Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�������������� !"�#$����������������������%�����������&'�()*���
������ %+���
��,��-.�/��0�/1�
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� ������.����/.�0��1�� 020*�-�
� ��� ��� ����
Home Theatre System
).�-����/�4�,�-56����,
)7��-8,�0�6�-���������������� ������������������������������������� ����������������� ��
������ �������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���� ����������
������������������������������������ ����������������������������
���������
������������� �������
������������� �������
2����� ��3�(�-.�-�����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��0!&���
������ %+���
2
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0������.����/.�0��1�� 020*�-�
���������� ��������������������������
������������ ������� ������ ����������������� ��.�������������������� �� ���������
�������� �����������.�����&������.����� �.������
3����4�������� �������������������������
����������� ����������,��5��.��������������6�����
� ������ ���� 7� ��.������������.��������������
'�4���������������� ���� ���
����������������8�� ���������
��������������������� ��������
�� ��������� �� ��������������
���������������������������
� �������9��������������:�
� �� ������������4�����������
����������������� � ���
�� ������������ ������� �,����
������ ������,�����������
�� ��������� �� ��������������
���������������������������
������������ ����
� �����;���� � �<�
������ ��� ������ ��������
������ ��������� ���
WARNING�� ���7� ������������������������������������
� �������� � ��������!������� � ������ ��.�����������
-��� =��������>!!��������������� � ��������� �������
���� ������������������ ��� ����������
���������� ����� ��� �� ����� ����� ��
�7� ������������.�����.������� ����� ��
���7������������.� ����� �������������� �
��������� ������� ������ ��.����������������
��������������� ������� �� ����%������.�������
��������������� ����������� ������������ ��
��� ����� ����� ���?���� ���7� ���������������
������� ��������������� ���������� � �������� �.�
�� �������������� ��������� �������7� ���������
���.���������� ���������������������������������
������������������������������������� ���������2
@ ���� ���������������������� � �����
@ ?��������������� ��������������7� �������
���� ����
@ !����������7� ����� ��������������� ��� ��
� ��������������������� ����������� ���� ��
��������
@ !���������������������A��� ������� �B�#�
���� � ����������
CAUTIONC��������� ���������������������� � �� �����
�A���������������� ��� �������������� �������
����� ��������������� ���7� �����
Note to CATV system installer:�� ����� ���� ������ �����������!3�#��������
������4������ �����3�� ����D0�&1����������E!�����
���� ������ ��� ������������������� ���.� �
��� ����.����� � ������������������������������
�������������������� ������������������ �� �.���
��������������� ��������������������� ���
E�E��C���3�F� ���+������� �������
��,��3���E�E��C���3�F������.�
����!������ ����������� �������
�� ��������������������E�E��C�
��3�F��� ��� �������������
��� � ����
WARNING
'����� ������������ ��� ����� �������.�
�����������,��������� ��& ��� ���
������������� �������
�� ��� ��� �����
US
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��0!&���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H������.����/.�0��1�� 020*�-�
About This Manual
G ���� ������ ��� ��� ������������������
%�&''()*���!���,������������������������, ��
������������� ��������������������������
G ���� ������ ��� ��� ����������� ���������������
���������� �����C�������������������������������
����� ���������� ����������������������� � ���
���������������������� �����>������ �������������
��������������.����������H @H1�
The HT-DDW760 consists of:G ���� ��� ���&I)*�-
G ���,���������
@ >�������,���;����< ��&��-)*�J
@ >�������,���;� ���< ��&��-)*��
@ !��������,�� ��&!�-)*�
@ �����������,���;����< ��&��-)*��J
@ �����������,���;� ���< ��&��-)*���
@ ����������� �3&(��-)*�
�� ������ ���� ����������'����K�' � �����-���
J�� ����������������'��KK�' � �����������
�������
K ���������������� ����������'�����
J������ ���
9'����:.�9-���J�� �:�������������&'�����������
������,�����'�����J������ ���
KK9'��:���9'���' � ����������:������� �������
������,�����' � �����������������.�?��
������������� �������
�� ��� ��� �����
3US
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�()*���
������ %�)(+���
4US
������������� �������
�� ��� ��� �����
Getting Started 2�!���,�����������,��������
����������������������������������������������� =
2�!���� ������������ ���
� � ����� ���������6�,� ����������� )
�2�!���� ������������ �������
������ ��6�,� ���������������������� /
02�!���� ��������� �������������������
H2�!���� �����,��� ������������������������� 0
12�!���� ������3!����������� �������� 1
=2����� ������������,��� ��������������������� =
*2����� ������������������� ����������������� *
)2�3�6��� ���������,������������
���� �������������������������������������������� )
L��E����"�E
Amplifier Operation������ ������������� ����������������������� D
J ��� �����>�B3���� ��������������������� D
-������ ���� ����� �� ������������������������ /
!�� ������� ��������������������������������� 0�
3��������� � �� ��� ������ ���������� 0
Enjoying Surround Sound+� ������������������,����������
������ ��������������������������������������������� 00
L�0!%���E�E"
E6�� ��� ������ ��� ��������������������� 00
L�3+�"�>"��3��'?�E!�
������ ��������� ��� �������������������������� 0H
Advanced Adjustments and Settings
�� ��� �������� �� �������������� � ���
��������������������������������������������� 0=
L�?�-+���"'E
!����� 5 �������� �������������������������� 0=
3�6��� ��������� ��������������������������������� 0)
3���������� �� ��������������������������������� 0)
Other Operations�� ������������ ����� ���� �������� 0/
+� ������������� ��� �������������������������� 0/
������ � ��������������������������������������������� H�
Operations Using the Remote RM-U755
�������������������������������������������� H
������������������ �� ��������������������� H
!�� ����������������� ������ ����
��������������������������������������������������� H1
Additional Information-����� �� ������������������������������������������� H=
������������ ������������������������������������� H*
���� � �� �� ��������������������������������������� HD
J ���������������� ��������������
��������������������������������������������������� 1�
?��A ����������������������������������������������������� 10
Table of Contents
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���1������.����/.�0��1�� 020*�-�
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���=������.����/.�0��1�� 020*�-�
������ ��������� ����� ������� )������ �������������,����������������������� ������ �����
�������������� .����������9!����������������:���������������������� �������� ����������
������������������
3��������, ���������������������.������������902�!���� ���������:�;��� <�
Connectable components
< ������� ����'?�?�3J�"-�?!3J�"+�-+�����'?�?�3J�!"3M?3J�"+�-+��6�,.������< �������7� ���������� ���3+'?"�"+��JB��6�,�.�����
Getting Started
1: Check how to hookup your components
��������������������� ����
'#'������
( ���� � ����� ��������< )@D
( ��������� �������������< )@D
�#��� ���
( ��������� ���� ���� ������� D���� �
����� �������
( ���� � ����� ��������< )@D
( ��������� �������������< )@D
!'������
( ��������� �������������< /
�'B�������,
( ��������� �������������< /
#!� �
���������
5US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
6
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���*������.����/.�0��1�� 020*�-�
Required cords
�������,���� ����������������7������������������������������������ ����� �������� ��
������;A����E<�;�������� ��������� � ����<�
A �� ������
�1�����9�0����0�
B �� �! ��������
<����7��=������1�����9>�5����0����0>�5����
C " ��������
<����7
D #�� ��$�� � ��$�����
E ���� �$�� � ��$������%����$ ��&
)-��/�
NotesG �����������������������������������������, ��������� ���
G ������������,������� ���� ���������� ��������� ���
G (�������� ����� �B� ��������.��������������������������&������� ��������������� ���6�,��������
��������2��������;� ���<����������8��� ���;����.��� �<������ ��8�������;� ���.��� �<��������
G (�������� ����� ���� � ��������.� ����������������������� ���� ��� ��������� �,� ��������
G '������������� ����� ���� � ���������
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���)������.����/.�0��1�� 020*�-�
�
Hooking up a DVD player or satellite tuner
>������ �����������7� ����������;A@E<.�������� *�
1 Connect the audio jacks.
NoteC���������� �������������������������#��������� ��������#4���� ���������6�,���������#?'E"�0�3+'?"�?��
6�,������������ �����?��� �����.������������������#4��� �����������6�,��������#?'E"�0�#?'E"�?��6�,�������
���� ����
1a: Connecting components with digital audio output jacks
ANTENNADIGITALOPTICAL
VIDEO 2IN
DVD IN
COAXIAL
L
R
L
RMD/TAPECD
IN OUT IN
L
R
L
R
MONITOR
SUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVD
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIOOUT
AM
DIGITALOPTICAL
OUTPUT
AE
R
AUDIOOUT
OUTPUT
L
DIGITALCOAXIAL
OUTPUT
D A
R
AUDIOOUT
OUTPUT
L
����������5��-
�*��.��3�-
���������
7US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
8
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���D������.����/.�0��1�� 020*�-�
2 Connect the video jacks.
ANTENNADIGITALOPTICAL
VIDEO 2IN
DVD IN
COAXIAL
L
R
L
RMD/TAPECD
IN OUT IN
L
R
L
R
MONITOR
SUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVD
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIOOUT
AM
CC
C
VIDEO
OUTPUT
OUTPUTVIDEO
OUTPUT
VIDEO
INPUT
����������5��-
�*��.��3�-
�*�������-
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���/������.����/.�0��1�� 020*�-�
Hooking up audio components
>������ �����������7� ����������;A@E<.�������� *�
1b: Connecting components with only analog audio jacks
ANTENNADIGITALOPTICAL
VIDEO 2IN
DVD IN
COAXIAL
L
R
L
RMD/TAPECD
IN OUT IN
L
R
L
R
MONITOR
SUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVD
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIOOUT
AM
A
LINE
L
R
OUTPUTLINE
L
R
LINE
INPUT OUTPUT
AA
l
lINOUT
(��.��3�- "�>��.����6?
���������
9US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
10
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� �������.����/.�0��1�� 020*�-�
Hooking up video components
?������������������#���������"�?�"��#?'E"�"+��6�,.����������������� ����������������������
����;��� D<��>������ �����������7� ����������;A@E<.�������� *�
ANTENNADIGITALOPTICAL
VIDEO 2IN
DVD IN
COAXIAL
L
R
L
RMD/TAPECD
IN OUT IN R
L
R
MONITOR
SUBWOOFERVIDEO 2DVD
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIOOUT
AM
B C
VIDEO
INPUT
INOUT
VIDEOOUT
R
AUDIOOUT
VIDEOIN
AUDIOIN
OUTPUTINPUT
L
L
L
B B
R
L
VIDEOOUT
AUDIOOUT
OUTPUT
R
L
VIDEO 1
L
�*�������-
*(0
*(0
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� ������.����/.�0��1�� 020*�-�
!�������������� ���3������������>��� ������
NotesG ����������� ���� �,��.�,��������3�������������������������� ���������������������
G ������������������A��������>��� ������
G 3���������� ������>��� �����.�,���� ������� 5���������� ����
2: Connecting the antennas
ANTENNADIGITALOPTICAL
VIDEO 2IN
DVD IN
COAXIAL
L
R
CDIN OUT IN
L
R
L
R
MONITOR
SUBWOOFERVIDEO 1VIDEO 2DVD
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIOOUT
AM
MD/TAPE
L
R
@"����.����������,5..�����
A"�7�-�����������,5..�����
11US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
12
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� 0������.����/.�0��1�� 020*�-�
!�������������,��������������� ������� ������ ����������������������=� ���������,����������
����������6���������&� ,������ ���������������������7� ����� ������,����;������������,���.��
���������,��.������������������,���<���������������;=� �����<��
Example of 5.1 channel speaker system configuration
TipsG � ���������������������������� ��� ������ ���� ���� ���.������������ ������������������
G >�������������A � � ��� �������� � � ������������,���.������������ ���(�&># ����(�&># �'�����������
;� ��������� ����� ������ ��<�
Note!����������������,�������� ��������������������������,������� ������������������,�������� ��������
�����������������������,������� ���
Attaching foot pads�������������,���� ��� ������������.��������������� ����������������������,���������� �����
������� ��������
Note������������������������� �������������������������������������
3: Connecting speakers
A-����,.��?�-��0�/1��
5--�5���,.��?�-��0�/1��
(����-�,.��?�-
A-����,.��?�-��9����
5B�7����-
5--�5���,.��?�-��9����
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� H������.����/.�0��1�� 020*�-�
Required cords
A ��������������%����$ ��&
�C�
B '�����$���� �������%����$ ��&
'��6?�D�
MONITOR
SUBWOOFER
VIDEO OUT
AUDIOOUT
SPEAKERS
R L
R L
+ +
R L
R L
+ +
CENTERSURROUND FRONT
E e
A
E e
A
E e
A
INPUT
B
E e
A
E e
A
5--�5���,.��?�-��0�/1��
5B�7����-
5--�5���,.��?�-��9����
(����-�,.��?�-
A-����,.��?�-��9����
A-����,.��?�-��0�/1��
13US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
14
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� 1������.����/.�0��1�� 020*�-�
!���������3!���������������������������
Performing initial setup operations
��������� ���������� ������������� ����� ��.�
� � 5���������� �������������� ������
������ ������������
�� �����������������������������������
���� ��������������������� ������������������
+������������������������ ����������������� ��
1 ������?/1�������������������� ���
2 (�$����)�?/1�����*��������
9-+�%:���9E��E�:������� �����
� ���������� ����
3 ������+,�+-�
9!JE3�?��:������� ������ ����������
�� ��.�����9!JE3�E':�������
���������� ����������������� ���������
���� ���
G 3������� ��� ������E��+-.�JE#EJ.�
�"�E���!+��"�?NE������
G ���������� ��������� 5�����������
���������������� ��
G 3��������� �������������
G 3������������� ���
G 3��� ��A��������� ��������������
��� ���
G �3��E��#"J+�E�@BO� ���������9#"J�
�?�:�
4: Connecting the AC power cord
�����7�����5����
@(�.�7�-�6�-�
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� =������.����/.�0��1�� 020*�-�
C��������������E��+-����������������
� ����������� ������������,������������
����� ������ �����
1 ������?/1������������������ ���
2 ������' .,�'+,/���������$0������$����
1 �+��/� 2�
3 ������ ���� ���������$0������$��������
����������0���)��������3����
>������ ��.�����9���,�����������������:�
������
Note��������,��������� �������������� ����� �
����� �������� �����������������������
�6����������� ���������������������,���
���� ����������������6�������
4 ������4����5���������$0������$��������
���� ��0���)���
�������� �� �������������� �����
5 -������������6����7��� $�0�����������
�$$�������� ������������$$�)�
Speaker setup parameters
���� � ������ �� ������� ���
x �8.����99����
%:������������� �����&
? � ������ �2� �����
J����������������� ���������������� ��� ����� � ��
���������������,����;A<��C������6���������H����0H�
����� � ������������
?���������������,������������������7���� �����
����������� ��� ����� � �.���������� ������������
�����������,���
x �8.����99����
%��������������� �����&
? � ������ �2� �����
J����������������� ���������������� ��� ����� � ��
����������������,����!��������,���� ������������
�������������� ������7������������������,���
� �����;A<������ �����=���������������������
� ��� ����� � ��;B<�
x �8.����99����
%����������������� �����&
? � ������ �2� �����
J����������������� ���������������� ��� ����� � ��
������������������,����������������,���� �����
��������������������� ������7������������������,���
� �����;A<������� ����� =���������������������
� ��� ����� � ��;C<�
?������������������,������������������7���
� ���������������� ��� ����� � �.���������� �����
������������������,���
Tip�������� ���������������� �����������,������ � �� �
���������� ������%������.� �� ��������� ���������������
���������,��������������������������,�����3���.�����
���������,����������������������=�������������
���������������,����
J ,�� ��.����������������,�����������������������
������������� ��� ����� � ��������������
���,�����3���������������������� =�������������
������������������ ��������� �����������������
������������������������������ ���������
��������������������������������� �������������� �����
���������������������������� ��������������������
���������������������� ������������ ��������� �
�� ������������� ����������������������� ��� ����
>����A����.����� ���������������,���� �����H@*�
���������������������������,������ � ��� ���������
�� ������� �� ������ ������� ��9 � ��:������������
?������������� ���� �����������������������
����������������������,����������������.����� ������
�����������,���� ������������;�������<��������
������ ������ ��������������������������
3�6��� ������������������ ���� ��� ��������������
������������� ���������������������������� ��� ���
���P
5: Setting up the speakers
L R
30˚30˚
100˚-120˚100˚-120˚
A
C C
A
B
C
SL SR
���������
15US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
16
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� *������.����/.�0��1�� 020*�-�
x ��;��9999�
%�����������������$������&
J������������ ��������� �����������������������,����
����������� �������� ����������������������������
����! ������� ��EM�������;��� 0H<�
G J"(
������� �������� �����������������������,����
������������������ ��A�
G %?�%
������� �������� �����������������������,����
������������������ ��B�
Listening to the sub woofer
���������� �������������������.���������
����������� �������������� ����
1 �������������� ���
2 ������ �����������%������8"8&����
��$�����������������������%������8"8�
�$�0��&�
3 �������#<+-�����������)������
����-"(E�� � ����������������������
� ��������
4 �$�0��������������������
Adjusting the level
�� �����6�����������������������������
�����������6������
����;+"+;������3���������$����
������������������������������� �����������������
����� �����������������������
Note'������������������������������������������A �����
EA�������� ��������������
SL SR
60
30A
B
A
B
6: Setting up the sub woofer
POWER
POWER indicator
LEVEL
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
����
���������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�:();���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� )������.����/.�0��1�� 020*�-�
3�6�����������,������������������� ���
� ��� ����������������������������� ��� ��
��� � ���+��������������������������� ��
Tip�������� ����������������������� �������7�����
����������D���%5�
1 ������?/1������������������ ���
2 �������+����#,+�
9����"�E:������� ������ �����������
��������� ���������������������,��� �
��7�����
>����;����<�t�!�����t�>����;� ���<�t�
��������;� ���<�t���������;����<�t�
����������
3 �3����������������$��$�������$����
�� ������;+"+;�����������������$��$�
������������������������������������
�������������
>������ ���������JE#EJ��������� ��.�
������� 0=�
TipsG ����6�����������������������,��������������
� ��.��������3��E��#"J�OB@�����������������
�����3��E��#"J+�E�@BO����������� ����
G �����6������������������� ������ �����
��� ���6�������
4 �������+����#,+���� �������
��3�������
����������������������
NotesG 3���������������6���������������������� �����
����������� ������JE#EJ�����;�������������
���� ��������.��������� ������ �������������JE#EJ�
��������� ����<.����������������������������
��������������� ������������6�����������,���
������������������ ��� ����� � ���� �������������
G ����������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��.��������
��������������������������������������������
������������� �����������������������,�����
%������.��� �� ������������ ��
7: Adjusting the speaker levels and balance �� ���
17US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��' (���
������ %+���
18
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� D������.����/.�0��1�� 020*�-�
1 ������ ����������������$�������� ����
������������� ���������� ������ �����
2 ���������������������������
�$�0�����
Note?�����������������#!�����'#'������.���������
�#4��� ���� ����������������������������
���������
3 ����' ��+-�"#;/'+�5!4������3����
�����$����
Note����� ����� ����������,���.��,�����������
����������������������������������������������
���� ����
To mute the sound-������+�?����������������
������� ������ ��� ���������������������
������������� ��
G -������+�?����������������� �
G ������������������
G ?�����������������
To use the headphones!�������������������������-%"�E��6�,�
(��������������������������.����,���
������� ������� ��������������9�-:������
���� ������� ������ �����
C������ �������>����3�����������
�������������� ��& ������������������� �.�
�,���������������������������>����3��
��������������� ����;������� <�
Tip������ ������� �2
>�2 ���,%5
3�2 ��,%5K
K ����3���� ������������������;������� HD<��
Automatic tuning
?������������,����������7��������������� ��
������.������������������� ����������
� �������� ��� ���������
1 �������/,+-�:'! '���������$0����
��$��������:'���� '�����
������������ ������� �� ������� �
2 �������/,.,��4�����/,.,��5�
-������+�?���O�������������������� ��8�
�������+�?���@������������� ����������
�������� ������������ �����������
��� �� ������ ����
Tip?��9��E�E":�������� ������ �����������>���������
������ �� ������.�������>���"'E������������
������;�"�"<��C���� �����������������6�������
�������������.��������������� ������������ ������������
��������������������.�������>���"'E�� �
Amplifier Operation
Selecting the component
�����$������� �����
#!� #?'E"�
���#?'E"�0
����� ������� #?'E"�0
'#'������ '#'
�'�����������, �'B�3-E
!'������ !'
�� ��& ������;>�B3�< �+�E��>�B3�
Listening to FM/AM radio
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
��$ � �
��#����� �
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��' (���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-��� /������.����/.�0��1�� 020*�-�
Direct tuning
C�����������������7��������������� ������
���� ��������+��������������������������� ��
1 �������/,+-���������$0������$��������
:'���� '�����
������������ ������� �� ������� �
TipC��������������+�E��>�B3��������
���� ����
2 ������8��/,.,��
3 �������������� ���������������������
���=���0�
EA����� 2�>�� �0�=���%5
-����� �b���b�0�b�=�b �
EA�����02�3�� .H=��,%5
;C�����������������������������9�:�����
������ ������� ��������� ��,%5�<
-����� �b�H�b�=�b �
?��������������� ��3����� �.��6����
����� ���� ���������3��������������
��� ���������� ��
If you cannot tune in a station and the entered numbers flash�,��������������������������� �������7������
?����.�������������0���H��?�������������
��������� �������.��������7����� ���������� �
��������
C������������������H��>�����3����� ����
������������ ������� �������� �������
������ �������
Presetting radio stations
1 �������/,+-�:'! '���������$0����
��$��������:'���� '�����
������������ ������� �� ������� �
2 ���� ��������� �������0���)������
��������� �� ������ ���� ��
%���� >?&����8 ������� ��%���� >@&�
3 ������'+'#-A�
9�E�"�C:������� ������ ����������
������������'��������1����=������������
� ��������������
4 �������-+�+���/,.,��4�����-+�+��
�/,.,��5���������$0������$�������������
���� ��������
E���� ����������������������.�������
��������������������� �����������������2
?��9�E�"�C:����������������������������
�������������� �������.������� ������
�����H�
TipC������������������������������������������
��� ���������-������%?>����������������������
������������;3.������!<�����������������
���� ���������������������������������
5 ������'+'#-A���� �
������� �� ��������������������������������
�������
?��9�E�"�C:���������������������������
�E�"�C.������� �����������H�
6 -�����������������*������������������
���� ��
Presetting radio stations
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
���������
19US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��' (���
������ %+���
20
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0�������.����/.�0��1�� 020*�-�
Tuning to preset stations
1 �������/,+-�:'! '���������$0����
��$��������:'���� '�����
������������ ������� �� ������� �
2 �������-+�+���/,.,��4�����-+�+��
�/,.,��5���������$0������$��������
����������� ��0���)���
E���� ����������������������.�������
��������������������� �����������2
Using the remote
1 E-�,,��%;!0�-�.������3����,���6���1��A"��-�
@"�B���+
2 E-�,,�E0! !�>(�>�+ F4E�C>D�-�.������3�
���,���6���1��.-�,���,�������3�5�7���+
To select the preset station directly-������������� ����������������������
�������������� ������������������������ �����
������������������ ������� ��-������%?>��
������������������������������������������
����
Changing the information in the display
C���������,����������� ��������������� ��
���� ����� �� ������ �����
������8.��; A���������$0�
E���� �������������'?�-J3C.������ ������ ���
��������� ���������������
?��A����������� ���K�t���������� ����t�
������ ���������������� ��
When the tuner is selected
-��������� ����K�t�>��7�����t������
� ���������������� ��
K ?��A���������������������������� ����
���������� ����������������� ��;��� 0/<��?��A�
��������������������������,�����������
����������.���� �� ���������������� �������
Adjusting the brightness of the display
������8.''+-���������$0�
������ ��������������� ������ �������� �H�
������
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
Changing the display
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
��$ � �
��#����� �
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��' (���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0 ������.����/.�0��1�� 020*�-�
A �<B�J ������������������ ��� ��� ���������
����������+��("">E��6�,�
B ;:+B�J ����������������� ����� ��������
��,���� ������J>E�;J���>��7�����
E�����<������������J>E������� ��� ��
��������� �������������
C ��B�J ������������������������������ �����
���������������������������������������
-%"�E��6�,�
D ;�8.�.� ;B�J �������������������� ���� ��
����� ��� ������������� �����'�����' � ���
������
E ;��-#�;#�.��..B�9;�-�"�J"�?!:�� �����
��������������� ������� ���-���J�� ��
������� �����0������� ���� ����������
��������������������������������
� �����9;�-�"�J"�?!�??:�� ������������
����-���J�� ��??���� �B��� ���������� ��
�� �����
Note'�����-���J�� ����'�����-���J�� ��??�
����� ������������ ������'���������� ����
F 8��B�J ������������'���� ������� ����
Note(������ ���'���������� ��.�����������������
��������� � �������� ���������?�-+��
�"'E� ������������93�3J"�:�;��� 0=<�
G ����� � ������B�J �������������� ������
���� ����������� ��� ����� ��.����������
����� D@0���������������� ���
H 8�- ,�+B�J ��������������� ������
�������� �� ���� �����;��� 0*<�
I �# 9B�J ������������������������ ��� ���
� � ���� ����� �� ����������������
!"3M?3J����� ��
J #��B�J ������������������������ ��� ���
� � ���� ����� �� ����������������
"-�?!3J����� ��
K �;++�B�J ������������������� ���� ��
�� �����
L �$�0���������$� � ������B�������������
;J.�!.��.�����<� � ���������������� ��
��������,��������A������������������������
�������������������� �������� A�������
������������
J�;>����J���<.���;>����� ���<.�!�;!�����
;�����<<.��J�;��������J���<.����
;��������� ���<.���;��������;���������
������������������������ ������-���
J�� ��������� �<<
Example: ������ ��������;>����B�������<2�HB0
�����> ���2�3�>�'��3+�"
About the indications in the display
MEMORY
L C RSL S SR
SW L F E SPSTEREO MONOD.RANGESLEEP OPT COAX
DIGITAL; PRO LOGIC II DTS;
8qaqs 90
21 43 5 6 7
L C RSL SR
21US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�� ;����
������ %+���
22
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���00������.����/.�0��1�� 020*�-�
?��� ������.��������� ���������������������
������������������B� �������,�����������������
�����
(������� ������������������������ ���.�
����� ����������� A������0������� ���
�������7��� ����� ����������������������
��������
(���������0������������������������
���.��������� ���4��������� ���� ��� ��� ����
� �������� ������������������������
���7��� ���� ����������������������������������
��������(�
90!%����:������� ������ �����������
���� ������ �������������0!%���E�E"������
����3����>�����' �����;3�>�'�<������������
����������������������� ������������������
������� �������
Decoding the input audio signal automatically
?��� ������.��������� ��������� �������������
�������������� ��� ����� �� ����;'�����
' � ��.�'��.�������0������������.�����<�
��������������������������� �� �����������
�� �������������������������� �������������B
������.�� �������� ���������������������
%������.� ��������������������7������ ����
;'�����' � ���J>E.�����<� ��� ���������������
���7������ ���������������������������������
������ �:�8����������$0������$����1 �:�8��
/�#2�
�������� ��������� �������������������������
�� ��� ����� �� ��������������������������
����� �� ����������
Enjoying Surround Sound
Using only the front speakers and sub woofer ��� �����
Enjoying higher fidelity sound��� ����� �����
�:�8������%8 ��$�0&
8���� ������
3�>�'��3+�"
;3�>�'��3+�"<
3��������
-�"�J"�?!�
;'"J�C�-J<
'�����-���J�� �
-�"�J"�?!�??��"#?E
;-J??��"#<
'�����-���J�� ��??
-�"�J"�?!�??��+�?!
;-J??��+�<
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
+3�0 ��������������
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�� ;����
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0H������.����/.�0��1�� 020*�-�
Enjoying stereo sound in multi channel (2 channel decoding mode)
�� �������������������� �������������������� ��
����0�������� ������������� ������ ������
����������0����������� �=�������
��������'�����-���J�� ��??����1�������
��������'�����-���J�� ��
������ �:�8����������$0������$����������
����$������ �������
�������������������������� �������� �����
� �����
x8#;CA��;�%�-#�;#�.�&
-��������'�����-���J�� ������� ��������������
��������� �0������ ���������� ���1� �������
x�;..�'#"�%�-#�;#�.�����'#".+&
-��������'�����-���J�� ��??���� ������������ ���
�� ������ �� �� ����������� ���������� �'�����
���������?��� � �.��� ������������������������
�=� �������������� ��� ����������������������
������� ���
x�;..�'/��%�-#�;#�.�����'/�.�&
-��������'�����-���J�� ��??���� ������������ ���
�� ������ �� �� �����������������������������������
!'���
Note'�����-���J�� ����'�����-���J�� ��??������ �����
������� ������'���������� ����
C������,������������������������
� �������������� ���������������� ���4�����&
���������������� ������������� ������
�A� � ������������������������ ����������
�������������� ��������������
Selecting a sound field for movies
������'#".+���������$0������$��������
������ �$��0���)���
������������������� ���������� ������ �����
About DCS (Digital Cinema Sound)������ ������ ���DCS���,������'!��
�����������
'!�� �������������������������������
��������������������������������������������
'!�����������'�-�;' � ���� ���-��������<�
��������������������������������
������� �� ������������� ������� ������ ��
�%���������
(���������������.�'!��� ����������
���������������������������� � ��������� �� ��
���� � �������������� ������ � ����
���������� ��� ��������
x�����+9� �%�.,+' ���/8.#�+9� &�DCS
��������������������������� �� ��������������
- �������E���� ����9!�������������:�� ���
������� ������ ����� �� �������������.����������
���� �������������������� ���
x�����+9�C�%�.,+' ���/8.#�+9�C&�DCS
��������������������������� �� ��������������
- �������E���� ����9I �����,�������:�� ���
������� ������ ����� ������� �� ������������ ��
�� ���&� �� ������� ����� ���� ����������������
��������
Selecting a sound field
������ �$� 8 ��$�0
!?�E�3���+'?"�EM�3�DCS !����EM�3
!?�E�3���+'?"�EM���DCS !����EM��
!?�E�3���+'?"�EM�!�DCS !����EM�!
���������
23US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�� ;����
������ %+���
24
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���01������.����/.�0��1�� 020*�-�
x�����+9���%�.,+' ���/8.#�+9��&�DCS
��������������������������� �� ��������������
- �������E���� �������� ���������� ������� ��
������������ ����� �������� �������������������
��� �� ���������� ������������,�
About CINEMA STUDIO EX modes!?�E�3���+'?"�EM������������ ���������
���� ����� ��� ������'#'��;����<.�� ���
���� �����������������������C�����
�������������������������� �� ����������
- �������E���� ���4������ ������ �� ������
�����
����!?�E�3���+'?"�EM���������� ������
���������� ����������������
G # ��������� �' ��� �
!������=���������� ��������,����������� ����
� ���������������������,����
G ������'��������� �
!�������������� ��������������� ����� ��
����� � �������������� ,�� ���������
G ! ������� ����������� �
�������������������������������� ������� �
��������
����!?�E�3���+'?"�EM������� �������
��������������������� �����������
NotesG ���������������� ������������ ��������,�������
����� �������� ��� ����������,�� ����
G (���� ��� ��� ��������� ��������������������
� ��������,���.������ ����������������������
�������� ��� ���������������������������,����
Selecting a sound field for music
������'/�.����������$0������$��������
������ �$��0���)���
������������������� ���������� ������ �����
x( ;;
�������������������� ����������� ��������������
x D EE�%D EE��;/C&
�������������������� �������655������
x�#,�+-��%;."+��#,�+-�&
�������������������� �������H��&����� ����������
To turn off the surround effect-�����0!%�����������90!%����:����������3�>�'��
��������������������93�>�'��3+�":�
TipsG �������� ����������������������������������������
� �������� ������������ �� �����������;�����> ����
J ,<��>����A����.� �������������%3JJ���������!'�
���.��������������� ������� ����������������
���!'.�%3JJ�� �������� ����������� ���� �
G C����� ��� ����������� �����������'#'�
�������.������������, ���������������������,���
@ 2�'�����' � ���� ���
@ 2�'��������������������
�������
@ 2�'���' � �������������������������
Note������ ��������������� ����������� ����� ����
���� �����7����������������1D�,%5�
������ �$� 8 ��$�0
%3JJ� %3JJ
Q3NN�!J+�� Q3NN
J?#E�!"�!E��� !"�!E��
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
������ �3���������������
��
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��@�*���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0=������.����/.�0��1�� 020*�-�
C������� ���������� �� �������������
����������� �������� � ����� �� ����
6�,��
1 ������ ����������������$�������� ����
2 ������.,�/��'#8+���������$0����
��$����������� �� ���������
��������������� �� ��������������� �
����� �����
Audio input modesG 3+�"�?�
� ������ �� ������� � ���� �����������������
������ � �������������� ����?��������
������ � ���� ���.����� �����������
G !"3M�?�
���� � �������� � ����� ��� ���� �����������
'?�?�3J�!"3M?3J� ����6�,�
G "-��?�
���� � �������� � ����� ��� ���� �����������
'?�?�3J�"-�?!3J� ����6�,��
G 3�3J"�
���� � ������������� ��� ���� �����������
3+'?"�?��;JB�<�6�,��
Note(���� ����� �������� �����7����������������
1D�,%5� �� ���.����������������� �����������
�����
����6��� ������JE#EJ����.�������
������ 5������������ ���������� ���������� �����
� ��� ��� ��� ��
Note on the displayed items���������� ������������6���� �������������
����� �������������� �����!��� ����������������
������� ����� ������ �������� ��������������
����������������� ��� ������� ��������� A�����
���������
Adjusting the LEVEL menu
C������6����������������������������
���,�������������� ��������� ��������������
� ������A���������������������������������������
������������������������� �������������
� � �������������������� ����
1 �������$�0 ������������������) ���
��$� �����$�����������������%8"8��
����&�
2 ������' .,�'+,/���������$0������$����
1 ;+"+; 2�
3 ������ ���� ���������$0������$��������
����������0���)��������3����
>������ ��.�����9JE#EJ�������������:�
������
4 <� $���� ��� ������������������4����
5���������$0������$������������ ��0���
)���
�������� �� �������������� ������
5 -������������6����7������3��������������
�����������
LEVEL menu parameters���� � ������ �� ������� ���
x �C ;��;!-�99�
%:��������������$���&
? � ������ �2��3J3�!E�;�<
J���������6��������������������������������� ����
���,�����C������6���� �������������3J��J�;O ����
OD<.��3J3�!E�;�<.��3J����;O ����OD<� � )�������
Advanced Adjustments and Settings
Switching the audio input mode for digital components ���� ����
Customizing sound fields
L R
���������
25US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��@�*���
������ %+���
26
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0*������.����/.�0��1�� 020*�-�
x��-�999��C
%��������������$��$&
x�/-�;��999��C
%����������������%$���&�$��$&
x�/-�-��999��C
%����������������%� ���&�$��$&
x��<��999��C
%����)������$��$&
? � ������ �2�����
C������6���������@ ��������O ����� � ����������
x ��#'���999
%80�� �����������������&
J������������������������ ������������������
���,���� ����������������������������������
��� ����������������������� ����
G ">>
������� ������ ����������������
G ��'
������� ������ ��������������� �������������
������ ���� ����
G �3M
������� ������ ����������������� �����
Tip'�� ���������������������������������������
��� ��������������������,��������������� ��
���� ����� �� ������� �����'�����' � ���� ����
(������������� ������9�3M:����� ����� ���������
������������������ ������������������ ���
��� ��������� �������������������+� ,������
� � ����.������������������������ ��������� ����
������������������ ��
Note'�� �������������� �� ������ ����� ���'�����
' � ���������������
x+:����999�%+������$��$&
? � ������ �2���'
J���������6��������9�������:�����������������������
Resetting sound fields to the initial settings
+������������������������ ����������������� ��
1 ������?/1������������������)���
2 <� $����$� ����)���(��������
?/1�
9�>��!J��:������� ������ ����������
������ ��������������������� � ������ ��
D.RANGE
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
������ �3���������������
��
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��@�*���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0)������.����/.�0��1�� 020*�-�
C������6������������7�� ���;���.��������
�����<����������������,����� �������"�E�
����
1 �������$�0 ������������������) ���
��$� �����$�����������������%8"8��
����&�
2 ������' .,�'+,/���������$0������$����
1 �#,+ 2�
3 ������ ���� ���������$0������$��������
����������0���)��������3����
>������ ��.�����9�"�E�������������:�
������
4 <� $���� ��� ������������������4����
5���������$0������$������������ ��0���
)���
�������� �� �������������� ������
5 -������������6����7������3��������������
�����
NoteC��������6������������������������ ���� ��
����� ��� ����� �������� �����7�������������
���1D�,%5�
TONE menu parameters
xC ���99��C�
%:�����������������$��$&
x�-+C��99��C�
%:����������������$��$��$&
? � ������ �2�����
C������6���������@*�������O*���� � ����������
Using the CUSTOMIZE menu to adjust the receiver
C������6������ �������� �������� ����� ��
����!+��"�?NE�����
1 ������' .,�'+,/���������$0������$����
1 �/��#' 2�
2 ������ ���� ���������$0������$��������
����������0���)��������3����
>������ ��.�����9!+��"�?NE�����
��������:�������
3 ������4����5���������$0������$��������
���� ��0���)���
�������� �� �������������� �����
4 -�����������������6������3��������������
�����
CUSTOMIZE menu parameters���� � ������ �� ������� ���
x8+���9999�
%8 � ��$���� �� ��������� ���� �� �0&
J������������ ������� ������������������ � ���� ���
�����������'?�?�3J�?��6�,��
���� � ������ �� ��9'E!��3+�":�����#?'E"�0���
9'E!��-!�:�����'#'�
G 3+�"
3����� ������� ���������� ����������������
'��.�'�����' � ��.����-!��
G -!�
-!��� �������� ����� �� ���;��������������
������� �����������,������<��E�������������
� ������� ���.���������� ����������%������.��� ��
���� ���������������'��&!'������������9'E!��
-!�:��
Note(����������9'E!��3+�":���������������������
� � ����� ��6�,��;����!'.�����<� �� ��������������
�����,������.��������9'E!��-!�:�
Adjusting the tone Advanced settings
���������
27US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��@�*���
������ %+���
28
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0D������.����/.�0��1�� 020*�-�
x8/ ;�999
%8 � ��$�����������$���������$��� �&
J������������������������������������ �������
��� ��� � �������������� ����������������� ���
����'�����' � �����������
G �B��;� B���<
������������� �������� ���������������������
�����������������,���������������������������
� ������������������������������� �������,���
� �����������
G ��;� <
������������� �������� �������������
G ��;���<
����������������������� �������������
G �O��;� �O����<
� A��������������������� ��������������� ���
����������
x, '+�.,
%,�� ������������� ������ ����&
J�������������������������������� ����� �����
���������� ��� ������������>������ ��.�����9�� ��
���������� ����� ����:������ 0/�
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
#�����#����� ��
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��������
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���0/������.����/.�0��1�� 020*�-�
�
C�����������������������D��������������
���������� ����� ��������������� ��� ����
������.���� ����� �� ��������� ���4��� ������
1 To index a preset station
�������/,+-�:'! '���������$0����
��$��������:'���� '�������������� �
��������������� ��0���)���������������
������������%���� �F&�
To index an input
���������� ���������������$��������
����0���)��������������� ��������
����
2 ������' .,�'+,/���������$0������$����
1 �/��#' 2�
3 ������ ���� ���������$0������$����
1, '+�.,2�
4 ������+,�+-�
����������������������������������
��������
5 /��� ���� ����4����5�������������
��������
-�����O����@�����������������������������.�
����������R����������������������������A��
��� � ��
TipsG C������������������������������������������
����� ��O����@�����������
3�������;���������<�t���������t��������
G �����������,�����.�������O����@�����������
�� �����,������������ ������ �����
G ?������������ ��,�.�������S����R�����������
�� �����������������������������������.�
����������O����@���������������������������������
��������
6 ������+,�+-�������������� ��������
C����������������� �������������������� �����
������� � ���� ����+����������������������
����� ��
1 ������ ;�����$ �����������������
2 �������;++��)� $��������)��� ����
E���� ��������������JEE-.������ �����
���������� ��������������2
0&��&���t� &H�&���t� &��&���t�
�&H�&���t�">>
(� ����� ��������� ���.�9�JEE-:�� �������� �
����� �����
Tip�������,�������� ��� ������������������ ���������
���.�������3J������ �����������������;��� H0<.�����
�������JEE-��������� ��� ��������� �����
� ������?�������������JEE-�� .������������ ����� ���
����������
Other Operations
Naming preset stations and inputs
Using the Sleep Timer
29US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��������
������ %+���
30
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H�������.����/.�0��1�� 020*�-�
�������������� .��,���������������
�����������������������������
Recording on an audio tape or MiniDisc
C������������������������������� ' ���
�� ���������� ������������������ �� ������ ���
�������������������,�����'����,� ����������
�����
1 ��$�������������������������������
2 �������������������������$�0 ��
>����A����.� ������!'� �������!'�
������
3 .��������$�����������'8� �������
������ ������������3��������
������ ��$��$�� ���������0�
4 ������������ �������������� ��������
�����������$�0������������$�0�����
��������
NotesG ������6������������������������� ����������
����������'B�3-E�"+��6�,��
G ���������� ��� ������������������ ���� ��
�����������������'B�3-E�"+��6�,��
Recording on a video tape
C������������������#!�.���#�����'#'�
�� ���������� �����C�������������� �������
��� ��������� ���������������� � ���� ����
������������������ �� ������ �����������#!��
���'#'������� ���������������
1 ��$�����������������������������
���������
2 �������������������������$�0 ��
>����A����.� ������� ������������������
������� ���#!��
3 .��������$��� ��������� �������"�-�
%".8+#�>&����������� ��
4 ������������ �������������� ��"�-��
�����������$�0 ������ ������������
8"8�0���)�������������
TipC������������������������������ �������������
�� ���������� ������� ��������� �����������'#'��
J����������� ����������������������������� ��
������������� ��������.�������������������������.�
��������������,�������� ������������������� ������
������������������� �����,��������� �������� �����
��������� ������������� � ����� ��������������
�� �������� ������������� � ����� ��.������������
� ������������ �
NotesG C���������������� � ����� ��� ����� ���
���������������������������#?'E"� �"+��
6�,���
G �,�����������,�������� � ���������
����� ����������#?'E"�0���'#'� ������
3���������� �� ��������� ���� �������,������
� � �������� ���
G ���������� ��� ������������������ �������
����������������#?'E"� �"+��6�,��
Recording
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
#����� ���/� ������-������-'G/�**
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��0!"���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H ������.����/.�0��1�� 020*�-�
C����������������������&+)==���������������
��������� �������������
Inserting batteries into the remote?������*�;� 5�&33<������ ���� �������O���@
����������� ����� �����������������������
(����� ������������.��� �� ���������������
������ ����������� ����
Tip+������������ � ��.���������� ������������������
�����*��������(������������������������������
�������� ���.���������������� ���� ����������
NotesG '��������������������� ���A������������������ ��
�����
G '��������������������� �����������
G '������A�������������������������� �������� �������
� ��� ������������'� ��������������
������ ��
G ?��������4�����������������������A��������� ������
� ��.����������������� �������� ������ ���������
��������������,����������� ��
����������������������������� ����������
������
Operations Using the Remote RM-U755
Before you use your remote
Remote button description
-������C����
#����� �� :��� �
3�>�'��4 ���� ��� ����������������� ��
����������� �������
H X
Mm
. >
VIDEO1 VIDEO2 DVD MD/TAPE
SYSTEM STANDBY SLEEP
TV ?/1 AV ?/1
SHIFT
DVDTOP MENU/ AV MENU
MUTING
MASTERVOL
DISPLAY
TV VOL TV CH
WIDETESTTONE
TV/VIDEO
MAINMENU
RETURN
D.TUNING DISC ALT
ANT CLEAR SEARCH MODE
2CH A.F.D.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0/10 >10/11 12
MOVIE
SUBTITLE ENTER
MUSIC
AUDIO ANGLE TIMEPRESET/
CH/D.SKIP
DUALMONO
x
?/1
Ov
V
bB
CD TUNER
wk
wl
wj
wg
wh
wf
1
3
2
4
5
6
wd
w;
qk
qj
qf
qd
qs
qh
ws
wa
ql7
9
q;
qa
8
qg
ENTER
���������
31US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��0!"���
������ %+���
32
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H0������.����/.�0��1�� 020*�-�
-������
C����
#����� �� :��� �
3J��w; ������ (���3J��������
� �������.� ��������
�����������,���
���� ������� ����
�������������� ���
������� � ��
3��JE�4 '#'������ ��������� �� ������
������������������
3���6 #!� ���������������� ���
������������
���� �2��#�� ������
#!���������
3+'?"�4 #!�B
'#'������
!�����������������
���� ���A.�� � ����
������� �������#�
�����
3#��E�+�
9
#!�B
'#'������
' ����������
3#�?/1�wl #!�B
!'������B
'#'������B
�'����,
����������� ����
� ���������������
�������
!'�wf ���� ��� ���� ��������������
� ���
!JE3��6 '#'������ -����� �������,���
� ��,����������
�������������� ��
������������������
������������ �����
��������
'?�!�ql !'������ ���������� ���� �������
;���� &� ���������
���<�
'?�-J3C�
9
#!�B
'#'������
�������� ����� ��
� ��������������#�
������
'��+�?���
6
���� ��� E������ ������� ��
�����
'+3J�
�"�"�4
���� ��� ������������������
���������� ��
� � �����������
'#'�wj ���� ��� ��������'#'�
'#'��"-�
�E�+�9
'#'������ ' ������'#'�� ����
-������
C����
#����� �� :��� �
E��E�B 0�
wa
#!�B
�'����,
3����������� ���
����.�� ���������,�
�� ���������� ��
������.���������������
���������
E��E��9 #!�B
'#'������
E��������������� ��
�3?��
�E�+�qf
���� ��� �����������������������
���� ����
�3��E��
#"J�OB@�
qh
���� ��� 3�6���������������
������������������ ����
�'B�3-E�
wh
���� ��� ���� �������� � ������
�� ������
�"#?E�4 ���� ��� ���������������&
���������������
� ������������ ��
�+�?!�wd ���� ��� ���������������&
���������������
� ������������ ��
�+�?���
qj
���� ��� ��������������������
�������� ����
-�E�E�B ���� ��� ������������������ ���
!%B'��I?-� #!� ���������������������
OB@�ws !'������B
'#'������B
�'����,
�, ���� ����;���� &� ���
���������<�
�E�+��
9
'#'������ ������������������ ����
����
�E3�!%�
�"'E�ql
'#'������ ������������� ��������
-�������������������� ��
����������;���,.� ��A.�
����<
�%?>��6 ���� ��� ��������������������
����������� ���� ��
��� �������� �����
���������� ���
�JEE-�wk ���� ��� 3�� ���������������
���� ��������
���� ���� �������
���� �������������
����� �����
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
#����� ���/� ������-������-'G/�**
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'��0!"���
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���HH������.����/.�0��1�� 020*�-�
-������
C����
#����� �� :��� �
�+��?�JE�
5
'#'������ !������������� �����
�C��E��
��3�'�C�
;-�����3#�
?/1�wl���
?/1�wk���
��������
� ��<�
���� ���B�#B
#!�B
!'������B
'#'������B
�'����,
����������������� ����
�������������� �B
� �������������
�E��
�"�E�qd
���� ��� "����������������
�?�E�4 !'������B
'#'������B
�'����,
����������� ������
� ������������� ��
� ������� ��.�����
�+�E��wg ���� ��� ���� ��������� ��
��������
�#�!%�OB@�
q;
�# ����������������#�
������
�#B#?'E"�
qg
�# �������� ����� ��2�
�#� �������� ����
����
�#�#"J�OB@�
qa
�# 3�6�������������������
�����#�
�#�?/1�1 �# ����������#����������
#?'E" �2 ���� ��� ��������#!��
;#��������H<
#?'E"0�3 ���� ��� ��������#!��
;#�������� <
(?'E�qs �# ������������� ���
� �����������
?/1�wk ���� ��� ������������� ������
�������
0!%�4 ���� ��� ��������0!%���E�E"�
�����
VBv 9 ���� ��� ������������� ����
BBb 9 ���� ��� 3�6������������������
���� ��
VBvBBBb�9 #!�B
'#'������
������������� ����
-������
C����
#����� �� :��� �
&/�4��
�B ��5
���� ��� +���� ����%?>�����
��������� ����� �����
�� ������������
��� ������ ���
'��+�?�������� �����
�� ��
!'������B
�'����,
�����������,���������
�B �������������,� ��
#!� �������������
�������
R �B �5 !'������B
�'����,
�����������,��������
����� ��
./>�
5
#!�B
!'������B
'#'������B
�'����,
�, ������,��
m/M�6 !'������B
'#'������B
�'����,
�����������,�� �����
������������,����
� ���� ��
#!�B
�������,
>�������������
��� ���
H�7 #!�B
!'������B
'#'������B
�'����,B
�������,
�����������,�
X�8 #!�B
!'������B
'#'������B
�'����,B
�������,
-����������,����
��������;3����������
������ ��� ���
��������� �
������ ��������<
x�qk #!�B
!'������B
'#'������B
�'����,B
�������,
�����������,�
O�9 '#'������ ��������������
���� ������������A ���
��������
���������
33US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'��0!"���
������ %+���
34
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H1������.����/.�0��1�� 020*�-�
NotesG ��������� ����A�� ��� ��� ������ ��������
���,������ ��������������
G ����������A��� �� �� ������������������
�A�������������������.������ ��������
���������������������� ��������������� ����
�������������� ����������������� ����
G ����� ���������������� ���������� � �.�������
3J��� ���������������� �������������
G (������������� �����������;#?'E" .�0����'#'<.�
���� �����������������#�� ��������� �����������
��������� �� ���������������������?��� �����.�
�����������#B#?'E"������������ �������� ���������
��������#�
?����������������� ���������� �����������������
�������������������������.������������
������>����A����.� ������������������,���
����������������'����,.��������� ������
�'B�3-E����������������������,�
1 ��������������� ��� ������������ ��
�� �����������������������������
��� !"
