Click here to load reader

Homologation FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT … · federation internationale du sport automobile homologation b- 26 0 groupe m # p group m/d fiche d'homologation conforme a l’annexe

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Homologation FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT … · federation internationale du sport...

  • FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE

    Homologation

    B - 2 6 0

    Groupe M # p Group M/D

    FICHE D'HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

    1Homologation valable à partir du Hômologation valid as f ro m -------

    r 1 AVR. 1984 en groupe in group _

    Ptioto A Ptïoto B

    1. DEFINITIONS / DEFINITIGNS

    CHEVROLET MOTOR DIVISION, CMC101. Contructeur

    Manufacturer

    102. Dènomlnatlon(s) commerciale(a} — Modèle et type Commercial name(s) — type and m odel_________ CORVETTE

    103. Cylindrée totale Cylinder capacity

    104. Mode de construction IVpe of car construction

    105. Nomtire de volumes Number of volumes .

    5733,5 cm

    |2|56ParSe.™ tériauduchS8Sis A b r e q i a S Sseparate, material of chassis___________________________ I j _______

    □separate monocoque unitary construction

    106. Nomlire de places Number of places .

    /u im olliU ComfeMoti tomm/ikiUniUd Staiu, 7^/4, Sno.

    1600 SKOKIE BLVD. - SUITE 101 MORTHBROOK. HUNOIS 60062 U.S.A

    /«UTOW

  • MarqueMake

    CHEVROLET ModèleMode! . CORVETTE N° Homol. B “ 2 6 0

    2. DIMENSIONS, POIDS / DIMENSIONS, WEIGHT

    4483202. LongiMur hors-tout

    Overall length

    203. Largeur hors-tout Overall width____ 1790

    204. Largeur de la carrosserie: Width of tMxIywork:

    206. Empattement: a) Droit Wt>eelbase: Right 2444

    209. Porte-*-faux: a) AV: Overhang: Front:

    1030

    mm ± 1%

    Endroit de la mesure mm ± 1 % Where measured REAR EDRF OF nnnp QPENTNfi

    210. Distance «G» (volant — parol de séparation AR) Distance «G» (steering wheel — rear bulkhead]

    a) A la hauteur de l'axe AV At front a x le __________ 1743

    mm ± 1%

    b) A la hauteur de Taxe AR At rear a x le __________ 1779

    mm ± 1%b) Gauche:

    L e ft:___ 2444

    b) AR: Rear 1009

    1575

    mm ±1%

    mm + 1%

    ‘mm ± 1%

    mm + 1%

    mm ±1%

    3. MOTEUR / ENGINE: (En cas de moteur rotatif, voir Article 335 sur hctie complémentaire).(In case of rotative engine, see Article 335 on complementary form).

    301. Emplacement et position du moteur: Location and position of the engine:

    303. Cycle ^C ycle__________________________

    FRONT, LONGITUDINAL

    304. Suralimentation pdî/non; type Supercharging ye f'n o : type(En cas de suralimentation, voir également I Article 334 sur fictie complémentaire) (In case of supercharging, see also Article 334 on complementary form)

    305. Nombre et disposition des cylindres Numt>er and layout of the cylinders ^

    306. Mode de refroidissementCooling system__________________

    _V8_

    LIQUID

    307. Cylindrée: a) UnitaireCylinder capacity: a) Unitary . c) Totale maximum autorisée*: c) Maximum total a llow ed*:__

    716.66cm

    b) Totale b) Total _ 5733,5

    5 8 0 1 .4 2'(Cette indication n est pas à considérer en Gr. N)

    cm '(This indication is not to be considered in Gr. N)

    cm

    AUTOW

  • MarqueMake

    CHEVROLETModèleModel CORVETTE N° Homol.

