402
>> pulse ELETTR impulse a bassa perdita ##f ELETTR low-loss a bassa resistenza ##f ELETTR low-resistance a bassa tensione ##f ELETTR low-voltage a basso consumo energetico ##m ELETTR low-power consumption a basso consumo energetico ##m TECN ENER low-energy consumption a batteria #f ELETTR battery-operated, batte a circuito aperto m ELETTR open-circuit a comando elettrico #m ELETTR electrically-controlled a commutazione automatica #f ELETTR automatically switched a debole perdita #agg ELETTR low-loss a doppia armatura ##f di cavo ELETTR double armoured a doppio voltaggio ##m ELETTR double-voltage a due fasi ##f pl ELETTR two-phase a due fili ##m pl ELETTR two-wire a due poli ##m pl ELETTR two-pole a due spinotti ##m pl ELETTR two-pin a due stadi ##m pl ELETTR two-stage a eccitazione separata #f ELETTR separately excited a energia solare f TECN ENER solar-powered a filo avvolto #m ELETTR wire-wound a induzione #f ELETTR inductive a inserzione ritardata #f ELETTR on delay a massa #f ELETTR earthed, earth a parete #f montato sulla parete wall-mounted a pila #f ELETTR battery-operated, batte a più conduttori ##m pl ELETTR multconductor a poli commutabili #m pl ELETTR pole-changing a pressione costante #f di interrut ELETTR pressure-proof a prova di guasto #f ELETTR fault-free a quattro fasi ##m pl ELETTR four-phase a quattro poli ##m pl ELETTR four-pole a regime #m ELETTR in steady state conditi a regolazione automatica #f ELETTR self-regulated a richiesta #f on demand a scatti #m pl ELETTR notching a scatto libero #m ELETTR trip-free a sezione elevata #f ELETTR heavy-duty a sicurezza intrinseca #f ELETTR fail-safe a sincronizzazione automatic #f ELETTR automatic synchronized a spina #f ELETTR plug a terra #f ELETTR earthed, earth a tre fili ##m pl ELETTR three-conductor a una bobina agg ELETTR single-coil a valanga #f ELETTR avalanche a valle #f ELETTR downstream a zero energia ##f TECN ENER zero-energy abat-jour m fr lampada ILLUMIN, A table lamp abat-jour m fr paraluce ILLUMIN, A shade, lampshade abbagliamento m ILLUMIN glare abbassamento del fattore di m ELETTR reduction in the power abbassamento di corrente m ELETTR current fall abbassamento di tensione m ELETTR voltage drop abbassare la tensione tr ELETTR to lower the voltage

home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

  • Upload
    buinhu

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

>> pulse ELETTR impulsea bassa perdita ##f ELETTR low-lossa bassa resistenza ##f ELETTR low-resistancea bassa tensione ##f ELETTR low-voltagea basso consumo energetico ##m ELETTR low-power consumptiona basso consumo energetico ##m TECN ENE low-energy consumptiona batteria #f ELETTR battery-operated, batterya circuito aperto m ELETTR open-circuita comando elettrico #m ELETTR electrically-controlled, electrically-operateda commutazione automatica #f ELETTR automatically switcheda debole perdita #agg ELETTR low-lossa doppia armatura ##f di cavo ELETTR double armoured double aa doppio voltaggio ##m ELETTR double-voltagea due fasi ##f pl ELETTR two-phasea due fili ##m pl ELETTR two-wirea due poli ##m pl ELETTR two-polea due spinotti ##m pl ELETTR two-pina due stadi ##m pl ELETTR two-stagea eccitazione separata #f ELETTR separately exciteda energia solare f TECN ENE solar-powereda filo avvolto #m ELETTR wire-wounda induzione #f ELETTR inductivea inserzione ritardata #f ELETTR on delaya massa #f ELETTR earthed, earth groundeda parete #f montato sulla parete wall-mounteda pila #f ELETTR battery-operated, batterya più conduttori ##m pl ELETTR multconductora poli commutabili #m pl ELETTR pole-changinga pressione costante #f di interruttoreELETTR pressure-proofa prova di guasto #f ELETTR fault-freea quattro fasi ##m pl ELETTR four-phasea quattro poli ##m pl ELETTR four-polea regime #m ELETTR in steady state conditionsa regolazione automatica #f ELETTR self-regulateda richiesta #f on demanda scatti #m pl ELETTR notchinga scatto libero #m ELETTR trip-freea sezione elevata #f ELETTR heavy-dutya sicurezza intrinseca #f ELETTR fail-safea sincronizzazione automatica #f ELETTR automatic synchronizeda spina #f ELETTR pluga terra #f ELETTR earthed, earth groundeda tre fili ##m pl ELETTR three-conductora una bobina agg ELETTR single-coila valanga #f ELETTR avalanchea valle #f ELETTR downstreama zero energia ##f TECN ENE zero-energyabat-jour m fr lampada ILLUMIN, table lampabat-jour m fr paraluce ILLUMIN, shade, lampshadeabbagliamento m ILLUMIN glareabbassamento del fattore di poten m ELETTR reduction in the power factorabbassamento di corrente m ELETTR current fallabbassamento di tensione m ELETTR voltage dropabbassare la tensione tr ELETTR to lower the voltage

Page 2: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

abitazione solare f TECN ENE solar houseAC corrente alte ELETTR ACacceleratore di energia m TECN ENE energy acceleratoraccendere tr con interruttoELETTR to turn onaccendere tr inserire ELETTR to switch onaccendere tr un computer ELETTR to power upaccendere tr ELETTR to lightaccendersi pron di arco ELETTR to strikeaccendersi pron prendere fuoco to igniteaccenditore m ELETTR, I starter, ignitoraccenditore interno m ELETTR, I internal starter, internal ignitoraccensione f con interruttoELETTR turning on, switching onaccensione f di computer ELETTR power, power up, power-onaccensione f di lampada ILLUMIN startingaccensione f ignitionaccensione a caldo f di lampada ILLUMIN hot startingaccensione ad arco f ELETTR arc ignitionaccensione ad arco f ELETTR arc lightingaccensione automatica delle lamp f ILLUMIN daylight controlsaccensione elettronica f ELETTR, I electronic startaccensione istantanea f di lampada ELETTR, I cold start instant staccensione pilotata f ELETTR piloted ignitionacceso agg ELETTR on, switched on, turned onacceso-spento agg ELETTR on-offaccessorio m di cavo ELETTR cable accessoryaccoppiamento m ELETTR couplingaccoppiamento a impedenza m ELETTR choke couplingaccoppiamento a impedenza m ELETTR impedance couplingaccoppiamento a innesto m ELETTR slot couplingaccoppiamento ad anello m ELETTR loop couplingaccoppiamento capacitivo m ELETTR capacitive couplingaccoppiamento critico m ELETTR critical couplingaccoppiamento debole m ELETTR loose couplingaccoppiamento debole m ELETTR weak couplingaccoppiamento di linea m ELETTR line couplingaccoppiamento diretto m ELETTR direct couplingaccoppiamento elettromagnetico m ELETTR electromagnetic couplingaccoppiamento elettromeccanico m ELETTR electromechanical couplingaccoppiamento elettrostatico m ELETTR electrostatic couplingaccoppiamento errato m ELETTR mismatchaccoppiamento flessibile m ELETTR flexible couplingaccoppiamento forte m ELETTR close coupling, tight couplingaccoppiamento galvanico m ELETTR resistance couplingaccoppiamento in parallelo m ELETTR parallel couplingaccoppiamento in serie m ELETTR series couplingaccoppiamento incrociato m ELETTR cross couplingaccoppiamento induttanza-capacit m ELETTR inductive-capacitive couplingaccoppiamento induttivo m ELETTR inductive couplingaccoppiamento magnetico m ELETTR magnetic couplingaccoppiamento ottimale m ELETTR optimum couplingaccoppiamento parassita m ELETTR stray couplingaccoppiamento perfetto m ELETTR unity couplingaccoppiamento RC m ELETTR RC couplingaccoppiamento resistivo m ELETTR resistance coupling

Page 3: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

accoppiamento resistivo-capacitivom ELETTR resistance-capacity couplingaccoppiamento risonante m ELETTR resonant couplingaccoppiamento serie-parallelo m ELETTR series-parallel couplingaccoppiamento stretto m ELETTR close couplingaccoppiamento stretto m ELETTR tight couplingaccoppiamento unitario m ELETTR unity couplingaccoppiamento variabile m ELETTR variable couplingaccoppiare tr ELETTR to coupleaccoppiato agg ELETTR coupledaccoppiato elettricamente agg ELETTR electrically-coupledaccoppiato in corrente alternata agg ELETTR AC coupledaccoppiato in corrente continua agg ELETTR DC coupledaccoppiatore m ELETTR coupleraccoppiatore a 3 db m ELETTR three-decibel coupleraccoppiatore a pi greco m ELETTR delta matching transformeraccoppiatore a stella m ELETTR star coupleraccoppiatore bidirezionale m ELETTR bidirectional coupleraccoppiatore di antenna m ELETTR antenna coupleraccoppiatore induttivo m ELETTR inductive coupleraccoppiatore ottico m ELETTR optocoupleraccoppiatore variabile m ELETTR variocoupleraccumulatore m batteria ELETTR accumulator, battery storage battery, batteryaccumulatore a secco m ELETTR dry accumulator dry storage batteryaccumulatore acido al piombo m ELETTR lead-acid accumulator lead-acid battery, lead batteraccumulatore al ferro-nichel m ELETTR nickel-iron batteryaccumulatore al nichel-cadmio m ELETTR nickel-cadmium battery, nic nickel-cadmium battery, cadmaccumulatore al piombo m ELETTR lead-acid accumulator lead-acid battery, lead batteraccumulatore al sodio-zolfo m ELETTR sodium-sulphur battery sodium-sulfur batteryaccumulatore alcalino m ELETTR alkaline batteryaccumulatore allo zinco-aria m ELETTR zinc-air batteryaccumulatore di calore m TECN ENE heat accumulatoraccumulatore di emergenza m ELETTR emergency accumulator emergency batteryaccumulatore di energia m TECN ENE energy accumulator, energy storage unitaccumulatore di riserva m ELETTR emergency accumulator emergency batteryaccumulatore elettrico m ELETTR electric accumulator, accumulstorage battery, batteryaccumulatore Faure m ELETTR Faure electric accumulator Faure storage batteryaccumulatore metallo-aria m ELETTR metal-air batteryaccumulatore ricaricabile m ELETTR rechargeable accumulator rechargeable batteryaccumulatore secondario m ELETTR secondary accumulator secondary batteryaccumulatore solare m TECN ENE solar collectoraccumulatore termico m TECN ENE heat accumulatoraccumulazione f di energia TECN ENE accumulation, storageaccumulazione f di energia eleELETTR power storage, storageaccumulazione del calore solare f TECN ENE solar heat storageaccumulazione di energia f TECN ENE energy accumulation, energy storageaccumulo m di energia TECN ENE storage, accumulationaccumulo m di energia eleELETTR power storage, storageaccumulo a lungo termine m TECN ENE long term storageaccumulo d'acqua m TECN ENE water storage, water accumulationaccumulo di cariche m ELETTR charge build-upaccumulo di energia m TECN ENE energy storage, energy accumulationaccumulo interstagionale m TECN ENE interseasonal storageacqua geotermale f TECN ENE geothermal wateracqua geotermica f TECN ENE geothermic water

Page 4: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

acqua motrice f TECN ENE moving water, falling waterad accoppiamento diretto ##m ELETTR direct-coupledad accoppiamento stretto m ELETTR close-coupledad alimentazione autonoma f ELETTR self-poweredad alimentazione diretta f ELETTR directly suppliedad alta energia agg TECN ENE high-energyad alta impedenza ##f ELETTR high-impedancead alta intensità di energia ##f TECN ENE high-energy intensityad alta perdita ##f ELETTR lossyad alta resistenza ##f ELETTR high-resistancead alta tensione ##f ELETTR high-voltagead alto amperaggio ##m ELETTR heavy-dutyad alto assorbimento ##m ELETTR high-powerad alto consumo energetico agg TECN ENE high-energy consumptionad azione ritardata #f ELETTR slow actingadattamento della linea m ELETTR line tuningadattamento di impedenza m ELETTR impedance matchingadattatore m spina di adat ELETTR adapter, adaptoradattatore a muro m per telefono ELETTR wall adapter, wall adaptoradattatore a triangolo m ELETTR delta matching transformeradattatore a tronco cortocircuitato m ELETTR stub tuneradattatore CA m ELETTR AC adapter, AC adaptoradattatore di accoppiamento m ELETTR coupling adapter, coupling adaptoradattatore di antenna m ELETTR antenna coupleradattatore di fase m ELETTR phase adapter, phase adaptoradattatore di I/O m ELETTR I/O adapter, I/O adaptoradattatore di impedenza m ELETTR impedance adapter, impedance adaptoradattatore di presa m ELETTR socket-outlet adaptor, socket-outlet adapteradattatore maschio-femmina m ELETTR male-female adaptor, male-female adapteradattatore per alimentazione dal vem di telefono ELETTR car adapter, car adaptoradattatore per spina m ELETTR plug adaptor, plug adapteradattatore universale m ELETTR universal adaptor, universal adapteradeguatezza f adequacyadeguato agg adequateaereo agg di filo ELETTR aerial, overheadaerogeneratore m TECN ENE aerogeneratoraerogeneratore ad asse orizzontal m TECN ENE horizontal-axis aerogeneratoraerogeneratore ad asse verticale m TECN ENE vertical-axis aerogeneratoraerogeneratore monopala m TECN ENE single-bladed aerogeneratoraeromotore m TECN ENE windmill, wind motoraeroturbina f TECN ENE aeroturbineAF alta frequenzELETTR HFaffaticamento del dielettrico m FIS dielectric fatigueago magnetico m ELETTR magnetic needlealbero ausiliario m ELETTR, F jack shaftalbero del rotore m ELETTR, M rotor shaftalbero dell'indotto m ELETTR, F armature shaftalbero intermedio m ELETTR jack shaftalimentabile agg ELETTR poweredalimentabile a batteria agg ELETTR battery-poweredalimentare tr ELETTR to poweralimentare tr ELETTR to feedalimentare tr ELETTR to supplyalimentato agg ELETTR powered, fed, supplied

Page 5: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

alimentato a batteria agg ELETTR battery-powered, battery-operatedalimentato a energia solare agg TECN ENE solar-poweredalimentatore m di lampade ELETTR ballastalimentatore m ELETTR power source, power supply, power-supply unitalimentatore a commutazione m ELETTR switching power supplyalimentatore a corrente alternata m ELETTR alternating-current power supplyalimentatore a corrente continua m ELETTR direct-current power supplyalimentatore a corrente costante m ELETTR constant-current supplyalimentatore ausiliario m ELETTR auxiliary power supplyalimentatore di corrente universale m ELETTR universal power supplyalimentatore di emergenza m ELETTR emergency power supply emergency power systemalimentatore di rete m ELETTR mains power supply network power supplyalimentatore di tensione m ELETTR voltage sourcealimentatore elettronico m di lampade ELETTR electronic ballastalimentatore elettronico dimmerabi m di lampade ELETTR dimmable electronic ballastalimentatore intelligente m ELETTR intelligent power supplyalimentatore lineare m ELETTR linear power supplyalimentatore programmabile m ELETTR programmable power supplyalimentatore semplice m ELETTR brute supplyalimentatore stabilizzato m ELETTR stabilized power supplyalimentatore stabilizzato m ELETTR regulated power supplyalimentatore switching m ELETTR switching power supplyalimentatore temporaneo m ELETTR stand-by power sourcealimentazione f ELETTR power supply, supply, poweralimentazione a batteria f ELETTR battery power supplyalimentazione a distanza f ELETTR remote power supplyalimentazione a pile f ELETTR battery supplyalimentazione ad alta tensione f ELETTR high-voltage power supplyalimentazione bifase f ELETTR two-pole power supplyalimentazione bilaterale f ELETTR two-way feedalimentazione bipolare f ELETTR bipolar power supplyalimentazione CA F ELETTR AC supply, AC power supplyalimentazione CA-CC f ELETTR AC/DC supply, AC/DC power supplyalimentazione Cutler f ELETTR Cutler feedalimentazione dalla rete f ELETTR mains supply network power supplyalimentazione della rete f ELETTR mains supply network power supplyalimentazione di corrente alternata f ELETTR AC power supplyalimentazione di corrente alternata f ELETTR AC supplyalimentazione di corrente continua f ELETTR DC power supplyalimentazione di corrente continua f ELETTR DC supplyalimentazione di emergenza f ELETTR backup power supplyalimentazione di emergenza f ELETTR emergency power supplyalimentazione di emergenza f ELETTR stand-by power supplyalimentazione di energia elettrica f ELETTR power supply, supply, poweralimentazione di riserva f ELETTR backup power supplyalimentazione di riserva f ELETTR stand-by power supplyalimentazione elettrica f ELETTR power supply, electric power supplyalimentazione elettronica f ELETTR electronic power supplyalimentazione in parallelo f ELETTR parallel feedalimentazione in serie f ELETTR series feedalimentazione incorporata f nelle lampad ELETTR built-in gearalimentazione lineare f ELETTR linear power supplyalimentazione monofase f ELETTR single-phase supplyalimentazione monotensione f ELETTR single-voltage supply

Page 6: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

alimentazione negativa f ELETTR negative supplyalimentazione positiva f ELETTR positive supplyalimentazione regolata f ELETTR regulated supplyalimentazione stabilizzata f ELETTR stabilized power supplyalimentazione tramite bobina f ELETTR coil supplyalimentazione trifase f ELETTR three-phase power supply, three-phase poweralimentazione trifase f ELETTR three-phase supplyallacciamento m ELETTR connectionallacciamento a muro m ELETTR wall connectionallacciamento a spina m ELETTR plug connectionallacciamento alla rete m ELETTR mains connection network connectionallacciamento degli utenti m ELETTR user connectionallacciamento del cavo m ELETTR cable connectionallacciamento dell'utenza m ELETTR user connectionallacciamento elettrico m ELETTR electric connectionallacciare tr ELETTR to connectalleggerimento m lighteningalloggiamento della batteria m di elettrodom ELETTR battery housingalloggiamento dell'armatura m ELETTR armature casingalloggiamento dell'indotto m ELETTR armature casingalogeno agg ILLUMIN halogenalogenuri metallici m pl ILLUMIN metallic halidesalta energia #f TECN ENE high-energyalta frequenza #f HF ELETTR high frequencyalta impedenza #f ELETTR high impedancealta intensità di energia #f TECN ENE high-energy intensityalta marea #f TECN ENE high water, high tidealta riflettenza #f ILLUMIN high reflectancealta tensione #f ELETTR hi potalta tensione #f ELETTR high voltagealternato agg di corrente ELETTR alternatingalternatore m ELETTR inductor alternatoralternatore m ELETTR alternatoralternatore a radiofrequenza m ELETTR radio-frequency alternatoralternatore asincrono m ELETTR asynchronous alternatoralternatore bifase m ELETTR two-phase generatoralternatore bifase m ELETTR two-phase alternatoralternatore eteropolare m ELETTR heteropolar alternatoralternatore omopolare m ELETTR homopolar alternatoralternatore per autoveicolo m ELETTR automotive alternatoralternatore polifase m ELETTR polyphase alternatoralternatore sincrono m ELETTR synchronous alternatoralternatore trifase m ELETTR three-phase alternatoraltezza del sifone f TECN ENE syphon heightaltezza effettiva f actual heightaltezza efficace f gen, ELETTeffective heightaltissima tensione #f ELETTR extra-high voltagealtissima tensione #f ELETTR supervoltagealto agg highalto consumo energetico m TECN ENE high-energy consumptionalveolo m di presa ELETTR contact tubeammettenza f ELETTR admittanceammettenza caratteristica f ELETTR surge admittanceammettenza della rete f ELETTR network admittance

Page 7: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

ammettenza di elettrodo f ELETTR electrode admittanceammettenza di ingresso f ELETTR input admittanceammettenza di trasferimento f ELETTR transfer admittanceammettenza di uscita f ELETTR output admittanceammettenza elettrica f FIS, ELETT electrical admittanceammortizzatore m ELETTR damperamperaggio m ELETTR amperageamperometria f ELETTR amperometryamperometrico agg ELETTR amperometricamperometro m ELETTR ammeteramperometro a bobina mobile m ELETTR moving-coil ammeteramperometro a corrente alternata m ELETTR AC ammeteramperometro a corrente continua m ELETTR DC ammeteramperometro a ferro dolce m ELETTR soft-iron ammeteramperometro a ferro mobile m ELETTR moving-iron ammeteramperometro a ferro mobile polarizm ELETTR polarized-vane ammeteramperometro a ferro succhiato m ELETTR plunger-type instrumentamperometro a filo caldo m ELETTR hot-wire ammeteramperometro a induzione m ELETTR induction ammeteramperometro a pinza m ELETTR clamp-type ammeteramperometro a succhiamento m ELETTR plunger-type instrumentamperometro a tenaglia m ELETTR snap-on ammeter, clamp-on ammeteramperometro a termocoppia m ELETTR thermoammeteramperometro analogico m ELETTR analogue ammeter analog ammeteramperometro con sospensione a nam ELETTR taut-band ammeteramperometro digitale m ELETTR digital ammeteramperometro elettrodinamico m ELETTR electrodynamic ammeteramperometro elettromagnetico m ELETTR electromagnetic ammeteramperometro termico m ELETTR thermal ammeteramperorametro m ELETTR ampere-hour meterampiezza f gen, ELETTamplitudeampiezza della marea f TECN ENE tidal range, tidal amplitudeamplidina f ELETTR amplidyneamplidinamo f ELETTR amplidyneamplificatore m ELETTR amplifieramplificatore di antenna m ELETTR antenna amplifieramplificazione f ELETTR amplificationampolla f di lampada ILLUMIN bulbampolla a goccia f di lampada ILLUMIN teardrop bulbampolla a oliva f di lampada ILLUMIN C7 bulb, candle bulb, bullet bulbampolla a pera f di lampada ILLUMIN pear shaped bulbampolla a tortiglione f di lampada ILLUMIN spiral bulbampolla argentata f di lampada ILLUMIN silvered bulbampolla chiara f di lampada ILLUMIN clear bulbampolla cilindrica f di lampada ILLUMIN cylindrical bulbampolla di vetro f di lampada ILLUMIN glass bulbampolla semiargentata f di lampada ILLUMIN half-silvered bulbampolla sferica f di lampada ILLUMIN spherical bulb, globe bulbampolla smerigliata f di lampada ILLUMIN frosted bulbampolla tubolare f di lampada ILLUMIN tube bulbanaforesi f ELETTR anaphoresisanalisi ai nodi f ELETTR nodal analysisanalisi alle maglie f ELETTR mesh analysisanalisi circuitale f ELETTR circuit analysis

Page 8: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

analisi dei circuiti f ELETTR circuit analysisanalisi delle reti f ELETTR network analysisanalisi di circuito f ELETTR circuit analysisanalisi di rete f ELETTR network analysisanalisi energetica f TECN ENE energetic analysisanalizzatore di energia m ELETTR energy analyzeranalizzatore di energia da quadro m ELETTR board energy analyzeranalizzatore di energia portatile m ELETTR portable energy analyzeranalizzatore universale m ELETTR multimeterancora f armatura ELETTR armatureancora f di elettromag ELETTR keeper, magnet keeperancora mobile f ELETTR moving armatureancoraggio per cavo m elemento per ELETTR cable retainerandamento m prestazione performanceanelettrico agg ELETTR anelectricanello m circuito chius ELETTR loopanello m ELETTR ringanello collettore m ELETTR slip ringanello del collettore m ELETTR collector ringanello di contatto m ELETTR slip ringanello di guardia m ELETTR guard ringanello di massa m ELETTR ground loopanello di protezione m ELETTR guard ringanello di Rowland m ELETTR Rowland ringanello semitoroidale m ELETTR doroidangolo m angleangolo di anticipo m ELETTR advance angleangolo di apertura del fascio lumin m ILLUMIN opening angle of the light coneangolo di arrivo m ELETTR angle of arrivalangolo di carico m ELETTR load angleangolo di fase m ELETTR phase angleangolo di illuminazione m ILLUMIN lighting angle, illumination angleangolo di inclinazione m di collettore TECN ENE inclination angle angolo di perdita m ELETTR loss angleangolo di perdita del dielettrico m ELETTR dielectric loss angleangolo di riferimento m ELETTR reference angleangolo di rilevazione m di sensore ELETTR detecting angleangolo di schermatura m ILLUMIN cut-off angleangolo di sfasamento m ELETTR phase displacement angleangolo di sovrapposizione m ELETTR angle of overlapangolo di spostamento m ELETTR displacement angleangolo di tilt m TECN ENERtilt angleangolo di treccia m di cavo ELETTR braid angleangolo d'onda m ELETTR wave angleangolo elettrico m ELETTR electrical angleanima f di cavo ELETTR coreanima f di cavo ELETTR conductoranima cava f ELETTR hollow coreanima cava f ELETTR hollow conductoranima concentrica f ELETTR concentric coreanima concentrica f ELETTR concentric conductoranima di cavo f ELETTR cable coreanima di rame f ELETTR copper coreanima placcata f ELETTR clad core

Page 9: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

anima placcata f ELETTR clad conductoranima profilata f ELETTR shaped coreanima profilata f ELETTR shaped conductoranima stagnata f ELETTR tinned coreanima toroidale f ELETTR toroidal coreanisotropia di scambio f ELETTR exchange anisotropyanisotropia elettrica f ELETTR electrical anisotropyanisotropia magnetica f ELETTR magnetic anisotropyannerimento m di lampada ELETTR, I bulb darkeningannerimento m ELETTR age coatinganodico agg ELETTR anodeanodico agg ELETTR anodicanodo m ELETTR anodeanodo anticorrosione m ELETTR sacrificial anodeanodo ausiliario m nella placcatuELETTR, M auxiliary anodeanodo cavo m ELETTR hollow anodeanodo di alluminio m ELETTR aluminium anode aluminum anodeanodo di grafite m ELETTR graphite anodeanodo di magnesio m ELETTR magnesium anodeanodo di sacrificio m ELETTR sacrificial anodeanodo di tantalio m ELETTR tantalum anodeanodo di zinco m ELETTR zinc anodeanodo elettrolitico m ELETTR electrolytic anodeanodo finale m ELETTR final anodeanodo galvanico m ELETTR galvanic anodeanodo insolubile m ELETTR insoluble anodeanodo permanente m ELETTR permanent anodeanodo pieno m ELETTR heavy anodeanodo pieno m ELETTR full anodeanodo preformato m ELETTR preformed anodeanodo principale m ELETTR main anodeanodo reattivo m ELETTR reactive anodeanodo rotante m ELETTR rotating anodeanodo sacrificale m ELETTR sacrificial anodeanodo solubile m ELETTR soluble anodeanolito m ELETTR anolytantiarco agg ELETTR arc resistantanticortocircuito agg ELETTR nonbridgingantideflagrante agg explosion-proofantimagnetico agg non magneti ELETTR non-magneticantinduttivo agg ELETTR non-inductiveantiscarica agg ELETTR anti-dischargeantispruzzo agg splashproofantistatico agg antistatic, antistatantistillicidio agg drip-proofantiurto agg shockproofantivandalismo agg gen, ILLUM vandal resistantaperto agg ELETTR openapertura f di circuito ELETTR openingapertura f di relè ELETTR openingapertura automatica f di circuito ELETTR automatic releaseapertura di accoppiamento f ELETTR coupling aperture, coupling hole, coupling slotapertura di circuito per eccesso di f ELETTR blowapertura di un circuito f ELETTR circuit opening

Page 10: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

apertura di un contatto f ELETTR opening of a contactapparato attivo m ELETTR equipmentapparecchiatura f insieme di a ELETTR equipmentapparecchiatura f singolo appa ELETTR deviceapparecchiatura a infrarossi f infrared equipmentapparecchiatura ad alta tensione f ELETTR high-voltage equipmentapparecchiatura di comando f ELETTR control equipmentapparecchiatura di comando f ELETTR controlgear, switchgearapparecchiatura di commutazione f ELETTR switching equipmentapparecchiatura di controllo f ELETTR control equipmentapparecchiatura di controllo f ELETTR controlgear, switchgearapparecchiatura di manovra f ELETTR switchgearapparecchiatura di misura f measuring equipmentapparecchiatura di protezione f ELETTR protecting equipmentapparecchiatura di segnalazione f ELETTR signalling equipment signaling equipmentapparecchiatura di segnalazione a f ELETTR contact signalling equipment contact signaling equipmentapparecchiatura di segnalazione a f ELETTR laser beam signalling equip laser beam signaling equipmapparecchiatura di segnalazione a f ELETTR microwave signalling equipmmicrowave signaling equipmapparecchiatura di segnalazione a f ELETTR radar signalling equipment radar signaling equipmentapparecchiatura di segnalazione a rf ELETTR infrared signalling equipmentinfrared signaling equipmentapparecchiatura di segnalazione acf ELETTR acoustic signalling equipmenacoustic signaling equipmentapparecchiatura di segnalazione fotf ELETTR photoelectric signalling equ photoelectric signaling equiapparecchiatura di segnalazione otf ELETTR optic signalling equipment optic signaling equipmentapparecchiatura elettrica f ELETTR electrical equipmentapparecchiatura elettromagnetica f ELETTR electromagnetic equipmentapparecchiatura foto-elettronica f ELETTR photoelectronic equipmentapparecchiatura laser f laser equipmentapparecchiatura opto-elettronica f ELETTR optoelectronic equipmentapparecchiatura per il rifasamento f ELETTR power-factor correction equipmentapparecchiatura remota f ELETTR remote applianceapparecchiature ad alto assorbime f pl ELETTR high-power equipmentapparecchiature di messa a terra f pl ELETTR earthing equipmentapparecchio m di illuminazi ILLUMIN luminaireapparecchio m ELETTR applianceapparecchio a spina m ELETTR plug-in applianceapparecchio cerca cavi m ELETTR cable tracerapparecchio di comando m ELETTR control apparatusapparecchio di controllo m ELETTR control apparatusapparecchio di distribuzione m ELETTR distribution equipmentapparecchio di illuminazione m ILLUMIN luminaireapparecchio di misura a doppio us m ELETTR dual meterapparecchio di misura totalizzatorem ELETTR integrating meterapparecchio di regolazione m ELETTR regulating unitapparecchio di segnalazione dei gum ELETTR fault signalling deviceapparecchio elettrico m ELETTR electric applianceapparecchio indicatore m ELETTR indicator unitapparecchio per illuminazione m ILLUMIN luminaireapparecchio per illuminazione a in m ILLUMIN recessed luminaireapparecchio per illuminazione a in m ILLUMIN wall recessed luminaireapparecchio per illuminazione a incm ILLUMIN ground recessed luminaireapparecchio per illuminazione a pam ILLUMIN post luminaireapparecchio per illuminazione a pam ILLUMIN wall luminaireapplicare tensione tr ELETTR to apply voltageapplicazione f apparecchiat ELETTR appliance

Page 11: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

applicazione elettrica f ELETTR electrical applianceapplique f fr ILLUMIN wall sconce, wall fittingapporto gratuito di calore m TECN ENE heat gainapprovvigionamento di energia m TECN ENEapprovvigionamento di energia eletm ELETTR electric energy procurement, electric energy supplyapprovvigionamento energetico m TECN ENEapriporta m ELETTR door-openerapriporta elettrico m ELETTR electric door-openerapriporta elettromagnetico m ELETTR electromagnetic door-openeraprire un circuito tr ELETTR to break a circuitaprire un circuito tr ELETTR to open a circuitarchetto m ELETTR, F bowarchetto di pantografo m ELETTR sliding bowarchitettura solare f TECN ENE solar architecturearco m ELETTR arcarco a catodo caldo m ELETTR hot cathode arcarco a catodo freddo m ELETTR cold cathode arcarco al mercurio m ELETTR mercury arcarco asimmetrico m ELETTR asymmetrical arcarco calmo m ELETTR quiet arcarco di contatto m ELETTR contact arcarco di Duddell m ELETTR Duddel arcarco di scarica sull'isolatore m ELETTR insulator arc-overarco elettrico m ELETTR electric arcarco in corrente alternata m ELETTR AC arcarco in corrente continua m ELETTR DC arcarco instabile m ELETTR unstable arcarco inverso m ELETTR arcbackarco pilota m ELETTR pilot arcarco Poulsen m ELETTR Poulsen arcarco termoionico m ELETTR thermoionic arcarco voltaico m ELETTR voltaic arcarea captante f di collettore TECN ENE collection area, collecting surfacearea di assorbimento f di collettore TECN ENE absorption areaarea di captazione f di collettore TECN ENE collection area, collecting surfacearea di raccolta f di collettore TECN ENE collection area, collecting surfacearea effettiva f ELETTR effective areaarea efficace f ELETTR effective areaarmadio m per apparecchELETTR cubiclearmadio delle apparecchiature di m ELETTR control cabinetarmadio di comando m ELETTR control cabinetarmare tr ELETTR to armour to armorarmato agg di cavo ELETTR armoured armoredarmatura f di cavo ELETTR armour armorarmatura f di condensat ELETTR platearmatura f indotto ELETTR armaturearmatura f magnetica ELETTR keeper, magnet keeperarmatura f ILLUMIN housing, casearmatura a nastro f di cavo ELETTR tape armour tape armarmatura di condensatore f ELETTR capacitor platearmatura doppia f ELETTR double armaturearmatura fissa f ELETTR stator platearmatura mobile f ELETTR rotor platearmoniche in rete f pl ELETTR harmonics in the network

energy procurement, energy supply

energy procurement, energy supply

Page 12: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

arresto di emergenza m ELETTR emergency stoparresto per surriscaldamento m ELETTR burnoutasimmetrico agg ELETTR unbalancedasincrono agg ELETTR asynchronousaskarel m ELETTR askarelasse del fascio m ILLUMIN beam axisasse del quadrupolo m ELETTR quadrupole axisasse di circolazione m ELETTR axis of circulationasse focale m TECN ENE focal line, focal axisasse magnetico m ELETTR magnetic axisassemblaggio m ELETTR assemblingassemblaggio m ELETTR packagingassemblaggio di cavi m ELETTR cable assemblyassorbimento m consumo ELETTR consumptionassorbimento m ELETTR absorptionassorbimento dei raggi X m ELETTR x-ray absorptionassorbimento del suolo m ELETTR ground absorptionassorbimento dell'infrarosso m ELETTR infrared absorptionassorbimento di corrente m consumo ELETTR current demandassorbimento di corrente m ELETTR current absorptionassorbimento di potenza m ELETTR power absorptionassorbimento dielettrico m FIS, ELETT dielectric absorptionassorbimento selettivo m ELETTR selective absorptionassorbire tr consumare ELETTR to consumeassorbire tr ELETTR to absorbassorbitore m di collettore TECN ENE absorberassorbitore m piastra assor TECN ENE absorber plateassorbitore di calore m TECN ENE heat absorberassorbitore di energia solare m TECN ENE solar energy absorber plateassorbitore di luce solare m TECN ENE solar light absorber plateassorbitore selettivo m TECN ENE selective absorber plateasta conduttrice f ELETTR guide rodasta di collegamento f ELETTR connecting rodasta di messa a terra f ELETTR earthing rod grounding rodasta di presa f di filobus e t ELETTR trolley poleastatico agg ELETTR astaticAT alta tensione ELETTR HV, HTatermicità f ELETTR athermancyattacco m connessione ELETTR connection, couplingattacco m di lampada ELETTR, I bulb screw base, baseattacco m dispositivo d ELETTR connectorattacco a baionetta m di lampada ELETTR, I bayonet cap bayonet attacco a morsetto m ELETTR terminal couplingattacco a vite m di lampada ELETTR, I screw cap screw baattacco doppio m di lampada ELETTR, I double contact baseattacco Edison m di lampada ELETTR, I Edison screw cap Edison sattacco mignon m di lampada ELETTR, I miniature screw baseattacco singolo m ELETTR, I single-contact baseattendibilità f ELETTR credenceattendibilità f ELETTR reliabilityattenuatore m ELETTR attenuatorattenuatore a lama m ELETTR flap attenuatorattenuatore a lama rotativa m ELETTR rotary-vane attenuatorattenuatore a pistone m ELETTR piston attenuator

Page 13: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

attenuatore capacitivo m ELETTR capacitive attenuatorattenuatore coassiale m ELETTR coaxial attenuatorattenuatore comandato m ELETTR variolosserattenuatore con perdite m ELETTR lossy attenuatorattenuatore fisso m ELETTR fixed attenuator, padattenuatore fisso a T m ELETTR T padattenuatore induttivo m ELETTR inductive attenuatorattenuatore per microonde m ELETTR microwave attenuatorattenuatore resistivo m ELETTR resistive attenuatorattenuatore simmetrico m ELETTR symmetrical attenuatorattenuazione f ELETTR, R attenuationattenuazione da distanza f ELETTR, R range attenuation, plane-earth attenuationattenuazione da precipitazioni f ELETTR, R precipitation attenuation, cloud attenuationattenuazione del circuito ibrido f ELETTR transhybrid lossattenuazione della guida d'onda f ELETTR waveguide attenuationattenuazione dovuta alla curvatura f ELETTR, R shadow attenuationattenuazione dovuta alla curvatura f ELETTR, R spherical-earth attenuationattenuazione geometrica f ELETTR, R geometrical attenuationattenuazione radio f ELETTR, R radio attenuationatterraggio m di cavo sotto ELETTR landingattinodielettrico agg FIS, ELETT actinodielectricattinoelettricità f ELETTR actinoelectricityattivare tr ELETTR to activateattivazione f ELETTR activationattivo agg elettricament ELETTR liveattorcigliamento m di cavi ELETTR lacingattrazione coulombiana f ELETTR Coulomb attractionattrazione elettrostatica f ELETTR electrostatic attractionattrezzatura di controllo f control equipmentattrezzature per impianti elettrici f pl ELETTR installation equipmentattuatore m ELETTR actuatoraumentare il voltaggio tr ELETTR to boost the voltageaumento di tensione m ELETTR voltage riseaumento di tensione in risonanza m ELETTR resonant voltage step-upautoavviante agg ELETTR self-startingautoeccitante agg ELETTR self-excitedautoeccitato agg ELETTR self-excitedautoeccitazione f ELETTR self-excitationautoimpedenza f ELETTR self-impedanceautoindotto agg ELETTR self-inductedautoinduttanza f ELETTR self-inductanceautoinduttivo agg ELETTR self-inductiveautoinduzione f ELETTR self-inductionautomatismo f ELETTR automationautomatismo per cancello f ELETTR gate automationautomazione f ELETTR automationautomazione di cancelli f ELETTR gate automationautometamorfismo m TECN ENE autometamorphismautonomia f di funzionam ELETTR uptimeautonomia di funzionamento f ELETTR uptimeautoregolante agg ELETTR self-regulatingautoregolato agg ELETTR self-regulatingautoregolazione f ELETTR self-regulationautorigenerante agg ELETTR self-healing

Page 14: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

autoripristinante agg ELETTR self-restoringautoscarica f ELETTR self-dischargeautosincronizzante agg ELETTR self-synchronizingautosincronizzato agg ELETTR self-synchronizedautospegnimento m ELETTR self-shutdownautotrasformatore m ELETTR autotransformerautotrasformatore di avviamento m ELETTR autotransformer starter, autostarterautotrasformatore elevatore di ten m ELETTR step-up autotransformerautotrasformatore regolabile m ELETTR adjustable autotransformerautotrasformatore variabile m ELETTR variable autotransformerautoventilato agg ELETTR self-ventilatedautoventilazione f ELETTR self-ventilationavaria f failureavviamento m ELETTR start, starting, start-upavviamento lento m ELETTR gradual startavviamento stella-triangolo m ELETTR star-delta startingavvisatore m segnalatore dELETTR annunciatoravvitare una lampadina f ILLUMIN to screw in a bulbavvolgicavo m bobina per caELETTR cable reelavvolgicavo m di elettrodom ELETTR cord winderavvolgicavo m di elettrodomeELETTR extension reelavvolgimenti a campo composto m pl ELETTR compound field windingavvolgimenti alternati m pl ELETTR interleaved windingsavvolgimenti concentrici m pl ELETTR concentric windingsavvolgimento m ELETTR windingavvolgimento a bassa tensione m ELETTR low-voltage windingavvolgimento a bobina m ELETTR coil windingavvolgimento a dischi m ELETTR disc winding disk windingavvolgimento a due fili m ELETTR bifilar windingavvolgimento a fili incrociati m ELETTR cross windingavvolgimento a gabbia m ELETTR squirrel-cage windingavvolgimento a losanga m ELETTR diamond windingavvolgimento a passo intero m ELETTR full-pitch windingavvolgimento a poli salienti m ELETTR salient-pole field windingavvolgimento a sbarre m ELETTR bar windingavvolgimento a spirale m ELETTR spiral windingavvolgimento a tamburo m ELETTR drum windingavvolgimento ad anello m ELETTR ring windingavvolgimento antinduttivo m ELETTR non-inductive windingavvolgimento aperto m ELETTR open windingavvolgimento ausiliario m ELETTR auxiliary windingavvolgimento Ayrton-Perry m ELETTR Ayrton-Perry windingavvolgimento bifilare m ELETTR bifilar windingavvolgimento bipolare m ELETTR bipolar windingavvolgimento chiuso m ELETTR closed windingavvolgimento cilindrico m ELETTR cylindrical windingavvolgimento collegato a triangolo m ELETTR delta-connected windingavvolgimento composto m ELETTR compound windingavvolgimento con prese m ELETTR tapped windingavvolgimento concentrato m ELETTR concentrated windingavvolgimento dell'indotto m ELETTR armature windingavvolgimento di alimentazione m ELETTR supply windingavvolgimento di alta tensione m ELETTR high-voltage windingavvolgimento di avviamento m ELETTR starting winding

Page 15: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

avvolgimento di campo m ELETTR field windingavvolgimento di compensazione m ELETTR pole-face winding, compensated windingavvolgimento di controllo m ELETTR control windingavvolgimento di eccitazione m ELETTR excitation windingavvolgimento di fase m ELETTR phase windingavvolgimento di polarizzazione m ELETTR bias windingavvolgimento di potenza m ELETTR power windingavvolgimento di relè m ELETTR relay windingavvolgimento di retroazione m ELETTR feedback windingavvolgimento di rotore m ELETTR rotor windingavvolgimento di uscita m ELETTR output windingavvolgimento differenziale m ELETTR differential windingavvolgimento distribuito m ELETTR distributed windingavvolgimento doppio m ELETTR double windingavvolgimento elicoidale m ELETTR helicoidal windingavvolgimento embricato m ELETTR lap windingavvolgimento esterno m ELETTR external windingavvolgimento in derivazione m ELETTR shunt windingavvolgimento in serie m ELETTR series windingavvolgimento in serie-parallelo m ELETTR series-parallel windingavvolgimento indotto m ELETTR induced windingavvolgimento induttivo m ELETTR indictive windingavvolgimento induttore m ELETTR inductor windingavvolgimento interno m ELETTR internal windingavvolgimento irregolare m ELETTR random windingavvolgimento lineare m ELETTR linear windingavvolgimento monofase m ELETTR single-phase windingavvolgimento multiplo m ELETTR multiple windingavvolgimento non induttivo m ELETTR noninductive windingavvolgimento ondulato m ELETTR wave windingavvolgimento parallelo m ELETTR parallel windingavvolgimento per bobina m ELETTR coil windingavvolgimento per motore m ELETTR motor windingavvolgimento per trasformatore m ELETTR transformer windingavvolgimento primario m ELETTR primary winding, primaryavvolgimento rotorico m ELETTR rotor windingavvolgimento secondario m ELETTR secondary winding, secondaryavvolgimento singolo m ELETTR basket windingavvolgimento smorzatore m ELETTR damper winding, amortisseur windingavvolgimento stabilizzato m ELETTR stabilized windingavvolgimento stabilizzatore m ELETTR stabilizing windingavvolgimento statorico m ELETTR stator windingavvolgimento terziario m di trasformat ELETTR tertiary windingavvolgimento toroidale m ELETTR toroidal windingavvolgimento trifase m ELETTR three-phase windingavvolgimento unipolare m ELETTR single-pole windingavvolgitore automatico m gen, ELETTautomatic winderazionamento m ELETTR operationazionamento a distanza m ELETTR remote operationazionamento elettrico m ELETTR electric operationazionamento magnetico m ELETTR magnetic operationazionamento manuale m ELETTR manual operationazionare tr ELETTR to operateazionato agg ELETTR operated

Page 16: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

azionato elettricamente agg ELETTR electrically-operatedazionatore m ELETTR actuatorazionatore elettrico m ELETTR electric actuatorazzerato manualmente agg ELETTR hand-resetbacchetta di accordo f ELETTR tuning wandbacchetta di ferrite f ELETTR ferrite rodbacino di acqua salmastra a riscal m TECN ENE solar pondbagno a ultrasuoni m ELETTR ultrasonic bathballast m ingl ELETTR ballastballast elettronico m ingl ELETTR, I electronic ballastbalun m ingl ELETTR balunbanana f ELETTR banana plugbanco m ELETTR bankbanco di comando m ELETTR control deskbanco di interruttori m ELETTR bank of switchesbanco fotometrico m ILLUMIN photometer benchbanco luci m ILLUMIN bank of lightsbandella f ELETTR busbarbandiera f di accumulat ELETTR lugbarra collettrice f ELETTR busbar, barbarra collettrice ad anello f ELETTR ring busbarbarra conduttrice f ELETTR conductor railbarra dell'indotto f ELETTR armature barbarra di alimentazione f ELETTR busbarbarra di blocco f ELETTR crowbarbarra di distribuzione f ELETTR busbar, barbarra di distribuzione f ELETTR distribution busbarbarra di messa a terra f ELETTR earth bus ground busbarra magnetica f ELETTR bar magnetbarretter m ingl ELETTR barretterbase f di portalamp ELETTR cap basebase in ceramica f di portalamp ELETTR ceramic basebase ricaricabile f di apparecchiELETTR charging base, charging stand, charginbassa frequenza #f BF ELETTR low frequencybassa induzione #f ELETTR low inductionbassa marea f TECN ENE low tide, low waterbassa perdita #f ELETTR low lossbassa riflettenza #f ILLUMIN low reflectancebassa tensione #f BT ELETTR low voltagebassissima tensione #f ELETTR very low voltagebasso consumo energetico #m ELETTR low-power consumptionbasso consumo energetico m TECN ENE low-energy consumptionbatteria f ELETTR batterybatteria a bottone f ELETTR button batterybatteria a celle solari f TECN ENE solar cell batterybatteria a elettrolita solido f ELETTR solid-electrolyte batterybatteria a liquido f ELETTR wet batterybatteria a lunga durata f ELETTR long-life batterybatteria a pastiglia f ELETTR button batterybatteria a secco f ELETTR dry batterybatteria a sodio-zolfo f ELETTR sodium-sulphur battery sodium-sulfur batterybatteria a stato solido f ELETTR solid-state batterybatteria a zinco-bromo f ELETTR zinc/bromine batterybatteria ad argento f ELETTR silver battery

Page 17: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

batteria ad aria f ELETTR air batterybatteria agli ioni di litio f ELETTR lithium-ion batterybatteria al cloruro di litio f ELETTR lithium-chloride batterybatteria al ferro-nichel f ELETTR nickel-iron batterybatteria al litio f ELETTR lithium batterybatteria al nichel-cadmio f ELETTR nickel-cadmium batterybatteria al piombo f ELETTR lead-acid batterybatteria al solfuro di litio f ELETTR lithium-sulfur batterybatteria alcalina f ELETTR alkaline batterybatteria all'argento f ELETTR silver batterybatteria all'ossido di argento f ELETTR silver oxide batterybatteria aperta f ELETTR vented batterybatteria argento-cadmio f ELETTR silver-cadmium battery, silver-cadmium storage batterybatteria argento-zinco f ELETTR silver-zinc batterybatteria argento-zinco f ELETTR silver-zinc storage batterybatteria attivata a gas f ELETTR gas-activated batterybatteria attivata ad acqua f ELETTR water-activated batterybatteria attivata da elettrolita f ELETTR electrolyte-activated batterybatteria ausiliaria f ELETTR backup batterybatteria carica f ELETTR charged battery batteria caricata a secco f ELETTR dry-charged batterybatteria con apertura di sfogo f ELETTR vented batterybatteria di accumulatori f ELETTR accumulator battery storage batterybatteria di accumulatori al piombo f ELETTR lead-acid batterybatteria di aerogeneratori f TECN ENE aerogenerator bank, aerogenerator array, aerogenerator bbatteria di aeromotori f TECN ENE aeromotor arraybatteria di alimentazione f ELETTR driving batterybatteria di avviamento f ELETTR starter batterybatteria di collettori f TECN ENE collectors arraybatteria di condensatori f ELETTR capacitor bankbatteria di eliostati f TECN ENE heliostats arraybatteria di emergenza f ELETTR backup batterybatteria di fusibili f serie, gruppoELETTR fuse arraybatteria di griglia f ELETTR grid batterybatteria di ricambio f ELETTR spare batterybatteria di riserva f ELETTR stand-by batterybatteria di riserva f ELETTR reserve batterybatteria di riserva f ELETTR, reserve batterybatteria di riserva f ELETTR spare batterybatteria di specchi f TECN ENE mirrors arraybatteria di specchi solari f TECN ENE solar array, array of solar mirrorsbatteria di telefono cellulare f ELETTR cell phone batterybatteria elettrica f ELETTR electrical batterybatteria esausta f ELETTR dead battery, flat batterybatteria esausta f ELETTR run-down batterybatteria esausta f ELETTR exhausted batterybatteria estesa f ELETTR extended batterybatteria galvanica f ELETTR galvanic batterybatteria incorporata f ELETTR internal batterybatteria locale f ELETTR local batterybatteria ministilo f ELETTR AAA batterybatteria per elevate prestazioni f ELETTR high-performance batterybatteria piatta f ELETTR flat batterybatteria primaria f ELETTR primary battery

Page 18: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

batteria principale f ELETTR main batterybatteria ricaricabile f ELETTR rechargeable batterybatteria scarica f nei messaggiELETTR low batterybatteria scarica f ELETTR dead battery, flat batterybatteria scarica f ELETTR run-down batterybatteria scarica f ELETTR exhausted batterybatteria secondaria f ELETTR secondary batterybatteria sigillata f ELETTR sealed batterybatteria solare f ELETTR solar-powered batterybatteria solare f TECN ENE solar batterybatteria standard f ELETTR standard batterybatteria stazionaria f ELETTR stationary batterybatteria stilo f ELETTR AA cellbatteria tampone f ELETTR stand-by batterybatteria tampone f ELETTR floating batterybatteria tampone f ELETTR, backup batterybatteria termica f ELETTR thermal batterybatteria transistor f ELETTR transistor batterybatteria universale f ELETTR general-purpose cellbattimento m ELETTR beatbattimento zero m ELETTR zero beatbiattacco m di lampada ELETTR, I double contact basebifase agg ELETTR two-phase, biphase, diphasebifilare agg ELETTR bifilarbifilare agg ELETTR double-wirebilancia composita f ELETTR composite balancebilancia di Ayrton-Jones f ELETTR Ayrton-Jones balancebilancia di corrente f ELETTR current balancebilancia di Kelvin f ELETTR Kelvin balancebilancia di Rayleigh f ELETTR Rayleigh balancebilancia elettrodinamica f ELETTR electrodynamic balancebilanciamento m equilibrio ELETTR balancebilanciamento m il bilanciare ELETTR balancingbilanciamento a ponte m ELETTR bridge balancingbilanciamento della linea m ELETTR line balancebilanciamento di circuiti m ELETTR circuit balancebilanciare tr ELETTR to balancebilanciato agg ELETTR balancedbilanciato a massa agg ELETTR balanced to earth balanced to groundbilanciato a terra agg ELETTR balanced to earth balanced to groundbilanciatore m ELETTR balancerbilancio di massa m TECN ENE mass balancebilancio energetico m TECN ENE energy balancebilancio radiativo m TECN ENE radiative balancebinare tr cavi ELETTR to twistbinario elettrico m ILLUMIN track lightingbinato agg di cavi ELETTR twistedbinatrice f per cavi MECC, ELEtwisterbinatrice planetaria f per cavi MECC, ELEplanetary twisterbinatura f di cavi ELETTR twistingbiocombustibile m TECN ENE biofuelbioconversione f TECN ENEbioenergia f TECN ENEbiogas m TECN ENE biogas

bioconversion, biological conversion

bioenergy

Page 19: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

biometano m TECN ENE biomethanbipolare agg ELETTR double-pole, bipolarbipolo m ELETTR bipolebistadio agg ELETTR two-stageblackout m ingl ELETTR blackoutblindosbarra f ELETTR buswayblocchetto interruttori m ELETTR switch blockblocco di batterie m ELETTR battery packblocco di contatti m ELETTR contact blockblocco elettrico m ELETTR electric block systembobina f di cavi ELETTR reelbobina f per cavi ELETTR bobbinbobina f ELETTR coil, electric coilbobina a cubo f ELETTR cube-surface coilbobina a filo avvolto f ELETTR wire-wound coilbobina a fondo di paniere f ELETTR form-wound coilbobina a nido d'ape f ELETTR honeycomb coil, lattice-wound coilbobina a nucleo di ferro f ELETTR iron-core coilbobina a nucleo toroidale f ELETTR toroidal coilbobina a reazione f ELETTR feedback coilbobina a retroazione f ELETTR feedback coilbobina a solenoide f ELETTR solenoid coilbobina a traliccio f ELETTR lattice-wound coilbobina ad autoinduzione f ELETTR self-induction coilbobina AF f ELETTR HF-coilbobina AF con nucleo di ferrite f ELETTR HF-coil with ferrite corebobina AF con nucleo di ferro f ELETTR HF-coil with iron corebobina alta tensione f ELETTR high-voltage coilbobina amperometrica f ELETTR current coilbobina avvolta f ELETTR wound coilbobina BF f ELETTR LF-coilbobina BF a nucleo di ferrite f ELETTR LF-coil with ferrite corebobina BF a nucleo di ferro f ELETTR LF-coil with iron corebobina bilanciata f ELETTR balancing coilbobina cilindrica f ELETTR cylindrical coilbobina circolare f ELETTR circular coilbobina collegata in serie f ELETTR series coilbobina con la presa di massa f ELETTR earth-fault coilbobina con nucleo d'aria f ELETTR air-spaced coil, air-cored coil, air-core coilbobina di accensione f ELETTR ignition coilbobina di accensione f ELETTR spark coilbobina di accoppiamento f ELETTR coupling coilbobina di accordo f ELETTR tuning coilbobina di ammortizzamento f ELETTR damping choke coilbobina di antenna f ELETTR antenna coilbobina di arresto f ELETTR choke, choke coilbobina di arresto a ferro saturato f ELETTR swinging chokebobina di assorbimento f ELETTR absorption coilbobina di avviamento f di motore ELETTR ignition coilbobina di avviamento f di motore ELETTR booster coilbobina di bilanciamento f ELETTR balance coilbobina di bilanciamento anodico f ELETTR anode balancing coilbobina di blocco f ELETTR blocking choke coilbobina di campionamento f ELETTR sampling coil

Page 20: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

bobina di campo f ELETTR field coilbobina di carico f ELETTR loading coilbobina di carico telefonica f ELETTR telephone loading coilbobina di comando f ELETTR drive coilbobina di commutazione f ELETTR switching coilbobina di compensazione f ELETTR bucking coilbobina di controllo f ELETTR drive coilbobina di derivazione f ELETTR shunt coilbobina di disinnesto f di relè ELETTR trip coilbobina di eccitazione f ELETTR drive coilbobina di esplorazione f ELETTR exploring coilbobina di esplorazione f ELETTR search coilbobina di estinzione f ELETTR blowout coilbobina di filtraggio f ELETTR filter choke coilbobina di indotto f ELETTR armature coilbobina di induttanza f ELETTR inductance coilbobina di induzione f ELETTR induction coilbobina di livellamento f ELETTR smoothing choke, smoothing choke coilbobina di magnetizzazione f ELETTR magnetizing coilbobina di minima tensione f ELETTR minimum-voltage coilbobina di neutralizzazione del ca f ELETTR degaussing coilbobina di reattanza f ELETTR reactance coil choke coil, kicking coilbobina di relè f ELETTR relay coilbobina di resistenza f ELETTR resistance coilbobina di risonanza f ELETTR oscillator chokebobina di ritardo f ELETTR retardation coilbobina di Rogowski f ELETTR Rogowski coilbobina di sbarramento f ELETTR suppression chokebobina di sgancio f ELETTR release coilbobina di smagnetizzazione f ELETTR demagnetizing coilbobina di soffio f ELETTR blowout coilbobina di sonda f ELETTR probe coilbobina di soppressione d'arco f ELETTR arc-suppression coilbobina di spianamento f ELETTR smoothing choke, smoothing choke coilbobina di terra f ELETTR earthing coil grounding coilbobina di Tesla f ELETTR Tesla coilbobina differenziale f ELETTR differential coilbobina d'impedenza f ELETTR impedance coilbobina elettrica f ELETTR electric coilbobina filtrante f ELETTR filter choke coilbobina fissa f ELETTR fixed coilbobina impregnata f ELETTR impregnated coilbobina in aria f ELETTR air-spaced coil, air-cored coil, air-core coilbobina in ferrite f ELETTR ferrite coilbobina incapsulata f ELETTR moulded coil molded coilbobina induttiva f ELETTR inductance coilbobina intercambiabile f ELETTR plug-in coilbobina isolante per radio f ELETTR radio interference suppression coilbobina magnetica f ELETTR magnetic coilbobina miniaturizzata f ELETTR miniature coilbobina mobile f ELETTR moving coilbobina non lineare f ELETTR nonlinear coilbobina per cavi f ELETTR cable bobbinbobina per cavi f ELETTR cable reel, cable drum

Page 21: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

bobina per corto circuito f ELETTR short-circuit choke coilbobina Petersen f ELETTR Petersen coilbobina piatta f ELETTR pancake coilbobina primaria f ELETTR primary coilbobina Pupin f ELETTR Pupin coilbobina RF f ELETTR RF choke coilbobina ripetitrice f ELETTR repeating coilbobina secondaria f ELETTR secondary coilbobina smorzatrice f ELETTR damping coilbobina stazionaria f ELETTR fixed coilbobina superconduttrice f ELETTR superconducting coilbobina termica f ELETTR heat coilbobina toroidale f ELETTR toroidal coilbobina traslatrice f ELETTR repeating coilbobina virtuale f ELETTR phantom coilbobina voltmetrica f ELETTR potential coilbobinare tr ELETTR to windbobinatrice f di cavi MECC, ELEcoil winding machinebobinatura f di cavi TECN PRODwindingbobine di Helmholtz f pl ELETTR Helmholtz coilsboccola f per batteria ELETTR bushingboccola f ELETTR grommetboccola di gomma f per batteria ELETTR rubber bushingboccola isolante f per cavi ELETTR grommetbollire intr di batteria ELETTR to bubblebottiglia di Leida f ELETTR Leyden jarbottone m di vetro, in ILLUMIN buttonbottone m pulsante ELETTR button, push buttonbottone a pressione m ELETTR push buttonbracci del ponte di Wheatstone m pl ELETTR ratio armsbraccio a molla m di lampada orILLUMIN, spring balanced armbraccio basculante m di lampada ILLUMIN, swing arm braccio bilanciato m di lampada ILLUMIN, balanced armbraccio bilanciato a molle m di lampada ILLUMIN, spring balanced armbraccio di portaspazzole m ELETTR brush rodbraccio orientabile m di lampada ILLUMIN, swing arm, adjustable arm, swivel armbraccio passacavi m ELETTR cable management armbraccio regolabile m di lampada ILLUMIN, adjustable armbreadboard m ingl ELETTR breadboardbreve aumento sopra la tensione n #m ELETTR voltage flarebruciare intr di fusibile, l ELETTR to burn outbruciare tr un motore, u ELETTR to burnbruciato agg di fusibile, l ELETTR burnt-out, burned-outbrushless agg ingl ELETTR brushlessBT bassa tensio ELETTR LVbulbo m di lampada ILLUMIN bulbbulbo chiaro m di lampada ILLUMIN clear bulbbulbo di vetro m ILLUMIN glass bulbbulbo esterno m di lampada ILLUMIN outer bulbbulbo opaco m di lampada ILLUMIN opaque bulbbulbo tubolare m di lampada ILLUMIN tube bulbbundle m ingl di cavi ELETTR bundleburnout m ingl ELETTR burnoutburst m ingl ELETTR burst

Page 22: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

bussola dei seni f ELETTR sine galvanometerbussola delle tangenti f ELETTR tangent galvanometerbypass m ingl gen, ELETTbypassbypassare tr gen, ELETTto bypassCA corrente alte ELETTR ACCA/CC corrente alte ELETTR AC/DCcabina f di stazione elELETTR substationcabina dei cavi f ELETTR cable vaultcabina di comando f ELETTR control roomcabina di controllo f ELETTR control roomcabina di distribuzione f ELETTR switching stationcabina di distribuzione f ELETTR distribution substationcabina di trasformazione f ELETTR transforming substationcabina elettrica f ELETTR transformer roomcabina elettrica f ELETTR substationcabina primaria di trasformazione f ELETTR primary substationcablaggio m di spina ELETTR terminal connectioncablaggio m esterno ELETTR cablingcablaggio m ELETTR wiring, electric wiringcablaggio a connessioni rapide m ELETTR fast connections wiringcablaggio a doppini intrecciati m ELETTR twisted pair wiringcablaggio a stella m ELETTR star cablingcablaggio automatico m di spina ELETTR automatic terminal connectioncablaggio coassiale m ELETTR coaxial wiringcablaggio con filo scoperto m ELETTR bare cablingcablaggio diretto m ELETTR direct wiringcablaggio elettrico m ELETTR electrical wiringcablaggio esterno m ELETTR cablingcablaggio interno m ELETTR internal wiringcablaggio punto a punto m ELETTR point-to-point wiringcablaggio semiautomatico m ELETTR semiautomatic wiringcablaggio sotterraneo m ELETTR underground wiringcablare tr ELETTR to wirecablare tr ELETTR to hard-wirecablato agg ELETTR wiredcablatore m ELETTR cablercacciavite cercafase m ELETTR voltage testercadenzatore m ELETTR clock generatorcadere intr di tensione ELETTR to dropcaduta f di corrente ELETTR failure, power failure, power failcaduta f di tensione ELETTR drop, voltage dropcaduta capacitiva f ELETTR capacitive dropcaduta della linea f ELETTR line dropcaduta di alimentazione f ELETTR power failure, power failcaduta di corrente f ELETTR power failure, power failcaduta di frequenza f ELETTR frequency fall-offcaduta di potenza f ELETTR power failurecaduta di potenziale f ELETTR potential dropcaduta di rete f ELETTR mains failure network failurecaduta di tensione f ELETTR voltage drop, drop in voltagecaduta di tensione al contatto f ELETTR contact dropcaduta di tensione dell'arco f ELETTR arc-drop voltagecaduta di tensione di impedenza f ELETTR impedance voltage dropcaduta di tensione di rete f ELETTR line drop

Page 23: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

caduta di tensione nominale f ELETTR rated voltage dropcaduta di tensione ohmica f ELETTR resistance dropcaduta di tensione reattiva f ELETTR reactance dropcaduta induttiva f ELETTR inductive dropcaduta ohmica f ELETTR ohmic dropcaldaia di recupero f TECN ENE recuperative boilercaldo agg ELETTR energized, hotcalibro per cavi m ELETTR cable gauge cable gagecalo di tensione m ELETTR voltage dropcalore di processo m TECN ENE process heatcalore di processo industriale m TECN ENE industrial process heatcalore di scarico m TECN ENE waste heatcalore di scarto m TECN ENE waste heatcalore disperso m TECN ENE waste heatcalore geotermico m TECN ENE geothermal heatcalore Joule m ELETTR Joule heatcalore recuperato m TECN ENE recovered heatcalore solare m TECN ENE solar heatcalore terrestre m TECN ENE earth heatcalotta f di lampadari ILLUMIN capcalza f di cavo ELETTR braidcalza f in uno psicro METEOR wickcambiacolori m da palcoscenILLUMIN color filtercambiatensione m ELETTR voltage changercambiatensione a prese intermediem ELETTR tap changercambio di polarità m ELETTR polarity reversalcamera di elettroforesi f ELETTR electrophoresis chambercamera di estinzione f dell'arco ELETTR arc chutecamicia f di portalamp ELETTR skirtcamicia con filetto stampato f di portalamp ELETTR skirt with moulded screw shellcampanello m bell, door bellcampi armonici m pl ELETTR harmonic fieldscampi ipertermali m pl TECN ENE hyperthermal fieldscampione di frequenza m ELETTR frequency standardcampione di induttanza m ELETTR inductance standardcampione di suscettanza m ELETTR susceptance standardcampo m ELETTR fieldcampo a corrente alternata m ELETTR alternating current field, AC-fieldcampo alternato m ELETTR alternating fieldcampo coercitivo m magnetico ELETTR coercive fieldcampo costante m ELETTR constant fieldcampo coulombiano m ELETTR Coulomb fieldcampo della tensione m ELETTR voltage fieldcampo dell'indotto m ELETTR armature fieldcampo di collettori m TECN ENE field of collectorscampo di conduzione m ELETTR conduction fieldcampo di deflessione m ELETTR deflection fieldcampo di dipolo m ELETTR dipole fieldcampo di dispersione m ELETTR stray fieldcampo di eccitazione m ELETTR exciter fieldcampo di eliostati m TECN ENE field of heliostatscampo di forza m ELETTR field of force, force fieldcampo di funzionamento m ELETTR operating rangecampo di induzione m ELETTR induction field

Page 24: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

campo di inversione m ELETTR reversal fieldcampo di Lorentz m ELETTR Lorentz local fieldcampo di multipolo m ELETTR multipole fieldcampo di multipolo elettrico m ELETTR electric multipole fieldcampo di multipolo magnetico m ELETTR magnetic multipole fieldcampo di quadrupolo m ELETTR quadrupole fieldcampo di radiazione m ELETTR radiation fieldcampo di regolazione m ELETTR regulation rangecampo di smagnetizzazione m ELETTR demagnetizing fieldcampo di specchi m TECN ENE field of mirrorscampo di specchi solari m TECN ENE field of solar mirrorscampo di vapore caldo m TECN ENE hot-steam fieldcampo di vapore secco m TECN ENE dry-steam fieldcampo di vapore umido m TECN ENE wet-steam fieldcampo dielettrico m FIS, ELETT dielectric fieldcampo differenziale m ELETTR differential wound fieldcampo disruttivo m ELETTR disruptive fieldcampo elettrico m ELETTR electric fieldcampo elettrico oscillante m ELETTR oscillating electric field campo elettrico rotante m ELETTR rotating electric fieldcampo elettromagnetico m ELETTR electromagnetic fieldcampo elettromagnetico a bassa f m ELETTR low-frequency electromagnetic fieldcampo elettromagnetico a microon m ELETTR microwave electromagnetic fieldcampo elettromagnetico a radiofre m ELETTR radio-frequency electromagnetic fieldcampo elettromagnetico libero m ELETTR free electromagnetic fieldcampo elettromotore m ELETTR electromotive fieldcampo elettrostatico m ELETTR electrostatic fieldcampo esterno m ELETTR external fieldcampo frenante m ELETTR braking fieldcampo geotermico m TECN ENE geothermal fieldcampo incidente m ELETTR incident fieldcampo indotto m di generatoreELETTR self-fieldcampo indotto m ELETTR induced fieldcampo induttore m ELETTR inductive fieldcampo interno m ELETTR internal fieldcampo irrotazionale m ELETTR irrotational fieldcampo magnetico m ELETTR magnetic fieldcampo magnetico ai bordi m ELETTR fringe magnetic fieldcampo magnetico alternato m ELETTR alternate magnetic fieldcampo magnetico critico m ELETTR critical magnetic fieldcampo magnetico oscillante m ELETTR oscillating magnetic fieldcampo magnetico rotante m ELETTR rotating magnetic fieldcampo magnetico toroidale m ELETTR toroidal magnetic fieldcampo magnetico trasversale m ELETTR transverse magnetic fieldcampo magnetizzante m ELETTR magnetizing fieldcampo radioelettrico m ELETTR radio fieldcampo residuo m ELETTR residual fieldcampo ritardato m ELETTR retarded fieldcampo rotante m ELETTR rotating fieldcampo sinusoidale m ELETTR sinusoidal fieldcampo smagnetizzante m ELETTR demagnetizing fieldcampo solenoidale m ELETTR solenoidal fieldcampo statico m ELETTR static fieldcampo stazionario m ELETTR stationary field

Page 25: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

campo vettoriale m ELETTR vector fieldcanale di adduzione m TECN ENE head racecanale di flusso m TECN ENE flow racecanale di restituzione m TECN ENE tail racecanale luminoso m ILLUMIN troffercanale luminoso da incasso m ILLUMIN lay-in troffercanaletta f tubo portacavELETTR cable run, raceway, electric raceway, conduit, cable trougcanalina f tubo portacavELETTR cable run, raceway, electric raceway, conduit, cable trougcanalizzazione f ELETTR conduit pipecanalizzazione f TECN ENERcanalizationcanalizzazione del vapore f TECN ENE steam canalizationcanalizzazione elettrica f ELETTR electrical conduit pipecanalizzazione per cavi f ELETTR cable ductcandela di accensione f ELETTR spark plugcandelaggio m ILLUMIN candlepowercapacimetro m ELETTR capacitance metercapacità f capacitanza ELETTR capacitancecapacità f ELETTR capacitycapacità calorifera del giacimento f TECN ENE thermal capacity of the depositcapacità campione f ELETTR sample capacitycapacità del condensatore f ELETTR capacitor capacitycapacità della batteria f ELETTR battery capacitycapacità della bobina f ELETTR coil capacitycapacità dell'accumulatore f ELETTR accumulator capacitycapacità dell'avvolgimento f ELETTR winding capacitycapacità di assorbimento solare f TECN ENE solar absorption capacitycapacità di carica oraria f ELETTR ampere-hour capacitycapacità di carico f ELETTR loading capacitycapacità di condurre corrente f ELETTR current-carrying capacitycapacità di energia f ELETTR watt-hour capacitycapacità di generazione di corrente f ELETTR current-generating capacitycapacità di interruzione f ELETTR interrupting capacitycapacità di reazione f ELETTR reaction capacitycapacità di resistenza f ELETTR resistance capacitycapacità di riserva f TECN ENEcapacità di rottura f ELETTR rupture capacitycapacità di sovraccarico f ELETTR overload capacitycapacità di trasmissione f ELETTR transmission capacitycapacità dinamica f ELETTR dynamic capacitycapacità disponibile f ELETTR available capacitycapacità distribuita f ELETTR distributed capacitancecapacità effettiva f ELETTR actual capacitycapacità elettrica f ELETTR electrical capacitycapacità elettrostatica f ELETTR electrostatic capacitycapacità in derivazione f ELETTR parallel capacitancecapacità in parallelo f ELETTR parallel capacitycapacità in serie f ELETTR series capacitycapacità incrementale f ELETTR incremental capacitycapacità induttiva f ELETTR inductive capacitycapacità iniziale f ELETTR initial capacitycapacità mutua f ELETTR mutual capacitancecapacità nominale f di batteria ELETTR nominal capacitycapacità nominale f ELETTR rated capacitycapacità propria f ELETTR self capacity

reserve capacity

Page 26: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

capacità reale f ELETTR real capacitycapacità residua f ELETTR residual capacitycapacità specifica f ELETTR specific capacitycapacità statica f ELETTR static capacitycapacitanza f ELETTR capacitancecapacitivo agg ELETTR capacitivecapitolato m specificationscapitolato d'appalto m specificationscapo elettricista #m ELETTR chief electriciancapocorda m ELETTR terminal, cable lug, lug, cable terminalcapocorda a pressione m ELETTR tubular terminalcapocorda a saldare m ELETTR soldering lugcapocorda a tubetto m ELETTR tubular terminalcapocorda ad anello m ELETTR eyelet terminalcappa f di isolatore ELETTR insulator capcappello capacitivo m ELETTR capacitance hatcappellotto m per cavi, po ELETTR capcappellotto a scatto m per portalam ELETTR clip-in capcappellotto filettato m per portalam ELETTR threaded capcappuccio di protezione m di cavo ELETTR protective capcappuccio isolante m ELETTR isolating cap, capcapsula di protezione f ELETTR protection capsulecapsula dinamometrica f ELETTR load cellcaptare tr TECN ENE to tapcaptatore m TECN ENE collectorcaptatore solare m TECN ENE solar collectorcaptazione f TECN ENE tappingcaptazione dell'energia solare f TECN ENE solar energy tappingcaratteristica f ELETTR characteristiccaratteristica a vuoto f ELETTR no-load characteristiccaratteristica assegnata f ELETTR ratingcaratteristica coppia-carico f ELETTR torque-load characteristiccaratteristica coppia-velocità f ELETTR torque-speed characteristiccaratteristica corrente-tensione f ELETTR current-voltage characteristiccaratteristica di ampiezza f ELETTR amplitude characteristiccaratteristica di carica f ELETTR charge characteristiccaratteristica di carico f ELETTR load characteristiccaratteristica di comando f ELETTR control characteristiccaratteristica di commutazione f ELETTR switching characteristiccaratteristica di controllo f ELETTR control characteristiccaratteristica di decadimento f di impulso ELETTR decay behaviourcaratteristica di eccitazione f ELETTR excitation characteristiccaratteristica di elettrodo f ELETTR electrode characteristiccaratteristica di fase f ELETTR phase characteristiccaratteristica di impedenza f ELETTR impedance characteristiccaratteristica di regolazione f ELETTR regulation characteristiccaratteristica di smorzamento f ELETTR damping characteristiccaratteristica di tensione f ELETTR voltage characteristiccaratteristica esterna f ELETTR external characteristiccaratteristica in corrente continua f ELETTR DC characteristiccaratteristica in corto circuito f ELETTR short-circuit characteristiccaratteristica interna f ELETTR internal characteristiccaratteristica lineare f ELETTR linear characteristiccaratteristica spettrale f ILLUMIN spectral characteristic

