña la

llevaban para pasear por los establos en casa. ella eligió el salto porque

sentía que era más emocionante que la doma y comenzó a montar

ponis para ganar experiencia. Hasta ahora , ella compitió con 12 cabal-

los, algunos propios, y algunos que pertenecen a otros dueños.

anna-julia participó en competiciones del nivel junior (de 18 años

y menores) hasta finales del 2009, pero en 2010 va a subir al nivel de

jinetes jóvenes (de 19-21). de hecho, en el 2009, se convirtió en el

campeón finlandés y ganó una medalla de oro en Mariehamn en fin-

landia en este nivel. su mayor éxito hasta ahora ha sido en el Campeo-

nato báltico nórdico. después, en junio del 2009, ganó una medalla

de bronce como miembro del equipo finlandés, tambien ganó una

medalla de bronce individual. además tuvo varios triunfos internacio-

nales y se clasificó en el grand Prix junior.

anna-julia dice que la clave del éxito y de ganar es el esfuerzo que el

jinete pone en la competencia. ella sostiene que el jinete debe dar

todo y al cabalgar debe estar „junto“ al caballo en todo momento.

el contacto no debe ser sólo a través del cuerpo, sino también en la

mente. „se necesita muy estricta concentración“, dice anna-julia.

usted debe „escuchar“ al caballo. en caso de que su caballo pa-

rece tener miedo hay que tomar las cosas poco a poco y de esta

manera aumenta su confianza, por ejemplo, al acercarse a los

saltos de agua en las demonstraciones. trate de hacer las cosas

de la misma forma tanto como sea posible, ya que a los caballos

les gusta una rutina“, nos dice.

¿Cual es la próxima meta de anna-julia?“ Mi objetivo es tratar de

llegar al tope mundial en el salto y montar en el más alto nível.“

su primer gran objetivo en 2010 será el Campeonato europeo y

el Campeonato nórdico báltico.

anna-julia está entusiasmada con los productos Horze, los

encuentra atractivos por su gran variedad, tanto para el caballo

como para el jinete. Cuando se trata de equipamientos para el

caballo, habla en términos elogiosos acerca de la gama elite de

mantillas y mantas de caballo, en particular, las mantas de espec-

táculos. la mantilla acolchada “z” con el grueso revestimiento es

también una de sus favoritas, junto con el collar de colores azul,

blanco y vino tinto. Para montar ella usa los pantalones grand Prix

todo el tiempo, así como las camisetas sin mangas. en momentos

relajantes es la chaqueta de la colección royal en rojo y azul que

particularmente toma su fantasía.

Page 9: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

009

jane riCHard

sPONsOREd RIdER+34 695 74 87 04

Entrevista con Jane Richard

jane richard, de 26 años de edad, oriunda de suiza, pero en los

últimos tres años vivió en turín, italia. Comenzó a correr ya con

mas edad, a los 14 años , más como un hobby que otra cosa, pero

al pasar el tiempo comenzó a pasar más tiempo sobre el caballo

y empezó a competir en las exposiciones a los 16 años. Cuando

le preguntaron como llegó a tal éxito a pesar de que comenzo

relativamente tarde, jane respondió: „Creo que a mi carácter le

gusta trabajar y llegar a algún lugar. tienes que tener una meta,

así que siempre estoy trabajando conmigo misma y con mis

caballos hacia este objetivo.“ Como jinete joven, ella estudió

deporte y economía antes de convertirse en una profesional a la

edad de 23 años.

jane compitió en la Copa nacional para jóvenes con el equipo

de suiza, hasta el momento grabó tres Campeonatos de europa

de la categoría junior, tres campeonatos de europa con jinetes

jóvenes en equipos suizos y ahora participa como profesional

en la super liga de suiza. su lista de éxitos recientes es larga: la

segunda en la Copa de naciones de la boule, en tercer lugar en

roma, en tercer lugar en suecia, además se clasificó en muchos

otros. en el nivel grand Prix ella ganó en Manerbio (3 estrellas Csi)

y en aosta en italia. otros éxitos incluyen un tercer y quinto lugar.

ella tiene una buena relación de trabajo con su patrocinador

longines (los fabricantes de relojes suizos), y sus padres también

han sido un gran apoyo. jane, que ahora ocupa el puesto 99 en

el ranking mundial quiere seguir cabalgando en la super liga con el

equipo suizo y tiene un sueño que es poder competir por suiza en los

juegos olímpicos.

¿Cuál es el secreto de jane para el éxito? „siempre estamos buscando

buenos caballos jóvenes. deben ser alegres y entusiastas, deben ser

buenos para saltar, tener un corazón para eso y una buena cabeza.

„jane y su novio ignace trabajan con los caballos desde una edad

temprana para desarrollarlos, para que puedan subir a las clases.

„Cuando ves a un caballo, tiene que hacer clic. debe haber algo es-

pecial entre nosotros, tienes que creer en el caballo para que puedas

establecer una meta con él.“ ella aconseja a los otros jinetes a tener

un objetivo por sí mismos, pero no pensar que pueden aprenderlo

durante la noche. Más bien, trabajar constantemente hacia esa meta y

creer en ella!

en cuanto a la marca Horze, jane se enorgullece de poder utilizar los

productos. „Horze produce muchas cosas bellas y con mucho gusto

les daría un poco de publicidad!“ dice. las mantas para caballos y las

mantillas son un éxito para ella porque en italia es frío en invierno y

con la manta de invierno elite no hay necesidad de una manta extra

y su ajuste es realmente perfecto. los protectores de menudillo y de

tendón también merecen obtener su voto. dan una buena estabilidad

al caballo, dice. Por el lado de la ropa, son los suéters que especial-

mente la atraen a jane. „ellos son agradables de usar al cabalgar, no

son demasiado grandes y se ven bien, al mismo tiempo,“ concluye

jane.

Page 10: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

royal equus www.horze.es010

Page 11: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CBR

EWH

CRE

DDB

EWH

DDB

royal equus+34 695 74 87 04

b 30.00

a CamiSa Piqué CoN maNgaS CortaS, Para SeñoraSCamisa piqué, clásica, con insignias en el pecho. Para señoras. 100% algodón. Largo en talles 36-38: 64cm.32/34, 36/38, 40/42, 44/46marrón Chocolate(CBr), rojo ají(Cre), azul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32360 17.00 eur

b ChaleCo Para SeñoraS, CoN BordadoChaleco ligeramente acojinado para señoras. Con un lindo bordado al pecho en los colores tono-a-tono y estampado en la parte trasera del cuello. Cremallera de dos vías en la parte delantera. Tejido impermeable y cortaviento. 100% poliéster. Largo en talle M: 61cm.XS, S, m, l, Xlazul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32332 30.00 eur

a 17.00

011

Page 12: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

TG

TG

BLDDB

EWH

CBR

royal equus www.horze.es

a CamiSa Piqué, maNgaS CortaS, uNiSeXCamisa piqué, clásica, con insignias bordadas en el pecho. Modelo unisex. 100% algodón. Largo en talle M: 72cm.S, m, l, Xl, XXlmarrón Chocolate(CBr), azul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32380 18.50 eur

a 18.50

b ChaleCo aColChado, uNiSeXChaleco acolchado ligeramente con una impresión en la espalda y pequeño bordado en el dobladillo. Modelo Unisex. Cremallera de dos vías. 100% poliamida. Largo en talle M: 70cm.S, m, l, Xl, XXlNegro(Bl), gris pardo(tg)32395 33.00 eur

b 33.00

c Chaqueta fuNCioNal, uNiSeXChaqueta funcional, con tejido impermeable y transpirable (5000 mm/5000 MVP), también cortaviento. Capucha desmontable. Modelo Unisex. 100% poliamida. Largo en talle M: 75cm.S, m, l, Xl, XXlNegro(Bl), gris pardo(tg)32396 73.00 eur

c 73.00

012

Page 13: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

LLG

BL

TGBL

CBR

donatella

+34 695 74 87 04

d Chaqueta Corta Para SeñoraS, CoN CiNtoChaqueta para señoras con cinto a la cintura y forro impreso. Tejido repelente al agua y cortaviento. Cremallera de dos vías. 100% poliamida con forro de algodón y poliéster. Largo en talle M: 65cm.XS, S, m, l, XlNegro(Bl), marrón Chocolate(CBr)32342 55.00 eur

d 55.00

e Sueter CoN refuerzoS eN loS CodoSSueter de algodón para señoras, con cuello alto y detalles en imitación de cuero en los codos y los bordes de cierre. Cremallera completa adelante. Bordado en la manga. 80% algodón, 20% poliéster. Largo en talle M: 63cm.XS, S, m, l, XlNegro(Bl), lino(llg)32371 35.00 eur

e 35.00

f Chaqueta larga CoN BolSilloS delaNteroS, Para SeñoraSChaqueta agradáble con capucha desmontable. Botones de presión en los lados para dar más lugar a los movimientos. 70% poliamida y 30% algodón. Largo en talle M: 75cm.XS, S, m, l, XlNegro(Bl), gris pardo(tg)33171 73.00 eur

f 73.00

013royal equus

Page 14: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

DTB

EWH

DDB

EWH

DDB

royal equus www.horze.es

a Chaqueta College, Para SeñoraS, CoN Corte de SillaCómoda chaqueta College en algodón elástico / tejido lycra, bol-sillos en la parte delantera. 92% algodón, 8% elastano. Largo en talle M: 63cm.XS, S, m, l, Xlazul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32217 41.00 eur

a 41.00

b PaNtalóN College, CoN Corte de Silla, Para SeñoraSPantalones cómodos en algodón elastizado / tejido lycra. Puño elástico en las extremidades de las piernas. 92% algodón, 8% elastano. Largo de las piernas en talle M: 83cm.XS, S, m, l, Xlazul marino (Negro iris)(ddB)32219 30.00 eur

b 30.00

c Sueter largoSueter largo de algodón, con ajuste elegante, para señoras. Insig-nia bordada en el pecho. 100% algodón. Largo en talle M: 74cm.XS, S, m, l, XlNegro(Bl), delft(dtB), Blanco hielo(eWh)32376 34.00 eur

c 34.00

014

Page 15: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CBR

DDB

PG

WPI

CBR

DDB

PG

WPI

BL

Castella

royal equus+34 695 74 87 04

d Sueter CoN CaPuCha y aPliCaCioNeS, Para SeñoraSSueter para señoras, de algodón con capucha y con aplicaciones de letras en la manga o en el frente. Cremallera completa adelan-te. 60% algodón, 40% poliéster. Largo en talle M: 63cm.XS, S, m, l, Xlmarrón Chocolate(CBr), azul marino (Negro iris)(ddB), Paloma(Pg), rosa silvestre(WPi)32372 40.00 eur

d 40.00

e Sueter CoN aPliCaCioNeS, uNiSeXSueter de algodón con aplicaciones de letras en el frente. 80% algodón, 20% poliéster. Modelo unisex. Largo en talle M: 68cm.XS, S, m, l, Xlmarrón Chocolate(CBr), azul marino (Negro iris)(ddB), Paloma(Pg)32392 40.00 eur

e 40.00

f Chaqueta Para SeñoraSChaqueta funcional para señoras. Tela impermeable y trans-pirable (5000 mm/5000 MVP), también a prueba de viento. La chaqueta es más larga en la espalda. Capucha desmontable. Cremallera de dos vías. Exterior 100% poliamida, forro de malla de poliéster. Largo en talle M: 68cm.XS, S, m, l, XlNegro(Bl), rosa silvestre(WPi)33131 59.00 eur

f 59.00

015

Page 16: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

EWH

DDB

DDB

OWH CRE

Castella | donatella

royal equus www.horze.es

a CamiSeta Breeze Para ChiCaCamiseta modelo Breeze, manga corta, tejido técnico transpirable, muy ligera. Indicada para los días de más calor. 100% poliéster. Largo para la talla 38: 62cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46azul marino (Negro iris)(ddB), Blanco desteñido(oWh)32071 13.50 eur

a 13.50

b CamiSeta Breeze Para ChiCa, maNga largaCamiseta modelo Breeze, manga larga, tejido técnico transpirable, muy ligera. 100% poliéster. Largo para la talla 38: 62cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46rojo ají(Cre)32072 15.50 eur

b 15.50

c Chaqueta CoN eStamPadoS, Para SeñoraSChaqueta con exterior suave para señoras, con estampados en el pecho y en la manga. Cremallera de dos vías. Tejido impermeable y cortaviento. 100% poliéster. Largo en talla M: 67cm.XS, S, m, l, Xlazul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32344 42.00 eur

c 42.00

016

Page 17: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CRE

DDB DDBDDB

Castella | donatella

royal equus+34 695 74 87 04

d Chaqueta Para Señora, CoN iNSigNiaAgradable chaqueta para señoras con insignia en la manga.Tejido repelente al agua y cortaviento. Cremallera de dos vías. 100% poliamida. Forro de 80% poliéster y 20% algodón. Largo en talle M: 66cm.XS, S, m, l, Xlrojo ají(Cre), azul marino (Negro iris)(ddB)32343 64.00 eur

d 64.00

e Cazadora a PrueBa del agua, uNiSeXChaquetas perfectas para tiempo lluvioso, hechos de tejido totalmente a prueba de agua y respirable (5000mm/5000mvp) con costuras selladas. 100% poliéster. Largo para el talle M: 73cm.XS, S, m, l, Xl, XXlazul marino (Negro iris)(ddB)35281 64.00 eur

e 64.00

f PaNtaloNeS a PrueBa del agua, uNiSeXPantalones perfectos para tiempo lluvioso, hechos de tejido totalmente a prueba de agua y respirable (5000mm/5000mvp) con costuras selladas. Con cremallera completa a las piernas. 100% poliéster. Largo de las piernas para el talle M:83cm.XS, S, m, l, Xl, XXlazul marino (Negro iris)(ddB)35282 28.00 eur

f 28.00

017

Page 18: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Castella | donatella

reasons to choose horze www.horze.es018

a. 10031 CaBezada madame 36.00 eur | b. 22818 orejeraS 12.00 eur | c. 19315 ProteCtoreS Pro teC 39.00 eur | d. 33124 Chaqueta de CluB CoN refuerzoS el loS CodoS, eStilo veraNo 54.00 eur | e. 36455 PaNtaloNeS horze elite, CoN ParCheS, Para SeñoraS 55.00 eur | f. 32364 BluSa Piqué Para SeñoraS, CoN imPreSioNeS 29.00 eur | g. 32283 gorra Bordada 4.50 eur | h. 38077 BotiNeS horze ClaSSiC 52.00 eur | i. 32371 Sueter CoN refuerzoS eN loS CodoS 35.00 eur | j. 32331 ChaleCo aColChado Para SeñoraS, CoN CiNto 48.00 eur | k. 36474 PaNtalóN graNd PriX, a CuadroS, Culera ComPleta, Para SeñoraS 85.00 eur | l. 31213 mediaS largaS, Para el veraNo 4.50 eur | m. 38230 BotÍN eStilo treCk 95.00 eur | n. 42221 fuSta de uSo geNeral de eStilo iNgléS 11.50 eur | o. 30015 CaSCo halorider 45.00 eur | p. 32376 Sueter largo 34.00 eur

Page 19: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Castella | donatella

reasons to choose horze+34 695 74 87 04 019

q. 36514 PaNtaloNeS BordadoS, deNim, Culera ComPleta 67.00 eur | r. 37234 PolaiNaS de amara, CoN riBeteS 23.00 eur | s. 38069 BotÍN horze, CoN Cremallera froNtal 42.00 eur | t. 36449 PaNtalóN CoN detalleS CoNtraStaNteS 77.00 eur | u. 32298 CiNto CoN el logo 6.00 eur | v. 32360

CamiSa Piqué CoN maNgaS CortaS, Para SeñoraS 17.00 eur | w. 32333 ChaleCo de Polar Para SeñoraS 21.00 eur | x. 32395 ChaleCo aColCha-do, uNiSeX 33.00 eur | y. 32392 Sueter CoN aPliCaCioNeS, uNiSeX 40.00 eur | z. 36465 PaNtalóN horze graNd PriX full Seat CaBallero. 87.00 eur | a‘. 37260 PolaiNaS de gamuza Suave 34.00 eur | b‘. 38074 BotÍN ‚ClaSSy Pull oN‘ 74.00 eur | c‘. 32284 gorra CoN iNSigNiaS 4.50 eur | d‘. 32177 Su-dadera BáSiCa, uNiSeX 40.00 eur | e‘. 32380 CamiSa Piqué, maNgaS CortaS, uNiSeX 18.50 eur | g‘. 10037 CaBezada georgueza 22.00 eur | h‘. 30023

oCeaN harmoNiouz 75.00 eur | i‘. 44065 moChila horze 24.00 eur | j‘. 32284 gorra CoN iNSigNiaS 4.50 eur

Page 20: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

style www.horze.es020

Page 21: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

HPU

TG

BLB

LLG

STB

style+34 695 74 87 04

b 48.00

a BluSa a CuadroS, Para SeñoraSBlusa de algodón suave, para señoras, con cuadros impresos. 100% algodón. Largo en talle M (desde el hombro hasta abajo): 66cm.XS, S, m, l, Xlazul bebé(BlB), hortensia(hPu), gris pardo(tg)32363 24.00 eur

b ChaleCo aColChado Para SeñoraS, CoN CiNtoChaleco acolchado con forro impreso, cinto elástico desmontable en la cintura que hace el ajuste perfecto. Tejido impermeable y cortaviento. Logo grabado en la hebilla del cinto y en los botones de presión. Cremallera de dos vías. 100% poliéster. Largo en talle M: 63cm.XS, S, m, l, Xllino(llg), azul esterlino(StB)32331 48.00 eur

a 24.00

021

Page 22: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

SG

PLPI

TGCBR

SDG

DDB

CPI

DDB

donatella

style www.horze.es

a CamiSeta BaSiC maNga 3/4, Para SeñoraSCamiseta muy cómoda, de algodón elastizado. Excelente para usar debajo de un chaleco. 95% algodón, 5% elastán. Largo en talle 38: 62cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46marrón Chocolate(CBr), Coral(CPi), azul marino (Negro iris)(ddB)32062 11.50 eur

a 11.50

c ChaleCo SoftShell, Para SeñoraSChaleco para exterior suave para señoras, con costuras de contraste y pequeñas impresiones. Cremallera de dos vías en la parte delantera. Tejido repelente al agua y cortaviento. 100% poliéster. Largo en talle M: 60cm.XS, S, m, l, XlPérola rosado(PlPi), gris acero(Sg)32334 31.00 eur

c 31.00

b ChaleCo de Polar Para SeñoraSChaleco de polar con un elegante ajuste; pequeños bordados en el pecho. Cremallera de dos vías.100% poliéster. Largo en talle M: 63cm.XS, S, m, l, Xlazul marino (Negro iris)(ddB), Sombra oscura(Sdg), gris pardo(tg)32333 21.00 eur

b 21.00

022

Page 23: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

DDB

PGR

SGO

SG

MB

CDBR

PGR

SGO

Castella | donatella | fortuna

style+34 695 74 87 04

d BluSa CoN Cuello tortuga y aPliCaCioNeS, Para SeñoraSBlusa técnica, para señoras, de 100% poliéster transpirable y de secado rápido. Perfecto para cabalgar en tiempo caluroso. Largo en talles: 36-38: 62cm.32/34, 36/38, 40/42, 44/46licor de café(CdBr), olivino(Pgr), dorado ocaso(Sgo)32361 19.00 eur

d 19.00

e Sueter de Cuello altoSueter de cuello alto y cremallera completa. Para señoras. 100% algodón. Largo en talle M: 60cm.XS, S, m, l, Xlazul fuerte(mB), gris acero(Sg)32373 32.00 eur

e 32.00

f Sueter WCt CoN PeluSillaS de terCioPeloSueter para señora con cremallera completa y aplicaciones de pelusillas de terciopelo. 100% poliéster brillante. Perfecta para los establos, ya que es fácil de quitar la crin de caballo! Largo en talle M: 64cm.XS, S, m, l, Xlazul marino (Negro iris)(ddB), olivino(Pgr), dorado ocaso(Sgo)32374 28.00 eur

f 28.00

023

Page 24: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

donatella

style www.horze.es024

Page 25: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CBR

OWH

OWH

PDRE

CDBR

SDG

CBR

CPI

CBR

EWH

PDRE

FBR

donatella

style+34 695 74 87 04

a Polo maNga larga CoN Cuello-tortuga, Para SeñoraSPolo femenino de manga larga, agradable tejido elástico de algodón con lycra. Ribetes y bordados en contraste. 95% algodón, 5% elastano. Largo talla 38: 62cm.34, 36, 38, 40, 42, 44marrón Chocolate(CBr), Blanco desteñido(oWh)32077 23.00 eur

a 23.00

b Chaqueta teChNiCal, Para ChiCaChaqueta en tejido transpirable con cremallera completa. 100% Poliéster. Largo para talla 38: 62cm.34, 36, 38, 40, 42, 44gris(fBr), Blanco desteñido(oWh), Café fuerte(Pdre)32079 33.00 eur

b 33.00

c Chaqueta CoN ChaleCo aColChado deSmoNtaBle, SeñoraSChaqueta técnica, de montar, para señoras. Chaleco acolchado desmontable en el interior. La chaqueta es impermeable y transpirable (5000 mm/5000 MVP). Tanto la chaqueta como el chaleco son a prueba de viento. Cremallera de dos vías y cinto ajustable en la chaqueta. La chaqueta es de 100% poliamida, el chaleco de 100% poliéster. Largo en talle M: chaqueta 67,5cm; Chaleco: 56cm.XS, S, m, l, Xllicor de café(CdBr), Sombra oscura(Sdg)32340 100.00 eur

c 100.00

d Sueter a CuadroSSueter para señoras con capucha, de algodón, con un diseño de impresión a cuadros. Botones de plata brillante con logos en la lista frontal. Refuerzo de doble tela en los codos. 100% algodón. Largo en talle M: 65cm.XS, S, m, l, Xlmarrón Chocolate(CBr), Coral(CPi)32370 33.00 eur

d 33.00

e Chaqueta CoN CaPuChaChaqueta con piel suave, con tira ajustable elástica bajo el pecho. Ustéd puede usar esta chaqueta también como un modelo recto. Con una insignia metálica del logo en el bolsillo. 100% poliéster. Largo en talle M: 67cm,XS, S, m, l, Xlmarrón Chocolate(CBr), Blanco hielo(eWh)32375 32.00 eur

e 32.00

f Chaqueta, SeaSoNal oNe4allChaqueta moderna que es adecuada para el trabajo personalizado de bordado. Perfecta para su club. Costuras selladas que garantizan su resistencia al viento y al agua. Cremallera bi-direccional en la parte delantera y tapa de cierre con el logo de Horze y 4 encajes. Con dos bolsillos exteriores cerrados con cremallera y un bolsillo interior en el pecho.La apertura de cremallera en el forro facilita el trabajo de bordados. Logo de Horze bordado en la parte trasera del cuello, en el dobladillo izquierdo y en el pecho. Cierre de Velcro en las muñecas. Detalles de tuberías alrededor del pecho y los brazos. Exterior de poliéster y forro de malla con poliéster en las mangas. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. Unisex. Largo en talle M: 72cm.XXS, XS, S, m, l, Xl, XXlCafé fuerte(Pdre)33122 52.00 eur

f 52.00

025

Page 26: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

WH

SG

SG

WH

PG

HPU

style www.horze.es

a Chaqueta CoN imPreSióN eN la eSPalda, Para SeñoraSChaqueta deportiva para señoras con la figura de un caballo impreso en la espalda. Tejido repelente al agua y cortaviento. Cremallera de dos vías. 100% poliéster. Largo en talle M: 65cm.XS, S, m, l, Xlhortensia(hPu), Paloma(Pg)32341 35.00 eur

a 35.00

b BluSa Piqué Para SeñoraS, CoN imPreSioNeSBlusa piqué, de algodón, con detalles impresos de pelusillas de terciopelo y lindos distintivos. Modelo para señoras. 100% algodón. Largo en talle M (desde el hombro hasta abajo): 66cm.XS, S, m, l, Xlgris acero(Sg), Blanco(Wh)32364 29.00 eur

b 29.00

f CamiSa Piqué CoN PeluSillaS de terCioPelo, uNiSeXCamisa piqué con detalles impresos de pelusillas de terciopelo y distintivos. Modelo unisex. 100% algodón. Largo en talle M (desde el hombro hasta abajo): 71cm.S, m, l, Xl, XXlgris acero(Sg), Blanco(Wh)32384 29.00 eur

f 29.00

026

Page 27: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

SBR

RE

BL

BR DDB

style+34 695 74 87 04

d ChaleCo de veraNo Para SeñoraSChaleco fino con cinturón, ideal para los días de verano. Sin forro, perfecto para usar encima de una camiseta. 65% poliéster, 35% algodón. Largo en talle 38: 62cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(Bl), marrón grisáseo Claro(SBr)32024 32.00 eur

d 32.00

e Chaqueta CluB ClaSSiC ‚oNe4all‘Chaqueta perfecta para bordar con el logo de tu propio club. Costuras selladas que garantizan su resistencia al viento y al agua. Cremallera bi-direccional. Bolsillos exteriores cerrados con cremallera. Bolsillo interior para el teléfono móvil. Logo de Horze bordado en la parte trasera del cuello y en mangas. 100% poliéster. Lavar a máquina a un máximo de 40º. Unisex. talla M largo 73cm.XXS, XS, S, m, l, Xl, XXlNegro(Bl), marrón(Br), rojo(re)33104 53.00 eur

e 53.00

f Chaqueta de CluB CoN refuerzoS el loS CodoS, eStilo veraNoChaqueta clásica de club con bolsillo para bordado. Tejido repelente al agua y cortaviento, con costuras selladas. Modelo unisex. 100% poliéster. Largo en talle M: 72cm.XS, S, m, l, Xl, XXlazul marino (Negro iris)(ddB)33124 54.00 eur

f 54.00

027

Page 28: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

style www.horze.es028

Page 29: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

FBR

CBR

DOGR

CRE

BL

CBR

BL

CBR

RBR

CBR

ODB

CDBR

DDB

DTB

TG

style+34 695 74 87 04

ePolo teChNiCal, uNiSeXPolo transpirable diseñado con un corte muy deportivo, ideal para los días calurosos. 100% Poliéster. Largo para talla M: 70cm.XS, S, m, l, Xl, XXlmarrón Chocolate(CBr), azul grisáseo fuerte(odB)32056 26.00 eur

e 26.00

b Parka eNCerada Para SeñoraSParka de algodón encerado con un cinturón. Tejido externo repelente al agua. Cremalleras a los lados para darle una mayor libertad de movimientos al cabalgar. 100% algodón. Largo en talle 36/38: 63cm.32/34, 36/38, 40/42, 44/46marrón Chocolate(CBr), verde oliva oscuro(dogr)32143 66.00 eur

b 66.00

c Sudadera BáSiCa, uNiSeXSudadera básica con costuras combinadas de contrastes y el logotipo bordado en la manga. 80% algodón, 20% poliéster. Largo en talla M: 65cm.XS, S, m, l, Xl, XXlNegro(Bl), marrón Chocolate(CBr), rojo ají(Cre)32177 40.00 eur

c 40.00

d ChaleCo Para SeñoraS, aColChadoChaleco acolchado para señora, ajustable en cintura. Pequeño bordados de Horze al pecho. 100% poliéster con acolchado fino. Largo talla36/38: 60cm.32/34, 36/38, 40/42, 44/46Negro(Bl), marrón Chocolate(CBr), Canela(rBr)32199 29.00 eur

d 29.00

a Chaqueta 2 eN 1, uNiSeX¡Dos estilos en uno! Chaqueta o chaleco. Adecuado para el bordado. Con mangas y capucha desmontable, y con forro de malla. La chaqueta es más larga en la espalda y tiene cremalleras en los laterales para una mayor libertad de movimiento al cabalgar. Con bolsillo interior para documentos. Tejido impermeable. Modelo unisex. 100% Poliéster. Largo en talle M: 74cm.S, m, l, Xl, XXlgris(fBr)32264 68.00 eur

a 68.00

f CamiSa téCNiCa, uNiSeXCamisa técnica, unisex, de 100% poliéster, transpirable y de secado rápido. Largo en talle M: 70cm.S, m, l, Xl, XXllicor de café(CdBr), azul marino (Negro iris)(ddB)32381 19.50 eur

f 19.50

g CamiSa uNiSeX CoN imPreSioNeS a CuadroSCamisa de algodón suave con impresiones a cuadros Argyle, modelo unisex. 100% algodón. Largo en talle M (desde el hombro hasta abajo): 71cm.S, m, l, Xl, XXldelft(dtB), gris pardo(tg)32383 24.00 eur

g 24.00

029

Page 30: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

DDB

WH

EWH

DDB DDB

happy-Go-lucky www.horze.es

a CamiSa Piqué, CoN PeluSillaS imPreSaS, Para NiñoSCamisa piqué, de algodón, con detalles impresos de pelusillas de terciopelo y lindos distintivos. Talles para niños. 100% algodón. Largo en talles 134/140: 50cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164azul marino (Negro iris)(ddB), Blanco(Wh)32254 27.00 eur

a 27.00

b Chaqueta Para NiñoSChaleco ligeramente acojinado para niños. Talle unisex. Con un lindo bordado al pecho y estampado en la parte trasera del cuello. Tejido impermeable y cortaviento. 100% poliéster. Largo en talles 134/140: 51cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164azul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32324 29.00 eur

