1

Holy Eucharist Rite II

10:30 am, September 26, 2021 Eighteenth Sunday after Pentecost

501 South Phoenix Avenue • Russellville, AR 72801

(479) 968-3622 www.allsaintsrussellville.net

Wherever you are on your spiritual journey, All Saints’ welcomes you.

2

Gather in the Name of the Lord

Prelude/Processional

Tim Smith, keyboard

Opening Acclamation BCP 355

The people standing, the Celebrant says

Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit.

People And blessed be his kingdom, now and for ever.

Amen.

The Celebrant may say

Almighty God, to you all hearts are open, all desires known, and

from you no secrets are hid: Cleanse the thoughts of our hearts by

the inspiration of your Holy Spirit, that we may perfectly love you,

and worthily magnify your holy Name; through Christ our

Lord. Amen.

Song of Praise

Celebrant and People

Glory to God in the highest,

and peace to his people on earth.

Lord God, heavenly King,

almighty God and Father,

we worship you, we give you thanks,

we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,

Lord God, Lamb of God,

you take away the sin of the world:

have mercy on us;

you are seated at the right hand of the Father:

receive our prayer.

3

For you alone are the Holy One,

you alone are the Lord,

you alone are the Most High,

Jesus Christ,

with the Holy Spirit,

in the glory of God the Father. Amen.

4

The Liturgy of the Word The Collect of the Day

Celebrant The Lord be with you.

People And also with you.

Celebrant Let us pray.

The Celebrant continues

O God, you declare your almighty power chiefly in showing mercy

and pity: Grant us the fullness of your grace, that we, running to

obtain your promises, may become partakers of your heavenly

treasure; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with

you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

The First Reading Esther 7:1-6, 9-10; 9:20-22

Reader A reading from the book of Esther.

The king and Haman went in to feast with Queen Esther. On

the second day, as they were drinking wine, the king again

said to Esther, “What is your petition, Queen Esther? It shall

be granted you. And what is your request? Even to the half of

my kingdom, it shall be fulfilled.” Then Queen Esther

answered, “If I have won your favor, O king, and if it pleases

the king, let my life be given me-- that is my petition-- and the

lives of my people-- that is my request. For we have been

sold, I and my people, to be destroyed, to be killed, and to be

5

annihilated. If we had been sold merely as slaves, men and

women, I would have held my peace; but no enemy can

compensate for this damage to the king.” Then King

Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he,

who has presumed to do this?” Esther said, “A foe and

enemy, this wicked Haman!” Then Haman was terrified

before the king and the queen.

Then Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king,

said, “Look, the very gallows that Haman has prepared for

Mordecai, whose word saved the king, stands at Haman's

house, fifty cubits high.” And the king said, “Hang him on

that.” So they hanged Haman on the gallows that he had

prepared for Mordecai. Then the anger of the king abated.

Mordecai recorded these things, and sent letters to all the

Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both

near and far, enjoining them that they should keep the

fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of

the same month, year by year, as the days on which the Jews

gained relief from their enemies, and as the month that had

been turned for them from sorrow into gladness and from

mourning into a holiday; that they should make them days of

feasting and gladness, days for sending gifts of food to one

another and presents to the poor.

Reader The Word of the Lord.

People Thanks be to God.

လ ံာ်န ံာ်အ ့ၤစတ ံာ်. 7, 9

7 ဒ ီးစ ီၤပီၤ, ဒ ီးစ ီၤဟီၤမ ၣ်ဟဲဝဲဒၣ်သ ီးအကအ တ ၣ်ဒ ီးန ၣ်ပီၤ မ ၣ်အ ီၤစတ ၣ်လ ီၤ.

2 ဒ ီးခံနီံၤတနီံၤလ တ ၣ်အ စပံီးထနံ ၣ် စ ီၤပီၤစံီးကဒ ီး န ၣ် အ ီၤစတ ၣ်,

နဃ တ ၣ်လ မန ီၤတမံီၤလဲ ၣ်, န ၣ်ပီၤမ ၣ်အ ီၤစ တ ၣ်ဧ , တ ၣ်ကဟ ၣ်လ ီၤနီၤလ ီၤ.