2 ��������������������� ����������
����������� ���������������������
��� ��� �����������������#�$�������%�
&!"
���������� �������������� ������������������ ���2
K����#!��������������� ����#��� ����H�
���� ����������������������#�������� ���
#��������H�������� �����
�������������������'B�3-E����������
������������������,���
To reset a button to its factory setting�������������������������
To reset all the input buttons to their factory setting-�����?/1.�3#�?/1����3��E��#"J�@�������
����� ���
Changing the factory setting of an input button
���������� �����
!'������
#!��;�����������#��� K< 0
#!��;�����������#���HK< H
'#' 1
���� =
�'����, *
�������,�3 )
�������,�� D
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
�� � �
�$�.������ �
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H=������.����/.�0��1�� 020*�-�
On safety������������ ����6�������� 7� ������ ��������� ��.�
�������������� ���������� ������,������7�� � ���
�������������������� �� ������������
On power sourcesG ������������ ���������� ���.�����,���������
����� ��������� �� ��� ���� �������������������
����������������� ��������� �� � �����������
���������������������������� ����
G �������� ���� ������ ������������������3!�������
�������;� �<��������� �� ���������������������
������.����� ���������� ���� �����������������������
G ?�������������� ����������������� �������������
� ��.������������� ��������������� �����������������
������������ �����������3!�����������.����������
����� �����8��������������������
G "������������������� ��� �������������������������
�������������������� ���� �� ����������������������
�������?����������������� �������������������� ���
����������.������������������
G 3!������������������������������������7�� � ���
���� ��������
On heat buildup3���������������� ��������������� ������� �.��� �� ��
���������� ���?��������� ������������� ������ ����
��������������.������� ������������������������.�
� ������������� ������� ������������� ����� ��
��������.������������������� ���
On placementG -������������ ���� ������ ��� �����7����
��� �� ������������������ ������������������
� �������������� ����
G '������������������ ������������������.���� ��
��������6�������� �������� ���.��A���� �����������
���� �������,�
G '������������� ����������������� �������
� ��������,�������� �� ���������������
������ ���
G +������ ��������� ���������� ����������,������
������������������������ �����������;� ����A.�
� �.���� ��.�����<����� ������ ������� ���������
�����������������
On operation������������ ����������������.����������������
�������������������� ����
.��0�������������$��� �����$�� �0�����
����0��"������
��������������������,������������������������
���� ������� �������������� �������� ����������
��#������%������.������� ������� � �������� ������
��������������� ��������� �#�������3�����������������,�������������� ������� �����.����
�������������������������������������,����
�� �����������������������#�����;��� 0<�
.����$��� �����$�� �0� ������������
�������������#��������.��������� ����� ������
=����H��� �����
.����$��� �����$�� �0� ������������� ���
-�����������,������������������������#�����
.����)$ ��������
����� � ���������,����������������������������
�������� ����
On cleaning!��������� ��.���������������� ���������������
�� �������� ������� ����� ����������������� ���'��
�������������������� �����.������ ������������
��������������������������5 ��
?������������7���� ������������������ �������
���� ���.�����������������������������������
Additional Information
Precautions
35US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
36
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H*������.����/.�0��1�� 020*�-�
?�������A��� ������������������� ��
� �� ���� ����� ����� ���������� ���.������� ��
������������ ���� ��������������������������
��������
������ �������������$0�����0�$�)G$��$�
��������������)� ����������� ��
��$������
G !���,������������,������������������
�����������������������������
G !���,������������������ ������������������
�����������
G !���,����������������������������������
������������������ ����
G !���,������3��E��#"J+�E�@BO� �����������
9#"J��?�:�
G !���,��������������������������������
G -������+�?����������������������������
��� ������ ��
������ �������������������� � ����������
G !���,����������������� ��������������������
��������� �� ����6�,������������������
G !���,�������������;�<������������������� �� ��
;��<������� ������� �������6�,�������������
���� ������������������
G !���,����������������������������������
������������������ ����
������ �����������������������������
���������
G !������� ���������������������-%"�E��
6�,������� ������������ ������������������
����������?�������������� ������������������
��������.������������������������������
����������� ���������������!���,������������������
��������� ������� �������6�,�������������
���� �������������������?����������������
������������������������.�������������,���
���������������������������� ���������������
!���,���������� �����������������,����� ��� ��
���������� ���������
������ ����������������$���������$�
��������
G !���,���������?�-+���"'E� ������������
9!"3M�?�:����9"-��?�:�;��� 0=<�
������ ��������������� � ��$���������%�����
�# 9. ;����#��.� ;� ����3���&�
G !���,���������?�-+���"'E� ������������
93�3J"�:�;��� 0=<��!���,���������?�-+��
�"'E� ������������9!"3M�?�:�����������������
�����"-�?!3J� ����6�,.�����������9"-��?�:�����
�����������������!"3M?3J� ����6�,�
����$�������� �����������������$��������
��������
G !���,������������,������������������
�����������������������������
G 3�6������������������ �����JE#EJ�����
������ ���������������� ���
G !���,������������,������������������
�����������������
G !���,�������������� ��������������������
������������������.���������� ����������
�������#�������������������� ����
G �����������#��������������� �����������
G ������������6�,������ �����( ��������� ����
�������� �������� ������� ����������
������ �������������$0�����0�$�)G$��$�
����� �������������������������!���
�����������������
G �,����������������� �������� �� ����;������
3�>�'�.��"#?E�����+�?!<�
G ��������!?�E�3���+'?"�EM������;��� 0H<�
G 3�6�����������,���������;��� )<�
������ ����������������������)������
G !���,�������������������� ��������������������
�����������
������������������������������� ���
G �,����������������� �������� �� ����;������
3�>�'�.��"#?E�����+�?!<�
G ������ ��������������� ����������� ����� ����
���� �����7����������������1D�,%5�
8�$�0�8 � ��$����8�����$� �����$������ ��
��������������
G !���,������������ ��'#'.������ ����������� �
'�����' � ������'���������
G (�������� ������'#'������.�������������
� � ��� ����6�,������� ������ ���.�����,������� ��
���� ��;���� ������������� ��������<��������
����������������
Troubleshooting
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
�� � �
�$�.������ �
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H)������.����/.�0��1�� 020*�-�
-����� ��������������
G !���,�����������������������������
����������
G ��������������������������� ��� �����������
����:'������� �� �������
G +����)=&������A �������;�������� ��<����
�������������� ����������������>�������
������������?�������������������� ��������
����������.������� ��� ���� ��� ������
������������A���� �.�����������������������
� ����������� ���
-�� ������ ���������������� �
G !���,����������������������������������
3�6����������������������A�����
��� ����������
G ����� ��������������������� ��� ��������,�
;������ �� �� �������� ���� �<��+���� �����
�� ��
G �,��������������������� �� ����������������
;������ �� �3����� ���� ���� ������� �<�
G ������ ����������������������������������� ���
���������������;������ ������� ��
���������� ��<��-������������� ���;��� /<�
G -�����'?�-J3C�������������������������7�����
������ ������ �����
������ ����� �������������$����� ������
���������������"������������ ����
G ����������������� ��� �������������� ����
G ����������#�������������� ��� ���������
G �����������#��������������� �����������
Remote control
����������������������� ��
G -� �������������������������������� �������
���� ����
G ������������������ ��������������������
����������������� ����
G ������������������� ��� ������������� ������
���.� ������������,�
G �,������������������������������ ����������
�������
G ����� ���������������� ���������� � �.�������
3J��� ���������������� �������������
G �������������������VBvBBBb��������������� ��������� �.��������3?���E�+������������������
��������.�������'#'��"-��E�+����3#�
�E�+����������� ������ ����������
Error message?�������� ��������� �.������ ������������
�������
�-#�+��
?��������������� ���������������������,���������
���� ����� �������� �����������������������
��������!���,��������,�������� ����������
����������� ��?���� �������������� ���.��������
���������������������
If you are unable to remedy the problem using the troubleshooting guide!��� ���������� ���4�����������������������
��������;��� 1<��%������.������������
����� 5������� ���� ������������������ ���������
���� ���������� �������������6����������� ���
���������� ����
If the problem persist!���������������������������
Reference sections for clearing the receiver’s memory
ANTENNA
AM
ANTENNA
AM
0�6��=�-
���/-�5���
&-�5���7�-�������,5..������
)5����-�A"���������
����$��� ���
3�������� 5������� �� ��� 1
!����� 5��������� ���� ��� 0*
37US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
38
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���HD������.����/.�0��1�� 020*�-�
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:(Models of area code U only)
( ���*���������.�������������� ��.������
0��@�0�.����%58������*����������������
� �������������.�� ���������������)T�
��������� ��� ����� �������0=��� �� ��������
������������
Amplifier section-�����"����� <
;*������ �,%5.��%'� �T<�
>�"��0<2�D��(B��
!E��E�0<2�D��(
�+��0<2�D��(B��
< ����������������������� ����� � ��2
0��#�3!.�*��%5
0< '���� �������������� �������� ���������
������.���������������������������
?�����;3���<
?�����;' � ��<
"�������;3���<
��������� �����7��������2
0D�@�0�.����%5
���
FM tuner section�� ����� D)�=�&� �D����%5�
3�� >��� �����
3������� �� )=�����.�������
?������ ���>��7���� ��)��%5
AM tuner section�� �����
( ��� �&,%5��� ������2� =H��&� .) ��,%5H<
( ���/&,%5��� ������2� =H �&� .) ��,%5H<
3�� J������
?������ ���>��7���� 1=��,%5
H< C��������������3���� ����������/�,%5����
��,%5��3������� �� ���3����� �.�������������
���� �����(� ������� ������-�E�E���+�?���O�
����+�?���O.�������?/1��3������������� ���� ������
������������������������� �����������������
������������ ��,%5�;���/�,%5<.���������������������
Video section?����B"������
# ���2 �#�&�.�)=�����
General-�������7� ������ 0��#�3!.�*��%5
-������������ � *��(
-������������ ��;��� ������������<
��H�(
' ��� ���;�B�B�<�;3����A�<
1H��U� 1=�U�H� �=���
; )�U�=�*BD�U� �)BD� ����<
���� �����6��� �������
���������
����;3����A�< *�=�,��; 1����*��5<
Speaker section
:�������������%��G'���HF;!
