Embed Size (px)
Citation preview
NOVEMBER 9, 2014 THE DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA
HOLY SPIRIT CATHOLIC CHURCH 17270 Ward Street, Fountain Valley, CA 92708
Today we are asking all our parishioners to prayerfully discern their
commitment to our parish family. Please listen and respond to God’s call
through our pastor Msgr. Tuan, who is asking you to declare your interests
for supporting our parish and community this coming year.
If you feel God is calling you to serve in our parish but are not sure of how
you can best use your talents, please pick up a copy of our Holy Spirit
Ministry and Organization Directory. Spend some time reviewing the many
opportunities to serve in our parish. This weekend and next weekend, after
all of the Masses on the covered patio, parishioners will be available to
answer any questions you may have about the organizations listed and
sign-up sheets will be available.
All that we have, has been a gift from our Lord, please be generous in
sharing your faith, time, talent and treasure in the coming year.
Experience the great joy of giving back to God’s community here at Holy
Spirit.
Page 2 Thoughts for the Week
TODAY’S READINGS
First Reading — I saw water flowing out of the temple; wherever the river flows, every living creature shall live (Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12). Psalm — The waters of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High (Psalm 46). Second Reading — Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you? (1 Corinthians 3:9c-11, 16-17). Gospel — Destroy this tem-ple and in three days I will raise it up (John 2:13-22).
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Ti 1:1-9; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 17:1-6 Tuesday: Ti 2:1-8, 11-14; Ps 37:3-4, 18, 23, 27, 29; Lk 17:7-10 Wednesday: Ti 3:1-7; Ps 23:1b-6; Lk 17:11-19 Thursday: Phlm 7-20; Ps 146:7-10; Lk 17:20-25 Friday: 2 Jn 4-9; Ps 119: 1-2, 10-11, 17-18; Lk 17:26-37 Saturday: 3 Jn 5-8; Ps 112:1-6; Lk 18:1-8 Sunday: Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; Ps 128:1-5; 1 Thes 5:1-6; Mt 25: 14-30 [14-15, 19-21]
Sunday, October 26 Offering Gifts from Envelopes $ 15,642.50
Gifts of Cash & Checks $ 8,187.50
Online Giving $ 1,471.00
Total Offertory $ 25,301.00
Total Budgeted $ 23,000.00
Families PSA Pledges 852
PSA Pledges Amount $ 223,260.00
MASS INTENTIONS
Nov. 10 6:30am Richard Oganeku † Alice Cannell † Joseph Van Nguyen † Joe Cruz † Baby Joseph † Elise Dong Nguyen † 9:00am Peter & Maria Magdalena † Nov. 11 6:30am Herman Sauberli † 9:00am Angel Fitch Nov. 12 6:30am Sara Ro 9:00am Ken Kish † Nov. 13 6:30am Ginger Grace Hughes & Family Fr. Jeff Jan & Mark Kim Bertha Rudy Ramirez & Family Margie Jewette David Moriarity 9:00am Elsa Ozibko † Nov. 14 6:30am Martha Tran Thi Le † 9:00am John & Theresa Tran † Bau Le Nov. 15 9:00am Knight Of Columbus Mass of Remembrance † 5:00pm Pro Populo 6:30pm Emma Paez † Nov. 16 7:30am Joseph Vieillemaringe † 9:00am Marie Martha Tam Vo † 10:30am Harvey Dorren † 12:00pm Donald & Lee Carothers † 5:00pm Arcadio Agunod †
(† Rest in Peace)
CAN AND BOTTLE DRIVE!
Save your beverage cans and bottles for a good cause!
Donate your cans and bottles to Holy Spirit Catholic Church.
Help the community and keep the environment clean!