ဒ ီးနဃ ကညီးတ ၣ်လ မ န ီၤတမီံၤလဲ ၣ်. တ ၣ်ကမီၤအ ီၤတ ီၤအဖီးဖ ယဘ ယမ ၣ်လ ီၤ.

6

3 ဒ ီးန ၣ်ပီၤမ ၣ်အ ီၤစတ ၣ်စီံးဆ တ ၣ်, ဒ ီးစံီးဝဲဒ ၣ်, စ ီၤပီၤဧ ,

ယမ ၣ်ဘ ၣ်ဘ ီးဘ ၣ်ဖ ၣ်လ နမဲ ၣ်, ဒ ီးမ ၣ်ဂ ီၤဒ ီးစ ီၤပီၤဒ ီး, မၣ်

တ ၣ်ဟ ၣ်ယသီးသမူလ ယဃ တ ၣ်အဃ , ဒ ီးယပ ီၤတက

လ ၣ်လ ယဃ ကညီးတ ၣ်အဃ န ၣ်တက ၣ်. 4 အဂ ၣ်ဒၣ်အီံၤ, ပဘ ၣ်တ ၣ်ဆါက ံ ၣ်ပ ီၤ,

ယဲဒ ၣ်ဒ ီးယပ ီၤတကလ ၣ်, ဒၣ်သ ီးတ ၣ်ကမီၤဟီးဂ ီၤပ ီၤ, ဒၣ်သ ီးတ ၣ်ကမီၤသပံ ီၤ,

ဒၣ်သ ီးတ ၣ်က မီၤဟါမ ၣ်ပ ီၤလ ီၤ. ပမ ၣ်ဘ ၣ်တ ၣ်ဆါက ံ ၣ်ပ ီၤလ က ၣ်ပ ၣ်မ ၣ်

ဒ ီးက ၣ်ပ ၣ်ခ ါအဂ ၣ်ဒ ီး, ယကအ ၣ်ဘ ၣ်ကလ ၣ်လ ီၤ.

ဘ ၣ်ဆ ၣ်ဒ ီးစ ီၤပီၤအတ ၣ်လ အကဟါမ ၣ်န ၣ် တ ၣ်အဒ ၣ်အဒါ

မီၤတ ၣ်ထသဲ ီးသ ီးန ၣ်တသ ဘ ၣ်.

5 ဒ ီးစ ီၤပီၤအဃီၤၡဝ ရ ၣ် စံီးဆ န ၣ်ပီၤမ ၣ်အ ီၤစတ ၣ်, ဒ ီး စီံးဝဲဒ ၣ်,

အဝဲဒ ၣ်န ၣ်မ ၣ်မတီၤတဂီၤလဲ ၣ်. ဒ ီးပ ီၤလ အမီၤ

ပ ဲီၤအသီးဒၣ်သ ီးအကမီၤတ ၣ်ဒၣ်န ၣ်ဘူ ၣ်ဝဲတဂီၤန ၣ်, မ ၣ်အ အ ၣ်ဖဲလဲ ၣ်.

6 ဒ ီးန ၣ်အ ီၤစတ ၣ်စံီးဝဲဒ ၣ်, ပ ီၤထ ဒါတ ၣ်, ဒ ီးပ ီၤအဒ ၣ်အ ဒါန ၣ်မ ၣ်

ပ ီၤအ စ ီၤဟီၤမ ၣ်တဂီၤအီံၤလ ီၤ. တ ီၤန ီၤတဘ စ ီၤဟီၤမ ၣ်ပ ံီၤတ ၣ်လ စ ီၤပီၤ,

ဒ ီးန ၣ်ပီၤမ ၣ်အမဲ ၣ်ညါလ ီၤ.

