291 Pine Street, Holyoke, MA 01040 • Tel: (413) 322-5625 Horario: Lun-Vie, 8:00-4:00 (y miércoles hasta 6:30 de la noche) www.holyoke.org/departments/council-on-aging-2 • www.facebook.com/HolyokeCOA

Holyoke Council on Aging Hoja Informativa para Junio 2019

Lunes 16 de septiembre, de 9 a 11:30 am

Usando múltiples formas crearemos un hermoso tazón decorativo para fruta, o para regalo. ¡Habrá muchas formas para elegir para personalizar su creación! No se requiere experiencia. El taller cuesta $10 por persona. Por favor regístrese en la recepción. Es posible que se requieran visitas adicionales durante la clase regular de cerámica (viernes de 9:00 a 11:30 am) para completar su proyecto.

Taller de Cerámica: Tazones Decorativos

Horario de Clases de Acuarela

Lunes 9 de septiembre a la 1:30 p.m. Septiembre es un buen mes para comenzar una nueva clase, ¡y nuestra clase de acuarela tiene espacios abiertos! Nancy Howard dicta una clase de pintura de acuarela de una hora y media, perfecta para principiantes. La primera clase es totalmente gratis, y para las siguientes clases necesitan un boleto de actividad. Para más información regístrese en la recepción hoy.

Lun

Mar

Mié

Jue

Vie

Sab/D

om

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11

12

13

14/1

5

16

17

18

19

20

21/2

2

23

24

25

26

27

28/2

9

30

Holyo

ke Council o

n Aging

291 Pine

Street, H

olyo

ke, M

A 01040

Tel: (4

13) 3

22-5625

Horario

: Lun-V

ie, 8:00-4:00 (y

miérco

les hasta

6:30 de la

noch

e) www.ho

lyoke.org/departm

ents/co

uncil-o

n-aging

-2

9:00 Clínica de Cuidado del Pie

1:30 Clase de Acuarelas

1:30 Clase de Acuarelas

1:30 Clase de Acuarelas

2:15 Brown Bag

9:30 Crescent Button Club

10:00 Clínica de Presión Arterial

12:00 Protéjase del Fraude de M

edicare

8:30 Recogida de Farm Share

9:30 Audífonos con Gary

10:00 Mesa para SCSEP

9:30 Grupo de Hom

bres 10:00 Clínica de Presión Arterial 4:30 *FTD

Support Group*

*CAMBIO

DE FECHA* 5:00 Com

ité Directivo del Rainbow

Supper Club

CER

RADO

PARA EL

No le o

lvide su

boleta

!

9:30 Conciencia de Estafa 10:00 Clínica de Presión Arterial

8:30 Recogida de Farm Share

11:30 Hora de Oficina con State

Rep. Aaron Vega

1:30 Clase de Acuarelas

1:00 Whist

9:00 NO Fun &

Fit

9:30 NO Grupo de Hom

bres 10:00 Clínica de Presión Arterial 10:00 Beacon Hospice M

esa en el Vestíbulo 5:00 Rainbow

Supper Club 5:00 Cuidadores Unidos

9:00 Clínica de Cuidado del Pie

12:45 NO Zum

ba CE

RR

AD

O

Si quieres ser p

arte d

e los Friend

s, preg

úntale en la

recepció

n.

Senior Picnic Anual Jueves 12 de Septiembre de 11am a 2pm

¡Estamos de vuelta en el Pabellón al aire libre de Summit View para nuestro picnic anual para adultos mayores! En el menú hay hamburguesas, perritos calientes y muchos aperitivos. Habrá muchos sorteos, música en vivo con Johnny y los Flashbacks y mucho espacio para bailar. Los boletos cuestan $6 y están a la venta en el Senior Center de Holyoke y la oficina de Parques y Recreación en el Ayuntamiento.

Senior Day at the Farmer’s Market Jueves 19 de Septiembre de 11 am a 2 pm

¡Pase por el Farmer’s Market para comprar frutas frescas, verduras y sus actividades favoritas del Centro para personas de la tercera edad! Tocaremos el Chair Volleyball a las 11 am, tendremos un par de nuestras demostraciones de clases de ejercicio y luego un concierto de la banda sinfónica a la 1 pm.