    B - 2 6 0

    312. Matériau du bloc-cylindres Cylinder block ntaterlal___ CAST IRON

    313. Cliemises: a):oMi/non Sleeves: m s/no

    G) Type: Type:

    314. Alésage Bore__ 101.6 mm

    315. Alésage maximum autorisé Maximum bore allowed----- 102.2

    (Cette indication n'est pas à considérer en Gr N) mm (This indication is not to be considered in Gr N)

    316. Course Stroke . 88.4 mm

    318. Bielle: a) Matériau b) Type de la tète de bielleCon^ctln» ,od: Material FORGED STEEL Big end ty p e ---------------- REMOVABLE CAPc) Diamètre intérieur de la tête de bielle (sans coussinets): gg g j

    Interior diameter of ttie big end (without bearings): — --------------------------------------------------------- ------------d) Longueur entre axes: j / ia a e) Poids minimum: ^ 7 5

    Length Ijetween the axes: mm (± 0.1 mm) Minimum w eight:-----------------------------------------

    mm + 0,1%

    319. Vilebrequin: a) Type de constructionCrankshaft: Type of manufacture INTEGRAL,—1-PIECE-----------------------b) Matériau

    Material______________________ CAST IRON_______________________c ) coulé I__I estampé d) Nombre de paliers

    IX I moulded I I stamped Number of bearings.e) Type de paliers

    Type of bearings REMOVABLE INSERTSf) Diamètre des paliers

    Diameter of bearings 62.205----------- pnpn ± 0,2%g) Matériau des chapeaux des paliers

    Bearing caps material____________ CAST IRON—h) Poids minimum du vilbrequin nu

    Minimum weight of the bare crankshaft ^35 20 g

    320. Volant moteur: a) MatériauRywheel: Material CAST IRON

    b) Poids minimum avec couronne de démarreur Minimum weight of the flywheel with starter ring.

    6870

    321. Culasse: a) Nombre de culassesNumber of cylinderheads LCyllnderhead:

    b) MatériauMaterial CAST IRON

    323. Alimentation par carfourateur(s): a) Nombre de carburateursFuel feed by cart>urettor(s): Number of carburetors--------------------b) Type c) Marque et modèle

    Type ________________________________________ Make and model _

    IN T £ /? /^

    AUTOW

  • MarqueMake

    CHEVROLET ModèleModel . CORVETTE N° Homol.

    B- 26 0

    d) Nombre de passages de gaz par carburateurNumber of mixture passages per carburettor_____________ ___

    e) Diamètre maximum de la tubulure de gaz à la sortie du carburateur Maximum diameter of the flange hole of the carburettor exit p o r t_

    f) Diamètre du diffuseur au point d étranglement maximum Diameter of the venturi at the narrowest p o in t_________________ I.

    mm

    mm

    324. Alimentation par Iniectlon:Fuel feed by Injection:b) Modèle du système d injection:

    Model of injection system: ___

    a) Marque: Manufacturer: ROCHESTER

    TBI (THROTTLE BODY INJECTION)c) Mode de dosage du carburant:

    Kind of fuel measurement: c l ) Plongeur

    Piston pump c3) Mesure de la masse d'air

    Measurement of air mass c5) Mesure de la pression d'air

    Measurement of air pressure

    I I mécaniqueI I mechanical

    éU

  • Marque CHEVROLETMake _____________

    ModèleModel . CORVETTE N° Homol. B- 2 6 0

    328. Echappement: a) Matériau du collecteur Exhaust: Material of the manifoldb) Nombre d ’éléments du collecteur

    Number of manifold elements__ 2 (I/HEAD)e) Diamètre maximum des soupapes

    Maximum diameter of the valves _ g)Longueur de la soupape

    Length of the va lve____ 123.50

    41,2

    STAINLESS STEEL

    mm

    mm

    d) Nombre de soupapes par cylindreNumt>er of valves per cy linder___

    f) Diamètre de la tige de soupape Diameter of the valve s te m ------ 8.71 mm

    h)Type des ressorts de soupape . . „Type of valve springs ^ o n c e n t r iC - C o t l s