b 29.00

c Chaqueta de CluB CoN refuerzoS el loS CodoS, eStilo veraNo, júNiorChaqueta clásica de club con bolsillo para bordado. Tejido repelente al agua y cortaviento, con costuras selladas. Talles para niños. 100% poliéster. Largo en talle 10: 61cm.4, 6, 8, 10, 12azul marino (Negro iris)(ddB)33114 48.00 eur

c 48.00

030

Page 31: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BLB

WPI

EWH

DDB

DDB

happy-Go-lucky+34 695 74 87 04

e 39.00

d Sueter Para NiñoS, CoN aPliCaCioNeSSueter de algodón con capucha y con aplicaciones de letras en la manga. Cremallera completa adelante. Talles para niños. 60% algodón, 40% poliéster. Largo en talles 134/140: 48cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164azul bebé(BlB), azul marino (Negro iris)(ddB), rosa silvestre(WPi)32326 35.00 eur

e Chaqueta CoN eStamPado, Para NiñoSChaqueta con exterior suave para niños, con estampados en el pecho y en la manga. Cremallera de dos vías. Tejido impermeable y cortaviento. 100% poliéster. Largo en talles 134/140: 52cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164azul marino (Negro iris)(ddB), Blanco hielo(eWh)32323 39.00 eur

d 35.00

031

Page 32: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

happy-Go-lucky www.horze.es032

Page 33: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

DDB

WPI

DTB

HPU

BLB

WPI

BL

HPU

WPI

HPU

DDB

happy-Go-lucky+34 695 74 87 04

a mediaS largaS, hgl PoNy, Para el veraNoMedias largas de mezcla de algodón, para los niños, con logotipos de Pony a los lados 82% algodón, 8% poliamida, 10% elastán.29-35azul marino (Negro iris)(ddB), rosa silvestre(WPi)31227 4.00 eur

a 4.00

b CamiSa Para NiñoS CoN imPreSioNeS a CuadroS argyleCamisa de algodón suave con impresiones a cuadros argyle; Talles para niños. 100% algodón. Largo en talles 134/140: 50cm.‘110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164delft(dtB), hortensia(hPu)32258 22.00 eur

b 22.00

c remera Para NiñoS CoN fotoCalCoRemera de algodón suave con impresión fotográfica de un lindo pony. 100% algodón. Largo en talles 134/140: 53cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164azul bebé(BlB), rosa silvestre(WPi)32315 9.00 eur

c 9.00

d Chaqueta Para NiñoS CoN imPreSióN eN la eSPaldaChaqueta deportiva y moderna con la figura de caballo impresa en la espalda. Tejido impermeable y cortaviento, 100% poliéster con forro de malla de poliéster. Con cremallera de dos vías. Largo en talles 134/140: 53cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164hortensia(hPu)32321 34.00 eur

d 34.00

e Chaqueta Para NiñoSChaqueta funcional para los niños. Tela impermeable y transpirable (5000 mm/5000 MVP), también a prueba de viento. La chaqueta es más larga en la espalda. Capucha desmontable. Cremallera de dos vías. Exterior 100% poliamida, forro de malla de poliéster. Largo en talles 134/140: 53cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164Negro(Bl), rosa silvestre(WPi)33129 52.00 eur

e 52.00

f PaNtalóN de doS ColoreS, hglPantalón para niños de algodón, bicolor. Elija de la selección de los colores de moda de esta temporada. 95% algodón, 5% elastán.120, 130, 140, 150, 160azul marino (Negro iris)(ddB), hortensia(hPu)36002 26.00 eur

f 26.00

033

Page 34: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CBR

EWHCBR

PLPI/CBR

DDB/WB

happy-Go-lucky www.horze.es

a Cazadora SPorty, hglCazadora Sporty impermeable con capucha desmontable para los niños, con una linda impresión de pony en la espalda. Bicolor, con los colores modernos de esta temporada. 100% poliamida. Largo en talle 134/140: 55cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164Negro iris/azul Celeste Claro(ddB/WB), Pérola rosado/marrón Chocolate(PlPi/CBr)32121 47.00 eur

a 47.00

b Chaqueta Corta Para NiñoS, CoN CiNtoLinda chaqueta con cinto en talles para niños. Logo de metal en el pecho y revestimiento estampado. Tejido impermeable y cortaviento. Cremallera de dos vías. 100% poliamida con forro de algodón y poliéster. Largo en talles 134/140: 53cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164marrón Chocolate(CBr)32322 50.00 eur

b 50.00

c Chaqueta CoN CaPuCha, Para NiñoSChaqueta con pieles suaves para chicas, con tira ajustable elástica bajo el pecho. Ustéd puede usar esta chaqueta también como un modelo recto. Con una insignia metálica del logo en el bolsillo. 100% poliéster.Largo en talles 134/140: 56cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164marrón Chocolate(CBr), Blanco hielo(eWh)32325 29.00 eur

c 29.00

034

Page 35: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CBR

PLPI

CBR

PLPI

CBR

WB

PLPI

DDB

CBRWH

CBR

WB

PLPI

happy-Go-lucky+34 695 74 87 04

i CalCetÍN PoNyCalcetín corto para niños, con dibujo de Pony. 75% algodón, 15% nylon y 10% espándex.29-35marrón Chocolate(CBr), Blanco(Wh)31225 3.50 eur

i 3.50

g CamiSeta de maNga larga hgl, Cuello-tortugaCómoda camiseta de algodón elastizado y cuello-tortuga, con bordados de caballo en el pecho. 95% algodón, 5% elastano. Largo en talles 134/140: 55cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164marrón Chocolate(CBr), azul Celeste Claro(WB)32051 16.50 eur

g 16.50

h ChaleCo aColChado hglChaleco acolchado para los niños, ajustable en la cintura. Parche decorativo con pony en el pecho. 100% de poliéster con acolchado fino. Largo para talla 134/140: 47cm.110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164azul marino (Negro iris)(ddB), Pérola rosado(PlPi)32189 26.00 eur

h 26.00

d Chaqueta CluB juNiorChaqueta que se adapta muy bien para hacer bordados. Perfecta para su club. Costuras selladas que garantizan su resistencia al viento y al agua. Cremallera bi-direccional. Con dos bolsillos exteriores cerrados con cremallera y un bolsillo interior. La apertura de cremallera en el forro facilita el trabajo de bordados. Logo bordado en el pecho, en el brazo izquierdo y en la parte trasera del cuello. Cierre de Velcro en las muñecas. Cintura de punto, ribeteada. Exterior de poliéster y forro de malla con poliéster en las mangas. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. Largo en talla 10: 60cm. Largo en talle 12: 65cm. Unisex.10, 12marrón Chocolate(CBr), Pérola rosado(PlPi)33117 51.00 eur

d 51.00

e Chaqueta de CluB haPPy-go-luCkyChaqueta Happy-Go-Lucky que se adapta muy bien para hacer bordados. Perfecta para su club. Costuras selladas que garantizan su resistencia al viento y al agua. Cremallera bi-direccional. Con dos bolsillos exteriores cerrados con cremallera y un bolsillo interior. La apertura de cremallera en el forro facilita el trabajo de bordados. Logo bordado en el pecho, en el brazo izquierdo y en la parte trasera del cuello. Cierre de Velcro en las muñecas. Cintura de punto, ribeteada. Exterior de poliéster y forro de malla con poliéster en las mangas. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. Largo en talla 6: 53cm. Largo en talle 8: 59cm. Unisex.4, 6, 8marrón Chocolate(CBr), Pérola rosado(PlPi)33118 47.00 eur

e 47.00

035

f PaNtalóN haPPy go luCkyPantalón de algodón tipo malla para los más pequeños. Colores de la moda. Bolsillo trasero con simpático bordado HGL. Con elástico en la cintura para proporcionar más comodidad. Refuerzos en la parte de las rodillas del mismo tejido y tobillos ajustados con velcro. 95% algodón. 5% elastano. Largo de las piernas en talla 120: 45cm.100, 110, 120, 130, 140marrón Chocolate(CBr), Pérola rosado(PlPi), azul Celeste Claro(WB)36001 22.00 eur

f 22.00

Page 36: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

wh

BL

cBr

wh BL

DDB wh

c paNtaLóN De ajUste estrecho, para NiñosPantalones de punto de algodón para los niños, ajuste estrecho, perfectos para los niños más delgados. Culera completa. 93% algodón, 7% elastán. Largo de 60 cm en talle 140.120, 130, 140, 150, 160, 170Negro(BL), Blanco(wh)36003 38.00 eUr

c 38.00

a paNtaLóN horze active FULL seat jUNioPantalón de tejido de algodón para niños. Dos bolsillos delanteros cerrados con cremallera. Culera completa en piel sintética ‚Daewoo‘. Color bronce en todos los detalles como los botones, colgante de metal. Pretina interna elástica con el logotipo de Horze. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40º. 95% algodón, 5% elastán. Inseam para el tamaño 150: 60cm.130, 140, 150, 160, 170Negro(BL), marrón chocolate(cBr), azul marino (Negro iris)(DDB), Blanco(wh)36481 39.00 eUr

a 39.00

b paNtaLoNes júNior horze eLite, coN cULera compLetaPantalón júnior de algodón con cintura normal. Dos bolsillos laterales cerrados con 2 botones. Culera completa en gamuza sintética de color tono en tono. Velcro en los bajos. Color plata para todos los detalles como los botones, colgante de metal, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 60cm.150, 160, 170Negro(BL), Blanco(wh)36485 59.00 eUr

b 59.00

036 Pantalones www.horze.es

Page 37: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

cBr

wh

owh

cDBr/tg

cDBr/LLg

cBr/ewh sg/stB BL

DDB/mB tBr DDB

d paNtaLoNes horze active, a cUaDros, coN cULera compLeta, - júNiorPantalón Júnior con estampado a cuadros. Dos bolsillos delanteros cerrados con cremallera y velcro en los bajos. Culera completa en piel sintética ‚Daewoo‘ en color tono en tono. Color bronce en todos los detalles como los botones, colgante de metal, etc. Pretina interna elástica con el logotipo de Horze. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 60cm.130, 140, 150, 160, 170marrón chocolate/Blanco hielo(cBr/ewh)36482 45.00 eUr

d 45.00

e paNtaLoNes horze éLite, a cUaDros, coN cULera compLeta, júNiorPantalón júnior de algodón, cintura normal, dos bolsillos cerrados con 2 botones. Estampado a cuadros. Culera elástica en imitación de gamuza de color tono en tono. Con velcro en los bajos. Color plata de todos los detalles como los botones, colgante de metal, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 60cm.150, 160, 170Licor de café/gris pardo(cDBr/tg), gris acero/azul esterlino(sg/stB)36486 59.00 eUr

e 59.00

f paNtaLoNes horze active, coN reFUerzo, júNiorPantalón júnior, de algodón, con cintura regular. Dos bolsillos cerrados con cremallera, y velcro en en bajo. Parches de refuerzo del mismo tejido en rodillas, corte de silla en la parte trasera. Color bronce para todos los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Pretina interna elástica con el logotipo de Horze. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 60cm.130, 140, 150, 160, 170Negro(BL), Blanco Desteñido(owh), Blanco(wh)36491 27.00 eUr

f 27.00

g paNtaLoNes horze active, a cUaDros, coN reFUerzo, júNiorPantalón Júnior, de algodón, con estampado a cuadros. Dos bolsillos frontales cerrados con cremallera y velcro en los bajos. Culera en el mismo tejido, en color liso. Color bronce para todos los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Pretina interna elástica con el logotipo de Horze. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 60cm.130, 140, 150, 160, 170Licor de café/Lino(cDBr/LLg), azul oscuro(Lirio negro) azul fuerte(DDB/mB)36492 32.00 eUr

g 32.00

h paNtaLoNes júNior horze eLite, coN reFUerzoPantalón júnior de algodón con cintura normal. Dos bolsillos laterales cerrados con 2 botones. Parches de refuerzo en la rodilla y corte de silla del mismo tejido. Velcro en los bajos. Color plata para todos los detalles como los botones, colgante de metal, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 60cm.140, 150, 160, 170marrón café (tBr)36495 46.00 eUr

h 46.00

i joDhpUr horze Free styLe - júNiorPantalón júnior de tejido de algodón, estilo jodhpur con cintura normal. Dos bolsillos de cremallera. Culera completa de piel sintética Daewoo en color tono en tono. Elástico ajustable en los bajos para fijar el pantalón al botín. Pretina interna elástica con el logotipo Horze. Color bronce para todos los detalles como botones, colgantes, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 150: 68cm.140, 150, 160, 170marrón chocolate(cBr), azul marino (Negro iris)(DDB)36496 54.00 eUr

i 54.00

Pantalones 037+34 695 74 87 04

Page 38: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

wh

BL

www.horze.es

a paNtaLóN compete tech, cULera compLetaPantalón funcional de alta calidad. Tejido transpirable y de secado rápido. Tejido de malla de poliéster en la parte inferior de la pierna para encajar bien en las botas más estrechas. Culera completa de gamuza falsa elastizada. Largo para en talle 38: 70 cm. 67% algodón, 25% poliamida, 8% elastán.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), Blanco(wh)36501 79.00 eUr

a 79.00

Pantalones038

Page 39: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

cBr

wh

BL

BL

wh

cDBr

sDg

sLBr

BL

DDB

FBroDB

pDre

tBr

wh

DDB

FBr

+34 695 74 87 04

b paNtaLoNes horze active, cULera compLeta, para señoraPantalón femenino de algodón con cintura normal. Dos bolsillos frontales con cremallera y velcro en el bajo. Culera completa en piel sintética ‚Daewoo‘ con tejido. Color de bronce para todos los detalles como botones, colgantes, etc. Pretina interna, elástica, con el logo Horze. lavable a máquina a un máximo de 40º. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), marrón chocolate(cBr), Licor de café(cDBr), azul marino (Negro iris)(DDB), Blanco(wh)36471 45.00 eUr

b 45.00

c paNtaLoNes señora horze eLite, coN cULera compLetaPantalón femenino de algodón, cintura normal. Dos bolsillos cerrados con 2 botones. Culera completa en imitación de gamuza, elástica, en color tono en tono. Velcro en los bajos. Color plata para todos los detalles como los botones, colgantes, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), gris(FBr), sombra oscura(sDg), Blanco(wh)36475 65.00 eUr

c 65.00

d paNtaLóN horze graND prix señoraPantalón femenino con cinturilla ancha, con ancha faja oculta de cintura. Culera de piel sintética completa. Dos bolsillos laterales inclinados. Lavable a máquina a un máximo de 40º. Dura Touch - 53% algodón 40% poliamida y 7% elastano. En color blanco: 72% poliéster, 20% algodón, 8%elastano. Largo de las piernas para el talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), azul marino (Negro iris)(DDB), gris(FBr), azul grisáseo Fuerte(oDB), café Fuerte(pDre), concha de arena(sLBr), marrón café (tBr), Blanco(wh)36479 85.00 eUr

d 85.00

Pantalones 039

Page 40: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

BL

sLBr

BL

cBr

owh

LLg

DDB

FBr

oDB

pDre tBr

tBr

wh

www.horze.es

a paNtaLoNes horze active - coN reFUerzo, para señorasPantalón femenino de algodón con cintura normal. Dos bolsillos cerrados con cremallera, velcro en el bajo. Corte de culera, bucles normales, parches de refuerzo en rodillas. Color bronce para todos los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Pretina de cintura elástica con el logo de Horze. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), marrón chocolate(cBr), Blanco Desteñido(owh)36451 30.00 eUr

a 30.00

b paNtaLoNes horze eLite, coN parches, para señorasPantalón femenino de algodón con cintura normal. Dos bolsillos laterales cerrados con botón. Refuerzo en rodillas y corte en culera del mismo tejido. Velcro en el bajo. Color plateado para todos los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40º. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), Lino(LLg), marrón café (tBr)36455 55.00 eUr

b 55.00

c paNtaLóN señora horze graND prix, coN parchePantalón para mujer con pretina de cintura ancha y oculta. Con refuerzos en la rodilla y culera en el mismo tejido. Dos bolsillos laterales inclinados. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. Dura Touch -53% algodón 40% poliamida y 7% elastano. Color blanco: 72%poliéster, 20% algodón, 8% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), azul marino (Negro iris)(DDB), gris(FBr), azul grisáseo Fuerte(oDB), café Fuerte(pDre), concha de arena(sLBr), marrón café (tBr), Blanco(wh)36459 75.00 eUr

c 75.00

Pantalones040

Page 41: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

DDB/mB sg

sg/sgo cDBr/tg cBr

cDBr/LLg cBr cBr

cBr/ewh sg/stB sg

+34 695 74 87 04

d paNtaLoNes horze active cUaDros - coN reFUerzo, para señoraPantalón femenino básico con estampado a cuadros. Dos bolsillos cerrados con cremallera y velcro en el bajo. Culera en el mismo tejido en color liso. Color bronce para todos los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Pretina de cintura elástica con el logo de Horze. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Licor de café/Lino(cDBr/LLg), azul oscuro(Lirio negro) azul fuerte(DDB/mB)36452 36.00 eUr

d 36.00

f paNtaLóN graND prix, a cUaDros, para señorasPantalones de estilo Grand Prix, a cuadros, ahora en el mismo material súper resistente Dura Tough, como los de color liso! Material 53% algodón, 40% poliamida, 7% elastán. Largo en talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46marrón chocolate(cBr), gris acero(sg)36454 73.00 eUr

f 73.00

e paNtaLoNes señora horze éLite cUaDros seLF patchPantalón femenino de algodón, cintura normal, dos bolsillos cerrados con botón. Estampado a cuadros. Refuerzo en rodillas y corte en culera del mismo tejido. Color plateado para los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40º. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas para el talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46marrón chocolate(cBr)36456 56.00 eUr

e 56.00

g paNtaLoNes horze active cUaDros, cULera compLeta, para señoraPantalón femenino básico con estampado a cuadros. Dos bolsillos cerrados con cremallera y velcro en los bajos. Culera completa en piel sintética ‚Daewoo‘ en color tono en tono. Color plata para todos los detalles como los botones, colgantes, etc. Pretina interna elástica con el logotipo de Horze. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastán. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46marrón chocolate/Blanco hielo(cBr/ewh), gris acero/Dorado ocaso(sg/sgo)36472 49.00 eUr

g 49.00

i paNtaLóN graND prix, a cUaDros, cULera compLeta, para señorasPantalones de estilo Grand Prix, a cuadros, ahora en el mismo material súper resistente Dura Tough, como los de color liso! Con culera completa en cuero elastizado. Material 53% algodón, 40% poliamida, 7% elastán. Largo en talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46marrón chocolate(cBr), gris acero(sg)36474 85.00 eUr

i 85.00

h paNtaLoNes señora horze éLite, a cUaDros, cULera compLetaPantalón femenino de algodón, estampado a cuadros, con cintura normal. Dos bolsillos cerrados con 2 botones. Culera completa en imitación de gamuza, elástica, en color tono en tono. Velcro en los bajos. Color plata para todos los detalles como los botones, colgantes, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 93% algodón, 7% elastano. Largo de las piernas en talle 38: 73cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Licor de café/gris pardo(cDBr/tg), gris acero/azul esterlino(sg/stB)36476 67.00 eUr

h 67.00

Pantalones 041

Page 42: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

B

BL

B

FBr

BL

BL

www.horze.es

a joDhpUr DeNim, para señorasConfortable pantalón diseñado para usar con botines, corte bootcut. Perfecto para usarse tanto en el establo como para los paseos en horas libres. 98% algodón 2%spandex. Largo de las piernas en todos los talles: 83cm.34, 36, 38, 40, 42, 44azul(B), Negro(BL)32218 76.00 eUr

a 76.00

b paNtaLóN coN DetaLLes coNtrastaNtesPantalones de lujo en tela Dura Tough. Con detalles y refuerzos en la rodilla de contraste de falsa gamuza. Cierre de cremallera en la parte inferior de la pierna. 53% algodón, 40% poliamida, 7% elastán. Largo en talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), gris(FBr)36449 77.00 eUr

b 77.00

c paNtaLóN DeNim - para señorasPantalón de montar para mujer, en Denim. Con cintura baja, algo más alta por detrás para mayor comodidad. Excelente para montar, pero también para vestir. Cierre de velcro en tobillos. 98% algodón, 2% elastano. Largo de las piernas en todos los talles: 70cm.34, 36, 38, 40, 42, 44azul(B), Negro(BL)36510 70.00 eUr

c 70.00

Pantalones042

Page 43: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

BL DB DB

DB

cade

+34 695 74 87 04

d paNtaLoNes BorDaDos, DeNimPantalón de apariencia de Denim, de tela resistente y elástica. Bonito bordado en la espalda. Con refuerzo en la rodilla y cremallera en la parte inferior de la pierna. 60% algodón, 32% poliamida, 8% elastán. Largo en talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), azul oscuro(DB)36513 55.00 eUr

d 55.00

e paNtaLoNes BorDaDos, DeNim, cULera compLetaPantalón de apariencia de Denim, de tela resistente y elástica. Culera completa elastizada y bonito bordado en la espalda. Cremallera en la parte inferior de la pierna. 60% algodón, 32% poliamida, 8% elastán. Largo en talle 38: 75cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), azul oscuro(DB)36514 67.00 eUr

e 67.00

f paNtaLoNes BorDaDos, DeNim, para NiñosPantalón de apariencia de Denim, de tela resistente y elástica. Culera completa elastizada y bonito bordado en la espalda. Cremallera en la parte inferior de la pierna. Talles para niños. 60% algodón, 32% poliamida, 8% elastán. Largo en talle 140: 55cm.130, 140, 150, 160azul oscuro(DB)36515 58.00 eUr

f 58.00

Pantalones 043

Page 44: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

cBr

BL

cBr

DDB

DDB

tBr

www.horze.es

a joDhpUr horze eveNt - señoraPantalón femenino estilo jodhpur. Culera completa en cuero elástico hasta los bajos. Dos bolsillos frontales con cremallera, pierna sobresaliente, con elástico desmontable y ajustable al final de las piernas. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40ºC. Dura Touch - 53% algodón, 40% poliamida, 7% spándex. Largo de las piernas: 84cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46Negro(BL), marrón café (tBr)36445 84.00 eUr

a 84.00

b joDhpUr horze Free styLe - señoraPantalón femenino de tejido de algodón estilo jodhpur. Cintura normal. Culera completa en piel sintética Daewoo. Elástico en los bajos para fijar el pantalón al botín. Pretina de cintura elástica con el logo de Horze. Color bronce para los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Herrete de cordón con la marca. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40º. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas para el talle 38: 82cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46marrón chocolate(cBr), azul marino (Negro iris)(DDB)36446 59.00 eUr

b 59.00

c joDhpUr horze Free styLe - caBaLLeroPantalón masculino de tejido de algodón estilo jodhpur. Cintura normal. Culera completa en piel sintética Daewoo. Elástico en los bajos para fijar el pantalón al botín. Pretina de cintura elástica con el logo de Horze. Color bronce para los detalles como botones, colgantes metálicos, etc. Se pueden lavar a máquina a un máximo de 40º. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas para el talle 50: 85cm.48, 50, 52, 54marrón chocolate(cBr), azul marino (Negro iris)(DDB)36447 68.00 eUr

c 68.00

Pantalones044

Page 45: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

cBr

BL

FBr

BL

sLBr

FBr

wh

tBr

DDB

oDB

BL

sLBr

wh

tBr

DDB

oDB

+34 695 74 87 04

f paNtaLóN horse eqUi-tech para homBre.Pantalón para hombre, con cintura normal, en tejido de algodón. Dos bolsillos laterales con botones. Con pliegues en la parte delantera y dos bolsillos traseros cerrados con solapa y botones de presión. Culera completa en piel sintética ‚Daewoo‘, tono en tono. Con tuberías en la yunta inferior. Velcro en el bajo. Color bronce para todos los detalles como botones, colgantes, etc. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. 95% algodón, 5% elastano. Largo de las piernas en talle 50: 73cm.48, 50, 52, 54Negro(BL), marrón chocolate(cBr)36463 65.00 eUr

f 65.00

d paNtaLóN horze graND prix caBaLLero.Pantalón masculino con pretina de cintura elástica. Refuerzos de piel en las rodillas. Dos bolsillos laterales inclinados y dos traseros con solapa y cierre con boton. Lavable a máquina a un máximo de 40º. Dura Touch - 53% algodón 40% poliamida y 7% elastano. Color blanco: 72% poliéster, 20% algodón, 8% elastano. Largo de las piernas para el tamaño 50: 79cm.46, 48, 50, 52, 54Negro(BL), azul marino (Negro iris)(DDB), gris(FBr), azul grisáseo Fuerte(oDB), concha de arena(sLBr), marrón café (tBr), Blanco(wh)36461 79.00 eUr

d 79.00

e 87.00

e paNtaLóN horze graND prix FULL seat caBaLLero.Pantalón para hombre con pretina de cintura elástica. Culera completa de imitación de gamuza. Dos bolsillos delanteros inclinados y dos traseros con solapa y con botón. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC. Dura Touch - 53% algodón 40% poliamida y 7% spándex. En blanco: 72% poliéster, 20% algodón, 8 % elastano. Largo de las piernas en talle 50: 79cm.46, 48, 50, 52, 54Negro(BL), azul marino (Negro iris)(DDB), gris(FBr), azul grisáseo Fuerte(oDB), concha de arena(sLBr), marrón café (tBr), Blanco(wh)36465 87.00 eUr

Pantalones 045

Page 46: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es046 calcetines

Page 47: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

re

sDg

ewh

cBr LLg

DDBcBr

BL

pLpi wgFBrFBr pLpi wg

oDB DDB cBr sDg

BLtBr sgr

DBrBL

cpi

+34 695 74 87 04

a gorra cLásicaGorra ajustable, 100% algodón. Lavable a máquina a un máximo de 40C.Talla única.

Negro(BL), rojo(re)31020 5.50 eUr

b ciNto coN eL LogoElegante cinto de algodón tejido, con impresión de caucho y hebilla con el logo.marrón chocolate(cBr), Blanco hielo(ewh), sombra oscura(sDg)32298 6.00 eUr

c gorra BorDaDaModerna gorra con bordados. 100% algodón.

coral(cpi), azul marino (Negro iris)(DDB), Lino(LLg)32283 4.50 eUr

d gorra coN iNsigNiasGorra de algodón con detalles en cuero falso.

Negro(bl), marrón chocolate(cBr)32284 4.50 eUr

e Faja Back oN trackEsta faja Back on Track fue diseñada con fibras de cerámica para dar sostén, así como para proporcionar un efecto de alivio del dolor. La parte frontal es estrecha para dar confortabilidad al sentarse o inclinarse.s, m, LNegro(BL)32296 61.00 eUr

a 5.50

j meDias Largas, para eL veraNoMedias clásicas a cuadros argyle, con hermosos colores que hacen juego con los de la ropa de temporada. Para el verano. 88% algodón, 2% poliamida, 10% elastán.43-46, 39-42, 36-38marrón chocolate(cBr), azul marino (Negro iris)(DDB), sombra oscura(sDg)31213 4.50 eUr

k caLcetÍN De romBosCalcetín de rombos Jacquard, cómodos y modernos. Logo Z. 85% Algodón, 10% elastano, 5% poliamida.36-38, 39-41, 42-46Negro(BL), Beige arena(sgr), marrón café (tBr)31267 5.00 eUr

l caLcetiNes tip toe, horzeCalcetines Horze con suelas con refuerzo. Agradable ajuste. 50% acrílico, 35% algodón, 5% poliamida, 10% elastano. Lavable a máquina a un máximo de 40ºC.29-35, 36-41, 42-46Negro(BL), marrón oscuro(DBr)31255 3.50 eUr

j 4.50

g 5.50h 4.00

f caLcetÍN Back oN trackCalcetines de algodón y poliéster, con hilo cerámico.m, LNegro(BL)31236 31.50 eUr

g caLcetÍN FUNctioNaLCalcetines largos para verano, muy frescos. En colores de temporada. 60% Coolmax, 25% algodón, 5% Poliamida, 10% elastán.36-38, 39-41, 42-46gris(FBr), pérola rosado(pLpi), azul celeste grisáseo(wg)31218 5.50 eUr

h caLcetÍN FUNctioNaL - cortoCalcetines cortos para verano, muy frescos. En colores de temporada. 60% Coolmax, 25% algodón, 5% Poliamida, 10% elastán.36-38, 39-41, 42-46gris(FBr), pérola rosado(pLpi), azul celeste grisáseo(wg)31219 4.00 eUr

i caLcetÍN De romBos DiamoNDCalcetín Diamond. 85% algodón, 10% elastán, 5% Poliamida.36-38, 39-41, 42-46azul grisáseo Fuerte(oDB)31258 4.00 eUr

f 31.50

l 3.50i 4.00

k 5.00

c 4.50

d 4.50

e 61.00

b 6.00

047accesórios

Page 48: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es048 guantes

Page 49: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

cBr

BL

cBr cBr

BL

wh

BL

cBr

BL

+34 695 74 87 04

a gUaNtes De pieLPiel muy fina y suave, y aplicaciones de lycra en los laterales de los dedos, para mayor adaptabilidad. Bordado de la Z.xs, s, m, L, xLNegro(BL), marrón chocolate(cBr)31416 27.00 eUr

a 27.00

e gUaNtes De pieL siNtéticaPiel sintética elástica, con aplicaciones de lycra para mejor adaptación.xs, s, m, L, xLNegro(BL)31417 18.50 eUr

e 18.50

b gUaNtes De cUero siNtético, tricoLorGuantes tricolor, modernos, de piel sintética. Con nuestro bordado de la Z.L/xL, s/mNegro(BL), marrón chocolate(cBr)31418 15.50 eUr

b 15.50

c gUaNtes De eqUitacióN, De cUeroGuantes de cuero, con tiras ajustables para un ajuste perfecto.xs, s, m, L, xLNegro(BL), marrón chocolate(cBr)31444 24.00 eUr

c 24.00

d gUaNtes De eqUitacióN, air FLowGuantes de verano transpirables, muy frescos. Resistente cuero sintético en la palma de la mano para un mejor agarre.xs, s, m, L, xLNegro(BL), Blanco(wh)31464 9.00 eUr

d 9.00

f gUaNtes Deportivos para eqUitacióNGuantes de cuero y punto de algodón.xs, s, m, L, xLmarrón chocolate(cBr)31476 15.00 eUr

f 15.00

049guantes

Page 50: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

re

050

wh

BL BL

wh

BLBL

whcBr

DB

www.horze.es

a gUaNtes ‚mágicos‘, taLLe úNicoGuantes acrílicos de punto entretejido, con puntitos de goma en la palma para mejor agarre a las riendas. Talle único que se adapta a todos los tamaños.