9 ဒ ီးပ ီၤဒ ဒ ံၣ်စ ီၤဃီၤရဘ နီၤစံီးဝဲလ စ ီၤပီၤအမဲ ၣ်ညါ, က ၣ် က ၣ်,

သ ၣ်တက ၣ်အထ အပ ၣ်ယဲ ၣ်ဆလံ စ ီၤဟီၤမ ၣ်မီၤဝဲ လ စ ီၤမ ၣ်ဒကဲီၤအဂ ၣ်

လ အကတ ီၤတ ၣ်တ ၣ်ဂ ီၤလ စ ီၤပီၤ အဂ ၣ်တဂီၤန ၣ်

အ ၣ်ဝဲထ ူၣ်ကလ ၣ်စ ၣ်က ီးလ စ ီၤဟီၤမ ၣ် အဟံ ၣ်ပူီၤလ ီၤ. ဒ ီးစ ီၤပီၤစံီးဘ ၣ်အ ီၤ,

ဘ ီးထ ၣ်အ ီၤလ အ လ ီၤတက ၣ်.

10 ဒ ီးပ ီၤဘ ီးထ ၣ် စ ီၤဟီၤမ ၣ်လ သ ၣ်တက ၣ်အလ ီၤလ

အကတဲ ၣ်ကတ ီၤပ ၣ်ဝဲလ စ ီၤမ ၣ်ဒကဲီၤအဂ ၣ်လ ီၤ. ဒ ီးစ ီၤပီၤ

အသီးဒ ၣ်ထ ၣ်စ ၣ်လ ီၤဝဲလ ီၤ.

7

9 20 ဒ ီးစ ီၤမ ၣ်ဒကဲီၤက ဲီးတ ၣ်န ၣ်တဖ ၣ်, ဒ ီးဟ ၣ်ယ ၣ်လံ ၣ်လ

ပ ီၤယူဒီၤဖ ခဲလ ၣ်လ အအ ၣ်ဝလဲ စ ီၤပီၤအဃီၤၡဝ ရ ၣ် အထအံက ၣ်ခဲလ ၣ်အပူီၤ

လ အဘူီးဒ ီးလ အယီံၤ, 21 ဒၣ် သ ီးအကဒ ီးအ ၣ်ဂ ၣ်ဆ ီးက ီၤတ ၣ်လ အက ါ,

လ အက တ ၣ်န ၣ်လါအီးဒ ၣ်တဆလံ ံ ၣ်နီံၤတနီံၤ, ဒ ီးတဆယံဲ ၣ်နီံၤတ

နီံၤက ီးန ံၣ်ဒီဲးတန ံၣ်ဘ ၣ်တန ံၣ်, 22 မ ၣ်နီံၤတဖ ၣ်လ ပ ီၤယူ ဒီၤဖ အ ၣ်ဘ ီံးဝ,ဲ

တဘ ၣ်လ ီၤတ ၣ်က ၣ်တ ၣ်ဂ ီၤလ အဒ ၣ်အ ဒါဘ ၣ်,

ဒ ီးလါတလါလ အလဲလ ၣ်တ ၣ်သူ ၣ်အ ီးသီးအ ီး လ တ ၣ်သူ ၣ်ခ သီးခ ,

ဒ ီးလ အလဲလ ၣ်ဟ ၣ်တ ၣ်ယ ီၤတ ၣ် လ မ ၣ်တနီံၤအဂ ီၤန ၣ်, ဒၣ်သ ီးအကပ ၣ်အ ီၤလ

တ ၣ်အ ၣ် တ ၣ်အ , ဒ ီးတ ၣ်သူ ၣ်ခ သီးခ , ဒ ီးတ ၣ်ဟ ၣ်ယ ၣ်လ ၣ်အသီး

သက ီးသက ီးလ တ ၣ်အဂ ၣ်တဖ ၣ်, ဒ ီးတ ၣ်ဟ ၣ်ပ ီၤဖ ၣ်ဖ

ယ ၣ်ဖ အတ ၣ်အမ ၣ်နီံၤတဖ ၣ်လ ီၤ.