Dates: November 22 – November 29 Location: Holy Spirit Catholic Church
17270 Ward Street, Fountain Valley, CA 92708
The materials to be donated must be CRV (California Redemption Value) beverage containers. CRV can be located on most labels next to the
barcode. Only aluminum cans and plastic bottles are being accepted. Please have cans and bottles separated and clean. (No liquids left inside)
Any additional questions can be answered through the main office: 714-963-1811 Sponsored by Beachside Recycling
♥ Blessed John XXIII ♥ St. Agnes of Montepulciano ♥ St. Andrew Dung Lac ♥ St. Catherine of Sienna ♥ St. Martin de Porres ♥ St. Peregrine Laziosi ♥ St. John of the Cross ♥ St. Joseph A. Cupertino ♥ St. Rose of Lima ♥ St. Ho Dinh Hy ♥ St. Teresa of Avila
♥ St. Francis Xavier ♥ St. Francis Xavier Seelos ♥ St. Gemmae Galgani ♥ St. Nguyen Duy Khiet ♥ St. Margaret Mary Alacoque ♥ St. Therese of Lisieux ♥ St. Louis de Montfort ♥ St. Thomas Aquinas ♥ St. Dominic ♥ St. John Mass ♥ St. Maria Goretti
HOLY RELIC COLLECTION OF SAINTS are on display in the Chapel of Holy Spirit Church
From November 1 - November 30 The word "relic" refers to the physical remains or the personal effects of a saint. Relics are classified as first-class (parts of a saint's body), second-class (something the saint owned or wore, sometimes soil from the saint's grave) and third-class (objects, often pieces of cloth, touched to a first-class relic). Relics remind us of the holiness of a saint and his cooperation in God's work. They also inspire us to ask for the prayers of that saint and to beg the grace of God to live the same kind of faith-filled life.
We thank our loving God for all the gifts we have received. We put smiles on the faces of some families in need. We are asking our students to help those in need by bringing in canned foods or non-perishable packaged food.
Drop off dates: Nov. 1- Nov. 23
Suggested items: Noodles, cereal, small bags of rice or beans, canned meat, canned fruit.
All Food will be given to “His Hands Christian Service” to serve the needy of our community.
Thank you & may God bless you!
Muøa Taï Ôn nhaéc nhôû moùn quaø Thieân Chuùa ban taëng cho chuùng ta trong ñôøi soáng. Chuùng ta cuõng nhôù ñeán nhöõng ngöôøi ngheøo ñoùi, thieáu, thoán vaät chaát vaø tinh thaàn xung quanh chuùng ta.
Chuùng toâi xin caùc em mang ñoà hoäp, nhöõng thöïc phaåm coù theå ñeå laâu (mì goùi, ñoà hoäp) ñeán Vaên Phoøng Giaùo Lyù khi ñi hoïc tröôùc ngaøy 23 thaùng 11.
Nhöõng thöùc aên naøy seõ ñöôïc chuyeån ñeán Hoäi Baùc AÙi His Hands cuûa Giaùo Xöù, ñeå phaân phaùt cho nhöõng ngöôøi ngheøo vaøo dòp Leã Taï Ôn.
Chaân thaønh caûm ôn vaø xin Chuùa chuùc laønh.
BIBLE VERSE * JOHN 2 : 13-22
“Destroy this temple and in three days I will raise it up.”
"Các ông cứ phá huỷ đền thờ này đi, nội trong ba ngày Ta sẽ dựng lại"
ADULT CONFIRMATION
A new class is starting the first week of January 2015, with Confirmation on Pentecost Sunday, May 24, 2015. If you are an adult, have been baptized and received your First Communion,
please join this class, be confirmed and become a fully initiated member of the Catholic faith.
All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed, to receive the strength to practice the Faith. For more information on the class outline and schedule please contact the Religious Faith Formation Office at 714-963-7871 or Richard Radecki at 714-531-8088.
LÔÙP GIAÙO LYÙ THEÂM SÖÙC CHO NGÖÔØI LÔÙN
Lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho Ngöôøi Lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo thaùng 1 naêm 2015, vôùi Thaùnh Leã Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 24 thaùng 5, 2015. Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, xin ghi danh vôùi Sr. Cecilia Trang taïi Vaên Phoøng Giaùo Lyù 714-963-7871.
Page 4
HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE
Monday, November 10: Luncheon for the Poor at Southwest Center in Santa Ana. Please bring your donations to the Mission by 10:30 am. Monday, November 10: Board meeting at 11:00 am Tuesday, November 11: Visitation at Seaside Terrace to talk with our Catholic retirees, 1:00—3:00 pm. Families are planning for Thanksgiving. We hope yours will include the needy in our community so they may have a happy Thanksgiving. You may do this by: • Donating a turkey or 2 chickens or • Adopting a family and preparing a “basket” for them (a
suggested list will be provided), or • Donating cash or a check payable to His Hands
Christian Service. We will be out on the patio after Masses this weekend soliciting your assistance with the Thanksgiving “baskets”. We anticipate distributing to over 125 needy families on Saturday, November 22 in Doyle Hall. Please share your blessings with our needy community! We thank you and your family.
Mission Hours: Mon.-Thurs.: 9:00-11:00 am; Friday: Closed—Phone: (714) 968-2111.