Negro(BL), Blanco(wh)31400 1.50 eUr

a 1.50

b gUaNtes De moNtar mULti-stretchGuantes de tejido multielástico. Refuerzos de piel ‚clarino‘ en las palmas, para mejor agarre en las riendas.xs, s, m, L, xLNegro(BL), Blanco(wh)31402 8.00 eUr

b 8.00

c gUaNtes ‚mágicos‘ para NiñosGuantes acrílicos con motivos de pony. talla única para niños. Puntitos de goma en la palma para mejor agarre.

azul oscuro(DB), rojo(re)31403 2.50 eUr

c 2.50

d gUaNtes Básicos poLygripGuantes de algodón con caucho polygrip en la palma de la mano; cierre de velcro.xs, s, m, L, xLNegro(BL), marrón chocolate(cBr), Blanco(wh)31404 2.00 eUr

d 2.00

e gUaNtes De traBajoGuantes de neopreno resistentes al agua y corta vientos. Perfectos para el trabajo en los establos.s, m, L, xL, xxLNegro(BL)31469 12.50 eUr

e 12.50

guantes

Page 51: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

051

BL BL Lg

whBLLBr whDB DBr

+34 695 74 87 04

f gUaNtes Back oN trackGuantes tricotados de poliéster con hilo cerámico.xs, s, m, L, xLNegro(BL)31436 34.00 eUr

f 34.00

g gUaNtes roeckL Light & gripEl clásico guante de equitación, resistente, de alta tecnología, transpirable. Hecho de material PU. Da excelente agarre en las riendas.6,5, 6, 7,5, 7, 8,5, 8, 9, 9,5, 10Negro(BL), azul oscuro(DB), marrón oscuro(DBr), marrón claro(LBr), Blanco(wh)31445 39.90 eUr

g 39.90

h gUaNtes roeckL moDeLo mereDith michaeLs BeerBaUmGuantes modelo Meredith Michaels Beerbaum, de alta calidad, elaborados con la tela spándex, con tiras de velcro alrededor de las muñecas. Palma de la mano reforzada.6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10Negro(BL), gris claro(Lg), Blanco(wh)31461 27.50 eUr

h 27.50

guantes

Page 52: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

cBr/tg

DDB

www.horze.es

b 1.50

a aLForjas De LoNaPrácticas alforjas confeccionadas en lona transpirable. Se fija a las anillas de la montura mediante mosquetones ya incorporados.111cm x 25cm.

Negro(BL)14838 18.50 eUr

b BoLsa mULtiUsoBolsa resistente para las mantas, el heno y para muchos otros fines. 38cm de altura, 56cm de largo y 36cm de ancho. Viene en color rojo con impresiones de ‚Horze‘ en las asas.

rojo(re)44045 1.50 eUr

c mochiLa hgL poNyMochila-pony, HGL, para los jinetes más pequeños. Un bolsillo grande y tiras ajustables.

Blanco(wh)44062 13.00 eUr

d aLForjas De NyLoNAlforjas básicas de nylon, con ojales para fijarla a la montura mediante una cuerdecita.102cm x 36cm.

marrón(Br)14836 13.50 eUr

e BoLsa De Dos partes, coN rUeDasBolsa de concurso, de Horze, de doble compartimento. Viene con un compartimento separado para las botas de montar, y espacio para el casco y otros equipos. Sujetadores externos para látigos. Ahora, la bolsa tiene ruedas y manija para tirar! Incluso más fácil de llevarla con usted a cada evento. 100% poliéster.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44068 41.00 eUr

d 13.50c 13.00

e 41.00

a 18.50

mochilas052

Page 53: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

cBr/tg

DDB

+34 695 74 87 04

f BoLsa para chaqUetaImprescindible para mantener el equipo de concurso limpio y como recién planchado.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44051 28.00 eUr

g BoLsa para caBezaDa.Bolsa que incluye asa para colgar al hombro que facilita su transporte y un gancho para colgarla.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44071 18.50 eUr

h BoLsa para BotasBolsa para botas. Incluye cinta para colgar del hombro, bolsillo especial para las espuelas, y porta-tarjetas para el nombre.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44056 16.00 eUr

f 28.00g 18.50

iBoLsa para moNtUra.Bolsa para guardar y transportar la montura. Muy fácil de llevar gracias a sus varias asas. Resistente al agua.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44072 27.00 eUr

j mochiLa horzePráctica mochila con gran bolsillo delantero y dos bolsillos laterales. Orificio para el juego de auriculares, asas acolchadas. Fabricado en poliéster.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44065 24.00 eUr

k BoLsa De útiLesBolsa para cepillos, pomadas y mucho más. Muy práctica.marrón chocolate/gris pardo(cBr/tg), azul marino (Negro iris)(DDB)44075 23.00 eUr

h 16.00i 27.00

j 24.00k 23.00

mochilas 053

Page 54: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es

g 24.00

b 1.50

e 1.00c 1.00

j 2.50

d1.00

f 1.00

k 3.00

l 24.00m 16.50

i 1.00

o 12.50

h 5.00

n 17.50

a 8.50

a paragUasDecorado con motivos ecuestres. Nos protege por igual del sol y de la lluvia.

Negro(BL)58350 8.50 eUr

b LLavero „D“Llavero metálico en forma de filete „D“, dorado.

58020 1.50 eUr

c LLavero - aLmohazaLlavero en forma de mini almohaza de goma.

azul(B), Negro(BL), verde(gr), rojo(re)58050 1.00 eUr

d LLavero „herraDUra“Llavero metálico en forma de herradura.

plateado (si)58031 1.00 eUr

m coLgaDor De pareDColgador de ganchos con forma de herradura y cabeza de caballo.

Dorado(go)58082 16.50 eUr

n peLUche DormiLóNMimoso peluche dormilón. Largo: 50cm. Este juguete cumple las normativas de la CE.

marrón oscuro(DBr)58155 17.50 eUr

o peLUche mimoso coN caBaLLo De pieCaballo de pie de peluche mimoso, suave . Alto: 28cm.

marrón claro(LBr)58156 12.50 eUr

i LLavero „FiLete“Llavero metálico, miniatura de filete de anillas.

plateado (si)58022 1.00 eUr

j coLgaNte para teLéFoNo móviLAdorno para nuestro teléfono.

marrón oscuro(DBr)58060 2.50 eUr

k LLavero De peLUche, caBaLLoSu llavero personal suave y minoso. Medida del caballo: 12,5cm largo.

marrón(Br)58055 3.00 eUr

l toaLLeroToallero de anilla con cabeza de caballo. Latón.

Dorado(go)58083 24.00 eUr

e LLavero „estriBo“Llavero metálico en forma de estribo.

plateado (si)58032 1.00 eUr

f LLavero - campaNaLlavero en forma de mini campana de goma.Negro(BL), azul oscuro(DB), verde(gr), rojo(re)58040 1.00 eUr

g aLDaBaAldaba con forma de herradura y cabeza de caballo.

Dorado(go)58090 24.00 eUr

h aLmohaDa para siLLaPequeña almohada ideal para llevar a concursos, cuando vamos como espectadores.

Negro(BL)58356 5.00 eUr

054 artículos de regalo

Page 55: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

055+34 695 74 87 04 joyas

a taLismáN - perroPequeño colgante en forma de perro, para colgar de nuestra pulsera talismán o de un collar.

plateado (si)44018 14.00 eUr

b pULsera - taLismáNPulsera pensada para que colguemos nuestros pequeños talismanes.

plateado (si)44021 25.00 eUr

c coLgaNte ‚zarpa‘Colgante en forma de zarpa, para llevar en cuello o añadir a la pulsera talismán.

plateado (si)44017 9.50 eUr

d peNDieNtes coN caBeza De caBaLLoPendientes de botón con cabeza de caballo.

plateado (si)44025 12.00 eUr

e coLgaNte caBaLLo pLateaDoPequeño colgante en forma de cabeza de caballo, para colgar de nuestra pulsera talismán o de un collar.

plateado (si)44014 9.00 eUr

f taLismáN - herraDUraPequeño colgante en forma de herradura, para colgar de un collar.

plateado (si)44015 11.00 eUr

g peNDieNtes coN caBeza De caBaLLoPendientes colgantes con cabeza de caballo.

plateado (si)44023 15.50 eUr

h pULsera - FiLetes ‚D‘Pulsera moderna en forma de pequeños filetes ‚D‘ encadenados.

plateado (si)44026 29.00 eUr

i peNDieNtes De herraDUraPendientes colgantes con pequeñas herraduras.

plateado (si)44024 16.00 eUr

j gargaNtiLLaGargantilla simple, para añadir cualquier colgante o para llevar sola. Largo ajustable.

plateado (si)44022 11.50 eUr

k taLismáN - caBeza De caBaLLoPequeño colgante en forma de cabeza de caballo, para colgar de nuestra pulsera talismán o de un collar.

plateado (si)44016 12.50 eUr

l pULsera De herraDUrasPulsera en forma de pequeñas herraduras plateadas encadenadas.

plateado (si)44027 40.00 eUr

m taLismáN - caBaLLoPequeño colgante en forma de caballo, para colgar de nuestra pulsera talismán o de un collar.

plateado (si)44019 18.50 eUr

m 18.50

c9.50

b 25.00

e 9.00f 11.00

h 29.00

l 40.00

k 12.50

j 11.50

a 14.00 d12.00

g 15.50

i 16.00

pLata FiNa De 925

Page 56: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.escomPeticiones à concursos056

Page 57: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

+34 695 74 87 04

a americaNa De coNcUrsos para señoras, eLegaNteAmericana de concursos muy bonita y de estilo, para señoras, en tela de mezcla de lana. Botones plateados con el grabado del logo. Forro de brillante poliéster satinado. 55% poliéster, 45% lana. Largo espalda para talla 38: 68cm.34, 36, 38, 40, 42, 44Negro(BL)33033 119.00 eUr

a 119.00

b americaNa De coNcUrsos para homBresAmericana de concursos muy bonita y de estilo, para hombres, en tela de mezcla de lana. Botones plateados con el grabado del logo. Forro de brillante poliéster satinado. 55% poliéster, 45% lana. Largo espalda para talla 50: 73cm.46, 48, 50, 52, 54Negro(BL)33034 139.00 eUr

b 139.00

comPeticiones à concursos 057

Page 58: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.escomPeticiones à concursos058

Page 59: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

DB

BL

DrBBL

DB

+34 695 74 87 04

b americaNa De coNcUrso para señoras esseNtiaLElegante americana de concurso. Aplicaciones de terciopelo en cuello y bolsillos. Botones plateados con el logo Z de la marca. Confeccionada en poliéster, largo espalda en talla 38: 67cm.34, 36, 38, 40, 42, 44Negro(BL), azul oscuro(DB)32149 52.00 eUr

b 52.00

c chaqUeta Basic De coNcUrso para NiñosChaqueta clásica de concurso para niños. Detalles de terciopelo en el cuello y bolsillos. Botones metálicos con el logo Z, en color plata mate. Material 100% poliéster. Largo para la talla 140: 54cm.128, 140, 152, 164Negro(BL), azul oscuro(DB)33035 50.00 eUr

c 50.00

aamericaNa De coNcUrso, para señorasElegante americana de concurso, muy entallada y excepcionalmente cómoda gracias a que está confeccionada en tejido elástico. Botones de estilo deportivo adornados con el logo de la marca. Tejido exterior impermeable, 92% poliéster, 8% elastano y forro 100% algodón. Largo espalda en la medida 36/38: 69cm.32/34, 36/38, 40/42, 44/46Negro(BL)32144 77.00 eUr

a 77.00

d americaNa De coNcUrsos, pLisaDa, para señorasAmericana moderna de concursos, para señoras, en un tejido cómodo de algodón y lycra. Tiene pliegues en la espalda para dar un ajuste lindo y que facilitan el movimiento. Parche bordado en la manga en color tono a tono. Botones de presión con el logotipo Z. 95% algodón, 5% elastán. Largo espalda para talla 38: 63cm.34, 36, 38, 40, 42, 44Negro(BL), azul Dress (oscuro)(DrB)33036 61.00 eUr

d 61.00

comPeticiones à concursos 059

Page 60: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

DDB

cpi

wh

www.horze.es

a BLUsa coN pLisaDo FroNtaL, para señoraBlusa de montar técnica, para señoras, con cuello blanco. Material suave, transpirable y de secado rápido. 95% poliéster / 5% elastán. Largo espalda en talla 38: 66cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46coral(cpi), azul marino (Negro iris)(DDB), Blanco(wh)32362 21.00 eUr

a 21.00

b LiNDa BLUsa De coNcUrso, siN maNgas, para señorasBlusa transpirable, funcional, para concursos. Insignia con el logo en el pecho. 95% poliéster, 5% elastán. Largo espalda en talla M: 62cm.xs, s, m, L, xL, xxLBlanco(wh)33046 22.00 eUr

b 22.00

c LiNDa BLUsa De coNcUrso, para señorasBlusa transpirable, funcional, para concursos, con manga corta. Insignia con el logo en el pecho y en la manga. 95% poliéster, 5% elastán. Largo espalda en talla M: 62cm.xs, s, m, L, xL, xxLBlanco(wh)33047 24.00 eUr

c 24.00

comPeticiones à concursos060

Page 61: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

pLpi

wh

wh

pg

+34 695 74 87 04

d camisa De coNcUrso, tejiDo LigerameNte eLástico (señora y Niños)Camisa para concurso confeccionada en tejido de algodón ligeramente elástico. Modelo para señora y para niños. Para llevar con plastrón. Manga corta. 98% algodón, 2% spándex. Lavar a máquina máximo 30º . Largo espalda para talla 38: 65cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 116, 128, 140, 152, 164Blanco(wh)33028 22.00 eUr

d 22.00

e BLUsa De coNcUrso para NiñaCamisa moderna de competición para niña, con canesú frontal fruncido. El cuello blanco para plastrón da un efecto profesional. Ligeramente elástica: 70% algodón, 27% de poliéster y 3% de elastano. Largo espalda: 60cm ( en el talle 140).122/128, 134/140, 146/152, 158/164pérola rosado(pLpi), Blanco(wh)33039 19.00 eUr

e 19.00

f BLUsa De coNcUrso, para señorasBlusa de tejido algodón de concursos, para señoras, con cuello desmontable adicional. Cintas elásticas en los laterales para dar un ajuste perfecto. 100% algodón. Largo espalda en talla 38: 66cm.34, 36, 38, 40, 42, 44, 46paloma(pg), Blanco(wh)33045 22.00 eUr

f 22.00

comPeticiones à concursos 061

Page 62: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es

a camisa De coNcUrso para homBreCamisa tradicional de manga corta para concurso. Con cuello de corbata y dos bolsillos en el pecho. 100% algodón. Lavable a máquina a 40ºC. Largo espalda en talle M: 77cm.xs, s, m, L, xL, xxLBlanco(wh)33041 25.00 eUr

a 25.00

b paNtaLoNes hasta La roDiLLaPantalon repelente al agua para usar sobre pantalones de concursos. 100% poliéster. Unisex fitting.xs, s, m, L, xLBlanco(wh)35265 28.00 eUr

b 28.00

comPeticiones à concursos062

Page 63: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

wg

+34 695 74 87 04

e poLo showoFF, señora, maNga cortaPolo popular para competición de manga corta. Logo de Horze en el lateral derecho. Cuello para plastrón cerrado con cremallera. Modelo para señoras. 95% algodón 5% spándex. Lavar máximo a 40º.xs, s, m, L, xLBlanco(wh)32085 25.00 eUr

e 25.00

d poLo showoFFPolo de Horze, para competición. Tiene manga larga y cuello para plastrón cerrado con cremallera. Logo de Horze en el lateral. Mo-delo feminino. 95% algodón 5% spándex. Lavar máximo a 40º. Largo en talle 38: 59cm.xs, s, m, L, xLBlanco(wh)32086 29.00 eUr

d 29.00

h pechera De competicióN.Ideal para las competiciones. Utilice esta pechera con una cami-seta normal debajo de su chaqueta. Lavar a un máximo de 30º.s, LBlanco(wh)33026 8.50 eUr

h 8.50

g pLastróNPlastrón abrochado con velcro, confeccionado en piqué de algodón. Lavable a un máximo de 30º.LadyBlanco(wh)33027 9.00 eUr

g 9.00

c camisa De coNcUrso para NiñoCamisa tradicional de manga corta para concurso. Con cuello de corbata y dos bolsillos de parche en el pecho. 100% algodón. La-vable a máquina a 40ºC. Largo espalda en talla 140: 60cm.116, 128, 140, 152, 164Blanco(wh)33040 20.00 eUr

c 20.00

f caLcetiNes De coNcUrsos, (paqUetes De 2)Calcetines de concursos, transpirables de fibra de bambú, muy cómodos y la parte del pie de mezcla de algodón. Tiene el mango de nylon fino para encajar muy bien en las botas apretadas de los concursos. 30% bambú, 30% algodón, 30% poliamida y 10% elastán.43-46, 39-42, 36-38Negro(BL), azul celeste grisáseo(wg)31238 8.50 eUr

f 8.50

comPeticiones à concursos 063

Page 64: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.escomPeticiones à concursos064

e 2.00

i 1.00

f 1.50

h 13.00

b 3.50 c 6.00

d 5.00

k 3.50 l 3.50

g 9.50

j 9.50

m 9.50

a 7.50

a Lazos DiamoNt para coNcUrsoPara adornar las crines. 2 colores metalizados (lila o plata). Se vende en juegos de 16 piezas.

púrpura(pU), plateado (si)26215 7.50 eUr

b Lazos para criNesPequeños lazos para trenzar crines. Se venden en paquetes de 20.azul(B), Negro(BL), verde oscuro(Dgr), rojo(re), Blanco(wh)26212 3.50 eUr

c Lazos strass para criNPequeños lazos con aplicaciones de strass para trenzar las crines. Se vende en bolsitas de 16 piezas.azul(B), Negro(BL), rojo(re), Blanco(wh)26214 6.00 eUr

d Lazo coN reDLazo con red y aplicaciones strass, para mantener el peinado. Imprescindible en competición.

Negro(BL)26218 5.00 eUr

e gomas eLásticas eN cajaGomas para trenzar. Práctica caja de 500 unidades.Negro(BL), marrón(Br), Blanco(wh)26211 2.00 eUr

f peiNe para criNesPráctico peine para crines. Mango de madera.

26134 1.50 eUr

g agUja para pLastróNAguja para plastrón modelo cabeza. En dorado o plateado.

Dorado(go), plateado (si)44007 9.50 eUr

h peiNe para aLisarPeine, práctico para alisar crines y colas antes de trenzar. De metal con mango de madera.

26135 13.00 eUr

ipeiNe De pLásticoPeine de plástico en colores variados.azul(B), Negro(BL), verde oscuro(Dgr), rojo(re)26130 1.00 eUr

j agUja para pLastróNAguja para plastrón modelo herradura. En dorado o plateado.

Dorado(go), plateado (si)44008 9.50 eUr

k escarapeLa.Escarapelas. Se vende por unidades.azul(B), azul/Blanco (B/wh), azul/amarillo(B/ye), marrón(Br), Dorado(go), verde(gr), verde/Blanco(gr/wh), rojo(re), rojo/Blanco (re/wh), rojo/Blanco/azul(re/wh/B), plateado (si), Blanco(wh), amarillo(ye)29035 3.50 eUr

l Números para caBezaDaPack de tres números para crear todas las combinaciones posibles entre el 000 y el 999.

Negro/Blanco (BL/wh)29030 3.50 eUr

m agUja para pLastróNAguja para plastrón modelo estribo. En dorado o plateado.

Dorado(go), plateado (si)44009 9.50 eUr

Page 65: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

+34 695 74 87 04

a atLaNtic zheLterCasco de absoluta calidad superior con encaje amplio. Material exterior de ABS (acrilonitrilo butadieno estireno copolímero) y material interior de poliestireno, amortiguador de golpes. Con carrillera ajustable y muy buena ventilación.52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60Negro(BL)30024 85.00 eUr

a 85.00

cascos 065

Page 66: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

BRBL

CBR

CBR/SGR

DG/BL

www.horze.es

a casco haLoriDerConfortable y elegante casco, exterior cubierto de resistente micro fibra resistente al agua y repelente de la suciedad. Ventilación anterior y trasera. Suave forro interior que minimiza los riesgos de rozaduras. Homologado (Norma CE EN 1384).52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59Negro(BL), marrón chocolate(cBr), marrón chocolate/Beige arena(cBr/sgr), gris oscuro/Negro(Dg/BL)30015 45.00 eUr

a 45.00

b casco haLoriDer pLUzModerno, cómodo casco de montar cubierto con un material textil de micro-fibra que es resistente al agua y a la suciedad. El sistema de flujo de aire, tanto en la parte delantera como en la parte trasera disminuye la humedad. El escudo suave reduce el riesgo de lesión. Viene con carrillera ajustable y acolchada. Buen revestimiento interior y encaje total. Aprobación del CE EN 1384.55, 56, 57, 58, 59, 60, 61Negro(BL), marrón(Br)30021 55.00 eUr

b 55.00

cascos066

Page 67: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

igNace phiLips

+34 695 74 87 04

c oceaN harmoNioUzCasco de terciopelo de alta calidad con arreos de piel real de cabra. Forro interior con tela Coolon para la rápida absorción de humedad. Seca rapidamente. Es muy agradable al tacto. Casco con amplio ajuste.55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62Negro(BL)30023 75.00 eUr

c 75.00

d casco gpa speeD airSu sistema de ventilación hace que nuestra cabeza se mantenga fresca en los calurosos días de verano. Forro interior desmontable de tejido Cool Max absorbe humedad. Fabricado en fibra de carbono para una óptima protección. Cuatro puntos de sujeción ajustables. CE EN 1384 Approval.55, 56, 57, 58, 59, 60, 61Negro(BL)30041 519.00 eUr

d 519.00

cascos 067

Page 68: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

068 Calzado www.horze.es

Page 69: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

069

BL

BR

DBR

G

b BotaS Country, de Cuero/GaMuzaBotas modernas para esta temporada con caña de gamuza, anillos de cuero en la caña y en el tope. Cordón ajustable en la parte superior. Suela muy resistente. Ideal para primavera, otoño e invierno.37, 38, 39, 40, 41, 42negro(BL), Marrón(Br)39018 119.00 eur

b 119.00

a BotineS reLaxedBotín de nobuck con forro de piel. Pespuntes en blanco. Ligera suela de goma.35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43Marrón oscuro(dBr), Gris(G)38076 63.00 eur

a 63.00

Calzado+34 695 74 87 04

Page 70: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

070

BL

DBR

BL

BR

BR

BL

www.horze.es

b 77.00

c 72.00

a Botín horze, Con CreMaLLera frontaLBotín de cuero con cremallera frontal y paneles elásticos laterales.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42negro(BL)38069 42.00 eur

b Botín horze ‚Safe ‚n‘ SteeL‘Botas Jodhpur con excelente seguridad que cumplen con los estándares EN ISO 20345: una tapa de seguridad con punta de acero con esponja para el confort, anti-estática, suela de goma antideslizante, tapa trasera moldeada extra resistente y suave forro textil transpirable. Laterales elásticos para mayor comodidad. Cuero repelente al agua hasta 60 minutos.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47negro(BL), Marrón oscuro(dBr)38015 77.00 eur

c Botín horze ‚Safe ‚n‘ SteeL‘ JúniorBotas Jodhpur con excelente seguridad que cumplen con los estándares EN ISO 20345: una tapa de seguridad con punta de acero con esponja para el confort, anti-estática, suela de goma antideslizante, tapa trasera moldeada extra resistente y suave forro textil transpirable. Laterales elásticos para mayor comodidad. Cuero repelente al agua hasta 60 minutos. Proporciona la mayor seguridad, esencial para los pies de un niño en crecimiento.30, 31, 32, 33, 34, 35negro(BL)38031 72.00 eur

a 42.00

e 53.00

d Botín BáSiCoBotín básico económico, cerrado, elásticos laterales. Fabricados en cuero. Aconsejado tanto para montar como para enganche.35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46negro(BL), Marrón(Br)38075 39.00 eur

e Botín Júnior zip front horzeBotín júnior con cremallera frontal y elásticos laterales. Suela ergonómica. Puntera pespunteada.32, 33, 34, 35, 36negro(BL), Marrón(Br)38071 53.00 eur

d 39.00

Calzado

Page 71: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

071

BL

BR

+34 695 74 87 04

g Botín ‚LaCe‚n zip‘Elegante botín con cordones en la parte anterior y cremallera completa posterior. De cuero de alta calidad. Puntera pespunteada y suela de caucho natural diseñada para montar. Rider´s Choice.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47negro(BL)38016 84.00 eur

g 84.00

f Bota inGLeSa horze ‚zip up‘Bota de montar clásica, de caña alta, color negro, fabricada en pieles europeas con un ligero gravado. Cremallera trasera completa para facilitar su calze y descalze. Repelente al agua durante 60 min. Revestimiento interior ‚Dermo Dry‘ y suela interna muy confortable y desmontable. Suela de goma extra resistente. Tres medidas de ancho de caña: estrecha, regular y ámplia.37n, 37r, 37W, 38n, 38r, 38W, 39n, 39r, 39W, 40n, 40r, 40W, 41n, 41r, 41W, 42n, 42r, 42W, 43n, 43r, 43Wnegro(BL)38040 154.00 eur

f 154.00

h Botín ‚CLaSSy puLL on‘Elegante botín confeccionado en cuero de gran calidad. Fuelle lateral elástico. Diseño moderno, con puntera ligeramente cuadrada. Suela de goma. También luce muy bien con Jeans!36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46negro(BL), Marrón(Br)38074 74.00 eur

h 74.00

Calzado

Page 72: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

072

DBR

BR

BL

DBR

www.horze.es

a BotineS horze CLaSSiCBotín con diseño clásico, con caña y pala confeccionado en cuero suave de alta calidad. Excelente precio. Consulte nuestra amplia gama de tallas.32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47negro(BL), Marrón oscuro(dBr)38077 52.00 eur

b Botín eStiLo treCkBotín con cordones excelentes para montar y caminar. Caña y pala de cuero tratado resistente al agua. Suela robusta.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46Marrón(Br)38230 95.00 eur

c zueCoS de CueroZuecos fabricados en pieles europeas. Suela estilo Trekking. Cómodo y versátil.36, 37, 38, 39, 40, 41, 42Marrón(Br), Marrón oscuro(dBr)38240 67.00 eur

a 52.00

b 95.00

c 67.00

Calzado

Page 73: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

073

DBR

BL

+34 695 74 87 04

c 33.00

b 37.00

f 65.00

a BotaS de Montar MuCkBootSBotas de montar de material sintético, Mantiene los pies mucho más secos y son mucho más cómodas que las tradicionales botas de caucho. Estas botas tienen pequeños detalles, incluyendo: punta de los dedos con forro de malla reforzado y aireado, suelas de goma y flexibles, de protección, caña con auto-aislamiento de espuma flex CR. 100% impermeable.37, 38, 39/40, 41, 42, 43, 44/45, 46, 47negro(BL), Marrón oscuro(dBr)38405 89.00 eur

b BotaS de CauCho para ChiCaBotas de goma de alta calidad con una apariencia de simulacro de cuero. Estas botas 100% impermeables son flexibles hasta los -40 ° C sin romperse. El forro realzado absorbe el sudor y la humedad. Suela de sujeción segura y extra resistente.36n, 36r, 36SW, 37n, 37r, 37SW, 38n, 38r, 38SW, 39n, 39r, 39SW, 40n, 40r, 40SW, 41n, 41r, 41SW, 42n, 42r, 42SWnegro(BL)38055 37.00 eur

c BotaS de CauCho Júnior28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36negro(BL)38051 33.00 eur

d horMa para BotaSHorma de botas.

negro(BL)38600 16.00 eur

a 89.00

g 24.00

d 16.00

e SaCaBotaS Boot JaCkResistente saca botas.

negro(BL)39600 12.00 eur

f Botín MuCk BootSBotines fabricados con forro premium de malla transpirable para la confortabilidad. Estas botas tienen pequeños detalles, incluyendo: punta reforzada para los dedos del pie, suelas de goma y flexibles de protección, caña con auto-aislamiento de espuma flex CR. 100% impermeable.37, 38, 39/40, 41, 42, 43, 44/45, 46, 47negro(BL)38400 65.00 eur

g eSCarpineS proteGe-zapatoSFácil de poner sobre las botas, las protege de la suciedad. 100% impermeable.S, M, L, xLnegro(BL)38420 24.00 eur

h CaLza-BotaSGanchos calza botas. Se venden por pares.