Page 27: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

caratteristica tensione-corrente f ELETTR current-voltage characteristiccaratteristiche induttive f ELETTR inductive capacitiescaratteristiche tempo-corrente f ELETTR time-current characteristicscarbone m di lampada a ELETTR, I carboncarbone a fiamma m per arco elettELETTR, I flame carboncarbone azzurro m TECN ENE blue coalcarbone bianco m TECN ENE white coalcarburante gassoso m TECN ENE gas fuelcarburante solare m TECN ENE solar fuelcarburante verde m TECN ENE green fuelcarcassa f di dinamo, st ELETTR housingcarcassa della dinamo f ELETTR dynamo housingcarcassa dello statore f ELETTR stator housingcarica f operazione ELETTR chargingcarica f quantità di eleELETTR chargecarica a tensione costante f ELETTR constant-voltage chargecarica apparente f ELETTR apparent chargecarica assorbita f ELETTR absorbed chargecarica completa f di batteria ELETTR full chargecarica dell'elemento f ELETTR cell chargecarica di accumulatore f ELETTR accumulator chargecarica di attivazione f di batteria ELETTR activation chargecarica di batteria f ELETTR battery chargecarica di condensatore f ELETTR capacitor chargingcarica di equalizzazione f ELETTR equalize chargecarica di mantenimento f di batteria ELETTR trickle chargecarica di polarizzazione f ELETTR polarization chargecarica di rinvigorimento f di batteria ELETTR freshening chargecarica dielettrica f FIS, ELETT dielectric chargecarica disruptiva f ELETTR disruptive chargecarica elettrica f ELETTR electric chargecarica elettrostatica f ELETTR electrostatic chargecarica indotta f ELETTR induced chargecarica libera f ELETTR free chargecarica limite f ELETTR limit chargecarica mobile f ELETTR moving chargecarica negativa f ELETTR negative chargecarica netta f ELETTR net chargecarica positiva f ELETTR positive chargecarica puntiforme f ELETTR point chargecarica rapida f di alternatoreELETTR boost charge, rapid chargecarica residua f di batteria ELETTR remaining chargecarica residua f ELETTR residual chargecarica spaziale f ELETTR space chargecarica specifica f ELETTR specific chargecarica statica f ELETTR static chargecarica superficiale f vincolata ELETTR bound chargecarica superficiale f ELETTR surface chargecarica tampone f di batteria ELETTR trickle chargecaricabatterie m di mantenimeELETTR trickle chargercaricabatterie m ELETTR battery charger, charger, rechargercaricabatterie da tavolo m ELETTR desktop chargercaricabatterie da viaggio m ELETTR travel chargercaricabatterie fisso m ELETTR fixed battery charger

Page 28: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

caricabatterie incorporato m ELETTR built-in chargercaricabatterie per auto m per telefono ELETTR in-car chargercaricabatterie rapido m ELETTR quick chargercaricabile agg ELETTR chargeablecaricabilità f ELETTR chargeabilitycaricamento m applicazione ELETTR loadingcaricamento m di batteria ELETTR charge, chargingcaricamento capacitivo m ELETTR capacitive loadingcaricamento delle batterie m ELETTR battery chargingcaricamento induttivo m ELETTR carrier loadingcaricamento rapido m ELETTR quick chargecaricare tr applicare il c ELETTR to loadcaricare tr elettricament ELETTR to chargecaricatore m ELETTR chargercaricatore eliminatore-soppressore m ELETTR charger-eliminatorcariche simili f pl ELETTR similar chargescarico agg ELETTR chargedcarico m ELETTR loadcarico ammissibile m ELETTR admissible loadcarico artificiale m ELETTR artificial loadcarico asimmetrico m ELETTR asymmetric loadcarico bilanciato m ELETTR balanced loadcarico capacitivo m ELETTR capacitive loadcarico coassiale m ELETTR coaxial loadcarico collegato m ELETTR connected loadcarico continuo m ELETTR continuous loadcarico costante m ELETTR constant loadcarico di base m ELETTR base loadcarico di ghiaccio m su generator ELETTR ice loadcarico di picco m ELETTR peak loadcarico di rottura m ELETTR breaking loadcarico doppio m ELETTR double loadcarico in corrente alternata m ELETTR AC loadcarico in derivazione m ELETTR shunt loadingcarico in parallelo m ELETTR parallel loadingcarico in uscita m ELETTR output loadcarico induttivo m ELETTR inductive loadcarico intermittente m ELETTR intermittent loadcarico istantaneo m ELETTR instantaneous loadcarico limite m ELETTR limit loadcarico lineare m ELETTR linear loadcarico liquido m ELETTR water loadcarico massimo m ELETTR maximum loadcarico medio m ELETTR mean loadcarico minimo m ELETTR base loadcarico nominale m ELETTR rated loadcarico notturno m ELETTR night loadcarico ohmico m ELETTR ohmic loadcarico passivo m ELETTR passive loadcarico reattivo m ELETTR reactive loadcarico resistivo m ELETTR resistive loadcarico simmetrico m ELETTR symmetric loadcarico singolo m ELETTR single loadcarico statico m ELETTR static load

Page 29: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

carico tecnico m ELETTR technical loadcarico totale m ELETTR burdencarico variabile m ELETTR alternating loadcarrello portacavi m ELETTR cable trolleycarta di Carter f ELETTR Carter chartcarta di Smith f ELETTR Smith chartcarta dielettrica f ELETTR dielectric papercarta isolante f ELETTR insulation papercartuccia fusibile f ELETTR fuse linkcartuccia per testina di giradischi f ELETTR cartridge pick-upcasa a energia zero f TECN ENE zero energy housecasa a zero energia f TECN ENE zero energy housecasa solare f TECN ENE solar housecascame di calore m TECN ENE waste heatcascata f ELETTR cascade, backup arrangementcascata di energia f TECN ENE energy cascadecassa del trasformatore f ELETTR transformer cabinetcassetta a decadi f ELETTR decade boxcassetta del contatore f ELETTR meter boxcassetta di capacità f insieme di conELETTR capacitance boxcassetta di distribuzione f ELETTR distribution boxcassetta di interruzione f ELETTR cutout boxcassetta di resistenza f ELETTR resistance boxcassetta di sezionamento f ELETTR isolator boxcassetta di terminazione f ELETTR terminal boxcataforesi f ELETTR cataphoresiscatastrofe della polarizzabilità f ELETTR polarizability catastrophecategoria climatica f ELETTR climatic categorycatena di isolatori f ELETTR insulator chaincatena di sospensione f ELETTR suspension chaincatena luminosa f ILLUMIN lighting chaincatenaria f ELETTR catenarycatenaria composta f ELETTR compound catenary catodico agg ELETTR cathodic, cathodecatodo m ELETTR cathodecatodo a mercurio m ELETTR mercury cathode catodo metallico m ELETTR metal cathodecava f scanalatura, MECC, ELEslotcavallottamento m ELETTR shuntcavallottare tr ELETTR to shuntcavallottato agg ELETTR shuntedcavallotto m ELETTR jumpercavetteria f ELETTR cablescavetto m per collegameELETTR buscavetto m ELETTR cablecavetto m ELETTR power lead, leadcavetto a pinza m ELETTR clip leadcavetto di alimentazione m ELETTR feeding cablecavetto di cablaggio m ELETTR hook-up wirecavetto di derivazione m ELETTR drop cablecavetto di rame m ELETTR copper cablecavetto flessibile m ELETTR flexible wirecavetto in miniatura m ELETTR miniature wirecavetto per collegamento di prova m ELETTR test lead

Page 30: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

cavetto rigido m ELETTR rigid cablecavetto unipolare m ELETTR unipolar lead, unipolar cablecavidotto m ELETTR cable ductcavità a guide d'onda f ELETTR waveguide cavitycavità ad alto Q f ELETTR high-Q cavitycavità cilindrica f ELETTR cylindrical cavitycavità coassiale f ELETTR coaxial cavitycavità rettangolare f ELETTR rectangular cavitycavità risonante f ELETTR cavity resonatorcavità risonante f ELETTR resonant cavitycavità risonante accordata f ELETTR tuned resonating cavitycavo m conduttore is ELETTR leadcavo m di elettrodom ELETTR cord, flexcavo m ELETTR cablecavo a bassa tensione m ELETTR low-voltage cablecavo a basso rumore m ELETTR low-noise cablecavo a capacità variabile m ELETTR gimmickcavo a cinque fili m ELETTR five-wire cablecavo a coppie m ELETTR paired cablecavo a coppie e bicoppie m ELETTR combination cablecavo a doppino intrecciato m ELETTR twisted pair, twisted pair cablecavo a due conduttori m ELETTR duplex cablecavo a due vie m ELETTR two-wire cablecavo a festoni m ELETTR festoon cablecavo a filo rigido m ELETTR solid-wire cablecavo a fisarmonica m ELETTR accordion cablecavo a forma di otto m ELETTR figure-eight cablecavo a gas m ELETTR gas-filled cablecavo a guaina non metallica m ELETTR non-metallic sheathed cablecavo a isolamento minerale m ELETTR mineral insulated cablecavo a isolante elastomerico m ELETTR elastomeric cable, elastomer insulated cablecavo a isolante estruso m ELETTR extruded insulation cablecavo a isolante sotto pressione m ELETTR compression cablecavo a media tensione m ELETTR medium voltage cablecavo a nastro m ELETTR ribbon cable, tape cablecavo a olio m ELETTR oil-filled cablecavo a olio fluido m ELETTR oil-filled cable, self-contained oil-filled cablecavo a spirale m ELETTR spiral cablecavo a tre conduttori m ELETTR three-conductor cordcavo a trefoli m ELETTR strand cablecavo a trefoli m ELETTR stranded cablecavo a una coppia m ELETTR single-pair cablecavo ad alta flessibilità m ELETTR high-flex cablecavo ad alta tensione m ELETTR high-voltage cablecavo ad anima portante m ELETTR rope-lay conductorcavo aereo m ELETTR overhead cablecavo aereo m ELETTR aerial cablecavo armato m ELETTR armoured cable armored cablecavo armonizzato m ELETTR harmonized cablecavo autoestinguente m ELETTR self-extinguishing cablecavo autoportante m ELETTR self-supporting cablecavo bicoppia m ELETTR quadded cablecavo bifilare m ELETTR bifilar cablecavo bipolare m ELETTR bipolar cable

Page 31: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

cavo BX m ELETTR BX cablecavo caricato m ELETTR loaded cablecavo codificato m ELETTR number-coded cablecavo codificato a colori m ELETTR colour-coded cable color-coded cablecavo composito m ELETTR composite cablecavo con nucleo m ELETTR filling wirecavo concentrico m ELETTR concentric cablecavo conduttore m ELETTR conductive cablecavo corazzato m ELETTR armoured cable armored cablecavo criogenico m ELETTR cryogenic cablecavo crioresistivo m ELETTR cryoresistive cablecavo da lampada m ELETTR lamp cordcavo di alimentazione m di elettrodom ELETTR swivel cord, swivel flex, power-supplycavo di alimentazione m di elettrodom ELETTR mains cord power cocavo di alimentazione m industriale ELETTR power-supply cable, power cablecavo di allacciamento m ELETTR connection cablecavo di allacciamento alla rete m ELETTR mains cord power cordcavo di bassa tensione m ELETTR low-voltage power cablecavo di cablaggio m ELETTR hook-up wirecavo di collegamento m ELETTR connecting cablecavo di collegamento per batterie m ELETTR battery cablecavo di compensazione m ELETTR compensation cablecavo di connessione m ELETTR connection cablecavo di controllo m ELETTR control cablecavo di distribuzione m ELETTR distribution cablecavo di energia m ELETTR power cablecavo di estensione m ELETTR extension cablecavo di feedback m ELETTR feedback cablecavo di forza m ELETTR power cablecavo di giunzione m ELETTR connection cablecavo di guardia m ELETTR protective cablecavo di guida m ELETTR guide cablecavo di ingresso m ELETTR entrance cablecavo di interconnessione m ELETTR interconnecting cablecavo di massa m nelle saldatri ELETTR, M work lead, ground lead, welding grouncavo di massa m ELETTR earth cable ground cablecavo di massa a bassa resistenza m ELETTR dead earthcavo di messa a terra m ELETTR earth cable ground cablecavo di misura m ELETTR measuring cablecavo di potenza m ELETTR power cablecavo di prolunga m ELETTR extension cordcavo di prova m ELETTR test cablecavo di raccordo m ELETTR stub cablecavo di rame m ELETTR copper cablecavo di rete m ELETTR mains cable power-supply cablecavo di riscaldamento m ELETTR heating cablecavo di scarica m ELETTR earth cable ground cablecavo di servizio m ELETTR servo cablecavo di smagnetizzazione m ELETTR degaussing cablecavo di sospensione m ELETTR messenger cablecavo di terra m ELETTR earth cable ground cablecavo di trasmissione m ELETTR transmission cablecavo di una linea di trasmissione m ELETTR transmission-line cablecavo doppio m ELETTR twin cable

Page 32: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

cavo duplex m ELETTR duplex cablecavo elettrico m ELETTR electric cablecavo elettroportante m ELETTR current-carrying cablecavo fisso m ELETTR, I fixed cablecavo flessibile m ELETTR flexible cablecavo flessibile per servizio mobile m ELETTR flexible trailing cablecavo flessibile schermato m ELETTR screened trailing cablecavo ibrido m ELETTR hybrid cablecavo ignifugo m ELETTR fireproof cablecavo impregnato m ELETTR filled cablecavo in carta impregnata m ELETTR paper impregnated cablecavo in neoprene m ELETTR neoprene calbecavo in PUR m ELETTR PUR cablecavo in PVC m ELETTR PVC cablecavo in tubo d'acciaio m ELETTR pipe-type cable, pipe cablecavo inguainato m ELETTR sheathed cablecavo interrato m ELETTR buried cable, embedded cablecavo interrato m ELETTR underground cablecavo intrecciato m ELETTR strand cablecavo intrecciato m ELETTR stranded cablecavo isolato m ELETTR insulated cablecavo isolato con carta m ELETTR paper-insulated cablecavo isolato con gomma m ELETTR rubber-insulated cablecavo isolato con nylon m ELETTR nylon-insulated cablecavo isolato con plastica m ELETTR plastic-insulated cablecavo isolato con PTFE m ELETTR PTFE-insulated cablecavo isolato in silicone m ELETTR silicone-insulated cablecavo misto m ELETTR composite cablecavo mobile m ELETTR travelling cable traveling cablecavo modulare m ELETTR modular cablecavo multinucleo m ELETTR multicore cablecavo multiplo m ELETTR multiconductor cablecavo multipolare m ELETTR multipolar cablecavo navale m ELETTR shipboard cable, shipwiring cablecavo non propagante l'incendio m ELETTR fire-retardant cablecavo non schermato m ELETTR non-shielded cable, unshielded cablecavo nudo m ELETTR bare cablecavo ombelicale m ELETTR umbilical cablecavo per alte temperature m ELETTR high-temperature cablecavo per alte tensioni m ELETTR high-voltage cablecavo per basse tensioni m ELETTR low-voltage cablecavo per computer m ELETTR computer cablecavo per energia m ELETTR power cablecavo per esterno m ELETTR outdoor cablecavo per radiofrequenza m ELETTR radio-frequency cablecavo per telecomunicazioni m ELETTR telecommunication cablecavo per termocoppia m ELETTR thermocouple cablecavo piatto m ELETTR flat cablecavo piatto m ELETTR ribbon cablecavo piatto a coppia intrecciata m ELETTR twisted-pair ribbon cablecavo pilota m ELETTR pilot cablecavo piombato m ELETTR lead-sheathed cablecavo plenum m ELETTR plenum cablecavo primario di potenza m ELETTR primary power cable

Page 33: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

cavo principale m ELETTR main cablecavo protetto m ELETTR protected cablecavo pupinizzato m ELETTR pupin cablecavo quadripolare m ELETTR four-pole cablecavo quadruplo a spirale m ELETTR spiral four cablecavo resistente al fuoco m ELETTR fire-resistant cablecavo resistente alle alte temperatu m ELETTR high-temperature cablecavo resistente all'olio m ELETTR oil-resistant cablecavo rigido m ELETTR rigid cablecavo rivestito m ELETTR coated wirecavo rotondo m ELETTR round cablecavo schermato m inguainato ELETTR sheathed cablecavo schermato m ELETTR shielded cable, screened cable, braided wirecavo senza alogeni m ELETTR halogen-free cablecavo seriale m ELETTR serial cablecavo sospeso m ELETTR suspended cablecavo sotterraneo m ELETTR underground cablecavo sotto gomma m ELETTR rubber-sheathed cablecavo sotto guaina m ELETTR sheathed cablecavo sotto piombo m ELETTR lead-sheathed cablecavo sotto piombo m ELETTR lead-covered cablecavo sotto pressione m ELETTR pressure cable, compression cablecavo sotto tensione m ELETTR live cablecavo sottomarino m ELETTR submarine cable, undersea cable, subsea cablecavo speciale m ELETTR special cablecavo spiralato m ELETTR spiral cablecavo subacqueo m ELETTR submarine cable, undersea cable, subsea cablecavo superconduttore m ELETTR superconducting cablecavo tamponato m ELETTR waterblocked cablecavo telefonico m ELETTR telephone cablecavo telegrafico m ELETTR telegraph cable, telegraphic cablecavo televisivo m ELETTR television cablecavo terminale m ELETTR terminal cablecavo terrestre m ELETTR land cablecavo triassiale m ELETTR triaxial cablecavo triplo m ELETTR triple cable, triplex cablecavo tripolare m ELETTR three-pole cablecavo TV m ELETTR television cablecavo unipolare m ELETTR single-core cablecavo unipolare m ELETTR single-pole cableCC corrente contELETTR DCcedimento m ELETTR breakdowncedimento dell'isolamento m ELETTR insulation breakdowncella f di accumulat ELETTR electric cellcella f ELETTR cellcella a combustibile f ELETTR fuel cellcella a combustibile a metanolo dir f ELETTR direct methanol fuel cellcella a combustibile a ossidi solidi f ELETTR solid-oxide fuel cellcella a combustibile rigenerativa f ELETTR thermal regenerative cellcella a membrana scambiatrice di i f ELETTR ion-exchange electrolyte cellcella a metanolo diretto f ELETTR direct methanol fuel cellcella a ossido di argento f ELETTR silver oxide cellcella a solfuro di rame f TECN ENE copper indium disulphide solacopper indium disulfide solar cella a strato di solfuro di cadmio f TECN ENE cadmium sulphide solar cell cadmium sulfide

Page 34: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

cella a zinco-aria f ELETTR zinc-air cellcella al selenio f ELETTR selenium cellcella al silicio f ELETTR silicon cellcella argento-cadmio f ELETTR silver-cadmium cellcella argento-zinco f ELETTR silver-zinc cellcella capacitiva f ELETTR capacity cellcella Clark f ELETTR Clark cellcella di carico f a cristallo ELETTR load cellcella di conducibilità f ELETTR conductivity cellcella di conduttività f ELETTR conductivity cellcella di filtraggio f ELETTR filter sectioncella di rotazione f ELETTR turning cellcella E f ELETTR E cellcella elettrolitica f ELETTR electrolytic cell cella filtro f ELETTR filter sectioncella fotovoltaica f ELETTR photovoltaic cellcella galvanica f ELETTR galvanic cellcella galvanica f ELETTR local cellcella H2*-O2* f TECN ENE H2*-O2* fuel cellcella monocristallina f monocrystalline cellcella policristallina f polycrystalline cellcella primaria f pila ELETTR primary cellcella solare f TECN ENE solar cellcella solare a film sottile f TECN ENE thin film solar cellcella solare al silicio f TECN ENE silicon solar cellcella solare al solfuro di cadmio f TECN ENEcella solare al solfuro di rame f TECN ENE copper indium disulphide solacopper indium disulfide solar cella solare monocristallina f TECN ENE monocrystalline cells cella solare policristallina f TECN ENE polycrystalline cellscella termica f ELETTR thermal cellcella termoelettrica f ELETTR thermoelectric cellcentrale f ELETTR, T power station, generating stapower plantcentrale a biogas f TECN ENE biogas generating station biogas power plantcentrale a carbone f TECN ENE coal-fired power plantcentrale a carbone f TECN ENE coal generating station coal power plantcentrale a celle solari f TECN ENE solar cells generating stationsolar cells power plantcentrale a combustibile fossile f TECN ENE fossil fuel power station, fossfossil fuel power plantcentrale a energia solare f TECN ENE solar-power station solar-power plantcentrale a gas f TECN ENE gas turbine power station gas turbine power plantcentrale a idrogeno f TECN ENE hydrogen power station hydrogen power plantcentrale a lignite f TECN ENE lignite power station lignite power plantcentrale a piè di diga f TECN ENE dam bottom power plantcentrale a vapore f TECN ENE steam-electric generating stasteam-electric power plantcentrale ad accumulo di aria comp f TECN ENE compressed air generating stcompressed air power plantcentrale ad acqua fluente f TECN ENE run-of-river power station run-of-river power plantcentrale aeroelettrica f TECN ENE wind farm, wind power statio wind power plantcentrale alimentata a gas f TECN ENE gas-fired plantcentrale combinata f TECN ENE combined heat and power stacombined heat and power plcentrale costiera f TECN ENE coastal power station coastal power plantcentrale di base f TECN ENE base power station base power plantcentrale di cogenerazione f TECN ENE co-generation power station co-generation power plantcentrale di compressione f TECN ENE compression plantcentrale di forza motrice f TECN ENE prime mover plantcentrale di pompaggio f TECN ENE pumping station pumping plant

cadmium sulphide solar cell cadmium sulfide

Page 35: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

centrale di produzione combinata f centrale termTECN ENE combined heat and power stacombined heat and power plcentrale di trasformazione f ELETTR power transformer plantcentrale diesel f TECN ENE diesel-electric power station diesel-electric power plantcentrale elettrica f TECN ENE electric power station, powerelectrical power plant, powercentrale elettrica a nafta f TECN ENE oil-fired power station oil-fired power plantcentrale elettrica a olio combustibil f TECN ENE oil-fired power station oil-fired power plantcentrale elettrica con turbina a gas f TECN ENE gas turbine power station gas turbine power plantcentrale elettrica geotermica f TECN ENE geothermal power station geothermal power plantcentrale elettrica in caverna f TECN ENE cavern power stationcentrale elettrica solare f TECN ENE solar-power station solar-power plantcentrale elettrica termosolare f TECN ENE solar-power station solar-power plantcentrale elettrogena f TECN ENE generating station power plantcentrale elettrosolare f TECN ENE solar-electric power station solar-electric power plantcentrale elioelettrica f TECN ENE solar-electric power station solar-electric power plantcentrale eliotermica f TECN ENE solar heat-power station solar heat-power plantcentrale eliotermodinamica f TECN ENE solar-thermodynamic power ssolar-thermodynamic power pcentrale eliotermoelettrica f TECN ENE solar-thermal electrical powesolar-thermal electrical powecentrale energetica f TECN ENE generating station power plantcentrale energetica a combustibile f TECN ENE fossil fuel power station, fossfossil fuel power plantcentrale energetica galleggiante f TECN ENE floating power station floating power plantcentrale energetica in mare aperto f TECN ENE offshore power station offshore power plantcentrale eolica f TECN ENE wind electric power station wind electric power plantcentrale galleggiante f TECN ENE floating power station floating power plantcentrale geotermica f TECN ENE geothermal power station geothermal power plantcentrale geotermoelettrica f TECN ENE geothermal power station geothermal power plantcentrale idraulica f TECN ENE water power station water power plantcentrale idroelettrica f TECN ENE hydroelectric power station hydroelectric-power plantcentrale in mare aperto f TECN ENE offshore power station offshore power plantcentrale maremotrice f TECN ENE tidal-power station tidal-power plantcentrale mareomotrice f TECN ENE tidal-power station tidal-power plantcentrale non presidiata f TECN ENE unmanned power station unattended plant, unmanned centrale ondomotrice f TECN ENE wave-powered station wave-powered plantcentrale presidiata f TECN ENE manned power station manned plantcentrale satellite f TECN ENE satellite solar-power stationcentrale solare f TECN ENE solar-power station solar-power plantcentrale solare a torre f TECN ENE solar tower power station solar tower plant, tower-typecentrale solare fotovoltaica f TECN ENE photovoltaic solar-power statphotovoltaic solar-power plancentrale solare pilota f TECN ENE pilot solar-power station pilot solar-power plantcentrale sotterranea f TECN ENE underground power station underground power plantcentrale telecomandata f TECN ENE remote controlled-power stat remote controlled-power plancentrale termica f TECN ENE thermal electric-power statio thermal electric-power plantcentrale termica a vapore f TECN ENE steam-electric-power station steam-electric-power plantcentrale termica convenzionale f TECN ENE conventional thermal-electricconventional thermal-electriccentrale termodinamica f TECN ENE thermal power station thermal power plantcentrale termoelettrica f TECN ENE thermal power station thermal power plantcentrale termoelettrica a vapore f TECN ENE steam-electric generating stasteam-electric generating placentrale termomarina f TECN ENE ocean thermal power station ocean thermal power plantcentrale termonucleare f TECN ENE thermonuclear power station thermonuclear power plantcentralina f ELETTR control unitcentralina di allarme f alarm centre alarm centercentralina energetica f TECN ENE small power station small power plantcentro m ELETTR centre centercentro di distribuzione m ELETTR distribution centre distribution centercentro elettrico m ELETTR electrical centre electrical center

Page 36: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

centro neutro m in sistema tri ELETTR neutral pointcentro stella m in sistema tri ELETTR star pointcera isolante f ELETTR insulating waxceramica disciolta f ELETTR solution ceramiccercacavi m ELETTR cable detectorcercafase m ELETTR voltage testercercaguasti m ELETTR fault detectorcercapoli m ELETTR pole detector, pole findercertificazione energetica f degli edifici TECN ENE energy certificationchassis f fr di apparecchiELETTR chassische non produce scintille ###f pldi interruttor ELETTR, M fire-damp protectedche non richiede manutenzione ###f maintenance-freechiave di commutazione f ELETTR switching keychiavetta f interruttore ELETTR switchchiavetta f ELETTR keychimica solare f TECN ENE solar chemistry, heliochemistrychiudere tr ELETTR to closechiudere un circuito tr ELETTR to make a circuitchiudere un circuito tr ELETTR to close a circuitchiudere un contatto tr ELETTR to close a contactchiuso-aperto agg ELETTR on-offchiusura f di circuito ELETTR makechiusura di un contatto f ELETTR closing of a contactchiusura di un interruttore f ELETTR switch closurechoke a ferro saturato m ingl ELETTR swinging chokechopper m ingl ELETTR chopperchopper elettrico m ingl ELETTR electric chopperciabatta f presa multipl ELETTR power strip, multiple outlet strip, multiple outlet power striciclaggio m ELETTR cyclingciclo m fisico loopciclo m processo cycleciclo m ELETTR cycleciclo ad assorbimento m TECN ENE absorption cycleciclo del gas naturale m TECN ENE natural gas cycleciclo delle fonti energetiche m TECN ENE energetic source cycleciclo di Brayton m TECN ENE Brayton cycleciclo di carica-scarica m ELETTR charge/discharge cycleciclo di carico m ELETTR load cycleciclo di Carnot m TECN ENE Carnot cycleciclo di commutazione m ELETTR switching cycleciclo di induzione m ELETTR induction cycleciclo di isteresi ferroelettrica m ELETTR ferroelectric hysteresis loopciclo di isteresi magnetica m ELETTR magnetic hysteresis loopciclo di magnetizzazione m ELETTR B-H loopciclo di Rankine m TECN ENE Rankine cycleciclo di Rayleigh m ELETTR Rayleigh loopciclo di Rayleigh m ELETTR Rayleigh cycleciclo di riscaldamento m di dispositivo ELETTR heat runciclo inverso di Carnot m TECN ENE vapour compression cycle vapor compression cycleciclo operativo m ELETTR operating cycleciclo Rankine m TECN ENE Rankine cycleciclo termochimico m TECN ENE thermochemical cyclecicloconvertitore m ELETTR cycloconvertercilindro di Faraday m ELETTR Faraday cylinder

Page 37: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

cimometro m ELETTR cymometer, wave metercircolatore m ELETTR circulatorcircolatore a ferrite m ELETTR ferrite circulatorcircolatore a T m ELETTR T circulatorcircolatore a Y m ELETTR Y circulatorcircolazione geotermica f TECN ENE geothermal circulationcircuitale agg ELETTR circuitcircuiteria f ELETTR circuitrycircuiteria miniaturizzata f ELETTR microcircuitrycircuiti accoppiati m pl ELETTR coupled circuitscircuiti collegati m pl ELETTR connected circuitscircuiti isocroni m pl ELETTR isochronous circuitscircuito m ELETTR circuitcircuito a bassa tensione m ELETTR low-voltage circuitcircuito a collegamento diretto m ELETTR direct-wire circuitcircuito a costante di tempo breve m ELETTR fast time constantcircuito a costanti concentrate m ELETTR lumped-constant networkcircuito a costanti distribuite m ELETTR distributed constant networkcircuito a differenza di frequenze m ELETTR differential frequency circuitcircuito a due fili m ELETTR two-wire circuitcircuito a ponte m ELETTR bridge circuitcircuito a quattro fili m ELETTR four-wire circuitcircuito a relè m ELETTR relay circuitcircuito a sintonia unica m ELETTR single-tuned circuitcircuito a stella m ELETTR star circuitcircuito a transistor m ELETTR transistor circuitcircuito accordato m ELETTR tuned circuitcircuito accordato in parallelo m ELETTR parallel-tuned circuitcircuito ad alta tensione m ELETTR high-voltage circuitcircuito ad anello m ELETTR ring circuitcircuito adattatore di impedenza m ELETTR impedance-matching networkcircuito amperometrico m ELETTR ammeter circuitcircuito anodico m ELETTR anode circuitcircuito anti-effetto locale m ELETTR anti-sidetone circuitcircuito antirisonante m ELETTR antiresonant circuitcircuito aperto m ELETTR open circuit, broken circuitcircuito asimmetrico m ELETTR unbalanced circuitcircuito attivo m ELETTR active electric networkcircuito beta m ELETTR beta circuitcircuito bifase m ELETTR two-phase circuitcircuito bifilare m ELETTR two-wire circuitcircuito bilampada m ELETTR, I circuit with two lampscircuito bilanciato m ELETTR balanced wire circuitcircuito bilanciato m ELETTR balanced circuitcircuito bilaterale m ELETTR bilateral circuitcircuito capacitivo m ELETTR capacitive circuitcircuito chiuso m ELETTR closed circuit, loopcircuito comandato da relè m ELETTR relay-controlled circuitcircuito con ritorno a terra m ELETTR ground-return circuitcircuito dell'alimentatore m ELETTR power-supply circuitcircuito derivato m ELETTR branch circuitcircuito di accoppiamento m ELETTR coupling circuitcircuito di accoppiamento m ELETTR link circuitcircuito di alimentazione m ELETTR power circuit

Page 38: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

circuito di alimentazione principale m ELETTR main power circuitcircuito di arresto m ELETTR shut-down circuitcircuito di arresto m ELETTR cut-off circuitcircuito di avvio m ELETTR starting circuitcircuito di bordo m ELETTR on-board circuitcircuito di brillamento m ELETTR, M shot-firing circuitcircuito di carica m ELETTR charging circuitcircuito di carico m ELETTR load circuitcircuito di chiamata m ELETTR call circuitcircuito di comando m ELETTR control circuitcircuito di commutazione m ELETTR switching circuitcircuito di commutazione in correntm ELETTR AC switching circuitcircuito di controllo m ELETTR control circuitcircuito di convergenza m ELETTR convergence circuitcircuito di disaccoppiamento m ELETTR decoupling circuitcircuito di disinserzione m ELETTR opening circuitcircuito di eccitazione m ELETTR excitation circuitcircuito di erogazione m ELETTR delivery circuitcircuito di linea m ELETTR line circuit, line loopcircuito di Marx m ELETTR Marx circuitcircuito di messa a terra m ELETTR earthing circuit grounding circuitcircuito di misura m ELETTR measuring circuitcircuito di polarizzazione m ELETTR biasing circuitcircuito di potenza m ELETTR power circuitcircuito di reattanza m ELETTR reactance circuitcircuito di ritardo m ELETTR delay circuitcircuito di ritorno m ELETTR return circuitcircuito di ritorno di terra m ELETTR earth-return circuit ground-return circuitcircuito di scarica m ELETTR discharge circuitcircuito di segnale m ELETTR signal circuitcircuito di separazione m ELETTR separation circuitcircuito di sicurezza m ELETTR safety circuitcircuito di spegnimento m ELETTR power-off circuitcircuito di terra m ELETTR earth circuit ground circuitcircuito di trasmissione elettrico m ELETTR electric transmission circuitcircuito di uscita m ELETTR output circuitcircuito dielettrico m ELETTR dielectric circuitcircuito differenziatore m ELETTR differentiating circuitcircuito divisore di tensione m ELETTR voltage divider circuitcircuito duale m ELETTR dual circuitcircuito elettrico m ELETTR electric circuitcircuito elettrico aperto m ELETTR open electric circuitcircuito elettrico chiuso m ELETTR closed electric circuitcircuito elettrico digitale m ELETTR digital electric circuitcircuito elettrico lineare m ELETTR linear electric circuitcircuito elettrico oscillante m ELETTR oscillating electric circuitcircuito elettromeccanico m ELETTR electromechanical circuitcircuito equivalente m ELETTR equivalent circuitcircuito esafase m ELETTR six-phase circuitcircuito ibrido m ELETTR hybrid circuitcircuito ideale m ELETTR ideal circuit, perfect circuitcircuito in apertura-chiusura m ELETTR make-and-break circuitcircuito in corrente alternata m ELETTR alternate-current circuitcircuito in corrente continua m ELETTR direct-current circuit

Page 39: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

circuito in parallelo m ELETTR parallel circuitcircuito in serie m ELETTR series circuitcircuito indotto m ELETTR induced circuitcircuito inducente m ELETTR inducing circuitcircuito induttivo m ELETTR inductive circuitcircuito induttore m ELETTR inductive circuitcircuito interrotto m ELETTR interrupted circuitcircuito lampada m ELETTR, I lamp circuitcircuito lineare m ELETTR linear networkcircuito lineare m ELETTR linear circuitcircuito magnetico m ELETTR magnetic circuitcircuito magnetico chiuso m ELETTR closed magnetic circuitcircuito magnetico toroidale m ELETTR toroidal magnetic circuitcircuito metallico m ELETTR metallic circuitcircuito moltiplicatore di tensione m ELETTR voltage-multiplier circuitcircuito monofase m ELETTR single-phase circuitcircuito non induttivo m ELETTR non-inductive circuitcircuito non lineare m ELETTR nonlinear circuitcircuito oscillante m ELETTR oscillating circuitcircuito oscillante m ELETTR oscillatory circuitcircuito passivo m ELETTR passive circuitcircuito per microonde m ELETTR microwave circuitcircuito per telefonia m ELETTR telephone circuitcircuito permanente m ELETTR permanent circuitcircuito pilota m ELETTR pilot circuitcircuito polifase m ELETTR polyphase circuitcircuito potenziometrico m ELETTR potentiometric circuitcircuito primario m ELETTR primary circuitcircuito primario chiuso m TECN ENE closed circuit, primary circuitcircuito principale m ELETTR primary circuitcircuito quadruplex m ELETTR quadruplex circuitcircuito raddrizzatore m ELETTR rectifier circuitcircuito RC m ELETTR resistance-capacitance circuitcircuito reale m opposto a ideELETTR real circuitcircuito reale m ELETTR real circuitcircuito reattivo m ELETTR reactive circuitcircuito resistivo m ELETTR resistive circuitcircuito ricevente m ELETTR receiver circuitcircuito risonante m ELETTR resonant circuitcircuito risonante parallelo m ELETTR parallel resonant circuitcircuito risonante serie m ELETTR series resonant circuitcircuito risonante serie m ELETTR series-tuned circuitcircuito sbilanciato m ELETTR unbalanced wire circuitcircuito Scott m ELETTR Scott's circuitcircuito secco m ELETTR dry circuitcircuito secondario m ELETTR secondary circuitcircuito secondario m TECN ENE open circuit, secondary circuitcircuito selettivo m ELETTR selective circuitcircuito selezionatore m ELETTR selecting circuitcircuito sequenziale m ELETTR sequential circuitcircuito serie-parallelo m ELETTR series-parallel circuitcircuito shuntato m ELETTR shunt circuitcircuito simmetrico m ELETTR symmetrical circuitcircuito smorzato m ELETTR damped circuit

Page 40: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

circuito smorzatore m ELETTR damping circuitcircuito sperimentale m ELETTR breadboardcircuito strip-line m ELETTRONstripline circuitcircuito switching m ELETTR switching circuitcircuito telefonico m ELETTR telephone circuitcircuito trifase m ELETTR three-phase circuitcircuito voltmetrico m ELETTR voltmetric circuitclasse di isolamento f ELETTR insulation classclidonografo m ELETTR klydonographclimatizzazione solare f TECN ENE solar air conditioning, solar space conditioningclip di messa a terra m ingl ELETTR clip leadclip per cavi m ingl ELETTR cable clipcoassiale agg ELETTR coaxialcoassialmente avv ELETTR coaxiallycoccodrillo m ELETTR crocodile clip alligator clipcodetta f all'interno d ILLUMIN stemcodice a colori m ELETTR colour code color codecodice a colori per condensatori m ELETTR capacitor colour code capacitor color codecodice a colori per resistori m ELETTR resistor colour code resistor color codecodice dei colori m ELETTR colour code color codecodifica a colori m ELETTR colour coding color codingcodificatore ibrido m ELETTR hybrid encodercoefficiente di accoppiamento normm ELETTR normalized coupling coefficientcoefficiente di amplificazione m TECN ENE coefficient of performance, COPcoefficiente di anisotropia m ELETTR anisotropy constantcoefficiente di assorbimento m TECN ENE absorption coefficient, coefficient of absorptioncoefficiente di attenuazione m ELETTR attenuation coefficientcoefficiente di autoinduzione m ELETTR self-induction coefficientcoefficiente di autoriscaldamento m ELETTR self-heating coefficientcoefficiente di capacità m ELETTR coefficient of capacitancecoefficiente di carico m ELETTR load coefficientcoefficiente di concentrazione m TECN ENE concentration ratiocoefficiente di consumo m ELETTR demand factorcoefficiente di diffusione m ELETTR scattering coefficientcoefficiente di dispersione m di motore a i ELETTR coefficient of dispersion, dispersion cocoefficiente di dispersione m ELETTR leakage coefficientcoefficiente di dispersione k m TECN ENE heat transfer coefficient, k coefficientcoefficiente di dispersione termica m TECN ENE coefficient of heat loss, coefficient of thermal losscoefficiente di Essen m ELETTR Essen coefficientcoefficiente di fase m ELETTR phase-change coefficientcoefficiente di Hall m ELETTR Hall coefficientcoefficiente di Hopkinson m ELETTR Hopkinson's coefficientcoefficiente di induzione m ELETTR induction coefficientcoefficiente di luminanza m OTT, ILLUMluminance coefficientcoefficiente di mutua induttanza m ELETTR mutual inductance coefficientcoefficiente di perdita termica m TECN ENE coefficient of heat loss, coefficient of thermal losscoefficiente di potenziale m ELETTR potential coefficientcoefficiente di propagazione m ELETTR propagation constantcoefficiente di quadraticità m ELETTR squareness ratiocoefficiente di rendimento m TECN ENE coefficient of performancecoefficiente di riflessione di tensio m ELETTR voltage reflection coefficientcoefficiente di scattering m ELETTR scattering coefficientcoefficiente di sovraccarico m ELETTR overload coefficientcoefficiente di Steinmetz m ELETTR Steinmetz coefficient

Page 41: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

coefficiente di temperatura della re m ELETTR temperature resistance coefficientcoefficiente di tensione m ELETTR voltage coefficientcoefficiente di trasmissione m ELETTR transmissivity, transmission coefficientcoefficiente di trasmissione del cal m TECN ENE heat transfer coefficientcoefficiente di utilizzazione m ILLUMIN coefficient of utilizationcoefficiente di utilizzazione di una m ELETTR plant factor, capacity factorcoercimetro m ELETTR coercimetercoercitività f ELETTR coercivitycofano m di contatore casecofano metallico m di contatore metal casecogenerazione f TECN ENE co-generationcoibentazione f ELETTR insulation, nonconductioncoibente agg ELETTR insulating, nonconductingcoibente m ELETTR insulator, nonconductorcoincidenza di fase f ELETTR phase coincidencecollare m ELETTR collarcollaudo m operazione ELETTR testingcollaudo m verifica ELETTR testcollegabile in cascata agg ELETTR cascadablecollegamenti elettrici m pl circuiteria ELETTR circuitrycollegamenti elettrici m pl di macchina ELETTR electrical wiringcollegamento m accoppiamenELETTR couplingcollegamento m ELETTR connectioncollegamento a delta m ELETTR delta connectioncollegamento a massa m ELETTR earth connection ground connectioncollegamento a massa sul telaio m ELETTR chassis groundcollegamento a morsetto m ELETTR terminal couplingcollegamento a ponte m ELETTR bridge connectioncollegamento a sbarre m ELETTR group buscollegamento a spina m ELETTR plug connectioncollegamento a stella m ELETTR wye, star connectioncollegamento a terra m connessione ELETTR earth connection ground connectioncollegamento a terra m operazione ELETTR earthing groundingcollegamento a triangolo m ELETTR delta connectioncollegamento a triangolo aperto m ELETTR open delta connectioncollegamento a V m ELETTR V-connectioncollegamento a Y m ELETTR Y-connectioncollegamento a zig-zag m ELETTR zig-zag connectioncollegamento ad anello m ELETTR loop connectioncollegamento alla rete m ELETTR mains connection network connectioncollegamento asincrono m ELETTR asynchronous connectioncollegamento dei cavi m ELETTR cable connectioncollegamento del cablaggio m ELETTR wiring connectioncollegamento di massa m ELETTR earth connection ground connectioncollegamento di protezione m ELETTR protective couplingcollegamento di Taylor m ELETTR Taylor connectioncollegamento diretto m ELETTR direct connectioncollegamento elettrico m ELETTR electric connectioncollegamento flessibile m ELETTR connecting strandcollegamento in cascata m ELETTR cascade connectioncollegamento in corrente alternata m ELETTR AC-connectioncollegamento in derivazione m ELETTR shunt connectioncollegamento in parallelo m ELETTR parallel connectioncollegamento in serie m ELETTR series connection

Page 42: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

collegamento in tandem m ELETTR tandem connectioncollegamento incrociato m ELETTR cross-bondingcollegamento multiplo m ELETTR multiple connectioncollegamento permanente m ELETTR permanent connectioncollegamento provvisorio m ELETTR patchcollegamento resistivo m ELETTR resistive circuitcollegamento serie-parallelo m ELETTR series-parallel circuitcollegamento stella-stella m ELETTR star-star connectioncollegamento stella-triangolo m ELETTR delta-star connectioncollegamento temporaneo m ELETTR temporary connectioncollegare tr con fili ELETTR to wirecollegare tr in parallelo ELETTR to bridgecollegare tr ELETTR to plug incollegare tr ELETTR to connectcollegare a massa tr ELETTR to earth to groundcollegare a terra tr ELETTR to earth to groundcollegare a terra tr ELETTR to earth to groundcollegare a terra tr ELETTR to connect to earth to connect to groundcollegare in cascata tr ELETTR to cascade-connectcollegare in derivazione tr ELETTR to shuntcollegare in parallelo tr ELETTR to connect in parallelcollegare in serie tr ELETTR to connect in seriescollegarsi pron ELETTR to connectcollegato agg con fili ELETTR wiredcollegato agg in parallelo ELETTR bridgedcollegato agg ELETTR connectedcollegato a delta agg ELETTR delta connectedcollegato a massa agg ELETTR earthed groundedcollegato a stella agg ELETTR star connected, connected in wyecollegato a terra agg ELETTR earthed groundedcollegato a triangolo agg ELETTR delta connectedcollegato alla rete agg ELETTR mains connectedcollegato elettricamente agg ELETTR electrically-connectedcollegato in parallelo agg ELETTR parallel-connectedcollegato in serie agg ELETTR series-connectedcollettore m ELETTR, T collectorcollettore a bassa temperatura m TECN ENE low-temperature collectorcollettore a canalizzazione forzata m TECN ENE forced-circulation liquid collectorcollettore a circolazione forzata m TECN ENE forced-circulation liquid collectorcollettore a corrente continua m ELETTR DC collectorcollettore a due vetri m TECN ENE double-glazed collectorcollettore a fluido m TECN ENE liquid collector, liquid-type collectorcollettore a focalizzazione m TECN ENE focusing collectorcollettore a lastra piana m TECN ENE flat-plate collectorcollettore a liquido m TECN ENE liquid collector, liquid-type collectorcollettore a media temperatura m TECN ENE medium-temperature collectorcollettore a parete m TECN ENE wall collector, wall-mounted collectorcollettore a piastra piana m TECN ENE flat-plate collectorcollettore a scorrimento m TECN ENE trickle-down collectorcollettore a superficie piana m TECN ENE flat-plate collectorcollettore a un vetro m TECN ENE single-glazed collectorcollettore ad acqua m TECN ENE liquid collector, liquid-type collectorcollettore ad acqua in pressione m TECN ENE forced-circulation liquid collectorcollettore ad alta temperatura m TECN ENE high-temperature collector

Page 43: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

collettore ad aria m TECN ENE air collector, air-type collectorcollettore concentratore m TECN ENE concentrator, concentrating collector, focusing collectorcollettore di calore solare m TECN ENE solar heat collectorcollettore di carica m ELETTR charge collectorcollettore di terra m ELETTR earthing collector grounding collectorcollettore distribuito m TECN ENE distributed collectorcollettore focalizzante m TECN ENE focusing collector, concentratorcollettore installato sul tetto m TECN ENE roof collector, rooftop collectorcollettore installato sulla parete m TECN ENE wall collector, wall-mounted collectorcollettore multiplo m TECN ENE distributed collectorcollettore piano m TECN ENE flat-plate collectorcollettore piano a inseguimento au m TECN ENE sun-tracking flat-plate collectorcollettore piano fisso m TECN ENE fixed flat-plate collectorcollettore solare m TECN ENERsolar collectorcollettore solare piano m TECN ENERflat-plate collectorcollettore sottovuoto m TECN ENERevacuated-tube collectorcollettore termico m TECN ENERheat collector, thermal collectorcollettore verticale m TECN ENE vertical collectorcollettore Winston m TECN ENE Winston collectorcollocazione delle linee f ELETTR line locationcolonna d'acqua oscillante f TECN ENE oscillating-water columncolonnina di distribuzione f ELETTR distribution pillarcolori caldi m pl warm colours warm colorscolori freddi m pl cold colours cold colorscolpo m ELETTR strokecolpo di tensione m ELETTR voltage strokecoltivazione energetica f TECN ENE energy plantationcoltura energetica f TECN ENE energy plantationcomando a camme m ELETTR cam-type control comando a controllo di fase m ELETTR phase-angle controlcomando a impulsi m ELETTR jogging, inchingcomando a relè m ELETTR relay controlcomando a tocco m ELETTR touch controlcomando automatico m ELETTR automatic controlcomando automatico di proiettore m ELETTR, I searching controlcomando di avviamento m ELETTR starter controlcomando di velocità m ELETTR speed controlcomando elettrico m ELETTR electric control, electrical controlcomando elettroidraulico m ELETTR electrohydraulic controlcomando elettromagnetico m ELETTR electromagnetic controlcomando elettromeccanico m ELETTR electromechanical controlcomando elettropneumatico m ELETTR electropneumatic control comando fotoelettrico m ELETTR photoelectric controlcombinatore m ELETTR controllercombinazione di lampade f ILLUMIN lamp combinationcombustibile ad alto potere calorifi m MATER, TEhigh-calorific value fuelcombustibile alternativo m MATER, TEreplacement fuel, substitute fuelcombustibile biologico m MATER, TEbiofuel, organic fuelcombustibile ceramico m MATER, TEceramic fuelcombustibile complementare m MATER, TEmake-up fuelcombustibile da rifiuti m MATER, TErefuse-derived fuel, waste fuel, RDFcombustibile derivato da biomassa m MATER, TEbiomass fuel, fuel from cropscombustibile derivato dai rifiuti m MATER, TErefuse-derived fuel, waste fuel, RDFcombustibile derivato dall'idrogeno m MATER, TEhydrogen fuel, hydrogen-based fuel

Page 44: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

combustibile di sintesi m MATER, TEsynthetic fuelcombustibile di sostituzione m MATER, TEreplacement fuel, substitute fuelcombustibile fossile m MATER, TEfossil fuel combustibile gassoso m MATER, TEgaseous fuelcombustibile integrativo m MATER, TEmake-up fuelcombustibile liquido m MATER, TEliquid fuel, fluid fuel combustibile nucleare m MATER, TEnuclear fuelcombustibile primario m MATER, TEprimary fuelcombustibile ricavato dai rifiuti m MATER, TErefuse-derived fuel, waste fuel, RDFcombustibile secondario m MATER, TEsecondary fuelcombustibile sintetico m MATER, TEsynthetic fuelcombustibile solido m MATER, TEsolid fuelcombustibile tradizionale m MATER, TEtraditional fuel, conventional fuelcombustibile vegetale m MATER, TEfuel from crops, green fuelcombustione a letto fluido f TECN ENE fluidized bed-combustion , FBCcombustione diretta f TECN ENE direct combustioncombustione in letto fluidizzato f TECN ENE fluidized bed-combustion , FBCCommissione Elettrotecnica Intern f CEI ELETTR International Electrotechnical Commiscommutabile agg ELETTR switchablecommutabile agg ELETTR selectablecommutare tr cambiare il v ELETTR to commutatecommutare tr selezionare ELETTR to selectcommutare tr ELETTR to switchcommutatore m del verso del ELETTR commutatorcommutatore m interruttore ELETTR switch, selector switchcommutatore m raddrizzatoreELETTR rectifier, rectifier devicecommutatore agg ELETTR switchingcommutatore a camme m ELETTR cam switchcommutatore a chiave m ELETTR key switchcommutatore a due posizioni m ELETTR double-throw switchcommutatore a due vie m ELETTR double-throw switchcommutatore a gradini m ELETTR step switchcommutatore a leva m ELETTR lever switchcommutatore a pacchetto m ELETTR packet switchcommutatore a pedale m ELETTR foot switchcommutatore a prese intermedie m ELETTR tap switchcommutatore a relè m ELETTR relay switchcommutatore a rotazione m ELETTR rotary switchcommutatore a sbarre incrociate m ELETTR crossbar switchcommutatore a slitta m ELETTR slide switchcommutatore a tamburo m ELETTR drum switchcommutatore a tre posizioni m ELETTR three-position switch, three-way switchcommutatore a tre vie m ELETTR three-position switch, three-way switchcommutatore a una via m ELETTR single-throw switchcommutatore accoppiato m ELETTR gang switch, deck switchcommutatore antenna-terra m ELETTR lightning switchcommutatore automatico m ELETTR automatic switchcommutatore bipolare m ELETTR double-pole switchcommutatore bipolare a due vie m ELETTR double-pole double-throw switchcommutatore bipolare a una via m ELETTR double-pole single-throw switchcommutatore coassiale m ELETTR coaxial switchcommutatore decimale-binario m ELETTR decimal-binary switchcommutatore di alta tensione m ELETTR high-voltage switchcommutatore di avviamento m ELETTR starting switch

Page 45: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

commutatore di comando m ELETTR control switchcommutatore di frequenza m ELETTR frequency changer convertercommutatore di frequenza m ELETTR convertercommutatore di linea m ELETTR line switchcommutatore di polarità m ELETTR polarity switchcommutatore di rete m ELETTR mains switch network switchcommutatore di trasferimento m ELETTR transfer switchcommutatore di velocità m ELETTR speed selection switchcommutatore elettrico m ELETTR electrical switchcommutatore elettro-ottico m ELETTR electro-optical switchcommutatore multiplo m ELETTR gang switch, deck switchcommutatore multiplo m ELETTR multiswitchcommutatore optoelettronico m ELETTR optoelectronic switchcommutatore ottico m ELETTR optical switchcommutatore passo-passo m ELETTR step-by-step switchcommutatore per guida d'onda m ELETTR waveguide switchcommutatore principale m ELETTR main switchcommutatore rotante m ELETTR rotary switchcommutatore selettore m ELETTR selector switchcommutatore serie-parallelo m ELETTR series-parallel switchcommutatore telefonico m ELETTR telephone switchcommutatore-invertitore m ELETTR reversing switchcommutatore-invertitore a tamburo m ELETTR drum reversing switchcommutatrice f ELETTR commutating machinecommutazione f ELETTR switchingcommutazione a pacchetto f ELETTR packet switchingcommutazione a relè f ELETTR relay switchingcommutazione a resistenza f ELETTR resistance switchingcommutazione ad alta frequenza f ELETTR high-frequency switchingcommutazione ad alta tensione f ELETTR high-voltage switchingcommutazione automatica f ELETTR automatic switchingcommutazione del carico f ELETTR load switchingcommutazione di circuiti f ELETTR circuit switchingcommutazione di corrente f ELETTR current switchingcommutazione di potenza f ELETTR power switchingcommutazione forzata f ELETTR forced commutationcommutazione fotoelettrica f ELETTR photo-electrical switchingcommutazione manuale f ELETTR manual switchingcommutazione serie-parallelo f ELETTR shunt transitioncommutazione statica f ELETTR static switchingcommutazione telefonica f ELETTR telephone switchingcomparatore m ELETTR comparatorcomparatore di corrente m ELETTR current comparatorcomparatore di fase m ELETTR phase comparatorcomparatore di tensione m ELETTR voltage comparatorcomparatore elettrico m ELETTR electric comparatorcomparazione di fase f ELETTR phase comparisoncomparazione di tensione f ELETTR voltage comparisoncompatibilità elettromagnetica f ELETTR electromagnetic compatibilitycompatibilità totale f ELETTR total compatibilitycompensatore m ELETTR compensatorcompensatore di fase m ELETTR phase advancercompensatore reattivo statico m ELETTR static reactive compensatorcompensatore sincrono m ELETTR synchronous compensator

Page 46: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

compensazione di fase m ELETTR phase compensationcompensazione in parallelo m ELETTR parallel compensationcompensazione in serie m ELETTR series compensationcomplesso di apparecchiature elet m ELETTR electromagnetic complexcomponente f ELETTR componentcomponente m ELETTR componentcomponente aggiuntivo m gen, ELETTadditional componentcomponente alternata f ELETTR alternate componentcomponente armonica f ELETTR harmonic componentcomponente attivo m ELETTR active componentcomponente bipolare m ELETTR bipolar componentcomponente capacitiva f ELETTR capacitive componentcomponente circuitale m ELETTR circuit componentcomponente continua f ELETTR continuous componentcomponente di corrente alternata f ELETTR AC componentcomponente di potenza f ELETTR power componentcomponente di potenza reattiva f ELETTR reactive power componentcomponente di segnale f ELETTR signal componentcomponente discreto m ELETTR discrete componentcomponente effettiva f ELETTR real componentcomponente elettrica f ELETTR electric componentcomponente elettrico m ELETTR electric componentcomponente elettromagnetico m ELETTR electromagnetic componentcomponente elettromeccanico m ELETTR electromechanical componentcomponente ideale m ELETTR ideal componentcomponente in fase f ELETTR in-phase componentcomponente in quadratura f ELETTR quadrature componentcomponente magnetico m ELETTR magnetic componentcomponente passivo m ELETTR passive componentcomponente piezoelettrico m ELETTR piezoelectric componentcomponente reale m ELETTR real componentcomponente reattivo m ELETTR reactive componentcomponente singolo m ELETTR single componentcomponente solare f TECN ENE solar componentcomponente swattata f ELETTR wattless componentcomponente trasversale f ELETTR transversal componentcomponenti non reciproci m pl ELETTR non-reciprocal componentscomponenti per l'illuminazione m pl ILLUMIN lighting componentscomponenti reciproci m pl ELETTR reciprocal componentscomponentistica f componenti componentscomponentistica f industria components productioncomposto per sigillatura f di cavo ELETTR potting compoundcompound m ingl ELETTR compoundcompounding m ingl ELETTR compoundingcon perdite #f pl ELETTR leakyconcatenamento di flusso magneti m ELETTR flux linkageconcatenazione f concatenationconcentratore m ELETTR concentratorconcentratore m TECN ENE concentrator, concentrating collector, focusing collectorconcentratore a riflessione m TECN ENE linear focusing concentratorconcentratore cilindrico parabolico m TECN ENE parabolic cylinder concentratorconcentratore di calore solare m TECN ENE solar heat concentratorconcentratore di luce m TECN ENE optical concentratorconcentratore eolico m TECN ENE wind concentrator

Page 47: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

concentratore lineare m TECN ENE linear concentratorconcentratore ottico m TECN ENE optical concentratorconcentratore parabolico m TECN ENE parabolic concentratorconcentratore paraboloide m TECN ENE paraboloid concentrator, paraboloidal concentratorconcentratore solare m TECN ENE solar concentratorconcentratore telegrafico m ELETTR telegraph concentratorconcentrazione lineare f TECN ENE linear concentration, linear focusingconcentrazione magnetica f ELETTR magnetic concentrationconcentrazione puntiforme f TECN ENE pinpoint concentration, pinpoint focusingcondensatore m ELETTR condenser, electric condensercondensatore m ELETTR capacitorcondensatore a bassa impedenza m ELETTR low-impedance capacitorcondensatore a capacità fissa m ELETTR fixed capacitorcondensatore a capacità variabile m ELETTR variable capacitorcondensatore a carta m ELETTR paper capacitorcondensatore a carta metallizzata m ELETTR metallized-paper capacitorcondensatore a corrente alternata m ELETTR AC capacitorcondensatore a dielettrico liquido m ELETTR liquid-dielectric capacitorcondensatore a dielettrico solido m ELETTR solid-dielectric capacitorcondensatore a dischi ceramici m ELETTR ceramic disc capacitorcondensatore a disco m ELETTR disk capacitorcondensatore a elettrolita solido m ELETTR solid-electrolytic capacitorcondensatore a farfalla m ELETTR butterfly capacitorcondensatore a film plastico m ELETTR plastic film capacitorcondensatore a film sottile m ELETTR thin-film capacitorcondensatore a film spesso m ELETTR thick-film capacitorcondensatore a gas m ELETTR gas capacitorcondensatore a lastre di vetro m ELETTR glass-plate capacitorcondensatore a motore m ELETTR motor capacitorcondensatore a olio m ELETTR oil capacitorcondensatore a piastre m ELETTR plate capacitorcondensatore a piastre parallele m ELETTR parallel-plate capacitorcondensatore a più strati m ELETTR multilayer capacitor condensatore a vuoto m ELETTR vacuum capacitorcondensatore ad acqua m TECN ENE water-cooled condensercondensatore ad alta costante dielem ELETTR high-K capacitorcondensatore ad aria m ELETTR air capacitorcondensatore ad aria m ELETTR air condensercondensatore ad aria m ELETTR air-cooled condensercondensatore AF m ELETTR HF capacitorcondensatore al tantalio m ELETTR tantalum capacitorcondensatore al tantalio solido m ELETTR solid-tantalum capacitorcondensatore antidisturbo m ELETTR suppressor capacitorcondensatore assiale m ELETTR axial capacitorcondensatore campione m ELETTR standard capacitor, capacitance standardcondensatore cardioide m ELETTR cardioid capacitorcondensatore ceramico m ELETTR ceramic capacitorcondensatore ceramico monolitico m ELETTR monolithic ceramic capacitorcondensatore cilindrico m ELETTR cylindrical capacitorcondensatore coassiale m ELETTR coaxial capacitorcondensatore con anello di guardiam ELETTR guard-ring capacitorcondensatore di accoppiamento m ELETTR coupling capacitorcondensatore di avviamento m ELETTR starting capacitorcondensatore di blocco m ELETTR blocking capacitor

Page 48: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

condensatore di carica m ELETTR charge capacitorcondensatore di compensazione m ELETTR trimmer capacitorcondensatore di disaccoppiamentom ELETTR decoupling capacitorcondensatore di entrata m ELETTR input capacitorcondensatore di filtraggio m ELETTR filter capacitorcondensatore di fuga m ELETTR bypass capacitorcondensatore di potenza m ELETTR power capacitorcondensatore di precisione m ELETTR precision capacitorcondensatore di rifasamento m ELETTR power-factor capacitorcondensatore di sintonia m ELETTR tuning capacitorcondensatore di spianamento m ELETTR smoothing capacitorcondensatore di uscita m ELETTR output capacitorcondensatore dielettrico m ELETTR dielectric capacitorcondensatore differenziale m ELETTR differential capacitorcondensatore elettrico m ELETTR electrical capacitorcondensatore elettrochimico m ELETTR electrochemical capacitorcondensatore elettrolitico m a liquido ELETTR wet electrolytic capacitorcondensatore elettrolitico m ELETTR electrolytic capacitorcondensatore elettrolitico a lamine dm ELETTR tantalum-foil electrolytic capacitorcondensatore elettrolitico a secco m ELETTR dry electrolytic capacitorcondensatore elettrolitico al tantali m ELETTR tantalum-electrolytic capacitorcondensatore elettrolitico al tantali m ELETTR tantalum-slug electrolytic capacitorcondensatore elettrolitico in alluminm ELETTR aluminium electrolytic capacialuminum electrolytic capacitcondensatore fisso m ELETTR fixed capacitorcondensatore girevole m ELETTR rotary capacitorcondensatore in alluminio m ELETTR aluminium capacitorcondensatore in derivazione m ELETTR shunt capacitorcondensatore in mylar m ELETTR mylar capacitorcondensatore in parilene m ELETTR parylene capacitorcondensatore in poliestere m ELETTR polyester capacitorcondensatore in polipropilene m ELETTR polypropylene capacitorcondensatore in polistirene m ELETTR polystyrene capacitorcondensatore in porcellana m ELETTR porcelain capacitorcondensatore in vetro m ELETTR glass capacitorcondensatore incapsulato m ELETTR moulded capacitor molded capacitorcondensatore induttivo m ELETTR inductive capacitorcondensatore integrato m ELETTR integrated capacitorcondensatore metallizzato m ELETTR metallized capacitorcondensatore MF m ELETTR MF capacitorcondensatore molecolare m ELETTR molecular capacitorcondensatore monofase m ELETTR single-phase capacitorcondensatore multiplo m ELETTR multi-section capacitorcondensatore non elettrolitico m ELETTR non-electrolytic capacitorcondensatore non induttivo m ELETTR noninductive capacitorcondensatore non lineare m ELETTR nonlinear capacitorcondensatore non polarizzato m ELETTR non-polarized capacitorcondensatore passante m ELETTR feedthrough capacitorcondensatore per alte tensioni m ELETTR doorknob capacitorcondensatore per aziende m ELETTR industrial capacitorcondensatore per lampada m ELETTR, I lighting capacitorcondensatore piano m ELETTR flat capacitorcondensatore plastico m ELETTR plastic capacitorcondensatore polarizzato m ELETTR polarized capacitorcondensatore radiale m ELETTR radial capacitor

Page 49: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

condensatore regolabile m ELETTR adjustable capacitorcondensatore sferico m ELETTR spherical capacitorcondensatore sincrono m ELETTR synchronous capacitorcondensatore singolo m ELETTR single capacitorcondensatore sotto vuoto m ELETTR vacuum capacitorcondensatore stacked m ELETTR stacked capacitorcondensatore trim m ELETTR trimming capacitorcondensatore tubolare m ELETTR tubular capacitorcondensatore variabile m ELETTR variable capacitorcondensatore variabile a libro m ELETTR book capacitorcondensatore variabile in aria m ELETTR air-variable capacitorcondensatori accoppiati m pl ELETTR coupled capacitorscondensatori in parallelo m pl ELETTR parallel capacitorscondensatori in serie m pl ELETTR series capacitorscondensatori variabili accoppiati m pl ELETTR gang capacitors, ganged capacitorscondizione di Coulomb f ELETTR Coulomb gauge Coulomb gagecondizione di Lorentz f ELETTR Lorentz gauge Lorentz gagecondizione di sottotensione f ELETTR under-voltage conditioncondizioni di esercizio f pl gen, ELETToperating conditionscondizioni di funzionamento f pl gen, ELETToperating conditionscondizioni di laboratorio f pl gen, ELETTlaboratory conditionscondizioni nominali f pl ELETTR rated conditionscondotta forzata f TECN ENE penstockcondotto m gen, ELETTductcondotto di aerazione m di dispositivo ELETTR duct, cooling duct, ventilating ductcondotto di alimentazione m ELETTR power ductcondotto di collettori m ELETTR bus ductcondotto di propagazione m ELETTR wave ductcondotto ottico m ILLUMIN optical ductcondotto per l'estrazione dell'aria m di lampadina ILLUMIN exhaust tubeconducibile agg ELETTR conductiveconducibilità f ELETTR conductivityconducibilità anisotropa f ELETTR anisotropic conductivityconducibilità dielettrica f FIS, ELETT dielectric conductivityconducibilità elettrica f ELETTR electrical conductivityconducibilità equivalente f ELETTR equivalent conductivityconducibilità estrinseca f ELETTR extrinsic conductivityconducibilità intrinseca f ELETTR intrinsic conductivityconducibilità magnetica f ELETTR magnetic conductivityconducibilità specifica f ELETTR specific conductivitycondurre tr ELETTR to conductconduttanza f ELETTR conductanceconduttanza di dispersione f ELETTR leakage conductanceconduttanza di elettrodo f ELETTR electrode conductanceconduttanza differenziale f ELETTR differential conductanceconduttanza diretta f ELETTR direct conductanceconduttanza elettrica f ELETTR electrical conductanceconduttanza equivalente f ELETTR equivalent conductanceconduttanza in derivazione f ELETTR shunt conductanceconduttanza mutua f ELETTR mutual conductanceconduttanza negativa f ELETTR negative conductanceconduttanza specifica f ELETTR specific conductanceconduttività f ELETTR conductivityconduttività asimmetrica f ELETTR asymmetrical conductivity

Page 50: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

conduttività del suolo f ELETTR ground conductivityconduttività di terra f ELETTR earth conductivity ground conductivityconduttività dielettrica f FIS, ELETT dielectric conductivityconduttività elettrica f FIS, ELETT electrical conductivityconduttività magnetica f ELETTR magnetic conductivityconduttività termica f FIS, TECN thermal conductivityconduttivo agg ELETTR conductiveconduttore m di cavo ELETTR conductorconduttore m filo ELETTR wire, leadconduttore agg ELETTR conductingconduttore agg ELETTR conductiveconduttore m ELETTR conductor, electric conductorconduttore a due fili m ELETTR two-wire conductorconduttore a fascio m ELETTR bundle conductorconduttore a nastro m ELETTR ribbon conductorconduttore a pinza m ELETTR clip leadconduttore a treccia m ELETTR stranded conductorconduttore a trefoli m ELETTR stranded conductorconduttore adiacente m di cavo ELETTR adjacent conductorconduttore anulare m ELETTR annular conductorconduttore aperto m ELETTR open wireconduttore asimmetrico m ELETTR asymmetrical conductorconduttore bifilare m ELETTR two-wire conductorconduttore bimetallico m ELETTR bimetallic wireconduttore bipolare m ELETTR bipolar wireconduttore cavo m ELETTR hollow conductorconduttore centrale m ELETTR central conductorconduttore circolare m ELETTR circular conductorconduttore compatto m ELETTR compact conductorconduttore composto m ELETTR composite conductorconduttore concentrico m ELETTR concentric conductorconduttore cordato m ELETTR stranded conductorconduttore di allacciamento m ELETTR connection conductorconduttore di alluminio m ELETTR aluminium conductor aluminum conductorconduttore di alluminio-acciaio m ELETTR aluminium steel conductor aluminum steel conductorconduttore di alta tensione m ELETTR high-voltage conductorconduttore di collegamento m ELETTR connection conductorconduttore di controllo m ELETTR control conductorconduttore di corrente m ELETTR current conductorconduttore di corrente isolato m ELETTR current insulated conductorconduttore di equipotenzialità m ELETTR equipotential conductorconduttore di linea m ELETTR line conductorconduttore di massa m ELETTR earth conductor ground conductorconduttore di massa m ELETTR earthing conductor grounding conductorconduttore di messa a terra m ELETTR earth conductor ground conductorconduttore di messa a terra m ELETTR earth conductor ground conductorconduttore di messa a terra m ELETTR earthing conductor grounding conductorconduttore di messa a terra m ELETTR earthing conductor grounding conductorconduttore di protezione m ELETTR protective conductorconduttore di rame m ELETTR copper conductorconduttore di ritorno m ELETTR return conductorconduttore di segnale m ELETTR signal conductorconduttore di terra m ELETTR earth conductor ground conductorconduttore di terra m ELETTR earthing conductor grounding conductor

Page 51: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

conduttore elettrico m filo ELETTR wire, electric wireconduttore elettrico m ELETTR electric conductorconduttore elettrolitico m ELETTR electrolytic conductorconduttore flessibile m ELETTR flexible conductorconduttore in rame m ELETTR copper conductorconduttore in rame stagnato m ELETTR tinned copper conductorconduttore isolato m ELETTR insulated conductorconduttore lineare m ELETTR linear conductorconduttore metallico m ELETTR metallic conductorconduttore multifilo m ELETTR multiwire conductorconduttore multiplo m ELETTR multiwire conductorconduttore negativo m ELETTR negative conductorconduttore neutro m ELETTR neutral conductorconduttore non isolato m ELETTR uninsulated conductorconduttore non lineare m ELETTR linear conductorconduttore nudo m ELETTR bare conductorconduttore ohmico m ELETTR ohmic conductorconduttore passante m ELETTR feedthroughconduttore piatto m ELETTR flat conductorconduttore pilota m ELETTR pilot wireconduttore positivo m ELETTR positive conductorconduttore principale m ELETTR main conductorconduttore resistivo m ELETTR resistive conductorconduttore schermato m ELETTR screened conductorconduttore semplice m ELETTR plain conductorconduttore simmetrico m ELETTR symmetrical conductorconduttore singolo m ELETTR single conductorconduttore solido m ELETTR solid conductorconduttore sotto tensione m ELETTR live conductorconduttore stagnato m ELETTR tinned conductor, tinsel wireconduttore trasposto m ELETTR transposed conductorconduttore volante m ELETTR free-hanging wireconduttori di alimentazione m pl ELETTR service wiresconduttura f ELETTR ductconduzione f ELETTR conductionconduzione elettrica f ELETTR electrical conductionconduzione elettrolitica f ELETTR electrolytic conductionconduzione elettronica f ELETTR electron conductionconduzione ionica f ELETTR ionic conductionconduzione metallica f ELETTR metallic conductionconfigurazione f ELETTR configurationconfigurazione circuitale f ELETTR circuit configurationconfigurazione dei contatti f ELETTR contact configurationconfigurazione di cablaggio f ELETTR wiring configurationconfigurazione di linea f ELETTR line configurationconfigurazione di rete f ELETTR mains configuration network configurationcongiungere tr ELETTR to connectconnessione f ELETTR connectionconnessione a filo attorcigliato f ELETTR wire-wrap connection, wrapped connectionconnessione a spina f ELETTR plug connectionconnessione a stella f ELETTR wye, star connectionconnessione a terra f ELETTR earth connection ground connectionconnessione a triangolo f ELETTR delta connectionconnessione a V f ELETTR V-connection

Page 52: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

connessione a Y f ELETTR Y connectionconnessione a zig-zag f ELETTR zig-zag connectionconnessione aggraffata f ELETTR crimped connectionconnessione alla rete f ELETTR mains connection network connectionconnessione crimpata f ELETTR crimped connectionconnessione diretta f ELETTR direct connectionconnessione elettrica f ELETTR electrical connectionconnessione flat f ELETTR flat connectionconnessione in parallelo f ELETTR parallel connectionconnessione in serie m ELETTR series connectionconnessione positiva f ELETTR positive connectionconnessione provvisoria f ELETTR patchconnessione senza saldatura f ELETTR solderless connectionconnessione standardizzata f ELETTR standard connectionconnessione wire-wrap f ELETTR wire-wrap connectionconnesso agg ELETTR connectedconnesso a terra agg ELETTR earthed groundedconnesso in parallelo agg ELETTR connected in parallel, parallel-connectedconnesso in serie agg ELETTR connected in series, series-connectedconnettere tr ELETTR to connectconnettore m ELETTR connectorconnettore a baionetta m ELETTR twist-lock connectorconnettore a innesto m ELETTR plug-in connectorconnettore a spina m ELETTR plug connectorconnettore a T m ELETTR T connectorconnettore ad angolo retto m ELETTR right-angle connectorconnettore audio m ELETTR audio connectorconnettore BNC m ELETTR BNC connectorconnettore circolare m ELETTR circular connectorconnettore coassiale m ELETTR coaxial connectorconnettore di accoppiamento m ELETTR coupling connectorconnettore di alimentazione m ELETTR power connectorconnettore di peritelevisione m ELETTR peritelevision connectorconnettore diritto m ELETTR straight connectorconnettore doppio m ELETTR double connectorconnettore elettrico m ELETTR electric connectorconnettore femmina m ELETTR female connectorconnettore inseribile m ELETTR plug-in connectorconnettore maschio m ELETTR male connectorconnettore maschio-femmina m ELETTR hermaphroditic connector, sexless connectorconnettore maschio-femmina m ELETTR male-female connectorconnettore miniaturizzato m ELETTR miniaturized connectorconnettore multiplo m ELETTR multiple connectorconnettore passante m ELETTR passthrough connectorconnettore per cavi m ELETTR cable connectorconnettore per circuiti stampati m ELETTR printed circuit connectorconnettore per fibre ottiche m ELETTR optical fibre connectorconnettore per guida d'onda m ELETTR waveguide connectorconnettore per scheda m ELETTR card-edge connector, edgeboard connectorconnettore polarizzato m ELETTR polarized connectorconnettore rapido m ELETTR quick connectorconnettore rettangolare m ELETTR rectangular plug connectorconnettore rotondo m ELETTR round plug connectorconnettore rotondo m ELETTR round connector