Psalm 124 (read responsively by full verse)

1 If the LORD had not been on our side, *

let Israel now say;

2 If the LORD had not been on our side, *

when enemies rose up against us;

3 Then would they have swallowed us up alive *

in their fierce anger toward us;

4 Then would the waters have overwhelmed us *

and the torrent gone over us;

5 Then would the raging waters *

have gone right over us.

8

6 Blessed be the LORD! *

he has not given us over to be a prey for their teeth.

7 We have escaped like a bird from the snare of the fowler;

*

the snare is broken, and we have escaped.

8 Our help is in the Name of the LORD, *

the maker of heaven and earth.

စ ံးထ ံာ်ပတတ ့ၤ 124

ပ ီၤတမ ံီၤအတ ၣ်သီးဝံ ၣ်. 1 ခဲကန ံၣ်အီံၤ မၣ်အ ံၣ်စရ လီးစံီး, မ တမ ၣ်ဘ ၣ်ယ ီၤလ

အအ ၣ်လ ပပူီၤဒ ီး, 2 တ ီၤပ ီၤဂဲီၤဆ ထ ၣ်ထ ဒါပ ီၤန ၣ်,

မ တမ ၣ်ယ ီၤလ အအ ၣ်လ ပသ ီးဒ ီး, 3 တ ီၤအဝဲသ ၣ်အ

သီးထ ၣ်ပ ီၤန ၣ်ပအ ၣ်မူဒီံးအဖ မ ၣ်ဒ ီး, ကယူ ၣ်လ ီၤက ံ ၣ်

တ ၣ်ပ ီၤ, 4 ဒ ီးထကံလ ၣ်ဘ က ံ ၣ်တ ၣ်ပ ီၤ, ဒ ီးထမံ ၣ်ပ ၣ်

ကယ ီၤတ ၣ်လ ပသီးအဖ ခ ၣ်, 5 ထဒံ ၣ်ကယ ီၤတ ၣ်လ ပသီးအဖ ခ ၣ်လံလ ီၤ.

6 ပ ီၤလ အတဟ ၣ်ဘ ၣ်ပ ီၤလ တ ၣ်အ ၣ်အလ ၣ်လ အ မဲအဂ ၣ်, ယ ီၤတဂီၤန ၣ်,

မၣ်အဘ ၣ်တ ၣ်စံီးထ ၣ်ပတတ ီၤ အ ီၤတက ၣ်.

7 ပသီးထ ူၣ်ဖ ဲီးလံ ဒၣ်ထ ၣ်တဘ ၣ်လ ပ ီၤဖ ၣ်န ၣ်ထ ၣ်ဧ ီၤ လံ ၣ်ဧ ီၤ

အပ ံီၤသက ီၤအပူီၤအသ ီးန ၣ်လ ီၤ. ပ ံီၤသက ီၤ န ၣ်တဲ ၣ်က ံ ၣ်လံ,

ဒ ီးပဝဲဒ ၣ်အီံၤပထ ူၣ်ဖ ဲီးလံ.

8 တ ၣ်မီၤစ ီၤပ ီၤအ ၣ်ဝဲလ ယ ီၤလ အတ လ ီၤမူခ ၣ်, ဒ ီး

ဟ ၣ်ခ ၣ်တဂီၤန ၣ်အမံီၤအပူီၤလ ီၤ.

The Second Reading James 5:13-20

Reader A reading from the book of James.

9

Are any among you suffering? They should pray. Are any

cheerful? They should sing songs of praise. Are any among

you sick? They should call for the elders of the church and

have them pray over them, anointing them with oil in the

name of the Lord. The prayer of faith will save the sick, and

the Lord will raise them up; and anyone who has committed

sins will be forgiven. Therefore confess your sins to one

another, and pray for one another, so that you may be healed.

The prayer of the righteous is powerful and effective. Elijah

was a human being like us, and he prayed fervently that it

might not rain, and for three years and six months it did not

rain on the earth. Then he prayed again, and the heaven gave

rain and the earth yielded its harvest.