39622 3.00 eur

e 12.00

h 3.00

Calzado

Page 74: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

074

BL

DBR BL

www.horze.es

a poLainaS de Cuero Suave Con aMpLia parte eLáStiCaPolainas de cuero suave con amplia parte elástica en los laterales para dar un ajuste excelente.Con cremallera Auto-Lock para mantenerla firmemente cerrada al cabalgar.xS, S, M, L, xLnegro(BL), Marrón oscuro(dBr)37247 43.00 eur

a 43.00

b poLainaS de CueroPolainas de cuero de vaca, de alta calidad, con fibra plena. El forro también es de cuero suave. Perfecto para usarse en lugar de botas. Parte elástica trasera para dar un ajuste lindo.xS, S, M, L, xLnegro(BL)37266 77.00 eur

b 77.00

polainaS

Page 75: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

075

DBR

BL

BL

DBRBR

BL

BR

BL

DBR

BL

BL

+34 695 74 87 04

e poLainaS de Cuero SuaveModernas polainas de suave cuero de alta calidad. Cremallera YKK trasera y elástico para mayor adaptabilidad.xS, S, M, L, xLnegro(BL), Marrón(Br), Marrón oscuro(dBr)37246 48.00 eur

f ChaparreraS de GaMuzaPara usar sobre el pantalón. Cremallera completa en los laterales, cintura ajustable con hebillas.xS, S, M, L, xLnegro(BL), Marrón oscuro(dBr)37239 65.00 eur

e 48.00

g poLainaS  SintétiCaS, aMaraPolainas lavables hechas de un suave Ante sintético. Cremalleras y amplia tira lateral elástica para la pierna y el empeine.S, M, L, xLnegro(BL)37230 22.00 eur

h poLainaS de aMara, Con riBeteSPolainas de gamuza sintética Amara con laterales elásticos. Correa con velcro en la parte superior. Colores de contraste.S, M, L, xLnegro(BL), Marrón oscuro(dBr)37234 23.00 eur

g 22.00h 23.00

f 65.00

c poLainaS de GaMuza SuavePolaina de gamuza suave estilo ‚Gaiter‘, con 2 paneles elásticos en la parte trasera y cremallera YKK completa.xS, S, M, L, xLnegro(BL), Marrón(Br)37260 34.00 eur

d poLainaS de GaMuza Suave, JúniorPolainas de suave gamuza, estilo ‚Gaiter‘, con 2 paneles elásticos en la parte trasera y cremallera YKK completa. Júnior.xS, S, M, Lnegro(BL)37265 26.00 eur

c 34.00

d 26.00

polainaS

Page 76: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

076 www.horze.es

a eSpueLaS BLinG Con CriStaLeS tranSparenteSCon incrustaciones de cristales transparentes. Gallo corto. Punta roma. Hechas de acero inoxidable.

plateado (Si)39860 14.00 eur

b eSpueLaS BLinG Con CriStaLeS roSadoSCon incrustaciones de cristales rosados. Hechas de acero inoxidable. Punta redonda.

rosado Claro(Lpi)39862 14.50 eur

c eSpueLaS fLat endEspuelas básicas de acero inoxidable. Gallo de punta roma. Correas de nylon incluidas. C=niños, L=damas, M=hombres.

14C, 14M, 14L, 18C, 20M, 20L, 30M, 30L39702 5.50 eur

a 14.00

d 14.50e 14.50

g 13.00

f 5.50

h 3.50i 5.50

j 1.50

g eSpueLaS de GaLLoS interCaMBiaBLeSEspuelas básicas con cinco gallos distintos que pueden cambiarse fácilmente, para todas las ocasiones: punta roma, punta redonda, plomada, estrellada y roldana. Hecha de polímero altamente resistente que no se raja ni se pela.

negro(BL)39740 13.00 eur

h CorreaS para eSpueLaSConfeccionadas en nylon. Se venden por pares.

negro(BL)39900 3.50 eur

i CorreaS para eSpueLaSConfeccionadas en cuero. Se venden por pares.

negro(BL)39910 5.50 eur

j proteCtor de GoMa para eSpueLaSProtege nuestras botas del roce, y evita que las espuelas se muevan. Se venden por pares.

negro(BL)39920 1.50 eur

d eSpueLaS BLinG Con CriStaLeS doradoSCon incrustaciones de cristales dorados. Hechas de acero inoxidable. Punta roma.

Marrón Claro(LBr)39861 14.50 eur

e eSpueLaS BLinG Con CriStaLeS verdeSCon incrustaciones de cristales verdes. Hechas de acero inoxidable. Punta roma.

verde Claro(LGr)39863 14.50 eur

f eSpueLaS knoBEspuelas de acero inoxidable, gallo corto, punta redonda. Incluye correas de nylon. C=niños, L=damas, M=hombres

15C, 15M, 15L, 25M, 25L, 35M, 35L39705 5.50 eur

b 14.50c 5.50

eSpuelaS

Page 77: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

077+34 695 74 87 04

d 32.00

a fuSta de doMa, fLeCk, Con eMpuñadura GoLfLa fusta de doma más vendida de Fleck, desarrollada exclusivamente para Horze. Con empuñadura de goma negra y pequeños detalles en color plata.100, 110, 120negro(BL)42203 15.00 eur

b fuSta de SaLto fLeCk Con eMpuñadura de anteNovedad. De la marca Fleck, en exclusiva para Horze. Suave y linda empuñadura de ante en color marrón. Con empuñadura en negro.60negro/Marrón(BL/Br)42207 28.00 eur

a 15.00

c fuSta de SaLto fLeCk Con eMpuñadura GoLfLa fusta más vendida de Fleck, desarrollada exclusivamente para Horze. Con empuñadura de buen agarre de goma negra y pequeños detalles en color plata. 60cm.60negro(BL)42204 18.50 eur

d fuSta fLeCk de doMa Con eMpuñadura de pieLElegante fusta de doma de alta calidad. Fabricada por la marca Fleck para Horze. Empuñadura de cuero trenzado.100, 110, 120negro/Marrón(BL/Br)42122 32.00 eur

c 18.50b 28.00

FuStaS

Page 78: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

078

BL re

BL dBDRE

B

www.horze.es

b 3.50

c 4.00

a fuSta de SaLto Sure GripFusta básica con agradable empuñadura de excelente agarre. Colores: Negro, marino. 65cm.65negro(BL), azul oscuro(dB), rojo fuerte(dre)42201 7.00 eur

b fuSta de uSo GeneraLFusta de uso general económica. Color negro. 65cm.65negro(BL)42030 3.50 eur

c fuSta younG riderFusta de colores variados para el uso diario. Tamaño ideal para nuestros pequeños jinetes. Colores: Azul, negro, rojo. 70cm.70azul(B), negro(BL), rojo(re)42035 4.00 eur

a 7.00

j traLLa de 2 parteSTralla desmontable en dos partes, con látigo largo de nylon.180, 200negro(BL)42211 10.50 eur

k Soporte de pared para fuStaSExcelente para la organización, este simple soporte para fustas puede ser fijado en la pared. Lugar para 12 látigos u otras pequeñas herramientas.

negro(BL)42400 3.00 eur

j 10.50

i 11.50

d fuSta de uSo GeneraL de eStiLo inGLéSFusta moderna de apariencia country, de estilo inglés, con cerradero en forma de H y empuñadura de cuero.70Marrón/Beige(Br/oWh)42221 11.50 eur

e fuSta de uSo GeneraL refLeCtanteFusta de uso general con detalles reflectantes. Incluye lazo de puño y tralla.70negro/Gris(BL/G)42226 7.00 eur

f fuSta de uSo GeneraL MetaLizadaModerna fusta de uso general en color metalizado, con lazo de puño.65verde Claro(LGr)42228 8.00 eur

d 11.50

e 7.00

f 8.00

g fuSta de CoChero (140CM)Fusta básica de cochero, empuñadura de nylon, tralla de 75cm en color blanco.140negro(BL)42325 11.50 eur

h fuSta de CoChero ( 170CM)Fusta de cochero muy ligera, tralla de 75cm en color blanco.170negro(BL)42326 17.00 eur

i traLLaFusta ligera y flexible con tralla larga.180negro(BL)42212 11.50 eur

g 11.50

h 17.00

k 3.00

FuStaS

Page 79: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

079

dB

Br/Si

BL

BL/SI

G

pu

BL

+34 695 74 87 04

m 9.50

q fuSta de doMa GoLden CapElegante fusta de doma con empuñadura de piel y acabados metálicos en dorado. Con cerrado en forma de H.120, 130negro/dorado(BL/Go)42116 15.00 eur

r fuSta de doMaElegante fusta de doma con empuñadura en color blanco y acabado tralla.100, 110, 120, 130, 140, 150negro/Blanco (BL/Wh)42130 9.50 eur

q 15.00

n fuSta de doMa eLeGantElegante fusta de doma con empuñadura cosida de pie. Acabados metálicos en color plata y tralla.110, 120negro/plateado(BL/Si), Marrón/plateado(Br/Si)42121 14.50 eur

o fuSta de doMa Sure GripCómoda empuñadora Sure Grip, de excelente agarre. Acabado tralla.110, 120negro(BL), azul oscuro(dB), Gris(G)42131 8.00 eur

p fuSta de doMa (120CM)Fusta de doma básica con buen agarre.

negro(BL)42300 4.50 eur

n 14.50

r 9.50

l fuSta de doMa refLeCtanteFusta de doma con empuñadura Golf. El pomo es reflectante en la oscuridad. Acabado tralla.100, 110Gris/plateado(G/Si)42135 8.50 eur

m fuSta BLinGFusta de doma con empuñadura de cuero, adorno de cristal en pomo. Acabado tralla.100, 110negro(BL), púrpura(pu)42115 9.50 eur

l 8.50

p 4.50

o 8.00

FuStaS

Page 80: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

080 www.horze.es

d 3.00

e 3.00c 12.00

a Manta Grupera refLeCtrider pro treCkManta de grupera reflectante, hecha de Nylon en 420 Denier. Resistente al agua y transpirable.125, 135, 145, 155amarillo(ye)29322 35.00 eur

b Manta de Montar, refLeCtivaManta de montar con largas rayas reflectivas que dán una visibilidad en las noches. Ahora con un revestimiento reflectivo en los hombros para la visibilidad frontal. Hecha de poliester a 420D, a prueba de agua a 3000mm/3000mvp. Forro de poliester.125, 135, 145, 155, 165anaranjado(or)29326 31.00 eur

a 35.00

b 31.00

c CaBeStro refLeCtivoCabestro con revestimiento reflectivo.Shetland, pony, Cob, full, extra fullanaranjado(or)29220 12.00 eur

d arneSeS refLeCtivoArneses en color naranja highvis con un revestimiento reflectivo de excelente calidad y altamente visible.pony, fullanaranjado(or)29200 3.00 eur

e reveStiMiento refLeCtivo para BridaRevestimiento reflectivo para brida, en neopreno altamente visible. De fácil uso. (Set of 4 pcs.)

anaranjado(or)29210 3.00 eur

reFleCtoreS

Page 81: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

081+34 695 74 87 04

n 3.50

h 12.50

p 6.50

o refLeCtanteS para rienda refLeCt riderTiras para fijar a las riendas y cabezadas. De fácil fijación con velcro. De Nylon.

amarillo(ye)29025 2.00 eur

p Linterna para eL CaSCo - refLeCt riderLinterna frontal para fijar en el casco. No incluye la batería.

negro(BL)29018 6.50 eur

o 2.00m 1.50

k 1.50g 34.00

f proteCtoreS refLeCtivaSProtectores de neopreno de color naranja altamente visible con amplias rayas reflectantes. Buena y segura protección para el caballo.S, M, Lanaranjado(or)29306 16.50 eur

g proteCtoreS de tendoneS refLeCt riderProtectores para tendones reflectantes. Se venden por pares.S, M, L, xLnegro(BL)29302 34.00 eur

h proteCtoreS de neopreno refLeCt riderProtectores reflectantes válidos para pies y manos. En neopreno y cuero sintético, con fijación de velcro. Se venden por pares.S, M, Lamarillo(ye)29016 12.50 eur

f 16.50

l CaMpanaS refLeCtivaSCampanas en neopreno altamente visibles y con cinta reflectiva. Gran protección, ayuda a los coches a ver los caballos desde larga distancia.S, M, Lanaranjado(or)29346 10.00 eur

m BandaS eLáStiCaS refLeCt riderBandas elásticas reflectantes. Gracias a su cierre de velcro se fijan perfectamente sobre los protectores. Se vende por unidades.

amarillo(ye)29026 1.50 eur

n CorreaS para LaS piernaSCorreas para fijar alrededor de las piernas del caballo. Cierre con velcro y hebillas de plástico. Encaja con y sin botas protectoras. Reflectivo - puede verse desde largas distancias.pony, fullanaranjado(or)29006 3.50 eur

l 10.00

j 3.00

i proteCtor de CoLa refLeCtivoProtector de cola en Neopreno de color altamente visible. Ajuste perfecto.

anaranjado(or)29536 7.00 eur

j proteCtor de CoLa refLeCt riderProtector de cola de nylon reflectante. Imprescindible para las salidas al campo.

amarillo(ye)29535 3.00 eur

k Cinta refLeCt rider para eL CaSCoCinta reflectante para adaptar a nuestro casco. Material 3M.

negro(BL)29027 1.50 eur

i 7.00

reFleCtoreS

Page 82: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

082 www.horze.es

a ChaLeCo de SeGuridad Body proteCtorChaleco de seguridad, ligero y confortable, con capas de espuma que se adaptan al contacto con el calor corporal. Cierres de velcro en hombros y cintura. Funda desmontable. Nivel 3 de seguridad BETA y con certificado EN-13158.S, M, MWnegro(BL)37033 82.00 eur

b ChaLeCo de SeGuridad Body proteCtor JúniorChaleco de seguridad, ligero y confortable, con capas de espuma que se adaptan al contacto con el calor corporal. Cierres de velcro en hombros y cintura. Funda desmontable. Nivel 3 de seguridad BETA y con certificado EN-13158.S, M, xL, MW, LWnegro(BL)37032 82.00 eur

a 82.00CE approved (EN 13158-2000)

b 82.00

ChaleCoS de Seguridad

Page 83: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

083+34 695 74 87 04

a Manta iMperMeaBLe avaLanCheManta de cuello alto, corte en V para mejor adaptación. Se han adelantado los pliegues para aliviar la presión sobre las espaldas. Cinchas cruzadas ligeramente elásticas. Exterior confeccionado en poliester Rip Stop de 600 deniers. Forro en poliester impermeabnle 3000mm/transpirable 3000mvp.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), hortensia/paloma(hpu/pG), azul fuerte(MB)24011 76.00 eur

a 76.00

c Manta iMperMeaBLe/poLar avaLanCheManta de cuello alto, corte en V para mejor adaptación. Se han adelantado los pliegues para aliviar la presión sobre las espaldas. Cinchas cruzadas ligeramente elásticas. Exterior lona impermeable, forro interior de polar.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), hortensia(hpu)24014 71.00 eur

c 71.00

b Manta poLar BáSiCaManta básica que mantiene al caballo caliente y seco. Hecha de un polar de excelente calidad. Con dos hebillas frontales, cinchas en cruz y cubre-cola. Tejido polar 100% poliéster.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), azul fuerte/peridoto(MB/pGr), paloma(pG)24725 28.00 eur

b 28.00

mantaS

Page 84: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

084 www.horze.es

a Manta de LonetaManta de loneta de algodón, capaz de soportar el más rudo de los tratos. Cierre con velcros en el pecho, para mayor ajuste. Cinchas cruzadas elásticas y correa bajo la cola.125, 135, 145, 155negro(BL)24382 38.00 eur

a 38.00

b Manta iMperMeaBLe/poLar avaLanCheManta de cuello alto, corte en V para mejor adaptación. Se han adelantado los pliegues para aliviar la presión sobre las espaldas. Cinchas cruzadas ligeramente elásticas. Exterior lona impermeable, forro interior de polar.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), hortensia(hpu)24014 71.00 eur

b 71.00

c Manta iMperMeaBLe avaLanCheManta de cuello alto, corte en V para mejor adaptación. Se han adelantado los pliegues para aliviar la presión sobre las espaldas. Cinchas cruzadas ligeramente elásticas. Exterior confeccionado en poliester Rip Stop de 600 deniers. Forro en poliester impermeabnle 3000mm/transpirable 3000mvp.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), hortensia/paloma(hpu/pG), azul fuerte(MB)24011 76.00 eur

c 76.00

d Manta poLar BáSiCaManta básica que mantiene al caballo caliente y seco. Hecha de un polar de excelente calidad. Con dos hebillas frontales, cinchas en cruz y cubre-cola. Tejido polar 100% poliéster.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), azul fuerte/peridoto(MB/pGr), paloma(pG)24725 28.00 eur

d 28.00

mantaS

Page 85: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

085+34 695 74 87 04

e Manta poLar BáSiCaManta básica que mantiene al caballo caliente y seco. Hecha de un polar de excelente calidad. Con dos hebillas frontales, cinchas en cruz y cubre-cola. Tejido polar 100% poliéster.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), azul fuerte/peridoto(MB/pGr), paloma(pG)24725 28.00 eur

e 28.00

f Manta iMperMeaBLe avaLanCheManta de cuello alto, corte en V para mejor adaptación. Se han adelantado los pliegues para aliviar la presión sobre las espaldas. Cinchas cruzadas ligeramente elásticas. Exterior confeccionado en poliester Rip Stop de 600 deniers. Forro en poliester impermeabnle 3000mm/transpirable 3000mvp.115, 125, 135, 145, 155, 165negro(BL), hortensia/paloma(hpu/pG), azul fuerte(MB)24011 76.00 eur

f 76.00

g proteCtor de eSpaLdaS CoMforCeProtector de espaldas y cuello ComForce. Está destinado a ser utilizado debajo de la manta principal y prote-ge los hombros del caballo contra grietas. El material de lycra suave extra elástica permite un ajuste perfecto sin restringir los movimientos del caballo. El protector de espaldas está unido con una sola correa por debajo del estómago. Lavable a máquina a 40º.S, M, L, xLnegro(BL)24315 18.50 eur

g 18.50

mantaS

Page 86: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

086 www.horze.es

a Manta de LLuvia eLite Con pLieGueS.Ligera manta de lluvia, con fino forro de algodón, que se adapta perfectamente a nuestro caballo. Desarrollada con la ayuda de jinetes profesionales con resultados de tope. Los pliegues a la altura de las espaldas la diferencian de la Manta de Lluvia Élite. Cierre delantero con dos mosquetones, cintas elásticas en las piernas, cinchas elásticas cruzadas y tira bajo la cola. Tejido de poliéster RIP-stop de 1200 Den. Forro 100% de algodón. Impermeable a 3000mm / transpirable a 3000mvp.125, 135, 145, 155, 165Café fuerte(pdre)24341 119.00 eur

a 119.00

b Manta de ConCurSo éLiteLas combinaciones de colores clásicos dan a esta manta el aspecto elegante. Con tres cordoncillos finos en el borde. Fino forro de algodón, ayuda a secar nuestro caballo después del trabajo. Fácil de mantener limpia. Con cierre frontal.125, 135, 145, 155, 165azul Grisáseo fuerte(odB)24708 49.00 eur

b 49.00

c Manta de invierno eLite, Sin eSCudeteExcelente manta de invierno con relleno de poliéster de 350gsm y forro de algodón. Con 2 hebillas frontales con quita-rápido, cincha cruzada con elástico, tiras elásticas para las piernas y protector de cola. De poliéster Rip Stop a 1200D. 3000m.125, 135, 145, 155, 165Café fuerte(pdre)24550 119.00 eur

c 119.00

mantaS

Page 87: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

087+34 695 74 87 04

e Manta eLiteDisfrute el verano con tranquilidad. Esta manta de verano combina excelencia y buen precio. Ha sido desarrollado por jinetes profesionales para mantener su caballo limpio y relajado con los mejores resultados. Exterior de poliestrer, forro de algodón. Cierre con dos hebillas en el pecho, cinchas cruzadas con elástico, tiras elásticas para las piernas, y faldón de cola.125, 135, 145, 155, 165azul Grisáseo fuerte(odB)24345 57.00 eur

e 57.00

f Manta de invierno eLite, Con eSCudeteExcelente manta de invierno con relleno de poliéster de 350gsm y forro de algodón. Con 2 hebillas frontales con quita-rápido, escudete, cincha cruzada con elástico, tiras elásticas para las piernas y protector de cola. De poliéster Rip Stop a 1200D. 3000mm/3000mvp.125, 135, 145, 155, 165azul Grisáseo fuerte(odB)24551 119.00 eur

f 119.00

d Manta de LLuvia eLiteLigera manta de lluvia, con fino forro de algodón, que se adapta perfectamente a nuestro caballo. Desarrollada con la ayuda de jinetes profesionales. Cierre delantero con dos mosquetones, cintas elásticas en las piernas, cinchas elásticas cruzadasw y tira bajo la cola. Tejido de poliéster RIP-stop de 1200 Den. Forro 100% de algodón. Impermeable a 3000mm / transpirable a 3000mvp.125, 135, 145, 155, 165azul Grisáseo fuerte(odB)24340 100.00 eur

d 100.00

mantaS

Page 88: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

088

re dGr dBCBr

www.horze.es

a Manta de ConCurSo poLarElegante manta con ribete de cordoncillo dorado, a juego con el bordado ‚Z‘ en la parte delantera. Sin cinchas, se cierra con una única hebilla en el pecho.115, 125, 135, 145, 155, 165Marrón Chocolate(CBr), azul oscuro(dB), verde oscuro(dGr), rojo(re)24707 31.00 eur

a 31.00

b Manta de traBaJo.Manta para usar en el caminador o durante los paseos. Total libertad de movimientos en las espaldas. Cierre de velcro y cinchas en X. Impermeable y transpirable. Relleno de 200grs. Exterior confeccionado en poliester de 600Den.125, 135, 145, 155, 165negro(BL)24336 49.00 eur

b 49.00

c Manta de Lana, de ConCurSoManta de Show en lana. Perfecta para el uso durante el calentamiento y al hacer cabalgatas en la naturaleza.115, 125, 135, 145, 155, 165azul oscuro(dB)24704 63.00 eur

c 63.00

d Manta de Lana, CoMBoManta de lana con diseño de combo. Mantiene al caballo seco y abrigado.115, 125, 135, 145, 155, 165azul oscuro(dB)24605 84.00 eur

d 84.00

mantaS

Page 89: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

089+34 695 74 87 04

e Manta a CuadroS, WaffeL, de aCríLiCoManta waffle, en acrílico, en colores de la temporada. El acrílico es excelente como un material funcional y transmite la humedad muy rápidamente. Manta especial para el transporte en verano, y para el uso en la cuadra. Mantener seco después del lavado.115, 125, 135, 145, 155, 165azul esterlino/Blanco hielo(StB/eWh)24482 34.00 eur

e 34.00

h Cinta para MantaCinta elástica de recambio para mantas (para pasar entre las patas del caballo)

70, 80, 90, 10024915 3.50 eur

i CinChueLo eLáStiCoCinchuelo elástico regulable. Mantiene las mantas en su sitio.negro(BL), azul oscuro(dB), verde oscuro(dGr), rojo fuerte(dre), azul Claro(LB), rojo(re)24910 7.00 eur

j aLMohadiLLa de neopreno para SoBreCinChaAlmohadilla para sobrecincha. Mantiene la sobrecincha en su posición y evita frotamientos y pellizcos en el caballo. (Sold in

pcs.)

24950 2.00 eur

k aniLLoS para fiJaCiónPequeños y prácticos anillos que deben fijarse a la hebilla ‚T‘ en la manta. Mantiene cerrada la hebilla, incluso cuando el caballo está

jugando en el patio. (Set of 8)

24940 2.00 eur

l CLip para MantaS, pequeñoClip colgador para mantas. Muy práctico.

24925 1.50 eur

m CLip para MantaS, GrandeClip colgador para mantas. Muy práctico.

24920 2.00 eur

n CinChueLo para MantaSCinchuelo acolchado elástico para manta.

negro(BL)14611 8.50 eur

f Manta pro trek ridinG Sheet Con poLarManta de calentamiento, exterior de nylon 420 Den, con revestimiento de teflon. Forro de polar. Impermeable y transpirable.125, 135, 145, 155negro(BL)24323 35.00 eur

f 35.00 g 26.00

g Manta Weathertrek ridinG SheetManta de montar que protege la espalda y evita la humedad mientras cabalga. El manto está hecho de un material de nylon resistente, transpirable con resistencia al agua. Revestimiento de teflón de DuPont. La manta se ajusta bien y es fácil de ajustar en todo el cojín con una fuerte correa de velcro. El ribete reflectante en el contorno y el logotipo de la Z hacen con que esta manta sea visible tanto de día como de noche. Ahora disponible en varios tamaños.125, 135, 145, 155negro(BL)24319 26.00 eur

h 3.50i 7.00

n 8.50j 2.00

k 2.00l 1.50

m 2.00

mantaS

Page 90: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

090 www.horze.es

a Manta anti-MoSCaSManta anti-mosca en red de poliéster. Protege al caballo de las picaduras de mosquitos. Con cuello alto que se fija a la cabezada con velcro. Fuelle a la altura de las espaldas para mayor comodidad y libertad de movimientos. Cinchas en X. Fijación para piernas y cola.105, 115, 125, 135, 145, 155verde oliva(oGr)24807 45.00 eur

a 45.00

b MáSCara anti MoSCaSMáscara de malla de poliéster. Apertura en parte superior para dejar pasar el tupé. Cierre de velcro.S, M, L, xLverde oliva(oGr)22817 7.50 eur

b 7.50

c Manta anti MoSCaS Con CueLLo deSMontaBLeManta anti moscas, hecha de malla muy fuerte. Viene con excelentes detalles, como escudetes, largo cubrecola y con el cuello desmontable.125, 135, 145, 155, 165Gris(G)24808 81.00 eur

c 81.00

d MáSCara anti MoSCaS, Con oreJeraSMáscara anti moscas con orejeras. Cierre de velcro en el dorso.pony, Cob, full, extra fullGris(G)22831 9.00 eur

d 9.00

e Manta anti eCCeMaLa manta anti eccena protege al caballo tanto de las moscas como de los rayos UV. Muy cómoda y ligera.S, M, L, xLGris(G)24812 65.00 eur

e 65.00

f MáSCara eCCeMaMáscara-Capucha Eccema de un suave tejido de poliéster, muy agradable para el caballo. Protección UV.S, M, L, xLGris(G)22812 18.00 eur

f 18.00

g MáSCara anti MoSCaS eLáStiCaMáscara anti moscas hecha de una tela de lycra suave que asegura una perfecta adaptación. Tejido de malla alrededor de los ojos y los oídos para la comodidad de su caballo.pony, Cob, fullnegro(BL)22827 12.00 eur

g 12.00

artíCuloS para Combater moSCaS

Page 91: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

091

doGrdBddBBL WBhpu/pG

+34 695 74 87 04

h MáSCara anti MoSCaS, Con proteCCión para La narizUn nuevo modelo de máscara anti moscas que también proteje la nariz.pony, Cob, fullMarrón Claro/negro(LBr/BL)22832 8.50 eur

h 8.50

i MoSqueroMosquero con velcros para fijar a cualquier cabezada de cuadra.negro(BL), azul oscuro(dB), azul marino (negro iris)(ddB), verde oliva oscuro(doGr), rojo fuerte(dre), hortensia/paloma(hpu/pG), azul Celeste Claro(WB)22834 3.00 eur

i 3.00

j nueva MáSCara anti MoSCaS.Máscara de red, anti moscas, con forro suave en los bordes para darle a su caballo un grado extra de confort y lujo. Fácil de fijar con los accesorios de velcro.pony, Cob, fullMarrón Claro/Marrón fuerte(LBr/dBr)22826 8.50 eur

j 8.50

k MoSquero de GoMaPráctico mosquero de goma, perfecto para el uso diario.

negro(BL)22825 2.50 eur

k 2.50

artíCuloS para Combater moSCaS

Page 92: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

092 www.horze.es

a SiLLa de doMa - doMarCómodo asiento profundo y suave. Grandes bananas exteriores que proporcionan un buen apoyo. Armazón de madera reforzado con acero.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38negro(BL)14020 1099.00 eur

a 1099.00

b SiLLa de doMa - eMinenteCómodo asiento suave, semi-profundo, bananas exteriores. Armazón de madera adaptable reforzado con acero.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38negro(BL)14025 975.00 eur

b 975.00

SillaS de montar

Page 93: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

093

Br

Br

Br

Br

+34 695 74 87 04

c SiLLa de uSo GeneraL ‚CoMBinada‘Montura de uso general, da máxima libertad de movimientos al caballo proporcionando al mismo tiempo un asiento cómodo y seguro al jinete. Adaptable armazón de madera reforzado con acero.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 16/32, 16/34, 16/36, 16/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38negro(BL), Marrón(Br)14101 810.00 eur

c 810.00

d SiLLa iCeLandiC-SerenoSilla de asiento mullido y rodilleras moldeadas. Armazón de madera reforzado con acero. Puente ancho, latiguillos largos.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38negro(BL)14414 975.00 eur

d 975.00

e SiLLa de SaLto BotarMontura de salto de cómodo asiento semi-profundo. Grandes tacos que proporcionan un buen apoyo tanto delante como detrás. Puente adaptable. Paneles rellenables.16,5/32, 16,5/34, 16,5/36, 16,5/38, 16/32, 16/34, 16/36, 16/38, 17,5/32, 17,5/34, 17,5/36, 17,5/38, 17/32, 17/34, 17/36, 17/38, 18/32, 18/34, 18/36, 18/38negro(BL), Marrón(Br)14131 1025.00 eur

e 1025.00

SillaS de montar

Page 94: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

094 www.horze.es

a SiLLa SintétiCa de uSo GeneraLSilla sintética de uso general. Armadura de plástico, bastes de lana. M=30cm, W=32cm, XW=33cm.17.5M, 17.5W, 17.5xWnegro(BL)14250 139.00 eur

a 139.00

b SiLLa de uSo GeneraLSilla de uso general fabricada en piel. Armadura de madera, relleno de lana. Un confiable, estándar de montura medio adecuado para todos los jinetes. N=31cm, W=32cm, XW=33cm.14n, 14W, 16n, 16W, 17.5n, 17.5W, 17n, 17W, 18xWnegro(BL)14270 209.00 eur

b 209.00

c funda para SiLLa horzeGruesa funda acolchada, exterior de resistente loneta de algodón. Forro de polar poliéster, de pelo corto, a 300g. Con elástico grueso y rígido en los bordes.