HOLY SPIRIT CATHOLIC YOUth FELLOWSHIP
• Next High School CYF Meeting—Sunday, November 16, 7:30—9:30 pm • LAST—check facebook for information about our upcoming Thanksgiving social. Cardigans and
name tags are ready and can be picked up in the Youth Office • Confirmation Year I Retreat Planted for Life paperwork can be picked up in the Faith Formation
Office. All payments and paperwork are due November 25. if you missed the retreat parent meeting, please contact Catherine Ord at 714-350-5707 with any questions. Please note: students will need to be dropped off and picked up directly at the Retreat Center.
• Service opportunities for the month of November are: His Hands Thanksgiving Baskets, November 22, 6:00—9:30 am. Knights of Columbus Breakfast, November 23, 8:00-11:00 am . Please sign up through Youth Ministry.
For more information on these events and other ways to get involved with Youth
Ministry, Contact Catherine Ord at: phone # 714-350-5707;
email: [email protected]; or visit the website: www.holyspiritcyf.com.
Come and Receive The Healing Power of Jesus Christ, our Risen Lord. “You
will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, throughout
Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” (Acts 1:8). Mass with Fr.
Charles R. Lueras, Charismatic Priest will be on Monday, November 17 at Holy
Spirit Church. Praise and Worship, Adoration and Mass begins at 6:30 p.m.
For more information, please contact Ruth Vinson at 714-585-6814, e-mail:
[email protected] or Pat Rensing at 714-878-3100,
email: [email protected].
ANNUAL RECOGNITION OF ALTAR SERVERS MASS
Saturday, November. 15,
10:00 AM, at St. Columban Church in
Garden Grove. Outstanding Altar Server
for 2014 is Nathan Maurer. A reception in
the Parish Hall following the Mass for the Altar Servers and their
families. All Servers are invited to attend. Questions, contact Mrs. Peters,
714-963-3096.
Upcoming Events Page 5
KNIGHTS OF COLUMBUS HOLY SPIRIT COUNCIL 9667
Nov.10: Singing Knights Practice, 7:00 pm Nov. 11: Ladies Business Meeting, 7:00 pm Knights Business Meeting, 7:30 pm Nov. 12: Bocce, 4:00 pm Nov. 13: 4th Degree Meeting, 6:00 pm
Thinking of joining the K of C? Call: Carlos Cisneros, GK,
714-310-1011 or [email protected].
Christmas is coming and the Knights of Columbus will be selling CHRISTMAS
CARDS after some Masses. KEEP CHRIST IN CHRISTMAS—send only religious cards to remind your friends and relatives of the true meaning of Christmas.
Saturday, November 22, after the 9:00 AM Mass, we will be sprucing up the parish grounds to get them ready for the different holiday seasons coming up. If you have a couple of hours and would like to volunteer your time and your muscles, call the Parish Office at 714-963-1811or sign-up. Bring work gloves, shovels and rakes if you have them.
HOLY SPIRIT THANKS YOU!!!
Give our Church grounds a FACELIFT”
SAVE THE DATE!!
Please join the Ladies of the Knights of Columbus as they host their 20th Christmas Boutique on Sunday, December 7, 8:00 am to 3:00 pm in Doyle Hall. Bring the children to see Santa and do all your Christmas shopping for homemade tamales, baked goods, jams & jellies plus many Christmas gifts and crafts. There are lots of raffle prizes to win and all profit will benefit our various charities and our parish.
All children, ages 5 to 13 are invited to join our vibrant children’s choir. Our next rehearsal will be Wednes-day, November 12 at 6:45 pm in the Music Room. We will be preparing
for upcoming Masses (Sunday, November 16 at Noon Mass and Saturday, Nov. 22 at 5:00 PM Mass), as well as our Christmas Concert on Friday, December 12. For more information, please contact Carla at (714) 963-1811, ext. 124.
Due to the Thanksgiving Holiday, bulletin articles for Sunday, November 30, must be in the Parish Office by Thursday, Nov. 20. Thank you for your co-operation.
As was mentioned a couple of weeks ago, the 2014 Taste of Holy Spirit Fall Festival was very successful. This year we raised another $20,950 to help the parish meet its pastoral responsibilities. This brings to over $170,000 the amount of money that the Festival has provided to the parish over its eights years. The priests and parish staff would again like offer their sincere thank you to all who participated in this year’s Festival.
CHRISTMAS CONCERT NEEDS YOUR HELP!!!
