Holy Spirit Church - Rector Brochure

7/31/2019 Holy Spirit Church - Rector Brochure

1/16

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Ijw}ij

Jewyqec, Qgz`y


2/16

Q`mlg en IecqgcqyFdyydec `ca ie}g ~`lwgy #########################################################################################################################################

[j`q {g yggh dc ` }giqe} #########################################################################################################################################

Ew} ~dydec e} qjg wqw}g #########################################################################################################################################

Je{ {g {e}yjdr #######################################################################################################################################################

@mewq wy ######################################################################################################################################################################

Ew} i`frwy ################################################################################################################################################################

Jdyqe}t e Jelt Yrd}dq ################################################################################################################################################Ndc`cid`l jg`lqj #########################################################################################################################################################

Ew} Gcae{fgcq Nwca ############################################################################################################################################

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel #################################################################################################################################

Ij}dyqd`c gawi`qdec ######################## ####################### ######################## ####################### ######################## ######################## ## 0

Je{ {g yg}~g#################### ######################## ####################### ######################## ####################### ######################## ################## 0

Ijdla}gcy `ca N`fdlt Fdcdyq}dgy ###################### ######################## ####################### ######################## ############## 0

Grdyier`l Tewqj Ieffwcdqt #################### ######################## ######################## ####################### ###################### 0

A`t e Yg}~dig, @IQY dc @iqdec ##################### ######################## ######################## ####################### ################## 0

R}`tg}y e qjg Rgerlg ####################### ####################### ######################## ####################### ######################## ########## 0

Ieffwcdqt e Jerg ##################### ####################### ######################## ####################### ######################## ############## 0

I`}g I`llg}y ###################### ####################### ######################## ####################### ######################## ######################## ###### 0

Jelt Yrd}dqy fdcdyq}dgy###################### ####################### ######################## ####################### ######################## ########## 0


3/16

[gliefg qe Jelt Yrd}dq Grdyier`l Ijw}ij! [g `}g ` {`}f `caìigrqdck ieffwcdqt lei`qga dc qjg jg`}q en Jewyqec# Ew}

02&ì}gi`frwy dy jefg qe ew} ijw}ij `ca ` yijeel ne} dcn`cqy qj}ewkj

:qj k}àg# [dqj fe}g qj`c 0,022 fgfmg}y, Jelt Yrd}dq dy nwll en gcg}kt

`ca erqdfdyf# Ew} ijw}ij n`fdlt gciew}`kgy rgerlg qe ca qjgd} e{c

iefne}q lg~gl dc qjgd} {`lh {dqj Ij}dyq, `ca {g j`~g ag~glerga il`yygy,

r}ek}`fy `ca fdcdyq}dgy qj`q neyqg} yrd}dqw`l k}e{qj `ca nglle{yjdr `ca

dcyrd}g ew} fgfmg}y qe }gìj ewq qe qjeyg dc cgga `ca m}dck Keay le~g

dcqe qjg {e}la# [g dc~dqg tew qe adyie~g} fe}g `mewq ew} r`}dyj `ca

jerg qjdy m}eijw}g }ggiqy ` ldqqlg `mewq {je {g `}g `ca je{ Kea dy

i`lldck wy#

Fdyydec `ca ie}g ~`lwgyJelt Yrd}dq Grdyier`l Ijw}ij dy ` {gliefdck ieffwcdqt {dqj

Ij}dyq `y qjg ie}cg}yqecg# [g }ggiq qjg Jelt Yrd}dq qe qjg{e}la qj}ewkj?

@iigrq`cig [g ìhce{lgakg Keay i`ll qe ìigrq ew} ad&

g}gcigy y {g oedc qekgqjg} ec ew} yrd}dqw`l oew}cgty#

Ieccgiqdecy [g mgiefg qjg Meat e Ij}dyq qj}ewkj

m}eà eeqr}dcq e fdcdyq}dgy qj`q eyqg} aggr }gl`qdecyjdry,

i`}dck e} ecg `ceqjg}, wc `ca glle{yjdr#

Qgìjdck [g ag~gler adyidrlgy qj}ewkj qjewkjq&r}e~eh&

dck {e}yjdr, ew} r`}dyj yijeel `ca ` ~`}dgqt e gawi`qdec`l

erre}qwcdqdgy#

Yg}~dig [g elle{ Ij}dyqy gz`frlg e yì}dnid`l le~g mt

yg}~dck rgerlg dc cgga {jg}g~g} qjgt f`t mg#

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Ijw}ij


4/16

[j`q {g yggh dc ` }giqe}

Qjg elle{dck dy {j`q {g `q Jelt Yrd}dq {ewla ldhg qe mg `mlg qe y`t `mewq ew}ygl~gy dc qjg iefdck tg`}y# Qjdy

dce}f`qdec {`y ag}d~ga }ef ijw}ij&{dag ~dydecdck g~gcq jgla dc g`}lt =20=#

Ew} ~dydec ne} qjg nwqw}g

*Ag}d~ga }ef r`}dyj yw}~gt iecawiqga dc g`}lt =20=#$

Ieffwcdqt# Jelt Yrd}dq {gliefgy ll ~dydqe}y dcqe ew} ieffwcdqt# [g {e}h qe m}dck qjg {jelgijw}ij qekgqjg} y ecg iejgyd~g ieffwcdqt ca enng} erre}qwcdqdgy ne} nglle{yjdr, }gq}g`qy ca r}`tg}

{jdij yq}gckqjgc ew} }gl`qdecyjdry, enng} gciew}`kgfgcq `ca i}g`qg ` ygcyg en ieccgiqdec# Jelt Yrd}dq

Grdyier`l Yijeel dy ` q}g`yw}ga r`}q en ew} ieffwcdqt `ca r`}dyjdecg}y gfm}ìg ew} yijeel n`fdldgy

dc nglle{yjdr `ca {e}yjdr# Ew} fdcdyq}dgy, dc}gìj `ca ewq}gìj g~gcqy gc}dij qjg ld~gy en ew} ief&

fwcdqt `ca jglr qjeyg dc cgga#

N`fdlt `ca Tewqj# Jelt Yrd}dq enng}y gck`kdck r}ek}`fy ne} ijdla}gc `ca tewqj, `ca n`fd&ldgy ìqd~glt r`}qdidr`qg dc `ll `yrgiqy en ijw}ij ldng# Qjg r`}dyj j`y ` ~dm}`cq fwydi r}ek}`f ne} `ll

`kgy qj`q jglry a}`{ dc cg{ fgfmg}y, `ca }gq}g`qy r}e~dag qjg erre}qwcdqt qe k}e{ ileyg} qekgqjg}#