My brothers and sisters, if anyone among you wanders from

the truth and is brought back by another, you should know

that whoever brings back a sinner from wandering will save

the sinner's soul from death and will cover a multitude of sins.

Reader The Word of the Lord.

People Thanks be to God.

လ ံာ်စ ့ၤယ့ၤက ံာ်က ံဲးဝဲ 5

13 ပ ီၤလ သ က ါမ ၣ်အဘ ၣ်နီးဘ ၣ်ဖ ၣ်တဂီၤဂီၤဧါ. မၣ်အ ဘါထ ကဖ ၣ်တ ၣ်တက ၣ်.

မ ၣ်အသူ ၣ်ဖ ံသီးည တဂီၤဂီၤဧါ.

မၣ်အသီးဝံ ၣ်တ ၣ်တက ၣ်. 14 ပ ီၤလ သ က ါမ ၣ်အဘ ၣ်တ ၣ် ဆါတဂီၤဂီၤဧါ.

မၣ်အက ီးတ ၣ်အ ၣ်ဖ ၣ်အသီးပ ၣ်တဖ ၣ်တ က ၣ်.

ဒ ီးမၣ်အဝဲသ ၣ်ဖှူအလ ီၤလ သ လ ကစ ၣ်အမံီၤဒ ီးဘါ

ထ ကဖ ၣ်တ ၣ်လ အဂ ၣ်တက ၣ်. 15 ဒ ီးတ ၣ်စူ ၣ်တ ၣ်န ၣ်အ တ ၣ်ထ ကဖ ၣ်န ၣ်,

ကအ ၣ်က ီၤခ ၣ်က ီၤပ ီၤဆါ,ဒ ီးကစ ၣ်က ဒ ီးဂဲီၤဆ ထ ၣ်အ ီၤ,

ဒ ီးအတ ၣ်ဒီဲးဘီးလ အမီၤတ ၣ်လံမ ၣ် အ ၣ်ဒ ီး,တ ၣ်ကပ ၣ်က ံ ၣ်အ ီၤလ ီၤ.

10

16 တဲ ၣ်လ ီၤက ဲီၤလ ီၤလ ၣ် သ တ ၣ်သရူီးတ ၣ်ကမ ၣ်သက ီး သက ီး,

ဒ ီးဘါထ ကဖ ၣ်လ ၣ်သ ဂ ၣ်သက ီးသက ီး, ဒၣ်သ ီး သ ကဘ ါက ီၤတက ၣ်.