Page 53: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

connettore SCART m ELETTR SCART connectorconnettore stagno m ELETTR sealed connectorcono di alimentazione m ELETTR feed horncono di luce m ILLUMIN snoot conservazione f ELETTR conservationconservazione della carica f ELETTR conservation of charge, charge conservationconservazione energetica f TECN ENE energy conservation, energy savingconsole f fr ELETTR consoleconsolle f fr ELETTR consoleconsolle delle luci f fr ILLUMIN light consoleconsumo m ELETTR power consumption, consumption, demandconsumo a vuoto m ELETTR no-load consumptionconsumo di corrente m ELETTR current consumptionconsumo di energia elettrica m ELETTR power consumptionconsumo di potenza m ELETTR power consumptionconsumo energetico m TECN ENE energy consumptionconsumo in stand-by m ELETTR stand-by consumptionconsumo in watt m ELETTR watt consumptionconsumo massimo m ELETTR maximum demandcontacolpi m ELETTR hit countercontaimpulsi m ELETTR hit countercontatore m ELETTR meter, electric-power meter,-power metercontatore m metercontatore a induzione m ELETTR induction watthour metercontatore a più statori m ELETTR multistator watt-hour metercontatore a relè m ELETTR relay countercontatore decimale m ELETTR decade countercontatore di corrente m ELETTR electricity metercontatore di energia m ELETTR energy metercontatore di energia elettrica m ELETTR electricity metercontatore di energia reattiva m ELETTR reactive energy metercontatore di flusso magnetico m ELETTR magnetic flux metercontatore di massima m ELETTR maximum demand metercontatore elettrico m ELETTR electricity metercontatore elettrodinamico m ELETTR electrodynamic metercontatore generale m ELETTR main countercontatore interno m ELETTR house metercontatore multifunzione m ELETTR multifunction metercontatore trifase m ELETTR three-phase metercontatti cortocircuitanti m pl ELETTR bridging contactscontatti d'arco m pl ELETTR arcing contactscontatti principali m pl ELETTR main contactscontatto m ELETTR contactcontatto a carbone m ELETTR carbon contactcontatto a distacco obbligato m ELETTR forced-break contactcontatto a gancio m ELETTR buttonhook contactcontatto a massa m ELETTR earth contact ground contactcontatto a molla m ELETTR spring contactcontatto a ponte m ELETTR bridge contactcontatto a pressione diretta m ELETTR butt contactcontatto a spazzola m ELETTR brush contactcontatto a spina m ELETTR plug connectorcontatto a vite m ELETTR screw contactcontatto ad aggraffare m ELETTR crimp contact

Page 54: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

contatto ad arco m ELETTR arc contactcontatto aggraffato m ELETTR crimp contactcontatto al mercurio m ELETTR mercury contactcontatto allentato m ELETTR loose contactcontatto aperto m ELETTR open contactcontatto argentato m ELETTR silvered contactcontatto ausiliario m ELETTR auxiliary contactcontatto autoperforante m ELETTR self-perforating contactcontatto bagnato m ELETTR wet contactcontatto biforcato m ELETTR bifurcated contactcontatto bimetallico m ELETTR bimetallic contactcontatto bruciato m ELETTR burnt contactcontatto chiuso m ELETTR closed contactcontatto del fusibile m ELETTR fuse contactcontatto della batteria m ELETTR battery contactcontatto di apertura m ELETTR break contactcontatto di base m ELETTR base contactcontatto di chiusura m ELETTR make contactcontatto di commutazione m relè ELETTR break-before-make contactcontatto di commutazione m ELETTR switch contactcontatto di commutazione senza in m relè ELETTR make-before-break contact contatto di fine corsa m ELETTR limit switchcontatto di fine corsa m ELETTR limit contactcontatto di relè m ELETTR relay contactcontatto di riposo m ELETTR back contactcontatto di terra m ELETTR earth contact ground contactcontatto diretto m ELETTR, S direct contactcontatto elastico m ELETTR spring contactcontatto elettrico m ELETTR electric contactcontatto femmina m ELETTR female contactcontatto fisso m ELETTR fixed contactcontatto in apertura m ELETTR break contactcontatto in argento m ELETTR silver contactcontatto in chiusura m ELETTR make contactcontatto in ottone m ELETTR brass contactcontatto indiretto m ELETTR, S indirect contactcontatto laminato m ELETTR laminated contactcontatto maschio m ELETTR male contactcontatto maschio-femmina m ELETTR male-female contactcontatto mobile m ELETTR movable contactcontatto normalmente aperto m ELETTR normally open contactcontatto normalmente chiuso m ELETTR normally closed contactcontatto ohmico m ELETTR ohmic contactcontatto puntiforme m ELETTR sharp contactcontatto scorrevole m ELETTR rolling contact, slidercontatto secco m ELETTR dry contactcontatto senza saldatura m ELETTR solderless contactcontatto senza saltellamento m ELETTR bounce-free contactcontatto singolo m ELETTR single contactcontatto strisciante m ELETTR sliding contactcontatto strisciante m ELETTR wiping contactcontattore m ELETTR contactor, electric contactor, contact makercontattore ausiliario m ELETTR auxiliary contactorcontattore di potenza m ELETTR power contactor

Page 55: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

contattore in aria m ELETTR air contactorcontattore meccanico m ELETTR mechanical contactorcontattore tripolare m ELETTR three-pole contactorcontenitore m di apparecchiELETTR housingcontenitore m holdercontenitore della batteria m ELETTR battery boxcontenitore dell'accumulatore m ELETTR accumulator boxcontenuto energetico dei rifiuti m TECN ENE waste energy contentcontinuità f ELETTR continuitycontinuità di contatto f ELETTR contact continuitycontinuità elettrica f ELETTR electrical continuitycontrocampo m ELETTR counterfieldcontrocorrente f ELETTR countercurrentcontrofase agg ELETTR counterphasecontrollato in corrente agg ELETTR current controlledcontrollato in tensione agg ELETTR voltage controlledcontrollo automatico m ELETTR automatic controlcontrollo del motore m ELETTR motor controlcontrollo del sovraccarico m ELETTR overload controlcontrollo della tensione di alimenta m ELETTR supply voltage controlcontrollo di continuità m ELETTR continuity controlcontrollo di livello m ELETTR level controlcontrollo di neutralizzazione del m ELETTR degaussing controlcontrollo di resistività m ELETTR focused-current logcontrollo elettrico m ELETTR electric controlcontrollo lineare m ELETTR linear controlcontrollo mediante cambiamento deim ELETTR pole-changing controlcontrollo passo-passo m ELETTR stepper controlcontrollo serie-parallelo m ELETTR series-parallel controlcontroreazione f ELETTR counteractionconvenzionale agg conventional, traditionalconversione f di corrente ELETTR conversionconversione biologica f TECN ENE bioconversion, biological conversionconversione CA/CC f ELETTR AC/DC conversionconversione CC/CC f ELETTR DC/DC conversionconversione da stella a triangolo f ELETTR star-delta conversionconversione da triangolo a stella f ELETTR delta-star conversionconversione dell'energia f TECN ENE energy conversion, energy transformationconversione dell'energia elettrica f ELETTR electric energy conversionconversione dell'energia eolica f TECN ENE wind energy conversion, WECconversione dell'energia solare f TECN ENE solar energy conversion conversione di impedenza f ELETTR impedance conversionconversione di potenza f ELETTR power conversionconversione diretta f TECN ENE direct conversionconversione diretta dell'energia f TECN ENE direct energy conversionconversione elettrotermica dell'ene f TECN ENE electrothermal energy conversionconversione energetica f TECN ENE energy conversion, energy transformationconversione fotocatalitica f TECN ENE photocatalytic conversionconversione fotochimica f TECN ENE photochemical conversionconversione fotoelettrica f TECN ENE photoelectric conversionconversione fotoelettrochimica f TECN ENE photoelectrochemical conversionconversione fotogalvanica f TECN ENE photogalvanic conversionconversione fotosintetica f TECN ENE photosynthetic conversionconversione fototermica f TECN ENE photothermal conversion

Page 56: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

conversione fotovoltaica f TECN ENE photovoltaic conversionconversione indiretta f TECN ENE indirect conversionconversione magnetoidrodinamica f ELETTR magnetohydrodynamic conversionconversione stella triangolo f ELETTR star-delta conversionconversione tensione-frequenza f ELETTR voltage/frequency conversionconversione termica f TECN ENE thermal conversionconversione termodinamica f TECN ENE thermodynamic conversionconversione termoelettrica f TECN ENE thermoelectric conversion, thermal electric conversionconversione termoionica f TECN ENE thermionic conversionconversione triangolo stella f ELETTR delta-star conversionconvertire tr ELETTR, T to convertconvertitore m ELETTR converterconvertitore a cascata m ELETTR cascade converterconvertitore a termocoppia m ELETTR thermocouple converterconvertitore a tiristore m ELETTR thyristor converterconvertitore CA/CC m ELETTR AC/DC converterconvertitore CC/CC m ELETTR DC/DC converterconvertitore di alimentazione m ELETTR power-supply converterconvertitore di corrente m ELETTR current converterconvertitore di corrente continua m ELETTR DC converterconvertitore di corrente continua in m ELETTR DC to AC converterconvertitore di energia m TECN ENE energy converterconvertitore di fase m ELETTR phase converterconvertitore di frequenza m ELETTR frequency converterconvertitore di genere m ELETTR gender changer, cable matcherconvertitore di potenza m ELETTR power converterconvertitore diretto m ELETTR direct converterconvertitore d'onda m ELETTR wave converterconvertitore elettrico m ELETTR electric converterconvertitore elettromagnetico m ELETTR electromagnetic converterconvertitore ferroelettrico m ELETTR ferroelectric converterconvertitore fotoelettrico m ELETTR photoelectric converterconvertitore fotovoltaico m TECN ENE photovoltaic converterconvertitore magnetoidrodinamico m convertitore ELETTR magnetohydrodynamic converterconvertitore maschio/femmina m ELETTR gender changerconvertitore MHD m ELETTR MHD converterconvertitore rotante m ELETTR dynamotor, rotary converterconvertitore sincrono m ELETTR synchronous converterconvertitore statico m ELETTR static converterconvertitore tensione-frequenza m ELETTR voltage/frequency converterconvertitore termico m ELETTR thermal converterconvertitore termodinamico m TECN ENE thermodynamic converterconvertitore termoelettrico m ELETTR thermoelectric converterconvertitore termoionico m ELETTR thermionic converterconvertitore trifase m ELETTR three-phase converterconvertitrice f ELETTR converterconvettore m TECN ENE convectorconvezione termica f TECN ENE heat convection, thermal convectioncoordinamento m ELETTR coordinationcoordinamento dell'isolamento m ELETTR insulation coordinationcopertura di protezione f per il soffitto ILLUMIN shroudcopertura posteriore f di connettore ELETTR backshellcoppia f di cavo ELETTR paircoppia f voltaica ELETTR couple

Page 57: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

coppia f FIS torquecoppia astatica f ELETTR astatic paircoppia di avviamento f di motore eletELETTR starting torquecoppia di cavi f ELETTR cable paircoppia di conduttori f ELETTR conductor paircoppia di elettrodi f ELETTR electrode couplecoppia di fili f ELETTR wire paircoppia di pozzi f TECN ENE geothermal doubletcoppia di spunto f di motore eletELETTR starting torquecoppia di terminali f ELETTR terminal paircoppia massima f ELETTR breakdown torquecoppia resistente f di motore eletELETTR resistant torquecoppia ritorta f ELETTR twisted paircoppia schermata f ELETTR shielded paircoppia termoelettrica f ELETTR thermocouplecoppia voltaica f ELETTR galvanic couplecopricavo m gen, ELETTcable covercopri-interruttore m ELETTR switch plate covercoprimorsetto m ELETTR terminal covercopripresa m ELETTR socket covercopritasto m di interruttoreELETTR key covercorda f ELETTR stranded wire, stranded conductorcorda portante f ELETTR cable messengercorda portante f ELETTR supporting ropecordatura f di cavo ELETTR laycordone m di alimentazi ELETTR cord, flex, mains lead cordcordone di connessione m ELETTR patch cordcornice luminosa f ILLUMIN cove lightingcorno ad arco m ELETTR arcing horncorona f fenomeno fis FIS, ELETT coronacorona portaspazzole f ELETTR brush rockercorpo m di portalamp ELETTR skirtcorpo m di torcia elett ILLUMIN casecorpo della bobina m ELETTR coil bodycorpo dell'interruttore m ELETTR switch bodycorpo filettato m di portalamp ELETTR threaded skirtcorpo liscio m di portalamp ELETTR smooth skirtcorpo valvola m ELETTR valve bodycorrente f ELETTR currentcorrente a bassa frequenza f ELETTR low-frequency currentcorrente a bassa tensione f ELETTR low-voltage currentcorrente a dente di sega f ELETTR sawtooth currentcorrente a impulso f ELETTR pulse currentcorrente a pieno carico f ELETTR full-load currentcorrente a radiofrequenza f ELETTR radio-frequency currentcorrente a rotore bloccato f ELETTR locked-rotor currentcorrente a vuoto f ELETTR no-load currentcorrente ad alta frequenza f ELETTR high-frequency currentcorrente ad alta tensione f ELETTR high-voltage currentcorrente allo spunto f ELETTR starting currentcorrente alternata f CA ELETTR alternate currentcorrente alternata f CA ELETTR alternating current, AC-powercorrente alternata bifase f ELETTR two-phase alternating currentcorrente alternata monofase f ELETTR single-phase alternating current

Page 58: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

corrente alternata trifase f ELETTR three-phase alternating currentcorrente anodica f ELETTR anode currentcorrente applicata f ELETTR impressed currentcorrente assorbita f ELETTR absorbed currentcorrente attiva f ELETTR watt currentcorrente bifase f ELETTR two-phase currentcorrente catodica f ELETTR cathode currentcorrente circolare f ELETTR circular currentcorrente continua f CC ELETTR direct current, DC-powercorrente contraria f ELETTR countercurrentcorrente convenzionale f ELETTR conventional currentcorrente costante f ELETTR constant currentcorrente critica f ELETTR critical currentcorrente d'arco f ELETTR arc currentcorrente debole f ELETTR weak currentcorrente derivata f ELETTR derived currentcorrente di alimentazione f ELETTR supply currentcorrente di anodo f ELETTR anode currentcorrente di apertura f ELETTR breaking currentcorrente di assorbimento f ELETTR absorption currentcorrente di autoinduzione f ELETTR self-inductance currentcorrente di avviamento f ELETTR starting currentcorrente di base f ELETTR base currentcorrente di campo f ELETTR field currentcorrente di carica f ELETTR charging currentcorrente di carico f ELETTR load currentcorrente di carico massima f ELETTR maximum load currentcorrente di catodo f ELETTR cathode currentcorrente di cavitazione f ELETTR streaming currentcorrente di chiusura f ELETTR making currentcorrente di comando f ELETTR control currentcorrente di compensazione f ELETTR balancing currentcorrente di conduzione f ELETTR conduction currentcorrente di controllo f ELETTR control currentcorrente di convezione f ELETTR convection currentcorrente di cortocircuito f ELETTR short-circuit currentcorrente di cortocircuito permanent f ELETTR permanent short-circuit currentcorrente di d'Arsonval f ELETTR d'Arsonval currentcorrente di diseccitazione f ELETTR dropout currentcorrente di dispersione f ELETTR leakage currentcorrente di dispersione di terra f ELETTR earth leakage current ground leakage currentcorrente di dispersione superficiale f ELETTR surface leakage currentcorrente di drain f ELETTR drain currentcorrente di eccitazione f di relè ELETTR excitation currentcorrente di emissione f ELETTR emission currentcorrente di entrata f ELETTR input currentcorrente di equalizzazione f ELETTR equalizing currentcorrente di esercizio f ELETTR operating currentcorrente di filamento f ELETTR filament currentcorrente di flusso f di batteria ELETTR float currentcorrente di fuga f ELETTR loss currentcorrente di fuga f ELETTR leakage currentcorrente di fuga per effetto corona f ELETTR corona currentcorrente di funzionamento f ELETTR operating current

Page 59: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

corrente di fusione di un filo f ELETTR wire fusing currentcorrente di guasto f ELETTR fault currentcorrente di guasto d'elettrodo f ELETTR fault electrode currentcorrente di indotto f ELETTR armature currentcorrente di ingresso f ELETTR input currentcorrente di inserzione f ELETTR inrush currentcorrente di interruzione f ELETTR breaking currentcorrente di interruzione f ELETTR cutoff currentcorrente di lavoro f ELETTR working currentcorrente di Leduc f ELETTR Leduc currentcorrente di linea f ELETTR line currentcorrente di maglia f ELETTR mesh currentcorrente di magnetizzazione f ELETTR magnetization currentcorrente di misura f ELETTR test currentcorrente di offset f ELETTR offset currentcorrente di perdita f ELETTR loss currentcorrente di perdita f ELETTR leakage currentcorrente di picco f ELETTR peak currentcorrente di punta f ELETTR inrush currentcorrente di reazione f ELETTR reaction currentcorrente di regime f ELETTR steady-state currentcorrente di rete f ELETTR mains current network currentcorrente di riposo f ELETTR idle currentcorrente di ripristino f ELETTR reset currentcorrente di Röntgen f ELETTR Röntgen currentcorrente di rottura f ELETTR rupture currentcorrente di Rowland f ELETTR Rowland currentcorrente di rumore f ELETTR noise currentcorrente di saldatura f ELETTR welding currentcorrente di saturazione f ELETTR saturation currentcorrente di scambio ionico f ELETTR exchange currentcorrente di scarica f ELETTR discharge currentcorrente di servizio f ELETTR operating currentcorrente di sgancio f ELETTR trip currentcorrente di soglia f ELETTR threshold currentcorrente di sovraccarico f ELETTR overload currentcorrente di spostamento f FIS, ELETT displacement currentcorrente di spostamento di Maxwel f ELETTR Maxwell's displacement currentcorrente di spunto f ELETTR starting currentcorrente di starter f ELETTR starter currentcorrente di terra f ELETTR earth current ground currentcorrente di uscita f ELETTR output currentcorrente dielettrica f ELETTR dielectric currentcorrente dispersa f ELETTR leakage currentcorrente efficace f ELETTR effective currentcorrente elettrica f FIS, ELETT electric currentcorrente elettrostatica f ELETTR stray current, electrostatic currentcorrente elevata f ELETTR high currentcorrente faradica f ELETTR faradic current, faradaic currentcorrente fluttuante f ELETTR fluctuating currentcorrente forte f pericolosa ELETTR heavy currentcorrente fotoelettrica f ELETTR photoelectric currentcorrente fotovoltaica f ELETTR photovoltaic currentcorrente galvanica f ELETTR galvanic current

Page 60: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

corrente impulsiva f ELETTR pulse currentcorrente in anticipo f ELETTR leading currentcorrente in fase f ELETTR in-phase currentcorrente in quadratura f ELETTR quadrature currentcorrente in regime stazionario f ELETTR steady-state currentcorrente in ritardo f ELETTR lagging currentcorrente incidente f ELETTR incident currentcorrente indotta f ELETTR induced currentcorrente induttiva f ELETTR inductive currentcorrente induttrice f ELETTR inducing currentcorrente iniettata f ELETTR injected currentcorrente iniziale f ELETTR inrush currentcorrente intermittente f ELETTR intermittent currentcorrente interrotta f ELETTR interrupted currentcorrente inversa f ELETTR reverse current, inverse currentcorrente ionica f ELETTR ionic currentcorrente istantanea f ELETTR instantaneous currentcorrente limite f ELETTR limit currentcorrente lineare f ELETTR linear currentcorrente longitudinale f ELETTR longitudinal currentcorrente magnetizzante f ELETTR magnetizing current, exciting currentcorrente massima f ELETTR maximum currentcorrente massima di saldatura f ELETTR maximum welding currentcorrente media raddrizzata f ELETTR average rectified currentcorrente minima f ELETTR minimum currentcorrente minima di funzionamento f ELETTR minimum operating currentcorrente minima di innesco f ELETTR minimum firing currentcorrente minima di saldatura f ELETTR minimum welding currentcorrente mista f ELETTR mixed currentcorrente monofase f ELETTR single-phase currentcorrente nel triangolo f ELETTR delta currentcorrente nominale f ELETTR rated currentcorrente nominale di apertura f ELETTR rated breaking currentcorrente nominale di chiusura f ELETTR rated making currentcorrente nominale di picco f ELETTR rated peak currentcorrente non faradica f ELETTR non faradaic currentcorrente normalizzata f ELETTR normalized currentcorrente parassita f ELETTR parasitic currentcorrente parassita f ELETTR stray currentcorrente polifase f ELETTR polyphase currentcorrente portante f ELETTR carrier current, carrying currentcorrente portante telefonica f ELETTR telephone carrier currentcorrente primaria f ELETTR primary currentcorrente principale f ELETTR main currentcorrente progressiva f ELETTR progressive currentcorrente pulsante f ELETTR pulsating currentcorrente raddrizzata f ELETTR rectified currentcorrente reattiva f ELETTR reactive currentcorrente residua f ELETTR residual current, follow currentcorrente risultante f ELETTR resulting currentcorrente secondaria f ELETTR secundary currentcorrente sinusoidale f ELETTR sinusoidal currentcorrente statorica f ELETTR stator currentcorrente stazionaria f ELETTR steady-state current

Page 61: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

corrente strisciante f ELETTR trackingcorrente subtransitoria f ELETTR sub-transient currentcorrente superficiale f ELETTR trackingcorrente swattata f ELETTR wattless currentcorrente trifase f ELETTR three-phase currentcorrente universale f ELETTR universal currentcorrente vagante f ELETTR stray currentcorrente voltaica f ELETTR voltaic currentcorrente zavorra f ELETTR bleeder currentcorrenti bilanciate f pl ELETTR balanced currents, push-pulled currentscorrenti cicliche f pl ELETTR cyclic currentscorrenti di Ampère f pl ELETTR Ampère currentscorrenti di Foucault f pl ELETTR Foucault currentcorrenti parassite f pl ELETTR eddy currentscorrettore di tensione m ELETTR voltage correctorcorrezione del fattore di potenza f ELETTR power-factor correctioncorrosione per correnti vaganti f ELETTR stray current corrosioncorto m cortocircuito ELETTR short, short circuitcorto circuito #m ELETTR short, short circuitcortocircuitare tr ELETTR to short-circuitcortocircuitato agg ELETTR short-circuitedcortocircuitatore m ELETTR short-circuitercortocircuitatore automatico m ELETTR automatic short-circuitercortocircuito m ELETTR shortcortocircuito m ELETTR short circuitcortocircuito assoluto m ELETTR dead shortcortocircuito dell'avvolgimento m ELETTR winding short circuitcortocircuito dell'elettrodo m ELETTR electrode short circuitcortocircuito elettrico m ELETTR electric short circuitcortocircuito franco m ELETTR direct short circuitcortocircuito magnetico m ELETTR magnetic short circuitcortocircuito tra fasi m ELETTR phase-to-phase short circuitcortocircuito tra fasi in uscita m ELETTR output phase-to-phase short circuitcosfimetro m ELETTR cosfimetercostante concentrata f ELETTR lumped constant, lumped parametercostante del contatore f ELETTR meter constantcostante di campo f ELETTR field constantcostante di campo elettrico f ELETTR electric-field constantcostante di campo magnetico f ELETTR magnetic field constantcostante di coppia f ELETTR torque constantcostante di Curie f ELETTR Curie constantcostante di fase f ELETTR phase constantcostante di propagazione f ELETTR propagation constantcostante di rete f ELETTR network constantcostante di tempo f ELETTR time constantcostante di tempo del circuito RC f ELETTR resistance-capacitance constantcostante dielettrica f FIS dielectric constantcostante dielettrica assoluta f FIS absolute dielectric constantcostante dielettrica complessa f FIS complex dielectric constantcostante dielettrica del suolo f FIS ground dielectric constantcostante dielettrica relativa f FIS relative dielectric constantcostante distribuita f ELETTR distributed constantcostante elettrica f ELETTR electric constantcostante magnetica f ELETTR magnetic constant

Page 62: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

costante solare f TECN ENE solar constantcostruire un montaggio sperimenta m di circuito eleELETTR to breadboardcoulombometro m ELETTR coulombmetercrepuscolare m interruttore ELETTR twilight switchcresta f ELETTR crestcrimp m ingl ELETTR crimpcrimpare tr ELETTR to crimpcrimpato agg ELETTR crimpedcrioelettricità f TECN ENE cryoelectricity, cryogenic electricitycrioelettronica f TECN ENE cryoelectronics criotecnica f TECN ENE cryogenic techniquecristallo di quarzo m quartz crystalcristallo dielettrico m ELETTR dielectric crystalcristallo paramagnetico m ELETTR paramagnetic crystalcroce di Mills f ELETTR Mills crosscromaticità f ILLUMIN chromaticitycucchiaio di contatto m ELETTR sliding contactcucina solare f TECN ENE solar cooker, solar ovencuneo dielettrico m ELETTR dielectric wedgecursore m contatto stris ELETTR wipercursore del reostato m ELETTR rheostat wipercurva f di cavi ELETTR bendcurva f ELETTR curvecurva B-H f ELETTR B-H curvecurva del prodotto B-H f ELETTR B-H curvecurva di carica f di batteria ELETTR charging curvecurva di carico f ELETTR load curvecurva di energia magnetica specifi f ELETTR energy product curvecurva di impedenza f ELETTR impedance curvecurva di isteresi f ELETTR hysteresis curvecurva di magnetizzazione f ELETTR magnetization curvecurva di prima magnetizzazione f ELETTR normal magnetization curvecurva di risonanza f ELETTR resonance curvecurva di risonanza universale f ELETTR universal resonance curvecurva di scarica f di batteria ELETTR discharge curvecurva di smagnetizzazione f ELETTR demagnetization curvecurva fotometrica f ILLUMIN photometric curvecurva nel piano H f ELETTR H-plane bend, H bendcurva normale di magnetizzazione f ELETTR normal magnetization curvecurvatura E f ELETTR E bendcurvatura sul lato minore f ELETTR minor bendcustodia f casecustodia plastica f di condensat ELETTR plastic casecut-off m ingl ELETTR cut-offd.d.p. f differenza di ELETTR PDdanneggiato agg damageddarsonvalizzazione f ELETTR darsonvalisationdecade f ELETTR decadedecrementatore m ELETTR decrementerdecremento m ELETTR down-step, decrease, decrementdeflettore m ELETTR baffledeflettore di terra m per terminaleELETTR stress conedeformazione elettrostatica f ELETTR electrostatic straindegaussing m ingl ELETTR degaussing

Page 63: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

demagnetizzante agg ELETTR demagnetizingdemagnetizzare tr ELETTR to demagnetizedemagnetizzatore m ELETTR demagnetizerdemagnetizzazione f ELETTR demagnetizationdensità del flusso elettrico f ELETTR electric flux densitydensità del flusso elettrostatico f ELETTR electrostatic flux densitydensità di carica f ELETTR charge densitydensità di carica elettrica f ELETTR electric charge densitydensità di carica lineare f ELETTR linear charge densitydensità di carica superficiale f ELETTR surface charge densitydensità di corrente f ELETTR current densitydensità di corrente critica f ELETTR critical current densitydensità di corrente di spostamento f ELETTR displacement current densitydensità di corrente elettrica f ELETTR electric current densitydensità di corrente lineare f ELETTR linear current densitydensità di energia f ELETTR energy densitydensità di energia elettromagneticaf ELETTR electromagnetic energy densitydensità di flusso f ELETTR flux densitydensità di flusso di energia f TECN ENE energy flux densitydensità di flusso di potenza f ELETTR power flux densitydensità di flusso magnetico f ELETTR magnetic flux densitydensità di flusso radiante f ELETTR radiant flux densitydensità di forza di Lorentz f ELETTR Lorentz-force densitydensità di potenza f ELETTR power densitydensità di utenti f ELETTR meter densitydensità dielettrica f FIS, ELETT dielectric densitydensità magnetica f ELETTR magnetic densitydensità molecolare f ELETTR molecular densitydensità spettrale f ELETTR spectral densitydensità superficiale f ELETTR surface densitydensità superficiale di carica f ELETTR charge surface densitydepolarizzante agg ELETTR depolarizingdepolarizzante m ELETTR depolarizerdepolarizzare tr ELETTR to depolarizedepolarizzatore agg ELETTR depolarizingdepolarizzatore m ELETTR depolarizerdepolarizzazione f ELETTR depolarizationdeposizione f ELETTR, T depositiondeposizione sottovuoto f ELETTR, T vacuum depositionderiva di corrente f ELETTR current driftderivare tr ELETTR to shuntderivato agg ELETTR shuntedderivatore m ELETTR shuntderivatore elettrico m ELETTR electrical shuntderivatore magnetico m ELETTR magnetic shuntderivatore universale m ELETTR universal shunt, Ayrton shuntderivazione f diramazione ELETTR branchderivazione f ELETTR shuntderivazione di ramo f ELETTR branch cutoutderivazione in parallelo f ELETTR bridgingdescrizione f descriptiondeterioramento m di lampada ELETTR lamp depreciation, depreciationdetonatore m detonatordeviatore m ELETTR shunting switch

Page 64: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

deviatore non cortocircuitante m ELETTR break-before-make contactdeviazione f ELETTR deviationdeviazione angolare f ELETTR angular deviationdeviazione di corrente f ELETTR current deviationdeviazione di fase f ELETTR phase deviationdevoltare tr ELETTR to drop the voltagedevoltore m ELETTR negative boosterdevoltore m ELETTR step-down transformerdevoltore-survoltore m ELETTR positive-negative boosterdi dimensioni contenute #f pl compactdi ricircolo #m ELETTR freewheelingdi sicurezza #f di interruttoreELETTR safetydi sicurezza #f di motore per ELETTR, M fire-damp proofdi terminazione #f ELETTR terminatingdiactor m ingl ELETTR diactordiaframma m di guida d'on ELETTR septumdiaframma m ELETTR diaphragmdiaframma capacitivo m ELETTR capacitive diaphragmdiaframma di adattamento m ELETTR matching diaphragmdiaframma induttivo simmetrico m ELETTR symmetrical inductive diaphragmdiaframma isolante m ELETTR insulating diaphragm diaframma risonante m ELETTR resonant diaphragmdiagnosi dei guasti f ELETTR fault diagnosisdiagnosi energetica f TECN ENE energy audit, energy auditingdiagramma a cosecante quadrata m ELETTR cosecant-squared patterndiagramma circolare m ELETTR circle diagramdiagramma di Potier m ELETTR Potier diagramdiagramma di riflessione conforme m ELETTR conformal reflection chartdiagramma polare di radiazione m ELETTR polar radiation patterndiagramma schematico m ELETTR schematic diagramdiagramma vettoriale m ELETTR vectorial diagram diamagnetico agg ELETTR diamagneticdiamagnetismo m ELETTR diamagnetismdiametro del conduttore m ELETTR wire gaugediatermia f ELETTR diathermy diatermico agg ELETTR diathermaldielettricità f FIS dielectricitydielettrico agg FIS dielectricdielettrico m FIS dielectricdielettrico a bassa perdita m FIS low-loss dielectricdielettrico ad aria m FIS air dielectricdielettrico artificiale m FIS artificial dielectricdielettrico di polistirene m FIS polystyrene dielectricdielettrico dissipativo m FIS lossy dielectricdielettrico isotropo m FIS isotropic dielectricdielettrico liquido m FIS liquid dielectricdielettrico non lineare m FIS nonlinear dielectricdielettrico omogeneo m FIS homogeneous dielectricdielettrico perfetto m FIS ideal dielectric, perfect dielectricdielettrico polare m FIS polar dielectricdielettrico solido m FIS solid dielectricdielettrometro m FIS dielectrometerdifetto del cavo m ELETTR cable defectdifetto di contatto m ELETTR contact defect

Page 65: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

difetto di isolamento m ELETTR insulation defectdifetto intermittente m ELETTR intermittent defectdifferenza di fase f ELETTR phase differencedifferenza di peso specifico f di elettrolita ELETTR gravity spreaddifferenza di potenziale f d.d.p. ELETTR potential differencedifferenza di potenziale di contatto f ELETTR contact potential differencedifferenza di potenziale magnetico f ELETTR magnetic potential differencediffusione f ELETTR scatteringdiffusione f ILLUMIN diffusiondiffusione alla Rayleigh f ELETTR Rayleigh scatteringdiffusione selettiva f ELETTR selective scatteringdiffusione Thomson f ELETTR Thomson scatteringdiffusività magnetica f ELETTR magnetic diffusivitydiffusore m ILLUMIN diffuserdiffusore conico m ILLUMIN cone-shaped diffuserdimensionamento illuminotecnico m ILLUMIN lighting measurementdimensione critica della guida d'on f ELETTR waveguide critical dimensiondimensioni della lampada f pl ILLUMIN lamp sizediminuire intr di tensione ELETTR to decreasediminuzione del rendimento f ELETTR performance decreasediminuzione di breve durata dei livelf ELETTR, I brownoutdiminuzione di voltaggio f ELETTR voltage decreasedimmer m ingl ELETTR, I dimmer, dimmer switchdimmerabile agg ILLUMIN dimmabledimmeraggio m ILLUMIN dimmingdinamica f ELETTR volume rangedinamica dell'energia solare f TECN ENE solar energy dynamicsdinamo f ELETTR dynamodinamo a campo trasversale di Ro f ELETTR Rosenberg crossed-field generatordinamo a corrente alternata f ELETTR alternating current dynamodinamo a corrente continua f ELETTR direct current dynamodinamo a corrente costante f ELETTR constant current dynamodinamo a eccitazione composta f ELETTR compound dynamodinamo a manovella f ELETTR hand crank dynamodinamo aciclica f ELETTR homopolar dynamodinamo ad anello f ELETTR ring dynamodinamo ad autoeccitazione f ELETTR self-excited dynamodinamo ciclica f ELETTR cyclic dynamodinamo con polo di regolazione f ELETTR diverter-pole generatordinamo eccitata in derivazione f ELETTR shunt-wound generatordinamo eccitata in serie f ELETTR series generator, series-wound generatordinamo in derivazione f ELETTR shunt dynamodinamo indipendente f ELETTR separately excited dynamodinamo omopolare f ELETTR homopolar dynamodinamo shunt f ELETTR shunt generatordinamo tachimetrica f ELETTR tacho generatordinamo unipolare f ELETTR homopolar dynamodinamoelettrico agg ELETTR dynamoelectricdinamografo m ELETTR dynamographdinamotore m ELETTR dynamotordiodi accoppiati m pl ELETTR matched diodesdiodo m ELETTR diodediodo m ELETTR diodediodo a banda S m ELETTR S-band diode

Page 66: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

diodo a barriera di Schottky m ELETTR Schottky barrier diodediodo a barriera intrinseca m ELETTR intrinsic-barrier diodediodo a barriera superficiale m ELETTR surface-barrier diodediodo a capacità variabile m ELETTR varicap diodediodo a commutazione rapida m ELETTR snap-off diodediodo a commutazione veloce m ELETTR snap-off diodediodo a conduzione inversa m ELETTR breakdown diodediodo a contatto puntiforme m ELETTR point-contact diodediodo a cristallo m ELETTR crystal diodediodo a doppia base m ELETTR double-base diodediodo a effetto di campo m ELETTR field-effect diodediodo a effetto di massa m ELETTR bulk diodediodo a effetto tunnel m ELETTR tunnel diodediodo a emissione di luce m LED ELETTR light-emitting diodediodo a emissione infrarossa m ELETTR infrared-emitting diodediodo a emissione luminosa m LED ELETTR light-emitting diodediodo a gas m ELETTR gas diodediodo a giunzione m ELETTR junction diodediodo a giunzione a lega m ELETTR alloy-junction diode, fused-junction diodediodo a giunzione al silicio m ELETTR silicon-junction diodediodo a giunzione pn m ELETTR pn-junction diodediodo a lega m ELETTR alloy diodediodo a lega a resistenza negativa m ELETTR bonded NR diodediodo a plasma m ELETTR plasma diodediodo a punta di contatto m ELETTR point-contact diodediodo a quattro strati m ELETTR four-layer diodediodo a resistenza negativa m ELETTR NR diode, negative-resistance diodediodo a scatto m ELETTR trigger diodediodo a semiconduttore m ELETTR semiconductor diodediodo a semiconduttore al germani m ELETTR germanium diodediodo a semiconduttore pn m ELETTR pn diodediodo a tempo di transito m ELETTR transit-time diodediodo a trasferimento di elettroni m ELETTR electron-transfer diodediodo a triplo strato m ELETTR three-layer diodediodo a tubo m ELETTR tube diodediodo a una direzione m ELETTR one-way diodediodo a valanga m ELETTR avalanche diodediodo a vuoto m ELETTR vacuum diodediodo ad accumulo di cariche m ELETTR step-recovery diodediodo al germanio m ELETTR germanium diodediodo al selenio m ELETTR selenium diodediodo al silicio m ELETTR silicon diodediodo all'arseniuro di gallio m ELETTR gallium-arsenide diodediodo amplificatore m ELETTR diode pumpdiodo amplificatore di reattanza m ELETTR varactordiodo BARITT m Barrier Injec ELETTR BARITT diodediodo bipolare m ELETTR bipolar diodediodo Burrus m ELETTR Burrus diodediodo capacitivo m ELETTR capacitive diodediodo coassiale m ELETTR coaxial diodediodo con caratteristica logaritmica m ELETTR logarithmic diodediodo controllato m ELETTR controlled diodediodo di bloccaggio m ELETTR catching diodediodo di commutazione m ELETTR switching diode

Page 67: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

diodo di commutazione m ELETTR switching diodediodo di guadagno m ELETTR gain diodediodo di potenza m ELETTR power diodediodo di recupero m ELETTR clamping diodediodo di rumore m ELETTR noise diodediodo di Schottky m ELETTR Schottky diodediodo di separazione m ELETTR isolation diodediodo di serie m ELETTR standard diodediodo di smorzamento m ELETTR dampening diodediodo di sovramodulazione m ELETTR overmodulation diodediodo di spegnimento m ELETTR extinguishing diodediodo elevatore m ELETTR booster diodediodo epitassiale planare m ELETTR planar epitaxial diodediodo Esaki m ELETTR Esaki diodediodo fotoelettronico m ELETTR photodiodediodo fusibile m ELETTR fuse diodediodo Gunn m ELETTR Gunn diodediodo hot-carrier m ELETTR hot-carrier diodediodo IMPATT m impact avalanELETTR IMPATT diodediodo inverso m ELETTR backward diodediodo laser m ELETTR laser diodediodo limitatore m ELETTR clipper diodediodo livellatore m ELETTR clamping diodediodo LSA m ELETTR LSA diodediodo luminescente m ELETTR light-emitting diode, LEDdiodo luminescente a emissione supm ELETTR surface light-emitting diode, SLEDdiodo luminescente a raggi infrarosm ELETTR infrared light-emitting diode, infrared LEDdiodo luminoso m ELETTR light-emitting diode, LEDdiodo luminoso a emissione superfim ELETTR surface light-emitting diode, SLEDdiodo magnetico m ELETTR magnetic diodediodo mesa m ELETTR mesa diodediodo mescolatore m ELETTR mixer diodediodo mescolatore al silicio m ELETTR silicon mixer diodediodo modulatore m ELETTR modulation diodediodo multistrato m ELETTR multilayer diodediodo oscillatore m ELETTR oscillating diodediodo parassita m ELETTR parasite diodediodo per microonde m ELETTR microwave diodediodo pin m ELETTR pin diodediodo planare m ELETTR planar diodediodo pnpn m ELETTR pnpn diodediodo raddrizzatore m ELETTR rectifier diodediodo raddrizzatore a contatto puntm ELETTR point-contact rectifier diodediodo raddrizzatore a valanga m ELETTR avalanche rectifier diodediodo raddrizzatore di Schottky m ELETTR Schottky rectifier diodediodo Read m ELETTR Read diodediodo regolatore di tensione m ELETTR voltage-regulator diodediodo ricevitore m ELETTR receiving diodediodo rivelatore m ELETTR detector diodediodo rivelatore al silicio m ELETTR silicon detector diodediodo saturo m ELETTR saturated diodediodo Schottky m ELETTR Schottky diodediodo Shockley m ELETTR Shockley diodediodo simmetrico m ELETTR symmetrical diode

Page 68: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

diodo SRD m ELETTR step-recovery diodediodo stabilizzatore m ELETTR stabistordiodo superluminescente m ELETTR superluminescent diodediodo termoelettronico a riempime m ELETTR gas-filled diodediodo termoionico m ELETTR thermionic diodediodo tiristore m ELETTR thyristordiodo TRAPATT m ELETTR TRAPATT diodediodo trigger m ELETTR trigger diodediodo triplo m ELETTR triodediodo tunnel m ELETTR tunnel diodediodo unidirezionale m ELETTR one-way diodediodo varactor m ELETTR varactor diodediodo varicap m ELETTR varicap diodediodo veloce m ELETTR fast diodediodo veloce per microonde m ELETTR transit-time microwave diodediodo Z m ELETTR Z diodediodo Zener m ELETTR Zener diodediodo Zener compensato in temperm ELETTR temperature-compensated Zener diodediodo-interruttore m ELETTR diode switchdiodo-pentodo m ELETTR diode-pentodediodo-triodo m ELETTR diode-triodedipolare agg ELETTR dipole, dipolardipolo m elettrico ELETTR electric dipole, electric doubletdipolo elettrico m ELETTR electric dipole, electric doubletdipolo elettrostatico m ELETTR electrostatic dipoledipolo indotto m ELETTR induced dipoledipolo magnetico m ELETTR magnetic dipolediramazione f derivazione ELETTR branchdiramazione f di circuito ELETTR major node, junctiondiramazione della linea f ELETTR line branchdiramazione in parallelo f ELETTR bridged tapdirezione della corrente f ELETTR current directiondirezione inversa f opposite directiondisaccoppiamento m ELETTR decouplingdisaccoppiare tr ELETTR to decoupledisaccoppiato agg con accoppiaELETTR mismatcheddisaccoppiato agg ELETTR decoupleddisaccoppiatore m ELETTR decouplerdisagio per abbagliamento m ILLUMIN discomfort glaredisalimentare tr ELETTR to deenergizedisalimentazione f ELETTR deenergizingdisattivare tr ELETTR to switch offdisattivare tr ELETTR to turn offdisattivazione f ELETTR switching off, turning offdiscesa d'antenna f ELETTR lead-in, down-leaddisco di Arago f ELETTR Arago's diskdisco di carico f ELETTR loading diskdisco di Corbino f ELETTR Corbino diskdisco di Faraday f ELETTR Faraday diskdisconnessione f ELETTR disconnectiondisconnesso agg ELETTR disconnecteddisconnettere tr ELETTR to disconnectdiscontinuità f ELETTR discontinuitydiscontinuità concentrata f ELETTR lumped discontinuity

Page 69: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

diseccitare tr ELETTR to deenergizediseccitato agg ELETTR deenergizeddiseccitazione f di relè ELETTR dropoutdiseccitazione f ELETTR deenergizingdisegno di impianti elettrici m ELETTR electrical system designdisgiuntore m ELETTR circuit breakerdisgiuntore bipolare m ELETTR bipolar circuit breakerdisgiuntore magnetico m ELETTR magnetic circuit breakerdisgiuntore magneto-idraulico m ELETTR magnetic-hydraulic circuit breaker, hydraulic-magnetic circdisgiuntore magneto-termico m ELETTR thermal-magnetic circuit breakerdisgiuntore termico m ELETTR thermal circuit breakerdisgiuntore unipolare m ELETTR single-pole circuit breakerdisinnestare tr ELETTR to switch offdisinnesto m ELETTR switch-offdisinnesto automatico m ELETTR automatic switch-offdisinserimento m ELETTR disconnectiondisinserimento automatico m ELETTR automatic disconnectiondisinserimento di sicurezza m ELETTR safety disconnectiondisinserire tr spegnere ELETTR to switch offdisinserire tr un circuito ELETTR to disconnectdisinserito agg di interruttoreELETTR offdisinserzione f ELETTR disconnectiondisinserzione automatica f ELETTR automatic disconnectiondispacciamento m TECN ENERdispatchingdispacciare tr TECN ENERto dispatchdisperdenza f ELETTR leakage conductancedispersione f ELETTR leakage, leakdispersione a massa f ELETTR earth leakage ground leakagedispersione a terra f ELETTR earth leakage ground leakagedispersione di calore f TECN ENE heat loss, thermal lossdispersione di corrente f ELETTR current leakagedispersione dielettrica f FIS, ELETT dielectric leakagedispersione elettrica f ELETTR electric leakagedispersione magnetica f ELETTR magnetic leakagedispersione superficiale f ELETTR surface leakagedispersione termica f TECN ENE heat loss, thermal lossdispersione verso terra f ELETTR earth leakage ground leakagedispersore m elettrodo ELETTR earth electrode ground electrodedispersore m piastra ELETTR earth plate ground platedispersore di terra m elettrodo ELETTR earth electrode ground electrodedispersore di terra m piastra ELETTR earth plate ground platedispositivi accoppiati m pl ELETTR gangdispositivo a ferrite m ELETTR ferrite devicedispositivo a lungo tempo di scaric m ELETTR long dischargedispositivo a magnetostrizione m ELETTR magnetostrictordispositivo a onda magnetica m ELETTR magnetic wave devicedispositivo a scatto automatico m ELETTR tripping devicedispositivo allo stato solido m ELETTR solid-state devicedispositivo di accensione e spegni m ELETTR on/off devicedispositivo di accoppiamento m ELETTR coupling devicedispositivo di alimentazione m ELETTR power sourcedispositivo di arresto m ELETTR stop devicedispositivo di arresto automatico m ELETTR automatic stop devicedispositivo di arresto di sicurezza m ELETTR safety stop device

Page 70: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

dispositivo di avviamento m ELETTR start device, starterdispositivo di avviamento e arresto m ELETTR automatic start/stop devicedispositivo di avviamento statico m ELETTR soft starterdispositivo di blocco elettrico m ELETTR electric locking systemdispositivo di chiusura m di circuito ELETTR closing devicedispositivo di comando m ELETTR control devicedispositivo di commutazione m ELETTR switching device, switching mechanismdispositivo di contatto m ELETTR contact devicedispositivo di dispersione m ELETTR leakage devicedispositivo di interruzione m ELETTR cut-out, disconnect fittingdispositivo di lancio m ELETTR firing boxdispositivo di presa m ELETTR plugging devicedispositivo di protezione m ELETTR protective devicedispositivo di protezione contro i s m ELETTR overload protective devicedispositivo di protezione contro le m ELETTR overcurrent protective devicedispositivo di protezione contro le m ELETTR overvoltage protective devicedispositivo di rifasamento m ELETTR phasing devicedispositivo di sgancio m ELETTR disconnector releasedispositivo di sicurezza m ELETTR safety devicedispositivo di sicurezza a sovrapre m ELETTR overpressure safety devicedispositivo elettrico m ELETTR electrical devicedispositivo elettromagnetico m ELETTR electromagnetic devicedispositivo fotosensibile m ELETTR photosensordispositivo limitatore di sovratensi m ELETTR surge arresterdispositivo per avviamento lento m ELETTR gentle starterdispositivo rivelatore di cortocircuitim ELETTR growlerdispositivo sincronizzatore m ELETTR synchronizing devicedispositivo solare m TECN ENE solar installationdispositivo termico di interruzione m ELETTR thermal cut-outdispositivo termico di interruzione m ELETTR self-resetting thermal cut-outdispositivo termico di interruzione m ELETTR non-self-resetting thermal cut-outdisposizione degli elettrodi f ELETTR electrode arrangement disposizione degli isolatori f ELETTR insulator arrangementdisposizione degli spinotti f ELETTR pin layoutdisposizione dei contatti f ELETTR contact layoutdisposizione dei fusibili f ELETTR fuse layoutdisposizione in serie f ELETTR series arrangementdisruptivo agg ELETTR disruptivedisrupzione f ELETTR disruptiondisruttivo agg ELETTR disruptivedissipativo agg ELETTR lossydissipatore m di calore ELETTR heat sink, dissipatordissipazione f di potenza ELETTR dissipationdissipazione di calore f TECN ENERheat loss, thermal lossdissipazione dielettrica f FIS, ELETT dielectric dissipationdissipazione termica f TECN ENE heat loss, thermal lossdissociazione f dell'acqua TECN ENE decompositiondistacco m ELETTR disjunctiondistanza di autorisoluzione f ELETTR self-screening rangedistanza di isolamento f ELETTR insulation distancedistanza di rilevazione m di sensore ELETTR detecting distancedistanza di scintilla f ELETTR creepage distancedistanza elettrica f ELETTR electrical distancedistanza esplosiva f ELETTR spark gap

Page 71: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

distanza interelettrodica f ELETTR spark gapdistanza iperbolica f ELETTR hyperbolic distancedistanza minima in aria f tra due conduELETTR clearancedistanza tra gli elettrodi f ELETTR spark gapdistanza tra i contatti f ELETTR contact distancedistanziale m ELETTR spacerdistillatore solare m TECN ENE solar still, solar distillation unitdistillatore solare a effetto serra m TECN ENE solar still of hotbox type, green house solar stilldistillatore solare a gradini inclinati m TECN ENE step-inclined solar distillation unitdistillazione solare m TECN ENE solar distillationdistorcere tr ELETTR to distortdistorsione f ELETTR distortiondistorsione di campo f ELETTR field distortiondistorsione d'onda f ELETTR wave distortion distorsione sistematica f ELETTR systematic distortiondistributore m ELETTR distributordistributore di cavo m ELETTR cable distributordistributore telegrafico m ELETTR telegraph distributordistribuzione a bassa tensione f ELETTR low-voltage distributiondistribuzione ad alta tensione f ELETTR high-voltage distributiondistribuzione ad anello f ELETTR ring distributiondistribuzione della carica f ELETTR charge distributiondistribuzione di alimentazione f ELETTR power distributiondistribuzione di corrente f ELETTR current distribution distribuzione di energia elettrica f ELETTR electric-power distributiondistribuzione di illuminazione f ELETTR lighting branch circuitdistribuzione in serie f ELETTR series distributiondistribuzione interna f ELETTR interior distributiondisturbo m rumore ELETTR noisedisturbo m ELETTR disturbancedisturbo elettrico m ELETTR electrical troubledisturbo elettromagnetico m ELETTR electromagnetic disturbancedisturbo impulsivo m ELETTR pulse noisedisturbo induttivo m ELETTR induction problemdisturbo momentaneo m ELETTR hitdivisione di fase f ELETTR phase divisiondivisore di corrente m ELETTR current dividerdivisore di potenza m ELETTR power dividerdivisore di tensione m ELETTR voltage dividerdivisore-sfasatore m ELETTR phase splitterdolce f di energia TECN ENE softdomanda energetica f TECN ENE energy demand, energy requirementsdominio magnetico m ELETTR magnetic domaindoppia accensione #f ELETTR dual ignitiondoppia alimentazione di corrente #f ELETTR double power supplydoppia armatura #f di cavo ELETTR double armour double adoppia connessione #f ELETTR double connectiondoppia corrente #f ELETTR double currentdoppia piastra di Mie #f ELETTR Mie's double platedoppini raggruppati m pl ELETTR bunched pairdoppini terminali m pl ELETTR terminal cutout pairsdoppino m ELETTR pair, pair cabledoppino intrecciato m ELETTR twisted pair, twisted pair cabledoppino non schermato m ELETTR unshielded twisted pair, unshielded twisted pair cable

Page 72: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

doppino ritorto m ELETTR twisted pairdoppino ritorto non schermato m ELETTR unshielded twisted pairdoppino schermato m ELETTR shielded twisted pair, shielded twisted pair cabledoppino telefonico m ELETTR twisted pair, twisted pair cabledoppio attacco #m di lampada ELETTR, I double contactdoppio avvolgimento #m ELETTR double windingdoppio braccio a molla #m di lampada orILLUMIN, twin spring-balanced armdoppio bus-doppio interruttore #m ELETTR double bus-double breakerdoppio bus-singolo interruttore #m ELETTR double bus-single breakerdoppio filamento #m ELETTR, I dual filamentdoppio generatore #m ELETTR double generatordoppio generatore sincrono #m ELETTR double-winding synchronous generatordoppio isolamento #m ELETTR double insulationdoppio riflettore passivo #m ELETTR passive double reflectordoppio statore #m ELETTR double statordoppio strato elettrico #m ELETTR electric double layerdoppio tetrodo #m ELETTR double tetrodedoppio voltaggio #m ELETTR dual voltagedoublet di trivellazione m TECN ENE geothermal doublet, doubleton wellsdrain m ingl ELETTR draindrenaggio elettrico m ELETTR electrical drainagedrop wire #m ingcavo di disce ELETTR drop wireduplicatore m ELETTR doublerduplicatore di frequenza m ELETTR frequency doublerduplicatore di tensione m ELETTR voltage doublerdurata f di batteria ELETTR life, cycle lifedurata f di lampada ILLUMIN lifedurata del relè f ELETTR relay lifedurata della batteria f ELETTR battery lifedurata dell'arco f ELETTR arcing timedurata dell'inserzione f ELETTR insertion timedurata d'impulso f ELETTR pulse lengthdurata in servizio f ELETTR service lifedurata media f di lampada ILLUMIN average lifedurata operativa della batteria f ELETTR battery operating timedurezza f ELETTR hardnessdurezza dei raggi X f ELETTR x-ray hardnessduty cycle #m di batteria ELETTR duty cycleebollizione f di accumulatorELETTR gassingeccesso di carica m ELETTR overchargingeccitabile agg ELETTR excitableeccitabilità f ELETTR excitabilityeccitare tr ELETTR to exciteeccitarsi pron di relè ELETTR to be excitedeccitato agg ELETTR excitedeccitato in derivazione agg ELETTR shunt-excitedeccitato in parallelo agg ELETTR parallel excitedeccitato in serie agg ELETTR series excitedeccitatore m ELETTR excitereccitatore principale m ELETTR main excitereccitatrice f dinamo ELETTR excitereccitazione f di relè ELETTR excitationeccitazione f ELETTR excitationeccitazione a impulso f di avvio ELETTR shock excitation

Page 73: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

eccitazione a impulso f prolungata ELETTR pulse excitationeccitazione a magnete permanentef ELETTR permanent magnet excitationeccitazione composta f dinamo ELETTR compound excitationeccitazione compound f dinamo ELETTR compound excitationeccitazione del campo f ELETTR field excitation eccitazione della dinamo f ELETTR dynamo excitationeccitazione differenziale f ELETTR differential excitationeccitazione in CA f ELETTR AC excitationeccitazione in corrente alternata f ELETTR AC excitationeccitazione in derivazione f ELETTR shunt excitationeccitazione in serie f ELETTR series excitationeccitazione indipendente f ELETTR independent excitationeccitazione omogenea f ELETTR homogeneous excitationeccitazione parametrica f ELETTR parametric excitationeccitazione principale f ELETTR main excitation eccitazione residua f ELETTR residual excitationeccitazione rettangolare f ELETTR rectangular excitationeccitazione separata f ELETTR separate excitationeccitazione statica f ELETTR static excitationeco artificiale f/m ELETTR artificial echoeffetto m effecteffetto anodico m ELETTR anode effecteffetto Barkhausen m ELETTR Barkhausen effecteffetto Barnett m ELETTR Barnett effecteffetto Beck m ELETTR Beck effecteffetto Becquerel m ELETTR Becquerel effecteffetto Benedicks m ELETTR Benedicks effecteffetto Böning m ELETTR Böning effecteffetto Calzecchi-Onesti m ELETTR Calzecchi-Onesti effecteffetto cascata m ELETTR cascadingeffetto Corbino m ELETTR Corbino effecteffetto corona m ELETTR corona dischargeeffetto costa m ELETTR shore effecteffetto Debye m ELETTR Debye effecteffetto dell'estremità inattiva m ELETTR dead end effecteffetto delta E m ELETTR delta E effecteffetto di agitazione m ELETTR stirring effecteffetto di bordo m ELETTR edge effecteffetto di estremità m ELETTR end effecteffetto di Foucault m ELETTR Foucault effecteffetto di orientamento m ELETTR orientation effecteffetto di prossimità m ELETTR proximity effecteffetto di strizione m magnetica ELETTR pinch effecteffetto di tensione magnetica m ELETTR magnetic tension effecteffetto di Wiegand m ELETTR Wiegand effecteffetto Doppler ottico m ELETTR optical Doppler effecteffetto Doppler radiale m ELETTR radial Doppler effecteffetto Doppler trasversale m ELETTR transverse Doppler effecteffetto Ehrenhaft m ELETTR Ehrenhaft effecteffetto Einstein-de Haas m ELETTR Einstein-de Haas effecteffetto elettrocalorico m ELETTR electrocaloric effecteffetto elettromeccanico m ELETTR motor effecteffetto Ferranti m ELETTR Ferranti effecteffetto fotocapacitivo m ELETTR photocapacitative effect

Page 74: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

effetto fotoelettrico m ELETTR photoelectric effect, photoelectric processeffetto fotomagnetoelettrico m ELETTR photomagnetoelectric effecteffetto fotovoltaico m ELETTR photovoltaic effecteffetto galvanico m ELETTR galvanic effecteffetto galvanomagnetico m ELETTR galvanomagnetic effecteffetto giromagnetico m ELETTR gyromagnetic effecteffetto Guillemin m ELETTR Guillemin effecteffetto Hall m ELETTR Hall effecteffetto Hall anomalo m ELETTR anomalous Hall effecteffetto Hall normale m ELETTR normal Hall effecteffetto Hertz m ELETTR Hertz effecteffetto Hopkinson m ELETTR Hopkinson effecteffetto Hughes m ELETTR Hughes effecteffetto immagine m ELETTR image effecteffetto Kelvin m ELETTR Kelvin effecteffetto magnetico m ELETTR magnetic effecteffetto memoria m di batteria ELETTR memory effecteffetto montagna m ELETTR mountain effecteffetto Neugebauer m ELETTR Neugebauer effecteffetto pelle m ELETTR skin effect, Kelvin skin effecteffetto pelle anomalo m ELETTR anomalous skin effecteffetto pellicolare m ELETTR skin effect, Kelvin skin effecteffetto Peltier m ELETTR Peltier effect effetto piezoelettrico m ELETTR piezoelectric effect effetto piezoelettrico diretto m ELETTR direct piezoelectric effecteffetto piezoelettrico inverso m ELETTR inverse piezoelectric effecteffetto pinch m strizione magELETTR pinch effecteffetto polarizzante m ELETTR polarizing effecteffetto Poole-Frenkel m ELETTR Poole-Frenkel effecteffetto raddrizzante m ELETTR straightening effect effetto schermante m ELETTR shielding effecteffetto Seebeck m ELETTR Seebeck effecteffetto Stark-Lunelund m ELETTR Stark-Lunelund effecteffetto stroboscopico m ILLUMIN strobe effect, stroboscopic effecteffetto termoelettrico m ELETTR thermoelectric effecteffetto Thomson m ELETTR Thomson effecteffetto Tolman e Stewart m ELETTR Tolman and Stewart effecteffetto Tsytovich m ELETTR Tsytovich effecteffetto Volta m ELETTR Volta effecteffetto Wertheim m ELETTR Wertheim effecteffetto Wiedemann m ELETTR Wiedemann effecteffetto Wien m ELETTR Wien effectefficacia f effectivenessefficacia di schermatura f ELETTR shielding effectivenessefficienza anodica f ELETTR anode efficiencyefficienza del collettore f TECN ENE collector efficiencyefficienza del trasformatore f ELETTR transformer efficiencyefficienza della batteria f ELETTR battery efficiencyefficienza della lampada f ILLUMIN lamp efficacyefficienza della linea di trasmission f ELETTR transmission-line efficiencyefficienza della turbina f TECN ENE turbine efficiencyefficienza di conversione f TECN ENE conversion efficiencyefficienza elettrica f ELETTR energy efficiency ratioefficienza energetica f TECN ENE energy efficiency

Page 75: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

efficienza fotovoltaica f TECN ENE fotovoltaic efficiencyefficienza luminosa f ILLUMIN luminous efficacyefficienza termica f TECN ENE thermal efficiencyelastanza f ELETTR elastanceelastoresistenza f ELETTR elastoresistanceelemento m componente ELETTR elementelemento m di batteria ELETTR cellelemento a secco m ELETTR dry cellelemento accoppiatore m ELETTR coupling elementelemento argento-zinco m batteria ELETTR silver-zinc elementelemento attivo m ELETTR active element, active legelemento capacitivo m ELETTR capacitive elementelemento concentrato m ELETTR lumped elementelemento conduttore m ELETTR conductor elementelemento di accumulatore m ELETTR accumulator cellelemento di apertura-chiusura m ELETTR on-off elementelemento di batteria m ELETTR battery elementelemento di contatto m ELETTR contact elementelemento di corrente m ELETTR current elementelemento di pila a secco m ELETTR dry cell batteryelemento di pila di Volta m ELETTR voltaic cellelemento di transizione m ELETTR transition elementelemento direttore m ELETTR directorelemento dissipativo m ELETTR dissipative elementelemento eccitato m ELETTR driven elementelemento eccitatore m ELETTR driver elementelemento elettrochimico m ELETTR electrochemical elementelemento fusibile m ELETTR fuse link, fuse elementelemento galvanico m ELETTR galvanic elementelemento induttivo m ELETTR inductive elementelemento parassita m di circuito ELETTR parasitic elementelemento passivo m ELETTR passive elementelemento piezoelettrico m ELETTR piezoelectric elementelemento pilota m ELETTR pilot cellelemento primario m ELETTR primary cellelemento raddrizzatore m ELETTR rectifier elementelemento radiante m ELETTR radiating elementelemento RC m ELETTR RC elementelemento reattivo m ELETTR reactive elementelemento resistivo m ELETTR resistive elementelemento resistivo m ELETTR resistor elementelemento riscaldante m ELETTR, T heating elementelemento separatore m di amplificatoELETTR buffer elementelemento stabilizzatore m ELETTR stabilization elementelemento voltaico m ELETTR voltaic cellelettrete m ELETTR electretelettrete a cariche dello stesso se m ELETTR monocharge electretelettricamente avv ELETTR electricallyelettricista m ELETTR electricianelettricista installatore m ELETTR electrician installerelettricità f ELETTR electricityelettricità atmosferica f ELETTR atmospheric electricityelettricità commerciale f ELETTR commercial electricityelettricità dell'aria f ELETTR air electricity

Page 76: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

elettricità di contatto f ELETTR contact electricityelettricità di origine eolica f TECN ENE wind-electric power, wind electricity, wind-generated electrelettricità di origine solare f TECN ENE solar-electric power, solar electricity, solar-generated electrelettricità dinamica f ELETTR dynamical electricityelettricità indotta f ELETTR induced electricityelettricità industriale f ELETTR industrial electricityelettricità libera f ELETTR free electricityelettricità negativa f ELETTR negative electricityelettricità per strofinio f ELETTR frictional electricityelettricità per usi domestici f ELETTR residential electricity, household electricityelettricità positiva f ELETTR positive electricityelettricità resinosa f ELETTR resinous electricityelettricità statica f ELETTR static electricityelettricità vetrosa f ELETTR vitreous electricityelettrico agg ELETTR electricelettrico agg ELETTR electricalelettrico trasversale agg ELETTR transversal electricelettrificare tr ELETTR to electrifyelettrificazione f ELETTR electrificationelettroanalisi f ELETTR electroanalysiselettrobiologia f ELETTR electrobiologyelettrocalamita f ELETTR electromagnetelettrocalorico agg ELETTR electrocaloricelettrochimica f electrochemistryelettrochimico agg electrochemicalelettrocinetica f ELETTR electrokineticselettrocomandato agg ELETTR electrically-operatedelettrocromatografia f ELETTR electrochromatographyelettrodepositare tr ELETTR, T to electrodeposit, to electroplateelettrodeposizione f ELETTR, T electrodeposition, electroplatingelettrodeposizione ionica f ELETTR, T ionbeam depositionelettrodinamica f ELETTR electrodynamicselettrodinamica di Minkowski f ELETTR Minkowski electrodynamicselettrodinamometro m ELETTR electrodynamic instrument, electrodynamometerelettrodinamometro di Siemens m ELETTR Siemens' electrodynamometerelettrodo m ELETTR electrodeelettrodo a basso contenuto di idr m per saldaturaELETTR low-hydrogen electrodeelettrodo a basso idrogeno m per saldaturaELETTR low-hydrogen electrodeelettrodo a basso idrogeno m ELETTR low-hydrogen electrodeelettrodo a basso tenore di idrogenm per saldaturaELETTR low-hydrogen electrodeelettrodo a filo m ELETTR wire electrode elettrodo a filo scoperto m ELETTR bare wire electrodeelettrodo a gas m ELETTR gas electrodeelettrodo a goccia di mercurio m ELETTR mercury drop electrodeelettrodo a idrogeno m ELETTR hydrogen electrodeelettrodo a rullo m ELETTR roll electrodeelettrodo acceleratore m ELETTR accelerating electrodeelettrodo ad anello m ELETTR ring electrodeelettrodo ausiliario m ELETTR auxiliary electrodeelettrodo basico m ELETTR basic electrodeelettrodo bipolare m ELETTR bipolar electrodeelettrodo centrale m ELETTR central electrodeelettrodo cilindrico m ELETTR cylindrical electrodeelettrodo collettore m ELETTR collector electrode

Page 77: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

elettrodo combinato m ELETTR combined electrodeelettrodo con anello di guardia m ELETTR guard ring electrodeelettrodo con anima m ELETTR cored electrodeelettrodo con rivestimento basico m ELETTR basic coated electrodeelettrodo consumabile m ELETTR consumable electrodeelettrodo continuo m ELETTR continuous electrodeelettrodo deceleratore m ELETTR decelerating electrodeelettrodo deflettore m ELETTR deflector electrodeelettrodo della candela m ELETTR spark plug electrodeelettrodo di accensione m ELETTR ignition electrodeelettrodo di argento m ELETTR silver electrodeelettrodo di cadmio m ELETTR cadmium electrodeelettrodo di carbone m ELETTR carbon electrodeelettrodo di carbone m ELETTR coke electrodeelettrodo di carbonio m ELETTR carbon electrodeelettrodo di contatto m ELETTR contact electrodeelettrodo di controllo m ELETTR control electrodeelettrodo di convergenza m ELETTR convergence electrodeelettrodo di corrente m ELETTR current electrodeelettrodo di drain m ELETTR drain electrodeelettrodo di focalizzazione m ELETTR focusing electrodeelettrodo di grafite m ELETTR graphite electrodeelettrodo di guardia m ELETTR guard electrodeelettrodo di ingresso m ELETTR input electrodeelettrodo di massa m ELETTR earth electrode ground electrode, grounding elettrodo di messa a terra m ELETTR earthing electrode grounded electrodeelettrodo di misura m ELETTR measuring electrodeelettrodo di rilevamento m ELETTR detector electrodeelettrodo di terra m ELETTR earth electrode ground electrode, grounding elettrodo di tungsteno m ELETTR tungsten electrodeelettrodo di uscita m ELETTR output electrodeelettrodo di zinco m ELETTR zinc electrodeelettrodo emettitore m ELETTR emitting electrodeelettrodo fisso m ELETTR fixed electrodeelettrodo fusibile m ELETTR consumable electrodeelettrodo impolarizzabile m ELETTR non polarizable electrodeelettrodo indicatore m ELETTR indicator electrodeelettrodo indifferente m ELETTR indifferent electrodeelettrodo infusibile m ELETTR non-consumable electrodeelettrodo infusibile m ELETTR nonconsumable electrodeelettrodo metallico m ELETTR metallic electrodeelettrodo mobile m ELETTR moving electrodeelettrodo negativo m ELETTR negative electrodeelettrodo non rivestito m per saldatur ELETTR bare electrodeelettrodo normale a idrogeno m ELETTR normal hydrogen electrodeelettrodo nudo m per saldatur ELETTR bare electrodeelettrodo passivo m ELETTR passive electrodeelettrodo per l'alimentazione m del filamento ILLUMIN lead-in wireelettrodo per saldatura m ELETTR welding electrodeelettrodo per saldatura ad arco m ELETTR arc welding electrodeelettrodo piano m ELETTR plain electrodeelettrodo piatto m ELETTR flat electrodeelettrodo polarizzabile m ELETTR polarizable electrodeelettrodo positivo m ELETTR positive electrode

Page 78: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

elettrodo potenziometrico m ELETTR potentiometric electrodeelettrodo primario m ELETTR primary electrodeelettrodo principale m ELETTR main electrodeelettrodo refrattario m ELETTR refractory electrodeelettrodo reversibile m ELETTR reversible electrodeelettrodo riflettente m ELETTR reflecting electrodeelettrodo rivestito m ELETTR coated electrodeelettrodo rivestito m ELETTR covered electrodeelettrodo rotante m ELETTR rotating electrodeelettrodo scorrevole m ELETTR sliding electrodeelettrodo secondario m ELETTR secondary electrodeelettrodo selettivo m ELETTR selective electrodeelettrodo sintetico m ELETTR synthetic electrodeelettrodo Söderberg m ELETTR Söderberg electrodeelettrodo sorgente m ELETTR source electrode elettrodo standard m ELETTR normal electrodeelettrodo tubolare m ELETTR tubular electrodeelettrodotto m ELETTR long distance power lineelettrofiltro m ELETTR electrofilterelettrofluorescenza f ILLUMIN electrofluorescenceelettroforesi f ELETTR electrophoresiselettroforesi su carta f ELETTR paper electrophoresiselettroforetico agg ELETTR electrophoreticelettroforo m ELETTR electrophoruselettrogalvanico agg ELETTR electrogalvanic elettrogalvanismo m ELETTR electrogalvanismelettrogeneratore m ELETTR electric generator elettrogeneratore eolico m TECN ENE aerogenerator, wind generator, wind-driven generator, wielettrogravimetria f ELETTR electrogravimetryelettroidraulico agg ELETTR electrohydraulicelettrolisi ad alta temperatura e ad f TECN ENE high-temperature and high-pressure electrolysiselettrolita m ELETTR electrolyteelettrolita a secco m ELETTR dry electrolyteelettrolita assorbito m ELETTR absorbed electrolyteelettrolita immobilizzato m ELETTR gelled electrolyteelettrolita organico m ELETTR organic eletrolyteelettrolita solido m ELETTR solid electrolyteelettroliticamente avv ELETTR electrolytically elettrolitico agg ELETTR electrolyticelettrolito m ELETTR electrolyteelettrolito a secco m ELETTR dry electrolyteelettrolito immobilizzato m ELETTR gelled electrolyteelettrolito solido m ELETTR solid electrolyteelettrolizzare tr ELETTR to electrolyzeelettrolizzatore m ELETTR electrolyzerelettrolizzazione f ELETTR electrolyzationelettrologia f ELETTR electrologyelettrologico agg ELETTR electrologicalelettroluminescente agg ILLUMIN electroluminescentelettroluminescenza f ILLUMIN electroluminescenceelettromagnete m ELETTR electromagnetelettromagnete da sollevamento m ELETTR, M lifting magnetelettromagnete di campo m ELETTR field electromagnetelettromagnete di relè m ELETTR relay electromagnet

Page 79: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

elettromagnete differenziale m ELETTR differential electromagnetelettromagnete polarizzato m ELETTR polarized electromagnetelettromagnete rotante m ELETTR rotating electromagnetelettromagnetico agg ELETTR electromagneticelettromagnetico trasversale agg EMT ELETTR transversal electromagneticelettromagnetismo m ELETTR electromagnetismelettromeccanica f ELETTR electromechanicselettromeccanico agg ELETTR electromechanicalelettrometria f ELETTR electrometryelettrometrico agg ELETTR electrometricalelettrometro m ELETTR electrometerelettrometro a condensatore m ELETTR capacitive electrometerelettrometro a fibra di quarzo m ELETTR quartz-fibre electrometer quartz-fiber electrometerelettrometro a filo m ELETTR string electrometerelettrometro a lamina vibrante m ELETTR vibrating-reed electrometerelettrometro a quadranti m ELETTR quadrant electrometerelettrometro assoluto m ELETTR absolute electrometerelettrometro bifilare m ELETTR bifilar electrometerelettrometro capillare m ELETTR capillary electrometerelettrometro condensatore m ELETTR condenser electrometerelettrometro di Hoffman m ELETTR Hoffman electrometerelettrometro di Kelvin m ELETTR Kelvin electrometerelettrometro di Lindemann m ELETTR Lindemann electrometerelettrometro di Wulf m ELETTR Wulf electrometerelettrometro dinamico a condensat m ELETTR dynamic condenser electrometerelettrone di Lorentz m FIS Lorentz electronelettrone di Poincaré m FIS Poincaré electronelettronucleare agg TECN ENE electronuclearelettroplaccatura f ELETTR electroplatingelettropompa f ELETTR electropump elettropompa sommersa f ELETTR canned motorpumpelettroportante agg ELETTR liveelettroscopio m ELETTR electroscopeelettroscopio a filo m ELETTR wire electroscopeelettroscopio a foglie m ELETTR leaf electroscopeelettroscopio a foglie di alluminio m ELETTR aluminium-leaf electroscopeelettroscopio a foglie d'oro m ELETTR gold-leaf electroscopeelettroscopio condensatore m ELETTR condenser electroscope elettroscopio di Lauritsen m ELETTR Lauritsen electroscopeelettroscopio di Wilson m ELETTR Wilson electroscopeelettroserratura f ELETTR electric lockelettrosolare agg TECN ENE solar electric, solar poweredelettrosonda f ELETTR electroprobeelettrostagnato agg METALL, E electrotinnedelettrostatica f ELETTR electrostaticselettrostatico agg ELETTR electrostatic, staticelettrostrittivo agg ELETTR electrostrictiveelettrostrizione f ELETTR electrostrictionelettrotecnica f ELETTR electrical engineeringelettrotecnico agg ELETTR electrotechnicalelettrotecnico m ELETTR electrotechnicianelettrotermia f ELETTR, T electrothermicselettrotermico agg ELETTR, T electrothermic, electrothermalelettroutensile m ELETTR electrical tool

Page 80: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

elevare tr la tensione ELETTR to increase, to boostelica risonante f ELETTR resonant helixelicone m ELETTR heliconeliminazione del carico f ELETTR load sheddingeliocentrale f TECN ENE solar-electric power plant, solar-electric power stationeliochimica f TECN ENE solar chemistry, heliochemistryeliodinamica f TECN ENE solar dynamicselioelettrico agg TECN ENE solar-electric, solar-poweredeliofanografo m TECN ENE heliograph, sunshine recordereliografo m TECN ENE heliograph, sunshine recordereliografo registratore Campbell-St m TECN ENE Campbell-Stokes sunshine recordereliomotore m TECN ENE solar engine, solar-powered engineeliopompa f TECN ENE solar pump, solar-powered water pump, heat pump eliostato m TECN ENE heliostateliotecnica f TECN ENE solar energy technology, heliotechnologyeliotermica f TECN ENE heliothermicseliotermico agg TECN ENE heliothermicellissoide di conduttività m ELETTR conductivity ellipsoidellissoide dielettrico m FIS, ELETT dielectric ellipsoidemergetico agg TECN ENE emergeticemergia f TECN ENE emergyemettenza f TECN ENE emittance, emissive power, radiating poweremettitore m ELETTR emitteremettitore di impulsi m ELETTR pulse emitteremissione di calore f ELETTR heat emissionemissione indiretta f ILLUMIN indirect light emissionemissione specifica f specific emissionemissività f TECN ENE emissivityenergetica f TECN ENE energeticsenergetica solare f TECN ENE solar energeticsenergia f energyenergia alternativa f TECN ENE alternative energyenergia apparente f ELETTR apparent energyenergia ausiliaria f TECN ENE auxiliary energy, backup energyenergia biologica f TECN ENE biomass energy, biological energy, energy from bioconverenergia chimica f TECN ENE chemical energyenergia complementare f TECN ENE auxiliary energy, backup energyenergia convenzionale f TECN ENE conventional energyenergia da biomassa f TECN ENE biomass energy, biological energy, energy from bioconverenergia del mare f TECN ENE sea energy, sea powerenergia del vento f TECN ENE wind energy, wind powerenergia della biomassa f TECN ENE biomass energy, biological energy, energy from bioconverenergia delle correnti marine f TECN ENE energy from sea, energy from ocean currentsenergia delle maree f TECN ENE tidal energy, tidal powerenergia delle microonde f TECN ENE microwave energyenergia delle onde f TECN ENE wave energy, wave powerenergia derivata dai rifiuti f TECN ENE waste material derived energy, waste residue derived eneenergia di anisotropia f ELETTR anisotropy energyenergia di disintegrazione f TECN ENE disintegration energyenergia di uscita f ELETTR output energyenergia dolce f TECN ENE soft energyenergia dura f TECN ENE hard energyenergia elettrica f ELETTR power, electric power, electricityenergia elettromagnetica f ELETTR electromagnetic energy