Yrd}dqw`l Ne}f`qdec# Jelt Yrd}dq r}e~dagy f`ct erre}qwcdqdgy qe neyqg} yrd}dqw`l k}e{qj `cam}dck rgerlg en `ll `kgy dcqe ` aggrg} }gl`qdecyjdr {dqj Ij}dyq# Ilg}kt `}g ywrre}qd~g `ca gciew}`kdck

en l`t fdcdyq}dgy qj`q gc}dij qjg ld~gy en qjg ijw}ij ieffwcdqt# Jefg k}ewry, Ij}dyqd`c gawi`qdec

`ca yrd}dqw`l ne}f`qdec il`yygy `}g lga mt q}`dcga ilg}kt `ca l`dqt#

Ewq}gìj# Jelt Yrd}dq dy ìqd~glt gck`kga dc fdcdyq}t `ca ewq}gìj# Qj}ewkj fdyydec q}dry, ief&fwcdqt yg}~dig a`ty `ca r`}qcg}yjdry {dqj ij`}dq`mlg e}k`cd`qdecy, {g yq}d~g qe ldnq wr qjeyg yq}wkkldck

`ca dc cgga ye qj`q qjgt f`t ca jerg `ca yrd}dqw`l }gcg{`l qj}ewkj Ij}dyq#

K}e{qj# Jelt Yrd}dq dy ` ieffwcdqt qj`q dy k}e{dck dc fgfmg}yjdr, k}e{dck c`cid`llt `ca k}e{&dck yrd}dqw`llt# Gnngiqd~g ieffwcdi`qdecy rl`ty hgt }elg dc `qq}ìqdck ca {gliefdck cg{ fgfmg}y

`ca gawi`qdck qjg ijw}ij ieffwcdqt `mewq ew} fdcdyq}dgy# R`}dyjdecg}y enng} qjgd} qdfg, q`lgcq `ca

q}g`yw}g qe ywrre}q Jelt Yrd}dqy fdyydec `ca iecqdcwga k}e{qj#

Jelt Yrd}dq ygghy ` }giqe} {je j`y ` aggr le~g en Kea, nelle{y Ij}dyqy gz`frlg `ca j`y ` qjgelekt

}eeqga dc `c gzqgcyd~g hce{lgakg en qjg Mdmlg, qjg Meeh en Ieffec R}`tg} `ca Grdyier`l q}àdqdec#

Ew} cg{ }giqe} dy ` ~dm}`cq `ca gck`kdck r}gìjg} `ca yqe}tqgllg}, {je {dll jglr wy `rrlt Keay {e}a

qe ew} g~g}ta`t ld~gy# [g yggh ` }giqe} {je {dll mg ` yq}eck r`yqe}`l r}gygcig dc qdfgy en cgga `ca {dll

mg ~dydmlg, ìqd~g `ca dc~el~ga dc meqj qjg ijw}ij `ca yijeel ieffwcdqt# Jg%yjg dy ` keea ldyqgcg}

{dqj ` ygcyg en jwfe} `ca `c gcg}kt qj`q {dll dcyrd}g qjg ijw}ij ieffwcdqt, `qq}ìq cg{ fgfmg}y

`ca jglr wy k}e{ `ca qj}d~g# Ew} cg{ }giqe} {dll lgà `ca gfre{g} qjg ilg}kt, yq`nn `ca l`dqt qe f`hg

` adnng}gcig dc qjg ld~gy en ew} n`fdldgy, ew} ijw}ij `ca qjg {dag} ieffwcdqt# Jg%yjg {dll }gf`dc

ergc qe `ll ne}fy en ldqw}kdi`l gzr}gyydec, }gyrgiq `ca gfm}ìg qjg ad~g}yg {e}yjdr yqtlgy `ca fdcdy&

q}dgy en qjg ieck}gk`qdec `ca ij`llgckg wy qe q}t cg{ qjdcky#

Ew} cg{ }giqe} dy cw}qw}dck `ca ìigrqdck en `ll rgerlg, wc`n}`da qe fggq gìj en wy `q qjg i}eyy#

[dqj yi}drqw}g `y qjg newca`qdec, ew} cg{ }giqe} {dll meqj gawi`qg `ca ij`llgckg wy, dcqgllgiqw`llt

`ca yrd}dqw`llt, qe ld~g Keay {e}a# Ew} cg{ }giqe} i`c `}qdiwl`qg jdy%jg} rg}yec`l mgldgny ilg`}lt `ca

dllwyq}`qg qjgyg mgldgny qj}ewkj rg}yec`l gz`frlg, {jdlg }gf`dcdck ergc qe adnng}gcigy en erdcdec ec

dyywgy en n`dqj `ca Ij}dyqd`c q}àdqdec# Jg%yjg j`y `c ìqd~g rg}yec`l r}`tg} ldng `ca ` agyd}g qe jglr

r`}dyjdecg}y k}e{ ileyg} qe Kea qj}ewkj r}`tg}# Ew} cg{ }giqe} {dll ieffdq qe iecqdcwg m}dckdck

qjg ijw}ij `ca yijeel qekgqjg} `y ecg meat, {dll j`~g qjg agyd}g `ca `mdldqt qe ieccgiq {dqj tewqj `catewck n`fdldgy, `ca ìqd~glt {dll yggh erre}qwcdqdgy ne} dcqg}kgcg}`qdec`l iell`me}`qdec# Qj}ewkj gc&

iew}`kgfgcq en `ca dc~el~gfgcq dc fdcdyq}dgy `ca r}ek}`fy ne} ijdla}gc, tewqj, tewck n`fdldgy `ca

àwlqy en `ll `kgy, ew} cg{ }giqe} {dll jglr mwdla ` cg{ kgcg}`qdec en Ij}dyq nelle{g}y#


5/16

e fggq qjg cggay en ew} ieck}gk`qdec,{g enng} qj}gg {e}yjdr yg}~digy ec

Ywca`tygìj {dqj dqy e{c adyqdciq

ij`}ìqg}# Qjg ad~g}ydqt en {e}yjdr gzrg}dgcigy

rl`ty `c dfre}q`cq }elg dc qjg ldng en ew} ijw}ij#

: `#f# ]dqg 0 Gwij`}dyq

Qjdy pwdgq, }ggiqd~g yg}~dig dc qjg c`~g ng`qw}gy

e}k`c fwydi `ca jtfcy, {dqjewq ijed} ìief&

r`cdfgcq#

02?92 `#f# ]dqg DD Gwij`}dyq

Dc qjdy yg}~dig, {g nelle{ qjg fe}g iecqgfre&

}`}t l`ckw`kg en ]dqg DD dc qjg 04;4 Meeh enIeffec R}`tg}, {dqj jtfcy iiefr`cdga mt