    330. Système d’allumage: a) TypeIgnition system: Type .b) Nombre de bougies par cylindre

    Number of plugs per cy lind e r__

    BATTERYc) Nombre de distributeurs

    Number of distributors _

    333. Système de lubrification: a) Type Lut>rification system: Type OIL IN SUMP

    b) Nombre de pompes à huile Number of oil pumps_____

    4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT

    401. Réservoir: a) Nombre Fuel tank: Number

    c) MatériauX .

    b) Emplacement Location UNDER REAR DECK

    d) Capacité maximumMaterial ^^EL WITH POLYETHYLENE Maximum capacity .

    LINER

    75.7

    5. EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPEMENT

    501. Batterie(s): a) NombreBatteryfies}: Num ber------------------ ±-----------------------

    6. TRANSMISSION / DRIVE

    601. Roues motrices: Driving wheels:

    avantL J front

    , , arriéreiZ jre a r

    602. Embrayage: b) Système de commandeClutch: Drive systemc) Nombre-de disques

    Number of p la te s________

    HYDRAULIC

    AUTOW

  • MarqueMake CHEVROLET

    ModèleMode! . CORVETTE N° Homol. B - 2 6 0

    603. Boile de vitesses; a) EmplacementGear-t)ox: Loca tion BEHIND ENGINE, UNDER FLOOR PAN

    b) Marque «manuelle» «Manual» m ake___ DOUG NASH

    c) Marque «automatique» «Automatic» make ___

    d) Emplacement de la commande Location of the gear le v e r____ FLOOR

    e) Rapports Ratios

    f) Grille de vitesse Gear change gate

    0 Q 0 O

    Ô 0 Ô Ô

    Manuelle /rapportsratio

    Manualnombre de dents/ number of teeth

    6

    £Oc>Ni/i

    Automatiquirapportsratio

    / Automaticnombre de dents/ number of teeth

    > .(0

    B.V. suppl. /rapportsratio

    Additional G.nombre de dents/ number of teeth

    B.

    2£Uc> .(A

    1 2.8829 34 19 ^ J8 V

    2 1.9129 25 T5 ^ 20 Y

    3 1.3329 ^ 21 T9 ^ 24 Y

    4 1.00 DIRECT Y

    5

    AR/R 2.7829 16 39

    18^19 NConstanteConstant

    000O

    ÔÔÔÔ604. Surmultiplication: a) Type

    Overdrive: Type PLANETARY

    b) Rapport R atio__ 0.67

    c) Nombre de dents Number of teeth _

    24/40 X 34/30

    d) Utilisable avec les vitesses suivantes Usuable with the following gears___ 2-3-4

    U T O W O ^^

  • MarqueMake

    CHEVROLET ModèleMode! CORVETTE N° Hom ol., B - 2 6 0

    605. Couple final:Rnal drive:a) Type du couple final

    Type of final driveb) Rapport

    Ratioc) Nombre de dents

    Teetti numtjerd)Type de limitation de

    différentiel (si prévu) Type of differential limitation (if provided)