Gris oscuro/amarillo Claro(pG/aye)14840 10.50 eur

d funda para SiLLa.Funda impermeable para sillas. Talla única.

negro(BL)14830 9.00 eur

c 10.50d 9.00

e BatiCoLaBaticola para montura inglesa.pony, fullnegro(BL)14810 20.00 eur

f enGanChe para BatiCoLa feLdMannSujeción de cuero para baticola. La solución perfecta para fijar la baticola a cualquier silla de montar, sin tornillos o clavos.

negro(BL)14812 16.50 eur

e 20.00

f 16.50

SillaS de montar

Page 95: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

095+34 695 74 87 04

a CinCha eLáStiCa aCoLChadaCincha de nylon con elástico en uno de los extremos, para monturas de uso general.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150negro(BL)14609 19.00 eur

b CinCha Con forro deSMontaBLeCincha de nylon con forro de neoprene desmontable. Facilita el desmonte para el lavado y es sustituible con otros revestimientos. El neoprene contra el vientre del caballo crea un agarre firme.100, 110, 120, 130, 140negro(BL)14602 25.00 eur

c CinCha StandardCincha de nylon para sillas de uso general.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150negro(BL)14601 17.00 eur

d CinCha erGoCincha ergonómica de nylon con acolchado de PVC. Para monturas de uso general.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150negro(BL)14604 17.00 eur

e CinCha de neoprenoCincha de nylon con forro de neopreno para un fácil mantenimiento.80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 150negro(BL)14625 23.00 eur

f CinCha MoLdeadaCincha moldeada fabricada en piel de primera calidad. Elásticos en ambos extremos.100, 110, 120, 130, 140negro(BL)14642 45.00 eur

a 19.00

c 17.00

d 17.00

e 23.00

f 45.00

b 25.00

CinChaS

Page 96: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

096

dBr

dBr

dBr

dBr

BL

BL

BL

BL

www.horze.es

c CinCha BarriGueraPiel de primera calidad para esta cincha con protección de barriga. Elástico en ambos extremos para una perfecta distribución de la presión. Anillas para facilitar el uso de rendajes auxiliares. Hebillas de acero inoxidable, en color plata en las cinchas negras y doradas en las marrones.110, 120, 130, 140negro(BL), Marrón oscuro(dBr)14636 147.00 eur

d CinCha de SaLtoCincha con protección, especialmente diseñada para el salto. Elástico en ambos extremos.100, 110, 120, 130, 140negro(BL), Marrón oscuro(dBr)10856 82.00 eur

a CinCha SMoothCincha moldeada ergonómica fabricada en piel de la mejor calidad. Elástica en ambos extremos y con anillas para facilitar el uso de rendajes auxiliares. Diseñado para permitir el movimiento máximo, nivelando la presión. Hebillas de acero inoxidable, en color plata en cinchas negras y dorado en cinchas marrones.110, 120, 130, 140negro(BL), Marrón oscuro(dBr)14635 97.00 eur

b CinCha MoLdeadaCincha de piel con elásticos en ambos extremos, Su forma moldeada distribuye la presión uniformemente incrementando la comodidad de nuestro caballo. Incorpora anilla para rendajes auxiliares.110, 120, 130, 140negro(BL), Marrón oscuro(dBr)14606 109.00 eur

a 97.00

b 109.00

c 147.00

d 82.00

CinChaS

Page 97: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

097

dBr

dBr

+34 695 74 87 04

g CinCha de doMaConfeccionada con las mejores pieles. Hebillas inoxidables de rueda en ambos extremos suavemente acolchadas. Cubre-hebillas con cierre de velcro.50, 60, 70negro(BL), Marrón oscuro(dBr)14612 76.00 eur

h CinCha de doMaCincha de nylon con forro de algodón para sillas de doma.50, 55, 60, 65, 70, 75negro(BL)14610 16.00 eur

e CinCha de neopreno erGonóMiCaCincha de nylon cubierta con neopren para sillas de doma. Ergonómica, diseñada para permitir el máximo movimiento y para ejercer la mínima presión. Hebillas roller de acero inoxidable.40, 50, 60, 70negro(BL)14630 19.00 eur

f CinCha MoLdeada de doMaCincha moldeada fabricada en piel de primera calidad. Hebillas roller. Forro suave.45, 50, 55, 60, 65, 70negro(BL), Marrón oscuro(dBr)14641 60.00 eur

i CinCha iCeLandiCCincha de alta calidad, confeccionada en piel.Sistema de polea que asegura un cinchado perdectamente equilibrado.50, 60, 70negro(BL)14614 69.00 eur

i 69.00

e 19.00

f 60.00

g 76.00

h 16.00

CinChaS

Page 98: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

098 www.horze.es

b 39.00

a eStriBo de SeGuridad Con GoMaEstribo con lateral abierto.

110, 12016020 32.00 eur

b eStriBo de SeGuridad ‚S‘Su diseño en forma de ‚S‘ minimiza el riesgo de que el pie quede enganchado. Taco de goma.

12016030 39.00 eur

a 32.00c 22.00

d 4.00e 2.50

f 4.50

g GoMa SeGuridadGomas para estribos de seguridad. Se venden por pares.

Blanco(Wh)16740 1.00 eur

g 1.00

c eStriBoS refLexEstribos extra-anchos, fabricados en material plástico muy resistente y ligero. Zona de apoyo flexible.120negro(BL)16065 22.00 eur

d taCoS CoMpenSadoSTacos compensados hechos de goma anti-deslizante para un mejor agarre.110, 120negro(BL), Blanco(Wh)16730 4.00 eur

e taCoS de eStriBoTacos de estribo de goma anti-deslizante.110, 120negro(BL), Blanco(Wh)16710 2.50 eur

f taCoS de eStriBo ‚Curvo tread‘Tacos inclinados, ayudan a mantener nuestros talones bajados.110, 120negro(BL)16105 4.50 eur

eStriboS

Page 99: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

099+34 695 74 87 04

k eStriBo ‚foot Saver‘Estribo de seguridad. Se mantiene cerrado gracias a un potente imán, pero se abre en caso de exceso de presión, impidiendo que nos quedemos estribados. De acero inoxidable con incrustaciones de caucho. Patentado a nivel mundial.

110, 12016012 119.00 eur

l aCioneS de eStriBo horzePieles europeas de la mejor calidad. Hebillas de acero inoxidable.145, 160negro(BL), Marrón oscuro(dBr)16504 54.00 eur

k 119.00j 14.00

i 26.00

h eStriBoS de pLáStiCo.Ligeros estribos de material plástico, zona de apoyo de goma.100, 120negro(BL)16070 13.50 eur

i eStriBo StandardEstribos de acero inoxidable con taco de goma,

110, 12016000 26.00 eur

j eStriBoS eConóMiCoSEstribos niquelados. Con taco de goma.

110, 12016040 14.00 eur

h 13.50

l 54.00

m aCioneS ftAciones de estribo de piel FT. Hebillas de acero inoxidable.110, 130, 145, 160negro(BL), Marrón oscuro(dBr)16500 25.00 eur

n aCioneS de pieLAciones de piel de gran calidad. (Marrón oscuro sólo en 145).125, 135, 145, 160negro(BL), Marrón oscuro(dBr)16502 18.00 eur

m 25.00n 18.00

o eStriBo de Cuero, para doMaEstribo de cuero con hebilla ‚t‘ y revestimiento. Se ajusta perfectamente a montura de doma. Cuero Christ Breuninger.78negro(BL), Marrón(Br)16515 42.00 eur

p proteCtor MátrixProtector de plástico muy ligero que impide que el pie se deslice a través del estribo y sea atrapado. Se adjunta al Profile u otros estribos con un simple tornillo de fijación. Ideal para principiantes y jinetes turísticos. El talle pequeño encaja en los estribos de 110mm y el talle largo encaja en los estribos de 120mm.S, Lnegro(BL)16075 16.50 eur

p16.50o 42.00

eStriboS

Page 100: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

100

odb wh

cbr odb pdre wh wh/cbr

cASTeLLA

a mAnTiLLA beST choice ugAgradable mantilla con forro de suave algodón. Triple ribete de cordón. Corte de cruz alto.pony, Fullmarrón chocolate(cbr), Azul grisáseo Fuerte(odb), café Fuerte(pdre), blanco(wh), blanco/marrón chocolate(wh/cbr)17082 25.00 eur

b orejerAS eLiTeOrejeras suaves y cómodas con tres finos y elegantes cordones a lo largo del contorno.pony, FullAzul grisáseo Fuerte(odb), café Fuerte(pdre), blanco(wh)22816 12.00 eur

a 25.00

c mAnTiLLA beST choice domAAgradable mantilla con forro de suave algodón. Triple ribete de cordón. Corte de cruz alto.pony, Fullmarrón chocolate(cbr), Azul grisáseo Fuerte(odb), café Fuerte(pdre), blanco(wh), blanco/marrón chocolate(wh/cbr)17092 25.00 eur

c 25.00b 12.00

www.horze.esMantillaS

ALLROUND DRESSAGE

Page 101: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

101

ddb bL

bL cbr ddb wh

d mAnTiLLA con cordón pLATeAdo, VerSáTiLMantilla de formato ergonómico dá una tolerancia adicional alrededor de la crucera. Formato versátil. Corona en color plata bordado en la esquina y cordón de plateado en los bordes. Con forro de algodón alveolar.pony, Fullnegro(bL), marrón chocolate(cbr), Azul marino (negro iris)(ddb), blanco(wh)17063 21.00 eur

d 21.00

e mAnTiLLA con cordón pLATeAdo, domAMantilla de formato ergonómico dá una tolerancia adicional alrededor de la crucera. Formato para doma. Corona en color plata bordado en la esquina y cordón de plateado en los bordes. Con forro de algodón alveolar.pony, Fullnegro(bL), marrón chocolate(cbr), Azul marino (negro iris)(ddb), wh17073 21.00 eur

e 21.00

+34 695 74 87 04 MantillaS

ALLROUND DRESSAGE

Page 102: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

102

ddb/wbcbr

bL cbr cre/ewh ddb/wbddb/ewh mb pLpi/cbr Sg wh

www.horze.es

a mAnTiLLA choozeMantilla acolchada para monturas de uso general y salto. Modernos y variados colores. Hecho de algodón.pony, Fullnegro(bL), marrón chocolate(cbr), rojo Ají/blanco hielo(cre/ewh), Lirio oscuro/blanco ganceta(ddb/ewh), negro iris/Azul celeste claro(ddb/wb), Azul fuerte(mb), pérola rosado/marrón chocolate(pLpi/cbr), gris acero(Sg), blanco(wh)17000 16.50 eur

a 16.50

b mAnTiLLA príncipeMantilla acolchada para monturas de doma. Modernos y variados colores, borde en contraste. Corte perfecto.pony, Fullnegro(bL), marrón chocolate(cbr), rojo Ají/blanco hielo(cre/ewh), Lirio oscuro/blanco ganceta(ddb/ewh), negro iris/Azul celeste claro(ddb/wb), Azul fuerte(mb), pérola rosado/marrón chocolate(pLpi/cbr), gris acero(Sg), blanco/blanco(wh/wh)17010 16.50 eur

b 16.50

MantillaS

ALLROUND DRESSAGE

Page 103: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

103

cre

cbr

bL cbr cre ddb

bL cbr cre ddb

+34 695 74 87 04

c mAnTiLLA, TurnAbLe, eSTiLo domAMantilla turnable, hace dos-en-uno. Doble capa de tejido que actúa como un amortiguador. Fácil de usar sin ningún tipo de correas. Estilo de doma.pony, Fullnegro(bL), marrón chocolate(cbr), rojo Ají(cre), Azul marino (negro iris)(ddb)17049 25.00 eur

c 25.00

d mAnTiLLA, TurnAbLe, eSTiLo SALToMantilla turnable, hace dos-en-uno. Doble capa de tejido que actúa como un amortiguador. Fácil de usar sin ningún tipo de correas. Estilo de salto.pony, Fullnegro(bL), marrón chocolate(cbr), rojo Ají(cre), Azul marino (negro iris)(ddb)17059 23.00 eur

d 23.00

MantillaS

ALLROUNDDRESSAGE

Page 104: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

104

ccbr

cbr

wh

bL bL/cre ccbr ddb/cre wb wh

cASTeLLA

www.horze.es

amAnTiLLA AcoLchAdA ugContorno en color contrastado y con doble cordón de seda. Acolchado extra en la zona de la cruz. Para monturas mixtas y de salto.pony, Fullnegro(bL), negro/rojo profundo(bL/cre), marrón madera(ccbr), Azul oscuro/rojo Ají(ddb/cre), Azul celeste claro(wb), blanco(wh)17061 22.00 eur

b orejerASElegantes orejeras con doble ribete de cordoncillo y logo ‚Z‘ bordado. Tejido elástico para mayor comodidad. Lavables a 40º. No mezclar con otros colores.pony, Fullnegro(bL), negro/rojo profundo(bL/cre), marrón chocolate(cbr), negro iris/Airón(ddb/owh), Azul celeste claro(wb)22818 12.00 eur

a 22.00

b 12.00

c mAnTiLLA AcoLchAdA domAMantilla para monturas de doma con forma. Doble ribete de cordón. Acolchado extra en la zona de la cruz. Forro de algodón.pony, Fullnegro(bL), negro/rojo profundo(bL/cre), marrón madera(ccbr), Azul oscuro/rojo Ají(ddb/cre), Azul celeste claro(wb), blanco(wh)17071 25.00 eur

c 25.00

MantillaS

ALLROUND DRESSAGE

Page 105: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

105

hpu STb

dTb hpu Sdg wpi pgr Sgo STb

+34 695 74 87 04

d mAnTiLLA True riderMantilla a cuadros, acolchada, con lindos retazos a lo largo del costado de la mantilla. Disponible en los colores de la temporada. Buen ajuste con excelente tolerancia en la crucera.pony, Fulldelft(dTb), hortensia(hpu), Sombra oscura(Sdg), rosa silvestre(wpi)17091 22.00 eur

d 22.00

e mAnTiLLA rAyAdA, deporTiVAMantilla con buen ajuste alrededor de la zona de la crucera. Las dos cintas finas alrededor de los bordes de la mantilla dan una apariencia muy linda. Combina perfectamente con la ropa de la temporada.pony, Fullolivino(pgr), dorado ocaso(Sgo), Azul esterlino(STb)17067 21.00 eur

e 21.00

MantillaS

ALLROUND ALLROUND

Page 106: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

106

Tg mb

bLb hpu Tg bL LLg mb wh

www.horze.es

a mAnTiLLA con diSeño A cuAdroSMantilla con diseño a cuadros, Argyle, en los colores de la temporada. Encaje de uso general.pony, FullAzul bebé(bLb), hortensia(hpu), gris pardo(Tg)17058 19.50 eur

a 19.50

b mAnTiLLA con cordón A cuAdroS, gpMantilla elegante con cordón de dos colores en los bordes. Bordados a la crucera.pony, Fullnegro(bL), Lino(LLg), Azul fuerte(mb), blanco(wh)17088 17.50 eur

b 17.50

MantillaS

ALLROUND ALLROUND

Page 107: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

107

cdbr cpi

cdbr cpi Sg STb cdbr cpi Sg STb

+34 695 74 87 04

c mAnTiLLA bordAdA de domAMantilla de doma, acolchada suavemente, con bordado en el lado izquierdo. Forrada con algodón alveolar.pony, FullLicor de café(cdbr), coral(cpi), gris acero(Sg), Azul esterlino(STb)17097 21.00 eur

c 21.00

d mAnTiLLA bordAdA (gp)Mantilla versátil, acolchada suavemente, con bordado en el lado izquierdo. Forrada con algodón alveolar.pony, FullLicor de café(cdbr), coral(cpi), gris acero(Sg), Azul esterlino(STb)17087 21.00 eur

d 21.00

MantillaS

DRESSAGE ALLROUND

Page 108: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

108

cASTeLLA

www.horze.es

a cAbezAdA georguezALa cabezada Georgueze es de cuero de moda con cadena de plata con incrustaciones en la frontalera. Equipada con una muserola Aachen y tiras de mejilla ajustable en ambos lados, que dan la flexibilidad que necesita con esta cabezada. Completando este conjunto estan las riendas de lona con topes.Shetland, pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL)10037 22.00 eur

a 22.00

bridaS

Page 109: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

109

dbr

dbr

cASTeLLA

cASTeLLA+34 695 74 87 04

b cAbezAdA ‚cArAmbA‘Cabezada muy moderna y linda con muserola mejicana. Piel de excelente calidad. Frontalera decorada con diamantes y aplicaciones metálicas para darle nivel al caballo. Protector de muserola de borreguito. Riendas de lona con topes.pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10074 50.00 eur

b 50.00

c cAbezAdA choozeEsta cabezada Aachen es del modelo clásico, sencillo, con hebillas de acero inoxidable en color plata. Ustéd puede adaptarlo a sus preferencias con la correa de la nariz removíble. Riendas de lona incluídas.Shetland, pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10000 35.00 eur

c 35.00

bridaS

Page 110: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

110

ForTunA undri From Torppi

www.horze.es

a cAbezAdA prinzeCabezada negra clásica almohadillada en cuero blanco y con hebillas plateadas de acero inoxidable. 100% de cuero con topes.cob, Full, extra Fullnegro(bL)10005 35.00 eur

a 35.00

b cAbezAdA geySerCabezada con muserola alemana. Mosquetones en riendas y montantes del filete, para mayor comodidad. Riendas de cuero con topes.pony, cobnegro(bL)10015 44.00 eur

b 44.00

c muSeroLA bAjAMuserola de declive acolchada.

negro(bL)10502 19.00 eur

d FronTALerA dAndyElegante frontalera con detalles metálicos y pequeños ‚diamantes‘.pony, cob, Fullnegro(bL)10577 14.00 eur

e FronTALerA STArduSTFrontalera adornada con pequeños diamantes, muy elegante y discreta.Fullnegro(bL)10579 14.00 eur

c 19.00

f FronTALerA dArLingFrontalera adornada con cadena metálica.Fullnegro(bL)10575 12.00 eur

g FronTALerA dAShingFrontalera de cadena en color dorado.pony, Fullnegro(bL)10588 11.00 eur

f 12.00

d 14.00

e 14.00

g 11.00

bridaS

Page 111: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

111

dbr

donATeLLA donATeLLA

ForTunA ForTunA

+34 695 74 87 04

h cAbezAdA zpArkeLCabezada fina con ‚diamantes‘ en declive en la frontalera. Correa Aachen desmontable. Hebillas de acero inoxidable en color plata. Combinado con las riendas de lona.pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL)10033 45.00 eur

h 45.00

i cAbezAdA dAiLyConfeccionada en cuero de primera calidad, frontalera y muserola almohadilladas. Hebillas de bronce, que le dan una apariencia muy elegante. incluye riendas de lona con topes.pony, cob, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10036 47.00 eur

i 47.00

j cAbezAdA mAdAmeCabezada para filete de piel de muy buena calidad. Frontalera adornada con pequeños corazones metálicos. Riendas no incluidas.pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL)10031 36.00 eur

j 36.00

k cAbezAdA weymouThCabezada Weymouth de cuero de alta calidad, con frontalera adornada con pequeños diamantes. Tiene la comodidad que su caballo merece con la frontalera y muserola acolchada. Todas las hebillas son de acero inoxidable en color plata. incluye riendas Weymouth con topes.pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL)10023 71.00 eur

k 71.00

bridaS

Page 112: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

112

donATeLLA

www.horze.es

c 13.00d 31.00

e 29.00f 18.50

g 16.50h 21.00

i 17.50j 21.00

k 35.00l 22.00

c riendAS de LonA choozeRiendas de lona de algodón, muy suaves, con topes.Shetland, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10600 13.00 eur

d riendAS prinze weymouTh.Juego completo de riendas Weymouth en cuero.Full, extra Fullnegro(bL)10620 31.00 eur

e riendAS de pieL choozeRiendas de suave piel, con topes.Shetland, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10605 29.00 eur

f riendAS de gomA choozeRiendas de cuero con topes. Forrado con goma para un agarre perfecto.Fullnegro(bL)10675 18.50 eur

g riendAS de cuero y gomA.Riendas mixtas de cuero y goma para un agarre más firme.pony, Fullnegro(bL)10662 16.50 eur

k riendAS TrenzAdASRiendas de cuero trenzado.

negro(bL)10695 35.00 eur

l riendAS geySerRiendas de suave cuero, con topes. Mosquetones en lugar de hebillas.ponynegro(bL)10635 22.00 eur

h riendAS TrenzAdASRiendas de piel trenzadas para un agarre perfecto.Fullnegro(bL)10661 21.00 eur

i riendAS de pieLRiendas de piel con topes.pony, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10664 17.50 eur

j riendAS de gomA choozeRiendas de piel con revestimiento de goma.Fullnegro(bL)10716 21.00 eur

a pecho peTrAL proFeSionAL de poLoPecho petral elástico que impide que la silla se deslice hacia atrás.Fullnegro(bL), marrón(br)10850 26.00 eur

a 26.00

b pecho peTrAL hunTerPecho petral ajustable combinado tijerillas.Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10855 35.00 eur

b 35.00

riendaS

Page 113: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

113

m n

p

o

qr

s

t

u

v

cASTeLLA donATeLLA

+34 695 74 87 04

m riendAS ALemAnASRiendas alemanas de cuero.Fullnegro(bL)10550 33.00 eur

n riendAS ALemAnASRiendas alemanas de lona y cuero.Fullnegro(bL)10545 28.00 eur

m 33.00n 28.00

o riendAS de ATArRiendas con anillo de goma flexible. Se fija entre la correa de la cincha y el bocado.Fullnegro(bL)10715 23.00 eur

p riendAS gogueRiendas auxiliares Gogue con mosquetones.Fullnegro(bL)10541 24.00 eur

q TijeriLLASTijerillas de piel de primera calidad con elegantes detalles en color plata.cob, Fullnegro(bL)10731 14.00 eur

o 23.00p 24.00

q 14.00

r TopeS pArA TijeriLLASTopes de goma para tijerillas.

negro(bL)10740 1.00 eur

s TopeS pArA riendASTopes de goma para riendas. Se venden por pares.

negro(bL)10735 1.00 eur

t chAmbón eLáSTicoChambón elástico con gancho. Ajustable a todos los tamaños.

negro(bL)10510 7.50 eur

t 7.50

u riendAS ThiedemAnnRiendas auxiliares Thiedemann.Fullnegro(bL)10645 38.00 eur

v TijeriLLASTijerillas de piel de calidad con topes de goma.pony, cob, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10732 19.50 eur

u 38.00v 19.50

s 1.00r 1.00

riendaS

Page 114: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

114

cASTeLLA

www.horze.es

a FronTALerA redondAFrontalera redonda, sencilla y clásica.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10580 26.00 eur

b FronTALerA onduLAdA diAmondFrontalera adornada con ‚diamantes‘, de forma ligeramente ondulada.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10581 32.00 eur

c FronTALerA bordAdAFrontalera con bordado decorativo.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10582 23.00 eur

a 26.00

b 32.00

c 23.00

d 22.00

e 24.00

f 25.00

d FronTALerA AcoLchAdAFrontalera alzada acolchada suavemente.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10583 22.00 eur

e FronTALerA meTáLicAFrontalera acolchada suavemente. Viene con adornos metálicos en color plata o dorado. Usted puede elegir si quiere en cuero negro con adornos en plata o en cuero marrón con adornos en dorado.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10584 24.00 eur

f FronTALerAFrontalera con cadena de flores plateada. Con cuero suave Christ Breuninger.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón(br)10586 25.00 eur

cuero nuevo

Page 115: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

115

cASTeLLA

+34 695 74 87 04

g muSeroLACierra bocas de quita y pon.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10506 34.00 eur

h muSeroLA AnchA, con AcoLchAdo SuAVe.Muserola ancha, acolchada suavemente y con sistema pull-back. Viene en color negro con hebillas plateadas y en color marrón con hebillas doradas.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10501 51.00 eur

i muSeroLA FAncyMuserola sistema pull-back.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10585 48.00 eur

j TeSTerA báSicATestera y montante de filete, simple. Color negro con hebillas plateadas y color marrón con hebillas doradas.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10132 38.00 eur

l 49.00

j 38.00h 51.00

k 44.00m 28.00

g 34.00i 48.00

k muSeroLA mexicAnAMuserola Mejicana forrada con borreguito natural donde se cruza en la nariz para darle mayor nivel a su caballo. Viene en color negro con hebillas plateadas y color marrón con hebillas doradas.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10503 44.00 eur

l TeSTerA ALmohAdiLLAdATestera almohadillada. incluye montantes para filete y ahogadero. Ajustable en las dos extremidades. Color negro con hebillas plateadas y color marrón con hebillas doradas.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10130 49.00 eur

m muSeroLA eSTrechAMuserola estrecha y fina de clásico estilo Hunting.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10504 28.00 eur

cuero nuevo

Page 116: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

116 www.horze.es

a cinchA SmooThCincha moldeada ergonómica fabricada en piel de la mejor calidad. Elástica en ambos extremos y con anillas para facilitar el uso de rendajes auxiliares. Diseñado para permitir el movimiento máximo, nivelando la presión. Hebillas de acero inoxidable, en color plata en cinchas negras y dorado en cinchas marrones.110, 120, 130, 140negro(bL), marrón oscuro(dbr)14635 97.00 eur

b cinchA moLdeAdACincha de piel con elásticos en ambos extremos, Su forma moldeada distribuye la presión uniformemente incrementando la comodidad de nuestro caballo. incorpora anilla para rendajes auxiliares.110, 120, 130, 140negro(bL), marrón oscuro(dbr)14606 109.00 eur

a 97.00

b 109.00

c cinchA bArriguerAPiel de primera calidad para esta cincha con protección de barriga. Elástico en ambos extremos para una perfecta distribución de la presión. Anillas para facilitar el uso de rendajes auxiliares. Hebillas de acero inoxidable, en color plata en las cinchas negras y doradas en las marrones.110, 120, 130, 140negro(bL), marrón oscuro(dbr)14636 147.00 eur

d cinchA de domAConfeccionada con las mejores pieles. Hebillas inoxidables de rueda en ambos extremos suavemente acolchadas. Cubre-hebillas con cierre de velcro.50, 60, 70negro(bL), marrón oscuro(dbr)14612 76.00 eur

c 147.00

d 76.00

e cinchA iceLAndicCincha de alta calidad, confeccionada en piel.Sistema de polea que asegura un cinchado perdectamente equilibrado.50, 60, 70negro(bL)14614 69.00 eur

f riendA de FiLeTe, brAdoonRienda de filete con gancho y pasador. Color negro con hebillas plateadas y color marrón con hebillas doradas.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10140 22.00 eur

e 69.00

cuero nuevo

Page 117: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

117+34 695 74 87 04

g riendAS de cuero con gAnchoSRiendas de cuero con ganchos y topes.cob, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10656 45.00 eur

h riendAS de cuero con TopeSRiendas de cuero con topes.cob, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10657 45.00 eur

i riendAS AnTi-SLipRiendas de goma anti deslizantes, con topes.cob, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10717 33.00 eur

j riendA de bocAdo con gAnchoSRienda de piel, para bocado. Para usar con doble embocadura.cob, Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10622 40.00 eur

k pecho peTrAL eLáSTicoPecho petral elástico, parte central de piel. Mantiene la montura en posición correcta. Anilla para martingala.cob, Full, extra Fullnegro(bL), marrón oscuro(dbr)10725 48.00 eur

l riendAS de gomA, jumpingSuaves y blandas riendas de goma; fácil de agarrar. Con cuero Christ Breuninger.cob, Fullnegro(bL), marrón(br)10676 35.00 eur

m eSTribo de cuero, pArA domAEstribo de cuero con hebilla ‚t‘ y revestimiento. Se ajusta perfectamente a montura de doma. Cuero Christ Breuninger.78negro(bL), marrón(br)16515 42.00 eur

n AcioneS de eSTribo horzePieles europeas de la mejor calidad. Hebillas de acero inoxidable.145, 160negro(bL), marrón oscuro(dbr)16504 54.00 eur

f 22.00

g 45.00

h 45.00

i 33.00

j 40.00

k 48.00

n 54.00

l 35.00

m 42.00

cuero nuevo

Page 118: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

118

f

a

b

c

d

e

g

h

i

j

k

www.horze.es

a FiLeTe de AniLLAS pArA dobLe embocAdurAFilete de anillas de dos piezas, inoxidable. Para usar con bocado. Grosor: 14mm.