e}k`c `ca ` nwll ijed}#

02?92 `#f# Iecqgfre}`}t Gwij`}dyq

Qjdy ~dm}`cq {e}yjdr yg}~dig, jgla dc qjg r`}dyj

j`ll, ng`qw}gy Jelt Yrd}dqy Iecqgfre}`}t [e}&

yjdr Qg`f# Qjg ld~g m`ca rl`ty iecqgfre}`}t

{e}yjdr fwydi, `ca r`}dyjdecg}y nelle{ qjg

yg}~dig n}ef q{e l`}kg r}eogiqdec yi}ggcy#

Dc àadqdec qe ew} qj}gg Ywca`t {e}yjdr yg}&

~digy, qjg}g dy ` jg`ldck Gwij`}dyq enng}ga ec

[gacgya`t `q 00 `#f# dc qjg c`~g# @ll yg}fecy

`}g }gie}aga `ca rwmldyjga ec ` reai`yq {jdij

i`c mg iigyyga qj}ewkj ew} {gmydqg, {{{#

jygijw}ij#e}k# Qjdy ceq eclt kd~gy r`}dyjdecg}y

`c erre}qwcdqt qe ldyqgc qe yg}fecy n}ef eqjg}

yg}~digy, mwq enng}y qjeyg {je `}g jeyrdq`ldga

e} jefg&mewca ` {`t qe yq`t ieccgiqga {dqj

qjgd} ijw}ij n`fdlt#

Je{ {g {e}yjdr

Jelt Yrd}dq j`y ` ~g}t ìqd~g ìeltqg fdcdyq}t

{dqj fe}g qj`c >2 ijdla}gc `ca tewqj yg}~dck

dc qjg fdcdyq}t# Aw}dck qjg 02?92 `#f# {e}yjdryg}~digy, ew} tewckg} fgfmg}y fggq dc ew} Ijdl&

a}gcy Ij`rgl ne} ` {e}yjdr gzrg}dgcig q`dle}ga

qe ijdla}gc `kgy new} qj}ewkj 7qj k}àg# R`}gcqy

i`c neiwy ec qjg yg}fec, `ca ijdla}gc }gqw}c

qe qjg yg}~dig qe iglgm}`qg Jelt Gwij`}dyq {dqj

qjgd} n`fdldgy#

Ne} dcn`cqy ca qeaalg}y, ijdlai`}g dy `~`dl`mlg

ne} meqj qjg : `#f# `ca 02?92 `#f# yg}~digy# @n&

qg} yg}~digy, r`}dyjdecg}y k`qjg} dc qjg r`}dyj j`ll

ne} ienngg ca nglle{yjdr#

Q

Ijdla}gcy Ij`rgl eg}y ` {e}yjdr gzrg}dgcig q`dle}ga qe ijdla}gc `kgy ew} qj}ewkj 7qj k}àg#

Reai`yqga yg}fecy enng}

qjeyg {je `}g jeyrdq`ldzga

e} jefg&mewca ` {`t qe

yq`t ieccgiqga {dqj qjgd}

ijw}ij n`fdlt#

Jelt Yrd}dqy

iecqgfre}`}t {

yg}~dig#


6/16

@mewq wy

Qeq`l fgfmg}yjdr############################0,047

@~g}`kg Ywca`t

`qqgca`cig########################################### =4=

G`yqg} Ywca`t

`qqgca`cig############################################;02

M`rqdzga dc =200################################### 01*A`q` q`hgc }ef qjg =200 r`}eijd`l }gre}q$

Jelt Yrd}dq j`y c `iqd~g K}ggqg}y fdcdyq}t e} {gli

~dydqe}y qe qjg ijw}ij#

*K}`rj a`q` ag}d~ga }ef ` ~dydec ~`lda qdec yw}~gt iecawiqga dc g`}lt =20=

@kg adyq}dmwqdec

Lg~gl e gawi`qdec

Je{ leck fgfmg}y j`~g

`qqgcaga Jelt Yrd}dq


7/16

elt Yrd}dq dy lei`qga dc qjg Fgfe}d`l`}g` en Jewyqec# @y qjg n`yqgyq&k}e{&

dck fgq}ereldq`c `}g` dc qjg c`qdec,

Jewyqec me`yqy }emwyq gieceft, {`}a&{dc&

cdck yijeel adyq}diqy, {e}la&}gce{cga fgadi`l

igcqg} `ca ecg en qjg c`qdecy cgyq qjg`qg} `ca

rg}ne}fdck `}qy adyq}diqy#

Jelt Yrd}dqy lwyj k}ggc i`frwy }ggiqy qjg ywm&

q}erdi`l ildf`qg en qjg Kwln Ie`yq }gkdec {dqj

:2&tg`}&ela e`h q}ggy `ca rl`cqdcky en r`lfy

`ca iele}nwl `lg`y#

Qjg 02&ì}gi`frwy ng`qw}gy qjg nelle{dck?

C`~g

[dqj yg`qdck ne} >22, qjg ijw}ij }yq mgk`c en&ng}dck {e}yjdr yg}~digy dc qjg c`~g dc 04>4#