Las actividades se llevan a cabo en el edificio del Holyoke Senior Center. Para más información, preguntar en la recepción, o llamar al teléfono: 413-322-5625

Clases Semanales Inscríbete en cualquier momento!

LUNES 9:00 .............. Clase de Ejercicio: Fun & Fit 9:30 .......................... Ejercicio para Artritis 11:45-3:00 ................ Practica de Bandas 1:00 ................................. Voleibol de Silla 1:30 ............................ Grupo de Escritores 1:30 ....... Clase de Pintura con Acuarelas

MARTES

8:30 & 9:45 ............. Ejercicio para Osteo 9:30 .................................. Clase de Pintura 12:15 ............................................... Película 12:30 .................. Clase de Baile de Salón 12:30 ............................... Juego: Rummikub 12:30 .......................... Grupo de Escritores 12:45 ................................................. Zumba 1:00 ................ Mah Jongg de Enseñanza 2:00 .......................................Yoga de Silla 3:00 .......................... Yoga de Colchoneta

MIERCOLES 9:00-11:00 ........................ Club de Agujas 9:20 ....................................Masaje en Silla 9:30 .......................... Ejercicio para Artritis 10:00 .............. Clínica de Presión Arterial 12:00 ................................ Clase de Pintura 12:30 ........................................ Juego: Pitch 1:00 ............................ Golden Senior Club 4:00 ............................... Curso en Milagros

JUEVES 8:30 & 9:45 ............. Ejercicio para Osteo 9:30 .................................. Clase de Pintura 10:00 ............................. Clase de QiGong 11:00 ................................ Clase de Tai Chi 12:00 .......... Grupo del Tren en Miniatura 12:30 ........................................ Juego: Pitch 1:00 .............. Reunión Social (en español) 1:30 ..................... Clase de Baile en Linea

VIERNES 9:00-11:30 ................. Clase de Cerámica 9:00 .......... Clase de Ejercicio: Fun and Fit 10:00 .....................................Yoga de Silla 12:30 ................................ Cantemos Juntos 12:30 .............................. Club de Scrabble 1:00 ................................................... Bingo*

*No se vende tarjetas después de 1pm

La impresión de Paper City Seniors es posible gracias al generoso apoyo de la Massachusetts Executive Office of Elder Affairs.

Evaluaciones de Terapia Ocupacional en el Hogar

El Consejo sobre el Envejecimiento y el Departamento de Terapia Ocupacional en Springfield College colaborarán nuevamente para brindar una oportunidad única de evaluación del hogar a un número limitado de adultos mayores en nuestra ciudad. Los estudiantes llevarán a cabo una evaluación en el hogar con usted en su hogar para ayudar a determinar la seguridad y la conveniencia que brinda su hogar al analizar los posibles problemas y problemas que pueda tener al realizar sus actividades diarias. Luego, estos estudiantes

elaborarán un informe que será revisado por el profesor de su clase y proporcionarán recomendaciones para equipos adaptativos y ayuda con la instalación. Si desea participar en este programa único o si tiene alguna pregunta, llame a nuestra trabajadora social Magdaly Martinez, aquí en el Centro para personas mayores, 413-322-5625.

Protéjase del Fraude de Medicare

Miércoles 11 de Septiembre a las 12:00 pm

¡Los errores de salud le cuestan a los consumidores y a Medicare miles de millones de dólares anualmente! Únase a nosotros en este taller gratuito cuando Scott Simundza, un representante del Programa Massachusetts Senior Medicare Patrol (MASMP), nos proporciona herramientas para convertirnos en consumidores de atención médica mejor educados y comprometidos para ayudarnos a protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos del fraude y el marketing engañoso de Medicare técnicas Se recomienda registrarse en la recepción o llamando.

Conciencia de Estafa Miércoles 25 de Septiembre a las 9:30 am

Ann E. Lynch, Asistente del Fiscal General de Massachusetts que maneja los asuntos de protección del consumidor, estará disponible para discutir y responder preguntas relacionadas con las diferentes formas en que los estafadores intentarán acceder a su información personal o finanzas. Se recomienda registrarse en la recepción.