��G'���HF-&
��������������%��G�,��HF&
�����������������%��G'���HF�;!
��G'���HF�-&
>���B���������,���� >�������.����� �����
�� �����
�����������,��� >�������
���,���� �� D�������������
E������������ ���������A
�����?������ *�����
' ��� ��;�B�B�<�;3����A�<
>���B�����������,��� �0�U� =��U� 0*����
;1�U�*�U�=� ����<
!��������,�� 00=�U� �0�U� 0*����
;D�)BD�U�1�U�=� ����<
����;3����A�<
>�������,��� ��D�,��; ���� H��5<
!��������,�� ���,��;0����1��5<
�����������,��� ��)�,��; ����/��5<
Specifications
!'.��'B�3-E.�
#?'E"� .�0.�'#'
��� � � ��2�D����#
?������2�=��, ������
'#'�;!�A �< ��� � � ��2�@
?������2�)=�����
#?'E"�0�;"�� ��< ��� � � ��2�@
?������2�@
�'B�3-E�;"+�<.
#?'E"� �;3+'?"�"+�<
#�����2�D����#
?������2� ��, ������
�+��("">E� #�����2�0�#
?������2� �, ������
� ������� V*���.� ��������
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
�� � �
�$�.������ �
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���H/������.����/.�0��1�� 020*�-�
����)������%� G<'���H&
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:(Models of area code U only)
( ���*���������.������0D�@�0���%58������)=�
����.�� �������������.�� �������������
��DT���������� ��� ����� �������0=��
� �� ��������������������
���,���������� 3�� ������������.
���� ������� �����
���,���� �� 0��������������
E������������� 3����� ��������������
�����A
����������2 ���(�;*�����.� ���%5.�
�%'� �T<
?���� J?�E�?��; ����� �6�,�<
-�������7� ������ 0��#�3!.�*��%5
-������������ � )=�(
' ��� ���;�B�B�<�;3����A�<
0)��U�H0=�U�H/D����
; ��HB1�U� 0�)BD�U� =�HB1�
����<� ���� �������
���
����;3����A�< /���,��; /���� 1��5<
Supplied accessories>��� ������; <
3����������; <
���,�������� ������.�����;0<
���,�������� ������.�������;H<
����������� �������; <
!�A ��� � ��������; <
>��������;���,���<�;0�<
>��������;���������<�;1<
���������������; <
�*�;� 5�&33<������ ���;0<
���,���
G >�������,����;0<
G !��������,���; <
G �����������,����;0<
G �����������; <
'�� �������� � �� ���������6������������
� �������� ���
39US
������������� �������
� ��� ��� �����
40
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���1�������.����/.�0��1�� 020*�-�
Main unit
3�>�'��;�����B � ����<�7�;00.�
0H.�01.�H*<
!'�wd�; D<
'?��E��3�;0�<
'?�-J3C�2�;0�.�H)<
' �����5�;0�<
'#'�wg�; D<
E��E��qa�; 1.�0/<
>���"'E�w;�; D<
?�����������qh�; D.�0=.�0D.�0/.�
H)<
?�-+���"'E�qs�;0 .�0=<
?��;��������<�4�;H .�H)<
�3?���E�+�qg�; =.�0=.�0).�0/<
�3��E��#"J+�E�@BO�q;�; ).�
D.�H*<
�'B�3-E�wf�; D<
�E�"�C�ql�; /<
�"#?E�;�����B � ����<�8�
;0H.�H*<
�+�?!�;�����B � ����<�9�;01.�
H*<
-%"�E��;6�,<�wa�; D.�0 .�H*<
-�E�E���+�?���@BO�qj�; /.�
HD<
�+�E��>�B3��ws�; D.� /.�0/<
�+�?���@BO�qk�; D.�HD<
#?'E"� �wj�; D<
#?'E"�0�wh�; D<
0!%�;�����B � ����<�6�;00.�
01.�0*<
OB@�qd�; =.�0=.�0).�0/<
SBR�qf�; =.�0=.�0).�0/<
?/1�;�����<�1�; 1.� =.�HD<
List of button locations and reference pages
How to use pages 40 and 41+����� ���������� ���������� �������������������
��� ���� �������A��
.$$������ �������r
����'?�-J3C�2�;0�.�H)<R R
,������������!���� -������������
;�( C+�.� ;�#-8+-
�G�;
'�G�E ,/'C+-�� ,8��A'C#;�
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
�� � �
�$�.������ �
��,��-.�/��0�/1��������������� !"�#$����������������������%�����������&'�$@�����
������ %+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���1 ������.����/.�0��1�� 020*�-�
42 3 51
qhw; qk qjql qsqaqd q;
6 7 8 9
wa qfqg
wswdwfwgwhwj
41US
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�()*���
������ %4G+���
42
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���10������.����/.�0��1�� 020*�-�
A3�6��� �
!+��"�?NE����������0)JE#EJ���������0=�E��+-���������� =���,����������������� )�"�E���������0)
3����� ���� �� D
C!�� �
� �����0�!��� ������ ���4��������� 1!+��"�?NE�����0)
D' � ���! ��������0H' ������� �� /'�������0D'��� ������������� �
EE� � ������������� �
I?��A ��������� �
LJ��� ��������� �
JE#EJ�����0=
N�� ��0/
P-��������� ��
������� /�����������0�
R������ �
���� ��������H������ ����������'�H�
S������ �
�������� D������ ����0H@01
�E��+-����� =������� ����0/������ ���
������ 5 ��0=���&����������0H@01������ ��0*������ ��0H@01
���,���
�6��� �����,����������������� )����� �� 0�������� 0
����� ���������� ���H/
T��������� )�"�E�����0)�� �
����� ����� D� ������� /���������� ��� /
Index
US
������������� �������
�� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�()*���
������ %4G+���
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���1H������.����/.�0��1�� 020*�-�
������������� �������
������������� �������
� ��� ��� �����
��,��-.�/��9����������������� !"�#$����������������������%�����������&'�'F(���
������ %+���
��3�(�-.�-��������E-���������"���3,��
������������� �������
�� ��� ��������
��� !"#$%�&''()*�&+����,��-���11������.����/.�0��1�� 020*�-