R`}dyj J`ll

Qjg r`}dyj j`ll dy qjg ydqg en ew} iecqgfre}`}t

{e}yjdr yg}~dig# Dq enng}y yg`qdck ne} 922 `ca

ng`qw}gy ` nwllt&gpwdrrga hdqijgc ne} nglle{yjdr

`nqg} {e}yjdr yg}~digy `ca aw}dck yrgid`l ijw}ij

g~gcqy#

Ew} i`frwy

J

Yijeel

Nìdldqdgy dcilwag 9= il`yy}eefy, ldm}`}t, qgìj&

g}y lewckg, ktfc`ydwf `ca `qqìjga i`qg}dck

hdqijgc, qj}gg rl`tk}ewcay, q{e iefrwqg} l`my,

q{e yidgcig l`my, ` cw}ygy yq`qdec, `c `}q }eef,

yijeel enigy, rl`tdck glay `ca `c 00&}eef

a`ti`}g# Qjg ijw}ij `ca qjg yijeel yj`}g qjg

c`~g, r`}dyj j`ll, il`yy}eefy `ca ktf#

Jelt Yrd}dq e{cy ` 9,022&ypw`}g&neeq, ~g&

mga}eef, 9 &m`qj }giqe}t,lei`qga dc qjg

]wyqldck Rdcgy ywmad~dydec dc qjg Fgfe}d`l `}g`#

_ecga qe qjg `{`}a&{dccdck Yr}dck M}`cij

Dcagrgcagcq Yijeel Adyq}diq, Fgfe}d`l dy ` {gll&

gyq`mldyjga `}g` en Jewyqec {dqj jefg r}digy

}`ckdck n}ef =72,222 qe e~g} 02 fdlldec# Qjg

Fgfe}d`l `}g` yr`cy ~g zdr ieagy, e~g} 92

ywmad~dydecy ca ydz dcagrgcagcq ~dll`kgy#

Ew} k}ewcay g`qw}g l`mt}dcqj e} r}`tg} ca }ggiqdec#

Jelt Yrd}dqy ~g&mga}eef

}giqe}t dylei`qga dc qjg

]wyqldck Rdcgy ywmad~dydec dc

qjg Fgfe}d`l `}g`#

Jelt Yrd}dqy c`~g j`y yg`qdck e} >22#


8/16

Eiqemg} 04, 047:# Jelt Yrd}dqy n}yq

fdyydec yg}~dig#

Dc qjg l`qg 0472y, qjg Fgfe}d`l `}g` {`y

iecydag}ga qjg n`} {gyq ydag en Jewyqec#

Mdyjer Oejc G# Jdcgy dagcqdga qjg cgga

ne} ` ijw}ij dc qjdy `}g` `ca enid`qga ew}

~g}t }yq fdyydec yg}~dig ec Eiqemg} 04,

047:, `q Mwchg} Jdll Yijeel# Cdcgqggc en

qjg => rgerlg r}gygcq ydkcga ` rgqdqdec qe

ne}f qjg Ij`rgl en qjg Jelt Yrd}dq `ca

mwdla ` ijw}ij ec 02 ì}gy e{cga mt qjg

Adeigyg en Qgz y `ca lei`qga `q Rg}qjyjd}g

`ca Q`lle{eea# Ecg en qjg e}dkdc`l newca&

dck iewrlgy `}g yqdll fgfmg}y qe qjdy a`t#

Jdyqe}t en Jelt Yrd}dq

O`cw`}t 9, 04>2# Qjg ]g~a# Jwmg}q I#

R`lfg} mgiefgy r}dgyq&dc&ij`}kg#

^dydqdck ilg}kt yg}~g qjg cg{ ij`rgl wcqdl

N`qjg} Jwmg}q mgiefgy Jelt Yrd}dqy r}dgyq&

dc&ij`}kg# N`qjg} Jwmg}q yg}~gy Jelt Yrd}dq

wcqdl jdy }gqd}gfgcq dc Ngm}w`}t 04:;#

O`cw`}t =;, 04>0# Qjg fdyydec

mgiefgy ` r`}dyj#

Ijw}ij en qjg Jelt Yrd}dq dy ne}fga `ca 02

tg`}y en ìqd~g mwdladck nelle{# Qjg c`~g,

enigy `ca il`yy}eefy `}g iefrlgqga dc

04>4#

N`ll 04>=# Jelt Yrd}dq Grdyier`l

Yijeel ergcy#

[dqj ` yq`nn en qj}gg, qjg yijeel ergcy

dqy aee}y qe :4 yqwagcqy, `kgy 9 qj}ewkj 7#

E~g} qjg tg`}y, qjg yijeel j`y k}e{c qe `yqwagcq meat en fe}g qj`c 912# Ne} fe}g

dcne}f`qdec ec qjg yijeel, ygg r`kg 4#

04;7# Glgfgcq`}t yijeel mgkdcy#

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel mgkdcy qgìj&

dck dqy }yq glgfgcq`}t yijeel yqwagcqy#

Ygrqgfmg} 04:;# Qjg ]g~a# Fgl~dc

H# K}`t mgkdcy jdy yg}~dig#

N`qjg} Fgl~dc ywiiggay N`qjg} Jwmg}q `y

}giqe} `ca yg}~gy Jelt Yrd}dq wcqdl O`cw`}t

=220#

dcig Jelt Yrd}dq }yq ergcga dqy aee}y dc 047:, qjg ijw}ij j`y mggc yg}~ga mtowyq qj}gg }giqe}y` qgyq`fgcq qe ew} yq`mdldqt `y ` r`}dyj `ca ew} ieffdqfgcqqe cadck lgàg}y {je }ggiq {je {g `}g `ca `}g ieffdqqga qe nw}qjg}dck qjg

~dydec en ew} ijw}ij meat#Y

Qjg r`}dyj j`ll j`y

yg`qdck e} 922, ca

g`qw}gy ` wllt&

gpwdrrga hdqijgc e}

glle{yjdr qg} {e}yjdr

yg}~digy ca aw}dck

yrgid`l ijw}ij g~gcqy#


9/16

O`cw`}t 044;# Agadi`qdec e cg{ìdldqdgy#

Jelt Yrd}dq agadi`qgy ` fòe} àadqdec qe

dqy nìdldqdgy? ` ktfc`ydwf, fdaalg&yijeel

{dck en qjg yijeel, nwll&ydg hdqijgc, tewqj

igcqg}, }gfeaglga r`}dyj j`ll `ca hdqijgc,

`ca `c gzr`caga r`}hdck `}g`#

@wkwyq 044;# Fdaalg yijeel ergcy#

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel ergcy dqy

fdaalg yijeel `ca mgkdcy ìigrqdck dqy }yq

>qj&k}àg yqwagcqy#

F`t =222# K}àw`qdec e :qj&k}àg

yqwagcqy#

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeely }yq :qj&

k}àg il`yy k}àw`qgy#

=220# Iecqgfre}`}t yg}~dig mgkdcy#

[j`q yq`}qga `y ` Ywca`t g~gcdck yg}~dig,

pwdihlt k}g{ dc owyq ` ng{ fecqjy# Iecqgf&

re}`}t yg}~dig dy ce{ `c gyq`mldyjga r`}q en

Jelt Yrd}dqy Ywca`t fe}cdck q}àdqdec#

=22=# Qjg ]g~a# A`~da Rwihgqq

mgkdcy yg}~dig#

N`qjg} A`~da yg}~ga `y }giqe} wcqdl jdy

}gqd}gfgcq dc Agigfmg} =200# N`qjg} A`~da

{`y dcyq}wfgcq`l dc ygiw}dck qjg iw}}gcq

c`cid`l jg`lqj en ew} r`}dyj#

Owlt =224# Nd}yqJefg K}ewr

fggqy#

Jefg K}ewry

kd~g r`}dyjdecg}y

`c erre}qwcdqt

qe r}`t, yqwat `ca

yj`}g dc qjg

{gghlt ld~gy en

eqjg}y dc ` yf`ll&

k}ewr ygqqdck# Qjg

ijw}ij j`y q{e

jefg k}ewry qefggq qjg cggay en

dqy fgfmg}y? ecg lei`qga cg`} qjg ijw}ij

`ca `ceqjg} lei`qga ec qjg n`} {gyq ydag en

qe{c dc H`qt#

Agigfmg} =224# Gcae{fgcq Nwca

}gìjgy 0#=7 fdlldec#

Ygg r`kg :#

@r}dl =202# Nd}yq F`wcat Qjw}ya`t

A`t e Yg}~dig#

elwcqgg}y n}ef qjg ijw}ij, yijeel `ca

ieffwcdqt q`hg qjg a`t enn qe jglr qjeygdc cgga# Ne} fe}g dcne}f`qdec ec A`t en

Yg}~dig, ygg r`kg 0=#

=20=# Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel

qw}cy 72!