    AV / Front AR / Rear

    HYPOID, RING AND PINION

    3.31:1

    43/13

    1

    DISC CLUTCHES

    e) Rapport de la boîte de transfert Ratio of tlie transfer b o x ______

    606. Type de l'arbre de transmission Type of tfte transmission shaft _ SINGLE PROP SHAFT. 2 U-^IOTNT.^. SLIDING FRONT

    7. SUSPENSION / SUSPENSION

    701. Type de suspension: a) AV / Front----------INDEPENDENT^Type of suspension:

    b) AR / rear _ INDEPENDENT

    702. Ressorts hélicoidaux: AV: i/i//n onHélicoïdal springs: Front: ^ / n o

    AR: /ofW/nonRear. ^fS^/no

    703. Ressorts é lames: Leaf springs:

    AV: oui//i(6^Front: yes/i/içf

    AR: ou\/Jtyif\Rear: yes/pp

    704. Barre de torsion: Tbrsion bar:

    AV: ^(^//nonFront: lyk iino

    AR: /6/i//nonRear: ygVno

    705. Autre type de suspension: Voir photo/dessin en page 15 Other type of suspension: See photo or drawing on page 15

    AUTONïO

  • MarqueMake CHEVROLET

    ModèleModel c o r v e tte N° Homol. B ~ 2 6 0

    707. Amortisseurs:Shock AI)SOft>ers:a) Nombre par roue

    Numt>er per wheelb)Type

    Typec) Principe de fonctionnement

    Working principle

    Avant / Front Arrière / Rear

    1 1

    TELESCOPIC TELESCOPIC

    HYDRAULIC HYDRAULIC

    8. TRAIN ROULANT / RUNNING GEAR:

    801. Roues: a) Diamètre AVWheels: Diameter Front _1§__

    803. Freins: a) Système de freinage Brakes: Braking system _____

    AR406.4 mm Rear 16 " / __ 406.4 mm

    HYDRAULICb) Nombre de maître-cylindres

    Number of master cylinders J^DUALc) Servo-frein

    Power assisted brakesd) Régulateur de freinage

    Braking adjuster

    b1) Alésage20.6 PRIMARY, 19.0 SECONDARY mm

    e) Nombre de cylindres par roue: Number of cylinders per wheel: e l ) Alésage

    Boref) Freins à tambours:

    Drum brakes:f1 ) Diamètre intérieur

    Interior diameter f2) Nombre de mâchoires par roue.

    Number of shoes per wheel fS) Surface de freinage

    Braking surface f4) Largeur des garnitures

    Width of the shoesg) Freins à disques:

    Disc brakes:g1 ) Nombres de sabots par roue

    Numtjer of pads per wheel g2) Nombre d étriers par roue

    Number of calipers per wheel

    oui/f^(l5çf c l ) Marque et type yes/A6 Make and type GM VACUUMoui/j^^pf d 1 ) Emplacementyes/f^ÿ Location____ BELOW MASTER CYLINDER

    Avant / Front Arrière / Rear

    1 1

    54 mm 40.5 mm1

    mm l± 1.5 mm) mm (-1- 1.5 mm)

    cm' cm'

    mm mm

    2 2

    1 1

    AUTO^O

  • ’i,/laKe CHEVROLETModèleModel CORVETTE N° Homol 0 - 2 6 0

    g3) Matériau des étriers Caliper material

    g4) Epaisseur maximale du disque Maximum disc thickness

    g5) Diamètre extérieur du disque Exterior diameter of the disc

    g6) Diamètre extérieur de frottement des sabots Exterior diameter of the shoe s rubbing surface

    g7) Diamètre intérieur de frottement des sabots Interior diameter of the shoe s rubbing surface

    g8) Longueur hors-tout des sabots Overall length of the shoes

    g9) Disques ventilés Ventilated disc

    g 10) Surface de freinage par roue Braking surface per wheel

    h) Frein de stationnement:Parking brake:h2) Emplacement de la commande

    Location of the lever LEFT PF DRIVER

    AV / Front AR / Rear

    ALUMINUM1

    ALUMINUM

    20 mm 20 mm

    292 mm (-1- 1 mm) 292 mm H- 1 mm)

    292mm

    292mm

    20^ mm 215 mm

    136 mm mmoui/rxmyes/iXX

    685.6

    oui/nonyes/ixx

    613.2 rm’

    h i ) Système de commandeCommand system _____

    h3) Effet sur roues N jOn which wheels PHvA

    MECHANICALARRear

    804. Direction: a) TypeSteering: Type RACK AND PINION

    b) RapportRatio 11— -----------------

    c) Servo-assistance oui/r/ofVPower assisted yes/i(V

    9. CARROSSERIE / BODYWORK

    901. Intérieur: Interior:

    a) Ventilation ou\/f\é^Ventilation yes/>6

    f) Toit ouvrant optionnel oui/dWv^ Sun roof optional yes/rtt/f2) Système de commande

