Click here to load reader

Homologation N° FEDERATION INTERNATIONALE DU · PDF fileROCKER. ARMS 326. Distribution: Timing: e) Levée maximum des soupapes Maximum valve lift avec jeu de with clearance ... AR.7

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Homologation N° FEDERATION INTERNATIONALE DU · PDF fileROCKER. ARMS 326. Distribution:...

  • FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE

    Homologation N

    Groupe A / D Group r \i

    FICHE D'HOMOLOGATION CO NFO RM E A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE W ITH APPENDIX J O F THE INTERNATIONAL SPO RTING CODE

    Homologation valable partir du Hmologation valid as fro m -------

    - 1 JAN. 1387 en groupe in group _

    Pfioto A Pfioto B

    1. DEFINITIONS / DEFIN ITIONS

    101. ContructeurManufacturer.

    GENERAL MOTORS - VAUXHALL MOTORS LIMITED

    102. Dnomination(s) commerclale(s) Modle et type NOVA 1300Commercial name(s) Type and model --------------------------------------------------

    103. Cylindre totale Cylinder capacity

    104. Mode de construction Type of car construction

    105. Nombre de volumes Number of volumes .

    1297 Crr\oAe\& 671

    r I spare, matriau du chssis I I separate, material of chassis _I I mul l n i

    monocoqueunitary construction STEEL

    106. Nombre de places Num lier of places .

    cm

  • MarqueMake VAUXHALL

    M odleM odel . NOVA /5 0 C - N Homol.

    A - 5 3 1 5

    2 . D IM EN SIO N S, POIDS / D IM EN SIO N S, W EIG HT

    36Z2202. Longueur hors-tout

    Overall length

    203. Largeur hors-tout Overall w idth____

    204. Largeur de la carrosserie: Width of tKKfywork:

    206. Empattement: a) Droit Wheelbase: Right

    209. Porte--faux: a) AV. Overhang: Front:

    1535

    2343

    670

    mm 1%

    mm 1%

    mm 1%

    Endroit de la mesuremm 1 % Where measured . FRONT WING BEHIND AXLE

    n o . Distance G (volant parol de sparation AR) Distance Gti (steering wheel rear bulkhead) .

    a) A la hauteur de l'axe AV At front a x le __________ 1522

    b) A la hauteur de I'axe AR 1529 At rear a x le ____________________

    b) Gauche: L e ft:___

    b) AR: Rear:

    1511

    2343

    609

    mm 1%

    mm 1%

    mm 1%

    mm + 1%

    mm + 1%

    3. MOTEUR / ENGINE: (En cas de m oteur rotatif, vo ir A rtic le 335 sur fiche com plm entaire).(In case o f rotative engine, see A rtic le 335 on com plem entary form).

    301. Emplacement et position du moteur: ppoMT, TRANSVERSE, 7 50 ' 10 1 HE FRONTLocation and position of the eng ine:_________ ___ _________________________________________

    303. Cycle Cycle

    FOUR STROKE

    304. Suralimentation oui/non; type Supercharging yes/no; type(En cas de suralim entation, vo ir galem ent lA r tic le 334 sur fiche com plm entaire) (In case o f supercharging, see also A rtic le 334 on com plem entary form)

    305. Nombre et disposition des cylindres Numt>er and layout of the cylinders _

    4 IN LINE

    306. Mode de refroidissement Cooling system _________

    LIQUID

    307. Cylindre: a) UnitaireCylinder capacity: a) Unitary .c) Totale maximum autorise*: c) Maximum total allowed*:

    3 2 4 . 5

    1299

    cm

    cm

    1297b) Totaleb) Total_________'(C e tte ind ication n est pas cons idre r en Gr. N) '(Th is ind ication is no t to be cons idered in Gr. N)

    cm

  • MarQue M od^ip

    .K , ..V M K A tL ----------------------- _N 0V A _O O _________________N-Hom o, _ 1 L 1 L L 1

    312. Matriau du bloc^ylindresCylinder block m ateria l______________CAST IRON

    313. Chemises; a)oui/non c) TypeSleeves: xyee/no jypg

    314. Alsage B o re ___ 75 mm

    315. jWsage m im um autoris (Cette ind ication n'est pas considrer en Gr N IMaximum bore allowed -------------- :------------------- nim (This ind ication is no t to be considered in Gr N)

    316. Course Stroke 7 3 . 4 0

    \mm

    o. n . NODULAR. e. CAST IRON b) Type de la tte de bielle

  • MarqueMake

    VAUXHALL M odleModel.

    NOVA 1300N Hom ol. ____A - 5 3 1 5

    d) Nom bre de passages de gaz par carburateurTWON um ber of m ixture passages per c a rb u re tto r ____

    e) D iam tre maximum de la tubulure de gaz la sortie du carburateur M axim um d iam eter of ttie flange fio le of tfie carbure tto r ex it p o r t__

    f) D iam tre du d iffuseur au point d 'trang lem ent maximum D iam eter of ttie venturi at tfie narrowest point ____ ______________

    2 8 / 3 0

    2 0 / 2 4

    mm

    mm

    324. Alimentation par injection:Fuel feed by injection:b) M odle du systme d'in jection:

    M odel of in jection s y s te m :____c) Mode de dosage du carburant.