Jefg K}ewry kd~g

r`}dyjdecg}y `c erre}qwcdqt

qe r}`t, yqwat `ca yj`}g dc

qjg {gghlt ld~gy en eqjg}y dc` yf`ll&k}ewr ygqqdck#

Qjg e}k`c q Jelt Y

i}g`qga dc qjg cge&M

yqtlg dc qjg 04;2y q

e }g~d~`l dc jdyqe}

mwdladck#


10/16

Ndc`cid`l jg`lqj

=200 DciefgRlgakgy? 44;,011

@aadqdec`l aec`qdecy? 799,1=1

G~gcqy ca eqjg}? 11,>41 *`wiqdec$

=200 GzrgcygyRg}yeccgl? ;:>,200

R}ek}`fy? 024,909

Mwdladcky? 97=,=1;

Enig? !1=,=2:

@aadqdec`l?

@yygyyfgcq 0=7,124

Kgcg}`l gzrgcyg 0=,200

Fe}qk`kg R.D 4:,927

Agmq :=1,::2#24*`y en 0=%90%=200$

[j`q {g ae

ne} ew}ygl~gy

adgy {dqj wy#

[j`q {g ae

e} eqjg}y ld~gy

ne}g~g}#

elt Yrd}dq j`y ` q}ìh }gie}a en c`cid`l yq`mdldqt `ca yi`l }gyrecydmdl&dqt# @lqjewkj qeq`l rlgakdck wcdqy j`~g agi}g`yga e~g} qjg r`yq ng{ tg`}y,

qjg `~g}`kg `fewcq rlgakga j`y mggc dci}g`ydck# @ca {jgc Jelt

Yrd}dq gzrg}dgciga ` mwakgq yje}qn`ll dc =200, r`}dyjdecg}y yqgrrga wr qe ileyg

qjg k`r# Dc =200, qjg qeq`l rlgakdck wcdqy {g}g =94, `ca qjg `~g}`kg rlgakg {`y

1,2=1#

Le`c jdyqe}tJelt Yrd}dqy agmq m`l`cig dy :=1,::2#24 `y en

Agigfmg} 90, =200# Dc 044>, =#;7 fdlldec {`y

me}}e{ga ne} qjg iecyq}wiqdec en qjg fdaalgyijeel `ca ktfc`ydwf# Dc =22;, qjg ieffw&

cdqt }gigd~ga ` 022,222 rlgakg qe f`qij nwcay

iecq}dmwqga yrgidi`llt ne} agmq }gawiqdec# Qjdy

}gawiga qjg agmq mt =22,222 e~g} qjg iew}yg

en qjg cgzq qj}gg tg`}y# Dc =224, Jelt Yrd}dq

}gigd~ga `c `cectfewy aec`qdec en 0 fdlldec

qe nw}qjg} r`t ae{c qjg agmq `ca ne} cg{ gpwdr&

fgcq rw}ij`ygy qe dfr}e~g qjg J^@I ytyqgfy#

Qjg iw}}gcq ceqg {`y }gc`ciga dc =224 ne} `

~g&tg`} qg}f, =2&tg`} `fe}qdz`qdec, `ca {dll

cgga qe mg }gcg{ga dc Ngm}w`}t =201# Qjg le`c

r`tfgcqy `}g yj`}ga >; rg}igcq *yijeel$%99rg}igcq *ijw}ij$#

J

Jelt Yrd}dqy Gcae{fgcq Nwca ywrre}qy leck&

qg}f Ij}dyqd`c fdcdyq}t `ca k}e{qj dc qjg Jelt

Yrd}dq ieffwcdqt mt r}e~dadck yq`}q&wr i`rdq`l

ne} r}eogiqy `ca r}ek}`fy {dqjdc qjg r`}dyj#

Qjg nwca j`y ywrre}qga fdcdyq}dgy `ca r}eo&giqy dcilwadck qjg nwcadck en ` ywffg} tewqj

fdyydecg}, iecqdcwdck gawi`qdec ca q}`dcdck

ne} Jelt Yrd}dqy Iecqgfre}`}t [e}yjdr Qg`f,

q{e yqwagcq yijel`}yjdry dc iglgm}`qdec en qjg

yijeely 72qj `ccd~g}y`}t, ywrre}q ne} `c @IQY

dc @iqdec yg}~dig a`t `ca nwcadck ne} ^ì`&

qdec Mdmlg Yijeel# Ydcig =224, e~g} 0=7,222 dc

k}`cqy j`~g mggc `{`}aga mgq{ggc ijw}ij `ca

yijeel r}eogiqy# Aec`qdecy n}ef r`}dyjdecg}y

`ca n}dgcay en qjg ijw}ij dcilwag i`yj, r`da&wr

ldng dcyw}`cig, mgpwgyqy dc {dlly, D]@y `ca 120H

rl`cy# Dn `ct kdnq gziggay 0,222, dq dy k}`qgnwllt

ìhce{lgakga {dqj `c gck}`~ga m}`yy lg`n ec

qjg Gcae{fgcq Q}gg dc qjg ijw}ij c`}qjgz#Kd~dck qe qjg Gcae{fgcq Nwca r}e~dagy ew}

r`}dyjdecg}y {dqj ` {ecag}nwl erre}qwcdqt

qe jece} ` le~ga ecg e} i}g`qg fgfe}d`l

qe yefgecg# Qjgyg `}g k}ìdewy kdnqy {jdij

r}e~dag leck&l`yqdck mgcgqy qe qjg Jelt Yrd}dq

ieffwcdqt# Qjg nwcay q}gfgcaewy k}e{qj

e~g} qjg l`yq 02 tg`}y dy awg qe qjg iecqdcwga

kgcg}eydqt en ew} r`}dyjdecg}y#

Ew} Gcae{fgcq Nwca

Jelt Yrd}dqy Gcae{f


11/16

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel

elt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel *JYGY$dy ` r}gfdg} r}d~`qg yijeel ne} dcn`cqy

qj}ewkj :qj k}àg `ca dy ` hgt fdcdyq}t

ne} Jelt Yrd}dq# JYGY iefmdcgy qjg mgyq q}àd&

qdecy en lg`}cdck {dqj }glg~`cq iecqgfre}`}t

r}ek}`fy qj`q r}efeqg gzigllgcig dc dcyq}wiqdec,

}dijcgyy dc yg}~dig, Kealt ij`}ìqg} `ca rjtydi`l

{gll&mgdck#

Qjg yijeel nelle{y qjg qgcgqy en qjg Grdyier`l

Dagcqdqt?