Friday, December 12, 7:30 pm, you are all invited to attend the Holy Spirit Annual Christmas Concert, presented by the Music Ministry. We are in need of risers for the choir loft. Therefore, we are seeking sponsorship from various ministries, parishioners (suggested donation $25), and businesses (suggested donation $50). If you can help in any way, please send your donations to the Parish Office, attention: Christmas Concert, your ministry, family names and business will be listed in our Christmas Concert program. For more details, please contact the Music Ministry Office at 714-963-1811 , ext. 124. Thank you for your generosity and God bless!!
Page 6
ANUNCIOS IMPORTANTES VERSÍCULO BIBLICO – “Destruyan este templo y en tres días lo reconstruiré”… “Pero él hablaba del templo de su cuerpo.” Juan 2, 13-22 ¿LE GUSTARIA BENDECIR SU CASA? – Comuníquese con el Diácono Rigoberto Maldonado que habla español al (714)554-0390 para hacer una cita. Favor de dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono. La Oficina de Ministerios Hispanos de Holy Spirit tiene su extensión telefónica, (714) 963-1811 y marcar la extensión 127. Favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, pregunta o motivo de su llamada. Puede usted dejar su petición para que oremos durante la Misa, por sus enfermos o seres queridos que han fallecido. Su mensaje será contestado a la más brevedad posible. Si tiene un enfermo en estado grave que necesita el Sacramento de ungimiento (unción), llame a la oficina parroquial (714) 963-1811 y hable con la secretaria para que inmediatamente le comuniquen a usted con un clérigo. ¡APARTEN ESTAS FECHAS! – La Sociedad de Nuestra Señora de Guadalupe les invita a participar en la Celebración Del Día de La Virgen De Guadalupe, el viernes, 12 de diciembre, 2014. Empieza con las Mañanitas a las 4:30 a.m., Misa con Mariachi a las 5:00 a.m. Todos están invitados a la Recepción y Entretenimiento con Mariachi en Doyle Hall después de la Misa. “Concierto Navideño Parroquial” “Come Let Us Adore Him” a las 7:30 PM en la Iglesia. Presentación del Ministerio de Música. ¡NECESITAMOS SU PARTICIPACIÓN! - ¿Le gustaría ser lector, comentarista, ministro de la Sagrada Comunión, sacristán, saludador, ujier, monaguillo, o miembro del coro (edades 13 años o mayores) para apoyar a nuestra creciente comunidad hispana? Llame al (714) 963-1811, y marque la extensión 127 y deje su información.
Betty Irons James Jackson
Kathy Mary Killeen
Phil Lam James Madden
Suzanne Nau Richard Newhouse II
Jeffrey Newon Robert Newon
Parker Nguyen Albert Onopa
Pam Sharon Pennington
Victor Rangel Rosie Reeves
Michaelene Rehak Jean Salazar
Sandy Elaine Sawyer Dylan Teima
Tiffany Aurora Sarmiento
Don Sterling
Nov. 22 Thuc Vu & Trang Vu Dec. 12 Cam Tho Nguyen & Quan Tran Truong
Barbara Arnold Kenneth Arriola Khristian Arriola Carol Baker Kevin Ballard Crystal Bracey Lydia Branley Luz Buscos Guy Carrozzo Daniel Castillo Barbara Collins Ignes Collison Natalie Collison Mike Daguio Robert Espinoza Dean Del Favero Betty & Earl Fox Eleanor Fujimoto Andrew Geck Michael Giap Mayme Gonzales Domenick Guarnieri McKenzie Hopkins Ashley Hubble
Please join us for an informative training session on Thursday, November 20, 7:00 pm at Saint Vincent de Paul Parish Hall on recognizing, reporting and
stopping the horrific plague of human trafficking of our children. The presentation will be given by the administrator of the Orange County Human Trafficking task force, Linh Tran. Please don’t miss this important presentation!! Our children are at risk!! All parishioners are asked to give their time for the sake of their children concerning the complete abolition of Human Trafficking. Every Friday, parishioners from Holy Spirit and Saint Vincent de Paul in join forces to inform and educate the boardwalk shoppers in Huntington Beach on Human Trafficking that is plaguing our cities. It is up to us to protect our children from those that would steal and sell them into slavery right from under us. Please contact Susan Liberto at 714-842-4092 for more questions…..Let’s take back our children and our cities.
REST IN PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed, especially Lupita Chavez, Pacita Ruste and Catherin Lazaris. May they rest in peace.