100, 110, 120, 130, 14013045 13.50 eur

b FiLeTe de AniLLAS SimpLe ky roTAryFilete de anillas de dos piezas. Sistema KY Rotary

115, 125, 135, 14513300 46.00 eur

c FiLeTe de oLiVAS ky roTAryFilete de dos piezas. Sistema KY Rotary

125, 135, 14513310 56.00 eur

d FiLeTe de oLiVAS ky roTAryFilete de tres piezas. Sistema KY Rotary

125, 135, 14513315 69.00 eur

e FiLeTe de AniLLAS ky roTAryFilete de anillas de tres piezas. Sistema KY Rotary

115, 125, 135, 14513305 57.00 eur

f FiLeTe de AniLLAS de TreS piezASFilete de anillas de tres piezas es un bocado ordinario que estimula al caballo sin el efecto de ‚cascanueces‘ de los filetes comunes. Acero inoxidable pulido. Grosor: 14mm.Anillos: 65mm.

115, 125, 135, 14513015 16.50 eur

g FiLeTe de AniLLASFilete de anillas de una sola pieza. Grosor: 13mm.Anillas: 65mm.

115, 125, 135, 14513000 14.00 eur

h FiLeTe de AniLLASFilete básico de dos piezas. Acero inoxidable. Grosor: 18mm.Anillos:65mm.

95, 105, 115, 125, 135, 145, 155, 16513005 13.00 eur

i FiLeTe de oLiVASFilete de olivas que funciona como un filete normal. La forma de las anillas evita pellizcos en la boca del caballo. Grosor: 18mm Anillos 70mm.

115, 125, 135, 14513055 22.00 eur

j FiLeTe ‚d‘Filete ‚D‘, es similar al filete de olivas. Evita los pellizcos en las comisuras. 12mm de grosor.

125, 135, 14513075 20.00 eur

k FiLeTe ‚d‘ con rodiLLoS de cobreFilete ‚D‘. Acero inoxidable y rodillos de cobre en la embocadura. 13mm de espesor . Anillo: 60mm.

115, 125, 135, 14513080 22.00 eur

fileteS

Page 119: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

119

l

m

n

p

q

r

s

o

t

+34 695 74 87 04

l FiLeTe de AniLLAS de TreS piezAS, con pLAcA.Filete de anillas de tres piezas con placa es un bocado ordinario que estimula el caballo sin el efecto de ‚cascanueces‘ de los filetes comunes. En la placa del centro es ligeramente afilada. Acero inoxidable pulido. Grosor: 16mm.Anillos: 65mm.

125, 135, 14513016 17.00 eur

m FiLeTe de AniLLASDe acero inoxidable con nuevo arreglo en los anillos, previene la boca del caballo contra pellizcos. Grosor: 15mm. Anillo:75mm.

125, 135, 14513038 17.50 eur

n LooS ring copper, de doS piezASFilete de acero inoxidable con piezas de cobre sólido. Grosor: 18mm Anillos: 65mm.

125, 135, 14513036 17.00 eur

o bocAdo peSSoA ky roTAryBocado Pessoa de dos piezas KY Rotary, de tres anillas.

125, 135, 14513320 47.00 eur

p FiLeTe peSSoA de doS piezASFilete Pessoa, de tres piezas y cuatro anillas. Grosor: 18mm.

115, 125, 135, 14513020 24.00 eur

q FiLeTe, Show jumpingEl filete Pessoa de tres piezas de goma con sabor manzana. Anillos y junturas de acero inoxidable.

125, 135, 14513032 26.00 eur

r FiLeTe peSSoA de TreS piezASFilete Pessoa, de tres piezas y cuatro anillas. Grosor: 14mm.

125, 135, 14513025 25.00 eur

s FiLeTe, Show jumping biTFilete Pessoa de acero inoxidable, con anillas de dos piezas. Grosor: 18mm.

115, 125, 135, 14513021 22.00 eur

t FiLeTe con TrAbALenguASimpide que el caballo pase la lengua. Espesor: 18mm.

115, 125, 135, 14513085 22.00 eur

fileteS

Page 120: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

120

c

i

f

e

g

a

d

b

h

www.horze.es

a bocAdo de poLo moVibLeBocado de polo movible. Grosor 13mm.

115, 125, 135, 14513050 31.00 eur

b bocAdo de poLoBocado de polo, recto. Grosor: 14mm. CL 135mm.

125, 135, 14513051 30.00 eur

c FiLeTe de doS piezAS, FuLL-chekkLas piezas largas de la mejilla evitan el deslizamiento del bocado por la boca del caballo y ayudan a proporcionar orientación lateral, colocando más presión sobre los costados de la cabeza del caballo. Bordes redondeados que evitan la captura de los rincones de la boca. Grosor: 15mm.

115, 125, 13513065 20.00 eur

d bocAdo chiFneyEl anillo se sienta en la boca del caballo con los tres anillos levemente hacia abajo y hacia los costados. Estos se adjuntan a una correa de cuello separada o cabestro con pequeños mosquetones. Utilizados para evitar la empinada del caballo. Utilizados estrictamente para dirigir y no para montar. Grosor: 18 mm.

115, 13513115 12.50 eur

e rubber joinT mouThFilete Pelham, de dos piezas, cubierto de caucho. Barbada de cadenilla en acero inoxidable. Se usa con correas Pelham. Grosor: 18mm, C.L 127mm.

115, 125, 135, 14513096 31.00 eur

f peLhAm de gomAFilete Pelham, recto, cubierto de caucho. Grosor: 21mm, C.L 127mm.

125, 135, 14513091 31.00 eur

g FiLeTe de AniLLAS SAbor mAnzAnAFilete de goma sintética con sabor a manzana. Los anillos y las junturas son de acero inoxidable (contiene Niquel). El fresco sabor a manzana hace de este bocado que sea el favorito de su caballo.

115, 125, 135, 14513155 17.00 eur

h FiLeTe de AniLLAS, SAbor mAnzAnA, 3 piezASFilete de goma sintética con sabor a manzana. Los anillos son de acero inoxidable con rodillo en el medio.

125, 135, 14513156 23.00 eur

i FiLeTe eLeVAdorUtilizado generalmente con caballos que tienden a pesar en la mano y a cargar peso sobre sus anteriores. Usado con correas de mordaza Grosor: 18mm.

115, 125, 135, 14513100 23.00 eur

fileteS

Page 121: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

121

j l

m

k

+34 695 74 87 04

bL

re

l FiLeTe de AniLLAS de gomA.Filete de anillas de dos piezas, la suavidad de la goma combinada con la seguridad del acero inoxidable.Grosor: 20mm.

125, 135, 14513035 13.50 eur

m FiLeTe de gomAFilete de goma de una sola pieza. Grosor: 21mm.

115, 125, 13513030 11.50 eur

j bocAdo peSSoA con SAbor A mAnzAnABocado Pessoa con sabor a manzana de goma sintética con 2 anillos. El bocado es de acero inoxidable (contiene Niquel). El fresco sabor a manzana hace de este bocado que sea el favorito de su caballo.

105, 115, 125, 135, 14513160 29.00 eur

k FiLeTe de AniLLAS de unA piezAFilete de goma sintética con sabor a manzana. Los anillos son de acero inoxidable (contiene Niquel). El fresco sabor a manzana hace de este bocado que sea el favorito de su caballo.

115, 125, 135, 14513150 18.00 eur

n hAckAmoreHackamore de cuero forrado de borreguito

sintético. Palancas cortas.

13105 23.00 eur

o gAnchoS pArA bArbAdAGanchos de acero inoxidable, para cadenilla.

13720 1.50 eur

p bArbAdA de cAdeniLLABarbada de cadenilla para pelham y bocado.

13715 11.00 eur

q bArbAdA de cAdeniLLA, nyLonBarbada de cadenilla y nylon para pelham y bocado. La cadena abraza el caballo en la barbilla y se cierra de modo que comienza a trabajar cuando la pieza se encuentra en un ángulo de 45 grados.

negro(bL)13735 4.00 eur

r correAS de peLhAmCorrea puente para Pelham, de cuero. Se vende por pares.

negro(bL)13700 14.00 eur

s ArAndeLAS de gomAArandelas de goma, ajustan embocaduras demasiado grandes, e impiden pellizcos en las comisuras. Se venden por pares.pony, Fullnegro(bL), rojo(re)13740 2.00 eur

t TrAbALenguAS de gomASe adapta a cualquier bocado, impide que el caballo pase la lengua sobre el hierro.

negro(bL)13755 2.00 eur

u proTecTor de bArbAdA de gomAProtector de barbada de goma

negro(bL)13725 1.00 eur

r 14.00s 2.00

t 2.00u 1.00

n 23.00o 1.50

p 11.00

q 4.00

fileteS

Page 122: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

122 PadS www.horze.es

e 12.50

a SALVA dorSoS procomForTExterior de suave borreguillo sintético, relleno en material ‚Memory Foam‘. Se adapta progresivamente al dorso del caballo, repartiendo el peso de manera homogénea y absorbiendo los golpes.

blanco desteñido(owh)17625 15.50 eur

b AnTi-SLip pAdPad anti deslizante. Colocado directamente sobre el dorso del caballo, asegura que ni la mantilla ni la montura se van a mover.

negro(bL)17615 8.00 eur

c SALVA dorSoS de eSpumASalva dorsos de espuma con agujeros para facilitar la ventilación.

Corte en cuña en la zona de la cruz.

17610 11.00 eur

d SALVA dorSoS de SiLiconAPVC relleno de gel de silicona. Distribuye el peso del jinete de forma homogénea, y absorbe los rebotes, aliviando el dorso del caballo.

negro(bL)17635 33.00 eur

a 15.50

e SALVA dorSoS SinTéTicoSalva dorsos de borreguillo sintéticopony, Fullgris(g)17606 12.50 eur

f ALmohAdiLLA riSingAlmohadilla de espuma en la parte trasera, levanta la silla en el lomo. Acolchado en la parte superior, suave teddy en la parte inferior.pony, Fullnegro(bL)17602 13.50 eur

g ALmohAdiLLA de geLNuevo estilo de almohadilla de gel, mantiene la silla en la posición y se eleva cuando es necesario. Suave y cómodo para el caballo. Su capacidad de palo es perfecto para su uso como una

almohadilla antideslizante.

17634 32.00 eur

c 11.00

d 33.00

b 8.00

f 13.50g 32.00

Page 123: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

123+34 695 74 87 04

a riSing pAdSalvadorsos de borreguilloFullmarrón(br), blanco desteñido(owh)17603 63.00 eur

b SudAdero de borreguiLLoSudadero con salvadorsos de borreguillo natural incorporado.Fullmarrón(br), blanco desteñido(owh)17636 81.00 eur

c proTecTor de cinchA domAFunda para cincha de borreguito natural. Cierres de velcro para facilitar el ajuste. Se ajusta a la mayoria de cinchas.40marrón(br), blanco desteñido(owh)14705 31.00 eur

d mAnopLA de borreguiToPara la limpieza final. Absorbe polvo dejando el pelo brillante. Fácil de lavar.

marrón(br), blanco desteñido(owh)26161 8.50 eur

e proTecToreS pArA cAbezAdAConcjunto de cuatro piezas de borreguillo natural para cabezada: Protector de testera, de muserola y de carrilleras.

marrón(br), blanco desteñido(owh)22211 19.50 eur

f proTecTor pArA muSeroLA mexicAnAProtector de borrego natural para muserola mexicana

marrón(br), blanco desteñido(owh)22811 2.00 eur

g proTecTor de cinchA ugFunda para cincha de borreguito natural. Cierres de velcro. Se ajusta a la mayoria de cinchas. 80cm. Colores: Blanco-natural, negro.80marrón(br), blanco desteñido(owh)14655 39.00 eur

c 31.00

g 39.00

a 63.00

e 19.50

d 8.50

f 2.00

b 81.00

borreguillo natural

Page 124: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

124

wh wh

bL bL

www.horze.es

a proTecToreS con borreguiToProtectores con suave forro de borreguito. Para usar indistintamente en manos y pies.S, m, Lnegro(bL), blanco(wh)19406 7.50 eur

b proTecToreS de deScAnSoAbrigados protectores de descanso de neopreno. Cierre de velcro. El acolchado interior puede quitarse para facilitar la limpieza.Fullnegro(bL)19402 18.00 eur

c proTecToreS de TrAbAjo.Se usan en sustitución de las vendas. Sujetan y mantienen el calor.m, Lnegro(bL), blanco(wh)19450 24.00 eur

a 7.50b 18.00

c 24.00

ProtectoreS

Page 125: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

125

Tg

Tg

bL br/owh db/Lb dre g/bL LLgr pLpi Tg wbodb wh/gcpi dTb hpu

+34 695 74 87 04

d proTecToreS de TendónProtectores de neopreno con exterior rígido. Cierre de velcro. A juego con los protectores de menudillo ref. 19416.Shetland, pony, Fullnegro(bL), marrón/beige(br/owh), coral(cpi), Azul marino/Azul claro(db/Lb), rojo Fuerte(dre), delft(dTb), gris/negro(g/bL), hortensia(hpu), Verde Amarillento Luminoso(LLgr), Azul grisáseo Fuerte(odb), pérola rosado(pLpi), gris pardo(Tg), Azul celeste claro(wb), blanco/gris(wh/g)19415 18.50 eur

e proTecToreS de menudiLLoNeopreno con refuerzo plástico. Cierre de velcro. A juego con los protectores de tendón ref. 19415.Shetland, pony, Fullnegro(bL), marrón/beige(br/owh), coral(cpi), Azul marino/Azul claro(db/Lb), rojo Fuerte(dre), delft(dTb), gris/negro(g/bL), hortensia(hpu), Verde Amarillento Luminoso(LLgr), Azul grisáseo Fuerte(odb), pérola rosado(pLpi), gris pardo(Tg), Azul celeste claro(wb), blanco/gris(wh/g)19416 13.00 eur

e 13.00d 18.50

ProtectoreS

Page 126: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

126

wh

bL

bLbL

bL

b

wh

wh

www.horze.es

a proTecToreS pro SoFTProtectores para tendones. Hechos de neopreno con cierre de velcro. Válido para manos y pies. Elegir una talla más para los pies. Soporte extra para las áreas de golpes, fácil para limpiar. Se venden en pares.S, m, L, xLnegro(bL), blanco(wh)19302 25.00 eur

b cAmpAnAS de gomACampanas de goma con cierre de velcro.S, m, L, xLnegro(bL), blanco(wh)19705 11.00 eur

c cAmpAnAS de neopreno pro beLLCampanas básicas de neopreno con cierre de velcro.S, m, L, xL, xxLAzul(b), negro(bL)19764 9.00 eur

c 9.00d 15.00

a 25.00 b 11.00

d cAmpAnAS de neoprenoLigeras pero con un buen acolchado. Exterior de PVC y piel sintética, interior neopreno.S, m, L, xLnegro(bL)19768 15.00 eur

e cAmpAnAS de gomA AnTi-giroCampanas de goma con tope anti-giro. Cierre de velcro.S, m, L, xLnegro(bL), blanco(wh)19701 12.00 eur

f cAmpAnAS de gomACampanas de goma. S, m, L, xLnegro(bL)19700 8.00 eur

e 12.00f 8.00

ProtectoreS

Page 127: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

whbL

br

+34 695 74 87 04 127

a proTecToreS pro TecProtección para manos y pies, exterior rígido e interior de suave neopreno. Corte ergonómico para dar mayor libertad de movimientos.pony, Fullnegro(bL), marrón(br), blanco(wh)19315 39.00 eur

a 39.00

b FAjA de enFriAmienToFaja de enfriamiento para ser utilizada después del ejercicio. Promueve el enfriamiento de las piernas de los caballos y disminuye la hinchazón. La faja se enfría por mantenerla en el congelador antes de usar. Equipada con cuatro correas elásticas con cintas de velcro. Se mantiene bien en su lugar y guarda el frio. Se venden por pares.

negro(bL)18540 37.00 eur

b 37.00

c proTecToreS de TrAbAjoNuevo estilo de protectores neopreno, con cierre de velcro. El neopreno es perforado para que el aire fluya y tenga una buena ventilación. ideal para los entrenamientos, fácil de usar y lavar.Fullnegro(bL)19445 18.50 eur

c 18.50

d cAmpAnAS, no TurnCampanas con un revestimiento de nylon balístico de 1680D, que es muy durable. El centro de la parte trasera es con ‚cubo‘ que hace que la campana no gire mientras se utiliza.pony, cob, Full, extra Fullnegro(bL)19769 15.00 eur

d 15.00

ProtectoreS

Page 128: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

128

bL obr ogr

db

bL dgrdb b whre ye

bLbre wh

wh

bLdrb

db db

www.horze.es

h 9.00k 9.50

a VendAS con pAño incorporAdoVendas combinadas, mitad de paño, mitad de punto elástico. Para trabajo o descanso. Se venden en juegos de 2.negro(bL), Azul dress (oscuro)(drb), marrón nutria(obr), Verde oliva(ogr)18526 16.00 eur

b VendAS de ALgodónVendas de algodón, económicas. Se venden en juegos de cuatro.

negro(bL), blanco(wh)18250 5.50 eur

c VendAS AcríLicASVendas de una mezcla de acrilico. Debe utilizarse para calentar al caballo y para protejer las piernas. Largo: 4m. Ancho: 10cm. Se venden en juegos de cuatro.Azul(b), negro(bL), Azul oscuro(db), Verde oscuro(dgr), rojo(re), blanco(wh), Amarillo(ye)18240 19.50 eur

d 3.00

d VendAS AuToAdheSiVASEstas vendas cohesivas Flex son una excelente opción para usar como un reemplazo para la protección de las vendas elásticas dentro de las botas. También puede utilizarse para hacer compresas en un lugar cuando se hace el tratamiento de lesiones o heridas. Puede cortarse según el largo deseado. Longitud: 2,5 m. Anchura: 10 SM. Vendidos por separado.

Azul(b), negro(bL), rojo(re), blanco(wh)18220 3.00 eur

e pAñoS bAjo VendAS de neopreno.Los paños bajo vendas de neopreno son usadas para proteger las manos y los pies del caballo. Puede utilizarse en combinación con vendas como un reemplazo para espolón / botas de caña. Grueso 3mm. 40x33cm. Se venden por pares.

negro(bL)18510 5.50 eur

c 19.50

f pAñoS bAjo VendA de LAnA 45x35cmProtegen las manos y pies de golpes, y mantienen el calor. Se venden por pares. 45x35cm.

negro(bL), Azul oscuro(db)18500 7.00 eur

g pAñoS bAjo VendA de LAnA 45x40cmProtegen los pies de golpes, y mantienen el calor. Se venden por pares. 45x40cm.

negro(bL), Azul oscuro(db)18501 8.50 eur

h pAñoS bAjo VendAPaños de trabajo. Se venden en juegos de dos.pony, Fullblanco desteñido(owh)18524 9.00 eur

b 5.50

i ALgodón enroLLAdoAlgodón enrollado para vendajes. Facil para

usar en casos de accidentes. 1kg.

18570 7.50 eur

j ALgodón pLegAdoAlgodón plegado. Peso 1kg.

18571 11.00 eur

k pAñoS pArA LAS piernAS 4To4Bajo vendas acolchados en suave algodón y nylon, con revestimiento de 500g de poliéster que dá un buen soporte y es muy agradable al caballo. Se venden por unidades.

Azul oscuro(db)18525 9.50 eur

i 7.50j 11.00

e 5.50

a 16.00

f 7.00 g 8.50

vendaS

Page 129: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

129

bL cbr dg

crebL

bL

Sbr whmb

wh

pdre

bL cdbr Sgo whodbccbr

Sg

pgr

ddb hpu pgr

Sg wpi

Tg

+34 695 74 87 04

a VendAS eLáSTicAS choozeVendas de tejido elástico. Usar con paños para una óptima protección y para evitar entorpecer la circulación de manos y pies. Largo: 1,8m. Se venden en juegos de cuatro, incluyendo bolsa.

negro(bL), rojo Ají(cre), blanco(wh)18010 12.00 eur

a 12.00

b VendAS neSTVendas combinadas, combinan la protección efectiva de las vendas elásticas con el forro abrigado y suave de las vendas de polar. Se fija con velcro. 1,5m (de extendido) de polar para usar en las piernas y 1,5 de material elástico para la perte exterior. Se venden en juegos de 4 en una bolsa de poliéster.negro(bL), marrón chocolate(cbr), gris oscuro(dg), Azul fuerte(mb), café Fuerte(pdre), marrón grisáseo claro(Sbr), gris acero(Sg), blanco(wh), rosa silvestre(wpi)18030 16.50 eur

b 16.50

c VendAS de poLAr.Vendas de polar. Largo: 3,2m. Se venden en juegos de cuatro, en bolsa de PVC.negro(bL), marrón madera(ccbr), Licor de café(cdbr), Azul marino (negro iris)(ddb), hortensia(hpu), Azul grisáseo Fuerte(odb), olivino(pgr), dorado ocaso(Sgo), gris pardo(Tg), blanco(wh)18000 9.00 eur

c 9.00

vendaS

Page 130: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

130 www.horze.es

a caLienTa dOrSO Back On TrackAlmohadilla medicinal para calentar el dorso del caballo. 100% poliéster. 100x100cm.

negro(BL)17581 86.00 eUr

b pañOS BajO Venda Back On Track 30X40cmPaños bajo-venda medicinales ligeramente elásticos. Para trabajo o descanso. Fabricados en material 100% poliéster. 30x40cm. Venta por unidad.

negro(BL)18580 36.50 eUr

d 97.00

a 86.00

c pañOS BajO Venda Back On Track 40X40cmPaños bajo-venda medicinales ligeramente elásticos. Para trabajo o descanso. Fabricados en material 100% poliéster. 40x40cm. Venta por unidad.

negro(BL)18581 36.50 eUr

d pañOS para LaS piernaS Back On TrackPaños medicinales de calentamiento, con velcro. 100% poliéster. 40x40cm.

negro(BL)19581 97.00 eUr

b-c 36.50

e prOTecTOreS de TranSpOrTeProtectores acolchados,con protección extra de pástico duro en la zona de los cascos. Cierre de velcro, se venden en juengos de cuatro.Fullnegro(BL)19506 50.00 eUr

f prOTecTOreS de TranSpOrTe para pOnyErgonómicos, exterior de nylon, interior acolchado de suave borreguito sintético. Se vende en juegos completos.ponyazul Oscuro(dB)19455 26.00 eUr

g prOTecTOr de cOLaProtector de cola de neopreno que se ajusta cómodamente alrededor de la cola. Proteje de roce. Cierre de velcro.

negro(BL)19535 6.00 eUr

e 50.00f 26.00

g 6.00

boTas de TransporTe

Page 131: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

PGR

CDBR

CDBR

STB

mB STBcdBr

caSTeLLa

131+34 695 74 87 04

a caBeSTrO cOn BOcadOCabestro rayado, con bocados en miniatura en las piezas laterales. Fuertes correas y accesorios de color plateado.pony, cob, Full, extra FullLicor de café(cdBr), azul fuerte(mB), azul esterlino(STB)22226 11.00 eUr

b ramaL acríLicORamal suave con grande mosquetón. Largo de 2 metros.

Licor de café(cdBr), Olivino(pgr), azul esterlino(STB)22669 5.00 eUr

b 5.00

a 11.00

cabezadas y ramales

Page 132: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

ODB

caTapULT & WhiTney

B GR REDBBL

ODB CBR

CRE RBBLBR DBRBL

caSTeLLa caSTeLLa

www.horze.es132

c caBeZada y ramaLJuego de cabezada y ramal. Testera y muserola forrados de borreguito sintético. Adornada con bordados de caballitos en plata. Medidas: Pony, cob y full.pony, cob, Fullmarrón chocolate(cBr), azul grisáseo Fuerte(OdB)22255 13.00 eUr

d caBeZada de cUadra para pOTrOPequeña cabezada de cuadra para potros, de nylon. Testera y muserola ajustables con hebillas de acero inoxidable.foalazul(B), negro(BL), azul Oscuro(dB), Verde(gr), rojo(re)22180 10.00 eUr

d 10.00c 13.00

b 16.50a 65.00

b caBeZada eXcLUSiVeCabezada básica de nylon, hebillas de metal inoxidable de acabado satinado. Ajustable en testera y muserola.pony, cob, Full, extra Fullnegro(BL), rojo ají(cre), azul royal(rB)22271 16.50 eUr

a caBeSTrO americanO cOn cOrrea de BarBiLLa ajUSTaBLeCabestro de cuero genuino. Ajustable correa de barbilla. Elegante costura.6, 7, 8negro(BL), marrón(Br), marrón Oscuro(dBr)22135 65.00 eUr

cabezadas y ramales

Page 133: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

DBR

DDB

DRE

DRE

TGBL DGDDB

DRBBL TBR

cade cade

cade+34 695 74 87 04 cabezadas y ramales 133

a caBeSTrO eLáSTicOCabestro con muserola y correa para el cuello hechas de fuertes cinchas elásticas. Con neopreno desmontable que evita rozaduras.pony, cob, Full, extra Fullnegro(BL), gris pardo(Tg)22228 11.50 eUr

b caBeZada cOn pOLarElegante cabezada de nylon con protecciones de polar en muserola y testera. Hebillas de metal inoxidable de acabado satinado. Ajustable en testera y muserola.pony, cob, Full, extra Fullazul marino (negro iris)(ddB), gris Oscuro(dg)22275 19.50 eUr

c ramaL TWiSTRamal de algodón económico. Largo: 2,2 metros.

negro(BL), marrón Oscuro(dBr), azul marino (negro iris)(ddB), rojo Fuerte(dre)22600 4.00 eUr

d caBeZada cOn prOTecciOneSCabezada de nylon con protecciones de sympatex en testera y muserola, para minimizar el riesgo de rozaduras.pony, cob, Full, extra Fullnegro(BL), azul dress (Oscuro)(drB), marrón café (TBr)22268 12.50 eUr

c 4.00

a 11.50 b 19.50

d 12.50

Page 134: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL/Lg cBr/OWh

CBR/OWH

WB/OWhrB/ddB Wre/OWh

cade

cadepanama de pic

panama de pic

CBR/OWHBL/LG WRE/OWHRB/DDB

www.horze.escabezadas y ramales

e caBeSTrO yankee de cUerO, BarBada ajUSTaBLe (20mm)Cabestro elegante de Finn-Tack, hecho de cuero de alta calidad. Ajustable a la tira del cuello y debajo del bozal. La mordaza tiene una hebilla de broche manual. El cabestro tiene un ancho de 20mm. Las hebillas son hechas de bronce.pony, cob, Fullnegro(BL), marrón(Br), marrón Oscuro(dBr)22070 51.00 eUr

b caBeZada diamOndCabezada de cuadra adornada con pequeños ‚diamantes‘ en carrilleras, muserola y testera.pony, cob, Full, extra Fullnegro(BL)22175 19.00 eUr

d caBeZada eLiTeCabezada de suave tejido almohadillado.pony, cob, Full, extra Fullcafé Fuerte/azul grisáseo Oscuro(pdre/OdB)22202 16.50 eUr

a caBeZada niceCabezada de nylon bicolor económica.pony, cob, Full, extra Fullnegro/gris claro(BL/Lg), marron chocolate Oscuro/Branco desteñido(cBr/OWh), azul imperial/negro iris(rB/ddB), rojo Vino/Blanco desteñido(Wre/OWh)22263 7.00 eUr

c ramaL TrenZadO cOn anTi-pánicORamal trenzado con hebilla anti-pánico. Largo: 2,25m.negro/gris claro(BL/Lg), marron chocolate Oscuro/Branco desteñido(cBr/OWh), azul imperial/negro iris(rB/ddB), azul celeste claro/Blanco desteñido(WB/OWh), rojo Vino/Blanco desteñido(Wre/OWh)22666 7.50 eUr

c 7.50

f ramaL eLiTeRamal de suave tejido acolchado. Cadena con mosquetón.