Page 81: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

energia elettrostatica f ELETTR electrostatic energyenergia endogena f TECN ENE geothermal energyenergia eolica f TECN ENE wind energyenergia erogata f ELETTR output energy, outputenergia fornita f TECN ENE energy inputenergia fossile f TECN ENE fossil energyenergia fotovoltaica f TECN ENE photovoltaic energyenergia geotermica f TECN ENE geothermal energyenergia geotermica a bassa entalp f TECN ENE low-enthalpy geothermal energyenergia geotermica ad alta entalpi f TECN ENE high-enthalpy geothermal energyenergia idraulica f TECN ENE water power, hydropowerenergia idroelettrica f TECN ENE water power, hydropowerenergia immessa f TECN ENE energy inputenergia in ingresso f ELETTR input energyenergia inesauribie f TECN ENE inexhaustible energyenergia integrativa f TECN ENE auxiliary energy, backup energyenergia latente f TECN ENE latent energyenergia magnetica f ELETTR magnetic energyenergia mareomotrice f TECN ENE tidal energy, tidal powerenergia non convenzionale f TECN ENE non-conventional, unconventional energyenergia non rinnovabile f TECN ENE non-renewable energyenergia potenziale elettrica f ELETTR electrical potential energyenergia primaria f TECN ENE primary energyenergia prodotta f TECN ENE energy output, energy yieldenergia pulita f TECN ENE clean energyenergia radiante f ELETTR radiant energyenergia ricavata dai rifiuti f TECN ENE waste material derived energyenergia rinnovabile f TECN ENE renewable energyenergia solare f TECN ENE solar energy, solar powerenergia solare fotovoltaica f TECN ENE photovoltaic energyenergia solare incidente f TECN ENE incident solar energyenergia termica f TECN ENE heat energy, thermal energyenergia termica dei mari f TECN ENE marine thermal energy, ocean thermal energy, sea thermaenergia termoelettrica f TECN ENE thermoelectric powerenergia termonucleare f TECN ENE thermonuclear power energia verde f TECN ENE green energyenergie nuove f pl TECN ENE new energiesentrata f ELETTR inputentrata bilanciata f ELETTR balanced inputentrata CA f ELETTR AC inputentrata di un cavo f ELETTR cable inputentrata sbilanciata f ELETTR unbalanced inputentrata schermata f ELETTR shielded inputeolico agg TECN ENE wind, wind-driven, wind-powerequazione dei trasformatori f ELETTR transformer equationequazione delle maglie f ELETTR mesh equation, loop equationequazione di Clausius-Mosotti f ELETTR Clausius-Mosotti equationequazione di Clausius-Mosotti-Lor f ELETTR Clausius-Mosotti-Lorentz-Lorenz equationequazione di Lorentz f ELETTR Lorentz equationequazione di Sellmeier f ELETTR Sellmeier's equationequazione di Sommerfeld f ELETTR Sommerfeld formula, Sommerfeld equationequazione di trasmissione della po f ELETTR power transfer equationequazioni costitutive f pl ELETTR constitutive equationsequazioni di Maxwell f pl ELETTR Maxwell field equations, Maxwell equations

Page 82: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

equilibrare tr ELETTR to balanceequilibratura f ELETTR balancingequilibrio delle fasi m ELETTR phase balanceequivalente elettrico del calore m ELETTR electrical equivalent of heatequivalente petrolio m TECN ENE oil equivalenterogabile agg ELETTR availableerogazione f energia erog ELETTR output energy, outputerogazione f TECN ENE supply, deliveryerogazione di corrente f ELETTR current outputerogazione di energia elettrica f ELETTR power supplyerogazione di gas f TECN ENE gas supplyerogazione oraria f ELETTR rate per hourerrore di elevazione m ELETTR elevation-angle error, elevation errorerrore di fase m ELETTR phase displacementesafase agg ELETTR six-phaseesaurimento del combustibile f TECN ENE fuel depletionesaurimento delle risorse m TECN ENE resources depletionescludere tr ELETTR to switch offesclusione f di circuiti, co ELETTR switching offescluso agg di circuiti, co ELETTR switched off, offescursione f ELETTR swingescursione di frequenza f ELETTR frequency swingeseguire il collegamento elettrico tr ELETTR to wire upespansione polare f ELETTR pole shoeespansione polare f ELETTR pole pieceespansore m expanderesperimento di Oersted m ELETTR Oersted experimentesperimento di Trouton-Noble m ELETTR Trouton-Noble experimentesperimento di Wilson m ELETTR Wilson experimentesperimento rotatorio di Faraday m ELETTR Faraday rotation experimentestensore di guida d'onda m ELETTR line lengthenerestensore di linea m ELETTR line stretcherestinzione di arco f ELETTR arc extinction estrazione di energia f TECN ENE energy extractionestremità del cavo f ELETTR cable endestremità del filo metallico f ELETTR wire end, metallic wire endetere cosmico m ELETTR ethereteropolare agg ELETTR heteropolareterostatico agg ELETTR heterostaticextracorrente f ELETTR extracurrentf.e.m. f forza elettro ELETTR e.m.f.f.e.m. indotta f ELETTR induced e.m.ffabbisogno energetico m TECN ENE energy requirements, energy needs, energy demandsfabbisogno termico m TECN ENE heat requirements, thermal needsfaccia polare f ELETTR pole facefaradico agg ELETTR faradic, faradaicfare cortocircuito tr ELETTR to short-circuitfare funzionare #intr una macchina to operatefare scattare #intr ELETTR to tripfaretti su rotaia m pl ILLUMIN track lightingfarettistica f faretti ILLUMIN downlights, spot lights farettistica f illuminazione ILLUMIN down lighting, spot lightingfaretto m ILLUMIN downlight, recessed spotfaretto a incasso m ILLUMIN recessed downlight, recessed spot

Page 83: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

faretto a pinza m ILLUMIN clamp spotlightfaretto a semi-incasso m ILLUMIN semi-recessed downlightfaretto alogeno m ILLUMIN halogen downlight, halogen spotlightfaretto cromato m ILLUMIN chrome downlight, chrome spot faretto fisso m ILLUMIN fixed downlight, fixed spotfaretto orientabile m ILLUMIN adjustable downlight, adjustable spotfaretto per l'illuminazione delle sca m ILLUMIN step luminaire, step lightfaretto sospeso m ILLUMIN suspended downlightfaro m ILLUMIN floodlightfasato agg ELETTR balancedfasatore m ELETTR phaserfascetta f per cavo ELETTR tie-wrap, cable tie-wrapfascetta a cappio f per cavo ELETTR hook-and-loop tiefascetta serracavo f ELETTR cable tie wire tiefascettare tr cavi ELETTR to wrapfascettato agg di cavo ELETTR wrappedfascettatura f di cavi ELETTR wrapping

fascia da polso f wrist strap

fascia di messa a terra f grounding strapfascio concentrato m di luce ILLUMIN concentrated beamfascio di cavi m ELETTR cable bundlefascio di cavi m ELETTR cable harnessfascio di conduttori m ELETTR conductor bundlefascio di fili m ELETTR wire harnessfascio di fili m ELETTR wire bundlefascio di luce m intenso e rist ILLUMIN spotfascio di luce m ILLUMIN light conefascio gaussiano m ELETTR Gaussian beamfascio luminoso m intenso e rist ILLUMIN spotfascio luminoso m ILLUMIN light conefase f di sistema poELETTR legfase f ELETTR phasefase in anticipo f ELETTR leading phasefasometro m ELETTR phase meter, phase-angle meterfasometro monofase m ELETTR single-phase meterfasore m ELETTR phasorfasore di corrente m ELETTR current phasorfasore di tensione m ELETTR voltage phasorfattore di accoppiamento m ELETTR coupling factorfattore di accoppiamento elettrome m ELETTR electromechanical coupling factor fattore di accoppiamento magnetic m ELETTR magnetic coupling factorfattore di accumulazione m di radiazione ELETTR building-out factorfattore di ampiezza m ELETTR amplitude factorfattore di amplificazione m ELETTR amplification factorfattore di assorbimento m OTT, ILLUMabsorptancefattore di assorbimento interno m ELETTR internal absorptancefattore di attenuazione per la sfericim ELETTR spherical-earth factorfattore di attenuazione per onde st m ELETTR standing-wave loss factorfattore di avvolgimento m ELETTR winding factorfattore di carico m ELETTR load factorfattore di concatenamento m di sistema poELETTR concatenation factorfattore di concentrazione m TECN ENE concentration ratio

ELETTR, SICURELETTR, SICUR

Page 84: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

fattore di depolarizzazione m ELETTR depolarization factorfattore di diffrazione m ELETTR shadow factorfattore di diffusione m ELETTR diffusion factorfattore di diluizione m ELETTR dilution factorfattore di dispersione m ELETTR leakage factorfattore di dispersione magnetica m ELETTR magnetic leakage factorfattore di dissipazione m ELETTR dissipation factorfattore di dissipazione dielettrica m FIS, ELETT dielectric dissipation factorfattore di distorsione m ELETTR distortion factorfattore di diversità m ELETTR diversity factorfattore di emissione m TECN ENE emissive powerfattore di fase m ELETTR phase factor fattore di fuga m ELETTR leakage factorfattore di perdita m ELETTR loss factorfattore di perdita del dielettrico m FIS, ELETT dielectric loss factorfattore di picco m ELETTR peak factorfattore di potenza m ELETTR power factorfattore di potenza del dielettrico m FIS, ELETT dielectric-power factorfattore di potenza reattiva m ELETTR reactive-power factorfattore di potenza unitario m ELETTR unity-power factorfattore di prestazione m TECN ENE coefficient of performance, COPfattore di riempimento m ELETTR space factorfattore di riflessione m TECN ENE reflectivity power, reflective powerfattore di schermatura m di campo ele ELETTR shielding factorfattore di schermatura m di campo ele ELETTR shielding ratiofattore di sicurezza m ELETTR safety factorfattore di smagnetizzazione m ELETTR demagnetizing factorfattore di smorzamento m ELETTR damping factorfattore di soleggiamento m TECN ENE insolation fractionfattore di sovraccarico m ELETTR overload factor fattore di spazio m ELETTR space factorfattore di trasmissione m ELETTR transmittancefattore di trasmissione m TECN ENE transmission coefficientfattore di trasmissione speculare m ELETTR specular transmittancefattore di utilizzazione m gen, ELETTutilization factor utilization coefficentfattore d'ombra m ELETTR shadow factorfattore reattivo m ELETTR reactive factorfattoria di alghe f TECN ENE algae farmfattoria energetica f TECN ENE energy farmfattoria marina f TECN ENE marine farmfattoria oceanica f TECN ENE ocean farmfattoria solare f TECN ENE solar farm, solar-power farmfault-tolerant agg ingl ELETTR fault-tolerantfeedback di corrente m ingl ELETTR current feedbackfeeder m ingl ELETTR feederfemmina agg ELETTR femalefemmina f ELETTR femalefenomeni ottici m pl ELETTR optical phenomenafenomeno transitorio m ELETTR transient phenomenon, transientfermacavi m ELETTR wire holderfermentatore m TECN ENE digesterfermentatore anaerobico m TECN ENE anaerobic digester, anaerobic fermenter, methanizerfermentazione f TECN ENE fermentationfermentazione aerobica f TECN ENE aerobic fermentation, aerobic digestion

Page 85: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

fermentazione alcolica f TECN ENE alcoholic fermentationfermentazione anaerobica f TECN ENE anaerobic fermentation, anaerobic digestionfermentazione metanica f TECN ENE methane digestion, methane fermentationferrite a ciclo di isteresi rettangolar f ELETTR square-loop ferriteferrodinamico agg ELETTR ferrodynamicferroelettricità f ELETTR ferroelectricityferroelettrico agg ELETTR ferroelectricferroelettrico m ELETTR ferroelectricferromagnetico agg ELETTR ferromagneticferromagnetismo m ELETTR ferromagnetismferrometro m ELETTR ferrometerferrorisonante agg ELETTR ferroresonantferrorisonanza f ELETTR ferroresonancefessura di guida d'onda f ELETTR waveguide slotfessura filtro f ELETTR filter slotfetta di silicio f TECN ENE waferfigura di polvere di ferro f ELETTR powder patternfigure di Lichtenberg f pl ELETTR Lichtenberg figuresfil di ferro m ELETTR iron wirefilamento m di lampadina ELETTR, I filamentfilamento a doppia spirale m ELETTR, I coiled-coil filamentfilamento a spirale semplice m ELETTR, I single-coil filamentfilamento caldo m ELETTR hot filamentfilamento di carbone m ELETTR, I carbon filamentfilamento di platino m ELETTR, I platinum filamentfilamento di tungsteno m ELETTR, I tungsten filamentfilamento doppio m ELETTR, I dual filamentfilamento incandescente m ELETTR, I incandescent filamentfilamento metallico m ELETTR, I metal filament, metallic filamentfilamento singolo m ILLUMIN single filamentfilamento spiralizzato m ILLUMIN spiral filamentfilettatura Edison f per attacco ELETTR, I Edison threadfili di Lecher m pl ELETTR Lecher wires, Lecher linefili paralleli m pl ELETTR parallel wiresfilm m ELETTR filmfilm di carbone m ELETTR carbon filmfilm di fluoruro di polivinile m TECN ENE polyvinyl fluoride filmfilm di materiale plastico m TECN ENE plastic coverfilm di polipropilene metallizzato m ELETTR metallized polypropylene filmfilm dielettrico m ELETTR dielectric filmfilm dielettrico anodizzato m ELETTR anodized dielectric filmfilm sottile di silicio m TECN ENE thin silicon filmfilo m conduttore ELETTR wirefilo m conduttore is ELETTR leadfilo m cordone di a ELETTR flexfilo m cordone di a ELETTR cordfilo a trefoli m ELETTR bunched wirefilo ad alta tensione m ELETTR high-voltage wirefilo aereo m di tram, filob ELETTR overhead cablefilo aereo m ELETTR aerial wire, overhead wirefilo animato m per saldaturaELETTR tubular wirefilo bimetallico m ELETTR bimetallic wirefilo caldo m ELETTR hot wirefilo conduttore m ELETTR lead, conductor

Page 86: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

filo da campanello m ELETTR bell wirefilo del telefono m ELETTR telephone wirefilo di alimentazione m ELETTR power-supply wirefilo di alluminio m ELETTR aluminium wire aluminum wirefilo di attacco m ELETTR tie wire, tiefilo di avvolgimento m ELETTR winding wirefilo di cablaggio m ELETTR hook-up wirefilo di chromel m ELETTR chromel wirefilo di collegamento m ELETTR connecting wirefilo di collegamento equipotenziale m ELETTR bonding wirefilo di connessione m ELETTR connection wirefilo di contatto m di tram, filob ELETTR contact wirefilo di continuità m ELETTR drain wirefilo di controllo m ELETTR control leadfilo di derivazione m ELETTR shunt wirefilo di discesa m ELETTR drop wirefilo di fase m ELETTR phase conductorfilo di guardia m ELETTR guard wirefilo di identificazione m ELETTR identification cablefilo di interruttore a tirante m ELETTR pull cord, pull wirefilo di massa m ELETTR earth wire ground wirefilo di massa m ELETTR earthing wire grounding wirefilo di messa a terra m ELETTR earth wire ground wirefilo di messa a terra m ELETTR earthing wire grounding wirefilo di platino m ELETTR platinum wirefilo di rame m ELETTR, M copper wirefilo di rame smaltato m ELETTR enamelled copper wirefilo di ritorno m ELETTR return wirefilo di terra m ELETTR earth wire ground wirefilo di terra m ELETTR earthing wire grounding wirefilo di torsione m ELETTR torsion wirefilo di uscita m ELETTR output wirefilo di Wiegand m ELETTR Wiegand wirefilo di Wollaston m ELETTR Wollaston wirefilo elementare m gen, ELETTstrandfilo elettrico m ELETTR electric wirefilo fusibile m ELETTR fuse wirefilo intrecciato m ELETTR braided wirefilo isolato m ELETTR insulated wire, building wirefilo isolato con cotone m ELETTR cotton-insulated wirefilo isolato con guaina metallica m ELETTR metal-sheathed wirefilo litz m ELETTR litz wirefilo magnetico m ELETTR magnetic wirefilo metallico m METALL, E metallic wirefilo neutro m ELETTR neutral conductorfilo neutro m ELETTR neutral wirefilo nudo m ELETTR bare conductorfilo nudo m ELETTR bare wirefilo per alte temperature m ELETTR high-temperature wirefilo per avvolgimenti m ELETTR winding wirefilo per cablaggi m ELETTR wiring conductorfilo per magneti m ELETTR magnet wirefilo piatto m ELETTR flat wirefilo pieno m ELETTR solid wire

Page 87: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

filo pilota m ELETTR pilot wirefilo resistivo m ELETTR resistor wirefilo resistivo m ELETTR resistance wirefilo rivestito m ELETTR sheathed wirefilo rivestito di cotone m ELETTR cotton-covered wirefilo rivestito di gomma m ELETTR rubber-covered wirefilo schermato m ELETTR shielded wirefilo scoperto m ELETTR bare wirefilo smaltato m ELETTR enamelled wire, enamel-insuenameled wire, enamel-insulfilo sotto tensione m ELETTR hot wire, live wirefilo tondo m ELETTR round wirefiltri a polarizzazione incrociata m pl ILLUMIN cross-polarized filtersfiltro m ELETTR filterfiltro a celle pi greco m ELETTR pi section filterfiltro a ingresso induttivo m ELETTR choke input filter, choke filterfiltro a reticolo m ELETTR wire gratingfiltro a reticolo riflettente m ELETTR reflecting gratingfiltro antidisturbi m ELETTR suppressorfiltro attivo m ELETTR active filterfiltro coassiale m ELETTR coaxial filterfiltro di disaccoppiamento m ELETTR decoupling filterfiltro di linea m ELETTR line filterfiltro di radiazione m ELETTR radiation filterfiltro di spianamento m ELETTR brute-force filterfiltro passivo m ELETTR passive filterfiltro radiale m ELETTR radial gratingfiltro sulla rete di alimentazione m ELETTR power-line filterfinecorsa m ELETTR limit switchfinecorsa di sicurezza m ELETTR security limit switchfinecorsa intermedio m ELETTR intermediate limit switchfinestra f ELETTR orificefinestra f ELETTR windowfinestra capacitiva f ELETTR capacitive windowfinestra induttiva f ELETTR inductive windowfinestra risonante f ELETTR resonant windowfioretto m per manovrareELETTR insulating rodfioretto di manovra m ELETTR insulating rodfissaggio a scatto m push fitfissaggio con viti m clamping by screwsfisso agg fixedflangia a impedenza f ELETTR choke flangeflashover m ingl ELETTR flashoverflessibilità f di cavo ELETTR flex lifeflessione f di cavo ELETTR bendingflessione f TECN ENE bendingflettere tr to bendflood m ingl ILLUMIN flood, floodlightflottante agg ELETTR floatingfluido m TECN ENE fluidfluido a bassa entalpia m TECN ENE low-enthalpy fluidfluido accumulatore di calore m TECN ENE heat storage fluidfluido ad alta entalpia m TECN ENE high-enthalpy fluidfluido conduttore m TECN ENE operating fluid, working fluidfluido di lavoro m TECN ENE operating fluid, working fluid

Page 88: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

fluido frigorigeno m TECN ENE refrigerant fluidfluido geotermale m TECN ENE geothermal fluidfluido geotermico m TECN ENE geothermal fluidfluido operativo m TECN ENE operating fluid, working fluidfluido refrigerante m TECN ENE refrigerant fluidfluido termico m TECN ENE thermal fluidfluido termoconduttore m TECN ENE thermal fluidfluido termovettore m TECN ENE thermal fluidfluido trasportatore m TECN ENE operating fluid, working fluidfluido vettore m TECN ENE operating fluid, working fluidflussimetro m ELETTR fluxmeterflusso m ELETTR fluxflusso alternato m ELETTR alternating fluxflusso assiale m ELETTR axial fluxflusso di calore m TECN ENE heat flow, heat flux, thermal flow, thermal fluxflusso di elettroni m ELETTR electron flowflusso di energia m TECN ENE energy flux, flux of energyflusso di induzione m ELETTR induction fluxflusso di induzione magnetica m ELETTR magnetic induction fluxflusso di linea m ELETTR line fluxflusso di potenza m ELETTR power fluxflusso di saturazione m ELETTR saturation fluxflusso disperso m ELETTR leakage flux, lost fluxflusso elettrico m ELETTR electric fluxflusso elettromagnetico m ELETTR electromagnetic fluxflusso elettrostatico m ELETTR electrostatic fluxflusso energetico m ELETTR radiant fluxflusso geotermico m TECN ENE geothermal fluxflusso incrociato m ELETTR cross fluxflusso luminoso m ILLUMIN light fluxflusso luminoso m ILLUMIN luminous fluxflusso magnetico m ELETTR magnetic fluxflusso magnetico concatenato m ELETTR flux linkageflusso parallelo m ELETTR parallel flow, loop flowflusso radiale m ELETTR radial fluxflusso radiante m TECN ENE radiant fluxflusso solare m TECN ENE solar fluxflusso termico m TECN ENE heat flow, heat flux, thermal flow, thermal fluxflussometro m ELETTR fluxmeterflussometro elettronico m ELETTR flux gateflussostato m ELETTR flowswitchfluttuante agg ELETTR fluctuatingfluttuazione di carico f ELETTR load fluctuationfluttuazione di corrente f ELETTR current fluctuationfluttuazione di tensione f ELETTR voltage fluctuationfluttuazione di un contatto f ELETTR contact floatfmm f forza magnetELETTR MMFfocalizzazione a settori f ELETTR zoning, steppingfocalizzazione lineare f TECN ENE pinpoint concentration, pinpoint focusingfocalizzazione puntiforme f TECN ENE pinpoint concentration, pinpoint focusingfodera isolante f ELETTR bushing, sleeve sleevefoglio sottile di silicio m TECN ENE thin silicon filmfonte alternativa f TECN ENE alternative sourcefonte complementare di energia f TECN ENE additional source of energy, backup source of energy, st

Page 89: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

fonte di alimentazione f ELETTR power sourcefonte di energia f TECN ENE energy sourcefonte di energia alternativa f TECN ENE alternative energy source, replacement energy sourcefonte di energia inesauribile f TECN ENE durable source of energy, inexhaustible source of energyfonte di energia rinnovabile f TECN ENE renewable energy sourcefonte di illuminazione f ILLUMIN light sourcefonte energetica f TECN ENE energy source, source of energy, form of energyfonte esterna f ELETTR external sourcefonte sostitutiva di energia f TECN ENE alternative source of energy, replacement source of energfonte supplementare di energia f TECN ENE additional source of energy, backup source of energy, stfonte tradizionale di energia f TECN ENE conventional source of energyforbici per elettricisti f pl ELETTR electrician's scissorsforesta energetica f TECN ENE energy forestforma dell'impulso f ELETTR pulse shapeforma di Cauer f ELETTR Cauer formforma di energia f TECN ENE form of energy, energy source, source of energyforma d'onda induttiva f ELETTR inductive waveformforma d'onda non sinusoidale f ELETTR nonsinusoidal waveformforma parallela f ELETTR parallel shapeforma seriale f ELETTR series shapeformare un arco tr ELETTR to arcformare un cortocircuito tr ELETTR to short-circuitformazione f ELETTR, T formingformazione di arco f ELETTR arcingformazione di arco a magnetron f ELETTR magnetron arcingformazione di copertura f TECN ENE cap rockformazione di lobi f ELETTR lobingformula di Ampère f ELETTR Ampère formulaformula di Campbell f ELETTR Campbell's formulaformula di Ketteler f ELETTR Ketteler formulaformula di Larmor f ELETTR Larmor formulaformula di Massey f ELETTR Massey formulaformula di Neumann f ELETTR Neumann's formulaformula di Thomson f ELETTR Thomson formulafornello solare m TECN ENE solar cooker, solar ovenfornitura di energia f TECN ENE energy supplyfornitura di energia elettrica f ELETTR electricity supply, power supplyfornitura pubblica di elettricità f ELETTR public supplyforno a bassa frequenza m ELETTR low-frequency furnaceforno a media frequenza m ELETTR medium frequency furnaceforno ad alta frequenza m ELETTR high-frequency furnaceforno solare m TECN ENE solar cooker, solar oven, solar furnaceforo di accoppiamento m ELETTR coupling windowforo di fissaggio m fixing holeforo laterale m side holeforo metallizzato m ELETTR metallized holeforza coercitiva f ELETTR coercive forceforza controelettromotrice f ELETTR counterelectromotive force, back electromotive forceforza coulombiana f ELETTR Coulomb forceforza del contatto f ELETTR contact forceforza di accoppiamento magnetico f ELETTR magnetic coupling forceforza di attrazione f ELETTR attractive forceforza di attrazione elettrostatica f ELETTR electrostatic attractive forceforza di Coulomb f ELETTR Coulomb force

Page 90: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

forza di Lorentz f ELETTR Lorentz forceforza di magnetizzazione f ELETTR magnetization forceforza elettrica f ELETTR electric forceforza elettromagnetica f ELETTR electromagnetic forceforza elettromotrice f f.e.m. ELETTR electromotive forceforza elettromotrice applicata f ELETTR applied electromotive forceforza elettromotrice di contatto f ELETTR contact electromotive forceforza elettromotrice effettiva f ELETTR effective electromotive forceforza elettromotrice in corrente alt f ELETTR AC electromotive forceforza elettromotrice indotta f ELETTR induced electromotive forceforza elettromotrice mozionale f ELETTR motional electromotive forceforza elettromotrice primaria f ELETTR primary electromotive forceforza elettromotrice pulsante f ELETTR pulsating electromotive forceforza elettromotrice sinusoidale f ELETTR simple harmonic electromotive forceforza elettromotrice termoelettrica f ELETTR thermal electromotive forceforza elettrostatica f ELETTR electrostatic forceforza giroscopica f TECN ENE gyroscopic forceforza magnetica f ELETTR magnetic forceforza magnetica coercitiva f ELETTR magnetic coercitive forceforza magnetomotrice f fmm ELETTR magnetomotive forceforza portante f ELETTR hold-in forcefotoaccoppiamento m ELETTR optocouplingfotoaccoppiatore m ELETTR optocouplerfotoattivo agg ELETTR photoactivefotobiologia f TECN ENE photobiologyfotocatodo m ELETTR photo-cathode fotochimica f TECN ENE photochemistryfotoconduttività f TECN ENE photoconductivityfotoelettrica f ILLUMIN searchlightfotoelettricità f ELETTR, T photoelectricityfotoelettrico agg ELETTR photoelectric, photoelectricalfotoelettrochimica f TECN ENE photoelectrochemistryfotoelettrochimico agg TECN ENE photoelectrochemicalfotoelettrolisi f TECN ENE photoelectrolysisfotoenergetica f TECN ENE photoenergeticsfotogeneratore m ELETTR photogeneratorfotolisi f TECN ENE photolysisfotone m TECN ENE photonfotopila f TECN ENE solar cellfotopila a film sottile f TECN ENE thin film solar cellfotorelè m ELETTR photorelayfotoresistenza f ELETTR photoresistancefotoresistore m ELETTR photoresistor, photoconductive cellfotovoltaico agg ELETTR photovoltaicfratturazione idraulica f TECN ENE hydraulic fractionation, hydraulic fracturing, hydrofracturinfrazione di attorcigliamento f ELETTR lay ratiofreddo agg coldfrenatura a recupero f ELETTR regenerative brakingfreon m TECN ENE freonfrequenza f ELETTR frequencyfrequenza ciclotronica ionica f ELETTR ion cyclotron frequencyfrequenza di commutazione f ELETTR switching frequencyfrequenza di esercizio f ELETTR operating frequencyfrequenza di gruppo f ELETTR group frequency

Page 91: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

frequenza di interruzione f di guida d'on ELETTR cut-off frequencyfrequenza di lavoro f ELETTR working frequency rangefrequenza di precessione di Larmo f ELETTR Larmor frequencyfrequenza di rete f ELETTR mains frequency network frequencyfrequenza girometrica f ELETTR gyrofrequencyfrequenza in uscita f ELETTR output frequencyfrequenza industriale f ELETTR power frequencyfrequenza nominale f ELETTR rated frequencyfrequenzimetro m ELETTR frequency meterfrequenzimetro integratore m ELETTR integrating frequency meterfrequenziometro m ELETTR frequency meterfrigorigeno agg TECN ENE refrigerant frost m ingl tipo di gelati ILLUMIN frostfuga f ELETTR leakagefuga di calore f TECN ENE heat loss, thermal lossfuga superficiale f ELETTR surface leakage fuga termica f TECN ENE heat loss, thermal lossfulcronografo m registratore ELETTR fulchronographfulminazione diretta f ELETTR direct strokefulminazione indiretta f ELETTR indirect strokefumarola f TECN ENE fumarolefumo bruno m TECN ENE brown smokefumo nero m TECN ENE black smokefune di guardia m ELETTR earth wire, ground wirefunzionamento m di relè ELETTR performancefunzionamento m ELETTR operationfunzionamento a batteria m ELETTR battery operationfunzionamento a corrente alternatam ELETTR AC operation funzionamento a due stadi m ELETTR two-stage operationfunzionamento a pieno flusso m di batteria ELETTR full-float operationfunzionamento a quattro quadranti m ELETTR four-quadrant operationfunzionamento a regime m ELETTR steady statefunzionamento a vuoto m ELETTR no-load operationfunzionamento asimmetrico m di amplificatoELETTR asymmetric operationfunzionamento asincrono m ELETTR asynchronous operationfunzionamento in parallelo m ELETTR parallel operationfunzionamento intermittente m ELETTR intermittent operationfunzionamento lineare m ELETTR linear operationfunzionamento periodico m ELETTR periodic dutyfunzionamento serie-parallelo m ELETTR series-parallel operationfunzionamento statico m ELETTR static operationfunzionare a batteria intr ELETTR to run on a batteryfunzione di diffusione f ELETTR scattering functionfunzione di Langevin f ELETTR Langevin functionfuoco m punto focale TECN ENE focus, focal pointfuoco di Sant'Elmo m ELETTR Saint Elmo's firefuori circuito #m ELETTR off-circuitfuori fase #f ELETTR out of phasefuori tensione #f ELETTR deadfuoriuscita dell'elettrolita f di batteria ELETTR electrolyte leakagefusibile m resistenza ELETTR fusible resistorfusibile agg ELETTR meltablefusibile m ELETTR fuse linkfusibile m ELETTR fuse, electric fuse

Page 92: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

fusibile a cartuccia m ELETTR cartridge fusefusibile a espulsione m ELETTR expulsion-fuse unit, expulsion fusefusibile a filo m ELETTR wire fusefusibile a lama m ELETTR blade fusefusibile a piastrina m ELETTR strip fusefusibile a pieno carico m ELETTR full-range fusefusibile a tappo m ELETTR plug fusefusibile a vite m ELETTR screw fusefusibile ad alta tensione m ELETTR high-voltage fusefusibile ad azione rapida m ELETTR fast blow fusefusibile ad azione rapida m ELETTR quick-break fusefusibile al piombo m ELETTR lead fusefusibile automatico m ELETTR automatica cutoutfusibile di alimentazione m ELETTR power-supply fusefusibile di protezione m ELETTR protection fusefusibile di sicurezza m ELETTR safety fusefusibile fuso m ELETTR blown up fusefusibile in aria m ELETTR open-fuse cutoutfusibile in aria m ELETTR fuse cutoutfusibile in tubo di vetro m ELETTR tubular glass fusefusibile lamellare m ELETTR blade fusefusibile lento m ELETTR slow-blow fusefusibile limitatore di corrente m ELETTR current-limiting fusefusibile non intercambiabile m ELETTR nonrenewable fuse unitfusibile non protetto m ELETTR open-link fusefusibile rapido m ELETTR fast fusefusibile rigenerabile m ELETTR renewable fusefusibile ritardato m ELETTR time-delay fusefusibile segnalatore m ELETTR dropout fusefusibile sezionatore m ELETTR fuse disconnecting switchfusibile termico m ELETTR thermal fusefusione f di fusibile ELETTR blowoutfuso agg ELETTR blown outgabbia di Faraday f ELETTR Faraday cagegabbia di protezione f di riflettore ILLUMIN protective cagegabbia di scoiattolo f ELETTR squirrel cagegabbia di scoiattolo doppia f ELETTR double squirrel cagegabbia di scoiattolo semplice f ELETTR simple squirrel cagegabbia elettrostatica f ELETTR electrostatic shieldgabbia schermante f ELETTR shielding cage galvanico agg ELETTR galvanicgalvanismo m ELETTR galvanismgalvanizzare tr ELETTR, M to galvanizegalvanizzato agg ELETTR, M galvanizedgalvanizzazione f ELETTR, M galvanizationgalvanometrico agg ELETTR galvanometricgalvanometro m ELETTR galvanometergalvanometro a bobina mobile m ELETTR moving-coil galvanometergalvanometro a corda m ELETTR string galvanometergalvanometro a corrente alternata m ELETTR alternating-current galvanometergalvanometro a filo m ELETTR string galvanometergalvanometro a magnete mobile m ELETTR moving-magnet galvanometer galvanometro a specchio m ELETTR mirror galvanometer, reflecting galvanometergalvanometro a torsione m ELETTR torsion galvanometer

Page 93: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

galvanometro a vibrazione m ELETTR vibration galvanometergalvanometro ad ago mobile m ELETTR needle galvanometergalvanometro aperiodico m ELETTR aperiodic galvanometergalvanometro astatico m ELETTR astatic galvanometergalvanometro balistico m ELETTR ballistic galvanometergalvanometro di Broca m ELETTR Broca galvanometergalvanometro di d'Arsonval m ELETTR d'Arsonval galvanometergalvanometro di Deprez-d'Arsonvalm ELETTR Deprez-d'Arsonval galvanometergalvanometro di Einthoven m ELETTR Einthoven galvanometergalvanometro di Helmholtz m ELETTR Helmholtz galvanometergalvanometro differenziale m ELETTR differential galvanometergalvanometro elettromagnetico m ELETTR electromagnetic galvanometergalvanometro elettronico m ELETTR electronic galvanometergalvanometro registratore m ELETTR galvanometer recordergalvanometro termico m ELETTR thermogalvanometergalvanoscopio m ELETTR galvanoscopegalvanostegia f ELETTR, M electroplatinggamma f ELETTR rangegamma di ingresso m ELETTR input rangegamma di tensioni f ELETTR voltage rangegamma di uscita m ELETTR output rangegancio commutatore m ELETTR switch hookgas biologico m TECN ENE biological gas, biogas, biological methanegas combustibile m TECN ENE fuel gas, combustible gasgas di depurazione m TECN ENE digester gasgas di fermentazione m TECN ENE fermentation gasgas di letame m TECN ENE gobar gas, manure gasgas di palude m TECN ENE marsh gasgas di petrolio liquefatto m GPL TECN ENE liquefied petroleum gas, LP liquefied refinery gas, LRGgas dielettrico m ELETTR dielectric gasgas gobar m TECN ENE gobar gas, manure gasgas inerte m ILLUMIN inert gasgas isolante m ELETTR insulating gasgas naturale m TECN ENE natural gasgas naturale di sintesi m SNG TECN ENE substitute natural gas, synthetic naturgas naturale liquefatto m GNL TECN ENE liquefied natural gasgas naturale sintetico m SNG TECN ENE substitute natural gas, synthetic naturgas naturale sostitutivo m SNG TECN ENE substitute natural gas, synthetic naturgas secco m TECN ENE dry gasgasificazione f TECN ENE gasificationgasificazione del carbone f TECN ENE coal gasificationgasificazione sotterranea del carb f TECN ENE underground coal gasificatio in situ coal gasificationgassificazione f TECN ENE gasificationgassificazione del carbone f TECN ENE coal gasificationgassificazione sotterranea del car f TECN ENE underground coal gasificatio in situ coal gasificationgaussmetro m ELETTR gaussmetergelatina f OTT, ILLUMgel, filtergenerare tr ELETTR to generategeneratore m ELETTR generatorgeneratore a dente di sega m ELETTR sawtooth generator generatore a doppio avvolgimento m ELETTR double-winding generator generatore a eccitazione separata m ELETTR separate-excitation generatorgeneratore a effetto Hall m ELETTR Hall generatorgeneratore a induzione m ELETTR induction generator

Page 94: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

generatore a magneti permanenti m ELETTR permanent-magnet generatorgeneratore a mano m ELETTR hand generatorgeneratore a media frequenza m ELETTR medium-frequency generatorgeneratore a motore m ELETTR motor generatorgeneratore a pila termoelettrica m ELETTR thermopile generatorgeneratore a poli esterni m ELETTR external-pole generatorgeneratore a quattro poli m ELETTR four-pole generatorgeneratore a scintilla m ELETTR spark-gap generatorgeneratore a termopila m ELETTR thermopile generatorgeneratore a tre fili m ELETTR three-wire generatorgeneratore a turbina m ELETTR, T turbine generatorgeneratore a turbina eolica m ELETTR, T wind generator, wind-turbine generatorgeneratore a velocità variabile m ELETTR variable-speed generatorgeneratore a vento m TECN ENE wind generator, wind-power generatorgeneratore amplificatore dinamoelem ELETTR dynamoelectric amplifier generatorgeneratore asincrono m ELETTR asynchronous generatorgeneratore asincrono a bassa tens m ELETTR asynchronous generator for low voltagegeneratore asincrono a media tensm ELETTR asynchronous generator for medium voltagegeneratore ausiliario m ELETTR auxiliary generatorgeneratore bifase m ELETTR two-phase generatorgeneratore brushless m ELETTR brushless generatorgeneratore CA m ELETTR AC generatorgeneratore compound m ELETTR compound generatorgeneratore di alimentazione m ELETTR power-supply generatorgeneratore di alta tensione m ELETTR high-voltage generatorgeneratore di bassa frequenza m ELETTR low-frequency generatorgeneratore di CC e di CA m ELETTR double-current generatorgeneratore di coppia m ELETTR torque motorgeneratore di corrente m ELETTR current generator, current sourcegeneratore di corrente a impulsi m ELETTR pulse-current generatorgeneratore di corrente alternata m ELETTR alternating-current generator, AC generatorgeneratore di corrente continua m ELETTR direct-current generatorgeneratore di corrente costante m ELETTR constant-current sourcegeneratore di elettricità statica m ELETTR dynamostaticgeneratore di energia termoelettri m TECN ENE steam thermoelectric generating setgeneratore di fase m ELETTR phase generatorgeneratore di fulmini m ELETTR lightning generatorgeneratore di impulsi m ELETTR pulse generatorgeneratore di impulsi m ELETTR surge generatorgeneratore di potenza m ELETTR power generatorgeneratore di riserva m ELETTR battery backupgeneratore di tensione m ELETTR voltage generatorgeneratore di tensione a impulsi m ELETTR pulse-voltage generatorgeneratore di tensione base m ELETTR bias generatorgeneratore di tensione costante m ELETTR constant-voltage generatorgeneratore di tensione variabile m ELETTR variable-voltage generatorgeneratore di Thévenin m ELETTR Thévenin generatorgeneratore di Van de Graaff m ELETTR Van de Graaff generatorgeneratore di vapore m TECN ENE steam generatorgeneratore diesel m ELETTR diesel generator generatore diesel-elettrico m ELETTR diesel-electric generatorgeneratore differenziale m ELETTR differential generatorgeneratore dinamoelettrico m ELETTR dynamoelectric generatorgeneratore Dobrowolsky m ELETTR Dobrowolsky generator

Page 95: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

generatore elettrico m ELETTR electric generator generatore elettrico a vapore m ELETTR steam-electric generatorgeneratore elettrochimico m ELETTR electrochemical generatorgeneratore elettromeccanico m ELETTR electromechanical generatorgeneratore elettrostatico m ELETTR electrostatic generatorgeneratore eolico m TECN ENE aerogenerator, wind generator, wind-driven generator, wigeneratore equivalente di Norton m ELETTR Norton generatorgeneratore equivalente di Théveni m ELETTR Thévenin generatorgeneratore eteropolare m ELETTR heteropolar generatorgeneratore fotoelettrico m TECN ENE photoelectric generatorgeneratore fotovoltaico m TECN ENE photovoltaic generatorgeneratore idraulico m ELETTR hydraulic generatorgeneratore idroelettrico m ELETTR hydroelectric generatorgeneratore in cascata m ELETTR cascade generatorgeneratore magnetoelettrico m ELETTR magnetoelectric generatorgeneratore magnetoidrodinamico m ELETTR magnetohydrodynamic generatorgeneratore MHD m generatore mELETTR MHD generatorgeneratore MHD a metallo liquido m ELETTR liquid-metal MHD generatorgeneratore monofase m ELETTR single-phase generatorgeneratore omopolare m ELETTR homopolar generatorgeneratore regolabile m ELETTR adjustable generatorgeneratore rotante m ELETTR rotating generatorgeneratore senza spazzole m ELETTR brushless generatorgeneratore sincrono m ELETTR synchronous generatorgeneratore sincrono a bassa tensi m ELETTR synchronous generator for low voltagegeneratore sincrono a media tensi m ELETTR synchronous generator for medium voltagegeneratore sincrono polifase m ELETTR polyphase synchronous generatorgeneratore solare m TECN ENE solar generatorgeneratore tachimetrico m ELETTR tachometer generatorgeneratore termoelettrico m ELETTR thermoelectric generator, thermoelectric-power generatorgeneratore termoionico m ELETTR thermionic generator, thermionic-power generatorgeneratore trifase m ELETTR three-phase generatorgenerazione f di energia eleELETTR generationgenerazione di alta tensione f ELETTR HV generationgenerazione di corrente f ELETTR current generationgenerazione di energia elettrica f ELETTR electric-power generationgenerazione elettrochimica di ener f TECN ENE electrochemical-power generationgenere m gendergeotermia f energia geot TECN ENE geothermal energy geotermia f TECN ENE geothermicsgeotermica f TECN ENE geothermicsgeotermico agg TECN ENE geothermalgestione dell'energia f TECN ENE energy managementgestore della rete m TECN ENE system operatorgettito di energia m TECN ENE energy output, energy yieldghiera f di faretto MECC, ILL gimbal ringgiacimento di gas naturale m TECN ENE natural gas depositgiacimento geotermico m TECN ENE geothermal depositgiogo m ELETTR yokegirante eolica m TECN ENE wind rotorgiratore m ELETTR gyratorgiratore a ferrite m ELETTR ferrite rotatorgirofrequenza f ELETTR gyrofrequencygiromagnetismo m ELETTR gyromagnetics, gyromagnetism

Page 96: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

giuntare tr cavi ELETTR to splicegiuntista m ELETTR cable joinergiunto m di cavo ELETTR jointgiunto m di cavo ELETTR splicegiunto a T E-H m ELETTR E-H T junctiongiunto caldo m di termocopp ELETTR hot junctiongiunto di arresto m di cavo a olioELETTR stop jointgiunto di connessione saldato m ELETTR butt jointgiunto di derivazione m ELETTR branch jointgiunto di riparazione m ELETTR repair jointgiunto freddo m di termocopp ELETTR cold junctiongiunto isolante m ELETTR insulating jointgiunto per cavo m ELETTR cable jointgiunto prestampato m ELETTR prefabricated joint, pre-moulded jointgiunto schermato m ELETTR shielded jointgiunto tampone m di cavo a olioELETTR stop jointgiunto terra-mare m di cavo sotto ELETTR land-sea jointgiuntore m ELETTR junctorgiunzione a due porte f ELETTR two-port junctiongiunzione a impedenza f ELETTR choke jointgiunzione a T nel piano E f ELETTR E-plane T junctiongiunzione a T nel piano H f ELETTR H-plane T junctiongiunzione a Y f ELETTR Y junctiongiunzione di cavi f ELETTR cable connectiongiunzione di collettore f ELETTR collector junctiongiunzione di connessione f ELETTR splicegiunzione di riferimento f ELETTR reference junctiongiunzione ibrida in guida d'onda f ELETTR waveguide hybridgiunzione passiva f ELETTR passive junctiongiunzione protetta f ELETTR wire bondinggiunzione reciproca f ELETTR reciprocal junctiongiunzione senza perdite f ELETTR lossless junctionGNL m gas naturale TECN ENE LNGgomito per guida d'onda m ELETTR waveguide bendGPL m gas di petroli TECN ENE LPG, LRGgradiente alternato m ELETTR alternating gradientgradiente di campo elettrico m ELETTR electric-field gradientgradiente di campo magnetico m ELETTR magnetic field gradientgradiente di potenziale m ELETTR potential gradientgradiente di tensione m ELETTR voltage gradientgrado di isolamento m ELETTR insulation degreegrado di raddrizzamento della corr m ELETTR degree of current rectificationgrado di raddrizzamento della tens m ELETTR degree of voltage rectificationgrado elettrico m ELETTR electrical degreegraffa f ELETTR clampgraffa per presa di terra f ELETTR earth clamp ground clampgrafico dei profili m ELETTR profile chartgrafico delle prestazioni m ELETTR performance chartgrafico di Cole-Cole m ELETTR Cole-Cole plotgrafico di Cole-Davidson m ELETTR Cole-Davidson plotgrafitare tr ELETTR to graphitizegrandezza di uscita f ELETTR output quantitygrandezza elettrica f ELETTR electrical quantitygrandezza magnetica f ELETTR magnetic quantity

Page 97: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

grasso per cavi m ELETTR cable greasegraticcio m del soffitto d ILLUMIN gridgriglia di accumulatore f ELETTR battery gridgruppo m gen, ELETTunitgruppo a bulbo m TECN ENE reversible turbinegruppo alimentatore m ELETTR power packgruppo ausiliario m ELETTR auxiliary setgruppo base m ELETTR base unitgruppo batteria m ELETTR battery unitgruppo batterie m di computer ELETTR battery packgruppo caricabatterie m ELETTR battery charger unitgruppo convertitore m ELETTR motor-generator setgruppo di alimentazione m ELETTR power packgruppo di celle solari m TECN ENE solar cells batterygruppo di continuità m ELETTR uninterruptible power supplygruppo di emergenza m ELETTR emergency setgruppo di riserva m motore ELETTR stand-by setgruppo dieselelettrico m ELETTR diesel electric setgruppo elettrogeno m ELETTR electricity-generating set power set, power-generating sgruppo elettrogeno a motore dieselm ELETTR diesel electric setgruppo elettrogeno di emergenza m ELETTR emergency power setgruppo elettrogeno di saldatura m ELETTR welding generatorgruppo elettrogeno fisso m ELETTR fixed power setgruppo elettrogeno mobile m ELETTR mobile power setgruppo generatore m ELETTR electricity-generating set power set, power-generating sgruppo generatore-turbina a bulbo m TECN ENE bulb-type turbine-generatorgruppo idroelettrico m ELETTR hydroelectric unitgruppo luce m di cappa ILLUMIN, Millumination unitgruppo motore m di cappa ELETTR motor unitgruppo motore-generatore m ELETTR motor generatorgruppo supplementare m ELETTR supplementary groupgruppo turboalternatore m ELETTR turbo-generator setgruppo ventilatore m di cappa ELETTR fan unitgruppo Ward-Leonard m ELETTR Ward-Leonard groupguadagno del trasduttore m ELETTR transducer gainguadagno di corrente m ELETTR current gainguadagno di direttività m ELETTR directive gainguadagno di potenza m ELETTR power gainguadagno di potenza relativo m ELETTR relative power gainguadagno di tensione m ELETTR voltage gainguadagno di tensione in corrente c m ELETTR DC voltage gainguadagno isotropico m di antenna ELETTR isotropic gainguadagno relativo m ELETTR relative gainguaina f di cavo ELETTR sheath, cable sheathguaina f di cavo ELETTR jacketguaina corrugata f di cavo ELETTR corrugated sheathguaina di gomma f di cavo ELETTR rubber sheathguaina di piombo f ELETTR lead sheathguaina di plastica f ELETTR plastic sheathguaina di protezione f per cavi ELETTR protective sheathguaina esterna f ELETTR external sheathguaina interna f ELETTR internal sheathguaina intrecciata f ELETTR twisted sheathguaina isolante f ELETTR spaghetti

Page 98: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

guaina isolante f ELETTR insulating sheathingguaina metallica f ELETTR metal sheathguaina ondulata f di cavo ELETTR corrugated sheathguaina protettiva f ELETTR protective sheathguardafili m installatore diELETTR linesmanguarnizione f sealguarnizione metallica f ELETTR conductive gasketguarnizione per guida d'onda f ELETTR waveguide shimguasto m ELETTR faultguasto a massa m ELETTR ground faultguasto alla rete m ELETTR mains fault network failure, network faultguasto con linea a massa m ELETTR line-to-ground faultguasto della linea m ELETTR line faultguasto dell'isolamento m ELETTR insulation faultguasto di fine vita m ILLUMIN end-of-life failureguasto distruttivo m ELETTR, I destructive failureguasto elettrico m ELETTR electrical faultguida a V f ELETTR ridge waveguideguida di contatto f ELETTR contact lead-inguida di fascio f ELETTR beamguideguida unifilare f ELETTR single-wire lineheliodyn m TECN ENE solar furnaceHF High FrequenELETTR HFibrido coassiale m ELETTR coaxial hybrididioelettrico agg ELETTR idioelectricidoneo agg suitableidroelettricità f ELETTR, T hydroelectricityidroelettrico agg ELETTR, T hydroelectricidroenergetico agg ELETTR, T hydroenergeticidrogassificazione f TECN ENE hydrogasificationidrogenasi f TECN ENE hydrogenaseidrogenazione f TECN ENE hydrogenationidrogeologia f TECN ENE hydrogeologyidrolisi acida f TECN ENE hydrolysisidrolisi enzimatica f TECN ENE enzymatic hydrolysisidrologia f TECN ENE hydrologyIEC International ELETTR IECignitore m ELETTR ignitorilluminamento m OTT, ILLUMilluminance, illuminationilluminare tr con riflettori ILLUMIN to floodlight, to illuminateilluminare tr ILLUMIN to light, to illuminateilluminato agg con riflettori ILLUMIN floodlit, illuminatedilluminato agg ILLUMIN lit, illuminatedilluminatore mobile m ELETTR follow spotilluminazione f ILLUMIN lightingilluminazione a giorno f ILLUMIN daylightingilluminazione a LED f ELETTR LED lightingilluminazione a luce diffusa f ILLUMIN indirect lightingilluminazione a raggi infrarossi f ILLUMIN infrared lightingilluminazione a soffitto f ILLUMIN ceiling lightingilluminazione al neon f ILLUMIN neon lighting, strip lightingilluminazione artificiale f ILLUMIN artificial lightingilluminazione attiva f ILLUMIN active illuminationilluminazione autoregolata f ILLUMIN self-regulating lighting

Page 99: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

illuminazione con lampade fluorescf ILLUMIN fluorescent lightingilluminazione con riflettori f ILLUMIN floodlightingilluminazione concentrata f ILLUMIN accent lightingilluminazione da giardino f ILLUMIN garden lightingilluminazione dell'apertura f ELETTR aperture illuminationilluminazione delle serre f ILLUMIN, A greenhouse lightingilluminazione di accento f ILLUMIN accent lightingilluminazione di emergenza f ILLUMIN emergency lightingilluminazione di sicurezza f ILLUMIN safety lightingilluminazione diffusa f ILLUMIN diffused lightingilluminazione diretta f ILLUMIN direct lightingilluminazione direzionale f ILLUMIN directional lightingilluminazione esterna f ILLUMIN exterior lighting, outdoor illuminationilluminazione generale f ILLUMIN general lightingilluminazione indiretta f ILLUMIN indirect lightingilluminazione industriale f ILLUMIN industrial lightingilluminazione interna f ILLUMIN interior lighting, indoor lightingilluminazione localizzata f ILLUMIN localized lighting, supplemental lightingilluminazione massima f ILLUMIN maximum illuminationilluminazione minima f ILLUMIN minimum illuminationilluminazione mista f ILLUMIN mixed lightingilluminazione naturale f ILLUMIN natural lightilluminazione notturna f ILLUMIN night lightingilluminazione notturna di cortesia f ILLUMIN night lighting facilitiesilluminazione ottimale f ILLUMIN optimum illuminationilluminazione per esterni f ILLUMIN exterior lighting, outdoor illuminationilluminazione per interni f ILLUMIN interior lighting, indoor lightingilluminazione semidiretta f ILLUMIN semi-direct lightingilluminazione stradale f ILLUMIN street lightingilluminazione zenitale f ILLUMIN zenithal lightingilluminometro m ILLUMIN illuminometerilluminotecnica f ILLUMIN lighting design, lighting engineering, illumination designilluminotecnico agg ILLUMIN lighting design, lighting engineeringilluminotecnico m ILLUMIN lighting designer, lighting engineerimbottitura di juta f per cavo elettELETTR jute beddingimmagazzinamento m ELETTR, T storageimmagazzinamento di carica m ELETTR charge-storageimmagazzinamento di energia m TECN ENE energy storageimmagazzinamento di riserva m TECN ENE buffer storageimmagazzinamento termico m TECN ENE heat storage, thermal storageimmagazzinare tr ELETTR, T to storeimmagazzinato agg ELETTR storedimmagine elettrica f ELETTR electric imageimmagini ultraviolette f pl ELETTR ultraviolet imageryimmettenza f ELETTR immittanceimmissione f di energia ELETTR input, energy inputimmissione di energia elettrica f ELETTR electric energy input impedenza f ELETTR impedanceimpedenza a bassa frequenza f ELETTR audio-frequency chokeimpedenza a vuoto f ELETTR open-circuit impedanceimpedenza adattata f ELETTR matched impedanceimpedenza bloccata f in un trasdut ELETTR blocked impedanceimpedenza capacitiva f ELETTR capacitive impedanceimpedenza caratteristica f ELETTR characteristic impedance

Page 100: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

impedenza complessa f ELETTR complex impedanceimpedenza concentrata f ELETTR lumped impedanceimpedenza coniugata f pl ELETTR conjugate impedanceimpedenza della bobina f ELETTR coil impedanceimpedenza di accoppiamento f ELETTR coupling impedanceimpedenza di accoppiamento elettrf ELETTR electroacoustic coupling impedanceimpedenza di accoppiamento elett f ELETTR electromechanical coupling impedanceimpedenza di adattamento f ELETTR matching impedanceimpedenza di base f ELETTR base impedanceimpedenza di bilanciamento f ELETTR balance impedanceimpedenza di carico f ELETTR load impedanceimpedenza di cortocircuito f ELETTR short-circuit impedanceimpedenza di elettrodo f ELETTR electrode impedanceimpedenza di entrata f ELETTR input impedanceimpedenza di ingresso f ELETTR input impedanceimpedenza di ingresso di una rete f ELETTR network input impedanceimpedenza di ingresso differenzial f ELETTR differential input impedanceimpedenza di linea f ELETTR line impedanceimpedenza di maglia f ELETTR mesh impedanceimpedenza di rete f ELETTR mains impedance network impedanceimpedenza di risonanza f ELETTR resonance impedanceimpedenza di sorgente f ELETTR source impedanceimpedenza di terra f ELETTR earth impedance ground impedanceimpedenza di trasferimento f ELETTR transfer impedanceimpedenza di una linea di trasmiss f ELETTR transmission-line impedanceimpedenza di uscita f ELETTR output impedanceimpedenza dinamica f ELETTR dynamic impedanceimpedenza diretta f ELETTR direct impedanceimpedenza d'onda f ELETTR wave impedanceimpedenza elettrica f ELETTR electric impedanceimpedenza filtro f ELETTR filter reactorimpedenza immagine f ELETTR image impedanceimpedenza in parallelo f ELETTR parallel impedanceimpedenza induttiva f ELETTR inductive impedanceimpedenza intrinseca f ELETTR intrinsic impedanceimpedenza inversa f ELETTR inverse impedanceimpedenza iterativa f ELETTR iterative impedanceimpedenza libera f ELETTR free impedanceimpedenza magnetica f ELETTR magnetic impedanceimpedenza mutua f ELETTR mutual impedanceimpedenza negativa f ELETTR negative impedanceimpedenza nominale f ELETTR nominal impedanceimpedenza normalizzata f ELETTR normalized impedanceimpedenza omopolare f ELETTR homopolar impedanceimpedenza propria f ELETTR self-impedanceimpedenza reciproca f ELETTR reciprocal impedanceimpedenza riflessa f ELETTR reflected impedanceimpedenza serie f ELETTR series impedanceimpedenzimetro m ELETTR electrical impedance meter, impedance meterimpiantista m installatore installerimpiantista m ELETTR installation engineerimpiantista m plant engineerimpiantistica f ELETTR installation engineeringimpiantistica f plant engineering

Page 101: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

impianto m centrale TECN ENE plant, stationimpianto m ELETTR installationimpianto a bassa tensione m ELETTR low-voltage installationimpianto a biogas m TECN ENE biogas plantimpianto a calore solare m TECN ENE solar heating plantimpianto a ciclo combinato m TECN ENE combined heat and power plantimpianto a norma m ELETTR, S system to codeimpianto a recupero m ELETTR recovery systemimpianto ad alta tensione m ELETTR high-voltage installationimpianto aeroelettrico m TECN ENE wind-power plantimpianto di alimentazione elettrica m ELETTR supply systemimpianto di bassa potenza m TECN ENE small power plantimpianto di cogenerazione m TECN ENE co-generation plant, co-generation stationimpianto di colture algali m TECN ENEimpianto di distribuzione m ELETTR distribution system, electric distribution systemimpianto di distribuzione ad alta te m ELETTR high-voltage distribution systemimpianto di distribuzione di corrent m ELETTR current distribution systemimpianto di distribuzione Edison m ELETTR Edison distribution systemimpianto di illuminazione m ELETTR, I lighting installation, lighting fixturesimpianto di messa a terra m ELETTR earthing system grounding systemimpianto di produzione m di energia eleELETTR power plant, power stationimpianto di protezione contro i fulmm ELETTR lightning protection systemimpianto di recupero del calore m TECN ENE heat recovery plantimpianto di rifasamento m ELETTR power-factor correction systemimpianto di termovalorizzazione dei rm TECN ENE waste-to-energy plantimpianto di terra m ELETTR earthing system grounding systemimpianto elettrico m ELETTR wiringimpianto elettrico m ELETTR wiring systemimpianto elettrico m ELETTR electrical wiringimpianto elettrico m ELETTR electrical systemimpianto elettrico antideflagrante m ELETTR explosion-proof wiring, explosion-proof electrical systemimpianto elettrico civile m ELETTR commercial electrical systemimpianto elettrico domestico m ELETTR residential electrical systemimpianto elettrico industriale m ELETTR industrial electrical systemimpianto elettrochimico m ELETTR electrochemical plantimpianto eolico m TECN ENE wind-power plantimpianto geotermico m TECN ENE geothermal-power station geothermal-power plantimpianto idroelettrico m TECN ENE hydroelectric-power station hydroelectric-power plantimpianto idroelettrico ad acqua flu m TECN ENE run-of-river power station run-of-river power plantimpianto idroelettrico di accumul m TECN ENE pumped storage-power plantimpianto in serie m ELETTR series installationimpianto industriale m ELETTR industrial plantimpianto solare fotovoltaico m TECN ENE solar-electric power plantimpianto solare termico m TECN ENE solar heating plant, thermal plantimpianto termoelettrico m ELETTR thermal-power plantimpianto termosolare m TECN ENE solar heating plant, thermal plantimpianto trifase m ELETTR three-phase installationimpostare tr ELETTR to setimpostazione f ELETTR settingimpostazione della potenza f ELETTR power settingimpresa produttrice e distributrice df ELETTR electricity producer and distributor impulso m ELETTR pulseimpulso a dente di sega m ELETTR sawtooth pulseimpulso di accensione m ELETTR start pulse

algal cultivation plant

Page 102: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

impulso di corrente m ELETTR current pulseimpulso di disturbo m ELETTR disturbance pulseimpulso di energia elettromagnetic m ELETTR electromagnetic energy pulseimpulso di frenatura m ELETTR brake pulseimpulso di ingresso m ELETTR input pulseimpulso di periodo m ELETTR periodic pulse impulso di scansione m ELETTR scan pulseimpulso di scansione m ELETTR trigger pulseimpulso di tensione m ELETTR voltage pulseimpulso elettrico m ELETTR electric pulseimpulso elettromagnetico m ELETTR electromagnetic pulseimpulso parassita m ELETTR stray pulsein bagno d'olio #m ELETTR oil-immersedin cascata #f ELETTR cascadein cortocircuito #m ELETTR short-circuitedin derivazione #f ELETTR shunt, shunt-connectedin derivazione #f ELETTR bypassin fase #f ELETTR in phasein funzione #f ELETTR onin opposizione #f di tensione ELETTR buckingin parallelo #m derivato ELETTR shuntedin parallelo #m in derivazion ELETTR shuntin parallelo #m ELETTR parallelin perdita #f lossyin senso antiorario ##m anticlockwisein senso orario ##m clockwisein serie #f usato come aELETTR seriesin serie #f usato come aELETTR in seriesin serie-parallelo #m usato come aELETTR series-parallelin tensione #f ELETTR energized, alive, live, hotinattivo agg ELETTR deadincamiciare tr ELETTR to shieldincamiciato agg ELETTR shieldedincamiciatura f ELETTR shieldingincamiciatura isolante f ELETTR insulating shieldingincapsulamento in ceramica m di componen ELETTR ceramic shieldingincassato agg ELETTR recessedinclinazione f ELETTR tiltinclinazione del collettore f TECN ENE collector angle, collector tiltinclinazione delle pale f TECN ENE blade angle, blade tiltinclinazione dell'onda di superficie f ELETTR wave tiltincremento m ELETTR up-stepincremento di tensione m ELETTR voltage riseincrinoscopio magnetico m ELETTR magnetic flaw detectorindicatore del carico medio assorbi m ELETTR demand meterindicatore di carica m di batteria ELETTR charging indicator, charge indicatorindicatore di cortocircuito m ELETTR short-circuit indicatorindicatore di dispersioni verso terram ELETTR earth leakage indicator ground leakage indicatorindicatore di fase m ELETTR phase indicatorindicatore di fusibile bruciato m ELETTR blown-fuse indicatorindicatore di guasto m ELETTR fault indicatorindicatore di livello di carica della b m ELETTR battery charge level indicatorindicatore di picco m ELETTR peak indicatorindicatore di polarità m ELETTR polarity indicator

Page 103: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

indicatore di sovraccarico m ELETTR overload indicatorindicatore di tensione m ELETTR voltage indicatorindicatore di zero m ELETTR null indicatorindicatrice di diffusione f ELETTR diffusion indicatrixindicazione di dispersione f ELETTR leakage indicationindicazione di potenza f ELETTR power indicationindicazione optoelettrica f ELETTR optoelectric indicationindice del locale m ILLUMIN room indexindice di dispersione m ELETTR leakage indexindice di perdita m ELETTR loss indexindice di resa cromatica m ILLUMIN colour rendering index color rendering indexindice di resa dei colori m ILLUMIN colour rendering index color rendering indexindice di resistenza m ELETTR resistance indexindice emergetico m TECN ENE emergetic indexindotto m ELETTR armature rotorindotto m ELETTR armature, rotor rotorindotto agg ELETTR inducedindotto a barre m ELETTR bar armatureindotto a campana m ELETTR bell armatureindotto a disco m ELETTR disk armatureindotto a doppio T m ELETTR double-T-armatureindotto a stella m ELETTR star armatureindotto a tamburo m ELETTR drum armatureindotto ad anello m ELETTR slip-ring rotorindotto ad avvolgimento m ELETTR winding rotorindotto collegato a stella m ELETTR star-connected armatureindotto con avvolgimento stampatom ELETTR printed-wiring armatureindotto del motore m ELETTR motor armatureindotto del relè m ELETTR relay armatureindotto di dinamo m ELETTR dynamo armatureindotto esterno m ELETTR external armatureindotto fisso m ELETTR stator armatureindotto inverso m ELETTR inverse rotorindotto multipolare m ELETTR multipole rotorindotto neutro m ELETTR neutral armatureindotto primario m ELETTR primary rotorindotto rotante m ELETTR rotorindotto senza nucleo m ELETTR coreless rotorindotto stazionario m ELETTR stationary armatureinducente agg ELETTR inducingindurre tr ELETTR to induceinduttanza f bobina ELETTR inductance, inductance coilinduttanza f ELETTR inductanceinduttanza di carico f ELETTR load inductanceinduttanza di disaccoppiamento f ELETTR decoupling inductanceinduttanza di dispersione f ELETTR leakage inductanceinduttanza di linea f ELETTR line inductanceinduttanza di potenza f ELETTR power inductanceinduttanza di protezione f ELETTR protective inductanceinduttanza distribuita f ELETTR distributed inductanceinduttanza equivalente f ELETTR equivalent inductanceinduttanza in aria f ELETTR air inductanceinduttanza in serie f ELETTR series inductanceinduttanza mutua f ELETTR mutual inductance

Page 104: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

induttanza non lineare f ELETTR nonlinear inductanceinduttanza parassita f ELETTR parasitic inductanceinduttanza primaria f ELETTR primary inductanceinduttanza propria f ELETTR self-inductanceinduttanza secondaria f ELETTR secundary inductanceinduttanza variabile f ELETTR variable inductanceinduttanzimetro m ELETTR inductance meterinduttività f ELETTR inductivityinduttivo agg ELETTR inductiveinduttometro m ELETTR inductometerinduttore m ELETTR inductorinduttore ausiliario m ELETTR auxiliary inductorinduttore campione m ELETTR standard inductorinduttore d'antenna m ELETTR antenna inductorinduttore fisso m ELETTR fixed inductorinduttore mutuo m ELETTR mutual inductorinduttore variabile m ELETTR variable inductorinduttore variabile di Brooks m ELETTR Brooks variable inductometerinduttori di equalizzazione di terra m pl ELETTR ground equalizer inductorsinduzione f ELETTR inductioninduzione critica f ELETTR critical inductioninduzione dell'indotto f ELETTR rotor inductioninduzione di saturazione f ELETTR saturation inductioninduzione elettrica f ELETTR electric inductioninduzione elettromagnetica f ELETTR electromagnetic inductioninduzione elettrostatica f ELETTR electrostatic inductioninduzione incrementale f ELETTR incremental inductioninduzione magnetica f ELETTR magnetic inductioninduzione mutua f ELETTR mutual inductioninduzione nel traferro f ELETTR gap inductioninduzione normale f ELETTR normal inductioninduzione residua f ELETTR remanenceinduzione residua f ELETTR residual induction, residual flux densityinduzione secondaria f ELETTR secundary inductioninduzione statica f ELETTR static inductioninduzione superficiale f ELETTR surface inductioninerzia elettromagnetica f ELETTR electromagnetic inertiainfluenza della linea f ELETTR line influenceinfluenza elettrostatica f ELETTR electrostatic influenceinfluenza reciproca f ELETTR interactioninformazione di ampiezza f ELETTR amplitude informationingegnere elettrotecnico m ELETTR electrical engineeringegneria elettrica f ELETTR electrical engineeringingresso m ELETTR inputingresso a potenziale zero m ELETTR potential-free inputingresso bilanciato m ELETTR balanced inputingresso del cavo m in spina ELETTR cable entryingresso del cavo m ELETTR cable inputingresso dell'alimentazione m ELETTR power-supply inputingresso flottante m ELETTR floating inputingresso fluttuante m ELETTR floating inputingresso sbilanciato m ELETTR unbalanced inputingresso-uscita m ELETTR input-outputinnesco a freddo m di lampada ELETTR, I cold start instant st

Page 105: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

innesco dell'arco m ELETTR arc strikinginnestare tr collegare ELETTR to connectinnestare tr inserire ELETTR to insertinnesto m collegamentoELETTR connectioninnesto m di lampadina ELETTR, I cap baseinnesto a baionetta m di lampadina ELETTR, I bayonet cap bayonet innesto a spina m ELETTR plug connectioninnesto a vite m di lampadina ELETTR, I screw cap screw bainnesto Edison m di lampadina ELETTR, I Edison cap Edison binnesto micromignon m ELETTR, I miniature candelabra baseinnesto mignon m ELETTR, I candelabra baseinnesto normale m ELETTR, I medium baseinnesto Swan m di lampadina ELETTR, I Swan cap Swan bainntestato agg collegato ELETTR connectedinntestato agg inserito ELETTR insertedinput m ingl ELETTR inputinput energetico m TECN ENE energy inputinsegna al neon f ILLUMIN neon signinsegna luminosa f ILLUMIN sign, luminous signinserimento m collegamentoELETTR connectioninserimento m ELETTR insertioninserire tr collegare ELETTR to connectinserire tr ELETTR to insertinserire in parallelo tr ELETTR to connect in parallelinserire la batteria tr in telefono ceELETTR to fit the batteryinserire la spina nella presa tr ELETTR to insert the plug in the socketinserire un circuito tr ELETTR to connect a circuitinserito agg in funzione ELETTR oninseritore m ELETTR connectorinserto m di connettore ELETTR insertinserzione f collegamentoELETTR connectioninserzione f di motore eletELETTR cut-ininserzione a valle f ELETTR downstream insertioninserzione Aron f ELETTR Aron measuring circuitinserzione di un derivatore f ELETTR shuntinginsieme bilanciatore m ELETTR balancer setinsieme di taglio m ELETTR cut-setinsolazione m TECN ENE insolationinsolazione globale f TECN ENE global insolationinstabile agg ELETTR unstableinstabilità f ELETTR instabilityinstabilità del livello f ELETTR level instabilityinstabilità elettrica f ELETTR electrical instabilityinstallare tr ELETTR to installinstallare tr ELETTR to set upinstallare l'impianto elettrico in tr ELETTR to wire, to wire upinstallatore m ELETTR installerinstallatore di cavi m ELETTR cablemaninstallatore di linee elettriche m ELETTR linesmaninstallazione f ELETTR installationinstallazione a giorno f ELETTR knob-and-tube wiringinstallazione elettrica f ELETTR electric installationinstallazione fissa f ELETTR fixed installationinstallazione non protetta f ELETTR knob-and-tube wiring

Page 106: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

intelligente agg di dispositivo smartintensità della radiazione solare f TECN ENE solar radiation intensityintensità di illuminazione f ILLUMIN illuminanceintensità energetica f TECN ENE radiant intensityintensità luminosa f in candele ILLUMIN candlepowerintensità luminosa f ILLUMIN, luminous intensity, light intensityintensità luminosa regolabile f di lampadina ILLUMIN adjustable light intensityinterconnesso agg ELETTR interconnectedinterconnettere tr ELETTR to interconnectinterfaccia a relè f ELETTR relay interfaceinterfasico agg ELETTR interphasicinterferenza elettromagnetica f ELETTR electromagnetic interferenceinterferenza trasversale f ELETTR transverse interferenceinterferro m ELETTR gapintermittente agg di luce, segn ELETTR intermittentintermittenza f ELETTR intermittence, intermittencyinterramento m di cavi ELETTR cable burying, cable embeddinginterrompere tr la corrente ELETTR to switch offinterrompere il contatto tr ELETTR to break contactinterrompere un circuito tr ELETTR to break a circuit, to disconnect a circuitinterrotto agg di circuito ELETTR interruptedinterrotto agg di corrente ELETTR switched offinterrotto agg ELETTR openinterruttore m automatico ELETTR automatic switchinterruttore m commutatoreELETTR switch, electric switch, on-off switchinterruttore m di circuito ELETTR circuit breakerinterruttore m di circuito ELETTR circuit interrupterinterruttore a bascula m ELETTR toggle switchinterruttore a bassa tensione m ELETTR low-voltage switchinterruttore a bilanciere m ELETTR rocker switchinterruttore a camme m ELETTR cam switchinterruttore a catenella m ELETTR chain pull switchinterruttore a chiave m ELETTR keylock switchinterruttore a chiusura automatica m ELETTR self closing switchinterruttore a coltello m ELETTR knife switchinterruttore a comando magnetico m ELETTR magnetic control switch interruttore a comando rotante m ELETTR rotating control switchinterruttore a corna m ELETTR horn-gap switchinterruttore a cursore m ELETTR slide switchinterruttore a distanza m ELETTR remote switchinterruttore a doppia rottura m ELETTR double-break switchinterruttore a due vie m ELETTR double-throw circuit breakerinterruttore a ferrite m ELETTR ferrite switchinterruttore a forza centrifuga m ELETTR centrifugal switchinterruttore a fungo m ELETTR mushroom switchinterruttore a galleggiante m ELETTR float switchinterruttore a grilletto m ELETTR trigger switchinterruttore a inerzia m ELETTR inertia switchinterruttore a lamelle m ELETTR reed switchinterruttore a lamelle a secco m ELETTR dry-reed switchinterruttore a lamelle vibranti m ELETTR vibrating reed switchinterruttore a leva m ELETTR toggle switchinterruttore a leva m ELETTR lever switchinterruttore a levetta m ELETTR tumbler switch