    K ind of fuel measurement:c l ) P longeur

    Piston pump c3) M esure de la masse d 'a ir

    M easurem ent of air mass c5) M esure de la pression d 'a ir

    M easurem ent o f air pressure

    a) Marque:M a n u fa c tu re r:________

    m caniqueI I mecfianical

    lectron iqueI I electronical

    I hydraulique I I hydraulical

    ou i/non yes/no ou i/non yes/no ou i/non yes/no

    d) D im ensions e ffectives du point de mesure au(x) papillon(s) ou au|x) tiro ir(s) d 'trang lem ent E ffective d im ensions of measure position in the th ro ttle a r e a ____________________________

    e) Nom bre des sorties effectives de carburantN um ber of e ffective fuel o u t le ts _______________________________________________________

    c2) fvlesure du volum e d'air ou i/nonM easurem ent of air vo lum e yes/no

    c4) Mesure de la vitesse de l'a ir ou i/nonM easurem ent of air speed yes/nb

    Q uelle est la pression de rglage?W hich pressure is taken fo r m easurem en t?__ bars

    mm

    0 Position des soupapes d'in jection: Position of in jection valves:

    Canal d admissionI I In let m anifo ld

    CulasseI I Cylinderhead

    g( Parlies du systme d 'in jection servant au dosage du carburant S tatem ent of fuel measuring parts of in jection s y s te m ________

    325. A rbre cames: a) Nom bre Camshaft: Num berc) Systm e d'entranem ent

    D riving system . .f) Systm e de com m ande des soupapes

    Type of valve opration _________ _

    ^O N E __

    TOOTHED BELT

    OHCb) Em placem ent

    L o c a tio n _____d) Nom bre de paliers par arbre

    N um ber of bearings for each shaft ...

    ROCKER. ARMS

    326. D istribution: Tim ing:

    e) Leve maximum des soupapes Maximum valve lift

    avec jeu de w ith clearance

    Adm issionInlet

    Echappem ent ______ mm Exhaust ____________

    0 0

    mm

    327. Adm ission: a) M atriau du co llecteurtntot: M aterial ol ttie mamloldb) N om bre d lm ents du co llecteur

    N um ber ol manilolci lm ents ONE(l)D ia m tie niaxim um des soutiapes

    M ax iim iiii ( lia ine tc i ol tlie valves S3t) Longiu.'ui d r ta sou(iai)(.'

    L e iu jtli ot llie vatvi* 105

    LIGHT ALLOY

    c l N om bie de soupapes par cy lind re Num ber of valves per cy linder

    e) D iam etre de la tige dr; souiiape D ianu 'te i ot ttie valve stem

    1)1 ly i)e des resso its do soupape Type ol valve siirincjs

    ONE

    HELICAL

    AUTO tJ\0?S>

  • Marque y/^uXHALLMake ____ . .

    M odleM odel _ NOVA 1300 ' A - 5 3 1 5N " H o m o l._____________________

    ONE

    328. Echappomont: a) M atriaudu co llecteurExhaust; Material o f the m a n ifo ld ___b) Nombre d'lments du co llecteur

    Num ber of manifold e le m e n ts____e) D iamtre maximum des soupapes

    Maximum diameter of the valves _ g )Longueur de la soupape

    Length of the v a lv e __________10b

    CAST IRON

    29 mm

    mm

    d) Nombre de soupapes par cylindreNum ber of valves per c y lin d e r________ ONE__________

    f) D iamtre de la tige de soupape _Diameter of the valve s te m ______________________ mm

    h) Type des ressorts de soupapeType of valve sp rin g s___________ j d E u m ____________

    330. Systme d'allumage: a) TypeIgnition system: Type .b) Nombre de bougies par cylindre

    N um ber of plugs per c y lin d e r__

    BATTERY IGNITION

    c) Nombre de d istributeurs M L ________ Num ber of d is tr ib u to rs N

    333. Systme de lubrification: a) Type Lubrification system: Type

    WET SUMP b) Nombre de pompes huile Num ber of oil p u m p s ....

    ONE

    4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT

    401. Rservoir: a) Nombre Fuel tank: Number .

    c) Matriau Material .

    ONE

    STEEL

    b) Emplacement Location __ UNDER REAR SEAT

    d) Capacit maximumMaximum capacity ........ A.f________

    5. EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPEM ENT

    501. Batterie(s); a) NombreBattery(ies): N u m b e r_____P.Nc________________

    I. TRANSM ISSIO N / DRIVE

    601. Roues motrices: Driving wheels:

    avantfront arrirrear

    602. Embrayage: b) Systme de com m ande Clutch: Drive systemc) Nombre de disques

    Number of plates ONE

    BOWDEN CABLE

    [-(^F .I.S .A .

  • MarqueMake VAUXHALL

    M odle_______ Model

    NOVA J-300 ' , - 5 3 1 5N Homol.

    603. Bote de vitesses: a) Em placem ent Gear-ljox: L o c a tio n ____ -I N_.JiGlKE_CMRRTMNT._..

    b) Marque manuelle Manual m a k e ___

    GM c) Marque automatique Automatic m a k e ________

    d) Emplacement de la com m ande Location of the gear lever _ _ _ ON TUNNEL

    e) Rapports Ratios

    1

    2

    I 3

    {a r ^ jCons- : tante Icons-

    0 Q 0 f) G rille de vitesse

    Gear change gate

    Q Q

    M anuelle / Manual Autom atique / Automatic B.V. suppl. / Additional G.B.rapportsratio

    nom bre de den ts / num ber of feeth

    6L_Oc>sto

    rapportsratio

    nombre de den ts / num ber of teeth

    6.coc>scn

    rapportsratio

    nombre de den ts / number of teeth

    dL_

    oc>s(O

    3 . 5 5 3 9 . 1 1 X 2 . 5 3 8 1 3 : 3 3 X

    1 . 9 6 4 5 . 2 3 X 1 . 7 6 5 1 7 : 3 0 X

    1 . 3 0 4 3 . 3 3 X 1 .4 2 1 1 9 : 2 7 X

    0 . 8 9 3 3 . 3 7- . . . ..

    V/\

    ii

    1 . 1 9 0 2 1 : 2 5

    ----------11