café Fuerte/azul grisáseo Oscuro(pdre/OdB)22632 10.00 eUr

f 10.00

b 19.00a 7.00

e 51.00d 16.50

134

Page 135: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

DB/LGBL/LG HPU OGRFBRDRE/LG

HPU/PGdB/Lg dre/Lg Ogr/OWhFBr/OWhBL/Lg

HPU/PG

WHREDRE LBDGRDBBLB

cade cade

+34 695 74 87 04 cabezadas y ramales

a caBeZada chOOZeResistente nylon acolchado con ante sintético. Hebillas de metal inoxidable de acabado satinado. Ajustable en testera y muserolapony, cob, Full, extra Fullnegro/gris claro(BL/Lg), azul Oscuro/gris claro(dB/Lg), rojo Fuerte/gris claro(dre/Lg), gris(FBr), hortensia(hpU), Verde Oliva(Ogr)22000 13.00 eUr

a 13.00

b cUBre cOLLarFunda para collar de borrego sintético. Cerrada.azul(B), negro(BL), azul Oscuro(dB), Verde Oscuro(dgr), rojo Fuerte(dre), azul claro(LB), rojo(re), Blanco(Wh)22805 1.50 eUr

b 1.50 c 1.50

c cUBre-mUSerOLaCubre-muserola de borreguito sintético. Se cierra con velcro.azul(B), negro(BL), azul Oscuro(dB), Verde Oscuro(dgr), rojo Fuerte(dre), azul claro(LB), rojo(re), Blanco(Wh)22810 1.50 eUr

f ramaL cLáSicORamal con mosquetón anti-pánico.

negro(BL)22678 7.00 eUr

g cOLLar anTi aireCollar anti-aire de nylon y aluminio.

azul(B)22845 9.00 eUr

g 9.00

f 7.00

d 6.00

d ramaL kiTeRamal bicolor trenzado. Mosquetón de metal satinado. Largo: 2,2 metros.negro/gris claro(BL/Lg), azul Oscuro/gris claro(dB/Lg), rojo Fuerte/gris claro(dre/Lg), gris/Branco desteñido(FBr/OWh), hortensia/paloma(hpU/pg), Verde Oliva/Beige(Ogr/OWh)22610 6.00 eUr

135

e 72.00

e cOLLar de pieL(35mm)Collar de piel. Ideal para usar durante el transporte con caballos que se quitan la cabezada.

negro(BL)22815 72.00 eUr

Page 136: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

mB

hpUhpU

pi

Si

mB

hpU

dTB

www.horze.es136

d VendaS de pOLar, hgLVendas de tejido polar, velcro estampado. Se venden en juegos de 4. Combina con toda la colección HGL.

hortensia(hpU), azul fuerte(mB)18203 9.00 eUr

d 9.00

e caBeZada hgLCabezada con dibujos de caballos. Combina con toda la colección HGL.Shetland, ponyhortensia(hpU), azul fuerte(mB)22004 12.50 eUr

e 12.50

f ramaL hgLRamal blando con grande mosquetón. Combina con toda la colección HGL. Largo de 2 metros.

delft(dTB), hortensia(hpU)22604 5.00 eUr

a hgL manTa de LLUViaManta de lluvia con forro de malla. Linda manta con el logo al dorso. Cerrada en el pecho con dos mosquetones. Cinchas cruzadas ligeramente elásticas. Faldoncillo protector de cola.75, 85, 95, 105, 115, 125azul fuerte(mB)24064 52.00 eUr

b manTa de pOLar, hgLManta HGL, agradable y linda de polar de buena calidad, con bordados del costado izquierdo. Combina con toda la colección HGL.75, 85, 95, 105, 115, 125hortensia(hpU), azul fuerte(mB)24703 25.00 eUr

c FUSTa hgL gLiTTerFusta corta de la colección Happy Go Lucky. Aplicaciones brillantes en mango y caña, final en forma de cabeza de caballo.60rosado(pi), plateado (Si)42241 9.00 eUr

c 9.00

a 52.00b 25.00

f 5.00

poni

Page 137: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL Br/OWh cpi dB/LB g/BL

LLgr pLpi Tg WBOdB Wh/g

mB

hpU

WB

dre dTB hpU

+34 695 74 87 04

i 18.50j 13.00

h 22.00

g 17.50

137

g manTiLLa hgLBonita mantilla para pony. Cada color tiene un bordado distinto. A juego con toda la colección HGL.ponyhortensia(hpU), azul fuerte(mB)17003 17.50 eUr

h caBeZada para pOny hgLCabezada para filete con frontalera decorada con diamantes de colores. Muserola almohadillada con decoración en color plata. Incluye riendas con topes.Shetland, pony, cobnegro(BL)10101 22.00 eUr

i prOTecTOreS de TendónProtectores de neopreno con exterior rígido. Cierre de velcro. A juego con los protectores de menudillo ref. 19416.Shetland, pony, Fullnegro(BL), marrón/Beige(Br/OWh), coral(cpi), azul marino/azul claro(dB/LB), rojo Fuerte(dre), delft(dTB), gris/negro(g/BL), hortensia(hpU), Verde amarillento Luminoso(LLgr), azul grisáseo Fuerte(OdB), pérola rosado(pLpi), gris pardo(Tg), azul celeste claro(WB), Blanco/gris(Wh/g)19415 18.50 eUr

j prOTecTOreS de menUdiLLONeopreno con refuerzo plástico. Cierre de velcro. A juego con los protectores de tendón ref. 19415.Shetland, pony, Fullnegro(BL), marrón/Beige(Br/OWh), coral(cpi), azul marino/azul claro(dB/LB), rojo Fuerte(dre), delft(dTB), gris/negro(g/BL), hortensia(hpU), Verde amarillento Luminoso(LLgr), azul grisáseo Fuerte(OdB), pérola rosado(pLpi), gris pardo(Tg), azul celeste claro(WB), Blanco/gris(Wh/g)19416 13.00 eUr

poni

Page 138: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

dB/Lg

dre/Lg

BL/Lg

caTapULT

www.horze.es138

a ramaL para dar cUerda OrBiT STrOngRamal plano de nylon, con quita-vueltas. Para dar cuerda. Largo 8,5m.8.5negro(BL)10516 9.00 eUr

b ramaL para dar cUerda OrBiT SOFTRamal plano para dar cuerda de poliéster suave. Largo 8,5m.8.5negro/gris claro(BL/Lg), azul Oscuro/gris claro(dB/Lg), rojo Fuerte/gris claro(dre/Lg)10519 13.00 eUr

b 13.00

a 9.00

c rienda aUXiLiarRendaje de entrenamiento tipo Pessoa. Invita al caballo a remeter y trabajar sus posteriores.

10802 27.00 eUr

d mUSerOLa para dar cUerdaMuserola de dar cuerda de nylon. Con dos mosquetones y anilla central. Color negro.

negro(BL)10530 4.00 eUr

e riendaS LargaSRiendas largas que combinan soga y cuerda, para que se deslice mejor por las anillas del cinchuelo si es necesario. Pueden ser abiertas en el centro.

negro(BL)10820 29.00 eUr

c 27.00

d 4.00

e 29.00f 25.00

f caBeZada de dar cUerdaCabezada de nylon, muserola rígida forrada. Equipada con anillas compatibles con casi todos ramales y riendas. Medidas: Cob, full. Color: negro.cob, Fullnegro(BL)10537 25.00 eUr

g cinchUeLO hOrZeCinchuelo de entrenamiento de nylon. Parte interior de piel sintética almohadillada. Medida: Ajustable de 170 a 200cm.Fullnegro(BL)24900 22.00 eUr

g 22.00

lunging

Page 139: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

dOnaTeLLa+34 695 74 87 04 139

a OBSTácULOS para SaLTOLivianos obstáculos, imprescindibles para entrenar, para saltar y para trabajar con caballos jóvenes . Tres posiciones distintas. Barra no incluida. Se venden por pares. Medidas: 305x400x85mm.

amarillo(ye)51500 39.00 eUr

b cOnOS de enTrenamienTO - mImprescindibles tanto para enseñar como para aprender y practicar el enfoque correcto, las distintas figuras en pista y el cabalgar preciso. Altura: 30cm.30anaranjado(Or)51525 7.50 eUr

c cOnOS de enTrenamienTO - grandeSanaranjado(Or)51526 14.00 eUr

d SeñaLiZadOr de peLigrOSeñalizador, de plástico, perfecto para su patio.

amarillo(ye)50351 4.00 eUr

a 39.00

e OBSTácULO, para LeVanTarMuy livianos, para entrenamientos, ayuda a levantar de forma segura las estacas de la tierra. Ayuda a mejorar el ritmo y la impulsión de los cuartos traseros. No incluye la barra. Conjunto de 2 piezas. Medidas: 115x190x85mm.

amarillo(ye)51505 16.50 eUr

f SeñaL de TranSpOrTe de caBaLLOSPerfecto para su remolque. De material plástico.

amarillo(ye)50350 4.00 eUr

g piZarra piSTa dOmaPizarra con pista de doma dibujada, para memorizar reprises o diseñar ejercicios.

51515 5.00 eUr

h SeñaLeS de „SaLida“ y „LLegada“Marcas de entrada y salida para los recorridos de salto. Para clavar en el suelo.

51520 15.50 eUr

i marcadOr para enTrenamienTOS/SaLTOMarcador multi-uso con letras de una cara para los entrenamientos y números de la otra para los recorridos de salto. Estructura estable de metal que se pega bien al suelo. Soporte adicional. Conjunto de 8 piezas. Letras: A, B, C, E, F, H, K, M y números del 1 al 8.

51510 58.00 eUr

e 16.50

b 7.50

c 14.00

g 5.00

d 4.00

f 4.00

h 15.50i 58.00

adiesTramienTo

Page 140: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es140

d reja para henOReja para heno. Medidas: 105 x 53

x 70cm.

50534 33.00 eUr

e BOZaLBozal de alta calidad con una cabezada de nylon integrada. Diámetro del bozal, 20cm. Se ajusta por completo.

negro(BL)50541 19.00 eUr

f peSadOr de henOPráctico y pequeño pesador de redes de heno, manual. Soporta hasta 20kg.

50535 5.00 eUr

g peLOTa happy hOrSePelota de goma con asa, distrae y divierte al caballo, disminuyendo el riesgo de estereotipias.

Verde(gr), rojo(re)50601 26.00 eUr

a red de henORed larga de heno de algodón, resistente. Capacidad: 8kg.

negro(BL)50530 10.50 eUr

b red de henORed de heno de nylon, resistente. Práctica para el uso en el camión. Capacidad: 4kg.

azul(B), negro(BL)50520 5.50 eUr

c red de henO, FáciL de LLenarRed de heno fácil de usar. De nylon con borde de algodón a la apertura de la red.

negro/Blanco (BL/Wh)50533 8.50 eUr

h hipómeTrO de maderaPara medir la altura del caballo.

50302 20.00 eUr

i cinTa para peSarAyuda a planificar la alimentación

correcta. De plástico.

50300 3.50 eUr

j caZO medidOrCazo medidor de pienso. Fabricado en plástico. Para calcular

correctamente las raciones.

50496 5.00 eUr

g 26.00

f 5.00

h 20.00

a 10.50c 8.50

i 3.50

d 33.00

b 5.50

j 5.00

e 19.00

alimenTación

Page 141: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

RE

GR

B

RE

BLWh

+34 695 74 87 04

a cOmederO de eSqUina, grandeComedero de esquina incorpora un protector de borde anti-mordedura. 31 litros de capacidad. 45x45x60cm.

Verde(gr)50545 37.00 eUr

b cOmederO - BeBederO cOn aSaFácil de colgar gracias a su borde trasero. Viene con un mango y un gancho. Alto 39cm x ancho 33cm x profundo 27cm.

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)50511 14.00 eUr

c cOmederO de pared, cOn FOndO pLanOComedero de pared, muy práctico con un agujero en el fondo, para facilitar su drenaje y limpieza. Capacidad de 9 litros. Ancho: 33,5cm y profundo: 20cm.

Verde(gr)50546 15.50 eUr

e 13.00d 18.50

d cOmederO de gOma, grandeMuy resistente, ideal para usar en el potrero. Capacidad de 32 litros. Diámetro externo 49,5cm y 16cm de profundidad.

negro(BL)50516 18.50 eUr

e cOmederO de gOma, medianOMuy resistente, ideal para usar en el potrero. Capacidad de 11 litros. Diámetro externo de 41,5cm y 14cm de profundo.

negro(BL)50515 13.00 eUr

f cUBierTa para cOmederOCubierta adaptable para comederos de goma. Protege el pienso del viento y la humedad. „Etiqueta para instrucciones escritas. Confeccionado en nylon.11L, 32Lnegro(BL), rojo(re), Blanco(Wh)50518 7.50 eUr

j 19.50

f 7.50

a 37.00b 14.00

c 15.50

g 6.00

g SOpOrTe para SaLSoporte para piedras de sal de 2kg.

rojo(re)50552 6.00 eUr

h SOpOrTe para SaLSoporte, de plástico, para piedra de sal de 10kg. (cuadrada)

negro(BL)50550 4.50 eUr

i BeBederO aUTOmáTicOBebedero fuerte con lengüeta, de poliuretano.

azul(B)50544 28.00 eUr

j cUBO-cOmederO, LargOResistente cubo de poliuretano, 20litros. Tiene marcas de medida.

Verde(gr)50512 19.50 eUr

h 4.50i 28.00

141alimenTación

Page 142: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

re

gr

BL

gr

reye

BL

re

pU

dgr

B

re

re

gr

re

gr

re

Or

pU

gr

re

BL

re

gr

re

gr

BL

B

gr

re

B

B

www.horze.es142

a BrUZa haaS SmiLeCerdas largas y blandas. Empuñadura de plástico con pasamanos. Calidad alemana.

azul(B), rosado(pi), púrpura(pU)26050 8.50 eUr

b cepiLLO dUrO haaS SmiLeCerdas duras para una limpieza a fondo. Empuñadura de plástico.

azul(B), rosado(pi), púrpura(pU)26051 6.00 eUr

c cepiLLO para eL pOLVO haaS SmiLeCepillo de largas y suaves cerdas de la marca Haas. Ideal para eliminar el polvo. Empuñadura de plástico. Calidad alemana.

azul(B), rosado(pi), púrpura(pU)26052 8.50 eUr

d aLmOhaZa de gOmaLevanta la suciedad y pelusa suelta al tiempo que masajeamos. Imprescindible!

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)26060 2.50 eUr

e aLmOhaZa de gOma para maSaje26061 2.00 eUr

f aLmOhaZa de pLáSTicOAlmohaza de plásticoazul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re), amarillo(ye)26080 1.50 eUr

g eSpOnja grande, dOgBOneEsponja de gran calidad.

m26142 2.50 eUr

h BrUZa SinTéTicaBruza de suaves cerdas sintéticas. Lomo de plástico. Tamaño grande.

azul(B), Verde(gr), rojo(re)26030 3.50 eUr

i BrUZa SinTéTica, mediana26031 3.00 eUr

j TOaLLa.Pequeña toalla para secado de la cara, o de manos y pies. Con un pequeño bordado en forma de cabeza de caballo. Medidas: 40x60cm.

azul Oscuro(dB)26158 3.00 eUr

k Limpia SUdOrLimpia sudor de media luna.azul(B), negro(BL), Verde Oscuro(dgr), rojo(re)26115 3.00 eUr

l gUanTe de gOmaGuante con pequeñas púas: Para la ducha, para masajes y para la aplicación de linimentos.

negro(BL), púrpura(pU), rojo(re)26162 2.50 eUr

m aLmOhaZa de maSajeAlmohaza de masaje con aroma a citronella, que ahuyenta a las moscas. También excelente para perros.

amarillo(ye)26065 3.50 eUr

n eSpOnjaEsponja para la ducha.

amarillo(ye)26140 2.50 eUr

o aLmOhaZa para maSajeAlmohaza de goma para masaje.

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)26070 3.00 eUr

p aLmOhaZa FLeXiBLe, peqUeñaAlmohaza flexible de goma transparente, en varios colores. Fácil de manejar. Adecuada para manos pequeñas.azul(B), anaranjado(Or), púrpura(pU), rojo(re)26062 1.50 eUr

q aLmOhaZa FLeXiBLe26063 2.00 eUr

r cepiLLO para La caraPequeño cepillo para limpiar la cara del caballo. Empuñadura de madera.

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)26020 1.50 eUr

s cepiLLO cOn empUñadUra de madera, medianOCepillo de cerdas largas de nylon, empuñadura de madera. Ideal para eliminar el polvo.

azul(B), Verde(gr), rojo(re)26004 5.00 eUr

t cepiLLO cOn empUñadUra de madera, LargOCepillo duro de nylon para uso cotidiano. Empuñadura de madera.

azul(B), Verde(gr), rojo(re)26000 4.50 eUr

u cepiLLO para caScOSPequeño cepillo de púas gruesas para eliminar el barro de la parte exterior de los cascos. Empuñadura de madera.

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)26170 1.50 eUr

v BrUSh STOneIdeal para usar en períodos de cambio de pelo

y también para eliminar las manchas de cuadra.

26120 3.00 eUr

w cepiLLO cOn empUñadUra de pLáSTicO, LargOCepillo duro de nylon, empuñadura de plástico.

azul(B), Verde(gr), rojo(re)26010 4.00 eUr

x cepiLLO de gOma para eLiminar peLOS e hiLOSCepillo de goma extra eficaz para eliminar incluso el más incrustado pelo de todos los tejidos como por ejemplo del asiento en el coche, la ropa o las mantas.

rojo(re)25881 6.50 eUr

a 8.50

b 6.00

c 8.50

m 3.50

n 2.50

g 2.50

h-i 3.50

j 3.00

k 3.00

l 2.50

d-e 2.50

f 1.50

o 3.00

p-q 1.50

r 1.50

s 5.00

v 3.00

u 1.50

t 4.50

w 4.00

x 6.50

grooming

Page 143: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

BL

re

gr

BL

re

gr

BL

re

re

gr

B

WOOd

+34 695 74 87 04 143

e SeT de LimpieZaOriginal set de limpieza.

negro(BL)26240 27.00 eUr

f Limpia caScOSMetálico, de una sola pieza, con mango revestido con PVC.

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)26190 1.00 eUr

g cepiLLO para La caraFabricado con pelo natural, ideal para cepillar la

cara del caballo.

26042 3.00 eUr

h Limpia caScOS cOn cepiLLOLimpia cascos con cepillo. Empuñadura de plástico.

azul(B), negro(BL), Verde(gr), rojo(re)26200 1.50 eUr

i gUanTe de SiSaLGuante de grueso sisal, para ducha y masaje.

26167 4.50 eUr

a BrUZa de peLO de cerdO, LargaBruza de pelo suave de cerdo. Empuñadura de madera y cinta de lona. Usar con almohaza.

26043 14.00 eUr

b BrUZa hOrZe naTUraL medianaBruza con lomo de madera y pelo natural de cerdo. Dureza media. Empuñadura de madera

lacada. Largo: 21cm.

26036 8.00 eUr

c BrUZa hOrZe naTUraL - peqUeñaBruza con lomo de madera y pelo natural de caballo y cerdo. Suaves cerdas en blanco y negro. Empuñadura de madera lacada. Largo:

15cm.

26035 5.50 eUr

d cepiLLO hOrZe para eL pOLVOCepillo de largas cerdas de tampico, rígidas. Lomo de madera con forma para facilitar el

manejo.

26038 7.00 eUr

j BrUZa naTUraL - grandeBruza con lomo de madera lacada y pelo natural de caballo. Cerdas negras semi-blandas.

Largo: 21cm.

26037 7.50 eUr

k BrUZa de crin de caBaLLOBruza de madera y pelo de crin, muy suave.

26040 7.50 eUr

l BrOcha para caScOS cOn TapónBrocha para cascos con tapón, nos ayuda a mantener limpia y ordenada nuestra caja de limpieza.

negro(BL), rojo(re)26174 1.50 eUr

m TOaLLa de SiSaLToalla de sisal natural. Perfecta para secar y

masajear el caballo al mismo tiempo.

26159 5.00 eUr

n BrOcha para caScOSBrocha para cascos, muy suave, especialmente indicada para la aplicación de aceites.

azul(B), Verde(gr), rojo(re), Wood(wood)26180 2.50 eUr

o cepiLLO de crin y cOLaCepillo de madera para peinar delicadamente

crines y colas. Mango de madera.

26045 4.00 eUr

p BrUZa hOrZe naTUraL - grandeBruza con empuñadura ergonómica de madera y pelo de cabra. Excepcionalmente

suave, indicada para caballos esquilados.

26039 5.50 eUr

q cepiLLO de peLO de caBaLLOCepillo con cerdas largas, blandas, hecho de auténtico pelo de caballo. Empuñadura de madera.

26041 12.50 eUr

r cepiLLO de cerdaS rígidaSCepillo de cerdas rígidas.

26175 1.50 eUr

e 27.00

k 7.50

q 12.50

a 14.00

g 3.00

o 4.00

c 5.50

b 8.00

d 7.00

p 5.50

h 1.50

f 1.00

l 1.50

n 2.50

m 5.00

i 4.50

r 1.50

j 7.50

grooming

Page 144: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

dBdgr

www.horze.es144

a 393.00

e-f 69.00

b 149.00

g 37.00

d 10.00

c 19.50

h 4.00

i5.50

j 2.00

k 4.50

l 1.50

m 5.00

a eSqUiLadOra LiSTer STarTEsquiladora de gran potencia con empuñadura ergonómica. Con hojas auto-limpiables que eliminan las rayas. Tensión ajustable, funciona conectada a la corriente. Sistema patentado de refrigeración para mantener frías las hojas.

Poderoso motor de 45W (2800rpm).

26312 393.00 eUr

b eSqUiLadOra LiSTer-LegaTOPequeña y ligera esquiladora de alta calidad. Inalámbrica, 45minutos de autonomía por carga. Corte ajustable con un cursor. Ideal pare

retoques. Rechargable.

26315 149.00 eUr

g cUchiLLa LiSTer (LiSTer LegaTO)Cuchilla para el modelo Legato de la marca

Lister. Largo de corte ajustable.

26334 37.00 eUr

h aLmOhaZa en eSpiraLAlmohaza metálica en espiral. Ayuda a eliminar rápida y eficazmente pelos y suciedad.

negro(BL)26125 4.00 eUr

i aLmOhaZa de chapaAlmohaza de chapa con mango de madera.

Elimina rápidamente pelos y suciedad seca.

26126 5.50 eUr

j FLeje Limpia SUdOr - pLáSTicONuevo formato.

negro(BL)26112 2.00 eUr

c eSqUiLadOra LiSTer picOEsquiladora inalámbrica compacta, pequeña y muy ligera, cabe en la palma de nuestra mano. Ideal para sitios zonas de difícil acceso.

Funciona a pilas.

26318 19.50 eUr

d aceiTe LiSTerAceite Lister, esencial para el mantenimiento y

buen funcionamiento de su esquiladora.

26340 10.00 eUr

e cUchiLLa LiSTer - Fine (LiSTer STarT)Cuchilla de corte de 1,4mm. Recomendamos

su compra al adquirir la esquiladora Lister Start.

26332 69.00 eUr

f cUchiLLa LiSTer - mediUm (LiSTer STarT)Cuchilla de corte de 2,5mm. Recomendamos

su compra al adquirir la esquiladora Lister Start.

26330 69.00 eUr

k FLeje Limpia SUdOr - meTaLCon mango de plástico. Tiene uno de los bordes dentado, y el otro liso.negro(BL), azul Oscuro(dB), Verde Oscuro(dgr)26110 4.50 eUr

l peine meTáLicOPeine para entresacar crines.

26131 1.50 eUr

m naVaja de enTreSacarNavaja para el cuidado de las crines

26136 5.00 eUr

grooming

Page 145: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

pi

B dgr

re

dpi

pU

BL

pi/ggr/Lgr

B/LBcBr

BLB

creddB

dpU

Wpi

+34 695 74 87 04 145

a 28.00

h 36.00f 16.00

e 17.50

g 18.00

b 7.50

a caja para cepiLLOS / BanqUeTaCaja para cepillos que puede ser usado como banqueta. Soporta un peso de hasta 120kg.

negro(BL), rosado(pi)26256 28.00 eUr

b SeT de iniciación para niñOSMochila que incluye un set básico de cepillos y esponja. (con 6 artículos distintos).

azul(B), Verde Oscuro(dgr), rojo(re)26260 7.50 eUr

c caja de aSeO, ‚SmarT‘Caja de aseo de PP, de alta calidad. Diseñado con un ‚punto‘ antideslizante a la superficie y puede ser utilizado para pisar y subir al hacer el aseo del caballo o como asiento al pintar los cascos. Máximo 80 kg. En el interior, con una bandeja de almacenamiento independiente. Tamaño: 40.8x30x29.5cm.azul bebé(BLB), marrón chocolate(cBr), rojo ají(cre), azul marino (negro iris)(ddB), púrpura Oscuro(dpU), Sombra oscura(Sdg), rosa silvestre(Wpi)26242 25.00 eUr

d SeT de aSeO, ‚dULce‘Nuevo set de aseo; viene en una bolsa de PVC transparente con cierre. Tiene 6 diferentes y útiles herramientas de aseo en las combinaciones de colores únicos.azul/azul claro(B/LB), Verde/Verde claro(gr/Lgr), rosado/gris(pi/g)26245 15.50 eUr

e eSTUche pLegaBLe para cepiLLOSTodos nuestros útiles a mano. Puede colgarse de la puerta del establo, o puede plegarse para trasladarlo o guardarlo. Confeccionado en nylon de color negro.

negro(BL)26275 17.50 eUr

f caja para cepiLLOS, peqUeñaMuy apropiada para llevar en los desplazamientos. Polipropileno. Fabricada en Europa. Dimensiones: 39x21,5x19,5cm.

rojo perla, claro(pLre)26262 16.00 eUr

g caja de cepiLLOS para niñOSCaja de cepillos en los colores modernos. Incluye un completo juego de cepillos, almohaza etc.

rosado Oscuro(dpi), púrpura(pU)26250 18.00 eUr

h caja para cepiLLOS deLUXePaneles movibles para adaptarla a nuestras necesidades. Dimensiones: 32x40,5x30,5cm. Fabricada en Europa.

marrón Oscuro/dorado(dBr/gO)26255 36.00 eUr

d 15.50c 25.00

grooming

Page 146: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es

k cadena reVeSTida de caUchO, para eL eSTaBLOCadena recubierta de goma, para atar el caballo a dos vientos en los pasillos de la cuadra. Resistentes broches mosquetones

en ambos extremos.

50260 17.50 eUr

l ramaL de cadenaRamal de cadena recubierto de plástico transparente. Mosquetón anti-pánico en uno de los extremos.55, 90, 150Transparente(clear)50255 8.50 eUr

m ramaL eLáSTicORamal de caucho para el establo o su remolque. Con mosquetones en ambos extremos.100negro(BL)50262 7.50 eUr

f hOrca (para USar cOn reFerencia 50210)Horca recogedora de estiércol para

cuadra. De plástico, muy ligera.

50204 27.00 eUr

g SeT recOgedOrSet recogedor, rastrillo y pala.

50218 20.00 eUr

h pLaca para eSTaBLOS de caBaLLOSPara anotar el nombre del caballo, el año de nacimiento, el nombre del propietario. De plástico.

Blanco(Wh)50360 2.50 eUr

i ramaL de gOmaRamal de caucho elástico. Con mosquetones en ambos extremos. Mediano: 72cm. Largo: 96cm.

m, L50250 16.50 eUr

j TraiLer TieMosquetón fijo en un extremo, y anti pánico en el otro. Largo ajustable de 50 a 70cm.

negro(BL)50252 8.00 eUr

a mangO para hOrca (para USar cOn reFerencia 50206)Mango de aluminio, muy ligero. Adecuado para la horca tamaño pequeño de

Aubiose.

50212 11.50 eUr

b hOrca peqUeña (para USar cOn reFerencia 50212)Horca pequeña recogedora de estiércol para cuadra. De plástico, muy ligera. Tamaño menor de 26cm ancho, 31cm

largo.

50206 25.00 eUr

c hOrca ecOnómicaHorca económica, de plástico. Para usar

con el mango ref. 50209. Excelente precio!

50208 5.00 eUr

d mangO para hOrcaMango económico para horca, de metal

ligero. Para usar con la referencia. 50208.

50209 5.50 eUr

e mangO para hOrca (para USar cOn reFerencia 50204)Mango de aluminio, muy ligero.

50210 13.00 eUr

m 7.50

h 2.50i 16.50

k 17.50

g 20.00

l 8.50

j 8.00

b 25.00

a 11.50

c 5.00

d 5.50

f 27.00

e 13.00

146 esTablo

Page 147: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

+34 695 74 87 04

a argOLLa de paredUna sencilla y práctica argolla de pared para colgar riendas, correas o cadenas en el establo o en el remolque de caballos. Placa con cuatro

orificios de fijación.

55102 2.00 eUr

b cUeLga cUBOS de paredCuelga cubos de pared, sencillo y práctico. Incluye una placa de metal con una captura quick-release. Para sujetar a la pared del establo o la lateral del remolque, con cuatro

tornillos / pernos.

55108 4.00 eUr

c mOSqUeTón. 10cmMosquetón. 10cm.

1055070 1.50 eUr

d mOSqUeTón anTi pánicO (8cm)Mosquetón anti pánico (8cm).

855068 1.00 eUr

e mOSqUeTón anTi pánicO (4cm)Mosquetón anti pánico (4cm).

455066 1.50 eUr

f mOnTUrerO pLegaBLeUn muelle asegura que se mantendrá cerrado mientras no lo usamos.

negro(BL)50012 10.50 eUr

g pOrTaSiLLaS pOrTáTiLPortasillas portátil.

negro(BL)50005 8.00 eUr

h cOLgadOr pOrTáTiLColgador portátil. Se fija a cualquier puerta.