Page 107: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

interruttore a membrana m ELETTR pressure-sensitive switchinterruttore a membrana m ELETTR membrane switchinterruttore a mercurio m ELETTR mercury switchinterruttore a molla m ELETTR spring switchinterruttore a pedale m azionato con ELETTR knee switchinterruttore a pedale m ELETTR foot switchinterruttore a peretta f ELETTR pear switchinterruttore a pressione m ELETTR pressure switch, push-button switchinterruttore a pulsante m ELETTR push-button switch, press switchinterruttore a quattro poli e due posm ELETTR four-pole double-throwinterruttore a quattro poli e una po m ELETTR four-pole single-throwinterruttore a quattro vie m ELETTR four-way switchinterruttore a relè reed m ELETTR reed relay switchinterruttore a scatto m ELETTR step switchinterruttore a scatto rapido m ELETTR quick-break switchinterruttore a scatto rapido m ELETTR snap-action switchinterruttore a scorrimento m ELETTR slide switchinterruttore a semiconduttore m ELETTR semiconductor switchinterruttore a sfioramento m ELETTR touch switchinterruttore a slitta m ELETTR slide switchinterruttore a spina m ELETTR plug switchinterruttore a stato solido m ELETTR solid-state switch, solid-state circuit breakerinterruttore a strappo m ELETTR pull switchinterruttore a tamburo m ELETTR drum switchinterruttore a tempo m ELETTR time switchinterruttore a termostato m ELETTR thermostat switchinterruttore a tirante m ELETTR pull switch, ceiling switchinterruttore a tirette m ELETTR pull switch, ceiling switchinterruttore a tre posizioni m ELETTR three-position switchinterruttore a tre vie m ELETTR three-way switchinterruttore a uomo morto m ELETTR deadman switchinterruttore a volume d'olio ridotto m ELETTR bulk oil switchinterruttore a vuoto m ELETTR vacuum switchinterruttore acceleratometrico m ELETTR acceleration switchinterruttore acceso-spento m ELETTR on-off switchinterruttore ad acqua m ELETTR water break switchinterruttore ad arco m ELETTR arc switchinterruttore ad aria compressa m ELETTR airblast circuit breakerinterruttore ad azione rapida m ELETTR snap switchinterruttore ad azione rapida m ELETTR quick-make switchinterruttore ad azione ritardata m ELETTR time-delay switchinterruttore antideflagrante m ELETTR explosion-proof switch interruttore ausiliario m ELETTR auxiliary switchinterruttore automatico m di protezione ELETTR automatic cutoutinterruttore automatico m ELETTR automatic switchinterruttore automatico m ELETTR automatic circuit breakerinterruttore automatico a tempo m ELETTR automatic time switchinterruttore bidirezionale m ELETTR bidirectional switchinterruttore bimetallico m ELETTR bimetallic switchinterruttore bipolare m ELETTR double-pole switch, bipolar switchinterruttore blindato m ELETTR metal-clad switchgearinterruttore centrifugo m ELETTR centrifugal cutout switchinterruttore collegato a terra m ELETTR earthed switch grounded switchinterruttore commutatore m ELETTR commutator switch

Page 108: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

interruttore con impugnatura a pist m ELETTR pistol-grip switchinterruttore con spina m ELETTR switch with pluginterruttore cortocircuitante m ELETTR short-contact switchinterruttore crepuscolare m ELETTR twilight switchinterruttore deionizzante m ELETTR deion circuit breakerinterruttore della luce m ELETTR light switchinterruttore della parte inattiva m ELETTR dead end switchinterruttore di accensione m ELETTR power switchinterruttore di alimentazione m ELETTR power switchinterruttore di annullamento fermat m di ascensore ELETTR nonstop switchinterruttore di avviamento m ELETTR starting switchinterruttore di batteria m ELETTR battery switchinterruttore di blocco m ELETTR blocking switchinterruttore di campo m ELETTR field-discharge switchinterruttore di carica m ELETTR charge switchinterruttore di carico m ELETTR load switchinterruttore di comando m ELETTR control switchinterruttore di corrente m ELETTR circuit breakerinterruttore di corrente m ELETTR current interrupterinterruttore di corrente m ELETTR current switchinterruttore di cortocicuito m ELETTR short-circuit switchinterruttore di emergenza m a uomo mort ELETTR deadman switchinterruttore di emergenza m ELETTR emergency switchinterruttore di fine corsa m ELETTR limit switchinterruttore di flusso m di ventilatore ELETTR flow interrupterinterruttore di Foucault m ELETTR Foucault's switchinterruttore di gruppo m ELETTR group switchinterruttore di ingresso m ELETTR input switchinterruttore di inversione m ELETTR reverse switchinterruttore di inversione di polarità m ELETTR polarity reversal switchinterruttore di linea m ELETTR line switchinterruttore di livello m ELETTR level switchinterruttore di massima m ELETTR overcurrent releaseinterruttore di massima corrente m ELETTR overcurrent releaseinterruttore di massima tensione m ELETTR overvoltage releaseinterruttore di messa a terra m ELETTR earthing switch grounding switchinterruttore di minima m ELETTR automatic cutoutinterruttore di minima tensione m ELETTR undervoltage protectioninterruttore di posizione m ELETTR position switchinterruttore di potenza m ELETTR power switchinterruttore di prossimità m ELETTR proximity switchinterruttore di protezione m ELETTR protective switchinterruttore di protezione contro le m ELETTR overcurrent protective switchinterruttore di prova m ELETTR test switchinterruttore di regolazione m ELETTR setting switchinterruttore di rete m ELETTR mains switch, master switch network switchinterruttore di sezione m ELETTR disconnecting switch, disconnector, knife switchinterruttore di sicurezza m ELETTR safety switchinterruttore di silenziamento m ELETTR muting switchinterruttore di soglia m ELETTR threshold switchinterruttore di sovraccarico m ELETTR overload switchinterruttore di sovracorrente m ELETTR overvoltage switchinterruttore di terra m ELETTR earth switch ground switchinterruttore differenziale m con sganciatoELETTR residual current breaker

Page 109: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

interruttore differenziale m ELETTR earth leakage circuit breakerinterruttore differenziale m ELETTR residual circuit deviceinterruttore differenziale m ELETTR ground fault interrupterinterruttore differenziale m ELETTR residual current circuit breakerinterruttore DIP m ELETTR DIP switchinterruttore disgiuntore m ELETTR circuit breakerinterruttore elettrico m ELETTR electric switchinterruttore elettrolitico m ELETTR electrolytic interrupterinterruttore elettrolitico m ELETTR electrolytic switchinterruttore elettromagnetico m ELETTR electromagnetic switchinterruttore elettronico m ELETTR electronic switchinterruttore finale m ELETTR limit switchinterruttore fusibile m ELETTR fuse cutoutinterruttore generale m ELETTR main switchinterruttore in aria m ELETTR air switchinterruttore in aria m ELETTR air-break switchinterruttore in aria a soffio magneti m ELETTR magnetic air break switchinterruttore in olio m ELETTR oil circuit breakerinterruttore incassato m ELETTR flush switchinterruttore interbloccato m ELETTR interlock switchinterruttore laser m ELETTR laser-triggered switchinterruttore limitatore m ELETTR current limiter switchinterruttore magnetico m ELETTR magnetic switchinterruttore magnetotermico m ELETTR magnetothermic switchinterruttore manuale m ELETTR manual switchinterruttore multicontatto m ELETTR multiple-contact switchinterruttore multiplo m ELETTR gang switchinterruttore multipolare m ELETTR multipole switchinterruttore non cortocircuitante m ELETTR nonshorting contact switchinterruttore on-off m ELETTR on-off switchinterruttore orario m ELETTR time switchinterruttore oscillante m ELETTR rocker switchinterruttore ottico m ELETTR optical switchinterruttore passante m ELETTR cord switchinterruttore per alte tensioni m ELETTR high-voltage switchinterruttore per correnti forti m ELETTR high-current switchinterruttore pneumatico m ELETTR pneumatic switchinterruttore principale m ELETTR main switch, master switch master switchinterruttore rapido m ELETTR rapid switchinterruttore reciproco a ferrite m ELETTR reciprocal ferrite switchinterruttore reed m ELETTR reed switchinterruttore reed a secco m ELETTR dry-reed switchinterruttore reversibile m ELETTR reversing switchinterruttore rompifilo m ELETTR in-line switchinterruttore rotante m ELETTR rotating switchinterruttore scorrevole m ELETTR slide switchinterruttore semplice m ELETTR simple switchinterruttore sensibile m ELETTR sensitive switchinterruttore serie-parallelo m ELETTR series-parallel switchinterruttore sezionatore m ELETTR load-break switchinterruttore shunt m ELETTR shunt switchinterruttore sottovuoto m ELETTR vacuum switchinterruttore sottovuoto m ELETTR vacuum circuit breaker interruttore telecomandato m ELETTR remote-control switch

Page 110: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

interruttore termico m ELETTR thermal switch, thermoswitchinterruttore termico a tempo m ELETTR thermo-time switchinterruttore termostatico a gas m ELETTR gas thermostatic switchinterruttore tripolare m ELETTR three-pole switchinterruttore unipolare m ELETTR single-pole single-throwinterruttore unipolare m ELETTR single-throw switchinterruttore universale m ELETTR universal switchinterruttore-commutatore m ELETTR combination switchinterruttore-sezionatore m ELETTR switch-disconnectorinterruttori m pl insieme di intELETTR switchgearinterruttori di sicurezza m pl ELETTR safety switch gearinterruzione f di circuito ELETTR interruptioninterruzione automatica f ELETTR automatic cutoffinterruzione della corrente elettrica f per guasto ELETTR blackout, power failure, outageinterruzione dell'alimentazione f ELETTR power-supply interruptioninterruzione dell'elettricità f per guasto ELETTR blackout, power failure, outageinterruzione di circuito f ELETTR circuit interruptioninterruzione di energia elettrica f per guasto ELETTR blackout, power failure, outageinterruzione temporanea dell'energif per guasto ELETTR brownoutinterscambio m ELETTR interchangeintersezione f di fili ELETTR intersectionintervallo m ELETTR gapintervallo in aria m ELETTR air gapintervallo massimo di non-ambiguit m ELETTR maximum unambiguous rangeintraferro m ELETTR air gapintralicciatura m di linee elett ELETTR lattice, latticeworkintrecciare tr fili metallici ELETTR to braidinvarianza di gauge f ELETTR gauge invarianceinvecchiamento m di lampada ILLUMIN ageing aginginvecchiamento m MATER, ELageing aginginversione f ELETTR inversion, reversalinversione dei conduttori f ELETTR polinginversione dei poli f di batteria ELETTR pole reversalinversione di campo magnetico f ELETTR magnetic field reversalinversione di corrente f ELETTR current reversalinversione di fase f ELETTR phase reversal, phase inversioninversione di polarità f ELETTR polarity reversal, polarity inversioninversione magnetica f ELETTR magnetic reversalinversione periodica di polarità f ELETTR periodic polarity reversalinverter m ingl ELETTR inverterinverter statico m ingl ELETTR static inverterinvertire tr ELETTR to reverseinvertire tr ELETTR to invertinvertire la polarità tr ELETTR to invert polarityinvertitore m ondulatore ELETTR inverter, reverser, dc-to-ac converterinvertitore m ELETTR reversing switchinvertitore a leva m ELETTR lever switchinvertitore a mercurio m ELETTR mercury switchinvertitore a tiristore m ELETTR thyristor inverterinvertitore a transistor m ELETTR transistor inverterinvertitore bipolare m ELETTR double-pole double-throw, DPDT switchinvertitore di corrente m ELETTR current reverserinvertitore di fase m ELETTR phase inverterinvertitore di marcia m ELETTR reverse switch

Page 111: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

invertitore di polarità m ELETTR pole changer switchinvertitore sincrono m ELETTR synchronous inverterinvertitore statico m ELETTR static inverterinvertitore unipolare m ELETTR unipolar inverterinvolucro dell'abitazione m TECN ENE building envelope, building skininvolucro di alluminio m ELETTR aluminium foil aluminum foilinvolucro schermato m ELETTR shielded enclosureione negativo m ELETTR negative ionione positivo m ELETTR positive ioniride f ELETTR irisiride risonante f ELETTR resonant irisirradiamento energetico m TECN ENE radiant flux densityirradiamento luminoso m TECN ENE illuminance, illuminationirraggiamento energetico m TECN ENE radiant flux densityirraggiamento fotosinteticamente atm TECN ENE photosynthetically-active radiation irraggiamento solare m TECN ENE solar radiation, solar irradiationirraggiamento solare diffuso m ISD TECN ENE diffuse solar radiationirraggiamento solare diretto f TECN ENE direct solar radiationirraggiamento solare globale f ISG TECN ENE global solar radiationirregolarità di impedenza f ELETTR impedance irregularityisocircolatore m ELETTR isocirculatorisoelettrico agg ELETTR isoelectricisolamento m materiale iso ELETTR insulatorisolamento m ELETTR insulationisolamento a gas m ELETTR gas insulationisolamento a olio m ELETTR oil insulationisolamento a terra m ELETTR earth insulation ground insulationisolamento con nastro m ELETTR lapped insulationisolamento con porcellana m ELETTR porcelain insulationisolamento con PVC m ELETTR PVC insulationisolamento del conduttore m ELETTR wire insulationisolamento del trasformatore m ELETTR transformer insulationisolamento dell'avvolgimento m ELETTR winding insulationisolamento di cavo m ELETTR cable insulationisolamento di fase m ELETTR phase insulationisolamento di protezione m ELETTR protective insulationisolamento dielettrico m FIS, ELETT dielectric insulationisolamento difettoso m ELETTR faulty insulationisolamento doppio m ELETTR double insulationisolamento elettrico m ELETTR electric insulationisolamento elettromagnetico m ELETTR electromagnetic insulationisolamento galvanico m ELETTR galvanic insulationisolamento in aria m ELETTR air insulationisolamento in carta m ELETTR paper insulationisolamento in cotone m ELETTR cotton insulationisolamento in teflon m ELETTR teflon insulationisolamento interno m ELETTR internal insulationisolamento minerale m ELETTR mineral insulationisolamento per cavi m ELETTR cable insulationisolamento resistente alle alte tem m ELETTR high-temperature resistant insulationisolamento rigido m ELETTR rigid insulationisolamento semplice m ELETTR simple insulationisolamento sottovuoto m ELETTR vacuum insulationisolamento termico m TECN ENE heat insulation, thermal insulation

Page 112: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

isolante m materiale ELETTR insulator, nonconductorisolante agg ELETTR insulating, nonconductingisolante ceramico m ELETTR ceramic insulatorisolante dielettrico m FIS, ELETT dielectric insulatorisolante elettrico m ELETTR electric insulatorisolante gassoso m ELETTR gaseous insulatorisolante inorganico m ELETTR inorganic insulatorisolante liquido m ELETTR liquid insulatorisolante organico m ELETTR organic insulatorisolante per cavi m ELETTR cable insulatorisolante primario m ELETTR primary insulatorisolante solido m ELETTR solid insulatorisolantite f ELETTR isolantiteisolare tr ELETTR to insulate, to isolateisolato agg dalle intempeELETTR outdoorisolato agg ELETTR insulated, electrically-insulatedisolato con cotone agg ELETTR cotton-insulatedisolato con gomma agg ELETTR rubber-insulatedisolato con plastica agg ELETTR plastic-insulatedisolato in carta agg ELETTR paper-insulatedisolato in PVC agg ELETTR PVC-insulatedisolato sottovuoto agg ELETTR vacuum-insulatedisolatore m ELETTR insulator, electrical insulatorisolatore a bassa perdita m ELETTR low-loss insulatorisolatore a bassa tensione m ELETTR low-voltage insulatorisolatore a cappa m ELETTR standoff insulatorisolatore a colonna m ELETTR column insulatorisolatore a effetto Hall m ELETTR Hall-effect isolatorisolatore a sospensione m ELETTR suspension insulatorisolatore al silicone m ELETTR silicone insulatorisolatore cilindrico m ELETTR cylindrical insulatorisolatore composito m ELETTR composite insulatorisolatore d'angolo m ELETTR angle insulatorisolatore di carico m ELETTR load insulatorisolatore di linea m ELETTR line insulatorisolatore di supporto m ELETTR base insulatorisolatore di trasmissione m ELETTR bushingisolatore doppio m ELETTR double insulatorisolatore elettrico m ELETTR electric insulatorisolatore esterno m ELETTR external insulatorisolatore in ceramica m ELETTR ceramic insulatorisolatore in fibra m ELETTR fibre insulator fiber indulatorisolatore in gomma m ELETTR rubber insulatorisolatore in mica m ELETTR mica insulatorisolatore in plastica m ELETTR plastic insulatorisolatore in porcellana m ELETTR porcelain insulatorisolatore in steatite m ELETTR steatite insulatorisolatore in vetro m ELETTR glass insulatorisolatore metallico m ELETTR metallic insulatorisolatore ottico m ELETTR optical insulatorisolatore passante m ELETTR bushingisolatore per alte tensioni m ELETTR high-voltage insulatorisolatore per basse tensioni m ELETTR low-voltage insulatorisolatore per cappellotto m ELETTR cap insulator

Page 113: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

isolatore portante m ELETTR post insulatorisolatore portante m ELETTR strain insulatorisolatore rigido m ELETTR pin insulatoristeresi f ELETTR hysteresisisteresi elettrica f ELETTR electric hysteresisisteresi ferroelettrica f ELETTR ferroelectric hysteresisisteresi magnetica f ELETTR magnetic hysteresisisteresimetro m ELETTR hysteresimeteristeresimetro di Ewing m ELETTR Ewing's hysteresis testeristeretico agg ELETTR hystereticjack m ingl spinotto ELETTR jack plugjack di connessione m ingl ELETTR branch jackjack di interruzione m ingl ELETTR break jackkilowatt installato f TECN ENE one kilowatt of capacity, one installed kilowattkit antistatico m ingl ELETTR antistatic service kitkrarupizzazione f ELETTR krarupisationlago solare f TECN ENE solar pond, solar lakelama f di interruttoreELETTR bladelama bimetallica f di interruttoreELETTR bimetallic bladelamella f ELETTR reedlamella di collettore f ELETTR commutator barlamelle f pl ILLUMIN louverlamelle radiali f pl ILLUMIN radial louverlamierino m ELETTR laminationlamierino dello statore m ELETTR stator laminationlamierino magnetico m ELETTR magnetic laminationlamierino per nuclei m ELETTR core laminationlamierino per trasformatori m ELETTR transformer core laminationlamina f di frequenzimELETTR reedlamina del rotore f ELETTR rotor sheetlamina di elettrete f ELETTR foil electretlampada f ELETTR, I lamplampada a bassa pressione f ILLUMIN low-pressure lamplampada a bassa tensione f ILLUMIN low-voltage lamplampada a braccio regolabile f ILLUMIN, swing-arm lamplampada a carburo f ELETTR, IL carbide lamplampada a catodo caldo f ILLUMIN hot cathode lamplampada a catodo freddo f ILLUMIN cold cathode lamplampada a cipolla f ILLUMIN R bulblampada a elettroluminescenza f ILLUMIN electroluminescent lamplampada a filamento f ILLUMIN filament lamplampada a filamento a doppia spiraf ILLUMIN coiled-coil filament lamplampada a filamento di carbone f ILLUMIN carbon filament lamp, carbon lamplampada a filamento di tungsteno f ILLUMIN tungsten filament lamplampada a filamento metallico m ELETTR, I metal filament lamp, metallic filament lamplampada a fluorescenza f ILLUMIN fluorescent lamplampada a fungo f ILLUMIN mushroom bulblampada a fungo f ILLUMIN mushroom bulb lamplampada a gas raro f ILLUMIN rare gas lamplampada a goccia f ILLUMIN standard bulblampada a incandescenza f ILLUMIN incandescent lamplampada a incandescenza alogenaf ILLUMIN halogen incandescent lamplampada a induzione f ILLUMIN induction lamplampada a ioduri metallici f ILLUMIN metal iodide lamp

Page 114: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

lampada a luce calda f ILLUMIN warm lamplampada a luce miscelata f ELETTR mixed light lamplampada a luce mista f ELETTR mixed light lamplampada a luminescenza f ILLUMIN glow lamplampada a media pressione f ILLUMIN medium pressure lamplampada a morsetto f ILLUMIN, clamp lamp, clamp-on lamplampada a nastro di tungsteno f ILLUMIN tungsten ribbon lamplampada a oliva f ILLUMIN candle bulblampada a plafoniera f ILLUMIN ceiling lamplampada a radiazione infrarossa f ELETTR infrared lamplampada a radiazione ultravioletta f ELETTR ultraviolet lamplampada a raggi infrarossi f ELETTR infrared lamplampada a raggi ultravioletti f ELETTR ultraviolet lamplampada a raggi UV f ELETTR UV lamplampada a reattore incorporato f ILLUMIN self-ballasted lamplampada a riflettore f ILLUMIN reflector lamplampada a risparmio energetico f ILLUMIN energy-saving lamplampada a scarica f ILLUMIN discharge lamplampada a scarica ad alta densità f ILLUMIN high-density discharge lamplampada a scarica in aeriforme f ILLUMIN gas discharge lamplampada a scarica in gas f ILLUMIN gas discharge lamplampada a sfera f ILLUMIN globe bulb, globe-shaped bulblampada a sospensione f ILLUMIN, hanging lamp, pendantlampada a spegnimento automatic f ILLUMIN self-extinguishing lamplampada a stelo f ILLUMIN, standard lamp floor lamplampada a tortiglione f ILLUMIN twisted candle bulblampada a tubo fluorescente f ILLUMIN fluorescent tube lamplampada a vapori di alogenuri f ILLUMIN metal halide vapour lamp, memetal halide vapor lamp, metlampada a vapori di cadmio f ILLUMIN cadmium lamplampada a vapori di cesio f ILLUMIN cesium-vapour lamp cesium-vapor lamplampada a vapori di mercurio f ILLUMIN mercury-vapour lamp, mercumercury-vapor lamp, mercurlampada a vapori di mercurio ad al f ILLUMIN high-pressure mercury-vapo high-pressure mercury-vaporlampada a vapori di sodio f ILLUMIN sodium vapour lamp sodium vapor lamplampada a vapori di sodio a bassa f ILLUMIN low-pressure sodium lamplampada a vapori di sodio ad alta f ILLUMIN high-pressure sodium lamplampada a xeno f ILLUMIN xenon lamplampada ad accensione automatic f ILLUMIN rapid-start lamp, instant-start lamplampada ad acetilene f ILLUMIN acetylene lamplampada ad alogenuri f ILLUMIN halide lamplampada ad alogenuri metallici f ILLUMIN metal halide lamplampada ad alta pressione f ILLUMIN high-pressure lamplampada ad alta tensione f ILLUMIN high-voltage lamplampada ad arco f ILLUMIN arc lamp, electric-arc lamplampada ad arco breve f ILLUMIN short arc lamplampada ad arco concentrato f ILLUMIN concentrated arc lamplampada al carbonio f ILLUMIN carbon lamplampada al cripton f ELETTR krypton lamplampada al krypton f ELETTR krypton lamplampada al mercurio f ILLUMIN mercury lamplampada al neon f ILLUMIN neon lamp, neon glow lamplampada al quarzo f ILLUMIN quartz lamplampada al quarzo-iodio f ILLUMIN quartz-iodine lamplampada al sodio f ILLUMIN sodium vapour lamp sodium vapor lamplampada al tungsteno f ILLUMIN tungsten lamp

Page 115: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

lampada allo iodio f ILLUMIN iodine lamplampada alogena f ILLUMIN, halogen lamplampada alogena al tungsteno f ILLUMIN tungsten-halogen lamplampada alogena dicroica f ILLUMIN dichroic halogen lamplampada alogena lineare f ILLUMIN linear halogen lamplampada assiale f ILLUMIN axial lamplampada compatta f ILLUMIN compact lamplampada con innesco a caldo f ILLUMIN preheat lamplampada con innesco a freddo f ILLUMIN cold-start lamplampada con lente f ILLUMIN, magnifier lamp, magnification lamplampada con riflettore incorporato f ILLUMIN reflector lamplampada da comodino f ILLUMIN, bedside lamplampada da lavoro f ILLUMIN desk lamp, table lamp, reading lamplampada da minatore f ILLUMIN, Mminer's lamplampada da miniera f ILLUMIN, Mminer's lamplampada da parete f ILLUMIN, wall sconcelampada da scrivania f ILLUMIN, desk lamp, table lamp, reading lamplampada da soffitto f ILLUMIN, ceiling lamplampada da tavolo f ILLUMIN, desk lamp, table lamp, reading lamplampada da terra f ILLUMIN, standard lamp floor lamplampada di Finsen f ELETTR Finsen lamplampada di Nernst f ILLUMIN Nernst lamp, Nernst glowerlampada di segnalazione f ELETTR indicator lamplampada di tenuta f ELETTR hold lamplampada dicroica f ILLUMIN dichroic lamplampada eccitatrice f ELETTR exciter lamplampada elettrica f ILLUMIN electric lamplampada elettronica f ILLUMIN electronic lamplampada fluorescente f ILLUMIN fluorescent lamplampada fluorescente circolare f ILLUMIN circular fluorescent lamplampada fluorescente compatta f ILLUMIN compact fluorescent lamplampada fluorescente compatta a gf ILLUMIN compact fluorescent globelampada fluorescente lineare f ILLUMIN linear fluorescent lamplampada fluorescente senza elettr f ILLUMIN electrodeless fluorescent lamplampada fluorescente trifosforo f ILLUMIN triphosphor fluorescent lamplampada fluorescente tubolare f ILLUMIN tubular fluorescent lamplampada fluorescente tubolare integf ILLUMIN integrated fluorescent tubelampada iodina f ILLUMIN iodine lamplampada opalina f ILLUMIN opaline lamplampada opalizzata f ILLUMIN opalescent lamplampada orientabile f ILLUMIN, swivel lamplampada pendente f ILLUMIN, ceiling lamp, hanging lamplampada per proiettore di planetari f ELETTR star lamplampada portatile f ILLUMIN torchlampada principale f ILLUMIN primary lamplampada prismatica f ILLUMIN prism lamplampada puntiforme f ILLUMIN focus lamplampada secondaria f ILLUMIN secondary lamplampada senza elettrodo f ILLUMIN electrodeless lamplampada solare f a raggi ultraviELETTR sunlamplampada solare f ILLUMIN daylight lamplampada spia f ELETTR pilot light, indicator light, po pilot lightlampada tubolare f ILLUMIN tube lamplampada tubolare con doppio attac f ILLUMIN double contact tube lamp

Page 116: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

lampada tubolare fluorescente f ILLUMIN fluorescent tube lamplampada tubolare fluorescente ad af ILLUMIN high-frequency fluorescent tube lamplampada-resistenza f ELETTR resistance lamplampadario m ILLUMIN, chandelierlampadina f spia ELETTR pilot light, indicator light, ind pilot lightlampadina f ILLUMIN light bulb, bulb, lamplampadina a lunga durata f ILLUMIN long-life bulblampadina a siluro f ILLUMIN cartridge lamplampadina a specchio f rivestita ILLUMIN mirrored bulb, reflective bulblampadina alogena f ILLUMIN halogen light bulblampadina colorata f ILLUMIN coloured light bulb colored light bulblampadina da 100 watt f ILLUMIN 100 watt bulblampadina di ricambio f ELETTR, I spare bulblampadina mignon f ILLUMIN miniature bulblampadina spia f ELETTR pilot light, indicator light, po pilot lightlampeggiare intr di spia ELETTR to flashlampeggiatore m ELETTR flasherlampeggiatore a lamina bimetallica m ELETTR thermal flasherlancio m ELETTR launchinglanterna f di rotore ELETTR spiderlarghezza del traferro f ELETTR gaplarghezza della maglia f ELETTR mesh widthlasciare raffreddare la lampada f ILLUMIN to let the lamp cool downlastra di plastica f di collettore TECN ENE glass coverlastra di silicio f di collettore TECN ENE silicon wafer, silicon sheet, silicon sliclastra di vetro f di collettore TECN ENE plastic coverlati di proporzione del ponte di Wh m pl ELETTR ratio arm circuitlavagna luminosa f ELETTR overhead projectorlavorazione dei cavi f ELETTR cable processinglavorazione dei fili f ELETTR wire processinglavori di elettrificazione m pl ELETTR electrification worklegge del magnetismo f ELETTR law of magnetismlegge della costante di tempo f ELETTR CR lawlegge delle cariche elettriche f ELETTR law of electric chargeslegge delle correnti f ELETTR Kirchhoff's current lawlegge delle maglie f ELETTR mesh lawlegge delle tensioni f ELETTR Kirchhoff's voltage lawlegge dell'induzione elettromagneti f ELETTR law of electromagnetic inductionlegge di Ampère f ELETTR Ampère lawlegge di Biot-Savart f ELETTR Biot-Savart lawlegge di Bosanquet f ELETTR Bosanquet's lawlegge di Coulomb f ELETTR Coulomb's lawlegge di Curie f ELETTR Curie's lawlegge di Curie-Weiss f ELETTR Curie-Weiss lawlegge di Faraday f ELETTR Faraday's law of inductionlegge di Fleming-Kennelly f ELETTR Fleming-Kennelly lawlegge di Joule f ELETTR Joule's lawlegge di Kirchhoff f ELETTR Kirchhoff's lawlegge di Laplace f ELETTR Laplace lawlegge di Lenz f ELETTR Lenz's lawlegge di Maxwell f ELETTR Maxwell's lawlegge di Ohm f ELETTR Ohm's lawlegge di Rayleigh f ELETTR Rayleigh lawlente a k costante f ELETTR constant-k lens

Page 117: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

lente a scala f di concentrat TECN ENE Fresnel lenslente amplificatrice elettromagnetic f ELETTR electromagnetic amplifying lenslente di Luneberg f ELETTR Luneberg lenslente dielettrica f OTT dielectric lenslente magnetica f ELETTR magnetic lenslente quadrupolare f ELETTR quadrupole lenslente quadrupolare magnetica f ELETTR magnetic quadrupole lenslettura numerica f digital readoutleva del commutatore f ELETTR switch leverleva dell'interruttore f ELETTR switch leverleva di commutazione f ELETTR switching leverLF bassa freque ELETTR LFlight designer #m ingl ILLUMIN light designerlimitatore m a scopo proteELETTR protection devicelimitatore m ELETTR limiterlimitatore a ferrite m ELETTR ferrite limiterlimitatore di carico m resistenza ELETTR load-limiting resistorlimitatore di corrente m resistenza ELETTR current-limiting resistorlimitatore di corrente m ELETTR current limiter, demand limiterlimitatore di guadagno m ELETTR gain turndownlimitatore di picco per frequenze a m ELETTR audio-frequency peak limiter, audio peak limiterlimitatore di sovratensione m ELETTR surge protective devicelimitatore di tensione m protezione anELETTR lightning arresterlimitatore di tensione m ELETTR voltage limiterlimitatore ferrimagnetico m ELETTR ferrimagnetic limiterlimitazione di carico f ELETTR load limitinglimitazione di corrente f ELETTR current limitinglimite di potenza m ELETTR power limitlimite termico m ELETTR thermal limitlimiti di impiego m pl ELETTR ratinglinea f di alimentazi ELETTR mains power linelinea f ELETTR linelinea a bassa tensione f ELETTR low-voltage linelinea a cinque fili f ELETTR five-wire linelinea a corrente alternata f ELETTR AC linelinea a fessura f di guida d'on ELETTR slotted linelinea a fessura f di guida d'on ELETTR slotted sectionlinea a massa f ELETTR earth line ground linelinea a quarto d'onda f ELETTR quarter-wave linelinea a quattro fili f ELETTR four-wire linelinea a radiofrequenza f ELETTR radio-frequency transmission line, radio-frequency linelinea a spirale f ELETTR helical linelinea a struttura periodica f ELETTR periodic linelinea ad alta tensione f ELETTR high-voltage linelinea ad anello f ELETTR ring buslinea adattata f ELETTR terminated linelinea aerea f ELETTR, F overhead linelinea aerea di alta tensione f ELETTR high-voltage overhead linelinea aerea di contatto f ELETTR trolley wirelinea artificiale f ELETTR artificial linelinea bifilare f ELETTR two-wire linelinea bilanciata f ELETTR balanced linelinea bipolare f ELETTR bipolar linelinea caricata f ELETTR loaded line

Page 118: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

linea circolare f ELETTR circular linelinea coassiale f ELETTR coaxial linelinea coassiale di rame rigido f ELETTR rigid copper coaxial linelinea con perdite f ELETTR lossy linelinea del campo magnetico f ELETTR magnetic field linelinea dell'alta tensione f ELETTR high-voltage linelinea di alimentazione f ELETTR mains, electricity supply sys power line, power-supply linelinea di campo f ELETTR field linelinea di carico f ELETTR load linelinea di collegamento f ELETTR tie linelinea di contatto f ELETTR contact linelinea di cortocircuito f ELETTR short-circuit linelinea di derivazione f ELETTR branch linelinea di discesa del parafulmine f ELETTR lightning conductorlinea di dissipazione f ELETTR dissipation linelinea di distribuzione f ELETTR distribution linelinea di forza f ELETTR line of forcelinea di forza elettrica f ELETTR electric line of force, electric flux linelinea di induzione f ELETTR induction linelinea di induzione elettrostatica f ELETTR line of electrostatic inductionlinea di intensità di campo f ELETTR field strength linelinea di potenza f ELETTR, F power line, bus linelinea di protezione f ELETTR protection linelinea di rete f ELETTR mains power linelinea di rete a corrente alternata f ELETTR AC-power linelinea di ritorno f ELETTR return linelinea di servizio f ELETTR service linelinea di sezione f ELETTR section linelinea di terra f ELETTR earth line ground linelinea di trasmissione f ELETTR transmission linelinea di trasmissione a mezz'onda f ELETTR half-wave transmission linelinea di trasmissione a microstrisci f ELETTR strip transmission linelinea di trasmissione a onda superfif ELETTR surface-wave transmission linelinea di trasmissione a un condutto f ELETTR single-wire linelinea di trasmissione acustica f ELETTR acoustic transmission linelinea di trasmissione ad anello f ELETTR ring power-transmission linelinea di trasmissione adattata f ELETTR matched transmission linelinea di trasmissione aerea f ELETTR open-wire transmission line, open-wire feederlinea di trasmissione bilanciata f ELETTR balanced transmission linelinea di trasmissione dati f ELETTR data transmission linelinea di trasmissione dei segnali f ELETTR signal transmission linelinea di trasmissione elettrica f ELETTR power-transmission linelinea di trasmissione esponenziale f ELETTR exponential transmission linelinea di trasmissione in corrente al f ELETTR AC transmission linelinea di trasmissione per microond f ELETTR microwave transmission linelinea di trasporto f ELETTR mains power-transmission line, powlinea dispersiva f ELETTR dispersive linelinea dorsale f ELETTR dorsal linelinea elettrica f ELETTR mains power line, electric-power linlinea elettrica aerea f ELETTR overhead linelinea elicoidale f ELETTR helical linelinea equipotenziale f ELETTR equipotential linelinea G f ELETTR G linelinea in circuito chiuso f ELETTR closed-circuit line

Page 119: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

linea interrata f ELETTR underground linelinea monofase f ELETTR single-phase linelinea monofilare f ELETTR single-wire linelinea neutra f ELETTR neutral linelinea non risonante f ELETTR nonresonant linelinea pilota f ELETTR pilot linelinea portante f ELETTR carrier linelinea principale f ELETTR main linelinea principale e di trasferimento f ELETTR main-and-transfer buslinea risonante f ELETTR resonant linelinea sbilanciata f ELETTR unbalanced linelinea schermata f ELETTR shielded linelinea secondaria f ELETTR offsetlinea seriale f ELETTR serial linelinea sostenuta con tronchi a quart f ELETTR stub-supported linelinea sotterranea f ELETTR underground linelinea sotto tensione f ELETTR live linelinea sottomarina f ELETTR undersea linelinea superconduttrice f ELETTR superconducting linelinea trifase f ELETTR three-phase linelinea uniforme f ELETTR uniform linelinea unipolare f ELETTR monopolar linelinguetta di contatto f ELETTR contact reedlista dei collegamenti f ELETTR cable running listlitz m ted ELETTR litz wirelivellamento m ELETTR equalizationlivellare tr tensione ELETTR to smoothlivellato agg di tensione ELETTR smoothedlivello m ELETTR levellivello di carica della batteria m ELETTR battery charge levellivello di potenza m ELETTR power levellivello di protezione m ELETTR protection levellivello di prova m ELETTR testing levellivello di soglia m ELETTR threshold levellivello di sovraccarico m ELETTR overload levellivello di tensione m ELETTR voltage levellivello gerarchico m ELETTR hierarchical levellivello massimo in regime continuo m ELETTR continuous ratinglocale accumulatori m ELETTR battery roomlocalizzazione dei guasti m ELETTR troubleshootinglogometro m ELETTR ratio meterluce f ILLUMIN lightluce ambiente f ILLUMIN ambient lightluce artificiale f ILLUMIN artificial lightluce attenuata f ILLUMIN subdued lightluce bianca f ILLUMIN white lightluce calda f ILLUMIN hot lightluce concentrata f fascio ILLUMIN spot luce diffusa f ILLUMIN diffused lightluce direzionale f ILLUMIN directional lightluce diurna f ILLUMIN daylightluce dura f ILLUMIN hard lightluce elettrica f ILLUMIN electric lightluce forte f ILLUMIN bright light

Page 120: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

luce fredda f ILLUMIN cold lightluce morbida f ILLUMIN soft lightluce naturale f ILLUMIN natural light, daylightluce normalizzata f ILLUMIN normalised light normalized lightluce orientata f ILLUMIN focused lightluce pilota f ELETTR pilot lightluce schermata f ILLUMIN soft lightluce soffusa f ILLUMIN indirect light, diffused lightluce solare f TECN ENE sunlightluce spia f ELETTR pilot lightluce spia f ELETTR warning lightluminanza energetica f TECN ENE radianceluminanza equivalente f ILLUMIN equivalent adaptation luminanceluminanza media f ILLUMIN average luminance coefficientluminanza velante equivalente f ILLUMIN equivalent veiling luminanceluminaria f ILLUMIN luminairesluminescenza residua f ELETTR after-luminescenceluminosità f grado di illu ILLUMIN lightnessluminosità f ILLUMIN luminosity, brightnesslunghezza del cavo f ELETTR cable lengthlunghezza della scintilla f ELETTR spark lengthlunghezza di spellatura f di cavi ELETTR stripping lenghtlunghezza d'onda di risonanza f ELETTR resonant wavelengthlunghezza d'onda in guida f ELETTR guide wavelengthlunghezza d'onda naturale f ELETTR natural wavelengthlunghezza d'onda propria f ELETTR natural wavelengthlunghezza effettiva di antenna f effective antenna lengthlunghezza elettrica f ELETTR electrical lengthlunghezza in miglia dei conduttori f ELETTR wire milelunghezza magnetica efficace f ELETTR effective magnetic lengthmacchia focale f TECN ENE focal spotmacchina f ELETTR machinemacchina a commutazione f ELETTR commutating machinemacchina a corrente alternata f ELETTR alternating current machinemacchina a corrente continua f ELETTR direct current machinemacchina a energia solare f TECN ENE solar machinemacchina a energia termica f TECN ENE heat enginemacchina a induzione f ELETTR induction machinemacchina a poli salienti f ELETTR salient pole machinemacchina a trafila f per fili elettricELETTR wire trainmacchina a vento f TECN ENE wind machinemacchina aciclica f ELETTR acyclic machinemacchina asincrona f ELETTR asynchronous machinemacchina bifase f ELETTR two-phase machinemacchina bipolare f ELETTR two-pole machinemacchina compound f ELETTR compound machinemacchina di Holtz f ELETTR Toepler-Holtz machine, Holtz machinemacchina di Wimshurst f ELETTR Wimshurst machinemacchina dinamoelettrica f ELETTR dynamoelectric machinemacchina elettrica f ELETTR electric machinemacchina elettrica multipolare f ELETTR multipolar machinemacchina elettrica rotante f ELETTR electric rotating machinerymacchina elettrodinamica f ELETTR electrodynamic machinemacchina elettrostatica f ELETTR static machine

Page 121: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

macchina elettrostatica f ELETTR electrostatic generatormacchina eolica f TECN ENE wind machinemacchina magnetoelettrica f ELETTR magnetoelectric machinemacchina monofase f ELETTR single-phase machinemacchina omopolare f ELETTR homopolar machinemacchina sguainacavi f ELETTR cable strippermacchina sincrona f ELETTR synchronous machinemacchina sincrona anisotropa f ELETTR anisotropic synchronous machinemacchina sincrona isotropa f ELETTR isotropic synchronous machinemacchina sincrona trifase f ELETTR three-phase synchronous machinemacchina solare f TECN ENE solar machinemacchina spellafili f ELETTR stripping machinemacchina termodinamica f TECN ENE thermodynamic machinemacchina trifase f ELETTR three-phase machinemacchina unipolare f ELETTR unipolar machinemacchine da ufficio f pl business machinesmacrocistide f TECN ENE macrocystismagnesyn m ELETTR magnesynmagnete m ELETTR magnetmagnete a ferro di cavallo m ELETTR horseshoe magnetmagnete a sbarra m ELETTR bar magnetmagnete ad anello m ELETTR ring magnetmagnete al neodimio-ferro-boro m ELETTR neodymium-iron-boron magnetmagnete al samario-cobalto m ELETTR samarium-cobalt magnetmagnete alle terre rare m ELETTR rare-earth magnetmagnete anulare m ELETTR annular magnetmagnete ceramico m ELETTR ceramagnetmagnete ceramico m ELETTR ceramic magnetmagnete ceramico m ELETTR ferromagnetic ceramicmagnete compensatore m ELETTR control magnetmagnete composto m ELETTR compound magnetmagnete di accensione m ELETTR magneto, magnetoelectric generatormagnete di alnico m ELETTR alnico magnetmagnete di campo m ELETTR field magnetmagnete di estinzione m ELETTR blowout magnetmagnete di ferrite m ELETTR ferrite magnetmagnete di sollevamento m ELETTR lifting magnet, holding magnetmagnete non permanente m ELETTR non permanent magnetmagnete permanente m ELETTR permanent magnetmagnete smorzatore m ELETTR damping magnetmagnete superconduttore m ELETTR superconducting magnetmagnetico agg ELETTR magneticmagnetismo m ELETTR magnetismmagnetismo indotto m ELETTR induced magnetismmagnetismo residuo m ELETTR remanencemagnetizzante agg ELETTR magnetizingmagnetizzare tr ELETTR to magnetizemagnetizzazione f ELETTR magnetizationmagnetizzazione a saturazione f ELETTR saturation magnetizationmagnetizzazione ciclica f ELETTR cyclic magnetizationmagnetizzazione per impulsi f ELETTR flash magnetizationmagnetizzazione per impulsi f ELETTR pulse magnetizationmagnetizzazione per induzione f ELETTR induction magnetizationmagnetizzazione spontanea f ELETTR spontaneous magnetization

Page 122: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

magnetizzazione trasversale f ELETTR cross-magnetizing effectmagnetoelettricità f ELETTR magnetoelectricitymagnetoelettrico agg ELETTR magnetoelectricmagnetografo m ELETTR magnetographmagnetometro m ELETTR magnetometermagnetometro a campione vibrant m ELETTR vibrating-sample magnetometermagnetometro a elio m ELETTR helium magnetometermagnetometro a nucleo saturabile m ELETTR saturable-core magnetometermagnetometro a precessione nuclem ELETTR proton magnetometermagnetometro a protoni m ELETTR proton magnetometermagnetometro triassiale m ELETTR triaxial magnetometermagnetometro vettoriale a protoni m ELETTR proton vector magnetometermagnetoplasmadinamica f ELETTR magnetoplasmadynamicsmagnetoresistenza f ELETTR magnetoresistancemagnetoresistenza longitudinale f ELETTR longitudinal magnetoresistancemagnetoresistenza trasversale f ELETTR transverse magnetoresistancemagnetoresistività f ELETTR magnetoresistivitymagnetostatica f ELETTR magnetostatics, static magnetismmagnetostatico agg ELETTR magnetostaticmagnetostrittivo agg ELETTR magnetostrictivemagnetostrizione f ELETTR magnetostrictionmagnetostrizione negativa f ELETTR negative magnetostrictionmagnetostrizione positiva f ELETTR positive magnetostrictionmammut m ELETTR connector blockmancanza di corrente f ELETTR power failuremancato avviamento #m ELETTR failure to startmancato funzionamento #m ELETTR absence of operationmaneggevole agg easy-to-use, practical, handymanicotto m ELETTR sleevemanicotto femmina m ELETTR female couplingmanicotto isolante m ELETTR insulating sleevemanicotto per cavi m ELETTR cable sleevemaniglia f ELETTR handlemanutenzione f maintenancemappa di attenuazione f ELETTR fade chartmareometro m TECN ENE tide recordermareomotore agg TECN ENE tidal-power mareomotore m TECN ENE tidal machinemaschio agg ELETTR malemaschio e femmina agg ELETTR male-femalemassa f ELETTR earth groundmassa attiva f di accumulat ELETTR pastemassa elettromagnetica f ELETTR electromagnetic massmassa isolante f ELETTR insulating massmassimo m ELETTR maximummassimo rendimento #m ELETTR peak efficiencymatassa f di cavi ELETTR spoolmateria a destinazione energetica f TECN ENE energy feedstocksmateria prima energetica f TECN ENE energy feedstocksmateriale attivo m ELETTR active materialmateriale conduttore m ELETTR conductormateriale da installazione m ELETTR installation materialmateriale di ancoraggio m ELETTR anchoring materialmateriale di cablaggio m ELETTR wiring material

Page 123: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

materiale di illuminazione m ELETTR lighting materialmateriale di messa a terra m ELETTR earthing materialmateriale di riempimento m di cavo ELETTR cable fillingmateriale di riempimento m ELETTR sealing compoundmateriale dielettrico m FIS, ELETT dielectric materialmateriale diffondente m ILLUMIN transmitting materialmateriale dissipativo m ELETTR lossy materialmateriale elettrico m apparecchiat ELETTR electric equipmentmateriale elettrico m ELETTR electric materialmateriale ferromagnetico m ELETTR ferromagnetic materialmateriale isolante m ELETTR insulating material, nonconductormateriale magnetico m ELETTR magnetic materialmateriale magnetico dolce m ELETTR soft magnetic materialmateriale magnetico forte m ELETTR hard magnetic materialmateriale magnetostrittivo m ELETTR magnetostrictive materialmateriale ottico trasparente all'infr m ELETTR infrared optical materialmateriale paramagnetico m ELETTR paramagnetic materialmateriale per resistori m ELETTR resistance materialmateriale resistivo m ELETTR resistive materialmateriale semiconduttore m ELETTR semiconductormatrice delle ammettenze f ELETTR admittance matrixmatrice delle impedenze f ELETTR impedance matrixmatrice di diffusione f ELETTR scattering matrixmatrice di scattering f ELETTR scattering matrixmatrice di trasformazione f ELETTR transformation matrixmeccanismo di commutazione m di commutatoELETTR switching mechanismmeccanismo di interruzione m ELETTR interruption mechanismmeccanismo di Maxwell-Wagner m ELETTR Maxwell-Wagner mechanismmedia impedenza #f ELETTR mean impedancemedia tensione #f ELETTR mean voltagemegaohmmetro m ELETTR megohmmetermembrana elastica f elastic membranememistor m ELETTR memistormescola di PVC f ELETTR PVC compoundmescola isolante f ELETTR insulating compoundmessa a massa m ELETTR earthing groundingmessa a riposo m ELETTR deactivationmessa a terra m ELETTR earthing groundingmessa a terra a induzione m ELETTR inductive earthing inductive groundingmessa a terra accidentale m ELETTR earth fault ground faultmessa a terra del neutro m ELETTR neutral earthing neutral groundingmessa a terra di esercizio m ELETTR earthing groundingmessa a terra di funzionamento m ELETTR earthing groundingmessa a terra di protezione m ELETTR protective earthing, personal protective grounding, personmessa a terra di sicurezza m ELETTR safety earthing safety groundingmessa a terra multipla m ELETTR multiple earthing multiple groundingmessa a terra singola m ELETTR single-point earthing single-point groundingmessa a terra tramite resistenza m ELETTR resistance earthing resistance groundingmessa fuori servizio m ELETTR shutdownmessa in circuito m ELETTR start-upmessa in corto circuito m ELETTR shortingmessa in fase m ELETTR phasingmessa in parallelo m ELETTR parallel paddingmessa in tensione m ELETTR energizing

Page 124: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

messo a terra agg ELETTR earthed groundedmetadinamo f ELETTR metadynemetanatore anaerobico m TECN ENE anaerobic methane digester, anaerobic methanizermetanazione f TECN ENE methanationmetanizzazione f TECN ENE methanizationmetano m TECN ENE methanemetanodotto m TECN ENE methane pipelinemeter bridge #m ingl ELETTR meter bridgemetodo a risonanza m ELETTR resonance methodmetodo a variazione di conduttanz m ELETTR conductance-variation methodmetodo Barnett m ELETTR Barnett methodmetodo dei nodi m ELETTR nodal analysis, nodal-analysis methodmetodo dei potenziali ai nodi m ELETTR nodal analysis, nodal-analysis methodmetodo del voltmetro e dell'amper m ELETTR voltmeter-ammeter methodmetodo delle immagini m ELETTR method of imagesmetodo delle maglie m ELETTR mesh analysismetodo delle onde stazionarie m ELETTR standing-wave methodmetodo di azzeramento m ELETTR null method, zero methodmetodo di Einstein-de Haas m ELETTR Einstein-de Haas methodmetodo di Fischer-Hinnen m ELETTR Fischer-Hinnen methodmetodo di Poggendorff m ELETTR Poggendorff methodmetodo di resistività m ELETTR resistivity methodmetodo di Rosa e Dorsey m ELETTR Rosa and Dorsey methodmetodo di Varley per la localizzazi m ELETTR Varley loop testmetodo nodale m ELETTR nodal analysismettere a massa tr ELETTR to earth to groundmettere a nudo tr cavi ELETTR to baremettere a terra tr ELETTR to earth to groundmettere in cortocircuito tr ELETTR to short-circuitmettere in fase tr ELETTR to phasemettere in parallelo tr ELETTR to connect in parallelmettere sotto guaina tr di cavi ELETTR to sheathmettere sotto tensione tr ELETTR to energizemezza lunghezza d'onda #f ELETTR half-wavelengthmezzatorcia f batteria di ti ELETTR C-type batterymezzo m liquido, areif TECN ENE mediummezzo dispersivo m ELETTR dispersive mediummezzo illuminante m ILLUMIN illuminantmezzo impulso #m ELETTR half pulsemezzo isolante m ELETTR insulator, nonconductorMF media frequeELETTR MFmicalex m ELETTR micalexmicroamperometro m ELETTR microammetermicrocircuiteria f ELETTR microcircuitrymicrocircuito m ELETTR microcircuitmicrocommutatore m ELETTR microswitchmicrocommutazione f ELETTR microswitchingmicrointerruttore m ELETTR microswitchmicrointerruzione f ELETTR microinterruptionmicroohmetro m ELETTR micro-ohmmetermicrorelè m ELETTR microrelaymicrosaldatrice f ELETTR microweldermicrostriscia f ELETTR microstripmicrotecnica f ELETTR microtechnics

Page 125: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

microturbina f TECN ENE microturbinemigrazione degli ioni f ELETTR ion migrationmigrazione dell'argento f ELETTR silver migrationmilliamperometro m ELETTR milliammetermillivoltmetro m ELETTR millivoltmetermilliwattmetro m ELETTR milliwattmeterminiaturizzazione f ELETTR, I miniaturizationminicentrale f TECN ENE small power plantmini-interruttore m ELETTR microswitchminimo segnale rivelabile #m ELETTR minimum detectable signalminirelè m ELETTR mini relayminuteria elettrica f ELETTR small electrical partsmiscela eutettica f TECN ENE eutectic mixturemiscela isolante f ELETTR insulating compoundmisura della corrente f ELETTR current measurementmisura di frequenza f ELETTR frequency measurementmisura di induttanza f ELETTR inductance measurementmisura di resistenza f ELETTR resistance measurementmisura di tensione f ELETTR voltage measurementmisura di uscita f ELETTR output measuremisura elettrica f ELETTR electric measuremisuratore analogico m ELETTR analogue meter analog metermisuratore del fattore di potenza m ELETTR power-factor metermisuratore di campo m ELETTR field metermisuratore di campo magnetico verm ELETTR vertical field balancemisuratore di carica elettrica m ELETTR coulombmetermisuratore di conduttività m ELETTR electrical conductivity analyzermisuratore di corrente m ELETTR current metermisuratore di energia elettrica m ELETTR electric energy metermisuratore di impedenza m ELETTR impedometermisuratore di impedenza vettoriale m ELETTR vector impedance metermisuratore di induttanza m ELETTR inductometermisuratore di intensità di campo m ELETTR field-strength metermisuratore di isolamento m ELETTR insulation testermisuratore di isteresi magnetica m ELETTR B-H metermisuratore di onde stazionarie m ELETTR standing-wave meter, standing-wave-ratio metermisuratore di potenza m ELETTR power metermisuratore di rapporto m ELETTR ratio metermisuratore di resistenza m ELETTR resistance metermisuratore di uscita m ELETTR output metermisuratore digitale m ELETTR digital measurermisuratore integratore m ELETTR motor metermisurazione della capacità f ELETTR capacity measurementmisurazione della corrente f ELETTR current measurementmisurazione della potenza reattiva f ELETTR var measurementmisurazione della resistenza f ELETTR resistance measurementmisurazione della tensione f ELETTR voltage measurementmisurazione dell'energia elettrica f ELETTR electric energy measurementmisurazione elettrica f ELETTR electrical measurementmodellizzazione energetica f TECN ENE energy systems modellingmodello elettrico m ELETTR electrical modelmodo m ELETTR modemodo di azione m ELETTR action modemodo di funzionamento m ELETTR operation mode

Page 126: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

modo di propagazione m ELETTR propagation modemodo fantasma m ELETTR ghost modemodo ibrido m ELETTR hybrid modemodo superiore m ELETTR higher modemodo TE m modo trasversELETTR TE modemodo TEM m modo trasverELETTR TEM modemodo TM m modo trasverELETTR TM modemodo trasversale elettrico m modo TE ELETTR transverse electric modemodo trasversale elettromagnetico m modo TEM ELETTR transverse electromagnetic modemodo trasversale magnetico m modo TM ELETTR transverse magnetic modemodulatore m ELETTR modulatormodulatore magnetoottico m ELETTR magnetooptical modulatormodulatore meccanico m ELETTR mechanical modulatormodulatore meccanico di luce m ELETTR light choppermodulazione f ELETTR modulationmodulazione a contatti f ELETTR contact modulationmodulo m ELETTR modulemodulo di potenza m ELETTR power modulemodulo di regolazione m ELETTR regulation modulemodulo di Wiegand m ELETTR Wiegand modulemofeta f TECN ENE fumarolemolla della spazzola f ELETTR brush springmolla di contatto f ELETTR contact springmolla per fusibile f ELETTR fuse clipmoltiplicatore m ELETTR multipliermoltiplicatore di tensione m ELETTR voltage multipliermoltiplicatore dinamometrico m ELETTR dynamometer multipliermoltiplicatore per strumento m ELETTR instrument multipliermomento dell'impulso m ELETTR pulse moment momento di dipolo m ELETTR dipole momentmomento di dipolo elettrico m ELETTR electric dipole momentmomento di dipolo indotto m ELETTR induced dipole momentmomento di dipolo magnetico m ELETTR magnetic dipole momentmomento di dipolo permanente m ELETTR permanent dipole momentmomento di quadrupolo m ELETTR quadrupole momentmomento di quadrupolo elettrico m ELETTR electric quadrupole momentmomento elettrico m ELETTR electric momentmomento elettrico dipolare m ELETTR electric dipole moment momento elettromagnetico m ELETTR electromagnetic momentmomento indotto m ELETTR induced momentmomento magnetico di ottupolo m ELETTR magnetic octupole momentmonoattacco m ELETTR, I single-contact basemonofase agg ELETTR single-phase, one-phasemonofilare agg ELETTR single-wiremonopolare agg ELETTR monopolarmonopolo m ELETTR monopolemonopolo elettrico m ELETTR electric monopolemonopolo magnetico m ELETTR magnetic monopolemontaggio m assemblaggio assemblymontaggio m mountingmontaggio dei connettori m ELETTR connector mountingmontaggio dei connettori m ELETTR connector assemblymontaggio di guide d'onda m ELETTR waveguide assemblymontaggio in serie m ELETTR series assembly

Page 127: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

montaggio sperimentale m di circuito ELETTR breadboardingmontato agg assemblato assembledmontatore elettricista m ELETTR electrician assemblermontatura f ELETTR mountmorsetteria f ELETTR clamps and terminalsmorsettiera f ELETTR terminal blockmorsettiera f ELETTR terminal boardmorsettiera a striscia f ELETTR terminal stripmorsetto m a pinza ELETTR clamp, clipmorsetto m ghiera ELETTR ferrulemorsetto m terminale ELETTR terminalmorsetto a coccodrillo m ELETTR crocodile clipmorsetto a molla Fahnestock m ELETTR Fahnestock clipmorsetto a perforazione di isolante m ELETTR insulation–perforation screw connectormorsetto a vite m ELETTR screw terminalmorsetto automatico m ELETTR push-in terminalmorsetto autoserrante m ELETTR self gripping clampmorsetto capacitivo m ELETTR capacitive postmorsetto da tavolo m di lampada ILLUMIN, bench clampmorsetto del neutro m ELETTR neutral terminalmorsetto della batteria m ELETTR battery clip, battery terminalmorsetto dell'anodo m ELETTR anode terminalmorsetto di alimentazione m ELETTR feed clampmorsetto di alimentazione m ELETTR power terminalmorsetto di collegamento m ELETTR connecting terminalmorsetto di comando m ELETTR control terminalmorsetto di controllo m ELETTR test terminalmorsetto di derivazione m ELETTR shunt terminalmorsetto di entrata m ELETTR input terminalmorsetto di fase m ELETTR phase terminalmorsetto di linea m ELETTR line terminalmorsetto di massa m ELETTR earth clamp, earthing clamp ground clamp, grounding clmorsetto di messa a terra m ELETTR earth clamp, earthing clamp ground clamp, grounding clmorsetto di protezione m ELETTR protection terminalmorsetto di raccordo m ELETTR connecting terminalmorsetto di sospensione m ELETTR suspension clampmorsetto di terra m ELETTR earth clamp, earthing clamp, ground clamp, grounding clamorsetto di uscita m ELETTR output terminalmorsetto doppio m ELETTR double terminalmorsetto isolato m a pinza ELETTR insulated clampmorsetto isolato m ELETTR insulated terminalmorsetto negativo m ELETTR negative terminalmorsetto passante m di interruttoreELETTR connection for neutralmorsetto per cavi m ELETTR cable terminalmorsetto positivo m ELETTR positive terminalmorsetto positivo di una batteria A m ELETTR A positivemorsetto regolabile m di lampada ILLUMIN, adjustable clampmorsetto secondario m ELETTR secondary terminalmorsetto serrafilo m ELETTR cable clampmotogeneratore m ELETTR motor generatormotore m ELETTR motormotore a ciclo Rankine organico m TECN ENE organic Rankine cycle enginemotore a collettore m ELETTR commutator motormotore a corrente alternata m ELETTR alternating-current motor, AC motor

Page 128: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

motore a corrente continua m ELETTR direct-current motor, DC motormotore a eccitazione composta m ELETTR compound motormotore a energia eolica m TECN ENE wind enginemotore a energia solare m TECN ENE solar engine, solar-powered enginemotore a flusso assiale m ELETTR axial flow motor, axial flux motormotore a flusso radiale m ELETTR radial flow motor, radial flux motormotore a gabbia di scoiattolo m ELETTR squirrel-cage motormotore a induzione m ELETTR induction motormotore a induzione a repulsione m ELETTR repulsion-induction motormotore a induzione capacitivo m ELETTR capacitor induction motormotore a induzione monofase m ELETTR single-phase induction motormotore a induzione trifase m ELETTR three-phase induction motormotore a isteresi m ELETTR hysteresis motormotore a magneti permanenti m ELETTR permanent magnet motormotore a passo m ELETTR stepper motor, stepping motormotore a passo a riluttanza variabi m ELETTR variable-reluctance stepper motormotore a piano di commutazione vam ELETTR brush-shifting motormotore a più velocità m ELETTR multispeed motormotore a polo schermato m ELETTR shaded-pole motormotore a repulsione m ELETTR repulsion motormotore a riluttanza m ELETTR reluctance motormotore a ritardo programmato m ELETTR small-geared motormotore a sequenza m ELETTR stepping motormotore a trazione m ELETTR traction motormotore a velocità variabile m ELETTR variable-speed motormotore a vento m TECN ENE wind enginemotore AC m ELETTR AC motormotore ad anelli m ELETTR slip-ring motormotore ad aria calda m TECN ENE hot air enginemotore ad avviamento a resistenzam ELETTR resistance-start motormotore asincrono m ELETTR asynchronous motormotore asincrono monofase m ELETTR single-phase asynchronous motormotore asincrono trifase m ELETTR three-phase asynchronous motormotore autofrenante m ELETTR self-breaking motormotore brushless m ELETTR brushless motormotore commutato a riluttanza m ELETTR switched reluctance motormotore con avviamento a condensam ELETTR capacitor-start motor, capacitor motormotore con avviamento a repulsio m ELETTR repulsion-start motormotore con avviamento capacitivo m ELETTR permanent-split capacitor motormotore con avvolgimento ausiliario m ELETTR split-phase motormotore con rotore a coppa m ELETTR drag-cup motormotore di sollevamento m ELETTR hoist motormotore di trascinamento m ELETTR run motormotore differenziale m ELETTR differential motormotore differenziale synchro m ELETTR synchro differential motormotore eccitato in derivazione m ELETTR shunt motormotore eccitato in serie m ELETTR series motor, series-wound motrmotore elettrico m ELETTR electric motormotore eolico m TECN ENE wind enginemotore frazionario m ELETTR fractional horsepower motormotore frenante m ELETTR braking motormotore in serie m ELETTR series motor, series-wound motormotore incorporabile m ELETTR built-in motormotore industriale m ELETTR industrial motor

Page 129: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

motore lineare m ELETTR linear motormotore lineare asincrono m ELETTR asynchronous linear motormotore lineare sincrono m ELETTR synchronous linear motormotore monofase m ELETTR single-phase motormotore passo-passo m ELETTR stepper motor, stepping motormotore passo-passo a magnete pem ELETTR permanent-magnet stepper motormotore Permasyn m ELETTR Permasyn motormotore piezoelettrico m ELETTR piezoelectrical motor motore pilota m ELETTR pilot motormotore reversibile m ELETTR reversible motormotore reversibile m ELETTR reversing motormotore Schrage m ELETTR Schrage motormotore sincrono m ELETTR synchronous motormotore sincrono a magneti permanm ELETTR permanent magnet synchronous motormotore sincrono a riluttanza m ELETTR synchronous reluctance motormotore sincrono ad autoavviament m ELETTR self-starting synchronous motormotore sincrono monofase m ELETTR single-phase synchronous motormotore sincrono per orologi elettric m ELETTR timing motor, clock motormotore sincrono trifase m ELETTR three-phase synchronous motormotore solare m TECN ENE solar engine, solar-powered enginemotore superconduttore m ELETTR superconductor motormotore termico m TECN ENE heat enginemotore termico acustico m TECN ENE acoustic heat enginemotore termoacustico m TECN ENE thermoacoustic enginemotore termoprotetto m ELETTR heat-shielded motormotore trifase m ELETTR three-phase motormotore universale m ELETTR universal motormotore vibrante m ELETTR vibrator motormotoriduttore m ELETTR motor reducerMOV m varistore all' ELETTR MOVmovimento della marea m TECN ENE tidal movementmuffola f per giunto di ELETTR bushing, sleeve sleevemuffola f scatola di gi ELETTR junction boxmuffola f scatola di pr ELETTR boxmulino a vento m TECN ENE windmillmulino a vento ad asse orizzontale m TECN ENE horizontal-axis windmillmulino a vento ad asse verticale m TECN ENE vertical-axis windmillmultibobina agg ELETTR multiple-coilmulticonnessione f ELETTR multiconnectionmultifase agg ELETTR multiphasemultimetro m ELETTR testermultimetro m ELETTR multimetermultimetro analogico m ELETTR analog multimetermultimetro digitale m ELETTR digital multimetermultimetro elettronico m ELETTR electronic multimetermultiplo in serie m ELETTR series multiplemultipolare agg ELETTR multipolarmultipolarità f ELETTR multipolaritymultipolo m ELETTR multipolemultipolo elettrico m ELETTR electric multipolemultipolo magnetico m ELETTR magnetic multipolemultitester m ingl ELETTR volt-ohm-milliammetermuro accumulatore di calore m TECN ENE heat storage wallmuro di Trombe-Michel m TECN ENE Trombe-Michel wall

Page 130: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

muro solare passivo m TECN ENE passive solar wallmutatore m ELETTR mercury-vapour rectifier mercury-vapor rectifiermutua impedenza #f ELETTR mutual impedancemutua induttanza #f ELETTR mutual inductancemutua induzione #f ELETTR mutual inductionnastrare tr ELETTR to tapenastrato agg ELETTR tapednastratura f ELETTR tapingnastro di massa m ELETTR earthing tape grounding tapenastro di silicio m TECN ENE silicon ribbonnastro estensimetrico m MATER, MEstrain gauge strain gagenastro ferromagnetico m ELETTR ferromagnetic tapenastro in tessuto m ELETTR tissue tapenastro isolante m ELETTR insulating tape, electric tapenastro riscaldante m ELETTR heating tapenastro semiconduttore m ELETTR semiconductor tapenegativo agg ELETTR negativeneon m lampada ILLUMIN neon lampneon circolare m lampada ILLUMIN circular neon tubenero di nickel m TECN ENE nickel blackneutralizzare tr ELETTR to neutralizeneutralizzato agg ELETTR neutralizedneutralizzazione f ELETTR neutralizationneutralizzazione della carica f ELETTR charge neutralizationneutro m conduttore ELETTR neutral conductor, neutral wireneutro agg ELETTR neutralnodo m ELETTR node, branch point, junction pointnodo di corrente m ELETTR current nodenodo di tensione m ELETTR voltage nodenodo equipotenziale m ELETTR equipotential bonding barnon a massa ##f ELETTR unearthed ungroundednon a terra ##f ELETTR unearthed ungroundednon alimentato #agg ELETTR unpowerednon collegato a massa #agg ELETTR unearthed ungroundednon collegato a terra #agg ELETTR unearthed ungroundednon conduttore #agg ELETTR nonconductingnon conduttore #m ELETTR non-conductornon incamiciato #agg ELETTR unshieldednon induttivo #agg ELETTR non-inductivenon isolato #agg ELETTR uninsulatednon magnetico #agg ELETTR non-magneticnon ohmico #agg ELETTR non-ohmicnon polarizzato #agg ELETTR unpolarizednon reattivo #agg ELETTR nonreactivenon schermato #agg ELETTR unshieldednon twistato #agg ELETTR untwistednucleo m ELETTR corenucleo a barra m ELETTR bar corenucleo a C m ELETTR C corenucleo a E m ELETTR E corenucleo a olla m ELETTR cup corenucleo a olla m ELETTR pot corenucleo ad aria m ELETTR air corenucleo con avvolgimento a nastro m ELETTR tape-wound core

Page 131: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nucleo del trasformatore m ELETTR transformer corenucleo dell'elettromagnete m ELETTR electromagnet corenucleo dell'indotto m ELETTR armature core nucleo di accordo m ELETTR tuning corenucleo di ferrite m ELETTR ferrite corenucleo di ferro m ELETTR iron corenucleo di ferro dolce m ELETTR soft iron corenucleo di polvere di ferro m ELETTR powdered-iron core, dust corenucleo di relè m ELETTR relay corenucleo ferromagnetico m ELETTR ferromagnetic corenucleo in ferrite m ELETTR ferrite corenucleo laminato m ELETTR laminated corenucleo magnetico m ELETTR magnetic corenucleo mobile m magnetico ELETTR slugnucleo mobile m trasformatoreELETTR movable corenucleo saturo m ELETTR saturated corenucleo toroidale m ELETTR toroidal corenudo agg ELETTR barenumero di ore di soleggiamento giom TECN ENE number of sunshine hours per daynumero di spire m ELETTR coil numbernuove fonti di energia f pl TECN ENE new sources of energy, new energy sourcesocchiello con morsetto terra m per portalam ELETTR earth tagocchio di bue m per palcosce ILLUMIN follow spotoff agg ingl ELETTR offoff m ingl ELETTR offoff automatico m ingl ELETTR automatic offohmico agg ELETTR ohmicohmmetro m ELETTR ohmmeterolio dielettrico m ELETTR dielectric oilolio isolante m ELETTR insulating oilolio per disgiuntori m ELETTR circuit breaker oiloltrecorsa del contatto m ELETTR switch-over travelombra utile f ILLUMIN useful shadeomologare tr to approveomologato agg approvedomologazione f approvalomopolare agg ELETTR homopolaron agg ingl ELETTR onon m ingl ELETTR ononda cilindrica f ELETTR cylindrical waveonda complementare f ELETTR complementary waveonda continua f ELETTR continuous waveonda decametrica f ELETTR decametric waveonda decimetrica f ELETTR decimetric waveonda di calore f ELETTR heat waveonda di ciclotrone f ELETTR cyclotron waveonda di tensione f ELETTR voltage waveonda d'urto elettromagnetica f ELETTR electromagnetic shock waveonda elettrica f ELETTR electric waveonda elettrica circolare f ELETTR circular electric waveonda elettromagnetica f ELETTR electromagnetic waveonda elettromagnetica circolante f ELETTR circulating electromagnetic waveonda elettromagnetica ibrida f ELETTR hybrid electromagnetic waveonda fondamentale f ELETTR dominant wave

Page 132: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

onda guidata f ELETTR guided waveonda H f ELETTR H waveonda intera f ELETTR full waveonda lenta f ELETTR slow waveonda magnetica f ELETTR magnetic waveonda magnetica circolare f ELETTR circular magnetic waveonda magnetica superficiale f ELETTR surface magnetic waveonda millimetrica f ELETTR millimeter wave, millimetric waveonda nel vuoto f ELETTR free-space waveonda normale f ELETTR standard waveonda piana f ELETTR plane waveonda piana uniforme f ELETTR uniform plane waveonda quadra f ELETTR square waveonda radio f ELETTR radio waveonda regressiva f ELETTR backward waveonda riflessa dal suolo f ELETTR ground-reflected waveonda sotterranea f ELETTR subsurface waveonda spaziale f ELETTR space waveonda submillimetrica f ELETTR submillimeter waveonda trasversale elettrica f onda TE ELETTR transverse electric waveonda trasversale elettromagnetica f onda TEM ELETTR transverse electromagnetic waveonda trasversale magnetica f onda TM ELETTR transverse magnetic waveondametro m ELETTR wavemeterondametro coassiale m ELETTR coaxial wavemeteronde aperiodiche f pl ELETTR aperiodic wavesondeggiamento m modulazione ELETTR flutterondulatore m ELETTR inverterondulazione f ELETTR rippleondulazione di corrente f ELETTR current rippleon-off agg ELETTR on-offopposizione di fase f ELETTR phase opposition, oppositionopposto agg di polarità co ELETTR oppositeorbita di Larmor f ELETTR Larmor orbitorientamento m ELETTR orientationorifizio m ELETTR orificeorizzonte intermedio m ELETTR intermediate horizonoscillante agg ELETTR oscillatingoscillazione elettrica f ELETTR electric oscillationoscillazioni di tensione f pl ELETTR voltage deviationsoscillografia f ELETTR oscillographyoscillografo m ELETTR oscillographoscillografo a raggio luminoso m ELETTR light-beam oscillographoscillografo bifilare m ELETTR bifilar electromagnetic oscillographoscillografo di Duddell m ELETTR Duddell oscillographoscillografo elettrico m ELETTR electric oscillographoscillografo elettromagnetico m ELETTR electromagnetic oscillographoscillografo magnetico m ELETTR magnetic oscillographoscillografo magnetoelettrico m ELETTR electromagnetic oscillographoscillografo meccanico m ELETTR mechanical oscillographoscillogramma m ELETTR oscillogramoscuratore m dimmer ILLUMIN dimmeroscuratore graduale m dimmer ILLUMIN dimmerottimizzazione dei consumi m ELETTR, energy savingottupolo m ELETTR octupole

Page 133: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

otturatore a cristallo m ELETTR crystal shutteroutput m ingl ELETTR outputoutput energetico m ingl TECN ENE energy output, energy yieldovershoot m ingl ELETTR overshootpaglietta f ELETTR tagpala m di aerogener TECN ENE bladepala incurvata m di aerogener TECN ENE curved bladepaletto di illuminazione m ILLUMIN bollard, bollard lamppalo m ELETTR pylonpalo comune m usato da più ELETTR joint polepalo della luce m ELETTR electricity pylon electric pole, electricity polepanemone m TECN ENE panemonepannello m ELETTR panelpannello a fotopile m TECN ENE solar cell panelpannello a spine m ELETTR plug boardpannello dei fusibili m ELETTR fuse panelpannello del collettore solare m TECN ENE solar panel, solar cell panelpannello di alimentazione m ELETTR feeder panelpannello di celle solari m TECN ENE solar cell panelpannello di comando m ELETTR control panelpannello di comando m ELETTR power switchboardpannello di commutazione manual m ELETTR manual switchboardpannello di connessione m ELETTR patch boardpannello di controllo a interruttori m ELETTR switchgearpannello di distribuzione m ELETTR power distribution board, distribution boardpannello di distribuzione chiuso m ELETTR switchboard cubiclepannello elettrico m ELETTR electric panelpannello indicativo m ELETTR identification platepannello interruttori m ELETTR switchboardpannello solare m TECN ENE solar panelparabole di Thomson f pl ELETTR Thomson parabolasparaboloide di rivoluzione m specchio sol TECN ENE paraboloid of revolutionparaboloide di rotazione m specchio sol TECN ENE paraboloid of revolutionparafulmine m scaricatore d ELETTR surge arresterparafulmine m ELETTR lightning rod, lightning arrester, lightning conductorparallelizzatore m ELETTR parallelizerparallelizzazione f ELETTR parallelizationparallelo agg ELETTR parallelparalume m ILLUMIN, shade, lamp shadeparamagnetico agg ELETTR paramagneticparamagnetismo m ELETTR paramagnetismparamagnetismo atomico m ELETTR atomic paramagnetismparamagnetismo collettivo m ELETTR collective paramagnetismparamagnetismo di Pauli m ELETTR Pauli paramagnetismparametri biochimici m pl biochemical parametersparametri chimici m pl chemical parametersparametri climatologici m pl climatical parametersparametri di radiazione m pl radiation parametersparametri di una linea di trasmissi m pl ELETTR transmission-line parameters, line parametersparametri elettrici m pl ELETTR electrical parametersparametri geometrici m pl geometric parametersparametri meccanici m pl mechanical parametersparametri ottici m pl optical parametersparametro m parameter