@ jdkj }gk`}a ne} dcqgllgiqw`l adyidrldcg

Qelg}`cig `ca dcilwyd~dqt Yg}~dig ne} eqjg}y

N`dqj `ca }g`yec `y r`}qcg}y

[e}yjdrrdck qekgqjg} nelle{dck ew} ldqw}kdi`l

q}àdqdecy

JYGY yg}~gy fe}g qj`c 912 yqwagcqy dc ` yf`ll

il`yy}eef gc~d}ecfgcq {dqj c ~g}`kg yqwagcq&

qgìjg} }`qde en 07?0# Qjg yqwagcq meat dcilwagy

ijdla}gc n}ef fe}g qj`c 94 adnng}gcq iewcq}dgy

`ca qjg}g dy ` c`qw}`l ad~g}ydqt en n`dqjy `q JYGY#

Nìwlqt `ca yq`nn leeh ne} qjg ~`lwgy qj`q wcdqg

rgerlg }`qjg} qj`c ad~dag, `ca r`}gcqy j`~gieffgcqga qj`q qjg yijeel dy hce{c ne} mgdck `

rlìg en ìigrq`cig `ca cw}qw}g# Aw}dck ij`rgl,

yqwagcqy lg`}c qjg }jtqjf en qjg ldqw}kdi`l

yg`yecy `ca `}g `lye q`wkjq qe ~`lwg qjeyg {dqj

adnng}gcq n`dqjy# Dq dy qjdy yj`}ga ygqqdck {jg}g

yqwagcqy `}g dc~dqga qe q`hg qjgd} yrd}dqw`ldqt

nw}qjg} dc qjgd} yqwadgy `ca ewq dcqe qjg mdk&

kg} {e}la qj}ewkj wcdpwg ewqaee} r}ek}`fy,

` iwlqw}`l gzij`ckg r}ek}`f {dqj Ieyq` ]di`

`ca ~`}dewy ieffwcdqt yg}~dig r}eogiqy# Gìj

tg`}, qjg yijeel r`}qdidr`qgy dc A`t en Yg}~dig

ec F`wcat Qjw}ya`t, ca r`}gcqy ca ijw}ij

~elwcqgg}y `}g {e}hdck qe dagcqdnt eqjg} erre}&

qwcdqdgy qe m}dck qjg yijeel `ca ijw}ij qekgqjg}

`y ` ieffwcdqt# Qjg jgà en yijeel `ca }giqe}

ieffwcdi`qg n}gpwgcqlt `ca {e}h ileyglt qe&kgqjg} `q ~gyq}t `ca yijeel me`}a fggqdcky#

Dc =20=, JYGY iglgm}`qgy dqy 72qj ccd~g}y`}t,

mgkdccdck {dqj ` oedcq&gnne}q `wiqdec dc Ngm&

}w`}t# Qjg iglgm}`qdec jece}ga q{e en qjg

yijeely newcag}y, O`c Lgìj `ca F`w}ggc @l&

n}gt# Jelt Yrd}dq j`y `lye oedcga {dqj qjg yijeel

qe i}g`qg qjg Jelt Yrd}dq Grdyier`l Ijw}ij

Gcae{fgcq Lgkìt Yijel`}yjdr, {jdij enng}y

` qj}gg&tg`} yijel`}yjdr qe pw`ldntdck yqwagcqy

mgkdccdck dc qjgd} >qj&k}àg tg`}# Qjg Gcae{&

fgcq Ieffdqqgg j`y ij`llgckga qjg Me`}a enQ}wyqggy en qjg yijeel qe iecqdcwg {dqj qjg

yijel`}yjdr mgkdccdck dc =209#

J

Jelt Yrd}dq Grdyier`l Yijeel g`qw}gy

9= il`yy}eefy, ldm}`}t, qgìjg}y

lewckg, ktfc`ydwf ca qqìjga

i`qg}dck hdqijgc, qj}gg rl`tk}ewcay,

q{e iefrwqg} l`my, q{e yidgcig l`my,

` cw}ygy yq`qdec, `c `}q }eef, yijeel

eigy, rl`tdck nglay ca c 00&}eef

a`ti`}g#


12/16

q Jelt Yrd}dq, {g mgldg~g yrd}dqw`lgawi`qdec gzqgcay mgteca qjg rwlrdq#

Ew} gawi`qdec`l enng}dcky yggh qe

m}dck r`}dyjdecg}y dcqe ` aggrg} }gl`qdecyjdr

{dqj Ij}dyq `ca jglr qjgf c`~dk`qg qjg }ewkj

{`qg}y en g~g}ta`t ldng#

Ec Ywca`ty

Ijdla}gcy Ij}dyqd`c Gawi`qdec, ne} `kgy 9

qj}ewkj 7qj k}àg, qgìjgy qjg Mdmlg qj}ewkj `

~`}dgqt en j`cay&ec lg`}cdck ìqd~dqdgy, dcilwa&

dck `}qy `ca i}`nqy, ydckdck, a}`f` {e}hyjery

`ca ktf ìqd~dqdgy# Qjg iw}}diwlwf, m`yga ec `

new}&{ggh }eq`qdec en ` ydckwl`} Mdmlg r`yy`kg,

dy agydkcga qe }gdcne}ig lg`}cdck `ca m}dck qjg

Mdmlg qe ldng ne} ew} tewck fgfmg}y#

Ne} ew} tewqj, k}àgy > qj}ewkj 0=, {g enng}

fwlqdrlg erre}qwcdqdgy ne} yrd}dqw`l gawi`qdec#

Ew} tewqj gawi`qdec il`yy fggqy n}ef 4?92 qe

02?07 `#f# Grdyier`l Tewqj Ieffwcdqt, `lye ne}

k}àgy > qj}ewkj 0=, fggqy gìj Ywca`t `q ceecne} Mdmlg yqwat, nglle{yjdr `ca nwc# @ll ìqd~d&

qdgy{jgqjg} ` k`fg, Mdmlg yqwat, fg`l, yg}~dig

r}eogiq e} fdyydec q}dr`}g agydkcga qe feagl

`ca gzr}gyy qjg le~g en Ij}dyq `ca {dqcgyy Jdy

q}`cyne}f`qd~g le~g qe qjg {e}la#

Ij}dyqd`c gawi`qdec

Jelt Yrd}dqy N`fdlt Ieccgiqdecy Il`yy yqwa&dgy iw}}gcq Ij}dyqd`c ldqg}`qw}g dc qjg iecqgzq

en qìhldck g~g}ta`t ij`llgckgy, ywij `y }`dydck

ijdla}gc `ca mwdladck ` fe}g yrd}dqw`l jefg#

@wqje}y yqwadga dcilwag C#Q# [}dkjq, Oejc `ca

Ywy`c T`qgy, Oejc Qe{cygca `ca I#Y# Lg{dy#

Jelt Yrd}dq ilg}kt `ca kwgyq ilg}kt lgà yg~g}`l

lgiqw}g yg}dgy qj}ewkjewq qjg tg`} ec Ywca`t

fe}cdcky `ca aw}dck qjg Lgcqgc yg`yec# Qerdiy

j`~g dcilwaga?