    Command system

    b) Chauffage Heating

    f l ) Type T ype ------

    MANUAL

    ou \iM 4yes//v6

    REMOVEABLE

    g) Système d ouverture des vitres latérales Opening system for the side windows

    902. Extérieur: a) Nombre de portes Exterior: Number of doors _

    c) Matériau des portières Door material

    AV/FrontAR/Rear:

    ELECTRICAL

    b) Hayon AR rfi/i/nonRear tailgate •Jfk/no

    AV/Front FIBERGLASS AND RESIN REINFORCED WITH AR/Rear ------------------------------ STEEL

    AUTOW

  • MarqueMake CHEVROLET

    ModèleMode! .

    CORVETTEN° Homol. B - 2 6 0

    d) Matériau du capot AVFront bonnet m ateria l_______

    e) Matériau du capot/tiayon AR Rear bonnet / tailgate material

    f) Matériau de la carosserie Bodywork m ateria l__________

    g) Matériau du pare-brise Windscreen m ate ria l____

    h) Matériau de la lunette AR Rear window m ate ria l___Matériau des glaces de custodeRear quarter lights material____Matériau des vitres latérales Side window material Matériau du pare-choc avantMaterial of the front bum per___

    m) Matériau du pare-choc arriére Material of the rear bum per___

    k)

    I)

    FIBERGLASS AND RESIN. REINFORCED

    GLASS

    FIBERGLASS AND RESIN. REINFORCED

    LAMINATED SAFETY GLASS

    SAFETY GLASS

    AV / Front AR / Rear .

    SAFETY GLASS

    MOLDED PLASTIC REINFORCED

    MOLDED PLASTIC REINFORCED

    INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES COMPLEMENTARY INFORMATION

    804 b : j3.0 ;4

    angle between VAlves •. 0’

    i'AUTOW

    10

  • MarqueMake CHEVROLET

    ModèleModel CORVETTE N° Homol.

    B - 2 6 0

    PHOTOS / PHOTOS

    Moteur / Engine

    C) Profil droit du moteur déposéRight hand view of dismounted engine

    D) Profil gauche du moteur déposé Left hand view of dismounted engine

    E) Moteur dans son compartiment Engine in its compartment

    F) Culasse nue Bare cylinderhead

    AUTO%

    11

  • MarqueMake

    CHEVROLET ModèleMode! CORVETTE N° Homo! B ^ 2 6 0

    G) Chambre de combustion Combustion chamber

    H) Carburateur(s) ou système d injection Carburetor(s) or injection system

    I) Collecteur d'admission Inlet manifold

    J) Collecteur d'echappement Exhaust manifold

    Transmission / Transmission

    S) Carter de boîte de vitesse et cloche d embrayage Gearbox casing and clutch bellhousing

    m E R ^

    /lUTOW

    12

  • MarqueMake CHEVROLET

    ModèleModel . CORVETTE N° Homol, B - 2 6 0

    Suspension / SuspensionT) Train avant complet déposé

    Complete dismounted front running gearU) Train arriére complet déposé

    Complete dismounted rear running gear

    Train roulant / Running gearV) Freins avant

    Front brakesW) Freins arriére

    Rear brakes

    ï; ( F .I.s.A . u

    S l i ' / I U T O W O ^

    Carosserie / BodyworkX) Tableau de bord

    DashiboardY) Toit ouvrant

    Sunroof

  • KtarqueMake CHEVROLET

    ModèleModel . CORVETTE N° Hom ol.. B - 2 6 Q

    DESSINS / DRAWINGS

    Moteur / Engine

    I Orifices d'admission de la culasse, face collecteur (tolérances sur dimensions. - 2%, +4%)Cylindertiead inlet ports, manifold side (tolerances on dimensions: —2%, +4%)

    mm

    Il Orifices du collecteur d'admission, côté culasse (tolérances sur dimensions: 2 8 *8 m m ‘^