Page 134: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

parametro distribuito m ELETTR distributed constant, distributed parameterparascintille m gen, ELETTspark arresterparassita agg ELETTR parasiticparatoia a settore cilindrico f TECN ENE drum damparco di aerogeneratori m TECN ENE wind energy park, windmill parkparco di aeromotori m TECN ENE wind energy park, windmill parkparco eolico m TECN ENE wind energy park, windmill parkparete di captazione f TECN ENE wall collector, wall-mounted collectorparete di Trombe-Michel f TECN ENE Trombe-Michel wallparete pretranciata f per il passag ELETTR presheared faceparete solare passiva f TECN ENE passive solar wallparte attiva f ELETTR live partparte in tensione f ELETTR live partparti illuminanti f pl ILLUMIN lighting elementsparticelle elettrizzate f pl ELETTR electrified particlespartitore m ELETTR dividerpartitore capacitivo m ELETTR capacitive dividerpartitore di corrente m ELETTR current dividerpartitore di tensione m ELETTR volt boxpartitore di tensione m ELETTR voltage dividerpartitore di tensione a induzione m ELETTR inductive voltage dividerpartitore resistivo m ELETTR resistive dividerpassacavo m guaina ELETTR cable sleevepassacavo m ELETTR core hitchpassaconduttorre m ELETTR grommetpassaggio di cavi m ELETTR cable runwaypassaggio di corrente m ELETTR flow of current, passage of currentpassante agg ELETTR feedthroughpassante m ELETTR feedthrough, interface connectionpasserella f per cavi ELETTR cable traypasso m di avvolgime ELETTR pitchpasso angolare m ELETTR step anglepasso della bobina m ELETTR coil pitchpasso di avvolgimento m ELETTR coil span, coil steppasso di binatura m di cavi ELETTR twisting pitchpasso di cordatura m di cavi ELETTR length of laypasso polare m ELETTR pole pitchpasta isolante f ELETTR insulating pastepasticca f ELETTR pelletpastiglia f di portalamp ELETTR insertpattino m ELETTR shoepattino di pantografo m ELETTR, F pantograph shoepedana isolante f ELETTR insulating footboardpellicola dielettrica f ELETTR dielectric filmpendel m ELETTR pendelpendolazione f di macchina eELETTR coggingpendolo magnetico m ELETTR magnetic pendulumpenetrazione per capillarità f di liquido in ELETTR wickingpercentuale di nuvolosità f TECN ENE cloud cover levelpercorso m ELETTR pathpercorso del flusso m ELETTR flow pathpercorso del fulmine m ELETTR lightning pathpercorso della corrente m ELETTR current pathpercorso di dispersione m ELETTR dispersion path

Page 135: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

percorso di scarica m ELETTR discharge pathperdita f dispersione ELETTR lossperdita a vuoto f ELETTR no-load lossperdita armonica f ELETTR harmonic lossperdita del trasformatore f ELETTR transformer lossperdita della linea f ELETTR line lossperdita di accoppiamento f ELETTR coupling lossperdita di carico f ELETTR load lossperdita di commutazione f ELETTR commutation lossperdita di corrente f ELETTR current lossperdita di energia f ELETTR power lossperdita di inserzione f ELETTR insertion lossperdita di luminosità f ILLUMIN loss of brightnessperdita di peso specifico f di elettrolita ELETTR gravity dropperdita di potenza f ELETTR power lossperdita di tensione f ELETTR voltage lossperdita di trasduzione f ELETTR transducer lossperdita in spazio libero f ELETTR free-space lossperdita incrementale per isteresi f ELETTR incremental hysteresis lossperdita nel nucleo f ELETTR core lossperdita nel rame f ELETTR copper lossperdita nella linea f ELETTR line lossperdita nell'avvolgimento f ELETTR winding lossperdita ohmica f ELETTR ohmic loss, ohmic dissipationperdita per assorbimento f ELETTR absorption lossperdita per attrito f ELETTR bearing lossperdita per combustione incomplet f TECN ENE combustible lossperdita per correnti parassite f ELETTR eddy-current lossperdita per diffusione f ELETTR scattering lossperdita per dispersione f ELETTR dispersion lossperdita per esplorazione f ELETTR scanning lossperdita per isteresi f ELETTR hysteresis lossperdita per riflessione f ELETTR reflection lossperdita per rifrazione f ELETTR refraction lossperdita per trasferimento f ELETTR transition lossperdita per trasmissione f ELETTR transmission lossperdite nel ferro f pl ELETTR iron lossperdite per dissipazione f pl ELETTR dissipation lossperdite per effetto Joule f pl ELETTR Joule effect lossesperdite totali f pl ELETTR total lossesperetta f interruttore ELETTR pear switchperforazione f scarica ELETTR punctureperforazione f ELETTR disruptive dischargeperforazione del dielettrico f ELETTR dielectric breakdownperforazione diretta f ELETTR direct perforationperforazione geotermica f TECN ENE geothermal drillingperiodimetro m ELETTR periodmeterperiodo di funzionamento m ELETTR on timeperiodo di interruzione m ELETTR off timeperiodo di rimbalzo m ELETTR bounce timeperiodo di stoccaggio m di batteria ELETTR shelf lifepermeabilità f FIS, ELETT permeabilitypermeabilità assoluta f FIS, ELETT absolute permeabilitypermeabilità complessa f FIS, ELETT complex permeability

Page 136: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

permeabilità differenziale f FIS, ELETT differential permeabilitypermeabilità incrementale f FIS, ELETT incremental permeabilitypermeabilità iniziale f FIS, ELETT initial permeabilitypermeabilità normale f FIS, ELETT normal permeabilitypermeabilità relativa f FIS, ELETT relative permeabilitypermeametro m ELETTR permeameterpermeanza f ELETTR permeancepermettività f ELETTR permittivitypermettività assoluta f ELETTR absolute permittivitypermettività complessa f ELETTR complex permittivitypermettività del vuoto f ELETTR vacuum permittivitypermettività relativa f ELETTR relative permittivitypermutatore m convertitore ELETTR converterpermutatore m distributore ELETTR distribution frameperno m di potenziom ELETTR shaftperturbazione elettrica f ELETTR electric disturbanceperturbazione elettromagnetica f ELETTR electromagnetic disturbanceperturbazione esterna f ELETTR internal perturbationperturbazione interna f ELETTR external perturbationperturbazione magnetica f ELETTR magnetic disturbancepeso contenuto m di oggetto light weightpettine di collegamento m ELETTR comb busbarpezzatura di cavo f ELETTR cable lengthpiano del campo magnetico m ELETTR magnetic field planepiano di alimentazione m ELETTR feeding tablepiano di commutazione m ELETTR dead-center positionpiano di massa m ELETTR ground planepiano di polarizzazione m ELETTR plane of polarizationpiano E principale m ELETTR principal E planepiano H m ELETTR H planepiano H principale m ELETTR principal H planepiantana f ILLUMIN, standard lamp floor lamppiastra f ELETTR platepiastra a griglia f di accumulat ELETTR gridpiastra a sacche f ELETTR pocket platepiastra assorbente f di collettore TECN ENE absorber platepiastra conduttrice f ELETTR conductive platepiastra corazzata f ELETTR ironclad platepiastra del collettore f ELETTR collector platepiastra del contatore f ELETTR meter panelpiastra di accumulatore f ELETTR accumulator platepiastra di batteria f ELETTR battery platepiastra di collegamento f ELETTR connection platepiastra di connessione f ELETTR connection platepiastra di giunzione f ELETTR junction platepiastra di massa f ELETTR earthing plate grounding platepiastra di messa a terra f ELETTR earthing plate grounding platepiastra di tensione f ELETTR voltage platepiastra di terra f ELETTR earth plate ground platepiastra dielettrica di adattamento f ELETTR dielectric matching platepiastra elettrica f ELETTR electric platepiastra fissacavo f ELETTR cable fixing platepiastra isolante f ELETTR insulating platepiastra Manchester f ELETTR Manchester plate

Page 137: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

piastra negativa f di accumulat ELETTR negative platepiastra pastigliata f accumulatoreELETTR pasted platepiastra portarelè f ELETTR relay platepiastra positiva f di accumulat ELETTR positive platepiastra regolabile f ELETTR adjustable platepiastra termoisolante f ELETTR thermal insulation platepiastrina f ELETTR platepiastrina di contatto f ELETTR contact platepiastrina di giunzione f ELETTR joining platepiastrina di semiconduttore f ELETTR semiconductor platepiastrina fissa f ELETTR fixed platepiastrina fusibile f ELETTR linkpiastrina in ottone f ELETTR brass platepiastrina mobile f ELETTR moving platepiastrina per impianto di terra f ELETTR earth plate ground platepiattina f coppia di conELETTR twin leadpiattina f ELETTR strappiattina di massa f ELETTR earth strap ground strappicchetto m ELETTR rod, stakepicchetto di terra m ELETTR earth rod ground rodpicchetto di terra m ELETTR earth stake ground stakepicco m ELETTR peakpicco di corrente m ELETTR current peak, current surgepicco di massimo consumo m ELETTR consumption peakpicco di potenza m ELETTR power peakpicco di tensione m ELETTR voltage peakpicco transitorio m ELETTR spikepiccole dimensioni #f pl small sizepicoamperometro m ELETTR picoammeterpiedini per innesto rapido m pl di condensat ELETTR captive feetpieno carico #m ELETTR full loadpila f batteria ELETTR batterypila f ELETTR cellpila a carbone f ELETTR carbon cellpila a combustibile f ELETTR, T fuel cellpila a combustibile a ciclo chiuso f ELETTR closed-cycle fuel cellpila a combustibile a idrogeno e o f ELETTR hydrogen and oxygen fuel cellpila a combustibile a metalli liquidi f ELETTR liquid-metal fuel cellpila a combustibile a metanolo dire f ELETTR direct methanol fuel cellpila a combustibile a nastro secco f ELETTR dry-tape fuel cellpila a combustibile ad alta temperaf ELETTR high-temperature fuel cellpila a combustibile al bario f ELETTR barium fuel cellpila a elettrolita immobilizzato f ELETTR gelled electrolyte cellpila a elettrolita organico f ELETTR organic electrolyte cellpila a film sottile f TECN ENE thin-film solar cellpila a gas f ELETTR gas cellpila a idrogeno f ELETTR hydrogen cellpila a ossido d'argento f ELETTR silver oxide cellpila a ossido di mercurio f ELETTR mercury cell, mercury oxide cellpila a secco f ELETTR dry batterypila a strato sottile f ELETTR thin layer cellpila al bicromato f ELETTR bichromate cellpila al cadmio f ELETTR cadmium cellpila al cloruro d'argento f ELETTR silver chloride cell

Page 138: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

pila al litio f ELETTR lithium cellpila al magnesio f ELETTR magnesium cellpila al magnesio-biossido di mang f ELETTR magnesium-manganese dioxide cellpila al mercurio f ELETTR mercury cellpila alcalina f ELETTR alkaline cellpila alcalina f ELETTR alkaline-manganese cellpila all'arseniuro di gallio f TECN ENE gallium-arsenide cellpila argento f ELETTR silver cellpila argento-zinco f ELETTR silver-zinc cellpila campione f ELETTR standard cellpila campione al cadmio f ELETTR cadmium standard cellpila campione insatura f ELETTR unsaturated standard cellpila campione Weston f ELETTR Weston standard cellpila chimica f ELETTR chemical cellpila Clark f ELETTR Clark cellpila Daniell f ELETTR Daniell cellpila depolarizzata f ELETTR depolarized batterypila di Bunsen f ELETTR Bunsen cellpila di concentrazione f ELETTR concentration cellpila di Volta f ELETTR Volta's pilepila elettrica f ELETTR electric cellpila fotovoltaica f ELETTR photovoltaic cellpila galvanica f ELETTR galvanic cellpila Grenet f ELETTR Grenet cellpila Grove f ELETTR Grove cellpila Lalande f ELETTR Lalande cellpila Leclanché f ELETTR Leclanché batterypila Planté f ELETTR Planté cellpila platino-zinco f ELETTR Grove cellpila primaria f ELETTR primary cellpila redox f ELETTR redox cellpila reversibile f ELETTR reversible cellpila Ruben-Mallory f ELETTR mercury cell, mercury oxide cellpila secondaria f ELETTR secondary cell, storage cellpila tascabile f ILLUMIN pocket flashlightpila termoelettrica f TECN ENE thermopilepila voltaica f ELETTR voltaic cellpila Weston f ELETTR Weston cellpila zinco-carbone f ELETTR zinc-carbon cellpila zinco-manganese f ELETTR crown cellpilone m ELETTR pylon, towerpilone a traliccio m ELETTR towerpilone per linea di trasmissione m ELETTR transmission towerpilone per linee elettriche aeree m ELETTR overhead line polepin m ingl di tubo fluor ELETTR, I pinpinza a coccodrillo f ELETTR crocodile clamppinza a crimpare f ELETTR crimp tool, crimping plierspinza amperometrica f ELETTR current clamppinza amperometrica digitale f ELETTR digital current clamppinza di contatto f ELETTR contact clippinza di prova f ELETTR test clippinza fissacavo f ELETTR cable retention clippinza isolata f ELETTR insulated clippinza per batteria f ELETTR battery clip

Page 139: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

pinza per fili f ELETTR wire nipperspinza per fusibili f ELETTR fuse tongspinza spelafili f ELETTR wire stripperpinza spellafili f ELETTR wire stripperpinza tagliafili f ELETTR wire cutterpinzatura f di lampadina ELETTR pinchpiranometro m TECN ENE pyranometerpireliometro m TECN ENE pyrheliometerpiroeliometro m TECN ENE pyrheliometerpirolisi f TECN ENE pyrolysispistone a contatto m di guida d'on ELETTR contact piston, contact plungerpistone con blocco m di guida d'on ELETTR choke pistonplacca f anodo ELETTR anodeplacca f di accumulat ELETTR plateplacca f ELETTR plateplacca di diaframma f ELETTR baffle plateplafoniera f ILLUMIN ceiling lightplafoniera f ILLUMIN ceiling lampplafoniera da incasso f ILLUMIN cofferpolarità f ELETTR polaritypolarità di tensione f ELETTR voltage polaritypolarità diretta f nella saldatu ELETTR, M straight polaritypolarità inversa f ELETTR reverse polaritypolarità unica f ELETTR single polaritypolarizzabile agg ELETTR polarizablepolarizzabilità f ELETTR polarizabilitypolarizzabilità elettrica f ELETTR electric polarizabilitypolarizzare tr ELETTR to polarizepolarizzarsi pron ELETTR to get polarizedpolarizzato agg ELETTR polarizedpolarizzatore agg ELETTR polarizingpolarizzatore m ELETTR polarizerpolarizzazione f ELETTR polarizationpolarizzazione di saturazione f ELETTR saturation polarizationpolarizzazione di tensione f ELETTR voltage biaspolarizzazione elettrica f ELETTR electric polarizationpolarizzazione elettrolitica f ELETTR electrolytic polarizationpolarizzazione elettronica f ELETTR electronic polarizationpolarizzazione in corrente alternataf ELETTR AC polarizationpolarizzazione in corrente continuaf ELETTR DC polarizationpolarizzazione incrociata f ELETTR cross-polarizationpolarizzazione interfacciale f ELETTR interfacial polarizationpolarizzazione orizzontale f ELETTR horizontal polarizationpolarizzazione per carica spaziale f ELETTR space-charge polarizationpolarizzazione per deformazione f ELETTR displacement polarizationpolarizzazione per orientamento f ELETTR orientation polarizationpolarizzazione sinistrorsa f ELETTR left-hand polarizationpolarizzazione spontanea f ELETTR spontaneous polarizationpolarizzazione theta f ELETTR theta polarizationpolarizzazione verticale f ELETTR vertical polarizationpoli consecutivi m pl ELETTR consequent polespoli opposti m pl ELETTR asunder polespoli opposti m pl ELETTR opposite polespolifase agg ELETTR polyphase, multiphase

Page 140: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

polimetro m ELETTR polymeterpolipropilene metallizzato m MATER, ELmetallized polypropylenepolipropilene metallizzato autorige m MATER, ELself-healing metallized polypropylenepolo m ELETTR polepolo del campo magnetico m ELETTR magnetic field polepolo di batteria m ELETTR battery polepolo di commutazione m ELETTR commutating pole, compolepolo elettrico m ELETTR electric polepolo magnetico m ELETTR magnetic polepolo negativo m ELETTR negative polepolo nord m di magnete ELETTR north polepolo piatto m di spina ELETTR flat polepolo positivo m ELETTR positive polepolo principale m ELETTR main polepolo saliente m ELETTR salient polepolo spaccato m ELETTR shaded polepolo sud m di magnete ELETTR south polepolvere fluorescente f MATER, IL fluorescent powderpomolino m togglepompa a conduzione f ELETTR conduction pumppompa a energia solare f TECN ENE solar pumppompa a vento f TECN ENE wind pumppompa asincrona f ELETTR asynchronous pumppompa con motore a vento f TECN ENE wind engine pumppompa con motore eolico f TECN ENE wind engine pumppompa di calore f TECN ENE heat pumppompa di calore a energia solare f TECN ENE solar-assisted heat pumppompa di calore ad assorbimento f TECN ENE absorption heat pumppompa di calore elioassistita f TECN ENE solar-assisted heat pumppompa di circolazione f TECN ENE circulation pumppompa elettromagnetica f ELETTR electromagnetic pumppompa idraulica solare f TECN ENE solar hydraulic pump, solar-powered water pumppompa solare f TECN ENE solar pumppompa termica f TECN ENE heat pumppompa termica a gas f TECN ENE gas-driven heat pumppompa termica elettrica f TECN ENE electrical heat pumppompa termica elioassistita f TECN ENE solar-assisted heat pumppompaggio a microonde m ELETTR microwave pumpingpompaggio elettrico m ELETTR electric pumpingpompaggio magnetico m ELETTR magnetic pumpingponte m cavallotto ELETTR jumperponte m circuito ELETTR bridgeponte a filo m ELETTR slide-wire bridgeponte a microonde m ELETTR microwave bridgeponte a trasformatore m ELETTR transformer bridgeponte bilanciato m ELETTR balanced bridgeponte di alimentazione m ELETTR power-supply bridgeponte di Anderson m ELETTR Anderson bridgeponte di Campbell m ELETTR Campbell bridgeponte di capacità m ELETTR capacitance bridgeponte di cavi m ELETTR cable bridgeponte di collegamento m ELETTR connecting bridgeponte di De Sauty m ELETTR De Sauty's bridgeponte di Hay m ELETTR Hay bridge

Page 141: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

ponte di immettenze m ELETTR immittance bridgeponte di impedenze m ELETTR impedance bridgeponte di induttanze m ELETTR inductance bridgeponte di Kelvin m ELETTR Kelvin bridgeponte di Maxwell m ELETTR Maxwell bridgeponte di misura m ELETTR bridge testerponte di Nernst m ELETTR Nernst bridgeponte di Owen m ELETTR Owen bridgeponte di resistenze m ELETTR resistance bridgeponte di risonanza m ELETTR resonance bridgeponte di Schering m ELETTR Schering bridgeponte di Thomson m ELETTR Thomson bridgeponte di Wheatstone m ELETTR Wheatstone bridgeponte di Wien m ELETTR Wien bridgeponte doppio m ELETTR double bridgeponte doppio di Kelvin m ELETTR Kelvin double bridgeponte doppio di Thomson m ELETTR Thomson double bridgeponte elettrico m ELETTR electrical bridgeponte in corrente alternata m ELETTR alternating-current bridgeponte in corrente continua m ELETTR direct-current bridgeponte raddrizzatore trifase m ELETTR three-phase rectifier bridgeponte RCL m ELETTR RCL bridgeponte termico m TECN ENE heat bridge, heat channelponte trifase m ELETTR three-phase bridgeponte universale m ELETTR universal bridgeponte Wheatstone m ELETTR Wheatstone bridgeponteluci m di palcosceni ILLUMIN catwalkponticello m ELETTR jumperponticello di cortocircuito m ELETTR bridgeponticello di sezionamento m ELETTR branching bridgeporcellana isolante f ELETTR insulating ceramicsporta automatica f automatic doorportabatteria m ELETTR accumulator boxportabatteria m ELETTR battery boxporta-cavo m ELETTR cable supportportaelettrodo m ELETTR electrode holderportafusibile m ELETTR fuse holder, fuse carrierportafusibili m ELETTR fuse block, fuseboardportalampada m ELETTR lamp holder, holderportalampada m ELETTR lamp socket, socketportalampada a baionetta m ELETTR bayonet cap bayonet base, bayonet sockeportalampada con interruttore m ELETTR switch lamp holderportalampada in porcellana m ELETTR porcelain lamp holderportalampada monocorpo m ELETTR one-piece lamp holderportalampada multiplo m ELETTR multiple lamp holder, current tapportalampada tipo Edison m ELETTR Edison screw lamp holderportare tr corrente, ten ELETTR to carryportaspazzole m ELETTR brush holderportastarter m ELETTR starter holderportata f di cavo ELETTR capacityportata f di conduttore ELETTR ampacityportata f di corrente ELETTR current-carrying capacityportata f TECN ENE rate of flow, flow rateportata del contatore f ELETTR meter capacity

Page 142: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

portata del pozzo f geotermia TECN ENE well flowportata della sorgente f ELETTR source flowportata di corrente f ELETTR current ratingportata in regime permanente f ELETTR ampacityportatore di carica m ELETTR charge carrierposa f di cavi ELETTR cable layingposa dei fili elettrici f ELETTR wire layingposa fissa f di cavi ELETTR fixed layingposa sotterranea f ELETTR underground layingposare tr cavi ELETTR to laypositivo agg ELETTR positiveposizionamento remoto m di dispositivo split position, split fittingposizione broadside f ELETTR broadside-on positionposizione d'arresto f ELETTR stop positionposizione di apertura f ELETTR opening positionposizione di blocco f ELETTR locked positionposizione di chiusura f di circuito ELETTR closed positionposizione di commutazione f ELETTR switching positionposizione di fase f ELETTR phase positionposizione di marcia f ELETTR on positionposizione di riposo f ELETTR off positionposizione end-on f ELETTR end-on positionposizione stand-by f ELETTR stand-by positionposizioni di Gauss f pl ELETTR Gauss positionspotenza f di elettrodom ELETTR capacity, performance, powerpotenza f di lampada ELETTR, I wattagepotenza f ELETTR powerpotenza f TECN ENE capacity, powerpotenza al magnete f ELETTR magnet powerpotenza allacciata f ELETTR connected loadpotenza apparente f ELETTR apparent powerpotenza assegnata f ELETTR rated powerpotenza assorbita f ELETTR power absorbedpotenza attiva f ELETTR active powerpotenza complessa f ELETTR complex powerpotenza consumata f ELETTR consumed powerpotenza continua f ELETTR continuous powerpotenza continua massima f ELETTR maximum continuous powerpotenza del generatore f ELETTR generator powerpotenza della lampada f ELETTR lamp powerpotenza di alimentazione f ELETTR incoming powerpotenza di carico f ELETTR load powerpotenza di cresta f TECN ENE peak capacitypotenza di lavoro f ELETTR operating powerpotenza di picco f ELETTR peak powerpotenza di picco f TECN ENE peak capacitypotenza di produzione f ELETTR power outputpotenza di riserva f ELETTR backup powerpotenza di targa f ELETTR rated powerpotenza di una linea di trasmission f ELETTR transmission-line powerpotenza di uscita f ELETTR output powerpotenza diretta f ELETTR direct powerpotenza disponibile f ELETTR available powerpotenza dissipata f ELETTR dissipated power

Page 143: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

potenza eccedente f ELETTR dump powerpotenza effettiva f ELETTR actual powerpotenza efficace f ELETTR active powerpotenza elettrica f ELETTR electric powerpotenza elettrica dissipata f ELETTR electrical dissipationpotenza equivalente di rumore f ELETTR noise equivalent powerpotenza erogata f ELETTR power suppliedpotenza erogata dalla rete f ELETTR incoming powerpotenza idraulica f TECN ENE water power, hydropowerpotenza idrica f TECN ENE water power, hydropowerpotenza in corrente continua f ELETTR direct-current powerpotenza in CV f ELETTR horse powerpotenza in ingresso f ELETTR input powerpotenza in uscita f ELETTR output powerpotenza incidente f ELETTR incident powerpotenza installata f ELETTR, T installed powerpotenza inversa f ELETTR reverse powerpotenza irradiata f ELETTR radiated powerpotenza irradiata equivalente f ELETTR effective radiated powerpotenza istantanea f ELETTR instantaneous powerpotenza massima f ELETTR maximum powerpotenza nominale f ELETTR rated powerpotenza radiante f ELETTR radiant powerpotenza reale f ELETTR real powerpotenza reattiva f ELETTR reactive power, wattless powerpotenza relativa f ELETTR relative powerpotenza residua f ELETTR residual powerpotenza ricevuta f ELETTR received powerpotenza termica f TECN ENE thermal power, heating capacitypotenza termica effettiva f TECN ENE effective thermal powerpotenza termica nominale f TECN ENE nominal thermal powerpotenza termica utile f TECN ENE effective thermal powerpotenza totale f ELETTR total powerpotenza totale assorbita f ELETTR total power absorbedpotenza utile f ELETTR effective outputpotenza vettoriale f ELETTR vector powerpotenziale m tensione ELETTR voltagepotenziale agg ELETTR potentialpotenziale m ELETTR potentialpotenziale assoluto m ELETTR absolute potentialpotenziale avanzato m ELETTR advanced potentialpotenziale critico m ELETTR critical potentialpotenziale del dipolo m ELETTR dipole potentialpotenziale di contatto m ELETTR contact potentialpotenziale di elettrodo m ELETTR electrode potentialpotenziale di massa m ELETTR earth potential ground potentialpotenziale di polarizzazione m ELETTR polarization potentialpotenziale di riferimento m ELETTR reference potentialpotenziale di terra m ELETTR zero potentialpotenziale elettrico m ELETTR electric potentialpotenziale elettrochimico m ELETTR electrochemical potentialpotenziale elettromagnetico m ELETTR electromagnetic potentialpotenziale elettrostatico m ELETTR electrostatic potentialpotenziale energetico m TECN ENE energy potential

Page 144: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

potenziale eolico m TECN ENE wind energy potentialpotenziale geotermico m TECN ENE geothermal potentialpotenziale idroelettrico m TECN ENE hydroelectric potentialpotenziale immagine m ELETTR image potentialpotenziale magnetico m ELETTR magnetic potentialpotenziale magnetico scalare m ELETTR magnetic scalar potentialpotenziale negativo m ELETTR negative potentialpotenziale nullo m ELETTR zero potentialpotenziale quadrivettore m ELETTR four-vector potentialpotenziale residuo m ELETTR rest potentialpotenziale scalare m ELETTR scalar potentialpotenziale stabile m ELETTR stable potentialpotenziale tubo-suolo m ELETTR pipe-to-soil potentialpotenziale verso terra m ELETTR potential to earth potential to groundpotenziale vettore m ELETTR vector potentialpotenziale zero m ELETTR zero potentialpotenziale zeta m ELETTR zeta potentialpotenziali di Debye m pl ELETTR Debye potentialspotenziali di Liénard-Wiechert m pl ELETTR Liénard-Wiechert potentialspotenziali ritardati m pl ELETTR retarded potentialspotenzialità calorifera del giacime f TECN ENE thermal capacity of the depositpotenziometria f ELETTR potentiometrypotenziometrico agg ELETTR potentiometricpotenziometro m ELETTR potentiometerpotenziometro a corrente alternata m ELETTR AC potentiometerpotenziometro a corrente continua m ELETTR DC potentiometerpotenziometro a corrente costante m ELETTR constant-current potentiometerpotenziometro a cursore m ELETTR slide potentiometerpotenziometro a decade m ELETTR decade potentiometerpotenziometro a filo m ELETTR slide-wire potentiometerpotenziometro a filo m ELETTR wire-wound potentiometerpotenziometro a slitta m ELETTR slide potentiometerpotenziometro di bilanciamento m ELETTR balance potentiometerpotenziometro di compensazione m ELETTR trimmer potentiometerpotenziometro di Lindeck m ELETTR Lindeck potentiometerpotenziometro di precisione m ELETTR precision potentiometerpotenziometro di regolazione m ELETTR setting potentiometerpotenziometro di taratura m ELETTR calibration potentiometerpotenziometro di velocità m ELETTR speed potentiometerpotenziometro digitale m ELETTR digital potentiometerpotenziometro elicoidale m ELETTR helical potentiometerpotenziometro induttivo m ELETTR inductive dividerpotenziometro lineare m ELETTR linear potentiometerpotenziometro logaritmico m ELETTR logarithmic potentiometerpotenziometro magnetico m ELETTR magnetic potentiometerpotenziometro multigiri m ELETTR multiturn potentiometerpotenziometro non lineare m ELETTR non-linear potentiometerpotenziometro rotativo m ELETTR rotary potentiometerpotenziometro tandem m ELETTR tandem potentiometerpotenziostato m ELETTR potentiostatpotere assorbente m TECN ENE absorptive powerpotere delle punte m ELETTR power of pointspotere di apertura m ELETTR breaking capacitypotere di interruzione m ELETTR breaking capacity

Page 145: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

potere di risoluzione angolare m ELETTR angular resolutionpotere illuminante m ILLUMIN lighting powerpotere riflettente m TECN ENE reflective powerpozzetto m per cavi elettrELETTR wellpozzetto di terra m ELETTR earthing system grounding systempozzo di calore m ELETTR heat sinkpozzo di corrente m ELETTR current sinkingpozzo di Faraday m ELETTR Faraday's bucketpozzo di potenziale m ELETTR potential wellpozzo di reiniezione m TECN ENE reinjection wellpozzo di tensione m ELETTR voltage wellpozzo geotermico m TECN ENE geothermal wellpozzo per lo spillamento m geotermia TECN ENE exploitation wellprecablaggio m ELETTR prewiringprecablato agg ELETTR prewiredprecipitatore elettrostatico m ELETTR electrostatic precipitatorprecorsa f ELETTR pretravelprecorsa del contatto f ELETTR switch pretravelpreisolato agg ELETTR preinsulatedprelevare corrente tr ELETTR to draw currentprelievo di corrente m ELETTR current drawingprelievo di corrente m ELETTR current intakingpreregolatore m ELETTR preregulatorpreregolazione f ELETTR presettingpreriscaldamento m preheatingpresa f ELETTR mains outletpresa f ELETTR power outlet, outlet, socketpresa a banana f ELETTR banana jackpresa a ciabatta f ELETTR multiple outletpresa a muro f ELETTR wall outlet, wall socketpresa a pantografo f ELETTR pantographpresa a pavimento f ELETTR floor outlet, floor socketpresa a rotella f ELETTR wheel trolleypresa a spina f ELETTR socket-outletpresa a spinotto f ELETTR jackpresa ad arco f di tram, filob ELETTR bow trolleypresa ad asta f di filobus ELETTR trolley pole socketpresa bipolare f ELETTR two-pole socketpresa CA f ELETTR AC outletpresa centrale f ELETTR center tappresa coassiale f ELETTR coaxial socketpresa comandata f ELETTR switched socketpresa comandata da interruttore f ELETTR switched socketpresa con messa a terra f ELETTR earthed outlet grounded outletpresa con messa a terra f ELETTR grounded outletpresa da incasso f ELETTR built-in socketpresa da parete f ELETTR wall outlet, wall socketpresa del trasformatore f ELETTR transformer tappingpresa di alimentazione f ELETTR mains outletpresa di alimentazione f ELETTR power outlet, outlet, socketpresa di corrente f ELETTR outlet, electric outlet, socket, power pointpresa di corrente con terra f ELETTR ground outlet grounding receptaclepresa di misura f ELETTR measuring outletpresa di rete f ELETTR mains socket network socket

Page 146: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

presa di sicurezza f contro le scarELETTR safety outletpresa di terra f morsetto ELETTR earth clamp, earthing clamp ground clamp, grounding clpresa di terra f piastra ELETTR earth plate ground platepresa di terra f ELETTR earth connection ground connectionpresa DIN f ELETTR DIN socketpresa doppia f ELETTR double socket, double outletpresa elettrica f ELETTR electrical outletpresa femmina f ELETTR female socketpresa fissa f ELETTR fixed socket outletpresa inattiva f ELETTR dead endpresa intermedia f di avvolgime ELETTR tappresa jack f ELETTR jackpresa jack a circuito aperto m ingl ELETTR open-circuit jackpresa jack di prova m ingl ELETTR test jackpresa jack di risposta m ingl ELETTR answering jackpresa jack di selezione m ingl ELETTR dial jackspresa jack miniatura m ingl ELETTR pin jackpresa jack multipla m ingl ELETTR multiple jackpresa jack regolata m ingl ELETTR switch jackpresa jack universale m ingl ELETTR universal jackpresa multipla f ELETTR multiple outletpresa multipolare f ELETTR multipole socketpresa per l'alta tensione f ELETTR high-voltage outletpresa polarizzata f ELETTR polarized receptaclepresa principale f ELETTR main socket outletpresa protetta f contro le scarELETTR protected socketpresa SCART f ELETTR SCART socketpresa singola f ELETTR single socketpresa tripla f ELETTR triple socketpresa tripolare f ELETTR, three-pole socketpresa universale f ELETTR universal socketpreselettore m ELETTR preselectorpreselezione f ELETTR preselectionpressacavo m ELETTR cable glandpressione della radiazione f ELETTR radiation pressurepressione elettrostatica f ELETTR electrostatic pressurepressione sul contatto f ELETTR contact pressurepressostatico agg ELETTR pressure switchpressostato m ELETTR pressure switchpressostato a membrana m ELETTR diaphragm pressure switchprestazione m performanceprestazione illuminotecnica f ILLUMIN lighting performanceprestazioni f pl ELETTR ratingprestazioni di esercizio f pl ELETTR ratingprestazioni di esercizio per servizi f ELETTR continuous-duty ratingprima zona di Fresnel #f ELETTR first Fresnel zoneprimario agg ELETTR primaryprimo principio di Kirchhoff #m ELETTR Kirchhoff's law, Kirchhoff's first lawprincipio di dualità m ELETTR duality principle, principle of dualityprincipio di Kirchhoff m ELETTR Kirchhoff's lawprisma di marea m TECN ENE tidal prismprivo di segnale agg di circuito ELETTR coldprivo di tensione agg ELETTR voltage freeprocesso anodico m ELETTR anodic process

Page 147: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

processo catodico m ELETTR cathodic processprocesso elettrolitico m ELETTR electrolytic processprodotto della subfornitura m subcontracting productprodurre tr energia elettrELETTR to generateprodurre un corto circuito m ELETTR to produce a short circuitproduttore di energia m TECN ENE power producerproduzione f di energia eleELETTR generation, electricity generationproduzione combinata di calore e di f TECN ENE combined heat and power electricity productionproduzione di corrente f ELETTR current generationproduzione di corrente alternata f ELETTR alternating current generationproduzione di energia f TECN ENE energy productionproduzione di energia dai rifiuti f TECN ENE waste material energy productionproduzione di energia elettrica dall f TECN ENE solar-electric power generationproduzione nucleare di energia eletf ELETTR nuclear-electric power generationprofondità di penetrazione f ELETTR penetration depthprogettazione di circuiti f ELETTR circuit designprogettazione di impianti f ELETTR electrical systems designproiettore m per illuminazi ILLUMIN floodlightproiettore m per palcosce ILLUMIN spotlightproiettore m riflettore ILLUMIN searchlightproiettore m tipo di armat ILLUMIN projectorproiettore a fascio stretto m per palcosce ILLUMIN baby spotproiettore a fascio stretto m per palcosce ILLUMIN baby spotlightproiettore a mano m ILLUMIN hand-held spotlightproiettore alogeno m per palcosce ILLUMIN halogen spotlightproiettore alogeno m ILLUMIN halogen projectorproiettore di Fresnel m ILLUMIN Fresnel spotlightproiettore ellissoidale m per palcosce ILLUMIN ellipsoidal floodlightproiettore ellissoidale m per palcosce ILLUMIN ellipsoidal spotlightproiettore pianoconvesso m ILLUMIN planoconvex spotlightprolunga f ELETTR extension cordpropagazione a bassa frequenza f ELETTR low-frequency propagationpropagazione in spazio libero f ELETTR free-space propagationpropagazione monomodale f ELETTR single-mode propagationpropagazione multimodale f ELETTR multimode propagationpropagazione normale f ELETTR standard propagationpropagazione per diffrazione f ELETTR diffraction propagationpropagazione per diffusione f ELETTR scatter propagationpropagazione sopra la rifrazione s f ELETTR superstandard propagationpropagazione sotto la rifrazione st f ELETTR substandard propagationproprietà elettriche f pl ELETTR electrical propertiesproprietà elettromagnetiche f pl ELETTR electromagnetic propertiesproprietà magnetiche f pl ELETTR magnetic propertiesproprietà piezoelettrica f ELETTR piezoelectric propertypropulsione a vela solare f per satelliti TECN ENE solar-sail propulsionpropulsione elioelettrica f TECN ENE solar-electric propulsionpropulsione eliotermica f TECN ENE solar-thermal propulsionpropulsione solare f TECN ENE solar propulsionprospezione geotermica f TECN ENE geothermal prospectingprotetto contro gli spruzzi d'acqua agg ELETTR protected against water jetsprotetto contro i cortocircuiti agg ELETTR protected against short circuitsprotetto contro le scariche elettrich agg ELETTR protected against electric dischargesprotetto contro lo stillicidio agg ELETTR drip-proofprotetto da metallo agg ELETTR metal protected

Page 148: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

protettore m ELETTR protectorprotezione f rivestimento ELETTR serving, coil servingprotezione f gen protectionprotezione a comparazione di fase f ELETTR phase-comparison relayingprotezione a inversione di corrente f ELETTR reverse-current protectionprotezione antideflagrante f ELETTR explosion-proof protectionprotezione antifiamma f ELETTR flash barrierprotezione antifulmini f ELETTR lightning protectionprotezione catodica f ELETTR cathodic protectionprotezione contro gli spruzzi f ELETTR splash-proof protectionprotezione contro i cortocircuiti f ELETTR protection against short circuitsprotezione contro i sovraccarichi f ELETTR overload protectionprotezione contro le correnti vagantf ELETTR protection against stray currentsprotezione contro le scariche atmo f ELETTR atmospheric discharge protectionprotezione contro le sovracorrenti f ELETTR surge protectionprotezione contro le sovratensioni f ELETTR overvoltage protectionprotezione contro l'inversione di polf ELETTR protection against polarity reversalprotezione contro lo stillicidio f ELETTR drip-proof protectionprotezione da basse tensioni f ELETTR low-voltage protectionprotezione da cortocircuito f ELETTR short-circuit protectionprotezione da sovraccarico f ELETTR overload protectionprotezione da sovracorrente f ELETTR surge protectionprotezione dei contatti f ELETTR, S contact protection, protection from contactprotezione dei contatti diretti f ELETTR, S direct contact protectionprotezione dei contatti indiretti f ELETTR, S indirect contact protectionprotezione della linea f ELETTR line protectionprotezione della rete f ELETTR mains protection network protectionprotezione di cavo f rivestimento ELETTR cable sheathingprotezione di isolamento f ELETTR insulation protectionprotezione di minima tensione f ELETTR undervoltage protectionprotezione di sottotensione f ELETTR undervoltage protectionprotezione di sovratensione f ELETTR overvoltage protectionprotezione distanziometrica f ELETTR distance protectionprotezione per cavo f rivestimento ELETTR cable sheathingprotezione pilota f ELETTR pilot relayingprotezione selettiva f ELETTR selective protectionprova a circuito aperto f ELETTR open-circuit testprova a circuito chiuso f ELETTR closed circuit testprova a circuito chiuso f ELETTR loop testprova a impulso f ELETTR pulse testprova a impulso atmosferico f ELETTR lightning pulse testprova a vuoto f ELETTR no-load testprova accelerata f ELETTR accelerated testprova accelerata di durevolezza f MATER, ELaccelerated life testprova ad alta tensione f ELETTR high-pottingprova con tensione a impulso f ELETTR pulse voltage testprova dei circuiti f ELETTR circuit testingprova di collaudo f ELETTR proof testprova di continuità f ELETTR continuity testprova di continuità elettrica f ELETTR electrical continuity testprova di durata f ELETTR life testprova di funzionamento f ELETTR operating testprova di isolamento f ELETTR flash testprova di Murray f ELETTR Murray loop test

Page 149: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

prova di prestazione f di batteria ELETTR performance testprova di rigidità dielettrica f di cavo ELETTR tank testprova di rigidità dielettrica f ELETTR dielectric strength testprova di sovraccarico f ELETTR overload testprova di stabilità f per cavi ELETTR stability testprova di tensione f ELETTR voltage testprova di tensione della guaina f di cavo ELETTR spark testprova di tenuta f di cavo ELETTR tank testprova di tenuta f ELETTR proof testprova di vita f ELETTR life testprova dielettrica f ELETTR dielectric testprova durante l'installazione f ELETTR shakedown testprova mediante correnti parassite f ELETTR eddy-current testprova per attributi f ELETTR attributes testingprova pratica f ELETTR field testprova sul campo f ELETTR field testprova sul posto f ELETTR field testprova termica f di dispositivo ELETTR heat runprova termica f di dispositivo ELETTR heat testprovacircuiti m ELETTR circuit testerprova-relè m ELETTR relay testerprovatransistori m ELETTR transistor testerprove acceso-spento f pl ELETTR on-off testspulsante agg ELETTR pulsatingpulsante m ELETTR push buttonpulsante m ELETTR buttonpulsante del campanello m ELETTR bell buttonpulsante di accensione/spegnimen m ELETTR ON/OFF push buttonpulsante di avvio m ELETTR push button starterpulsante di comando m ELETTR control push buttonpulsante di reset m ELETTR reset push buttonpulsante di riarmo m ELETTR reset push buttonpulsante di ripristino m ELETTR reset push buttonpulsante luminoso m ELETTR illuminated push buttonpulsante sporgente m ELETTR projecting buttonpulsantiera f ELETTR control panelpulsantiera f ELETTR push-button panelpunta f di elettrodo ELETTR tippunta di carica f ELETTR peak loadpunta di elettrodo f ELETTR electrode tippuntale m di prova ELETTR test prod, prodpuntalino m di cavo ELETTR ferrulepunti di diramazione m pl ELETTR nodal pointspuntina platinata f ELETTR breaker pointpunto di alimentazione m ELETTR supply pointpunto di ancoraggio m ELETTR tie pointpunto di atterraggio m di cavo sotto ELETTR landing pointpunto di collegamento m ELETTR junction pointpunto di connessione m ELETTR junction pointpunto di derivazione m ELETTR branch pointpunto di distribuzione m ELETTR distribution pointpunto di inversione di fase m ELETTR pi pointpunto di lavoro m ELETTR operating pointpunto di prova m in un circuito ELETTR test point

Page 150: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

punto di transizione m ELETTR transition pointpunto focale m TECN ENE focal pointpunto isoelettrico m ELETTR isoelectric pointpunto luce m ELETTR outlet pointpunto neutro m ELETTR neutral pointpupinizzazione f ELETTR coil loadingpuramente resistivo #m ELETTR nonreactiveQ a carico m ELETTR loaded Q, working QQ a vuoto m ELETTR nonloaded QQ normalizzato m ELETTR normalized QQ senza carico m ELETTR nonloaded Qquadratura f ELETTR quadraturequadratura di fase f ELETTR phase quadraturequadripolare agg ELETTR four-polequadripolare agg ELETTR quadrupolequadripolo m ELETTR >> quadrupoloquadro m pannello con ELETTR board, panelquadro a leggio m ELETTR desk switchboardquadro dei comandi m di elettrodom ELETTR control board, switchboard, control paquadro dei fusibili m ELETTR fuseboardquadro di comando m ELETTR control board, switchboardquadro di comando m ELETTR control panelquadro di controllo m ELETTR control board, switchboardquadro di controllo m ELETTR control panelquadro di distribuzione m ELETTR distribution board, distribution switchboard, switchboardquadro di emergenza m ELETTR emergency switchboardquadro di illuminazione m ILLUMIN lighting consolequadro di manovra m ELETTR control board, switchboardquadro di manovra m ELETTR control panelquadro elettrico m ELETTR appliance panelquadro elettrico m ELETTR switchboard, electrical switchboardquadro elettrico di bassa tensione m ELETTR low-voltage switchboardquadro elettrico generale m ELETTR main electrical switchboardquadro prese m ELETTR jack panel patch panelquadruplex agg ELETTR quadruplexquadrupolo m ELETTR quadrupolequadrupolo attivo m ELETTR active quadrupolequadrupolo elettrico m ELETTR electric quadrupolequadrupolo laterale m ELETTR lateral quadrupolequadrupolo lineare m ELETTR linear quadrupolequadrupolo longitudinale m ELETTR longitudinal quadrupolequadrupolo passivo m ELETTR passive quadrupolequantità di cicli f di batteria ELETTR cycle lifequantizzazione della carica f ELETTR charge quantizationquarzo alogeno m ILLUMIN halogen quartzquaterna f ELETTR quadquaterna a due coppie attorcigliate f ELETTR multiple twin quadraccolta dell'energia f solare TECN ENE collection of solar energyraccorciamento m ELETTR end lossraccordo dei cavi m ELETTR cable connectionraccordo elettrico m ELETTR electric connectionraccordo finale m ELETTR end fittingraccordo terminale m ELETTR terminal stub, terminal legradazione spuria f ELETTR spurious radiation

Page 151: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

raddoppiamento di tensione m ELETTR voltage doublingraddoppiatore di tensione m ELETTR voltage doublerraddrizzamento m ELETTR rectificationraddrizzamento di corrente elettric m ELETTR current rectificationraddrizzamento lineare m ELETTR linear rectificationraddrizzamento monofase m ELETTR single-phase rectificationraddrizzare tr ELETTR to rectifyraddrizzatore m ELETTR rectifierradianza f TECN ENE radiant emittance, radiancyradiazione a radiofrequenza f ELETTR radio emissionradiazione bianca f ELETTR white radiationradiazione Cerenkov f ELETTR Cerenkov radiationradiazione continua f ELETTR continuous radiationradiazione di ciclotrone f ELETTR cyclotron radiation, cyclotron emissionradiazione di dipolo f ELETTR dipole radiationradiazione di frenamento f ELETTR bremsstrahlungradiazione di ricevitore f ELETTR receiver radiationradiazione di sincrotrone f ELETTR synchrotron radiationradiazione dispersa f ELETTR leakage radiationradiazione diurna f TECN ENE diurnal radiationradiazione elettromagnetica f ELETTR, T electromagnetic radiationradiazione elettromagnetica polari f ELETTR polarized electromagnetic radiationradiazione hertziana f ELETTR radio emissionradiazione infrarossa f ELETTR infrared radiationradiazione infrarossa a onde lungh f ELETTR long-wavelength infrared radiationradiazione infrarossa intermedia f ELETTR intermediate-infrared radiationradiazione isotropa f ELETTR isotropic radiationradiazione lineare f ELETTR linear radiationradiazione notturna f TECN ENE nocturnal radiationradiazione policromatica f ELETTR polychromatic radiationradiazione solare f TECN ENE solar radiationradiazione solare diretta f TECN ENE direct solar radiationradiazione solare incidente f TECN ENE incident solar radiationradiazione solare riflessa f TECN ENE reflected solar radiationradiazione solare visibile f TECN ENE visible solar radiationradiazione ultravioletta f ELETTR ultraviolet radiationradiazione ultravioletta lontana f ELETTR far-ultraviolet radiationradiazione ultravioletta nel vuoto f ELETTR vacuum-ultraviolet radiationradiazione ultravioletta vicina f ELETTR near-ultraviolet radiationradiazione UV f ELETTR UV radiationradioconduttore m ELETTR radioconductorradiofrequenza f ELETTR radio frequencyradiometro m TECN ENE radiometerradioonda atmosferica f ELETTR atmospheric radio waveradiopropagazione f COMUN radio-wave propagationradiorelè m ELETTR radio relayradiotrasparente agg ELETTR radiolucentraffreddamento a compressione m TECN ENE compression coolingraffreddamento a energia solare m TECN ENE solar coolingraffreddamento ad assorbimento m TECN ENE absorption coolingraffreddamento radiativo m TECN ENE radiative coolingraggi X continui m pl FIS continuous x-raysraggi X deboli m pl FIS soft x-raysraggi X termici m pl FIS thermal x-rays

Page 152: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

raggio di curvatura m di cavo ELETTR bending radiusraggio di protezione m di parafulmin ELETTR radius of protectionrami coniugati m pl ELETTR conjugate branches, conjugate conductorsramo m di rete ELETTR branchramo comune m ELETTR common branch, mutual branchramo del ponte m ELETTR bridge armrapporto del trasformatore m ELETTR ratio of transformerrapporto di avvolgimento m ELETTR winding ratiorapporto di cordatura f di cavo ELETTR lay ratiorapporto di corrente m ELETTR current ratiorapporto di cortocircuito m ELETTR short-circuit ratiorapporto di impedenza m ELETTR impedance ratiorapporto di inserzione m ELETTR insertion ratiorapporto di potenza m ELETTR power ratiorapporto di sovraccarico m ELETTR overload ratiorapporto di tensione m ELETTR voltage ratiorapporto di trasformazione m ELETTR ratio of transformationrapporto energetico netto m TECN ENE net energy ratiorapporto fronte-retro m ELETTR back-to-front ratiorapporto L/C m ELETTR L/C ratiorapporto spire m ELETTR turns ratiorastremazione f taperreagire intr ELETTR to reactreattanza f ELETTR reactancereattanza capacitiva f ELETTR capacitive reactancereattanza del condensatore f ELETTR capacitor reactancereattanza dell'elettrodo f ELETTR electrode reactancereattanza di commutazione f ELETTR commutating reactancereattanza di dispersione f ELETTR leakage reactancereattanza di indotto f ELETTR armature reactancereattanza di Potier f ELETTR Potier reactancereattanza efficace f ELETTR effective reactancereattanza induttiva f ELETTR inductive reactancereattanza magnetica f ELETTR magnetic reactancereattanza negativa f ELETTR negative reactancereattanza non lineare f ELETTR nonlinear reactancereattanza omopolare f ELETTR zero-sequence reactancereattanza positiva f ELETTR positive reactancereattanza residua f ELETTR residual reactancereattanza sincrona f ELETTR synchronous reactancereattanza subtransitoria f ELETTR subtransient reactancereattanza transitoria f ELETTR transient reactancereattivo agg ELETTR reactivereattore m di lampade ELETTR, I ballast, ballast reactorreattore m ELETTR reactor, electric reactorreattore a letto fluido m TECN ENE fluidized-bed reactorreattore a nucleo saturabile m ELETTR saturable core reactorreattore anaerobico m TECN ENE anaerobic methane digester, anaerobic methanizerreattore di avviamento m ELETTR starting reactorreattore di commutazione m ELETTR commutating reactorreattore di commutazione m ELETTR switching reactorreattore di linea m ELETTR feeder reactorreattore di messa a terra m ELETTR earthing reactor grounding reactorreattore di sincronizzazione m ELETTR synchronizing reactor

Page 153: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

reattore dimming m ELETTR, I dimming ballastreattore elettronico m ELETTR, I electronic ballastreattore in parallelo m ELETTR shunt reactorreattore in serie m ELETTR series reactorreattore interfase m ELETTR interphase reactorreattore proporzionale m ELETTR proportioning reactorreattore saturabile m ELETTR saturable reactorreazione di armatura f ELETTR armature reactionreazione endotermica f TECN ENE endothermic reactionreazione esotermica f TECN ENE exothermic reactionrecupero di calore m TECN ENE heat recoveryrecupero di energia m TECN ENE energy recoveryrefrigeratore a compressione m TECN ENE compression refrigeratorrefrigeratore a eiettore di vapore m TECN ENE steam jet refrigeratorrefrigeratore ad assorbimento m TECN ENE absorption refrigeratorrefrigeratore solare m TECN ENE solar refrigeratorrefrigerazione ad assorbimento m TECN ENE absorption refrigerationrefrigerazione per irraggiamento f per edifici TECN ENE radiation coolingrefrigerazione radiativa f per edifici TECN ENE radiation coolingregime m funzionamen ELETTR steady stateregime dei venti m TECN ENE wind conditionsregime di carica m ELETTR steady state charge conditionregime dinamico m ELETTR dynamic conditionregime impulsivo m ELETTR pulsed moderegime intermittente m ELETTR intermittent dutyregime lineare m ELETTR linear operationregime sinusoidale m ELETTR sinusoidal conditionregime statico m ELETTR static conditionregime transitorio m ELETTR transient conditionregione di Fraunhofer f ELETTR Fraunhofer regionregione di Fresnel f ELETTR Fresnel regionregione geotermica f TECN ENE geothermal area, geothermal regionregistrare tr regolare to adjustregistratore a bilancia di corrente m ELETTR null-balance recorderregistratore di corrente m ELETTR current recorderregistratore di frequenza m ELETTR frequency recorderregistratore elettrodinamico m ELETTR null-balance recorderregistrazione f regolazione adjustmentregistrazione delle spazzole f ELETTR brush adjustmentregola di Ampère f ELETTR Ampère ruleregolabile agg ELETTR adjustableregolare agg ELETTR regularregolare tr ELETTR to adjustregolato agg ELETTR adjustedregolatore m ELETTR governor, regulatorregolatore a induzione m ELETTR induction regulatorregolatore a tamburo m ELETTR drum controllerregolatore ad azione diretta m ELETTR diactorregolatore automatico m ELETTR automatic regulatorregolatore automatico di frequenzam ELETTR frequency automatic regulatorregolatore automatico di tensione m ELETTR voltage automatic regulatorregolatore continuo m ELETTR continuous regulatorregolatore del fattore di potenza m ELETTR power-factor regulatorregolatore di campo m ELETTR field regulator

Page 154: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

regolatore di carica m ELETTR charge regulatorregolatore di carico m ELETTR power regulatorregolatore di corrente m di lampada ELETTR ballastregolatore di corrente m ELETTR current regulatorregolatore di fase m ELETTR phase regulatorregolatore di frequenza m ELETTR frequency regulatorregolatore di intensità m ELETTR intensity regulatorregolatore di intensità luminosa m ILLUMIN dimmerregolatore di potenza m automatico ELETTR power conditionerregolatore di potenza m ELETTR power regulatorregolatore di tensione m ELETTR voltage regulatorregolatore di tensione a gradini m ELETTR step voltage regulatorregolatore di velocità m ELETTR speed regulatorregolatore elettrico m ELETTR electric controllerregolatore in derivazione m ELETTR shunt regulatorregolatore in serie m ELETTR series regulatorregolatore monofase m ELETTR single-phase regulatorregolatore multifase m ELETTR multiphase regulatorregolatore rotativo m ELETTR rotary controlregolatore switching m ELETTR switching regulatorregolatore Tirrill m ELETTR Tirrill regulatorregolazione f comando, conELETTR controlregolazione f messa a puntoELETTR adjustment, regulation, settingregolazione f ELETTR regulationregolazione a distanza f ELETTR remote settingregolazione a tiristori f ELETTR thyristor regulationregolazione automatica f comando ELETTR automatic controlregolazione automatica f messa a pun ELETTR automatic regulation, automatic adjustmentregolazione degli elettrodi f ELETTR electrode regulationregolazione del carico f ELETTR load regulationregolazione della corrente f ELETTR current regulationregolazione della tensione f ELETTR voltage regulation, voltage controlregolazione di campo f ELETTR field regulationregolazione di fase f ELETTR phase controlregolazione di intensità f ELETTR intensity regulationregolazione elettrica f ELETTR electric regulationregolazione in derivazione f ELETTR shunt regulationregolazione lineare f ELETTR linear regulationregolazione passo-passo f ELETTR step-by-step regulationregolazione switching f ELETTR switching regulationreiniezione f TECN ENE reinjection reiniezione del fluido geotermico f TECN ENE reinjection of geothermal fluidreinserzione f ELETTR resetrelais m fr ELETTR >> relèrelazione di Ampère f ELETTR Ampère lawrelazione di Maxwell f ELETTR Maxwell relationrelè m ELETTR relayrelè a bilanciamento di fase m ELETTR phase-balance relayrelè a caduta m ELETTR drop relayrelè a caduta m ELETTR step-down relayrelè a distanza m ELETTR distance relayrelè a impedenza m ELETTR impedance relayrelè a impulsi m ELETTR pulse relayrelè a induzione m ELETTR induction relay

Page 155: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

relè a induzione a disco m ELETTR induction disk relayrelè a innesto m ELETTR plug-in relayrelè a inversione di fase m ELETTR reverse-phase relayrelè a lamelle m ELETTR reed relayrelè a memoria m ELETTR latch-in relayrelè a mercurio m ELETTR mercury relayrelè a pressione m ELETTR pressure relayrelè a reattanza m ELETTR reactance relayrelè a richiusura automatica m ELETTR reclosing relayrelè a ritardo m ELETTR time-delay relayrelè a scatto m ELETTR interlock relayrelè a semiconduttore m ELETTR semiconductor relayrelè a sequenza di fase m ELETTR phase-sequence relayrelè a solenoide m ELETTR solenoid relayrelè a stato solido m ELETTR solid-state relayrelè a tempo m ELETTR timing relayrelè accordato m ELETTR tuned relayrelè ad azione rapida m ELETTR high-speed relayrelè ad azione ritardata m ELETTR time-delay relayrelè amperometrico m ELETTR amperometric relayrelè amplificatore m ELETTR amplifying relayrelè ausiliario m ELETTR auxiliary relayrelè bistabile m ELETTR bistable relayrelè Buchholz m ELETTR Buchholz relayrelè capacitivo m ELETTR capacitance relayrelè coassiale m ELETTR coaxial relayrelè commutatore m ELETTR switching relayrelè con bassa isteresi m ELETTR marginal relayrelè con ritardo al rilascio m ELETTR slow-release relayrelè con ritorno m ELETTR homing relayrelè di accelerazione m ELETTR accelerating relayrelè di accelerazione m ELETTR notching relayrelè di allarme m ELETTR alarm relay, alert relayrelè di avviamento m ELETTR starting relayrelè di banco m ELETTR bank relayrelè di blocco m ELETTR interlock relayrelè di blocco m ELETTR lockout relayrelè di commutazione m ELETTR switching relayrelè di controllo m ELETTR control relayrelè di corrente m ELETTR current relayrelè di corrente inversa m ELETTR reverse-current relayrelè di fase m ELETTR phasing relayrelè di frequenza m ELETTR frequency relatyrelè di linea m ELETTR line relayrelè di massima m ELETTR overload relayrelè di massima corrente m ELETTR overcurrent relayrelè di massima tensione m ELETTR overvoltage relayrelè di minima m ELETTR underpower relayrelè di minima corrente m ELETTR undercurrent relayrelè di minima tensione m ELETTR undervoltage relayrelè di minima tensione di fase m ELETTR phase undervoltage relayrelè di misura m ELETTR measuring relayrelè di potenza m ELETTR power relayrelè di protezione m ELETTR backup relay

Page 156: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

relè di protezione m ELETTR guard relayrelè di protezione m ELETTR protective relayrelè di rete m ELETTR mains relay network relayrelè di scatto m ELETTR tripping relayrelè di segnalazione m ELETTR signal relayrelè di sicurezza m ELETTR safety relayrelè di sincronizzazione m ELETTR synchronizing relayrelè di sovraccarico m ELETTR overload relayrelè di sovrapotenza m ELETTR surge current relayrelè di stacco m ELETTR tripperrelè di temperatura m ELETTR temperature relayrelè di tensione m ELETTR voltage relayrelè di trasmissione m ELETTR transmission relayrelè differenziale m ELETTR differential relayrelè direzionale m ELETTR directional relayrelè disgiuntore m ELETTR tripping relayrelè elettrico m ELETTR electrical relayrelè elettromagnetico m ELETTR electromagnetic relayrelè elettromeccanico m ELETTR electromechanical relayrelè elettronico m ELETTR electronic relayrelè elettrostatico m ELETTR electrostatic relayrelè elettrotermico m ELETTR electrothermal relayrelè fotoelettrico m ELETTR photoelectric relayrelè funzionante sulla componente m ELETTR negative phase-sequence relayrelè funzionante sulla componente pm ELETTR positive phase-sequence relayrelè ibrido m ELETTR hybrid relayrelè induttivo m ELETTR inductive relayrelè inseribile m ELETTR plug-in relayrelè invertitore m ELETTR changeover relayrelè istantaneo m ELETTR instantaneous relayrelè lampeggiatore m ELETTR flasher relayrelè magnetico m ELETTR magnetic relayrelè manometrico m ELETTR pressure relayrelè miniaturizzato m ELETTR miniature relayrelè non polarizzato m ELETTR neutral relay, nonpolarized relayrelè ottico m ELETTR optical relayrelè per alte tensioni m ELETTR high-voltage relayrelè pneumatico m ELETTR pneumatic relayrelè polarizzato m ELETTR polarized relayrelè primario m ELETTR primary relayrelè reed m ELETTR reed relayrelè reed a mercurio m ELETTR mercury-wetted reed switchrelè reed a mercurio m ELETTR wet-reed relayrelè reed a risonanza m ELETTR resonant-reed relayrelè reed a secco m ELETTR dry-reed relayrelè ritardato m ELETTR time-delay relayrelè ritardato all'eccitazione m ELETTR slow-acting relay, slow-operate relayrelè secondario m ELETTR secundary relayrelè selettore di alta pressione m ELETTR high-pressure selector relayrelè selettore di bassa pressione m ELETTR low-pressure selector relayrelè sensibile m ELETTR sensitive relayrelè sigillato m ELETTR sealed relayrelè sotto vuoto m ELETTR vacuum relayrelè statico m ELETTR static relay

Page 157: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

relè subminiaturizzato m ELETTR subminiature relayrelè telecomandato m ELETTR remote controlled relayrelè telefonico m ELETTR telephone relayrelè temporizzato m ELETTR time-delay relayrelè temporizzatore m ELETTR time-relayrelè termico m ELETTR thermal relayrelè termostatico m ELETTR thermostatic relayrelè transistorizzato m ELETTR transistorized relayrelè unipolare m ELETTR single-pole relayrelè universale m ELETTR general-purpose relayrelè voltmetrico m ELETTR voltage relayrelè wattmetrico m ELETTR power relayrendimento m ELETTR efficiencyrendimento a regime intermittente m ELETTR intermittent-duty rating, intermittent ratingrendimento del collettore m TECN ENE collector efficiencyrendimento del fascio m ILLUMIN beam efficiencyrendimento del trasformatore m ELETTR transformer efficiencyrendimento di conversione fotovolt m TECN ENE photovoltaic conversion efficiencyrendimento di conversione termica m TECN ENE thermal conversion efficiencyrendimento di corrente m ELETTR current efficiencyrendimento elettrico m ELETTR electrical efficiencyrendimento energetico m TECN ENE energy efficiencyrendimento energetico netto m TECN ENE net energy ratio, NERrendimento fotosintetico m TECN ENE photosynthetic-conversion efficiencyrendimento in potenza m ELETTR power efficiencyrendimento in wattore m ELETTR watthour-efficiencyrendimento luminoso m ILLUMIN luminous efficacy, light outputrendimento ottico m ILLUMIN optical output, optical efficiencyrendimento termico m TECN ENE thermal efficiencyrendimento termodinamico m TECN ENE thermodynamic efficiencyreobase m ELETTR rheobasereocordo m ELETTR slide-wirereoforo m di detonatoreELETTR leg wirereoforo m ELETTR rheophorereografo m ELETTR rheographreometro m ELETTR rheometerreoscopio m ELETTR rheoscopereostatico agg ELETTR rheostaticreostato m ELETTR rheostatreostato a cursore m ELETTR wiper rheostatreostato a filo m ELETTR wire-wound rheostatreostato di avviamento m ELETTR starting rheostatreostato di campo m ELETTR field rheostatreostato di eccitazione m ELETTR excitation rheostatreostato di scorrimento m ELETTR slip reostatreostato elettrolitico m ELETTR electrolytic rheostat, water rheostatreostato liquido m ELETTR liquid rheostatreostrizione f ELETTR pinch effectreotomo m ELETTR rheotomerepulsione f ELETTR repulsionrepulsione coulombiana f ELETTR Coulomb repulsionrepulsione elettrica f ELETTR electric repulsionrepulsione elettrostatica f ELETTR electrostatic repulsionrepulsione magnetica f ELETTR magnetic repulsion

Page 158: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

repulsivo agg ELETTR repulsiveresa cromatica f ILLUMIN colour rendering color renderingresa dei colori f ILLUMIN colour rendering color renderingrescap m ingl resistore-cap ELETTR rescapreset m ingl ELETTR resetreset automatico m ELETTR self-resetresiduo agg ELETTR residualresistenza f elemento ELETTR resistorresistenza f elemento ris ELETTR, T heating elementresistenza f impedimento ELETTR resistanceresistenza a carbone f ELETTR carbon resistor, composition resistorresistenza a correnti superficiali f ELETTR resistance to trackingresistenza a film f ELETTR film resistorresistenza a film metallico f ELETTR metal-film resistorresistenza a film sottile f ELETTR thin-film resistorresistenza a film spesso f ELETTR thick-film resistorresistenza a filo f ELETTR wire-wound resistorresistenza a filo avvolto f ELETTR wire-wound resistorresistenza a gradini f ELETTR stepped resistanceresistenza a liquido f ELETTR liquid resistorresistenza a ossido metallico f ELETTR metal oxide resistorresistenza a pellicola di carbonio f ELETTR carbon-film resistorresistenza a pellicola metallica f ELETTR metal-film resistorresistenza a potenza zero f ELETTR zero-power resistorresistenza a radiofrequenza f ELETTR high-frequency resistanceresistenza a radiofrequenza f ELETTR radio-frequency resistanceresistenza a semiconduttore f ELETTR semiconductor resistorresistenza a strato f ELETTR film resistorresistenza a strato metallico f ELETTR metal-film resistorresistenza a strato sottile f ELETTR thin-film resistorresistenza a strato spesso f ELETTR thick-film resistorresistenza a variazione lineare f ELETTR linear taperresistenza a variazione non linearef ELETTR nonlinear taperresistenza addizionale f ELETTR additional resistorresistenza al danneggiamento f ELETTR hardnessresistenza al platino f ELETTR platinum resistorresistenza alla perforazione f di isolante ELETTR breakdown resistanceresistenza all'arco f ELETTR arc resistanceresistenza all'effetto corona f ELETTR corona resistanceresistenza apparente f ELETTR apparent resistanceresistenza attiva f ELETTR active resistanceresistenza bifilare f ELETTR bifilar resistorresistenza campione f elemento ELETTR reference resistorresistenza campione f ELETTR reference resistanceresistenza capacitiva f ELETTR capacitive resistanceresistenza caratteristica di linea f ELETTR characteristic line resistanceresistenza chip f ELETTR chip resistorresistenza compensatrice f ELETTR balancing resistanceresistenza con prese intermedie f ELETTR tapped resistorresistenza controllato in tensione f ELETTR voltage-controlled resistorresistenza critica f ELETTR critical resistance resistenza del circuito di linea f ELETTR line-loop resistanceresistenza del conduttore f ELETTR conductor resistanceresistenza del generatore f ELETTR generator resistance

Page 159: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

resistenza dell'elettrodo f ELETTR electrode resistanceresistenza di accoppiamento f ELETTR coupling resistanceresistenza di attenuazione f ELETTR attenuation resistanceresistenza di avviamento f ELETTR starting resistorresistenza di avvolgimento f ELETTR winding resistanceresistenza di base f ELETTR base resistanceresistenza di caduta f ELETTR dropping resistanceresistenza di carico f ELETTR load resistanceresistenza di contatto f ELETTR contact resistanceresistenza di disaccoppiamento f ELETTR decoupling resistanceresistenza di dispersione f ELETTR leakage resistanceresistenza di elevata potenza f ELETTR high-wattage resistorresistenza di entrata f di transistor ELETTR input resistanceresistenza di fase f ELETTR phase resistanceresistenza di frenatura f ELETTR braking resistorresistenza di fuga f ELETTR leak resistanceresistenza di grafite f ELETTR graphite resistorresistenza di griglia f ELETTR grid resistorresistenza di indotto f ELETTR armature resistanceresistenza di ingresso f di transistor ELETTR input resistanceresistenza di irradiazione f ELETTR radiation resistanceresistenza di isolamento f ELETTR insulation resistanceresistenza di limitazione f ELETTR limiting resistorresistenza di linea f ELETTR line resistanceresistenza di Möbius f ELETTR Möbius resistorresistenza di passaggio f ELETTR passage resistanceresistenza di perdita f ELETTR loss resistanceresistenza di potenza f ELETTR power resistorresistenza di precisione f ELETTR precision resistorresistenza di protezione f ELETTR protective resistanceresistenza di riscaldamento f ELETTR heating resistorresistenza di rumore f ELETTR noise resistanceresistenza di saturazione f ELETTR saturation resistanceresistenza di scarica f ELETTR discharge resistorresistenza di shunt f ELETTR shunt resistanceresistenza di smorzamento f ELETTR damping resistorresistenza di superficie f ELETTR surface resistanceresistenza di terra f ELETTR earth resistance ground resistanceresistenza di volume f ELETTR volume resistanceresistenza dielettrica f FIS dielectric strengthresistenza differenziale f ELETTR differential resistanceresistenza dinamica f ELETTR dynamic resistanceresistenza effettiva f ELETTR effective resistanceresistenza elettrica f elemento riscELETTR, T electrical resistorresistenza elettrica f elemento riscELETTR, T heating elementresistenza elettrica f ELETTR electric resistanceresistenza elettrolitica f ELETTR electrolytic resistanceresistenza equivalente f ELETTR equivalent resistanceresistenza espressa in ohm f ELETTR ohmageresistenza fissa f ELETTR fixed resistorresistenza flessibile f ELETTR flexible resistorresistenza fotoelettrica f ELETTR photoelectric resistanceresistenza ideale f ELETTR ideal resistanceresistenza in corrente alternata f ELETTR alternating-current resistance

Page 160: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

resistenza in corrente continua f ELETTR direct-current resistanceresistenza in derivazione f elemento ELETTR shunt resistorresistenza in derivazione f ELETTR shunt resistanceresistenza in parallelo f elemento ELETTR parallel resistorresistenza in parallelo f ELETTR parallel resistanceresistenza in risonanza f ELETTR resonant resistanceresistenza in serie f elemento ELETTR series resistorresistenza in serie f ELETTR series resistanceresistenza induttiva f ELETTR inductive resistanceresistenza integrata f ELETTR integrated resistorresistenza interna f ELETTR internal resistanceresistenza intrinseca f ELETTR intrinsic resistanceresistenza inversa f ELETTR back resistanceresistenza lineare f elemento ELETTR linear resistorresistenza lineare f ELETTR linear resistanceresistenza lineare fissa f ELETTR fixed linear resistorresistenza lineare variabile f ELETTR linear variable resistorresistenza magnetica f ELETTR magnetic resistanceresistenza metallica f ELETTR metallic resistorresistenza metalloceramica f ELETTR cermet resistorresistenza negativa f ELETTR negative resistanceresistenza nominale f ELETTR nominal resistanceresistenza non induttiva f elemento ELETTR non-inductive resistorresistenza non induttiva f ELETTR non-inductive resistanceresistenza non lineare f ELETTR non-linear resistanceresistenza non ohmica f ELETTR non-ohmic resistanceresistenza ohmica f ELETTR ohmic resistanceresistenza parassita f ELETTR parasitic resistanceresistenza pellicolare f ELETTR skin resistanceresistenza per alte frequenze f ELETTR high-frequency resistorresistenza per alte tensioni f ELETTR high-voltage resistorresistenza piatta f ELETTR flat resistorresistenza principale f ELETTR main resistorresistenza pura f ELETTR pure resistanceresistenza reale f ELETTR real resistanceresistenza reattiva f ELETTR reactive resistanceresistenza regolabile f ELETTR adjustable resistorresistenza relativa f ELETTR relative resistanceresistenza riflessa f ELETTR reflected resistanceresistenza secondaria f ELETTR secondary resistanceresistenza sensibile alla luce f ELETTR light-dependant resistorresistenza seriale equivalente f ELETTR equivalent series resistanceresistenza specifica f ELETTR specific resistanceresistenza stabilizzatrice f ELETTR stabilizing resistorresistenza stampata f ELETTR printed resistorresistenza superficiale f ELETTR surface resistanceresistenza supplementare f ELETTR supplementary resistanceresistenza termica f elemento ELETTR thermistor, thermal resistorresistenza terminale f ELETTR terminal resistorresistenza totale f ELETTR total resistanceresistenza unitaria f ELETTR unit resistanceresistenza universale f ELETTR universal resistorresistenza variabile f elemento ELETTR varistor, variable resistorresistenza variabile f ELETTR variable resistance

Page 161: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

resistenza zavorra f ELETTR ballast resistanceresistenze di compensazione f pl ELETTR compensating leadsresistivimetro m ELETTR resistivity controllerresistività f ELETTR resistivityresistività del terreno f ELETTR ground resistivity, earth resistivityresistività di massa f ELETTR mass resistivityresistività di volume f ELETTR volume resistivityresistività elettrica f ELETTR electrical resistivityresistività superficiale f ELETTR surface resistivityresistivo agg ELETTR resistive, ohmicresistivo-capacitivo agg ELETTR resistive-capacitiveresistore m ELETTR >> resistenzaresistore-condensatore m ELETTR capacitor-resistor unitresolver m ingl ELETTR resolverrete f ELETTR mains, network networkrete a bassa tensione f ELETTR low-voltage networkrete a corrente alternata f ELETTR alternating current networkrete a corrente continua f ELETTR direct current networkrete a corrente trifase f ELETTR three-phase current networkrete a costanti distribuite f ELETTR distributed constant networkrete a doppio T in parallelo f ELETTR parallel-T networkrete a due fili f ELETTR two-wire networkrete a O f ELETTR O networkrete a pi greco f ELETTR pi networkrete a ponte a T f ELETTR bridged-T networkrete a stella f ELETTR star networkrete a T f ELETTR T networkrete a tre fili f ELETTR three-wire networkrete a triangolo f ELETTR delta networkrete a V f ELETTR V networkrete a Y f ELETTR Y networkrete ad alta tensione f ELETTR high-voltage network, high-voltage gridrete aerea f ELETTR overhead network, aerial networkrete attiva f ELETTR active networkrete bidirezionale f ELETTR bidirectional networkrete bifase f ELETTR two-phase networkrete bifilare f ELETTR two-wire networkrete bilanciata f ELETTR balanced networkrete bilaterale f ELETTR bilateral networkrete capacitiva f ELETTR capacitive networkrete correttrice f ELETTR corrective networkrete di alimentazione f ELETTR supply mains supply networkrete di bilanciamento f ELETTR balancing networkrete di cavi elettrici f ELETTR electric cable networkrete di compensazione f ELETTR equalization networkrete di connessione f ELETTR switching networkrete di dipoli f ELETTR billboard array, mattress array, bedspring arrayrete di disaccoppiamento f ELETTR decoupling networkrete di distribuzione f ELETTR distribution networkrete di distribuzione dell'energia elef ELETTR power distribution networkrete di distribuzione secondaria f ELETTR secondary distribution networkrete di illuminazione f ELETTR, I lighting systemrete di interconnessione f ELETTR interconnection networkrete di isolamento f ELETTR isolation network