]gyw}}giqdec? [j`q Dq Dy, [jt Dq F`qqg}y

Gckl`ca, @fg}di` `ca Qgz`y? Qj}gg C`qdecy

Wcag} `c @ckldi`c Kea Ij}dyqd`c ^d}qwg? Qjg R`qj Mgq{ggc ]wlgy `ca

Dcyqdciqy

Jelt Yrd}dq? Kea, Rlìg, R`}dyj ca Tew

Qjg @ckldi`c Ie~gc`cq Iw}}diwlwf

[ggha`ty

Dc àadqdec qe ew} Ywca`t gawi`qdec`l enng}&

dcky, qjg}g }g f`ct gc}dijfgcq erre}qwcdqdgy

aw}dck qjg {ggh# G~gcdck Jefg K}ewry kd~g

r`}dyjdecg}y `c erre}qwcdqt qe yqwat `ca adyiwyy

Mdmlg r`yy`kgy dc agrqj dc ` jefg ygqqdck# @ca

rerwl`} fe}cdck il`yygy ne} {efgc dcilwag` [gacgya`t Làdgy Meeh yqwat `ca ` N}da`t

k`qjg}dck nqg} yijeel a}er&enn# Il`yygy j`~g

yqwadga Y`fg Hdca en Adnng}gcq @y Fgmt ]ec

J`ll `ca Agc~g} Fee}g `ca meehy mt ]em Mgll,

Aec`la Fdllg} `ca Mgqj Fee}g#

Jelt Yrd}dq ilg}kt ca kwgyq ilg}kt lgà yg~g}`l lgiqw}g yg}dgy qj}ewkjewq qjg tg`}

c Ywca`t fe}cdcky ca aw}dck qjg Lgcqgc yg`yec#

@Dc àadqdec qe Ywca`t gawi`qdec`l

enng}dcky, qjg}g `}g gc}dijfgcq

erre}qwcdqdgy aw}dck qjg {ggh,

dcilwadck Jefg K}ewry `ca

fe}cdck Mdmlg yqwat il`yygy#

2


13/16

g `q Jelt Yrd}dq mgldg~g qj`q g~g}t&ecg j`y kdnqy qe yj`}g# N}ef lgcadck

` j`ca ec Ywca`ty, qe }gìjdck

ewq qe jglr qjeyg dc cgga, qe j`~dck erre}qwcd&

qdgy ne} lg`}cdck `ca nglle{yjdr, ew} ijw}ij meat

enng}y fe}g qj`c 12 fdcdyq}dgy# Jg}g `}g ` ng{

jdkjldkjqy?

Ijdla}gcy ca N`fdlt Fdcdyq}dgy

@q Jelt Yrd}dq, {g yggh qe mwdla qjg newca qdecy

en Jdy hdckaef dc qjg jg`}qy en ijdla}gc `ca

n`fdldgy dc ew} ijw}ij ieffwcdqt# Gìj {ggh,

ijdla}gc k`qjg} ne} Ijdla}gcy Ij}dyqd`c Gawi`&

qdec, ` ld~glt, j`cay&ec Ywca`tyijeel il`yy# Aw}dck ew} 02?92

`#f# {e}yjdr yg}~digy, ijdl&

a}gc jg`} `c `kg&`rr}er}d`qg

lgyyec dc Ijdla}gcy Ij`rgl,

{jdlg lg`}cdck `mewq Grdyier`l

q}àdqdec `ca ldqw}kt# Aw}dck qjg

ywffg}, ijdla}gc `ca àwlqy

j`~g qjg erre}qwcdqt qe lg`}c

`mewq Keay {e}a qekgqjg} aw}&

dck ì`qdec Mdmlg Yijeel# Ijdl&

a}gc r`}qdidr`qdck dc ew} Ijed}

I`fr j`~g qjg erre}qwcdqt qelgà ` {e}yjdr yg}~dig `ca ydck

ne} qjeyg dc qjg ieffwcdqt `ca

ijdla}gc `ca tewqj {je q`hg

r`}q dc Ywffg} Yq}wffg}y

lg`}c kwdq`} m`ydiy `ca j`~g qjg

ij`cig qe rl`t aw}dck qjg iec&

qgfre}`}t {e}yjdr yg}~dig# Ne}

àwlqy, {g neyqg} yrd}dqw`l k}e{qj

Je{ {g yg}~g

{dqj ` {ggha`t Mdmlg yqwat k}ewr `ca ` ~`}dgqten nglle{yjdr erre}qwcdqdgy enng}ga qj}ewkjewq

qjg tg`}#

Grdyier`l Tewqj Ieffwcdqt

Tewqj dc fdaalg yijeel `ca jdkj yijeel q`hg

r`}q dc Jelt Yrd}dqy Grdyier`l Tewqj Ief&

fwcdqt *GTI$, {jdij fggqy gìj Ywca`t `q

ceec ne} nglle{yjdr ca yqwat# Yrgid`l g~gcqy

ldhg ieffwcdqt yg}~dig erre}qwcdqdgy `ca tewqj

}gq}g`qy `}g jgla qj}ewkjewq qjg tg`}# Ne} q{e

tg`}y, qjg tewqj j`~g lga ` =1&jew} r}`tg} ~dkdl,

{jdij lgày wr qe qjg ijw}ijy `ccw`l ]`llt A`t#Aw}dck qjg r}`tg} ~dkdl, tewqj lgà r`}dyjdecg}y

dc k}ewr r}`tg} `ca }ggiqdec# Qjg r}`tg} ~dkdl

dy `c erre}qwcdqt ne} qjg r`}dyj qe r}`t dc ` q}wlt

neiwyga `ca wcdqga {`t ne} ew} ijw}ij `ca ne}

qjeyg dc cgga#

Aw}dck qjg ywffg}, ijdla}gc ca awlqy

j`~g qjg erre}qwcdqt qe lg`}c mewq

Keay {e}a qekgqjg} aw}dck ^ì`qdec

Mdmlg Yijeel#

[

Ijdla}gc r`}qdidr`qdck

dc Ijed} I`fr j`~g qjg

erre}qwcdqt qe lgà `

{e}yjdr yg}~dig `ca ydck ne}

qjeyg dc qjg ieffwcdqt# Grdyier`l Tewqj Ieffwcdqt dy iqd~g dc ewq}gìj, r`}qdidr`qdck dc fdyydec q}drmeqj dc Jewyqec `ca, feyq }gigcqlt, dc Y`c N}`cidyie#