55110 7.50 eUr

i pOSTaSiLLaS de SegUridadPara mantener nuestra montura segura. No

incluye candado.

50014 28.00 eUr

j pOrTa Brida SenciLLO, 5 pieZaSPacks de 5 unidades. Metal revestido de

plástico.

55114 5.00 eUr

k pOrTaSiLLaS pLegaBLeSe pliega cuando no está en uso.

negro(BL)50010 8.00 eUr

q pOrTaSiLLaSResistente monturero de acero revestido en plástico.

negro(BL)50000 9.50 eUr

r cUeLga manTaS pLegaBLeColgador para tres mantas. Para fijar a la pared.

50040 14.50 eUr

s cUeLga manTaS SenciLLOSoporte para mantas. Se fija en la puerta del box.

91negro(BL)50045 12.00 eUr

t cUeLga manTaS múLTipLeSoporte con capacidad para 4 mantas, muy fácil

de guardar mientras no se usa.

50042 12.50 eUr

l cUeLga BridaSSoporte para cabezadas.

negro(BL)50020 2.50 eUr

m cUeLga BridaS cOn pLacaSoporte para cabezadas, con placa para poner el nombre.

negro(BL)50022 3.50 eUr

n ganchO mOViBLeSe cuelga en las puertas o mamparas de cubos

sin tornillos.

55112 2.50 eUr

o pULpO cUeLga caBeZadaSPulpo cuelga cabezadas.

negro(BL)50030 3.00 eUr

p SOpOrTe para caScOSoporte de pared para cascos. Asegura que nuestro cascos estará seco la próxima vez que lo usemos.

negro(BL)50044 6.00 eUr

a 2.00

b 4.00

c-d 1.50

e 1.50

n 2.50

o 3.00

k 8.00

f 10.50

q 9.50

i 28.00

r 14.50

g 8.00

m 3.50

l 2.50

p 6.00

h 7.50

s12.00

t12.50

j 5.00

147esTablo

Page 148: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

www.horze.es

f 29.00

g 5.00

c 75.00

d 69.00

e TenaZaS mUSTad. garanTiZadaS.Tenazas Mustad. Garantizadas.

54250 79.00 eUr

f SacaBOcadOSResistente sacabocados.

54000 29.00 eUr

g SacaBOcadOS ecOnómicOPerforadora - sacabocados económica.

54005 5.00 eUr

h TenaZaS, ecOnómicaS54690 16.50 eUr

i TenaZaS para cOrTar cLaVOS, ecOnómicaSTenazas para cortar clavos, económicas.

54710 14.50 eUr

e 79.00

i 14.50

h 16.50

s 4.00

n 18.00

o 18.00

o cUchiLLa Legra cUrVOCuchilla legra curvo.

54500 18.00 eUr

p eScOFina ecOnómicaEscofina económica.

54630 15.50 eUr

q cUchiLLa de herrar peqUeñaCuchilla de herrar pequeña.

54350 16.00 eUr

r cUchiLLa de herrar grandeCuchilla de herrar grande.

54360 22.00 eUr

s LLaVe para rampLOneSLlave para ramplones.

54600 4.00 eUr

m 4.00

j marTiLLO herradOr FTMartillo de herrador.

54410 7.00 eUr

k deScLaVadOrDesclavador

54390 10.00 eUr

l medidOr de caScOS, de LaTónMedidor de cascos, de latón.

54680 17.00 eUr

m cUchiLLa Legra de dOBLe FiLOCuchilla legra de doble filo.

54640 4.00 eUr

n cUchiLLa Legra de dOBLe FiLOCuchilla legra de doble filo.

54490 18.00 eUr

j 7.00

k 10.00

l 17.00

p 15.50

q 16.00

r 22.00

b 80.00a 119.00

a mandiL de herradOr LargODelantal de herrador largo. Se ajusta a con

velcros.

54202 119.00 eUr

b mandiL de herradOr cOrTODelantal de herrador largo hasta la rodilla. Se ajusta a la cintura con una hebilla, y con velcros

a las piernas.

54200 80.00 eUr

c TenaZaS mUSTad. garanTiZadaS.Tenazas Mustad. Garantizadas.

54230 75.00 eUr

d TenaZaS de cOcOdriLO mUSTadTenazas de cocodrilo Mustad.

54240 69.00 eUr

herramienTas148

Page 149: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

149

Natural way to care.

pharmacare+34 695 74 87 04

Page 150: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

150

dOnaTeLLa

pharmacare www.horze.eswww.horze.es

b 69.00c 13.50

d 33.00

a BiOTina, 600gr.La biotina es un suplemento alimenticio esen-cial para lograr y mantener unos cascos sanos durante mucho tiempo. Mejora además la ca-lidad y apariencia de pelo y piel. De agradable sabor.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán(Fr/de)25049 16.50 eUr

b BiOTina, 4kg25048 69.00 eUr

c OXidO de magneSiO, 600gSuplemento alimentario. El magnesio es im-prescindible para el sistema nervioso y muscu-lar del caballo. Su organismo lo necesita para realizar más de 300 reacciones bioquímicas

a 16.50

g 19.00e 11.00 f 28.00h 18.50

distintas. El entrenamiento en época de com-petición aumenta la necesidad de magnesio. El Óxido de magnesio es la manera más eficiente y segura de proporcionárselo a nuestro caballo.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán(Fr/de)25580 13.50 eUr

d OXidO de magneSiO, 3kg25582 33.00 eUr

e pharma garLic, 1kgEl ajo es un ingrediente 100% natural que ay-uda al caballo a mantener un sistema inmu-nológico eficiente. Es muy sabroso y ayuda a mantener sano las vías respiratorias durante las situaciones de estrés.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán(Fr/de)

25403 11.00 eUr

f pharma garLic, 3kg25404 28.00 eUr

g pharma pOWerLyTe, 1kgElectrolitos en polvo. Imprescindibles para rem-plazar los que se pierden con el entrenamiento, el calor o las descomposiciones. La pérdida de electrolitos causa debilidad muscular, calamb-res y bajo rendimiento. Incluyen sodio, potasio, magnesio, calcio y cloruro.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán/español(Fr/de/eS)25449 19.00 eUr

h pharma B TaSTy, 1000mLComplemento vitamínico de agradable sabor. Vitaminas B1, B6 y B12. Para caballos de de-porte en época de competición, o como com-plemento durante los periodos de cambio de pelaje, en caso de transporte.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán/español(Fr/de/eS)25405 18.50 eUr

i aceiTe Omega-3, 1000 mLAceite de salmón noruego, fresco, de alta calidad, para caballos.

noruego/inglés(nO/en)25477 26.00 eUr

i 26.00

ALIMENTACION COMPLEMENTARIA

Page 151: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

151pharmacare+34 695 74 87 04+34 695 74 87 04

d 10.00

a magic ice, 175gPotente gel de efecto refrescante. Imprescindible después de un entrenamiento exigente, activa la recuperación muscular, disminuye hinchazones y contracturas. Puede usarse también en dorso y espaldas. Contiene mentol.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25034 5.50 eUr

b magic ice, 550g25035 10.00 eUr

a 5.50b 10.00

c 32.00

e pharma arrOW, 250mLVersátil linimento para deportes con efectos de calentamiento y curativos. Ayuda en la prevención de la formación de lesiones musculares y calambres. Contiene: Mentol, Alcanfor, Eucalipto, aceite de menta y aceite de pimienta . La Federación Sueca de Trote recomienda no usar este producto 96 horas antes de la competición para evitar positivos en doping. (STC= Svenska Travsportens Centralförbund/Federación Sueca de Trote.) Contiene Capsaicina!Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25072 5.50 eUr

e 5.50

f pharma heaTer, 500mLPotente linimento con componentes naturales. Efectivo para activar la circulación de la sangre en los músculos, tendones y articulaciones. Disminuye dolores y calambres causados por esfuerzos excesivos . Contiene aceite de eucalipto, aceite de menta, aceite de pimienta y alcanfor. La Federación Sueca de Trote recomienda no usar este producto 96 horas antes de la competición. (STC= Svenska Travsportens Centralförbund/Federación Sueca de Trote.)Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25070 8.50 eUr

f 8.50

g pharma STrOng, 550gGel natural a base de plantas. Agradable para la piel y de fácil aplicación. Ayuda a recuperar lesiones articulares y de tendones. Reduce la inflamación. Calma ampollas, llagas y dolores musculares. Contiene Árnica, hamamelis virginiana, canela y glicerina.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25025 13.00 eUr

h pharma STrOng, 2,5kg.25026 27.00 eUr

i 9.50j 7.00g 13.00 h 27.00

l BLUe LOTiOn, 1000mLLoción de doble efecto. Actúa en dos fases: Primero enfría, y luego aumenta la temperatura. Activa la circulación de sangre promoviendo la recuperación después del esfuerzo de músculos, tendones y articulaciones. Durante el trabajo disminuye el riesgo de lesión. Contiene extractos de menta y eucalipto.

12-Lang25050 9.00 eUr

m BLUe OnLy, 1000mLPotente loción de doble efecto. Actúa en dos fases: Primero enfría, y luego aumenta la temperatura. Activa la circulación de sangre promoviendo la recuperación de músculos, tendones y articulaciones después de esfuerzos. Durante el trabajo disminuye el riesgo de lesión. La Federación Sueca de trote recomienda no usar este producto 96 horas antes de la competición. (STC= Svenska Travsportens Centralförbund/Federación Sueca de Trote.)Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25055 11.00 eUr

l 9.00m 11.00

n LOción mSm, 500mLLoción MSM, ayuda efectiva para la recuperación de tendones, ligamentos y articulaciones doloridas. Actúa inicialmente con efecto frío, y en una segunda fase con efecto calor. Alivia contracturas e inflamaciones, activa la circulación sanguínea y promueve la recuperación muscular. Contiene mentol, eucalipto, MSM. No contiene colorantes.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25086 11.00 eUr

o LOción mSm, 1000mL25087 19.00 eUr

n 11.00o 19.00

c magic ice, 2,5kg25033 32.00 eUr

d BiTTer cOOL, 1000mLPotente linimento efecto frío. Ayuda en la recuperación muscular, relaja y disminuye la hinchazón provocada por el trabajo. Contiene Mentol.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25045 10.00 eUr

k 11.00

i árnica, 1000mLLoción de hierbas excelente para tratar dolores musculares y golpes. Árnica es un tratamiento natural para tendones inflamados e hinchados. Puede ser usado bajo las vendas. No irrita la piel.

12-Lang25030 9.50 eUr

j B.S. dOBLe, 500mLCombinación de los productos Bitter Cool y Pharma Strong, linimento de efecto frío con el poder curativo de las plantas. Un producto indispensable. Alivia los músculos doloridos al tiempo que trata las tensiones musculares y dolores. No irrita la piel. Excelente para promover la recuperación después de duros entrenamientos. Contiene mentol, Árnica, Hamamelis.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25037 7.00 eUr

k B.S. dOBLe, 1000mL25036 11.00 eUr

ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO

HIERBAS EFECTO DOBLE

LINIMENTO

Page 152: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

152 pharmacare www.horze.es

ARCILLAS & CUIDADOS CON LA PIEL

a pharma cLay, 4kgArcilla de efecto frío que previene inflamaciones después del trabajo. No daña la piel, fácil de aplicar, y se elimina con un simple cepillado o una ligera ducha cuando la arcilla esta seca. Contiene Alcanfor y Mentol.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25110 15.00 eUr

a 15.00

b arciLLa-mULTi, pharma, 4kgArcilla de doble efecto: Primero produce un efecto refrescante y después de calor. Promueve la recuperación de articulaciones, tendones y ligamentos. Mejora la circulación de la sangre. Efecto de calentamiento continuo. Contiene aceite de gaulteria (salicilato de metilo). La Federación Sueca de Trote recomienda no usar este producto 96 horas antes de la competición. (STC= Svenska Travsportens Centralförbund/Federación Sueca de Trote.)Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25115 15.50 eUr

b 15.50

c pharma herBaL cLay, 2kgArcilla de doble efecto con hierbas curativas. Evita hinchazones e inflamaciones después del entrenamiento. Relaja la musculatura y aumenta la circulación sanguínea. Su composición herbal promueve la curación de los dolores y de pequeñas heridas causadas por el entrenamiento intensivo. De aroma agradable y fresco. Contiene árnica, hamamelis, aceites de menta y eucalipto.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán/español(Fr/de/eS)25117 13.50 eUr

c 13.50

d pharma SUmmer reLieF, 250 mLEsta loción en formato gel tiene se ha desarrollado para estimular y mejorar la cicatrización de heridas y rozaduras, al tiempo que alivia los picores. Muy efectiva en el tratamiento de la llamada ‚dermatitis de verano‘, irritaciones del maslo o crines, picaduras ... Contiene además aceites aromáticos que actúan como repelentes de insectos.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán/español(Fr/de/eS), noruego/danés(nO/da)25645 25.00 eUr

e crema mSm, naTUraL, 170gCrema antiséptica que contiene aceite del árbol de te y MSM. Puede utilizarse en pequeñas lesiones y picaduras de insectos en la piel. Sus ingredientes previenen infecciones, disminuyen los picores y aceleran el proceso de curación.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25083 9.50 eUr

d 25.00e 9.50

f 17.00

f crema mSm, naTUraL, 450g25084 17.00 eUr

g remedy cream, 450gCrema antiséptica para pequeños arañazos y abrasiones. Contiene vitaminas que cuidan y suavizan la piel y aceite de del árbol de té que reduce picazón. Puede ser utilizado diariamente.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25082 11.50 eUr

h pOmada heLOSan, 300gHelosan: un antiséptico altamente efectivo. Pomada humectante

para la piel, para usarse diariamente.

25001 9.00 eUr

g 11.50

i pOmada heLOSan, 1kg.25002 29.00 eUr

j apLicadOr para pOmada heLOSan 1kg.Aplicador para el envase de 1Kg. De Helosán. Para una aplicación más precisa e higiénica, y además nos ayuda a ahorrar producto.

Fácil de poner o quitar cuando sea necesario.

25005 13.00 eUr

h 9.00

i 29.00j 13.00

Page 153: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

153pharmacare+34 695 74 87 04

LIMPIEZA & PRIMEROS AUXILIOS

a champú charme, 1000 mLChampú formulado específicamente para caballos, 100% ecológico y biológico. Rico en proteínas. Efecto anti-estático. Da volumen y brillo a crines y colas. Adecuado para todo tipo de capas. No contiene perfumes, colorantes ni otros componentes artificiales.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25605 8.50 eUr

b champú charme, 2000 mL25606 14.50 eUr

a 8.50b 14.50

d 14.50

c pharma WaSh&gO, 500 mLChampú suave pero eficaz, con frescas fragancias de manzana verde. Apto para todos los caballos de diferentes colores.

Fi/SV/nO/d, Fr/de/eS25607 10.00 eUr

d pharma SiLky Shine, 500mLBálsamo libre de siliconas que mantiene la cola y las crines brillantes, con excelente apariencia y desenredadas, además de proporcionar un agradable aroma. Contiene filtro UV.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán(Fr/de)25622 14.50 eUr

e pharma hygi-Spray, 100mLPharma Hygi-Spray es un desinfectante no tóxico y sin alcohol, usado para el cuidado de pequeñas heridas. Puede usarse también para la limpieza de bebederos, comederos o redes de paja. No es necesario enjuagar. Este desinfectante no reseca la piel, no pica y es efectivo.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán/español(Fr/de/eS)25078 5.50 eUr

f pharma hygi-Spray, 500mL25079 10.00 eUr

g pharma deO-Spray, 500mLCuidado natural para la piel de su caballo. Con aceite del árbol de té y aceite de lavanda para reducir la picazón en la piel. Las características antibacterianas del aceite del árbol de té ayudan a la piel a recuperarse de las picaduras de insectos. Oculta el olor natural del caballo y crea una perfecta protección de los insectos.

Fi/SV/nO/d, Fr/de/eS25643 12.00 eUr

e 5.50f 10.00

h aLmOhadiLLa anTiSépTica, animaLinTeX, 20X30cmAlmohadilla antiséptica para heridas, abscesos, inflamaciones y

otros problemas de la piel. De fácil uso. Instrucciones incluidas.

25088 7.50 eUr

i magic ice, 350gApósito frío de un solo uso. Indicado para excoriaciones, distensiones y roturas. Instrucciones de uso: Presionar hasta romper el paquete de líquido interior. Se mantendrá frío durante 20-30 minutos. Imprescindible cuando vamos a concursar fuera de casa.

no/ dk/ Fi/ Se/ en/ Fr(aLL)25064 4.00 eUr

j gUanTeS deSechaBLeS, de ViniLO, 100 UnidadeS pOr cajaCaja con 100 unidades. Ideal para usar al aplicar lociones y linimentos.S, m, LTransparente(clear)25900 8.50 eUr

h 7.50

i 4.00m 11.50

k pOmada para caScOS WincheSTer, 500gVersión modernizada de una fórmula que cuenta con más de 120 años de antigüedad. Mantiene los cascos hidratados, sanos y les da un suave y bonito brillo.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25200 11.00 eUr

l pOmada para caScOS WincheSTer, 2500g25202 47.00 eUr

m dream cream, 500gCrema para el cuidado del cuero. No destiñe. Se aplica con facilidad con una esponja o trapo húmedo, y luego se seca. No deja residuos. Trata el cuero y alarga su vida. No usar en gamuza.Finlandés/Sueco (Fi/SV), Francés/alemán(Fr/de), noruego/danés(nO/da)25840 11.50 eUr

k 11.00 l 47.00

n pharma LeaTher OiL, 500 mLAceite para el cuero de primera calidad. Mezcla de aceites naturales y minerales hidratan, flexibilizan y protegen la piel.Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d), Francés/alemán/español(Fr/de/eS)25825 9.00 eUr

o aceiTe pharma LeaTher, SprayAceite para el cuero de altísima calidad. Ahora más práctico gracias a su spray aplicador. Hidrata en profundidad y protege de las abrasiones.

Finlandés/Sueco/noruego/danés(Fi/SV/nO/d)25826 14.00 eUr

n 9.000 14.00

c 10.00g 12.00

j 8.50

Page 154: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Human Care Collection

MSM LOTION FOR HUMANSMSM Lotion effectively promotes the healing of sore joints, tendons and ligaments. Has first a cooling then warming effect. Reduces muscle tension and swelling. Enhances blood circulation. Promotes muscle recovery after exercise. 250 mlFI, SV, NO, DK 25089

B.S. DOUBLE FOR HUMANSStrong cooling properties in combination with healing herbs result in an extremely versitile product. Effectively eases temporary muscle tension and pain. Relieves blisters and sores. Skin friendly.250 mlFI, SV, NO, DK 25038

MAGIC ICE FOR HUMANSStrong cooling gel. Ideal for use after intense training sessions. Reduces muscle tension and swelling, enhancing muscle reparation. Also recommended for back and shoulder pain.200 mlFI, SV, NO, DK 25032

PHARMA ARROW FOR HUMANSVersatile sport liniment, with warming and healing effect. Aids in the prevention of training injuries and muscle pain/cramps.150 mlFI, SV, NO, DK 25071

OMEGA-3 FOR HUMANSDietary supplement made from highest quality Norwegian salmon oil. Capsulated for easy consumption. Made from fresh salmon. Contains essential fatty acids, important for heart, brain, circulatory system and work as an anti-inflammatory agent in the human body. Should be used by all humans that are not consuming omega-3 rich fish on a regular basis. 100 capsulesNO/EN 25476

ANTIOXIDANT FOR HUMANSAntioxidant tablets made from wild blueberry and wild rose hip. Dietary supplement important for protection of fatty acids within the body. Reduce chances for oxidative stress. Good for the overall immune system and should be used year-round.100 tabletsNO/EN 25447

PC_Annonse.indd 1 01.07.2009 18:58:28

Page 155: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Human Care Collection

MSM LOTION FOR HUMANSMSM Lotion effectively promotes the healing of sore joints, tendons and ligaments. Has first a cooling then warming effect. Reduces muscle tension and swelling. Enhances blood circulation. Promotes muscle recovery after exercise. 250 mlFI, SV, NO, DK 25089

B.S. DOUBLE FOR HUMANSStrong cooling properties in combination with healing herbs result in an extremely versitile product. Effectively eases temporary muscle tension and pain. Relieves blisters and sores. Skin friendly.250 mlFI, SV, NO, DK 25038

MAGIC ICE FOR HUMANSStrong cooling gel. Ideal for use after intense training sessions. Reduces muscle tension and swelling, enhancing muscle reparation. Also recommended for back and shoulder pain.200 mlFI, SV, NO, DK 25032

PHARMA ARROW FOR HUMANSVersatile sport liniment, with warming and healing effect. Aids in the prevention of training injuries and muscle pain/cramps.150 mlFI, SV, NO, DK 25071

OMEGA-3 FOR HUMANSDietary supplement made from highest quality Norwegian salmon oil. Capsulated for easy consumption. Made from fresh salmon. Contains essential fatty acids, important for heart, brain, circulatory system and work as an anti-inflammatory agent in the human body. Should be used by all humans that are not consuming omega-3 rich fish on a regular basis. 100 capsulesNO/EN 25476

ANTIOXIDANT FOR HUMANSAntioxidant tablets made from wild blueberry and wild rose hip. Dietary supplement important for protection of fatty acids within the body. Reduce chances for oxidative stress. Good for the overall immune system and should be used year-round.100 tabletsNO/EN 25447

PC_Annonse.indd 1 01.07.2009 18:58:28

Horse riding on the endless plains of Patagonia

More than an equestrian vacation

Estancia Paso Flores, Rio Negro, Argentina

Tel.: (54.2944) 44.5399 | Tele/fax (54.2972) 42.3634

www.pasoflores.com

Page 156: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Società Ippica La MadonninaVia Stupinigi, 40 - 10048 Vinovo (Torino) - Tel. 011.9930076 - Fax 011.9651537

www.societaippicalamadonnina.itPer Informazioni 333 7970270 - [email protected]

Page 157: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

a 24.00

a 32383 cAMiSA UniSex con iMPreSioneS A cUAdroS 24.00 eUr | b 32177 SUdAderA BáSicA, UniSex 40.00 eUr | c 32264 chAqUetA 2 en 1, UniSex 68.00 eUr | d 36465 PAntAlón horze grAnd Prix fUll SeAt cABAllero. 87.00 eUr | e 37260 PolAinAS de gAMUzA SUAVe 34.00 eUr | f 38076 BotineS relAxed 63.00 eUr | g 32364 BlUSA PiqUé PArA SeñorAS, con iMPreSioneS 29.00 eUr | h 32143 PArkA encerAdA PArA SeñorAS 66.00 eUr | i 36476 PAntAloneS SeñorA horze élite, A cUAdroS, cUlerA coMPletA 67.00 eUr | j 37247 PolAinAS de cUero SUAVe con AMPliA PArte eláSticA 43.00 eUr | k 38230 Botín eStilo treck 95.00 eUr

b 40.00

c 68.00

d 87.00

e 34.00

f 63.00

g 29.00

h 66.00

i 67.00

j 43.00

k 95.00

Page 158: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

SIZE CHARTS, COLORS, SYMBOLS

A

B

C

EU 34 36 38 40 42 44 46

UK 8 10 12 14 16 18 20

A 80 84 88 92 96 100 104

B 64 68 72 76 80 84 88

C 88 92 96 100 104 108 112

D 56,5 57 57 57,5 57,5 58 58

E 76 76 76 76 76 76 76

XS S M L XL XXL

36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48

46 48 50 52 54 56

A 92 96 100 104 108 112

B 78 83 88 93 98 103

C 96 100 104 108 112 116

D 61 62 63 64 65 66

cm 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164

Age 4 6 8 10 12

A 62 66 70 76 82

B 57 59 62 66 70

C 66 70 76 82 88

D 40 44 48 52 57

E 51 58 65 71,5 77,5

A/B - Pony 105

B/C - Pony 115

C/D - Pony 125

D - Pony/Cob/Full 135

Full 145

X-Full 155

XX - Full 165

PECho

CinturA

lArgo DEl BrAzo

insEAm

DAMA

UnISEx

PECho

CinturA

lArgo DEl BrAzo

PECho

CinturA

lArgo DEl BrAzo

insEAm

Vea el plano de talles en www.horze.es

CALZADO

JUnIOR

CADErA

DAmA

CABAllEro

CADErA

CADErA

A

B

C

D

E

158 Plano dE tallES

Page 159: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

Fábrica Rip-Stop

Cuero de alta calidad

A prueba del viento

A prueba del água

Pelaje de teflón

Productos para bordados

novedades o colores nuevos

Respirable

Rider‘s Choice-Highly, es una recomendación de jinetes profesionales. verificá las páginas 006-009 para productos y más informaciones.

Black (Bl)

ombre Blue (oDB)

Dark shadow (sDg)

Paloma (Pg)

Wind Chime (Eg)

Egret (EWh)

taupe (tg)

Chocolate Brown (CBr)

Coffee liquer (CDBr)

linen (llg)

navajo (nlyE)

sunset gold (sgo)

sandshell (slBr)

Delft (DtB)

Baby Blue (BlB)

sterling Blue (stB)

steelgrey (sg)

mazarine Blue (mB)

Black iris (DDB)

hortensia (hPu)

Wild rose (WPi)

Pearl (PlPi)

Port royal (PDrE)

SYMBOLS

COLORS

EUro UK

Cascos 52 6 3/8 53 6 1/2 54 6 5/8 55 6 3/4 56 6 7/8 57 7 58 7 1/8 59 7 1/4

mantas 95 4‘9 105 5‘0 115 5‘3 125 5‘9 135 6‘0 145 6‘6 155 6‘9 165 7‘3

EUro UK

Filetes 115 4 1/2 125 5 135 5 1/4 145 5 3/4 Sillas de montar 16,5 42 17 43 17,5 44 Cinchas 80 32 90 36 100 40 110 44 120 48 130 52 140 56 150 60 Estribos 110 44 120 48 125 50 130 52 135 54 140 56 145 58 160 64

EUro UK

Calzado 30 12 1/2 31 13 32 1 33 2 34 2 1/2 35 3 36 3 1/2 37 4 38 5 39 6 40 6 1/2 41 7 42 7 1/2 43 8 44 9 1/2 45 10 1/2 46 11 47 12

repelente al agua 96 hour quarantine

159Plano dE tallES

Port royal (CPi)

Chili red (CrE)

Peridot (Pgr)

Page 160: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

160

BlackSilver

GoldYellow

Red Wine

NavyRoyalLight blue

ChocolateCaffe-latte

Z-light blue

Pink

White Offwhite

Apple Green Safari

Pearl

PRODUCTOS PARA BORDADOSCrea su propio producto! Horze ofrece bordados para una amplia variedad de productos: el nombre de su caballo en una manta o su nombre en un cojín, o el nombre de su club de cabalgata en su chaqueta de club. La extensión de posiblidades de bordado es sin límites y la elección es totalmente suya. Ustéd puede crear un producto que es 100% único! vea la variedad de productos para los cuales ofrecemos este servicio con la presentación simbólica para su bordado en el catálogo o entrando en www.horze.es. Ustéd puede pedir online en www.horze.es o simplemente enviandonos la hoja del formulario de pedido de bordado completada. Escriba abajo el texto que Ustéd desea bordar y elija de la amplia gama de tipos de letras, caja de texto, formato, tamaño, colores y posición. Solamente su imaginación puede poner los límites! Los bordados le dan a usted la posibilidad de personalizar sus própios equipos, o de crear un regalo muy especial para alguién a quien quiere mucho.

bordado

Page 161: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

CrEditSFor their hard work and contribution, we would like to credit:

DEsign: tobias C. Bäuerle, sonja nevanlinnaPhotogrAPhy: tobias C. Bäuerle, Bernard muller, hannu nevanlinnaCoorDinAtion: Adelia marques, heikki gerlander

hair and make-up by niina

Pelkonen/hairlekiini

E: [email protected]

hairproducts sponsored by

l‘oréAl

make-up products sponsored

by tigi

Società Ippica La MadonninaVia stupinigi, 40 - 10048 Vinovo (torino) - tel. 011.9930076 - Fax 011.9651537

www.societaippicalamadonnina.itPer Informazioni 333 7970270 - [email protected]

Blende8photography and grafic design

m.e.w.

+49 160 93 82 91 [email protected]

Page 162: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish
Page 163: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish

¡Bienvenido al futuro! Horze dá a los caballos y a sus dueños en todo el mundo mucho más por su dinero. ¿Cómo logramos eso?

Estamos entre los pocos actores de nuestro rubro que funcionamos como productores y distribuidores.

• Con nuestra propia producción en muchos lugares del mundo, eliminamos mediadores que encarecen y podemos entregar productos de primera calidad a los mejores precios del mercado.

• Tenemos almacenes principales en los Paises Bajos, Finlandia y los EEUU que contribuyen para una entrega rápida y una distribución economicamente efectiva.

• Nuestros precios son honestos y están basados en los costos de producción. De esta ma-nera podemos ofrecer mercaderia de calidad a precios bajos.

Nuestro crecimiento extraordinario confirma que nuestros productos y nuestro concepto fuerte son bien recibidos en el plano internacional.

Honest - professional - lifestyle

Page 164: Horze Summer 2010 Catalogue, spanish