Page 162: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

rete di media tensione f ELETTR medium-voltage networkrete di precisione f ELETTR precision netrete di protezione f ELETTR protection networkrete di riserva f ELETTR stand by networkrete di terra f ELETTR earthing network grounding networkrete di trazione f ELETTR traction-power networkrete doppia f ELETTR double networkrete duale f ELETTR dual networkrete elettrica f ELETTR mains electric networkrete elettrica attiva f ELETTR active electric networkrete elettrica interconnessa f TECN ENE interconnected electricity gridrete elettrica lineare f ELETTR linear electric networkrete elettrica nazionale f ELETTR national electric networkrete elettrica resistiva f ELETTR resistive electric networkrete equivalente f ELETTR equivalent networkrete in corrente continua f ELETTR direct current networkrete inversa f ELETTR inverse networkrete lineare f ELETTR linear networkrete non lineare f ELETTR nonlinear networkrete passiva f ELETTR passive networkrete polifase f ELETTR polyphase networkrete primaria f ELETTR primary networkrete RC f ELETTR resistance-capacitance networkrete reciproca f ELETTR reciprocal networkrete resistiva f ELETTR resistor networkrete ritardo-anticipo f ELETTR lead-lag networkrete semplice f ELETTR simple networkrete trifase f ELETTR three-phase networkreti in cascata f pl ELETTR cascade networksretroscarica f di batteria ELETTR reverse dischargerettifica f raddrizzamenELETTR rectificationrettificare tr ELETTR to rectifyrettificato agg ELETTR rectifiedrettificatore m raddrizzatoreELETTR rectifierrettificatore d'onda m TECN ENE wave rectifier riaccensione f di lampada ILLUMIN restartingriaccensione a caldo f di lampada ILLUMIN hot restartingriallacciare tr ricollegare ELETTR to reconnectriarmo m ELETTR resetriarmo automatico m ELETTR self-resetribalta f per palcosce ILLUMIN footlightsribobinare tr ELETTR to rewindricarica f di telefono ceELETTR, charge, recharge, top-upricarica f operazione ELETTR recharging, chargingricarica f quantità di eleELETTR rechargericarica delle batterie f ELETTR battery rechargericarica di un accumulatore f ELETTR accumulator rechargericaricabile agg ELETTR rechargeablericaricare tr telefono celluELETTR to top upricaricare tr ELETTR to rechargericaricarsi pron ELETTR to rechargericavo energetico m TECN ENE energy output, energy yieldricerca guasti f ELETTR troubleshootingricevitore m ELETTR receiver

Page 163: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

ricevitore a focalizzazione m TECN ENE concentrating collector, focusing collectorricevitore a raggi infrarossi attivi m ELETTR active IR receiverricevitore concentratore m TECN ENE concentrating collector, focusing collectorricevitore di accelerazione m ELETTR rate receiverricevitore di raggi solari m TECN ENE solar receiverricevitore differenziale synchro m ELETTR synchro differential receiverricevitore focalizzante m TECN ENE concentrating collector, focusing collectorricevitore solare m TECN ENE solar receiverrichiesta f ELETTR demandrichieste non contemporanee f pl ELETTR noncoincident demandricollegamento m ELETTR reconnectionricollegare tr ELETTR to reconnectriconnessione f ELETTR reconnectionriconnettere tr ELETTR to reconnectricoperto agg di cavo, tuba ELETTR sheathedricoprire tr cavi ELETTR to sheathericuperatore di calore m TECN ENE thermal recuperator, thermal regeneratorridurre la tensione tr ELETTR to reduce voltageriduttore m adattatore ELETTR adapterriduttore m ELETTR reducerriduttore di campo m resistore di ELETTR diverterriduttore di corrente m ELETTR current reducerriduttore di tensione m ELETTR voltage reducerriduzione del carico f ELETTR load reductionriduzione del picco f ELETTR peak clippingriduzione della carica f ELETTR charge reductionriduzione della tensione nominale f ELETTR voltage deratingriduzione di intensità f ELETTR intensity reductionriduzione di potenza f ELETTR power reductionriduzione di tensione f ELETTR voltage reductionriempimento dei periodi morti m ELETTR valley fillingriempitivo m di cavo ELETTR filler, cable fillerrifasamento m ELETTR power-factor correction, compensationrifasamento parallelo m ELETTR parallel compensationrifasamento serie m ELETTR series compensationrifasare tr ELETTR to compensaterifasato agg ELETTR compensatedrifasatore m ELETTR phase advancerriflessione f TECN ENE reflectionriflessione selettiva f ELETTR selective reflectionriflessioni a zig-zag f pl dalla ionosfe ELETTR zigzag reflectionsriflessioni anomale f pl dalla ionosfe ELETTR abnormal reflectionsriflessioni per diffusione f pl dalla ionosfe ELETTR scatter reflectionsriflessioni sporadiche f pl ELETTR sporadic reflectionsriflettanza f TECN ENE reflectivityriflettività f TECN ENE reflectivityriflettometro m ELETTR reflectometerriflettometro a microonde m ELETTR microwave reflectometerriflettometro a scansione di freque m ELETTR sweep-frequency reflectometerriflettometro a spazzolamento di f m ELETTR swept-frequency reflectometerriflettometro nel dominio della fre m ELETTR frequency-domain reflectometerriflettore m ILLUMIN reflectorriflettore cilindrico m TECN ENE cylindrical reflectorriflettore cilindrico-parabolico m TECN ENE cylindro-parabolic mirror

Page 164: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

riflettore concentratore m TECN ENE concentrating reflector, focusing reflectorriflettore dicroico m ILLUMIN dichroic reflectorriflettore incorporato m ILLUMIN built-in reflectorriflettore parabolico m TECN ENE parabolic reflector, parabolic mirrorriflettore paraboloide m TECN ENE paraboloidal reflector, paraboloidal mirrorriflettore piano m TECN ENE flat reflector, flat mirrorriflettore sferico m TECN ENE spherical reflector, spherical mirrorriflettore solare m TECN ENE solar reflector, solar mirrorriflusso di marea m TECN ENE ebb tide, falling tiderifornimento pubblico m ELETTR public supplyrifrattore m ILLUMIN refractorrigeneratore di calore m TECN ENE thermal recuperator, thermal regeneratorrigeneratore termico m TECN ENE thermal recuperator, thermal regeneratorrigidità a impulso f ELETTR pulse strengthrigidità magnetica f ELETTR magnetic rigidityrilassamento dielettrico m ELETTR dipole relaxationrilassamento paramagnetico m ELETTR paramagnetic relaxationrilevatore di campo magnetico m ELETTR magnetic field sensorrilevatore di campo magnetico oriz m ELETTR horizontal field balancerilevatore di presenza m ELETTR motion detectorrilevatore di prossimità m ELETTR proximity sensor, proximity switchriluttanza f ELETTR reluctanceriluttanza magnetica f ELETTR magnetic reluctanceripartitore m ELETTR dividerripartitore di carico m ELETTR load dividerripartitore di corrente m ELETTR current dividerripartitore di potenza m ELETTR power dividerripetitore in derivazione m ELETTR shunt repeaterripetitore serie m ELETTR series repeaterripetitore telegrafico m ELETTR telegraph repeaterripristinare tr ELETTR to resetripristino m ELETTR resetripristino a mano m ELETTR hand resetripristino automatico m ELETTR self-resetripristino dell'erogazione m elettrica ELETTR electricity restorationriscaldamento a energia solare m TECN ENERsolar heating riscaldamento a induzione m TECN ENERinduction heating, eddy-current heatingriscaldamento a microonde m ELETTR microwave heatingriscaldamento a resistenza m ELETTR resistance heatingriscaldamento ad alta frequenza m TECN ENERhigh-frequency heating, radio-frequency heatingriscaldamento ad arco elettrico m ELETTR electric-arc heatingriscaldamento dielettrico m ELETTR dielectric heatingriscaldamento elettrico m TECN ENERelectric heatingriscaldamento elettromagnetico m TECN ENERelectronic heatingriscaldamento integrativo m TECN ENERback-up heating, supplementary heatingriscaldamento ohmico m ELETTR ohmic heatingriscaldamento per perdite dielettric m ELETTR dielectric loss heatingriscaldamento solare m TECN ENERsolar heating riscaldamento solare attivo m TECN ENERactive solar heatingriscaldamento solare dell'acqua m TECN ENERsolar water heatingriscaldamento solare passivo m TECN ENERpassive solar heatingriscaldamento urbano m teleriscalda TECN ENERdistrict heating, municipal heatingriscaldatore m ELETTR heaterriscaldatore a immersione m ELETTR immersion heater

Page 165: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

riscaldatore a induzione con nucle m ELETTR core-type induction heaterriserva accertata f TECN ENE proved reserveriserva di energia f TECN ENE energy reserveriserva di potenza f ELETTR power reserveriserva energetica f TECN ENE energy reserveriserva possibile f TECN ENE possible reserveriserva probabile f TECN ENE probable reserverisoluzione in azimut f ELETTR azimuth resolutionrisonante agg ELETTR resonantrisonanza f ELETTR resonancerisonanza antiferromagnetica f ELETTR antiferromagnetic resonancerisonanza della cavità f ELETTR cavity resonancerisonanza di corrente f ELETTR current resonancerisonanza elettrica f ELETTR electric resonancerisonanza ferromagnetica f ELETTR antiferromagnetic resonancerisonanza in parallelo f ELETTR parallel resonancerisonanza multipla f ELETTR multiple resonancerisonanza serie f ELETTR series resonancerisonatore m ELETTR resonatorrisonatore a cavità m FIS cavity resonatorrisonatore elettrico m ELETTR electric resonatorrisonatore elicoidale m FIS helical resonatorrisorse energetiche f pl TECN ENE energy resourcesrisorse energetiche tradizionali f pl TECN ENE traditional energy resourcesrisorse geotermiche f pl TECN ENE geothermal resourcesrisparmio di energia m TECN ENE energy saving, energy conservationrisparmio energetico m TECN ENE energy saving, energy conservationrispondere intr reagire ELETTR to respondrisposta f ELETTR responserisposta alla tensione f ELETTR voltage responserisposta dell'eccitatrice f ELETTR exciter responserisposta dell'idrofono f ELETTR hydrophone responseritardato agg di fusibile ELETTR delayedritardo m sfasamento ELETTR delayritardo di accensione m ELETTR ignition delayritardo di apertura m di valvola ELETTR opening delayritardo di chiusura m ELETTR closing delayritardo di disinserzione m ELETTR trip delayritardo di induzione m ELETTR induction delayritardo di iniezione m ELETTR ignition timingritardo di inserzione m ELETTR switching time delayritardo di Jordan m ELETTR Jordan lagritardo di propagazione m ELETTR propagation delayritardo di spazzola m ELETTR brush lagritardo di trasmissione per onde spam ELETTR sky-wave transmission delayritardo di trasmissione pneumatica m ELETTR pneumatic transmission lagritardo distanziometrico m ELETTR range delayritardo magnetico m ELETTR magnetic delayritornare nella posizione di partenz intr di motore o r ELETTR to homeritorno di corrente m ELETTR current returnritorno di massa m ELETTR ground returnrivelare tr ELETTR to detectrivelatore m ELETTR detectorrivelatore di anomalia magnetica m ELETTR magnetic anomaly detector

Page 166: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

rivelatore di calore m sistema di allarme heat alarm systemrivelatore di campo magnetico m ELETTR magnetic field detectorrivelatore di cariche elettrostatiche m ELETTR static charge detectorrivelatore di cavi m ELETTR cable detectorrivelatore di corrente f ELETTR current detectorrivelatore di dispersione m ELETTR leakage indicatorrivelatore di fumo m sistema di allarme smoke alarm systemrivelatore di gas m sistema di allarme gas alarm systemrivelatore di guasto m ELETTR fault detectorrivelatore di intrusione m sistema di allarme break-in alarm systemrivelatore di massa m ELETTR ground detector, ground indicatorrivelatore di movimento m ELETTR movement indicatorrivelatore di rottura di vetro m sistema di allarme glass-breakage indicatorrivelatore di sovratensione m ELETTR overvoltage detectorrivelatore di tensione m ELETTR voltage detectorrivelatore di velocità m ELETTR velocity pickuprivelatore di vibrazioni m ELETTR vibration pickuprivelatore di zero m ELETTR null indicatorrivelatore differenziale di pressionem ELETTR differential-pressure pickuprivestimento m di bobina ELETTR serving, coil servingrivestimento m di cavo ELETTR claddingrivestimento m di condensat ELETTR protectionrivestimento m coatingrivestimento anodico m ELETTR anodic coatingrivestimento antiriflettente m TECN ENE antireflective coating, anti-reflection coatingrivestimento assorbente selettivo m TECN ENE selective absorber, selective absorbing coatingrivestimento dell'anima m ELETTR core sheathrivestimento di piombo m ELETTR lead sheathrivestimento isolante m ELETTR insulating coatingrivestimento protettivo m ELETTR protective coatingrivestimento riflettente m TECN ENE reflective coatingrivestire tr cavi ELETTR to sheathrivestire tr to coatrivestito agg di cavo ELETTR sheathedrivestito agg gen coatedrivestito di cotone agg di cavo ELETTR cotton-coveredrivestito di rame agg di cavo ELETTR copper-cladrobustezza f ELETTR hardnessrocchetto m bobina ELETTR coilrocchetto m di cavi ELETTR hankrocchetto di Rogowsky m ELETTR Rogowsky coilrocchetto di Ruhmkorff m ELETTR Ruhmkorff coilrocchetto di Tesla m ELETTR Tesla coilrompifilo m interruttore ELETTR in-line switchrosone m ELETTR, I ceiling cuprotatore m ELETTR rotatorrotore m ELETTR rotorrotore a barre m ELETTR bar rotorrotore a gabbia m ELETTR cage rotorrotore a gabbia di scoiattolo m ELETTR squirrel-cage rotorrotore a tamburo m ELETTR drum rotorrotore ad anelli m ELETTR slip-ring rotorrotore ad angolo fisso m ELETTR fixed-angle rotorrotore ad asse orizzontale m TECN ENE horizontal-axis rotor

Page 167: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

rotore ad asse verticale m TECN ENE vertical-axis rotorrotore avvolto m ELETTR wound rotorrotore bifase m ELETTR two-phase rotorrotore bipala m TECN ENE two-bladed rotorrotore cilindrico m ELETTR cylindrical rotorrotore Darrieus m TECN ENE Darrieus rotorrotore in cortocircuito m ELETTR short-circuit rotorrotore massiccio m ELETTR massive rotorrotore Savonius m TECN ENE Savonius rotorrotore trifase m ELETTR three-phase rotorrottura per surriscaldamento f ELETTR burnoutrullo per cavi m ELETTR cable drum, line rollerrumore m ELETTR noiserumore angolare m ELETTR angle noiserumore d'ampiezza m ELETTR amplitude noiserumore del bersaglio m ELETTR target noiserumore di contatto m ELETTR contact noiserumore elettrico m ELETTR electrical noise, current noiserumore elettromagnetico m ELETTR electromagnetic noiserumore radioelettrico m ELETTR radio noiserumore solare m ELETTR solar noiserumore termico m ELETTR thermal noiserumore triboelettrico m ELETTR triboelectric noiseruota dei colori m per palcosce ILLUMIN colour wheel color wheruota Francis f TECN ENE Francis turbineruota Kaplan f TECN ENE Kaplan turbineruota Pelton f TECN ENE Pelton wheelruota polare f ELETTR magnet weelruttore m ELETTR tremblerruttore m ELETTR contact breakersala di comando f ELETTR control roomsala di controllo f ELETTR control roomsaldatoio a matita m per cablaggi ELETTR soldering pencilsaldatura a onda m di circuiti ELETTR flow soldering, wave solderingsaldatura a pallina m di circuiti ELETTR ball bondingsale paramagnetico m ELETTR paramagnetic saltsali eutettici m pl TECN ENE eutectic salts, fusing saltssaliscendi m di lampadari ILLUMIN, lift systemsaliscendi con contrappeso m di lampadari ILLUMIN, counter balance lift systemsaltare intr ELETTR to bouncesaltellamento m ELETTR bouncesaltellamento dei contatti m ELETTR contact bouncesalto di tensione m ELETTR step changesalvamotore m ELETTR overload cutoutsalvavita m ELETTR cutout, cutout box ground fault interruptersaturazione del ferro f ELETTR iron saturationsaturazione dielettrica f FIS, ELETT dielectric saturationsaturazione elettrica f ELETTR electrical saturationsaturazione magnetica f ELETTR magnetic saturationsbarra f ELETTR >> barrasbilanciamento resistivo m ELETTR resistive unbalancesbilanciato agg ELETTR single-endedscala di resistenza f ELETTR resistance scalescambiatore di calore m TECN ENE heat exchanger

Page 168: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

scanalatura f di rotore o st ELETTR slotscarica f arco ELETTR arc-overscarica f ELETTR dischargescarica a catodo freddo f ELETTR cold-cathode dischargescarica a corona f ELETTR corona dischargescarica a valanga f ELETTR avalanche dischargescarica ad arco f ELETTR arc dischargescarica atmosferica f ELETTR atmospheric dischargescarica autosostenuta f ELETTR self-maintained dischargescarica capacitiva f ELETTR capacitive dischargescarica continua f ELETTR continuous dischargescarica del fulmine f ELETTR lightning dischargescarica della batteria f ELETTR battery dischargescarica di condensatore f ELETTR capacitor dischargescarica di perforazione f ELETTR puncturescarica di ritorno f fulmine ELETTR return strokescarica di Townsend f ELETTR Townsend dischargescarica disruptiva f ELETTR disruptive dischargescarica disruptiva f ELETTR flashoverscarica disruttiva f ELETTR disruptive dischargescarica disruttiva f ELETTR flashoverscarica eccessiva f ELETTR excessive dischargescarica elettrica f ELETTR electric dischargescarica elettrostatica f ELETTR electrostatic dischargescarica esterna per ionizzazione f ELETTR ionization arc-overscarica in gas f ELETTR gas dischargescarica luminescente f ELETTR glow dischargescarica lunga f ELETTR long discharge, long sparkscarica nel vuoto f ELETTR vacuum dischargescarica non autosostenuta f ELETTR non-self-maintained dischargescarica oscillatoria f ELETTR oscillatory dischargescarica oscura f ELETTR dark dischargescarica parziale f ELETTR partial dischargescarica profonda f di batteria ELETTR deep dischargescarica rapida f ELETTR rapid dischargescarica residua f ELETTR residual dischargescarica superficiale f di batteria ELETTR shallow dischargescarica superficiale f di isolatore ELETTR flashoverscarica termica f ELETTR thermal dischargescaricare tr una batteria ELETTR to run downscaricare tr ELETTR to dischargescaricare a massa tr ELETTR to discharge to earth to discharge to groundscaricarsi pron ELETTR to dischargescaricatore m di fulmini ELETTR lightning arresterscaricatore m di tensione ELETTR surge arresterscaricatore m ELETTR arresterscaricatore m ELETTR dischargerscaricatore a corna m ELETTR horn arrester, horn lightning arresterscaricatore a resistenza variabile m ELETTR valve arresterscaricatore a terra m parafulmine ELETTR lightning arresterscaricatore di elettricità statica m ELETTR static dischargerscaricatore di fulmini m ELETTR lightning arresterscaricatore di protezione m ELETTR protector gapscaricatore di sovracorrente m ELETTR overcurrent arrester

Page 169: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

scaricatore di sovratensione m ELETTR overvoltage arresterscarico agg che si è scar ELETTR dischargedscarico agg di accumulat ELETTR exhaustedscarico agg di batteria ELETTR exhausted, flat, deadscarico m di gas da bat ELETTR ventscarico agg non carico ELETTR unchargedscarico della trazione m di cavi ELETTR strain reliefscarpa polare f ELETTR pole shoescart f ELETTR scart plugscatola f ELETTR boxscatola a muro f ELETTR wall boxscatola coprimorsettiera f ELETTR terminal boxscatola dei fusibili f ELETTR fuse boxscatola dei morsetti f ELETTR terminal boxscatola di collegamento f ELETTR connection boxscatola di comando f ELETTR control boxscatola di commutazione f ELETTR switch boxscatola di connessione f ELETTR outlet boxscatola di derivazione f ELETTR connector blockscatola di derivazione f ELETTR branch boxscatola di giunzione f ELETTR junction boxscatola di protezione f ELETTR protection boxscatola di raccordo f ELETTR junction boxscatola portafusibili f ELETTR fuse boxscatto m disinnesto ELETTR trippingscatto di posizionamento m di lampada n ELETTR clicking into placescenario energetico m TECN ENE energy scenarioschema m ELETTR diagramschema circuitale m ELETTR circuit diagramschema dei collegamenti elettrici m ELETTR wiring diagramschema delle connessioni m ELETTR connection diagramschema di cablaggio m ELETTR wiring diagramschema di circuito m ELETTR circuit diagramschema di impianto m ELETTR electrical wiring diagramschema di messa a terra m ELETTR earthing diagram grounding diagramschema di ponte m ELETTR bridge diagramschema di principio m ELETTR cable-and-trunk schematicschema elettrico m ELETTR circuitryschema elettrico m ELETTR circuitryschema elettrico m ELETTR wiring diagramschema elettrico m ELETTR wiring scheduleschema equivalente m ELETTR equivalent diagramschema fondamentale m ELETTR basic diagramschema funzionale m ELETTR functional diagramschema monofase m ELETTR single-phase diagramschema polifase m ELETTR polyphase diagramschema trifase m ELETTR three-phase diagramschema unifilare m ELETTR single-line diagramschemario m raccolta di s ELETTR diagram collectionschermante agg ELETTR shieldingschermare tr ELETTR to shieldschermare tr ILLUMIN to screenschermato agg ELETTR shieldedschermato agg ILLUMIN screened

Page 170: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

schermatura f con calza ELETTR braidingschermatura f schermo ELETTR shieldschermatura f ELETTR shieldingschermatura f ILLUMIN screenschermatura a doppia gabbia f ELETTR double-shield enclosureschermatura attiva f ELETTR active shieldingschermatura dei fili f ELETTR wire shieldingschermatura di cavo f ELETTR cable shieldingschermatura dielettrica f ELETTR dielectric shieldingschermatura elettrica f ELETTR electric shieldingschermatura elettromagnetica f ELETTR electromagnetic shieldingschermatura elettrostatica f ELETTR electrostatic shieldingschermatura esterna f ELETTR external shieldingschermatura interna f ELETTR internal shieldingschermatura isolata f ELETTR insulated shieldingschermatura magnetica f ELETTR magnetostatic shielding, magnetic shieldingschermatura metallica f ELETTR metal shieldingschermatura passiva f ELETTR passive shieldingschermatura per radiofrequenza f ELETTR radio-frequency shieldingschermatura topologica f ELETTR topological shieldingschermo m di cavo ELETTR shield, screenschermo m ILLUMIN screenschermo a treccia di rame m ELETTR copper-braid shieldschermo anticorona m ELETTR corona shieldschermo di cavo m ELETTR cable shieldschermo di Faraday m ELETTR Faraday shield, Faraday screenschermo elettrico m ELETTR electric shieldschermo elettrostatico m ELETTR electrostatic shieldschermo magnetico m ELETTR magnetic shieldschiera di specchi solari f TECN ENE solar array, array of solar mirrorsscintilla f ELETTR sparkscintilla di accensione f ELETTR ignition sparkscintilla di apertura f ELETTR flashoverscintilla elettrica f ELETTR electric sparkscintillare intr ELETTR to sparkscintillazione f ELETTR sparkingscintillazione alle spazzole f ELETTR brush sparkingscintille da contatto f pl ELETTR contact sparkingscintillio delle spazzole m ELETTR brush dischargescollegamento m ELETTR disconnectionscollegare tr ELETTR to disconnectscollegato agg ELETTR disconnectedscomparto batteria m di elettrodom ELETTR battery housingsconnessione f ELETTR disconnectionsconnesso agg ELETTR disconnectedsconnettere tr ELETTR to disconnectscoprire tr cavi ELETTR to stripscorrimento m di contatore ELETTR creepingscorrimento m di macchina ELETTR slipscorrimento massimo di sovraccari m ELETTR pull-out slipscorrimento nominale m ELETTR nominal slipscorrimento relativo m ELETTR relative slipscossa elettrica f ELETTR electric shockscossa elettrostatica f electrostatic shock

Page 171: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

SCR Silicon-ControELETTR SCRsecondario agg ELETTR secondarysecondo principio di Kirchhoff #m ELETTR Kirchhoff's second lawsegmento di cavo m ELETTR cable sectionsegmento di collettore m ELETTR collector segmentsegnalatore m di funzionam ELETTR annunciatorsegnalazione a corrente continua f ELETTR direct-current signalling direct-current signalingsegnalazione di fusibile bruciato f ELETTR fuse alarmsegnale m ELETTR signalsegnale d'eco del bersaglio m ELETTR target signalsegnale di correzione m ELETTR correction signalsegnale di soglia m ELETTR threshold signalsegnale di supervisione m ELETTR supervisory signalsegno di polarità m ELETTR polarity signsegno grafico m di schema eleELETTR graphic signselettore m ELETTR selectorselettore a relè m ELETTR relay selectorselettore di canale m ELETTR channel selectorselettore di sensibilità m ELETTR sensitivity selectorselettore di tensione m ELETTR voltage selector, voltage selection switchselettore entrante m ELETTR incoming selectorselettore on-off m ELETTR on-off selectorselettore principale in entrata m ELETTR incoming first selectorselettore secondario m ELETTR minor switchselezione della tensione f ELETTR voltage selectionselsyn m ingl ELETTR selsyn, self-synchronous deviceselsyn differenziale m ingl ELETTR differential selsynsemiciclo m gen, ELETThalf-cyclesemionda f ELETTR half-wavesemiperiodo m ELETTR half-periodsemiponte m ELETTR half-bridgesemitoroide m ELETTR doroidsensibile agg ELETTR sensitivesensibilità f ELETTR sensitivitysensibilità ai disturbi f ELETTR susceptibility to disturbancessensibilità di risposta f ELETTR response sensitivitysensibilità di un voltmetro f ELETTR voltmeter sensitivitysensibilità dinamica f ELETTR dynamic sensitivitysensibilità direzionale f ELETTR directional sensitivitysensore m ELETTR sensor, detectorsensore di corrente toroidale m ELETTR toroidal current sensorsensore solare m TECN ENE solar sensorsenza contatto #m ELETTR non-contactsenza elettrodo #m ELETTR electrodelesssenza nucleo #m ELETTR corelesssenza perdite #f pl ELETTR losslesssenza saltellamento #m ELETTR bounce-freesenza spazzole #f pl ELETTR brushlesssenza tensione #f pl ELETTR deadseparatore m elettrochimicoELETTR separatorseparatore elettrico m ELETTR electric separatorseparatore elettromagnetico m ELETTR electromagnetic separatorseparazione galvanica f ELETTR galvanic separationseparazione induttiva f ELETTR inductive spacing

Page 172: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sequenza di commutazione f ELETTR switching sequencesequenza di fasi f ELETTR phase sequencesequenza diretta delle fasi f ELETTR positive phase sequencesequenza inversa delle fasi f ELETTR negative phase sequencesequenza positiva f ELETTR positive sequenceserbatoio di accumulo m TECN ENE storage reservoirserbatoio di estrazione m geotermico TECN ENE production reservoirserbatoio geotermico m TECN ENE geothermal reservoirseriale agg ELETTR seriesserie agg ELETTR seriesserie f ELETTR seriesserie di contatti f ELETTR set of contactsserie di interruttori in cascata f ELETTR switch trainserie triboelettrica f ELETTR triboelectric seriesserpentina f TECN ENE coilserpentina dell'assorbitore f TECN ENE absorber coil, absorber pipe coilserra di evaporazione f TECN ENE evaporation tankserra solare f TECN ENE solar hothouseserracavo m ELETTR cable clampserrafilo m ELETTR cord gripserrafilo automatico m ELETTR jamming cord gripserrafilo con vite m ELETTR screw cord gripserratura f ELETTR lockservizio m funzionamentELETTR operationservizio intermittente m ELETTR intermittent operationservizio nominale m ELETTR rated operationservizio nominale di breve durata m ELETTR short-time ratingservizio periodico m ELETTR periodic dutyservizio pesante m di batteria ELETTR duty cycleservomotore m ELETTR servomotorservomotore a corrente alternata m ELETTR AC servomotorservomotore a corrente continua m ELETTR DC servomotorservomotore brushless m ELETTR brushless servomotorservopotenziometro m ELETTR servopotentiometersetto m ELETTR septumsetto separatore m ELETTR battery separatorsettore m ELETTR sectorsezionamento m ELETTR disconnectionsezionare tr ELETTR to disconnectsezionatore m ELETTR disconnecting switchsezionatore m ELETTR disconnectorsezionatore m ELETTR knife switchsezionatore automatico m ELETTR automatic disconnectorsezionatore coassiale m ELETTR coaxial isolatorsezionatore di linea m ELETTR line disconnectorsezionatore di messa a terra m ELETTR earthing switch grounding switchsezionatore di potenza m ELETTR power disconnector switchsezionatore di rete m ELETTR line-isolating switch, line breakersezionatore in ferrite m ELETTR ferrite isolatorsezionatore sotto carico m ELETTR load switchsezione f trasversale ELETTR cross sectionsezione f ELETTR sectionsezione decrescente f ELETTR decreasing cross sectionsezione di adattamento f ELETTR matching section

Page 173: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sezione di conduttore f ELETTR conductor cross sectionsezione di larghezza regolabile f di guida d'on ELETTR squeeze sectionsezione di trasformazione f ELETTR transforming sectionsezione d'urto Thomson f ELETTR Thomson cross sectionsfarfallamento m ELETTR flicker, flickering, flicker effectsfarfallare intr ELETTR to flickersfarfallio m ELETTR flicker, flickering, flicker effectsfasatore m ELETTR phase shiftersfasatore direzionale m ELETTR directional phase shiftersfera di flusso f ELETTR fluxballsfiammata f ELETTR flashing oversforzi di flessione m pl TECN ENE bending stressessfruttamento energetico m TECN ENE energy exploitationsgancio m ELETTR releaseshock m ingl elettrico ELETTR shock, electric shockshock termico m ingl gen, MATE thermal shock, heat shockshunt m ingl ELETTR shunt, electric shungshunt del galvanometro m ingl ELETTR galvanometer shuntshunt magnetico m ingl ELETTR magnetic shuntshunt per strumento m ingl ELETTR instrument shuntshunt universale m ingl ELETTR Ayrton shuntshunt universale m ingl ELETTR universal shuntshuntaggio m ELETTR shuntingshuntare tr ELETTR to shuntsicurezza f ELETTR securitysicurezza di esercizio f ELETTR, S operating safetysicurezza elettrica f ELETTR, S electrical safetysicurezza intrinseca f ELETTR fail-safe systemsigillatura f di cavo ELETTR sealingsigillatura f di cavo,§ in ELETTR pottingsigillatura a caldo f di cavo ELETTR heat sealingsimbolo di componente m ELETTR component symbolsimbolo elettrico m ELETTR electrical symbolsimbolo grafico m ELETTR graphical symbolsimmetrico agg ELETTR balancedsimmetrico verso terra agg ELETTR balanced to earth balanced to groundsimmetrizzatore m ELETTR balunsimmetrizzazione f ELETTR balancingsimulatore solare m TECN ENE solar simulatorsincro m ELETTR synchrosincrociclotrone m ELETTR synchrocyclotronsincronismo m ELETTR synchronismsincronizzatore m ELETTR synchronizersincrono agg ELETTR synchronoussincroricevitore m ELETTR synchro receiver, receiver synchrosincrotrasformatore m ELETTR synchro control transformersincrotrasformatore di controllo m ELETTR control transformer, control synchrosingolo filamento #m ILLUMIN single filamentsintesi delle reti f ELETTR network synthesissintonia a permeabilità f ELETTR slug tuningsintonia del nucleo mobile f ELETTR slug tuningsintonia termica f ELETTR thermal tuningsintonizzatore m ELETTR tunersintonizzatore a doppio tronco m ELETTR double-stub tuner

Page 174: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sintonizzatore a nucleo regolabile m ELETTR slug tunersintonizzatore a tronco unico m ELETTR single-stub tunersintonizzatore E-H m ELETTR E-H tunersistema a due fili m ELETTR two-wire systemsistema a energia totale m TECN ENE total energy systemsistema a fluorescenza m ELETTR, I fluorescent systemsistema a incandescenza m ELETTR, I incandescent systemsistema a neutro isolato m ELETTR insulated-return power systemsistema a quattro fili m ELETTR four-wire systemsistema a tre fili m ELETTR three-wire systemsistema a vapore secco m TECN ENE dry-steam energy systemsistema accumulatore di calore m TECN ENE heat storage systemsistema alogeno m ELETTR, I halogen systemsistema astatico m ELETTR astatic systemsistema bifase m ELETTR two-phase systemsistema bifase a cinque fili m ELETTR two-phase five-wire systemsistema bifase a quattro fili m ELETTR two-phase four-wire systemsistema bifase a tre fili m ELETTR two-phase three-wire systemsistema collegato a terra m ELETTR earthed system grounded systemsistema di accensione a magnete m ELETTR magneto ignition systemsistema di accumulo di calore m TECN ENE heat storage systemsistema di alimentazione m ELETTR power-supply system, supply systemsistema di alimentazione elettrica m ELETTR power-supply system, supply systemsistema di alimentazione in corrent m ELETTR AC supply systemsistema di allarme m alarm systemsistema di allarme per incendi m fire alarm systemsistema di allarme per veicoli m car alarm systemsistema di automazione m ELETTR automation systemsistema di chiamata m calling systemsistema di chiamata acustico m acoustic calling systemsistema di chiamata ottico m luminous calling systemsistema di controllo m control systemsistema di controllo per bagagli m luggage control system baggage control systemsistema di controllo per persone m passenger control systemsistema di distribuzione m ELETTR distribution systemsistema di eccitazione ad azione r m ELETTR high-speed excitation systemsistema di fusibili m ELETTR fuse systemsistema di illuminazione m ILLUMIN lighting systemsistema di illuminazione sottopensi m ILLUMIN, undercabinet lighting systemsistema di inseguimento del sole m TECN ENE sun-tracking system, heliotropic orientation devicesistema di Lorentz m ELETTR Heaviside-Lorentz system, Lorentz-Heaviside systemsistema di montaggio m ELETTR installation systemsistema di orientamento del sole m TECN ENE sun-tracking system, heliotropic orientation devicesistema di protezione selettivo m ELETTR selective protection systemsistema di puntamento del sole m TECN ENE sun-tracking system, heliotropic orientation devicesistema di riscaldamento a energiam attivo TERM, TECactive solar heatingsistema di riscaldamento integrativ m TERM, TECback-up heating, supplementary heatingsistema di riscaldamento solare pa m TERM, TECpassive solar heatingsistema di sicurezza m dispositivo safety devicesistema di sicurezza m safety systemsistema di sicurezza m security systemsistema di sorveglianza m monitoring systemsistema di telemisura m ELETTR telemetry systemsistema di trasmissione m ELETTR transmission system

Page 175: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sistema di trasmissione elettrico m ELETTR electric transmission systemsistema di trasmissione HVDC m High-Voltage ELETTR HVDC transmission systemsistema eliotermico m TECN ENE solar-thermal systemsistema fail-safe m ELETTR fail-safe systemsistema fotovoltaico m TECN ENE photovoltaic system, PVSsistema geotermico a prevalenza dm TECN ENE vapour-dominated geothermavapor-dominated geothermalsistema geotermico ad acqua bollem TECN ENE liquid-dominated geothermal systemsistema idrotermale ad acqua cald m TECN ENE liquid-dominated hydrothermal systemsistema induttore m ELETTR inductive systemsistema induttore multipolare m ELETTR multipolar inductive systemsistema logico m ELETTR logic systemsistema monofase m ELETTR single-phase systemsistema passivo m solare TECN ENE passive solar heatingsistema polifase m ELETTR polyphase systemsistema presintonizzato m ELETTR preplumbed systemsistema principale m ELETTR primary systemsistema solare a energia totale m TECN ENE solar total energy systemsistema solare a torre m TECN ENE solar-power tower systemsistema supervisore m ELETTR supervisory systemsistema synchro m ELETTR synchro systemsistema telegrafico multiplex m ELETTR varioplexsistema termosolare m TECN ENE solar-thermal systemsistema termosolare a ricevitori distrm TECN ENE solar-thermal distributed receiver system, STDSsistema termosolare di ricevitori a m TECN ENE solar-thermal central receiver system, STCRSsistema trifase m ELETTR three-phase systemsistema trifase a quattro fili m ELETTR three-phase four-wire systemsistema trifase a sette fili m ELETTR three-phase seven-wire systemsistema trifase a tre fili m ELETTR three-phase three-wire systemsistema unifilare m ELETTR single-wire systemsistema video di allarme m video alarm systemsistemi di segnalazione m ELETTR signalling equipment signaling equipmentsistemi di segnalazione per il traffi m ELETTR traffic signalling equipment traffic signaling equipmentslittamento m di macchina ELETTR slipslot m ingl ELETTR slotslot di espansione m ingl ELETTR expansion slotsmagnetizzante agg di magnetizz FIS, ELETT degaussingsmagnetizzante agg FIS, ELETT demagnetizingsmagnetizzare tr dalla magnetiFIS, ELETT to degausssmagnetizzare tr FIS, ELETT to demagnetizesmagnetizzarsi pron FIS, ELETT to become demagnetizedsmagnetizzato agg dalla magnetiFIS, ELETT degaussedsmagnetizzato agg FIS, ELETT demagnetizedsmagnetizzatore m per magnetiz FIS, ELETT degaussersmagnetizzatore m FIS, ELETT demagnetizersmagnetizzazione f da magnetizzFIS, ELETT degaussingsmagnetizzazione f FIS, ELETT demagnetizationsmaltato agg di filo ELETTR enamelled, enamel-insulatedenameledSMD surface-mounELETTR SMDsmontato agg da montare unassembledsmorzamento m di relè ELETTR dropoutsmorzamento ad aria m ELETTR air dampingsmorzamento elettromagnetico m ELETTR electromagnetic dampingsmorzamento magnetico m ELETTR magnetic dampingsmorzare tr ELETTR to damp

Page 176: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

smorzatore m ELETTR damperSNG m gas naturale dTECN ENE SNG substitute natural gas, synthesnodo m per spot ELETTR, I plastic jointsoffiatore magnetico m ELETTR magnetic blowoutsoffione m TECN ENE soffionesoglia di ampiezza f ELETTR amplitude threshold soglia di potenziale f ELETTR potential thresholdsoglia di scatto f ELETTR changeover pointsoglia di tensione f ELETTR voltage thresholdsolarimetro m TECN ENE pyranometer, solarimetersoleggiamento m TECN ENE insolationsoleggiatore m TECN ENE solar collectorsoleggiatore piano m TECN ENE flat-plate collectorsolenoidale agg ELETTR solenoidal, solenoidsolenoide m ELETTR solenoid, electric solenoidsolenoide a comando impulsivo m ELETTR pulse solenoidsolenoide a un solo strato m ELETTR single-layer solenoidsolenoide di blocco m ELETTR lockout solenoidsolenoide in aria m ELETTR air solenoidsolenoide rotante m ELETTR rotary solenoidsolfatara f geotermia TECN ENE solfataresolfatazione f di accumulat ELETTR sulphationsollecitazione elettrostatica f ELETTR electrostatic stresssollecitazioni di flessione f pl TECN ENE bending stressessollecitazioni impulsive f pl ELETTR pulsed stresssoluzione eutettica f TECN ENE eutectic mixturesommatore m ELETTR summing networksonda f ELETTR probesonda di accoppiamento f ELETTR coupling probesonda generatrice di onde stazionaf ELETTR standing-wave producersonda magnetica f ELETTR magnetic probesoppressione dei disturbi f ELETTR interference suppressionsoppressione dei transitori f ELETTR transient suppressionsoppressione di scarica f ELETTR spark suppressionsoppressione di scintilla f ELETTR spark suppressionsoppressore di campo m ELETTR field suppressionsoppressore di scintilla m ELETTR spark suppressor, spark killersopprimere tr ELETTR to suppresssorgente f ELETTR sourcesorgente calda f TECN ENE hot springsorgente di corrente f ELETTR current supplysorgente di corrente alternata f ELETTR AC current supplysorgente di corrente continua f ELETTR DC current supplysorgente di energia f TECN ENE energy source, source of energysorgente di tensione continua f ELETTR continuous voltage sourcesorgente di tensione esterna f ELETTR external voltage sourcesorgente elettroluminescente f ILLUMIN electroluminescent sourcesorgente luminosa f ILLUMIN light source, luminous sourcesorgente puntiforme f ILLUMIN point-like source, point sourcesorgente termale f TECN ENE thermal springsospensione f ILLUMIN hanging lampsospensione a catenaria f ELETTR catenary suspensionsospensione bifilare f ELETTR bifilar suspensionsospensione unifilare f ELETTR unifilar suspension

Page 177: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sostanza antiferromagnetica f ELETTR antiferromagnetic substancesostanza diamagnetica f ELETTR diamagnetsostanza dielettrica f FIS, ELETT dielectric substancesostanza ferromagnetica f ELETTR ferromagnetic materialsostanza secca organica f TECN ENE dry organic mattersostegno del filamento m di lampada ILLUMIN filament supportsostegno di diramazione m ELETTR junction polesostituire una lampada tr ILLUMIN to replace a lampsostituto del gas naturale m TECN ENE substitute natural gas, synthetic natursostituzione di una lampada f ILLUMIN replacing a lampsotto carica #f ELETTR chargingsotto gomma #f ELETTR rubber-insulatedsotto pressione #f di lampada ILLUMIN under pressuresotto tensione #f ELETTR energized, alive, live, hotsotto traccia #f ELETTR in chase, chasedsottopiombo agg ELETTR lead-coatedsottostazione f ELETTR substationsottostazione a isolamento in aria f ELETTR air-insulated substationsottostazione di commutazione f ELETTR switching substationsottostazione di conversione f ELETTR converter substationsottostazione di raddrizzamento f ELETTR rectifier substationsottostazione di trasformazione f ELETTR transformer substationsottostazione di trasmissione f ELETTR transmission substationsottostazione elettrica f ELETTR electric-power substationsottostazione in struttura metallica f ELETTR metal-clad substationsottostazione utente f ELETTR customer substationsottotensione f ELETTR undervoltagesovraccaricabilità f ELETTR overload capacitysovraccaricare tr ELETTR to overloadsovraccarico m di batteria ELETTR overchargesovraccarico agg ELETTR overloadedsovraccarico m ELETTR overloadsovraccarico di tensione m ELETTR voltage overloadsovracompensare tr ELETTR to overcompoundsovraconsumo m ELETTR overconsumptionsovracorrente f transitoria ELETTR surgesovracorrente f ELETTR overcurrentsovracorrente oscillatoria f ELETTR oscillatory surgesovracorrente transitoria f ELETTR surgesovraelongazione f ELETTR overshootsovralimentazione f ELETTR boostingsovralimentazione dinamica f ELETTR dynamic boostingsovramplificazione f ELETTR overamplificationsovrapotenziale m ELETTR overpotentialsovratemperatura f ELETTR overtemperaturesovratensione f di picco ELETTR surge voltagesovratensione f ELETTR overvoltagesovratensione di idrogeno f ELETTR hydrogen overvoltagesovratensione dovuta al fulmine f ELETTR lightning overvoltagesovratensione induttiva f ELETTR inductive overvoltagesovratensione iniziale f ELETTR initial overvoltagesovratensione oscillatoria f ELETTR oscillatory overvoltagesovratensione transitoria f ELETTR dynamic overvoltagespandente m elettrodo ELETTR earth electrode ground electrode

Page 178: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

spandente m piastra ELETTR earth plate ground platespazio tampone m TECN ENE mediator spacespazzola f ELETTR brushspazzola di alternatore f ELETTR alternator brushspazzola di carbone f ELETTR carbon brushspazzola di collettore f ELETTR collector brush spazzola di commutatore f ELETTR commutator brushspazzola di dinamo f ELETTR dynamo brushspazzola di eccitazione f ELETTR excitation brushspazzola di grafite f ELETTR graphite brushspazzola laminata f ELETTR laminated brushSPD m Surge ProtectELETTR SPDspecchio m mirrorspecchio a faccette m TECN ENE facet mirror, segmented mirrorspecchio a focalizzazione lineare m TECN ENE linear concentration mirror, linear focusing concentratorspecchio cilindrico m TECN ENE cylindrical mirrorspecchio cilindrico-parabolico m TECN ENE cylindro-parabolic mirrorspecchio concentratore m TECN ENE concentrating mirrorspecchio di focalizzazione m TECN ENE focusing mirrorspecchio elettromagnetico m ELETTR electromagnetic mirrorspecchio focalizzante m TECN ENE focusing mirrorspecchio mobile m TECN ENE moveable mirrorspecchio orientabile m TECN ENE orientator mirrorspecchio parabolico sferico m TECN ENE spherical mirrorspecchio paraboloide m TECN ENE paraboloidal mirrorspecchio piano m TECN ENE plane mirror, flat mirrorspecchio sferico m TECN ENE spherical mirrorspecchio solare m TECN ENE solar mirrorspecchio troncoconico m TECN ENE truncated conical mirrorspegnere tr di computer ELETTR to power downspegnere tr ELETTR to power down, to turn off, to switch offspegnimento m di computer ELETTR power-downspegnimento m ELETTR switch-offspegnimento automatico m di computer ELETTR automatic power-downspegnimento automatico m ELETTR automatic switch-offspegniscintille agg ELETTR spark quenchingspelabile agg di cavi ELETTR strippablespelacavi m ELETTR cable stripperspelafili m ELETTR stripperspelafili m ELETTR wire stripperspelare tr cavi ELETTR to stripspelato agg di cavi ELETTR strippedspelatura m di cavi ELETTR strippingspelatura trattenuta f di cavo ELETTR semi-stripped endspellabile agg di cavi ELETTR strippablespellacavi m ELETTR cable stripperspellare tr cavi ELETTR to stripspellato agg di cavi ELETTR strippedspellatura m di cavi ELETTR strippingspento agg ELETTR offspessore isolante m ELETTR insulation thicknessspettro delle onde elettromagnetic m FIS electromagnetic spectrumspettro di potenza m ELETTR power spectrumspettro solare m TECN ENE solar spectrum

Page 179: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

spia f di allarme ELETTR alarm light, warning lightspia f di funzionam ELETTR pilot light, indicator light, po pilot lightspia di controllo f ELETTR pilot lightspia di funzionamento f ELETTR pilot light, indicator light, po pilot lightspia luminosa f ELETTR pilot light, indicator light, po pilot lightspia rossa f ELETTR red lightspina f ELETTR plugspina a banana f ELETTR banana plug, banana jackspina adattatrice f ELETTR adapter plugspina angolare f ELETTR angle plugspina bipolare f ELETTR two-pin plug, double pole plugspina cablata f ELETTR non rewirable plugspina coassiale f ELETTR coaxial plugspina con messa a terra f ELETTR earthing plug grounding-type plugspina da cablare f ELETTR rewirable plugspina di adattamento f ELETTR adapter plugspina di alimentazione f ELETTR power-supply plug spina di collegamento f ELETTR connecting plugspina di contatto f ELETTR connecting plugspina di derivazione f ELETTR bypass plugspina di uscita f ELETTR output plugspina doppia f ELETTR double plugspina e presa di corrente f ELETTR plug-and-socket devicespina elettrica f ELETTR electric plugspina europea f ELETTR Euro plug, European plugspina fissa f ELETTR fixed plugspina jack f ELETTR jack plug, jackspina multipla f ELETTR multiple plugspina multipolare f ELETTR three-pin plugspina non polarizzata f ELETTR non-polarized plugspina per cuffia f ELETTR phone plugspina piatta f ELETTR flat plugspina polarizzata f ELETTR polarized plugspina pressofusa f ELETTR pressure-cast plugspina rotonda f ELETTR round plugspina Schuko f ELETTR Schuko plugspina tripolare f ELETTR three-pin plugspina unipolare f ELETTR single-pin plugspina volante f ELETTR flying plugspinotto m di tubo fluor ELETTR, I pinspinotto m polo di spina ELETTR pinspinotto m spina ELETTR plugspinotto di apertura m ELETTR open plugspinotto femmina m ELETTR female pinspinotto maschio m ELETTR male pinspinterometrico agg ELETTR spark-gapspinterometro m ELETTR spark gapspinterometro a barre m ELETTR rod gapspinterometro a corna m ELETTR horn gapspinterometro a estinzione rapida m ELETTR quenched spark gapspinterometro a sfere m ELETTR sphere gapspinterometro coassiale m ELETTR rod gapspinterometro di misura m ELETTR measuring spark gapspinterometro di protezione m ELETTR protective spark gap

Page 180: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

spinterometro rotante m ELETTR rotary spark gap, rotary gapspira f avvolgimentoELETTR windingspira f ELETTR coil, loopspira di accoppiamento f ELETTR coupling loopspira di corrente f ELETTR current loopspira in cortocircuito f ELETTR shading coilspira in cortocircuito f ELETTR shading ringspira magnetica f ELETTR magnetic loopspira utile f di bobina ELETTR active turnspiralatura f di cavo ELETTR spiralling, spiralingspirale di Lenard f ELETTR Lenard spiralspirale di Roget f ELETTR Roget's spiralspiralina f filo connettor ELETTR pigtailspostamento del carico m ELETTR load shiftingspostamento di fase m ELETTR phase shiftspostamento dielettrico m ELETTR dielectric displacementspostamento elettrico m ELETTR electric displacementspostamento magnetico m ELETTR magnetic displacementspot m ingl fascio ILLUMIN spot spreco di energia m TECN ENE waste of energy, energy wastesquadretta f per cappellottELETTR bracket, support bracketsquilibrio di fase m ELETTR phase unbalancestabilire un contatto tr ELETTR to make a contactstabilità assoluta f ELETTR absolute stabilitystabilità di colore f di lampada ILLUMIN colour stability color stabstabilità di fase f ELETTR phase stabilitystabilità di tensione f ELETTR voltage stabilitystabilità transitoria f ELETTR transient stabilitystabilizzare tr la tensione ELETTR to regulatestabilizzatore m di tensione ELETTR voltage regulatorstabilizzatore della tensione di rete m ELETTR line-voltage regulatorstabilizzatore di corrente m ELETTR current regulatorstabilizzatore di potenza m ELETTR power regulatorstabilizzatore di tensione m ELETTR voltage regulator, voltage stabilizerstabilizzatore di tensione a induzio m ELETTR induction voltage regulatorstabilizzatore elettronico m ELETTR electronic regulatorstabilizzatore elettronico di tension m ELETTR electronic voltage regulatorstabilizzazione f ELETTR stabilizationstabilizzazione della corona f ELETTR corona stabilizationstabilizzazione della frequenza f ELETTR frequency stabilizationstabilizzazione della tensione f ELETTR voltage stabilizationstacca-batteria m ELETTR battery isolatorstaccare tr per mezzo di ELETTR to switch offstaccare tr per mezzo di ELETTR to unplugstaccare tr un circuito el ELETTR to disconnectstaccato agg ELETTR disconnectedstadio m ELETTR stagestadio a frequenza intermedia m ELETTR intermediate-frequency stagestadio di accoppiamento m ELETTR coupling stagestadio di amplificazione m ELETTR amplifying stagestadio di ingresso m ELETTR input stagestadio di uscita m ELETTR output stagestadio HF m ELETTR HF stagestadio mescolatore m ELETTR mixer stage

Page 181: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

stadio oscillatore m ELETTR oscillator stagestadio preamplificatore m ELETTR preamplifier stagestadio rivelatore m ELETTR detector stagestaffa di sospensione f in un traliccioELETTR dropper swinging bracketstaffa per la messa a terra f ELETTR ground lugstagnato agg tinned, tinselstagno all'acqua agg ELETTR watertightstagno all'umidità agg dampproofstagno solare m TECN ENE solar pond, solar lakestampa di circuiti f ELETTR circuit printingstarter m ingl ELETTR, I starterstarter elettronico m ingl ELETTR, I electronic starterstato a regime m ELETTR steady statestato di carica m di batteria ELETTR state of charge, state-of-chargestato di circuito aperto m ELETTR open-circuit statestato di conduzione m ELETTR conduction statestato di interruzione m ELETTR switch-off statestato di transizione m ELETTR transition statestato di valenza m ELETTR valence statestato difettoso m ELETTR faulty statestatore m ELETTR statorstatore a poli salienti m ELETTR salient pole statorstatore avvolto m ELETTR wound statorstatore bifase m ELETTR two-phase statorstatore di turbina m ELETTR turbine statorstatore trifase m ELETTR three-phase statorstatorico agg ELETTR statorstazione a isolamento in gas f ELETTR gas-insulated substationstazione a trasformazione di frequ f ELETTR frequency-changer stationstazione abbassatrice di tensione f ELETTR step-down substationstazione di carica f per batterie ELETTR charge stationstazione di conversione f ELETTR conversion stationstazione di energia f ELETTR power plantstazione di pompaggio f per cavo a oliELETTR pumping stationstazione di raddrizzatori f ELETTR rectifier stationstazione di ricarica f per auto elettELETTR recharge stationstazione di riduzione della pressio f ELETTR pressure reducing stationstazione di trasformazione f ELETTR transformer substationstella quadripolare f ELETTR star quadstelo di lampada m ILLUMIN lamp standstendifili m ELETTR wiremanstilo f batteria di ti ELETTR AA batterystilo f batteria di ti ELETTR pen light batterystoccaggio a breve termine m TECN ENE short-term storagestoccaggio a lungo termine m TECN ENE long-term storagestoccaggio di emergenza m TECN ENE buffer storagestrato antiriflesso m TECN ENE anti-reflection coatingstrato assorbente m TECN ENE absorbing coatingstrato conduttore m ELETTR connecting layerstrato di celle fotovoltaiche m TECN ENE solar cells thin-film strato di interconnessione m ELETTR inerconnecting layerstrato dipolare m ELETTR dipole layerstrato isolante m ELETTR insulating layerstrato laminato m ELETTR laminated layer

Page 182: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

strato magnetico m ELETTR magnetic shellstrato riflettente m TECN ENE mirror coating, reflective coatingstrato semiconduttore m di cavo ELETTR semi-conducting layerstriplight f ingl ILLUMIN strip lightstrizione magnetica f ELETTR magnetic pinchstrobo m ILLUMIN strobe lightstrumento a bobina mobile m ELETTR moving-coil instrumentstrumento a campo unico m ELETTR single-range instrumentstrumento a doppio campo di azio m ELETTR two-range instrumentstrumento a ferro mobile m ELETTR moving-iron meter, moving-iron instrumentstrumento a filo caldo m ELETTR hot-wire instrumentstrumento a induzione m ELETTR induction instrumentstrumento a lamina bimetallica m ELETTR bimetallic strip instrumentstrumento a raddrizzatore m ELETTR rectifier instrumentstrumento a termocoppia m ELETTR thermocouple instrumentstrumento a zero retratto m ELETTR suppressed-zero instrumentstrumento ad avvolgimento incroci m ELETTR cross-coil instrumentstrumento di misura a bobina mobi m ELETTR moving-coil meterstrumento di misura a ferro mobile m ELETTR moving-iron meter, moving-iron instrumentstrumento di misura a magnete mobm ELETTR moving-magnet meterstrumento di misura a più campi m ELETTR multirange meterstrumento di misura a preselezionem ELETTR preset meterstrumento di misura a raddrizzatori m ELETTR rectifier meterstrumento di misura del quadro eletm ELETTR switchboard meterstrumento di misura integratore polm ELETTR polyphase meterstrumento di misura per corrente alm ELETTR AC meterstrumento di misura percorrente com ELETTR DC meterstrumento differenziale m ELETTR differential instrumentstrumento elettrodinamico m ELETTR electrodynamic instrument, electrodynamometerstrumento elettrodinamico m ELETTR electrodynamic instrumentstrumento elettrostatico m ELETTR electrostatic instrumentstrumento magneto-elettrico m ELETTR permanent-magnet moving-coil instrumentstrumento termico m ELETTR thermal instrumentstruttura a nido d'ape f TECN ENE honeycomb structurestruttura ad alveare f TECN ENE honeycomb structurestruttura antirraggiante f TECN ENE anti-radiating structurestruttura Francia f TECN ENE Francia structurestunt box #f ingl ELETTR stunt boxsubfornitura f subcontractingsublimazione del filamento f ILLUMIN filament sublimationsubrifrazione f ELETTR subrefractionsubsincrono agg ELETTR subsynchronoussubstrato piezoelettrico m ELETTR piezoelectric substratesuperficie assorbente f di collettore TECN ENE absorber surface, absorbing surfacesuperficie captante f di collettore TECN ENE collector area, collector surfacesuperficie di captazione f di collettore TECN ENE collector area, collector surfacesuperficie di collezione f di collettore TECN ENE collector area, collector surfacesuperficie di diffusione f ELETTR scattering cross sectionsuperficie di raccolta f di collettore TECN ENE collector area, collector surfacesuperficie equipotenziale f ELETTR equipotential surfacesuperficie equisegnale f ELETTR equisignal surfacesuperficie nera f di collettore TECN ENE black surfacesuperficie non riflettente f ILLUMIN non-reflecting surfacesuperficie polare f ELETTR pole face

Page 183: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

superficie riflettente f di collettore TECN ENE reflecting surface, reflective surfacesuperficie riflettente f ILLUMIN reflecting surfacesuperficie selettiva f di collettore TECN ENE selective surfacesuperficie selettiva negativa f di collettore TECN ENE negative selective surfacesuperficie speculare f di proiettore ILLUMIN mirrored surfacesuperparamagnetismo m ELETTR superparamagnetismsupporto m all'interno d ILLUMIN stemsupporto m ELETTR holdersupporto del filamento m di lampada ILLUMIN filament supportsupporto del resistore m ELETTR resistor coresupporto dell'elettrodo m ELETTR electrode holdersupporto in vetro m all'interno d ILLUMIN stemsupporto per bobina m ELETTR bobbinsupporto per bobina m ELETTR coil formsupporto per fusibile m ELETTR fuse clipsurriscaldamento m overheatingsurriscaldarsi pron to overheatsurvoltare tr ELETTR to boostsurvoltato agg ELETTR boostedsurvoltore m ELETTR positive boostersurvoltore-devoltore m ELETTR reversible boostersuscettanza f ELETTR susceptancesuscettanza capacitiva f ELETTR capacitive susceptancesuscettanza elettrica f ELETTR electric susceptancesuscettanza induttiva f ELETTR inductive susceptancesuscettanza meccanica f ELETTR mechanic susceptancesuscettanza normalizzata f ELETTR normalized susceptancesuscettanza specifica f ELETTR specific susceptancesuscettività f ELETTR susceptibilitysuscettività antiferromagnetica f ELETTR antiferromagnetic susceptibilitysuscettività atomica f ELETTR atomic susceptibilitysuscettività diamagnetica f ELETTR diamagnetic susceptibilitysuscettività dielettrica f FIS, ELETT dielectric susceptibilitysuscettività elettrica f ELETTR electric susceptibilitysuscettività magnetica f ELETTR magnetic susceptibilitysuscettività paramagnetica f ELETTR paramagnetic susceptibilitysuscettometro m ELETTR susceptometersvolgimento m di bobina ELETTR unwindingswattato agg ELETTR wattlesssweep test #m ingdi cavo ELETTR sweep testswitch m ingl interruttore, ELETTR switchsynchro m ingl ELETTR synchro, mag-slip synchrotabella di localizzazione guasti f ELETTR troubleshooting tabletagliacavo m ELETTR cable cuttertagliafili m ELETTR wire cuttertamburo per cavi m ELETTR cable reeltarga dei dati di funzionamento f ELETTR marking platetariffa dell'energia elettrica f ELETTR electricity ratetariffa notturna f ELETTR night tariff night ratetariffa per usi domestici f ELETTR residential tariff residential ratetasso di autoscarica m di batteria ELETTR self-discharge ratetasto m ELETTR buttontasto di accensione m ELETTR start buttontasto di azionamento m ELETTR control button

Page 184: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

tasto di commutazione m ELETTR switch buttontasto di inversione m di circuito ELETTR reverse keytasto di scarica m di circuito ELETTR discharge keytavola luminosa f apparecchio ELETTR luminous displaytavolo di commutazione m ELETTR switchboardtavolo di commutazione monocord m ELETTR monocord switchboardtavolo di commutazione multiplo m ELETTR multiple switchboardtavolo di commutazione singolo m ELETTR nonmultiple switchboardtecnica del Papero Salter f TECN ENE technique of Salter's Duckstecnica di inversione f ELETTR inversiontecnica EFG f Edge-defined TECN ENE EFGtecnica solare f TECN ENE solar techniquetecnico in gestione energetica m ELETTR energy supervisortecnologia solare f TECN ENE solar technology, solar energy technologytecnologia switching f ELETTR switching technologytelaio portabatteria m ELETTR battery racktelaio portagelatina m per palcosce ILLUMIN gel holder, filter holdertelemisuratore m ELETTR telemetertelerilevamento m TECN ENE remote sensingteleriscaldamento m riscaldament TECN ENERdistrict heating, municipal heatingtelesegnalazione f ELETTR remote segnallingtelestrumento m ELETTR telemeterTEM trasversale e ELETTR TEMtemperatura ambiente f ambient temperature, room temperaturetemperatura colore f ILLUMIN colour temperature color temperaturetemperatura di cedimento f di fusibile ELETTR yield temperaturetemperatura di colore f ILLUMIN colour temperature color temperaturetemperatura di conservazione f storage temperaturetemperatura di Curie f ELETTR Curie temperaturetemperatura di entrata f TECN ENE inlet temperaturetemperatura di esercizio f ELETTR operating temperature, working temperaturetemperatura di ingresso f TECN ENE inlet temperaturetemperatura di inversione f di termocopp ELETTR inversion temperaturetemperatura di lavoro f ELETTR operating temperature, working temperaturetemperatura di uscita f TECN ENE outlet temperaturetempo di accensione m di lampadina ILLUMIN ignition timetempo di apertura m ELETTR opening timetempo di avviamento m ELETTR response timetempo di caduta m ELETTR fall timetempo di carica m ELETTR charging timetempo di chiusura m ELETTR making timetempo di chiusura-apertura m ELETTR make-and-break timetempo di commutazione m di relè ELETTR switching timetempo di discesa m ELETTR fall timetempo di diseccitazione m di relè ELETTR dropout timetempo di disinnesto m ELETTR off timetempo di disinserzione m ELETTR off timetempo di innesco m ELETTR ignition timetempo di integrazione m ELETTR integration timetempo di interruzione m ELETTR downtimetempo di intervento m ELETTR operate timetempo di reset m ELETTR reset timetempo di riscaldamento m ELETTR warm-up timetempo di risposta m gen, ELETTresponse time

Page 185: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

tempo di salita m ELETTR rise timetempo di smorzamento m di relè ELETTR dropout timetempo di utilizzo m ELETTR operating timetemporizzatore m ELETTR timer, time switchtemporizzatore di intervallo m ELETTR interval timertemporizzazione f gen, ELETTtimingtendicavo m ELETTR cable tensionertendifilo m ELETTR wire stretchertensione f ELETTR voltagetensione a circuito aperto f ELETTR open-circuit voltagetensione a circuito chiuso f ELETTR closed-circuit voltagetensione a impulso f ELETTR pulse voltagetensione a vuoto f ELETTR no-load voltagetensione a vuoto f ELETTR open-circuit voltagetensione ai morsetti f ELETTR terminal voltagetensione ai morsetti del secondario f ELETTR secondary voltagetensione alternata f ELETTR AC voltage, alternating voltagetensione alternata f ELETTR alternating voltagetensione alternata sinusoidale f ELETTR sinusoidal AC voltagetensione anodica f ELETTR anode voltagetensione applicata f ELETTR applied voltagetensione applicata ai morsetti del p f ELETTR primary voltagetensione asimmetrica f ELETTR common-mode voltagetensione asimmetrica f ELETTR asymmetrical voltagetensione assorbita f ELETTR absorbed voltagetensione attiva f ELETTR active voltagetensione CA f ELETTR AC voltagetensione campione f ELETTR standard voltagetensione capacitiva f ELETTR capacitive voltagetensione catodica f ELETTR cathode voltagetensione CC f ELETTR DC voltagetensione concatenata f ELETTR phase-to-phase voltage line-to-line voltagetensione continua f ELETTR DC voltagetensione continua f ELETTR direct voltage, direct current voltagetensione continua di lavoro f ELETTR direct-current working voltagetensione costante f ELETTR constant voltagetensione critica f ELETTR critical voltagetensione da linea a linea f ELETTR line-to-line voltagetensione della linea CA f ELETTR AC line voltage tensione dell'arco f nella saldatu ELETTR, M arc voltagetensione di accensione f ELETTR ignition voltagetensione di accensione a impulsi f ELETTR pulse ignition voltagetensione di alimentazione f ELETTR supply voltage, power-line voltagetensione di allacciamento f ELETTR connection voltagetensione di apertura f ELETTR interrupting voltagetensione di arco f ELETTR arc voltagetensione di autoinduzione f ELETTR self-induction voltagetensione di batteria f ELETTR battery voltagetensione di campo f ELETTR field voltagetensione di carica f ELETTR charge voltage, charging voltagetensione di carico f ELETTR load voltagetensione di comando f ELETTR control voltagetensione di contatto f ELETTR contact voltagetensione di corona f ELETTR corona start voltage

Page 186: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

tensione di corto circuito f ELETTR short-circuit voltagetensione di cortocircuito f ELETTR short-circuit voltagetensione di diseccitazione f ELETTR dropout voltagetensione di dispersione f ELETTR leakage voltagetensione di dispersione f ELETTR stray voltagetensione di eccitazione f ELETTR excitation voltagetensione di entrata f ELETTR input voltagetensione di equalizzazione f ELETTR equalize voltagetensione di errore f ELETTR error voltagetensione di esercizio f ELETTR working voltage, operating voltagetensione di esposizione f ELETTR exposure voltagetensione di fase f ELETTR phase voltagetensione di filamento f ELETTR filament voltagetensione di flusso f ELETTR float voltagetensione di funzionamento f ELETTR operating voltagetensione di guasto f ELETTR fault voltagetensione di Hartree f ELETTR Hartree voltagetensione di impedenza f ELETTR impedance voltagetensione di ingresso f ELETTR input voltagetensione di interruzione f ELETTR interruption voltagetensione di intervento f ELETTR operating voltagetensione di ionizzazione f ELETTR ionization voltagetensione di lavoro f ELETTR working voltage, operating voltagetensione di linea f ELETTR line voltagetensione di linea di trasmissione f ELETTR transmission-line voltagetensione di manovra f ELETTR switching voltagetensione di misurazione f ELETTR measuring voltagetensione di modo comune f ELETTR common-mode voltagetensione di nodo f ELETTR node voltagetensione di ondulazione f ELETTR ripple voltagetensione di passo f ELETTR step voltagetensione di perforazione f ELETTR puncture voltagetensione di picco f ELETTR peak voltagetensione di placca f ELETTR plate voltagetensione di polarizzazione f ELETTR bias voltagetensione di presa f di avvolgime ELETTR tapping voltagetensione di prova f ELETTR test voltagetensione di reazione f ELETTR reaction voltagetensione di rete f ELETTR mains voltage, line voltage network voltage, line voltagetensione di retroazione f ELETTR feedback voltagetensione di riferimento f ELETTR reference voltagetensione di riscaldamento f ELETTR heater voltagetensione di ristabilimento f ELETTR recovery voltagetensione di ritorno f ELETTR recovery voltagetensione di rottura f ELETTR breakdown voltagetensione di rottura a valanga f ELETTR avalanche breakdown voltagetensione di rumore f ELETTR noise voltagetensione di saturazione f ELETTR saturation voltagetensione di sbilanciamento f ELETTR unbalance voltagetensione di scarica f ELETTR breakdown voltage, sparking voltagetensione di segnale f ELETTR signal voltagetensione di servizio f ELETTR operating voltagetensione di soglia f ELETTR threshold voltagetensione di sorgente f ELETTR source voltage

Page 187: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

tensione di sovraccarico f ELETTR overload voltagetensione di spunto f ELETTR pickup voltagetensione di taratura f ELETTR calibration voltagetensione di tenuta f ELETTR withstand voltagetensione di uscita f ELETTR output voltagetensione di uscita costante f ELETTR regulated output voltagetensione di Zener f ELETTR Zener voltagetensione differenziale f ELETTR differential voltagetensione diretta f di giunzione ELETTR forward voltagetensione disruptiva f ELETTR disruptive voltagetensione efficace f ELETTR rms voltage, root-mean-square voltagetensione elettrica f ELETTR electric voltagetensione elettrica ai morsetti f ELETTR electric terminal voltagetensione elettrica di prova f ELETTR electric test voltagetensione elettrostatica f ELETTR electrostatic voltagetensione esafase f ELETTR hexagon voltagetensione esterna f ELETTR external voltagetensione extra-alta f ELETTR extra-high voltagetensione fase-fase f ELETTR phase-to-phase voltage line-to-line voltagetensione fase-neutro f ELETTR phase-to-neutral voltage line-to-neutral voltagetensione finale f ELETTR end voltage, final voltagetensione impulsiva f ELETTR pulse voltagetensione impulsiva di perforazione f ELETTR pulse strengthtensione in corrente alternata f ELETTR AC voltagetensione in corrente continua f ELETTR DC voltagetensione in fase con la corrente alt f ELETTR active voltagetensione in opposizione f ELETTR bucking voltagetensione in quadratura f ELETTR quadrature voltagetensione in uscita f ELETTR output voltagetensione indicata f su targhetta ELETTR voltage ratingtensione indotta f ELETTR induced voltagetensione industriale f ELETTR industrial voltagetensione iniziale f ELETTR initial voltagetensione inversa f ELETTR reverse voltagetensione istantanea f ELETTR instantaneous voltagetensione limite f ELETTR critical voltagetensione lineare f ELETTR linear voltagetensione magnetica f ELETTR magnetic voltagetensione massima f di generatoreELETTR ceiling voltagetensione massima f sopportata ELETTR maximum voltagetensione massima di esercizio f ELETTR maximum working voltagetensione media f ELETTR average voltagetensione minima f ELETTR minimum voltagetensione mista f ELETTR mixed voltagetensione modulata in ampiezza f ELETTR amplitude modulated voltagetensione modulata in fase f ELETTR phase modulated voltagetensione modulata in frequenza f ELETTR frequency modulated voltagetensione negativa f ELETTR negative voltagetensione nominale f ELETTR nominal voltage, rated voltagetensione nominale massima f ELETTR maximum rated voltagetensione normale f ELETTR normal voltagetensione normalizzata f ELETTR normalized voltagetensione nulla f ELETTR zero voltagetensione parassita f ELETTR parasitic voltage

Page 188: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

tensione pericolosa f ELETTR hazardous voltagetensione positiva f ELETTR positive voltagetensione primaria f ELETTR primary voltagetensione pulsante f ELETTR pulsating voltagetensione raddrizzata f ELETTR rectified voltagetensione reattiva f ELETTR reactive voltagetensione relativa f ELETTR relative voltagetensione residua f ELETTR residual voltagetensione secondaria f ELETTR secondary voltagetensione sincrona f ELETTR synchronous voltagetensione sinusoidale f ELETTR sinusoidal voltagetensione sotto carico f ELETTR load voltagetensione stabilizzata f ELETTR stabilized voltagetensione statorica f ELETTR stator voltagetensione stellata f ELETTR star voltagetensione tra fase e terra f ELETTR phase-to-earth voltage line-to-ground voltagetensione tra fasi f ELETTR phase-to-phase voltage line-to-line voltagetensione transitoria f ELETTR transient voltagetensione trifase f ELETTR three-phase voltagetensione universale f ELETTR universal voltagetensione verso terra f ELETTR voltage to earth voltage to groundtensione zero f ELETTR zero voltagetensioni bilanciate f pl ELETTR balanced voltages, push-pull voltagestensore degli sforzi di Maxwell m ELETTR Maxwell's stress tensortensore del campo elettromagnetic m ELETTR electromagnetic field tensortensore della conduttività m ELETTR conductivity tensorteorema del massimo trasferimentom ELETTR power transfer theoremteorema di Ampère m ELETTR Ampère theoremteorema di Coulomb m ELETTR Coulomb's theoremteorema di Earnshaw m ELETTR Earnshaw's theoremteorema di Gauss m ELETTR Gauss' theorem, Gauss' law of fluxteorema di Helmholtz m ELETTR Helmholtz's theoremteorema di Larmor m ELETTR Larmor's theoremteorema di Millman m ELETTR Miillman's theoremteorema di Norton m ELETTR Norton's theoremteorema di Poynting m ELETTR Poynting theoremteorema di reciprocità m ELETTR reciprocity theoremteorema di reciprocità di Rayleigh m ELETTR Rayleigh reciprocity theoremteorema di sovrapposizione m ELETTR superposition theoremteorema di Thévenin m ELETTR Thévenin's theoremteoria dei circuiti f ELETTR circuit theory, electric circuit theoryteoria dei circuiti in corrente altern f ELETTR alternating-current circuit theoryteoria dei circuiti in corrente contin f ELETTR direct-current circuit theoryteoria dei dielettrici di Onsager f FIS, ELETT Onsager theory of dielectricsteoria del diamagnetismo di Lange f ELETTR Langevin theory of diamagnetismteoria del diodo f ELETTR diode theoryteoria delle linee di trasmissione f ELETTR transmission-line theoryteoria delle reti f ELETTR network theoryteoria di Debye f ELETTR Debye theoryteoria di Langevin del paramagnet f ELETTR Langevin theory of paramagnetismteoria elettromagnetica della luce f ELETTR electromagnetic theory of lightteoria elettromagnetica di Maxwell f ELETTR Maxwell's electromagnetic theoryteraohmmetro m ELETTR teraohmmeterterminale m capocorda ELETTR terminal