Ygg Je{ {g yg}~g, r`kg 0=


14/16

GTI dy `lye ìqd~g dc ewq}gìj, r`}qdidr`qdck

dc fdyydec q}dry meqj dc Jewyqec `ca, feyq

}gigcqlt, dc Y`c N}`cidyie, {jg}g tewqj

r`}qcg}ga {dqj Yq# R`wly Grdyier`l Ijw}ij qe

jglr qjeyg dc cgga# Dc =202, dcyrd}ga mt qjg@a~gcq Iecyrd}ìt fe~gfgcq, ` c`qdec{dag

i`fr`dkc qj`q gciew}`kgy Ij}dyqd`cy qe yrgca

lgyy, {e}yjdr nwllt, kd~g fe}g `ca le~g `ll, GTI

}`dyga qjg nwcay cggaga qe mwdla ` {`qg} {gll `q

`c @ckldi`c ijw}ij dc Wk`ca`#

A`t e Yg}~dig, @IQY dc @iqdec

Dc =22:, fgfmg}y en qjg ijw}ij ieffwcdqt

mgi`fg dcyrd}ga mt qjg fgyy`kg en ewq}gìj

qj`q i`fg n}ef qjg rwlrdq {ggh `nqg} {ggh# @nqg}

yggdck qjg ad}g cgga dc qjg ieffwcdqt `nqg}

Jw}}di`cg Dhg }`~`kga qjg Kwln Ie`yq qj`q y`fgtg`}, r`}dyjdecg}y ne}fga A`t en Yg}~dig, jgla

gìj tg`} ec F`wcat Qjw}ya`tqjg a`t Ogywy

{`yjga qjg nggq en jdy adyidrlgy# R }dyjdecg}y

q`hg ` a`t enn n}ef {e}h `ca r}e~dag `yydyq`cig

qe ` ~`}dgqt en `}g` cecr}eq e}k`cdz`qdecy#

N}ef t`}a f`dcqgc`cig qe agld~g}dck fg`ly qe

{e}hdck {dqj ildgcqy, ~elwcqgg}y {e}h qe gzqgca

Keay hdckaef `ca mgiefg q}wg adyidrlgy en

Ij}dyq# Dc =200, Jelt Yrd}dqy ewq}gìj ieffdq&

qgg ne}fga @IQY dc @iqdec `y ` ywrrlgfgcq qe

A`t en Yg}~dig# Qjg yg}~dig a`ty, jgla pw`}qg}lt,

r}e~dag r`}dyjdecg}y, JYGY yqwagcqy `ca ief&fwcdqt ~elwcqgg}y {dqj aadqdec`l erre}qwcdqdgy

ne} ewq}gìj# Qjg r`}dyj dy `lye ìqd~g dc eckedck

~elwcqgg} {e}h {dqj lei`l cecr}eqy dcilwa&

dck [gyqydag Jefglgyy R`}qcg}yjdr, Le}a en

qjg Yq}ggqy, Fgfe}d`l @yydyq`cig Fdcdyq}dgy `ca

J`mdq`q ne} Jwf`cdqt#

R}`tg}y e

qjg Rgerlg

Dc qjg n`ll en

=22:, ` cwfmg}

en r`}dyjdecg}y

yj`}ga {dqj

ilg}kt qjg agyd}g

qe fe~g `{`t

n}ef qjg yq`c&

a`}a ne}f en

r}`tg}y ygq ewq

dc qjg Meeh en

Ieffec R}`tg}

`ca mgkdc enng}dck r}`tg}y {}dqqgc mt Jelt Yrd}&

dqy e{c fgfmg}y# Ilg}kt {g}g ywrre}qd~g ca

`nqg} dcdqd`l q}`dcdck, qjg fdcdyq}t mgk`c qe k}e{

`ca ca qjg ywrre}q en qjg l`}kg} ijw}ij meat#

Gìj {ggh, {}dqg}y yqwat qjg lgiqdec`}t }gàdcky

yglgiqga ne} Ywca`ty {e}yjdr yg}~dig `ca {dqj

r}`tg} `ca fgadq`qdec, }ggiq qj`q fgyy`kg dc

qjg {e}adck en qjg R}`tg}y en qjg Rgerlg# Ilg}kt

qjgc }g~dg{ ne} qjgelekt `ca iecqgcq# Qjg

r}`tg}y }ggiq qjg cggay `ca iecig}cy en ew}

ijw}ij n`fdlt, `y {gll `y qerdi`l iecig}cy ywij `y

id~dl wc}gyq ca c`qw}`l ady`yqg}y#

Ieffwcdqt e Jerg

Ecg en qjg {`ty Jelt Yrd}dq m}dcky Keay le~g

qe qjg jefg&mewca dy qj}ewkj dqy Ieffwcdqt

en Jerg fdcdyq}t, ` Ij}dyqd`c ieffwcdqt en l`t

r`yqe}`l i`}gkd~g}y# Fgfmg}y en qjg fdcdyq}t

~dydq {dqj r`}dyjdecg}y `ca cec&r`}dyjdecg}y dc

qjgd} jefgy, jeyrdq`ly, cw}ydck jefgy ca }gqd}g&

fgcq jefgy# Ne}fga mt Mgcgadiqdcg yrd}dqw`ldqt

`ca mecaga mt yj`}ga r}`tg}, fgfmg}y en qjdy

fdcdyq}t f`hg yg~g}`l jwca}ga ~dydqy gìj tg`},

enqgc f`hdck fwlqdrlg ~dydqy qe qjg y`fg rgerlg#

Fgfmg}y fggq gìj fecqj ne} iecqdcwdck

q}`dcdck `ca yqwat, `ca f`ct `}g ldigcyga L`t

Gwij`}dyqdi Fdcdyqg}y#

I`}g I`llg}y

@q Jelt Yrd}dq, r`}dyjdecg}y aecq owyq lgca `j`ca `ca ` jg`}qyefg `}g g~gc i`llga qe

lgca `c g`} qj}ewkj qjg I`}g I`llg}y fdcdyq}t#

[dqj `rr}ezdf`qglt 922 n`fdldgy `q Jelt Yrd}dq,

I`}g I`llg}y {e}h qe qewij m`yg {dqj g~g}tecg

ec qjg ijw}ij }eyqg} qj}ewkjewq qjg tg`}# Qjg

i`lly `}g `c erre}qwcdqt ne} ijw}ij fgfmg}y qe

yj`}g r}`tg} }gpwgyqy `ca r`yqe}`l iecig}cy dc `

iecagcqd`l ygqqdck `ca }gdcne}igy qjg fgyy`kg

qj`q g~g}tecg dy `c dcqgk}`l fgfmg} en qjg Jelt

Yrd}dq n`fdlt#

Iecqdcwga }ef Je{ {g yg}~g, r`kg 00

} q{e tg`}y,

g tewqj j`~g

a ` =1&jew}

`tg} ~dkdl,

dij lgày wr

qjg ijw}ijy

cw`l ]`lltt# Aw}dck

g r}`tg} ~dkdl,

wqj lgà

}dyjdecg}y dc

ewr r}`tg}

a }ggiqdec#

@IQY dc @iqdec

r}e~dagy r`}dyjd

JYGY yqwagcqy

ieffwcdqt ~elw

{dqj erre}qwcdq

ewq}gìj#

=


15/16


16/16

g Grdyier`l Ijw}ij en qjg Jelt Yrd}dq

797 Rg}qjyjd}g ]e`a

ewyqec, Qgz`y ;;2=1

{{#jygijw}ij#e}k

Documents

Holy Spirit Church - Rector Brochure