    -2% , +4%) r A iInlet manifold ports, cylinderhead side(tolerances on dimensions: -2% , +4%)

    3 6 . 2 m m

    1

    111 Orifices d échappement de la cufasse, face collecteur (tolérances sur dimensions: -2% , +4%)Cylinderhead exhaust ports, manifold side (tolerances on dimensions:-2% , +4%)

    1 2 .7 R3 5 . 8 mm

    IV Orifices du collecteur d'échappement, côté culasse-(tolérances sur dimensions. -2% , +4%)Exhaust manifold ports, cylinderhead side (tolerances on dimensions:-2 % , +4%)

    cPitSfS'Q

    3 8 / 8 rrim

    ^ U T O îllO ^ ^

    14

  • MarqueMake CHEVROLET

    ModèleModel . CORVETTE N° Homol. B - 2 6 0

    Suspension / Suspension

    XV Système de suspension, selon l'article 705 ou en remplacement des photos O et P. Suspension system according to article 705 or replacing photos O and P.

    ^ U T O W O ^

    15

  • FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE

    Groupe ^Group M/D

    Homologation N°

    B - 2 6 0

    MarqueMake

    CHEVROLET ModèleModel CORVETTE

    Dimensions intérieures comme définies par le Règlement d'homologation Interior dimensions as definied by the Homologation Regulations.

    /

    B (Hauteur sur sièges avant) (Height above front seats). 926 mm

    C (Largeur aux sièges avant)(Width at front sea ts )_____ 1253

    D (Hauteur sur sièges arrière) (Height above rear sea ts )_ mm

    E (Largeur aux sièges arrière) (Width at rear seats)______

    F (Volant — Pédale de frein) (Steering wheel — brake pedal)

    G (Volant — paroi de séparation arrière) (Steering wheel — rear bulkhead)___

    H = F + G = 2222

    647

    1575

    mm

    16

    4 UT0W

    mm

    mm

    mm

  • Telephone: (31 3 ) 272-0090

    B - 2 6 0TELEX 280392 ACCUS CHI NBRK

    a u t o m o b i l e c o m p e t i t i o n c o m m i t t e e f o r t h e u n i t e d s t a t e s , f i a , i n c .

    S u ite 101, 1500 Skokie B lv d ., N orthbrook, XL 60062

    FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILEPRODUCTION CERTIFICATE

    MANUFACTURER C hevro le t Motor D iv. - G.M.C.MODEL DESIGNATION C orvette________________TYPE DESIGNATION______________________PRODUCTION PERIOD» From September 1983

    To February 1984

    Date February 23, 1984

    Monthly Production

    I hereby certify that the production mentioned hereabove concerns cars which are entirely completed and in confoxToity with the specifications of the recognition form submitted for the said model and type.

    Signed for Manufacturer »Titlet S - Z a - f fProduction verification Date_By____________________________

    Titletomfieiitioii toumUm

    (Iwitd Siaiti, SulB iyo , - SUITE lot

    a u j A

    tonth/year NumberSept. '83 2500 +

    Oct. ■83 2800 +

    Nov. ■83 3100 +

    Dec. •83 2300 +

    Jan. •84 2950 +

    Feb. '84 3600 +

    TOTAL 17250 +

    REMARKS:

  • FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE

    9 J é oMARQUE ET MODELE VALIDITE HOMOLOGATION FICHE NR.

    3 /éOOoGROUPE / CLASSE

    DEBUT VALIDITEEXTENSIONS DESCRIPTION NOTES

    Autres homologations du modèle

    -Visée ce jou r leVérifiée le par par

    PAG.