Page 189: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

terminale m morsetto ELETTR terminalterminale m terminazione,ELETTR terminationterminale agg ELETTR terminal, electric terminalterminale a innesto m di condensat ELETTR plug-in terminalterminale a morsetto m ELETTR clamp terminalterminale ad alta tensione m ELETTR high-voltage terminalterminale assiale m ELETTR axial leadterminale con puntalino m ELETTR ferrule endterminale crimp m connessione ELETTR crimp terminalterminale di alta tensione m ELETTR high-voltage terminalterminale di cavo m ELETTR cable terminalterminale di linea m ELETTR line sideterminale di messa a terra m ELETTR earth terminal, earthing term ground terminal, grounding tterminale di terra m ELETTR earth terminal, earthing term ground terminal, grounding tterminale elettrosaldato m ELETTR electric welded terminalterminale in trasformatore a olio m di cavo ELETTR oil-immersed sealig endterminale induttivo m ELETTR inductive postterminale per cavi m ELETTR cable terminalterminale per esterno m di cavo ELETTR outdoor termination, outdoor sealing terminale per interno m di cavo ELETTR indoor termination, indoor sealing endterminale radiale m ELETTR radial leadterminale stagnato m di cavo ELETTR tinned endterminazione f ELETTR terminationterminazione a quarto d'onda f ELETTR quarter-wave terminationterminazione di cavo f ELETTR cable terminationtermistenza f TECN ENE thermistortermistore m TECN ENE thermistortermoamperometro m ELETTR thermal ammetertermocontatto m ELETTR thermocontacttermocoppia f ELETTR thermocoupletermocoppia a metallo nobile f ELETTR noble metal thermocoupletermocoppia a radiazione f ELETTR radiation thermocoupletermocoppia rivestita f ELETTR sheathed thermocoupletermoelemento m ELETTR thermoelementtermoelettricità f ELETTR thermoelectricitytermoelettrico agg ELETTR thermoelectrictermofusibile m ELETTR thermal fusetermogalvanometro m ELETTR thermogalvanometertermointerruttore m ELETTR thermal switch, thermoswitchtermopila f ELETTR thermopiletermopompa f TECN ENE heat pumptermopotenza f ELETTR thermopowertermoregolatore m ELETTR thermoregulatortermorelè m ELETTR thermal relaytermoresistente agg MATER heat-resistanttermoresistenza f conduttore ELETTR thermistortermostato m manopola, di ELETTR thermostat dialtermostato m ELETTR thermostattermostato a orologio m ELETTR clock thermostattermostato di precisione m ELETTR high-precision thermostattermostato per alte temperature m ELETTR pyrostattermovalorizzazione f dei rifiuti GEST RIF, waste-to-energy processterna di conduttori f ELETTR triad, three-conductor power cableterra f contatto di te ELETTR earth contact ground contact

Page 190: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

terra f di spina ELETTR earthing pinterra f ELETTR earth groundterra collegata al neutro f ELETTR neutral earth neutral groundterra di protezione f ELETTR protective earth protective groundterra di Wagner f ELETTR Wagner earth connection Wagner groundterra piana f ELETTR plane earth plane groundtesafili m ELETTR wire stretchertest della batteria m ingl ELETTR battery testtest della batteria m ingl ELETTR battery checktest di accettazione m ingl gen, ELETTacceptance testtest di scarica m ingl di batteria ELETTR discharge testtest elettrico m ingl ELETTR electric testtesta del cavo f ELETTR cable headtester m ingl ELETTR testertestina di accensione f di detonatoreELETTR fuseheadtestina incendiva f di detonatoreELETTR fuseheadtetrapolare agg ELETTR four-poletige f fr ELETTR metal allthread, allthreadtiraggio m di camino draught drafttiraggio dei cristalli m di celle solari TECN ENE crystal pullingtiraggio di nastri mediante accresc m tecnica EFG TECN ENE edge-defined film-fed growthtirante m di lampadari ILLUMIN pull chainTM trasversale ELETTR TMT-magico m ELETTR hybrid tee, magic teetogliere il contatto tr ELETTR to shut downtogliere la spina tr ELETTR to remove the plugtogliere tensione tr ELETTR to power downtolleranza ai guasti f ELETTR fault tolerancetolleranza di capacità f ELETTR capacitance tolerancetolleranza nominale f ELETTR rated tolerancetonalità di luce f ILLUMIN light colour light colortopologia circuitale f ELETTR topology of circuitstorcia f tipo di batteri ELETTR torch batterytorcia a plasma f ELETTR, T plasma torchtorcia elettrica f ELETTR flashlight, torchtoriato agg METALL, E thoriatedtorre di raffreddamento a secco f TECN ENE dry cooling towertorre di raffreddamento ad acqua f TECN ENE wet cooling towertorre di raffreddamento per evapor f TECN ENE evaporative cooling towertorre di refrigerazione a secco f TECN ENE dry cooling towertorre di refrigerazione ad acqua f TECN ENE wet cooling towertorre di trasposizione f ELETTR transposition towertorre solare f TECN ENE power tower, solar towertraccia f per cavi ELETTR cable guidetraccia f per cavi ELETTR cable tracktracciato del cavo m ELETTR cable ducttracciato di propagazione m ELETTR path plottingtracciatore di caratteristiche m ELETTR curve tracertracciatura f filo per ident ELETTR tracertracking m ingl ELETTR trackingtraferro m ELETTR gaptraferro m ELETTR air gaptraferro magnetico m ELETTR magnetic gaptraiettoria parassiale f ELETTR paraxial trajectory

Page 191: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

traiettoria tangente f ELETTR tangential wave pathtraliccio m ELETTR pylontraliccio di alta tensione m ELETTR high-voltage pylontraliccio per linea aerea m ELETTR overhead line towertraliccio per linea di trasmissione m ELETTR power-transmission tower, transmission towertranciacavi m ELETTR wire cuttertransitorio agg ELETTR transienttransitorio m ELETTR transienttransitorio di accensione m ELETTR warm-up timetransitorio di corrente m ELETTR current transienttransitorio di sovratensione m ELETTR surge transienttransitorio di tensione m ELETTR voltage transienttransitorio elettrico m ELETTR electric transienttransrettificazione f ELETTR transrectificationtrappola di Kingdon f ELETTR Kingdon traptrascinamento dell'etere m ELETTR ether dragtrasdurre tr ELETTR to transducetrasduttore m ELETTR transducertrasduttore a carbone m ELETTR carbon transducertrasduttore a effetto Hall m ELETTR Hall-effect transducertrasduttore a magnetostrizione m ELETTR magnetostriction transducertrasduttore a resistenza variabile m ELETTR variable-resistance transducertrasduttore a riluttanza variabile m ELETTR variable-reluctance transducertrasduttore a semiconduttore m ELETTR semiconductor transducertrasduttore a strain gage m ELETTR strain gage transducertrasduttore acustoelettrico m ELETTR electroacoustical transducertrasduttore amperometrico m ELETTR amperometric transducertrasduttore angolare m ELETTR angle transducertrasduttore angolare m ELETTR angular transducertrasduttore attivo m ELETTR active transducertrasduttore capacitivo m ELETTR capacitive transducertrasduttore CC m ELETTR DC transducertrasduttore di ingresso m ELETTR input transducertrasduttore di pressione induttivo m ELETTR inductive pressure transducertrasduttore di uscita m ELETTR output transducertrasduttore differenziale m ELETTR differential transducertrasduttore elettrico m ELETTR electric transducertrasduttore elettrocinetico m ELETTR electrokinetic transducertrasduttore elettromagnetico m ELETTR electromagnetic transducertrasduttore elettromeccanico m ELETTR electromechanical transducertrasduttore elettroottico m ELETTR electro-optical transducertrasduttore fotoelettrico m ELETTR photoelectric transducertrasduttore ideale m ELETTR ideal transducertrasduttore induttivo m ELETTR inductive transducertrasduttore magnetico m ELETTR magnetic transducertrasduttore meccanoelettrico m ELETTR electromechanical transducertrasduttore ottico m ELETTR optical transducertrasduttore passivo m ELETTR passive transducertrasduttore piezoelettrico m ELETTR piezoelectric transducer, crystal transducertrasduttore reversibile m ELETTR reversible transducertrasduttore senza contatto m ELETTR contactless transducertrasferimento di carica m ELETTR load transfertrasferimento di potenza m ELETTR power transmissiontrasformare tr ELETTR to transform

Page 192: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

trasformare in alta tensione tr ELETTR to step uptrasformare in bassa tensione tr ELETTR to step downtrasformatore m ELETTR transformertrasformatore a bassa tensione m ELETTR low-voltage transformertrasformatore a colonne m ELETTR core-type transformertrasformatore a corrente continua m ELETTR DC transformertrasformatore a corrente costante m ELETTR constant-current transformertrasformatore a delta m ELETTR delta transformertrasformatore a doppio avvolgimen m ELETTR double-wound transformertrasformatore a doppio secondario m ELETTR dual-secondary transformertrasformatore a due avvolgimenti m ELETTR two-winding transformertrasformatore a effetto di Hall m ELETTR Hall-effect transformertrasformatore a larga banda m ELETTR wide-band transformertrasformatore a mantello m ELETTR shell-type transformertrasformatore a media frequenza m ELETTR medium-frequency transformertrasformatore a nucleo m ELETTR core-type transformertrasformatore a nucleo di ferrite m ELETTR ferrite-core transformertrasformatore a nucleo di ferro m ELETTR iron-core transformertrasformatore a nucleo toroidale m ELETTR toroidal transformertrasformatore a prova di guasto m ELETTR fail-safe transformertrasformatore a radiofrequenza m ELETTR radio-frequency transformer, radio transformertrasformatore a raffreddamento natm ELETTR self-cooled transformertrasformatore a rapporto di trasfor m ELETTR variable transformertrasformatore a rapporto variabile m ELETTR variable transformertrasformatore a secco m ELETTR dry transformertrasformatore a spina m ELETTR plug-in transformertrasformatore a tensione costante m ELETTR constant-voltage transformertrasformatore a tre avvolgimenti m ELETTR three-winding transformertrasformatore a triplo tronco a quar m ELETTR triple-stub transformertrasformatore a tronco unico m ELETTR single-stub transformertrasformatore a ventilazione forzat m ELETTR forced-air-cooled transformertrasformatore abbassatore di tensi m ELETTR step-down transformer, negative boostertrasformatore accordato m ELETTR tuned transformertrasformatore ad alta tensione m ELETTR high-voltage transformertrasformatore ad avvolgimenti sepam ELETTR separate winding transformertrasformatore ad E m ELETTR E transformertrasformatore adattatore m ELETTR adapter transformertrasformatore adattatore di impede m ELETTR impedance adapter transformertrasformatore AFa nucleo di ferro m ELETTR transformer with HF-iron coretrasformatore amperometrico m ELETTR mains transformer current transformertrasformatore ausiliario m ELETTR auxiliary transformertrasformatore bifilare m ELETTR bifilar transformertrasformatore bilanciato m ELETTR balanced transformertrasformatore bilanciato-sbilanciatom ELETTR balance-to-unbalance transformertrasformatore booster m ELETTR booster transformertrasformatore chiuso m ELETTR sealed transformertrasformatore corazzato m ELETTR shielded transformertrasformatore del campanello m ELETTR bell transformertrasformatore di accensione m ELETTR ignition transformertrasformatore di accoppiamento m ELETTR coupling transformertrasformatore di adattamento m ELETTR matching transformertrasformatore di alimentazione m ELETTR power transformertrasformatore di avviamento m ELETTR starting transformertrasformatore di bilanciamento m ELETTR balancing transformer

Page 193: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

trasformatore di collegamento m ELETTR mains transformer current transformertrasformatore di corrente m ELETTR current transformertrasformatore di distribuzione m ELETTR distribution transformertrasformatore di fase m ELETTR phase transformertrasformatore di frequenza m ELETTR frequency transformertrasformatore di impedenza m ELETTR impedance transformertrasformatore di impulsi m ELETTR pulse transformertrasformatore di ingresso m ELETTR input transformertrasformatore di isolamento m ELETTR isolation transformertrasformatore di linea m ELETTR line transformertrasformatore di messa a terra m ELETTR earthing transformer grounding transformertrasformatore di misura m ELETTR instrument transformertrasformatore di neutralizzazione m ELETTR neutralizing transformertrasformatore di picco m ELETTR peak transformertrasformatore di potenza m ELETTR power transformertrasformatore di potenza a liquido m ELETTR liquid-insulated power transformertrasformatore di protezione m ELETTR protective transformertrasformatore di prova m ELETTR testing transformertrasformatore di regolazione m ELETTR regulating transformertrasformatore di rete m ELETTR mains transformer network transformertrasformatore di separazione m ELETTR separating transformertrasformatore di sicurezza m ELETTR safety isolating transformertrasformatore di tensione m ELETTR voltage transformer, potential transformertrasformatore di Tesla m ELETTR Tesla transformertrasformatore di trazione m ELETTR traction transformertrasformatore di uscita m ELETTR output transformertrasformatore di uscita orizzontale m ELETTR horizontal output transformer, flyback transformer, horizotrasformatore differenziale m ELETTR differential transformertrasformatore elettronico m ELETTR electronic transformertrasformatore elevatore di tensionem ELETTR step-up transformertrasformatore ibrido m ELETTR hybrid transformer, transformer hybridtrasformatore ideale m ELETTR ideal transformertrasformatore in aria m ELETTR air transformertrasformatore in cascata m ELETTR cascade transformertrasformatore in discesa m ELETTR step-down transformertrasformatore in olio m ELETTR oil transformertrasformatore in opposizione m ELETTR bucking transformertrasformatore in quarto d'onda m ELETTR quarter-wave transformertrasformatore in salita m ELETTR step-up transformertrasformatore indipendente m ELETTR independent transformertrasformatore industriale m ELETTR industrial transformertrasformatore intermedio m ELETTR intermediate transformertrasformatore interstadio m ELETTR interstage transformertrasformatore mobile m ELETTR movable transformertrasformatore monofase m ELETTR single-phase transformertrasformatore per alte frequenze m ELETTR high-frequency transformer, HF transformertrasformatore per audiofrequenze m ELETTR audio-frequency transformer, audio transformertrasformatore per frequenza audio m ELETTR audio-frequency transformer, audio transformertrasformatore per raddrizzatore m ELETTR rectifier transformertrasformatore per saldatura m ELETTR welding transformertrasformatore per suonerie m ELETTR bell transformertrasformatore polifase m ELETTR polyphase transformertrasformatore-raddrizzatore m ELETTR transformer-rectifiertrasformatore raffreddato a olio m ELETTR oil-cooled transformer

Page 194: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

trasformatore raffreddato ad acquam ELETTR water-cooled transformertrasformatore raffreddato ad aria m ELETTR air-cooled transformertrasformatore regolabile m ELETTR adjustable transformertrasformatore regolatore m ELETTR regulating transformertrasformatore riduttore m ELETTR step-down transformertrasformatore riduttore di tensione m ELETTR step-down transformertrasformatore rotante m ELETTR rotary transformertrasformatore saturabile m ELETTR saturable transformertrasformatore saturo m ELETTR saturated transformertrasformatore schermato m ELETTR shielded transformertrasformatore senza ferro m ELETTR air core transformertrasformatore stagno m ELETTR subway-type transformertrasformatore statico m ELETTR static transformertrasformatore synchro m ELETTR synchro control transformertrasformatore toroidale m ELETTR toroidal transformertrasformatore trifase m ELETTR three-phase transformertrasformatore variabile m ELETTR variable transformertrasformatore voltmetrico m ELETTR voltage transformertrasformazione f ELETTR transformationtrasformazione dell'energia f TECN ENE energy conversion, energy transformationtrasformazione di energia elettrica f ELETTR power conversiontrasformazione di fase f ELETTR phase transformationtrasformazione di impedenza f ELETTR impedance transformationtrasformazione stella-triangolo f ELETTR Y-delta transformation, delta-Y transformationtrasmettere a distanza il valore di tr ELETTR to telemetertrasmettitore synchro m ELETTR synchro transmitter, transmitter synchrotrasmissione f ELETTR transmissiontrasmissione del calore f TECN ENE heat transfer, heat transmissiontrasmissione di corrente f ELETTR electricity transmissiontrasmissione di energia elettrica f ELETTR electric power-transmission, power-transmissiontrasmissione di potenza con ritornof ELETTR track-return power systemtrasmissione elettrica f ELETTR electric transmissiontrasmissione in corrente alternata f ELETTR AC transmissiontrasmissione in corrente continua f ELETTR DC transmissiontrasmissione in corrente continua af ELETTR high-voltage direct current transmissiotrasmittanza f TECN ENE transmittancetrasposizione f ELETTR transpositiontrasposizione coordinata f ELETTR coordinated transpositiontrasversale elettrico agg ELETTR transverse electrictrasversale elettromagnetico agg ELETTR transverse electromagnetictrasversale magnetico agg ELETTR transverse magnetictratta f di cavo ELETTR strandtratto di cavo m ELETTR cable sectiontratto di linea m ELETTR line sectiontraversa f di traliccio ELETTR bridgetraversino m di interruttoreELETTR mounting brackettreccia f filo multiplo ELETTR stranded wire, stranded conductortreccia f ELETTR braidtreccia di messa a terra f ELETTR earthing braid grounding braidtreccia di rame f ELETTR copper braidtreccia di schermatura f ELETTR shielding braidtreccia metallica f per cavi ELETTR metal braidtreccia piatta f ELETTR flat braidtreccia tonda f ELETTR round braid

Page 195: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

trecciola f ELETTR stranded wire, stranded conductortrefolare tr cavi ELETTR to strandtrefolato agg di cavo ELETTR strandedtrefolatura f di cavo ELETTR strandingtrefolo m ELETTR strandtrefolo di rame m ELETTR copper strandtriassiale agg ELETTR triaxialtriboelettricità f ELETTR triboelectricitytriboelettrico agg ELETTR triboelectrictrifase agg ELETTR three-phasetrifasico agg ELETTR three-phasetrimmer capacitivo m ingl ELETTR trimmer capacitortrimmer potenziometrico m ingl ELETTR trimming potentiometertripletto m TECN ENE triplettriplicatore di frequenza m ELETTR triductortripolare agg ELETTR three-poletrivellazione di esplorazione stratig f geotermia TECN ENE exploratory drilling of stratatrivellazione geotermica f TECN ENE geothermal drillingtrolley m ingl ELETTR trolley poletromba a settori f ELETTR sectoral horntromba circolare f ELETTR circular horntronco a quarto d'onda m ELETTR quarter-wave stubtronco di adattamento m ELETTR matching stubtronco di desintonizzazione m ELETTR detuning stubtronco di larghezza regolabile m di guida d'on ELETTR squeeze sectiontronco di linea m ELETTR stubtronco di linea coassiale m ELETTR coaxial stubtubetto isolante m ELETTR spaghettitubetto isolante m ELETTR sleeve, sleevingtubo a bassa tensione m ILLUMIN low-voltage tubetubo a effetto corona m ELETTR corona tubetubo a gas m ELETTR, I gas tubetubo ad alta tensione m ILLUMIN high-voltage tubetubo al neon m ILLUMIN neon tubetubo autoregolatore m ELETTR ballast tubetubo Coolidge m ELETTR Coolidge tubetubo del condensatore m ELETTR capacitor tubetubo di Faraday m ELETTR Faraday tubetubo di flusso m ELETTR tube of force, tube of fluxtubo di protezione m ELETTR protection tube, conduittubo fluorescente m ILLUMIN fluorescent tubetubo fluorescente a U m ILLUMIN U-shaped fluorescent tubetubo fluorescente ad anello m ILLUMIN circular fluorescent tubetubo fluorescente trifosforo m ILLUMIN triphosphor fluorescent tubetubo isolante m ELETTR insulating tubetubo per cavi m ELETTR cable conduit, cable ductturbina a bulbo f TECN ENE bulb turbine-generator, bulb-type turbine-generatorturbina a gas f TECN ENE gas turbineturbina a gas a ciclo aperto f TECN ENE open-cycle gas turbineturbina a gas a ciclo chiuso f TECN ENE closed-cycle gas turbineturbina a vapore a condensazione f TECN ENE condensing steam turbineturbina a vapore a contropressionef TECN ENE back-pressure steam turbineturbina a vento f TECN ENE wind turbine, windmillturbina eolica f TECN ENE aeroturbine

Page 196: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

turbina Francis f TECN ENE Francis turbineturbina Kaplan f TECN ENE Kaplan turbineturbina Pelton f TECN ENE Pelton wheelturbina reversibile f TECN ENE reversible turbineturboalternatore m ELETTR turboalternatorturbodinamo f ELETTR turbodynamoturbogeneratore m ELETTR turbogeneratorturbomacchina reversibile f TECN ENE reversible turbinetwistare tr cavi ELETTR to twisttwistato agg di cavo ELETTR twistedtwistatrice f di cavi MECC, ELEtwistertwistatura f di cavi ELETTR twistingultravioletto lontano m ELETTR far-ultraviolet radiationultravioletto vicino m ELETTR near-ultraviolet radiationunifilare agg ELETTR single-wireunipolare agg ELETTR unipolar, single-poleunipolarità f ELETTR unipolarityunipolo m ELETTR unipoleunità chiusa ermeticamente f ELETTR hermetically sealed unitunità di alimentazione f ELETTR power-supply unitunità di bilanciamento f ELETTR balancing unitunità di potenza f ELETTR power unitunità di riserva f ELETTR stand-by unitunità elettromagnetiche f ELETTR electromagnetic unitsunità elettrostatiche f ELETTR electrostatic unitsunità intercambiabile f ELETTR plug-in unitunità per messa in fase f ELETTR phasing unitunità razionalizzate f ELETTR rationalized unitsUPS Uninterruptib ELETTR UPSurto termico m MATER thermal shockurto termico m TECN ENE thermal shockuscita f ELETTR outputuscita a massa f ELETTR output earth short output ground shortuscita a potenziale zero f ELETTR potential-free outputuscita alternata f ELETTR AC outputuscita bilanciata f ELETTR balanced outputuscita continua f ELETTR DC outputuscita di corrente f ELETTR current outputuscita elettrica f ELETTR electrical outputuscita flottante f ELETTR floating outputuscita fluttuante f ELETTR floating outputuscita in CA f ELETTR AC outputuscita in CC f ELETTR DC outputuscita in corrente alternata f ELETTR AC outputuscita in corrente continua f ELETTR DC outputuscita in tensione f di trasduttoreELETTR voltage outputuscita monofase f ELETTR single-phase outputuscita ottica f ELETTR optical outputuscita raddrizzata f ELETTR rectified outputuscita sbilanciata f ELETTR unbalanced outputuscita schermata f ELETTR shielded outputuscita trifase f ELETTR three-phase outputuso domestico m ELETTR household use, domestic use uso esterno m ELETTR outdoor use

Page 197: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

uso industriale m ELETTR industrial useuso interno m ELETTR indoor useusura del contatto f ELETTR contact wearutensile m elettrico ELETTR power toolutente di energia per usi domestici m ELETTR domestic consumervalanga f ELETTR avalanchevalore a regime m ELETTR steady-state valuevalore calorifico m TECN ENE calorific value, heat valuevalore di cresta m ELETTR peak value, crest valuevalore di picco m ELETTR peak value, crest valuevalore di prova m ELETTR test valuevalore di scatto m ELETTR pickup, pickup valuevalore di spunto m ELETTR pickup, pickup valuevalore efficace m ELETTR rms value, root-mean-square valuevalore equivalente m ELETTR effective valuevalore medio m ELETTR average valuevalore nominale m ELETTR nominal valuevalore ohmico m ELETTR ohmic valuevalore rettificato m ELETTR rectified valuevalori ammissibili m pl ELETTR admissible valuesvalorizzazione energetica dei rifiuti f GEST RIF, waste-to-energy processvalutazione della luce f ILLUMIN colour assessmentvalutazione delle perdite f ELETTR loss evaluationvalvola f di batteria ELETTR vent, vent plugvalvola f fusibile ELETTR fusevalvola f ELETTR valvevalvola ad azione ritardata f ELETTR delay valvevalvola fusibile f ELETTR fusevalvola solenoide f ELETTR solenoid valvevano portabatteria m ELETTR accumulator boxvapore geotermico m TECN ENE geothermal steamvapore naturale m TECN ENE natural steamvapore secco m TECN ENE dry steamvapore secco saturo m TECN ENE saturated dry steamvapore secco surriscaldato m TECN ENE superheated dry steamvapore umido m TECN ENE wet steamvariabile nel tempo agg time-varyingvarialuce m ELETTR, I dimmer, dimmer switchvarialuce da pavimento m ELETTR, I floor dimmervarialuce da tavolo m ELETTR, I table dimmervarialuce rompifilo m ELETTR, I cord light dimmervariatore di fase m ELETTR phase shiftervariatore di frequenza m ELETTR convertervariatore di frequenza m ELETTR frequency changer convertervariatore di intensità luminosa m ELETTR, I dimmer, dimmer switchvariatore di luminosità m ELETTR, I dimmer, dimmer switchvariatore di resistenza sinistrorso m ELETTR left-hand tapervariatore di tensione m ELETTR voltage variatorvariatore luminoso m ELETTR, I dimmer, dimmer switchvariatore potenziometrico destrors m ELETTR right-hand tapervariazione della capacità f ELETTR change of capacityvariazione di carico f ELETTR load variationvariazione di colore f di lampada ILLUMIN colour variation color varivariazione di corrente f ELETTR current fluctuation, current variation

Page 198: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

variazione di fase f ELETTR phase variationvariazione di frequenza f ELETTR frequency change, frequency variationvariazione di tensione f ELETTR voltage change, voltage variationvariazioni del soleggiamento f pl TECN ENE fluctuation of sunshinevaricap m ingl ELETTR varicapvariocoupler m ingl ELETTR variocouplervariolosser m ingl ELETTR variolosservariometro m ELETTR variometervarioplex m ingl ELETTR varioplexvaristore m ELETTR varistorvaristore a effetto di campo m ELETTR field-effect varistorvaristore al carburo di silicio m ELETTR silicon-carbide varistorvaristore all'ossido di metallo m MOV ELETTR metal-oxide varistorvaristore MOV m ELETTR MOVvarmetro m ELETTR varmetervarorametro m ELETTR var-hour metervasca elettrolitica f ELETTR electrolytic tankvasca elettrolitica f ELETTR electrolytic tankvaso m di batteria ELETTR boxveicolo a batteria m battery vehicleveicolo stradale m road vehicleveicolo su rotaia m railway vehiclevelocità di chiusura f ELETTR closing speedvelocità di commutazione f ELETTR switching speedvelocità di deriva f ELETTR drift velocityvelocità di fase f ELETTR phase ratevelocità di funzionamento f ELETTR operating speedvelocità di propagazione f ELETTR propagation velocity, propagation speedvelocità di salita della corrente f ELETTR rate of current risevelocità di salita della tensione f ELETTR rate of voltage risevelocità di scarica f ELETTR discharge ratevelocità di sincronismo f ELETTR synchronous speedvelocità di spostamento f ELETTR displacement ratevelocità di sublimazione del filame f ILLUMIN filament sublimation ratevelocità media del vento f TECN ENE average wind velocityvelocità nominale f di motore eletELETTR rated speedventilatore m di elettrodom ELETTR fanvento d'etere m ELETTR ether driftventre di corrente m ELETTR current antinodeventre di tensione m ELETTR voltage antinodeverificatore d'isolamento m ELETTR insulation testing setverniero m ELETTR vernierverso della corrente m ELETTR current directionvetro di protezione m di lampada a ILLUMIN shieldvettore di campo elettrico m ELETTR electric-field vector, electric vectorvettore di campo magnetico m ELETTR magnetic-field vectorvettore di energia m TECN ENE energy vectorvettore di energia primaria m TECN ENE primary energy vectorvettore di Poynting m ELETTR Poynting vectorvettore di propagazione m ELETTR wave vectorvettore E m ELETTR E vectorvettore energetico m TECN ENE energy vectorvettore H m ELETTR H vectorvettori di campo accoppiati m pl ELETTR coupled field vectors

Page 199: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

vettoriamento m dell'energia ELETTR wheelingvia di dispersione f ELETTR leakage pathvibratore m di servomoto ELETTR dithervibratore m tavola di vib ELETTR, M shaker, electrodynamic shakervibratore m ELETTR vibratorvibratore a onda intera m ELETTR full-wave vibratorvibratore a semionda m ELETTR half-wave vibratorvibratore sincrono m ELETTR synchronous vibratorvibrazione f di relè ELETTR chatter, contact chattervibrazione f ELETTR vibrationvibrazione elettromagnetica f ELETTR electromagnetic vibrationvibrografo m ELETTR vibrographvibrometro m ELETTR vibrometervibrorivelatore m ELETTR vibration pickupvirola f ELETTR, I bulb screw baseviscosità magnetica f ELETTR magnetic viscosityvisore retroilluminato m ILLUMIN backlight boxvita f di batteria ELETTR lifevita f di lampada ILLUMIN lifevita d'impiego f ELETTR service lifevita in tampone f di batteria ELETTR float lifevita nominale f di lampada ILLUMIN rated lifevita prevista a fatica f ELETTR life expectancyvita utile f di batteria ELETTR useful lifevite di accordo f ELETTR tuning screwvite di blocco f locking screwvolano magnetico m ELETTR magnetic flywheel, magneto flywheelvolante agg di filo, cavo ELETTR free-hangingvoltaggio m tensione ELETTR voltagevoltaico agg ELETTR voltaicvoltametro m ELETTR voltammetervoltammetria f ELETTR voltammetryvoltamperohmmetro m ELETTR volt-ohm-milliammetervoltmetro m ELETTR voltmetervoltmetro a bobina mobile m ELETTR moving-coil voltmetervoltmetro a campionamento m ELETTR sampling voltmetervoltmetro a campionamento casualm ELETTR random-sampling voltmetervoltmetro a contatto m ELETTR contact voltmetervoltmetro a diodi m ELETTR diode voltmetervoltmetro a effetto corona m ELETTR corona voltmetervoltmetro a ferrite m ELETTR ferromagnetic voltmetervoltmetro a ferrite mobile m ELETTR moving-magnet voltmetervoltmetro a ferro mobile m ELETTR moving-iron voltmetervoltmetro a FET m ELETTR FET voltmetervoltmetro a filo caldo m ELETTR hot wire voltmetervoltmetro a induzione m ELETTR induction voltmetervoltmetro a lettura diretta m ELETTR direct reading voltmetervoltmetro a magnete mobile m ELETTR moving-magnet voltmetervoltmetro a raddrizzamento di grigl m ELETTR grid-rectification metervoltmetro a raggi catodici m ELETTR cathode-ray voltmetervoltmetro a rame m ELETTR copper voltmetervoltmetro a termocoppia m ELETTR thermovoltmetervoltmetro a valvola m ELETTR vacuum-tube voltmetervoltmetro ad alta impedenza m ELETTR high-impedance voltmeter

Page 200: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

voltmetro ad alta resistenza m ELETTR high-resistance voltmetervoltmetro ad argento m ELETTR silver voltmetervoltmetro analogico m ELETTR analogue voltmeter analog voltmetervoltmetro di picco m ELETTR peak voltmetervoltmetro differenziale m ELETTR differential voltmetervoltmetro digitale m ELETTR digital voltmetervoltmetro elettromagnetico m ELETTR electromagnetic voltmetervoltmetro elettromeccanico m ELETTR electromechanical voltmetervoltmetro elettronico m ELETTR vacuum-tube voltmetervoltmetro elettronico m ELETTR electronic voltmetervoltmetro elettrostatico m ELETTR electrometervoltmetro elettrostatico m ELETTR electrostatic voltmetervoltmetro elettrostatico a filo m ELETTR string electrometervoltmetro elettrotermico m ELETTR electrothermal voltmetervoltmetro per corrente alternata m ELETTR AC voltmetervoltmetro per corrente continua m ELETTR DC voltmetervoltmetro portatile m ELETTR pocket voltmetervoltmetro registratore m ELETTR level recordervoltmetro rms m ELETTR rms voltmetervoltmetro rotante m ELETTR rotary voltmetervoltmetro selettivo m ELETTR selective voltmetervoltmetro tascabile m ELETTR pocket voltmetervoltmetro termico m ELETTR thermovoltmetervoltmetro vettoriale m ELETTR vector voltmetervoltmetro-amperometro m ELETTR voltmeter-ammetervoltohmetro m ELETTR voltohmmetervolume del bersaglio m ELETTR target volumewattaggio m ELETTR wattagewattaggio nominale m ELETTR nominal wattagewattmetro m ELETTR wattmeterwattmetro a filo caldo m ELETTR hot wire wattmeterwattmetro a induzione m ELETTR induction wattmeterwattmetro astatico m ELETTR astatic wattmeterwattmetro elettrodinamico m ELETTR electrodynamic wattmeterwattmetro elettrostatico m ELETTR electrostatic wattmeterwattmetro polifase m ELETTR polyphase wattmeterwattmetro termico m ELETTR thermal wattmeterwattorametro m ELETTR watt-hour meterwire wrap #m ingl ELETTR wire wrapwood f ingl lampada che ILLUMIN Wood's lampzeppa f ELETTR slot wedgezero elettrico m ELETTR electrical zerozoccolo m di lampada ELETTR cap basezoccolo m ELETTR socketzoccolo a vite m ELETTR screw cap screw basezoccolo adattatore m ELETTR socket adaptorzoccolo di connessione m ELETTR connector socketzoccolo portalampada m ELETTR lamp basezona collettrice f ELETTR collector regionzona crepuscolare f ELETTR twilight zonezona di commutazione f ELETTR commutating zonezona di confusione f ELETTR electronic confusion areazona di diffrazione f ELETTR diffraction zonezona di instabilità f ELETTR sink

Page 201: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

zona di silenzio primaria f ELETTR primary skip zonezona di trasposizione f ELETTR point transpositionzona neutra f ELETTR neutral zonezona servita f TECN ENE area servedzone di Fresnel f pl ELETTR Fresnel zones

Page 202: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

E elettrotecnicaattr. mcgh elettrotecnicaattr. sansoni elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicarosita elettrotecnica

, attr. nico elettrotecnicaattr. sansoni elettrotecnica

electrically-controlled, electrically-operated nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

, attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnica

, attr. I nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a switch subfornitur elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. E elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnica, attr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 203: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaalternating I nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an arc nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a computer nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnica

of a cable Davini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

resistance-capacitynico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 204: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

storage battery, battery nico, ELET elettrotecnicadry storage battery nico elettrotecnicalead-acid battery, lead batter nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanickel-cadmium battery, cadmnico elettrotecnicalead-acid battery, lead batter nico elettrotecnicasodium-sulfur battery nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

emergency battery nico elettrotecnicaenergy accumulator, energy storage unit nico elettrotecnica

emergency battery nico elettrotecnicastorage battery, battery nico elettrotecnicaFaure storage battery mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicarechargeable battery nico elettrotecnicasecondary battery nico elettrotecnica

Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of energy rosita elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicarosita elettrotecnica

of energy rosita elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnica

Page 205: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

rosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

#attr., attr. rosita elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica##attr. rosita elettrotecnica

nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnicaattr. E elettrotecnicaattr. HP elettrotecnicaattr. rosita elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for a telephone nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

input/output nico elettrotecnicaimpedance adapter, impedance adaptor nico elettrotecnicasocket-outlet adaptor, socket-outlet adapter nico elettrotecnicamale-female adaptor, male-female adapter nico elettrotecnica

of a telephone nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a wire nico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicamarolli elettrotecnicarosita elettrotecnica

high frequency sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 206: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicarosita elettrotecnica

of lamps nico elettrotecnicapower source, power supply, power-supply unit nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

emergency power system mcgh elettrotecnicanetwork power supply nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof lamps nico elettrotecnicaof lamps nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

network power supply nico elettrotecnicanetwork power supply nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 207: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

three-phase power supply, three-phase power nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network connection nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electrical app nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnica

HF nico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnica

HW rosita elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of current sansoni elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 208: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico, ELET elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

snap-on ammeter, clamp-on ammeter mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

analog ammeter nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicabritannica elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 209: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamarolli elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaHP elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a solar collector rosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a sensor nico elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 210: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

in electroplating laura elettrotecnicanico elettrotecnica

aluminum anode nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadiz. eni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a circuit nico elettrotecnicaof a relay nico elettrotecnicaof a circuit nico elettrotecnica

coupling aperture, coupling hole, coupling slot mcgh elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnica

Page 211: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicasembra str elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

signaling equipment nico elettrotecnicacontact signaling equipment subfornitur elettrotecnicalaser beam signaling equipmnico elettrotecnicamicrowave signaling equipm nico elettrotecnicaradar signaling equipment nico elettrotecnicainfrared signaling equipment nico elettrotecnicaacoustic signaling equipmentsubfornitur elettrotecnicaphotoelectric signaling equi nico elettrotecnicaoptic signaling equipment nico elettrotecnica

nico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaHP elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E Ing McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

Page 212: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

marolli elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicarosita elettrotecnica

electric energy procurement, electric energy supply nico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a solar collector rosita elettrotecnicaof a solar collector rosita elettrotecnicaof a solar collector rosita elettrotecnicaof a solar collector rosita elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

for high-voltage eq Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable sansoni elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnicaof a capacitor nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 213: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicaFIS ed ELEelettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicagloss HP elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a solar collector Ing McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

grounding rod nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

high voltage, high nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp mcgh ELETelettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicaof a lamp natalie elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

natalie elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 214: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

treccani elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnica

range attenuation, plane-earth attenuation mcgh elettrotecnicaprecipitation attenuation, cloud attenuation mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a submarine cab Davini elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicacatalogo bt elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 215: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnica

of an electrical app ferro elettrotecnicaof an electrical app ferro elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnica

disk winding nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 216: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicapole-face winding, compensated winding mcgh elettrotecnica

è sia ELE elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

P mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a transformer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 217: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaattuatore è elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

E rosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicaof an accumulator nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

ground bus mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp holder nico elettrotecnicaof a lamp holder nico elettrotecnicaof a battery-operat ASPIRAPOelettrotecnicaLF sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicaLW rosita elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

LV mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnica

sodium-sulfur battery mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 218: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

silver-cadmium battery, silver-cadmium storage battery mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

storage battery mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

aerogenerator bank, aerogenerator array, aerogenerator brosita elettrotecnicarosita elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicaattenzione, elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicaelettrotecnicaelettrotecnicaelettrotecnica

rosita elettrotecnicarosita elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 219: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicaE nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp natalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

balanced to ground nico elettrotecnicabalanced to ground nico elettrotecnica

nico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicadavini elettrotecnicaallievo hell elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicafor cables davini elettrotecnicafor cables davini elettrotecnicaof cables davini elettrotecnica

rosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnica

Page 220: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

rosita elettrotecnicaattr., ELETTR e Felettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicafor cables nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

high frequency subfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

low frequency subfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

air-spaced coil, air-cored coil, air-core coil nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a motor nico elettrotecnicaof a motor nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 221: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

smoothing choke, smoothing choke coil nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

choke coil, kicking coil nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicainternet elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

smoothing choke, smoothing choke coil nico elettrotecnicagrounding coil nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

air-spaced coil, air-cored coil, air-core coil subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

molded coil nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E dall'ingles elettrotecnicadall'ingles elettrotecnica

Page 222: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicafor a battery nico elettrotecnica

nico elettrotecnicafor a battery nico elettrotecnicafor cables nico elettrotecnicaof a battery sansoni elettrotecnica

mcgh elettrotecnicainside a bulb nico elettrotecnica

nico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaof a swivel lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

HP elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

of a fuse link, a lighnico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a fuse link, a lighnico elettrotecnicanico elettrotecnica

low voltage nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 223: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

alternating current nico elettrotecnicaalternating current/ nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a plug nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a plug nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicasansoni ELelettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of voltage nico elettrotecnicaof current nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

network failure nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 224: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnica

cable gage nico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnica

of a chandelier nico elettrotecnicaof a cable Davini elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp holder nico elettrotecnicaof a lamp holder nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 225: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico, ELET elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a generator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 226: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicaamerican helettrotecnicaallievo hell elettrotecnica

cable run, raceway, electric raceway, conduit, cable troug mcgh elettrotecnicacable run, raceway, electric raceway, conduit, cable troug mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicatreccani elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 227: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a contract sansoni elettrotecnicaof a contract sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicaterminal, cable lug, lug, cable terminal nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

for cables, lamp ho nico elettrotecnicafor a lamp holder nico elettrotecnicafor a lamp holder nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a pulse nico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 228: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an arc lamp sansoni elettrotecnicafor an electric arc marolli elettrotecnica

rosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnica

of a dynamo nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of an alternator, ba mcgh elettrotecnicaof a battery mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 229: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicafor a telephone nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicadiverso d elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 230: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

, attr. nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 231: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnica

of an electrical app ASPIRAPOelettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

E andrew elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elastomeric cable, elastomer insulated cable Davini elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

oil-filled cable, self-contained oil-filled cable Davini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

armored cable nico elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 232: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

color-coded cable nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

armored cable nico elettrotecnicatreccani elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electrical app phon elettrotecnicaof an electrical ap nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

power cord nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

in arc-welding mac internet - l elettrotecnicaground cable nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicaground cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

power-supply cable nico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnica

ground cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 233: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

traveling cable mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 234: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicainternet elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

shielded cable, screened cable, braided wire Davini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

submarine cable, undersea cable, subsea cable mcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

submarine cable, undersea cable, subsea cable I mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

direct current nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an accumulator mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicainternet elettrotecnica

SOFC nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicainternet elettrotecnicanico elettrotecnica

copper indium disulfide solar rosita elettrotecnicarosita elettrotecnicacadmium sulfide solar cell

Page 235: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicanico elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnica

copper indium disulfide solar rosita elettrotecnicarosita elettrotecnicarosita elettrotecnicamcgh elettrotecnicarosita elettrotecnica

power plant sansoni elettrotecnicabiogas power plant nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicacoal power plant nico elettrotecnicasolar cells power plant nico elettrotecnicafossil fuel power plant nico elettrotecnicasolar-power plant nico elettrotecnicagas turbine power plant nico elettrotecnicahydrogen power plant nico elettrotecnicalignite power plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicasteam-electric power plant nico elettrotecnicacompressed air power plant nico elettrotecnicarun-of-river power plant nico elettrotecnicawind power plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicacombined heat and power pl nico elettrotecnicacoastal power plant nico elettrotecnicabase power plant nico elettrotecnicaco-generation power plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

pumping plant nico elettrotecnica

cadmium sulfide solar cell

Page 236: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

combined heat and power pl nico elettrotecnicanico elettrotecnica

diesel-electric power plant nico elettrotecnicaelectrical power plant, power sansoni elettrotecnicaoil-fired power plant nico elettrotecnicaoil-fired power plant nico elettrotecnicagas turbine power plant nico elettrotecnicageothermal power plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicasolar-power plant nico elettrotecnicasolar-power plant nico elettrotecnicapower plant nico elettrotecnicasolar-electric power plant nico elettrotecnicasolar-electric power plant nico elettrotecnicasolar heat-power plant nico elettrotecnicasolar-thermodynamic power pnico elettrotecnicasolar-thermal electrical powe nico elettrotecnicapower plant nico elettrotecnicafossil fuel power plant nico elettrotecnicafloating power plant nico elettrotecnicaoffshore power plant nico elettrotecnicawind electric power plant nico elettrotecnicafloating power plant nico elettrotecnicageothermal power plant nico elettrotecnicageothermal power plant nico elettrotecnicawater power plant nico elettrotecnicahydroelectric-power plant nico elettrotecnicaoffshore power plant nico elettrotecnicatidal-power plant nico elettrotecnicatidal-power plant nico elettrotecnicaunattended plant, unmanned nico elettrotecnicawave-powered plant nico elettrotecnicamanned plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicasolar-power plant nico elettrotecnicasolar tower plant, tower-type nico elettrotecnicaphotovoltaic solar-power plannico elettrotecnicapilot solar-power plant nico elettrotecnicaunderground power plant nico elettrotecnicaremote controlled-power plannico elettrotecnicathermal electric-power plant nico elettrotecnicasteam-electric-power plant nico elettrotecnicaconventional thermal-electric nico elettrotecnicathermal power plant nico elettrotecnicathermal power plant nico elettrotecnicasteam-electric generating planico elettrotecnicaocean thermal power plant nico elettrotecnicathermonuclear power plant nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicaalarm center subfornitur elettrotecnicasmall power plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicadistribution center mcgh elettrotecnicaelectrical center mcgh elettrotecnica

Page 237: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of buildings natalie elettrotecnicaof equipment Ing McGH elettrotecnicaof a switch E subfornitur elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnica

of a circuit mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnica

power strip, multiple outlet strip, multiple outlet power stri nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a device mcgh elettrotecnicavapor compression cycle nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 238: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 239: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicainternet elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR ed elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

grounding circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicanico elettrotecnica

ground-return circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnica

ground circuit mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 240: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

I nico elettrotecnicaas opposed E nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 241: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

ELETTR e elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

solar air conditioning, solar space conditioning nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnica

alligator clip mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

color code mcgh elettrotecnicacapacitor color code mcgh elettrotecnicaresistor color code mcgh elettrotecnicacolor code nico elettrotecnicacolor coding nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

absorption coefficient, coefficient of absorption nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an induction mot nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

coefficient of heat loss, coefficient of thermal loss nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

coefficient of heat loss, coefficient of thermal loss nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

COP nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 242: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

transmissivity, transmission coefficient mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicachambers elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a meter nico elettrotecnicaof a meter nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a machine nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground connection nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground connection nico elettrotecnicagrounding nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network connection nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground connection mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 243: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E sansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

to ground nico elettrotecnicato ground sansoni elettrotecnicato ground sansoni elettrotecnicato connect to ground nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

grounded nico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounded nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 244: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaconcentrator, concentrating collector, focusing collector nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

grounding collector nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnica

warm colors nico elettrotecnicacold colors nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 245: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

IEC nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of current direction nico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

three-position switch, three-way switch nico elettrotecnicathree-position switch, three-way switch mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 246: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

subfornitur elettrotecnicaconverter sansoni elettrotecnica

frequency cE nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network switch nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 247: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

concentrator, concentrating collector, focusing collector nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 248: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

paraboloid concentrator, paraboloidal concentrator nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

pinpoint concentration, pinpoint focusing nico elettrotecnicaE antiquato, elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

high frequency nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaroutledge elettrotecnicanico elettrotecnica

standard capacitor, capacitance standard mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnica

Page 249: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnica

aluminum electrolytic capacitsubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

molded capacitor mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicatreccani elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 250: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Coulomb gage Michele ok elettrotecnicaLorentz gage Michele ok elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electrical or HP elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a light bulb nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 251: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicaground conductivity nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

aluminum conductor nico elettrotecnicaaluminum steel conductor nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground conductor nico elettrotecnicagrounding conductor nico elettrotecnicaground conductor nico elettrotecnicaground conductor nico elettrotecnicagrounding conductor nico elettrotecnicagrounding conductor nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground conductor nico elettrotecnicagrounding conductor nico elettrotecnica

Page 252: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network configuration nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

wire-wrap connection, wrapped connection nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground connection nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 253: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network connection nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounded mcgh elettrotecnicaconnected in parallel, parallel-connected nico elettrotecnicaconnected in series, series-connected nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicamcgh elettrotecnica

hermaphroditic connector, sexless connector mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

card-edge connector, edgeboard connector mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 254: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaFOT e ASTRelettrotecnicanico elettrotecnica

conservation of charge, charge conservation nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

power consumption, consumption, demand nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

meter, electric-power meter,-power meter Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground contact nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 255: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaglossHP elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground contact nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

contactor, electric contactor, contact maker mcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 256: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of electrical equipmsubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaRoutledge elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of current nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

energy conversion, energy transformation nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

energy conversion, energy transformation nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 257: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

thermoelectric conversion, thermal electric conversion nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

MHD converter nico elettrotecnicaE elettrotecnica

magnetohydrodynamnico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

for the ceiling allievo hell elettrotecnicaof a connecE nico elettrotecnicaof a cable mcgh elettrotecnica

sansoni elettrotecnica

Page 258: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an electric motor nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electric motor nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an electric motor elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicacatalogo elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnicaof electric accumul nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp holder nico elettrotecnicaof a flashlight nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp holder nico elettrotecnicaof a lamp holder nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

AC E nico elettrotecnicaAC mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 259: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

DC nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground leakage current nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicaè solo EL elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 260: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaloss curre elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnica

network current nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground current nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 261: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaHP elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 262: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

balanced currents, push-pulled currents nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 263: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaof an electriE sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a capacitor nico elettrotecnicanico elettrotecnica

potential difference nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicamcgh ELETelettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 264: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

nico elettrotecnica

Page 265: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr., of a switch subfornitur elettrotecnicaE subfornitur elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a waveguide mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 266: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery electrol nico elettrotecnicaPD mcgh elettrotecnicaCPD nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of voltage nico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of lamps nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

series generator, series-wound generator mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnica

Page 267: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

andrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnica

LED nico elettrotecnicaandrew elettrotecnica

LED nico elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnica

alloy-junction diode, fused-junction diode nico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnica

Page 268: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

andrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnica

infrared light-emitting diode, infrared LED andrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnica

Page 269: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

andrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnica

temperature-compensated Zener diode andrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnica

attr., nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 270: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

magnetic-hydraulic circuit breaker, hydraulic-magnetic circnico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

of a switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamauro formelettrotecnicamauro formelettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground leakage nico elettrotecnicaground leakage nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground leakage nico elettrotecnicaground electrode nico elettrotecnicaground plate nico elettrotecnicaground electrode nico elettrotecnicaground plate nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 271: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnica

switching device, switching mechanism nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of power nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of water nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a sensor nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 272: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

solar still of hotbox type, green house solar still nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of energy nico elettrotecnicaenergy demand, energy requirements nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

unshielded twisted pair, unshielded twisted pair cable nico elettrotecnica

Page 273: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaUTP nico elettrotecnica

shielded twisted pair, shielded twisted pair cable nico elettrotecnicamichele elettrotecnica

of a lamp natalie elettrotecnicanico elettrotecnica

of a swivel lamp nico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

double-winding synchronous generator mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamanuale T elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 274: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

andrew elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingle elettrotecnicadall'ingle elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 275: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

photoelectric effect, photoelectric process nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 276: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of an amplifier nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 277: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicawind-electric power, wind electricity, wind-generated electrnico elettrotecnicasolar-electric power, solar electricity, solar-generated electrnico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

residential electricity, household electricity nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

electrodynamic instrument, electrodynamometer nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

for arc welding nico elettrotecnicafor arc welding nico elettrotecnicain arc welding nico elettrotecnicafor arc welding nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 278: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground electrode, grounding nico elettrotecnicagrounded electrode nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground electrode, grounding mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

in submerged arc wnico elettrotecnicanico elettrotecnica

in submerged arc wnico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 279: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicaaerogenerator, wind generator, wind-driven generator, wi nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

high-temperature and high-pressure electrolysis nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 280: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

quartz-fiber electrometer nico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaè diverso d elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

Page 281: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

solar-electric power plant, solar-electric power station nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

solar pump, solar-powered water pump, heat pump nico elettrotecnicanico elettrotecnica

solar energy technology, heliotechnology nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

emittance, emissive power, radiating power nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

biomass energy, biological energy, energy from bioconvernico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

biomass energy, biological energy, energy from bioconvernico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

biomass energy, biological energy, energy from bioconvernico elettrotecnicaenergy from sea, energy from ocean currents nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

waste material derived energy, waste residue derived enenico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 282: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

non-conventional, unconventional energy nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

marine thermal energy, ocean thermal energy, sea thermanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Clausius-Mosotti-Lorentz-Lorenz equation mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Sommerfeld formula, Sommerfeld equation mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Maxwell field equations, Maxwell equations mcgh elettrotecnica

Page 283: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of circuits, meters sansoni elettrotecnicaof circuits, meters sansoni elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

electromotive force nico elettrotecnicanico elettrotecnica

energy requirements, energy needs, energy demands nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnica

Page 284: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnica

E natalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaHP elettrotecnica

for a cable HP elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

HP elettrotecnica

HP elettrotecnicaof light natalie elettrotecnica

sansoni elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicaFIS ed ELEelettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a radiation mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a polyphase sys nico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 285: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

pf mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

COP nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electromagnetinico elettrotecnicaof an electromagnetimcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

utilization coefficent mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

anaerobic digester, anaerobic fermenter, methanizer nico elettrotecnicanico elettrotecnica

aerobic fermentation, aerobic digestion nico elettrotecnica

Page 286: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaanaerobic fermentation, anaerobic digestion nico elettrotecnicamethane digestion, methane fermentation nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a light bulb nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnica

for bulb screw basenico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

E solo British elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a tram, trolley bunico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

for arc welding nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

Page 287: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

aluminum wire nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a tram, trolley bunico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground wire sansoni elettrotecnicagrounding wire nico elettrotecnicaground wire nico elettrotecnicagrounding wire nico elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground wire mcgh elettrotecnicagrounding wire mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 288: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

enameled wire, enamel-insul nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 289: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

heat flow, heat flux, thermal flow, thermal flux nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

heat flow, heat flux, thermal flow, thermal flux nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

magnetomotive for nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

pinpoint concentration, pinpoint focusing nico elettrotecnicapinpoint concentration, pinpoint focusing nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

additional source of energy, backup source of energy, st nico elettrotecnica

Page 290: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

alternative energy source, replacement energy source nico elettrotecnicadurable source of energy, inexhaustible source of energy nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanatalie elettrotecnica

energy source, source of energy, form of energy nico elettrotecnicanico elettrotecnica

alternative source of energy, replacement source of energnico elettrotecnicaadditional source of energy, backup source of energy, st nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

form of energy, energy source, source of energy nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of electricity nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

solar cooker, solar oven, solar furnace nico elettrotecnicaI mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

counterelectromotive force, back electromotive force nico elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 291: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

emf nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

MMF nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

hydraulic fractionation, hydraulic fracturing, hydrofracturin nico elettrotecnicaI mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 292: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a waveguide nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

network frequency nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaDavini elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an amplifier nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 293: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a fuse link mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a reflector nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

mirror galvanometer, reflecting galvanometer nico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 294: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

biological gas, biogas, biological methane nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

liquefied refinery gas, LRG nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

SNG nico elettrotecnicaLNG nico elettrotecnicaSNG nico elettrotecnicaSNG nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

in situ coal gasification nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

in situ coal gasification nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 295: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

wind generator, wind-turbine generator nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

wind generator, wind-power generator nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

asynchronous generator for low voltage subfornitur elettrotecnicaasynchronous generator for medium voltage subfornitur elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

alternating-current generator, AC generator mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico, TECNelettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 296: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

aerogenerator, wind generator, wind-driven generator, wi nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

magnetohydrodynamnico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

synchronous generator for low voltage subfornitur elettrotecnicasynchronous generator for medium voltage subfornitur elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

thermoelectric generator, thermoelectric-power generator nico elettrotecnicathermionic generator, thermionic-power generator nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof electric power sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a downlight nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico ELETTelettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 297: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

Davini elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicaof a thermocouple nico elettrotecnicaof an oil-filled cableDavini elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnica

of a thermocouple nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an oil-filled cableDavini elettrotecnicaof a submarine cab Davini elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamanuali HPelettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Liquified Natural G nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Liquefied Petroleu nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

EFG nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

ground clamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 298: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaof a stage ceiling nico elettrotecnica

andrew elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a computer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

UPS nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicapower set, power-generating snico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

power set, power-generating snico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a hood nico elettrotecnicaof a hood cappe elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a hood cappe elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an antenna mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable Davini elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

for cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

spaghetti E nico elettrotecnica

Page 299: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable Davini elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

network failure, network fault nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh ELETelettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

High Frequency nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Commissione Elettrnico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 300: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

localized lighting, supplemental lighting nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

lighting design, lighting engineering, illumination design nico elettrotecnica#attr., #attr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicafor an electric cableDavini elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

solar oven nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 301: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

electromechanical coupling impedance nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

network impedance nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground impedance nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

electrical impedance meter, impedance meter mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 302: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

co-generation plant, co-generation station nico elettrotecnicanico elettrotecnica

distribution system, electric distribution system nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding system nico elettrotecnicanatalie elettrotecnica

LPS nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding system nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

explosion-proof wiring, explosion-proof electrical system nico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnica

geothermal-power plant nico elettrotecnicahydroelectric-power plant nico elettrotecnicarun-of-river power plant nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 303: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr., sansoni elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

of voltage nico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a component nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E Ing McGH elettrotecnicaof a battery nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaground leakage indicator nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 304: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

color rendering index allievo Hel elettrotecnicacolor rendering index allievo Hel elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 305: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

residual induction, residual flux density mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamichele elettrotecnicamichele elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnica

Page 306: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a light bulb nico elettrotecnicaof a light bulb dall'ingles elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a light bulb dall'inglese elettrotecnicaof a light bulb nico elettrotecnica

natalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnica

of a light bulb dall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of a connector nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electric motor mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 307: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a device nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a light bulb nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'inglese elettrotecnica

of a light, a signal nico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

to break a circuit, to disconnect a circuit nico elettrotecnicaof a circuit nico elettrotecnicaof current nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 308: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

solid-state switch, solid-state circuit breaker nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico MECC elettrotecnica

grounded switch nico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 309: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lift mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a fan nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaHP elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network switch nico elettrotecnicadisconnecting switch, disconnector, knife switch nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground switch nico elettrotecnicawith overcurrent p nico elettrotecnica

Page 310: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

ELCB E nico elettrotecnicaRCD E nico elettrotecnicaGFI mcgh elettrotecnicaRCCB nico elettrotecnicadual in-line packag nico elettrotecnica

nico elettrotecnicacatalogo hoelettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

master switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 311: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

SPST mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

of a circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of wires nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of the mains sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

double-pole double-throw, DPDT switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 312: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

aluminum foil nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

DSR nico elettrotecnicanico elettrotecnica

GSR nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground insulation nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 313: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

fiber indulator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 314: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

michele elettrotecnicamichele elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

one kilowatt of capacity, one installed kilowatt nico elettrotecnicaHP elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a switch mcgh elettrotecnicaof a switch nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a frequency metenico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

metal filament lamp, metallic filament lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicamcgh elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 315: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

floor lamp nico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnica

metal halide vapor lamp, metnico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

cesium-vapor lamp nico elettrotecnicamercury-vapor lamp, mercur nico elettrotecnicahigh-pressure mercury-vapornico elettrotecnicasodium vapor lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaHPS lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni, I elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

sodium vapor lamp nico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

Page 316: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicamobili natalelettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnica

floor lamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico, ILLUMelettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

pilot light mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 317: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

pilot light nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnica

colored light bulb nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

pilot light nico elettrotecnicaof a light elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a rotor mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a solar collector nico elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 318: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a solar concentranico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Low Frequency sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamichele elettrotecnicamichele elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

audio-frequency peak limiter, audio peak limiter mcgh elettrotecnicaSPD nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

power line mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a waveguide mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground line nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

radio-frequency transmission line, radio-frequency line mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 319: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

power line, power-supply linenico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

power line nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground line ELETTR è elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

open-wire transmission line, open-wire feeder mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

power-transmission line, powmcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

power line, electric-power lin mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

I mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 320: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of voltage nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnica

Page 321: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnica

normalized light nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaChambers elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

for electric wires Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Toepler-Holtz machine, Holtz machine mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 322: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicacatalogo hoelettrotecnicacatalogo hoelettrotecnicacatalogo hoelettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanome commeelettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 323: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

VSM nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an accumulator nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 324: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnica

grounding mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding nico elettrotecnicainductive grounding mcgh elettrotecnicaground fault mcgh elettrotecnicaneutral grounding nico elettrotecnicagrounding nico elettrotecnicagrounding nico elettrotecnicaprotective grounding, person mcgh elettrotecnicasafety grounding nico elettrotecnicamultiple grounding nico elettrotecnicasingle-point grounding mcgh elettrotecnicaresistance grounding mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico ELETTelettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 325: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

grounded nico elettrotecnicanico elettrotecnica

anaerobic methane digester, anaerobic methanizer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

nodal analysis, nodal-analysis method mcgh elettrotecnicanodal analysis, nodal-analysis method mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

to ground nico elettrotecnicanico elettrotecnica

to ground mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

liquid, air or solid nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Medium Frequencysansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 326: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaandrew elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

analog meter nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

standing-wave meter, standing-wave-ratio meter mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 327: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

transverse electric mcgh elettrotecnicatransverse electro mcgh elettrotecnicatransverse magnet mcgh elettrotecnicaTE mode mcgh elettrotecnicaTEM mode mcgh elettrotecnicaTM mode mcgh elettrotecnica

sansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 328: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a circuit E sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

insulation–perforation screw connector nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamarolli elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground clamp, grounding cl nico elettrotecnicaground clamp, grounding cl sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground clamp, grounding cla nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

A+ E mcgh elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 329: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicabritannica elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicainternet elettrotecnicatreccani elettrotecnica

capacitor-start motor, capacitor motor mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

PSC mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica(dei parancelettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

Page 330: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaemo elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

permanent magnet synchronous motor mcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicaok elettrotecnica

metal-oxide varistornico elettrotecnicanico elettrotecnica

for a joint Davini elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 331: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamercury-vapor rectifier sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding tape nico elettrotecnicanico elettrotecnica

strain gage nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

EBB nico elettrotecnicaungrounded nico elettrotecnicaungrounded nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaungrounded sansoni elettrotecnicaungrounded sansoni elettrotecnica

sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 332: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

new sources of energy, new energy sources nico elettrotecnicafor a lamp holder nico elettrotecnicafor the stage nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 333: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

TE wave mcgh elettrotecnicaTEM wave mcgh elettrotecnicaTM wave mcgh elettrotecnica

Ing McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicamcgh elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo Hel elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 334: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of an aerogenerato nico elettrotecnicaof an aerogenerato nico elettrotecnica

natalie elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

electric pole, electricity pole nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E nico elettrotecnicapower distribution board, distribution board nico elettrotecnica

subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

solar mirror nico elettrotecnicasolar mirror nico elettrotecnica

nico elettrotecnicalightning rod, lightning arrester, lightning conductor subfornitur elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

transmission-line parameters, line parameters mcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 335: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

distributed constant, distributed parameter mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

to pass a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

attr. mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp holder nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electric mach mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of liquid in E Davini elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 336: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaHP elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery electrol nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 337: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a potentiometer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an object nico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

floor lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an accumulator nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a solar collector Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding plate mcgh elettrotecnicagrounding plate nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaground plate mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 338: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of an accumulator mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an accumulator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground plate nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

ground strap sansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground rod mcgh elettrotecnicaground stake nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

of a capacitor nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamichele ok elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 339: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanon è ugualeelettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of a fluorescent tu nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 340: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

of a light bulb nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of an accumulator nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

in arc welding laura elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaattenzione elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 341: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a magnet mcgh elettrotecnicaof a plug nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a magnet mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

solar hydraulic pump, solar-powered water pump nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 342: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnica

of a stage nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

I mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

bayonet base, bayonet sockenico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a conductor allievo Hel elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 343: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

geothermal energy nico elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a device nigel elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a circuit nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of an electrical app nigel elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 344: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground potential mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 345: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicainternet elettrotecnicamcgh elettrotecnica

potential to ground nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicadall'inglese elettrotecnica

Page 346: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for electric cables nico elettrotecnicagrounding system nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

geothermal energy nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E solo British elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a tram, trolley bunico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounded outlet nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E solo British elettrotecnicanico elettrotecnica

outlet, electric outlet, socket, power point mcgh elettrotecnicagrounding receptacle mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanetwork socket nico elettrotecnica

Page 347: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaground clamp, grounding cl sansoni elettrotecnicaground plate sansoni elettrotecnicaground connection Davini elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

attr. mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a circuit mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 348: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

power sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

combined heat and power electricity production nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaELETTR edelettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

to light the exterior allievo hell elettrotecnicafor the stage mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

for the stage mcgh elettrotecnicafor the stage nico elettrotecnica

nico elettrotecnicafor the stage nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

for the stage mcgh elettrotecnicafor the stage mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

for satellites nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 349: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

contact protection, protection from contact mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

network protection nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaDavini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 350: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a battery nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

for cables Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicadall'ingles elettrotecnica

of a device mcgh elettrotecnicaof a device nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electrode mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a submarine cab Davini elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 351: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico, franc elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electrical app nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

distribution board, distribution switchboard, switchboard nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

E Ing McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

patch panel nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 352: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingl p elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

cyclotron radiation, cyclotron emission mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 353: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a cable nico elettrotecnicaof a lightning rod Ing McGH elettrotecnica

conjugate branches, conjugate conductors mcgh elettrotecnicaof a relay nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

NER nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of lamps mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

anaerobic methane digester, anaerobic methanizer nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

grounding reactor mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 354: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for buildings nico elettrotecnicafor buildings nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamarolli elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 355: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

of a lamp allievo hell elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

automatic regulation, automatic adjustment nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaallievo hell elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 356: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

SSR subfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnica

Page 357: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

network relay mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaE mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 358: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

intermittent-duty rating, intermittent rating Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a detonator Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 359: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicacolor rendering nico elettrotecnicacolor rendering nico elettrotecnica

resistor capacitor unmcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of an insulator nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 360: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicanico elettrotecnica

of a transistor nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a transistor nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

ground resistance mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 361: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

LDR nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 362: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

high-voltage network, high-voltage grid nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

supply network nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

billboard array, mattress array, bedspring array mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 363: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding network nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

electric network nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for the stage nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a mobile phone sansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 364: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

concentrating collector, focusing collector nico elettrotecnicanico elettrotecnica

concentrating collector, focusing collector nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

concentrating collector, focusing collector nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable, piping nico elettrotecnicanico elettrotecnica

thermal recuperator, thermal regenerator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

power-factor correction, compensation nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 365: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

concentrating reflector, focusing reflector nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

paraboloidal reflector, paraboloidal mirror nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

thermal recuperator, thermal regenerator nico elettrotecnicathermal recuperator, thermal regenerator nico elettrotecnica

Davini elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

induction heating, eddy-current heating Ing McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

high-frequency heating, radio-frequency heating Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

back-up heating, supplementary heating nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 366: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a fuse link nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnica

of a valve nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a motor oE mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

MAD mcgh elettrotecnica

Page 367: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a capacitor nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

antireflective coating, anti-reflection coating nico elettrotecnicaselective absorber, selective absorbing coating nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

Ing McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 368: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnica

for the stage nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E solo British elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for wiring Ing McGH elettrotecnicaof circuits Ing McGH elettrotecnicaof circuits Ing McGH elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a chandelier nico elettrotecnicaof a chandelier nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground fault interrupter mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 369: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a rotor or stator mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicaof an insulator nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

to discharge to ground nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of lightnings mcgh elettrotecnicaof voltage mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 370: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an accumulator nico elettrotecnicaof a battery E nico elettrotecnicaof gas from a batte nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E sansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp into a la nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding diagram nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

wiring diag E nico elettrotecnicaI nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicainternet e velettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnica

Page 371: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

magnetostatic shielding, magnetic shielding mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaelettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

from the power supnico elettrotecnicafrom the power supnico elettrotecnicaof an electrical app nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a meter nico elettrotecnicaof an induction macmcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 372: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

Silicon-Controlled Rnico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

direct-current signaling mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a circuitry nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

voltage selector, voltage selection switch nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 373: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

geothermal energy nico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicaattr. mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding switch nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 374: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

I mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable, § in a nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

balanced to ground nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanatalie elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

I mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 375: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

grounded system mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

baggage control system subfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

sun-tracking system, heliotropic orientation device nico elettrotecnicaHeaviside-Lorentz system, Lorentz-Heaviside system mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicasun-tracking system, heliotropic orientation device nico elettrotecnica

nico elettrotecnicasun-tracking system, heliotropic orientation device nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaback-up heating, supplementary heating nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 376: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaHigh-Voltage Directnico elettrotecnica

nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

vapor-dominated geothermalnico elettrotecnicanico elettrotecnica

liquid-dominated hydrothermal system nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

solar-thermal distributed receiver system, STDS nico elettrotecnicasolar-thermal central receiver system, STCRS nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

signaling equipment nico elettrotecnicatraffic signaling equipment subfornitur elettrotecnica

of an induction macmcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamichele elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a wire nico elettrotecnicasurface-mounted denico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a relay nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnica

Page 377: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

sansoni elettrotecnicasubstitute natural gas, synthenico elettrotecnica

for a spot nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

, attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

geothermal energy nico elettrotecnicaof an accumulator mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 378: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

SNG nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

ground electrode nico elettrotecnica

Page 379: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

ground plate nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Surge Protective D nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

linear concentration mirror, linear focusing concentrator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a computer sansoni elettrotecnicato power down, to turn off, to switch off sansoni elettrotecnica

of a computer sansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

of a computer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of cables nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 380: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicapilot light sansoni elettrotecnica

nico elettrotecnicapilot light nico elettrotecnicapilot light internet e velettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding-type plug nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni MEelettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a fluorescent tu nico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 381: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a coil nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

Ing McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnica

for caps nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

IF stage nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 382: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

swinging bracket nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

, attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

for batteries nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for an oil-filled cabl Davini elettrotecnicanico elettrotecnica

for electric car nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 383: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable Davini elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

moving-iron meter, moving-iron instrument nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

moving-iron meter, moving-iron instrument nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

electrodynamic instrument, electrodynamometer Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

permanent-magnet moving-coil instrument Ing McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a solar collector nico elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a solar collector nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 384: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a solar collector nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a solar collector nico elettrotecnicaof a solar collector nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamanuale elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

of a coil nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable Davini elettrotecnicanico elettrotecnicamichele elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnica

night rate nico elettrotecnicaresidential rate nico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 385: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaof a circuit mcgh elettrotecnicaof a circuit mcgh elettrotecnica

subfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Edge-defined Film- nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

solar technology, solar energy technology nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for the stage nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnica

transverse electro nico elettrotecnicaambient temperature, room temperature nico elettrotecnica

color temperature nico elettrotecnicaof a fuse link Ing McGH elettrotecnica

color temperature nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

operating temperature, working temperature nico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a thermocouple Ing McGH elettrotecnicaoperating temperature, working temperature nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a light bulb nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicadall'ingles elettrotecnica

of a relay nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 386: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicaof a relay nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico ELETTelettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

line-to-line voltage nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

in arc welding internet - l elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaELETTR e elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 387: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

network voltage, line voltage nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 388: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a junction nico elettrotecnicanico elettrotecnica

rms voltage, root-mean-square voltage nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadiverso d elettrotecnicanico elettrotecnica

line-to-line voltage nico elettrotecnicaline-to-neutral voltage nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

E michele elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaistruzioni u elettrotecnicamcgh elettrotecnicaandrew elettrotecnicanico elettrotecnicaELETTR è elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a generator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 389: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadiverso d elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

line-to-ground voltage nico elettrotecnicaline-to-line voltage nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

voltage to ground nico elettrotecnicanico elettrotecnica

balanced voltages, push-pull voltages mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 390: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicaDavini elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a capacitor nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

ground terminal, grounding t nico elettrotecnicaground terminal, grounding t nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a cable Davini elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable Davini elettrotecnicaof a cable Davini elettrotecnica

mcgh elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicatreccani elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamanuale elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

high-temperature t Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnica

ground contact nico elettrotecnica

Page 391: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

of a plug nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

neutral ground mcgh elettrotecnicaprotective ground nico elettrotecnicaWagner ground mcgh elettrotecnicaplane ground mcgh elettrotecnica

sansoni elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a detonator Ing McGH elettrotecnicaof a detonator Ing McGH elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a chimney nico elettrotecnicaof solar cells nico elettrotecnicaEFG nico elettrotecnicaof a chandelier nico elettrotecnicatransverse magneti nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

light color nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 392: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

power-transmission tower, transmission tower mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaHP elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

piezoelectric transducer, crystal transducer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 393: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

E sansoni elettrotecnicaE sansoni elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

radio-frequency transformer, radio transformer mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

E mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

step-down transformer, negative booster nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnica

current transformer nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 394: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

current transformer nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

grounding transformer mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

network transformer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

voltage transformer, potential transformer mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

horizontal output transformer, flyback transformer, horizo nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

hybrid transformer, transformer hybrid nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnica

high-frequency transformer, HF transformer nico elettrotecnicaaudio-frequency transformer, audio transformer mcgh elettrotecnicaaudio-frequency transformer, audio transformer mcgh elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 395: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

energy conversion, energy transformation nico elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Y-delta transformation, delta-Y transformation mcgh elettrotecnicaE Ing McGH elettrotecnica

synchro transmitter, transmitter synchro mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

electric power-transmission, power-transmission nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

HVDC mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable Ing McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a pylon nico elettrotecnicaof a switch nico elettrotecnica

dall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnica

grounding braid nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

for cables nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 396: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

dall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof a cable nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicaattr. nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

attr. nico elettrotecnicageothermal energy nico elettrotecnica

nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

spaghetti E mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanatalie elettrotecnicanatalie elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

bulb turbine-generator, bulb-type turbine-generator nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 397: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a cable nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnicaof cables nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

, attr. mcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

emu nico elettrotecnicaesu mcgh elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Uninterruptible Po nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

output ground short nico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnica

I nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicadall'inglese elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a transducer nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 398: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicasansoni elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

frequency cE nico elettrotecnicaconverter nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicanico elettrotecnica

Page 399: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

nico elettrotecnicafrequency change, frequency variation nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaandrew elettrotecnicaandrew elettrotecnica

MOV nico elettrotecnicametal-oxide varistornico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery sansoni elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicasubfornitur elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

propagation velocity, propagation speed mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an electric motor nico elettrotecnicaof an electrical app nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of an halogen lamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 400: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a servomotor chambers elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a relay mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicasansoni elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

of a battery nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

nico elettrotecnicaof a battery nico elettrotecnicaof a lamp nico elettrotecnica

Ing McGH elettrotecnicaof a battery nico elettrotecnica

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

of a wire, a cable nico elettrotecnicaI nico elettrotecnica

nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 401: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicanico elettrotecnica

analog voltmeter nico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnica

root mean square nico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicaIng McGH elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

of a lamp nico elettrotecnicamcgh elettrotecnica

screw base nico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnica

Page 402: home.zhaw.ch E-I/glossari E-I tecnico... · XLS file · Web viewcanale di adduzione tail race canale di restituzione canalization ... light source, luminous source point-like source,

mcgh elettrotecnicamcgh elettrotecnicanico elettrotecnicanico elettrotecnicamcgh elettrotecnica