ပ ီၤအတ အလ ီၤအတ ၣ်ထ ကဖ ၣ်

သပ ၣ်သပ ၣ်န ၣ်,မီၤန ၣ်တ ၣ်အါမီးလ ီၤ. 17 စ ီၤအ ီၤလံယီၤမ ၣ် ပ ီၤကည ,

ဒၣ်ပဝဲအသ ီး,ဒ ီးဘါထ ကဖ ၣ်သပ ၣ်ပ ၣ်ဒၣ်သ ီးတ ၣ် သ တဟဲစူီၤတဂ ီၤ,

ဒ ီးလ သ န ံၣ်ဒ ီးဃ လါအတ ၣ်ပူီၤန ၣ်,

တ ၣ်တဟဲစူီၤဘ ၣ်လ ဟ ၣ်ခ ၣ်အဖ ခ ၣ်ဘ ၣ်. 18 ဒ ီးဘါထ

ကဖ ၣ်ကဒ ီးဝဲဒ ီးမူခ ၣ်ဒ ီးဟဲစူီၤလ ီၤတ ၣ်လ ီၤ, ဒ ီးဟ ၣ်ခ ၣ်ဒ ီး

မဲထ ၣ်အတီၤသူ ၣ်တီၤသ ၣ်လ ီၤ. 19 ဒ ပ ၣ်ဝဲ ၣ်သ ၣ်ဧ , ပ ီၤတဂီၤဂီၤလ သ က ါန ၣ်,

မ ၣ်မီၤကမ ၣ်တ ၣ်မ ၣ်တ ၣ်တ ,ဒ ီးပ ီၤတဂီၤဂီၤမ ၣ်ဘ ီးဃ ၣ်က ီၤအ ီၤဒ ီး,-

20 မၣ်အသ ၣ်ညါလ ပ ီၤလ အဘ ီးဃ ၣ်က ီၤပ ီၤမီၤတ ၣ်ဒီဲးဘီး

လ အက ဲကမ ၣ်န ၣ်ဒ ီး, မ ၣ်အအ ၣ်က ီၤခ ၣ်က ီၤပ ီၤတဂီၤ အသီးလ တ ၣ်သအံပူီၤ,

ဒ ီးမီၤပူီၤဖ ဲီးတ ၣ်ဒီဲးဘီးအါမီးန ၣ် တက ၣ်.

The Gospel Hymn

“Spirit divine, attend our prayers”

The Gospel Mark 9:38-50

Deacon The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according

to Mark.

People Glory to you, Lord Christ.

John said to Jesus, “Teacher, we saw someone casting out

demons in your name, and we tried to stop him, because he

was not following us.” But Jesus said, “Do not stop him; for

11

no one who does a deed of power in my name will be able

soon afterward to speak evil of me. Whoever is not against us

is for us. For truly I tell you, whoever gives you a cup of

water to drink because you bear the name of Christ will by no

means lose the reward.

“If any of you put a stumbling block before one of these little

ones who believe in me, it would be better for you if a great

millstone were hung around your neck and you were thrown

into the sea. If your hand causes you to stumble, cut it off; it is

better for you to enter life maimed than to have two hands and

to go to hell, to the unquenchable fire. And if your foot causes

you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame

than to have two feet and to be thrown into hell. And if your

eye causes you to stumble, tear it out; it is better for you to

enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes

and to be thrown into hell, where their worm never dies, and

the fire is never quenched.

“For everyone will be salted with fire. Salt is good; but if salt

has lost its saltiness, how can you season it? Have salt in

yourselves, and be at peace with one another.”

Deacon The Gospel of the Lord.

People Praise to you, Lord Christ.

လ ံာ်တ ံာ်သံးခုကစ ံာ်ဒံာ်စ ့ၤမ ံာ်က ံးက ံဲးဝဲအသ ံးန ံာ်. 9

38 ဒ ီးစ ီၤယ ီၤဟ ၣ်ကတ ီၤဆ တ ၣ်လ အ ီၤ ဒ ီးစီံးဝဲဒ ၣ်, သ ရ ၣ်ဧ ,

ပထ ံၣ်မတီၤတဂီၤလ အတပ ၣ်ဘ ၣ်ပခံ, ဒ ီးဟ ထ ၣ်က ံ ၣ်တ ၣ်နါလ နမံီၤ,

ဒ ီးပတတ အ ီၤလ ီၤ. အဂ ၣ်ဒၣ်အီံၤ, မ ၣ်အတပ ၣ်ဘ ၣ်ပခံဘ ၣ်လ ီၤ. 39 ဒ ီးယ ၣ်ရ ီးစီံးဝဲဒ ၣ်,

တတ အ ီၤဂ ီၤ, အဂ ၣ်ဒၣ်အီံၤ, ပ ီၤလ အမီၤတ ၣ်လ ီၤလီးလ ယမံီၤ

န ၣ်,စံီးအ ယီၤည ကဒ ၣ်တသ ဘ ၣ်န တဂီၤဘ ၣ်. 40 အဂ ၣ်ဒၣ်အီံၤပ ီၤလ အထ ဒါဘ ၣ်

ပ ီၤန ၣ် မ ၣ်အ ၣ်လ ပပူီၤလ ီၤ.-

12

41 အဂ ၣ်ဒၣ်အီံၤ, ဖဲဒ ၣ်ပ ီၤလ အဒ ီးအ သ လ ထခံ ၣ်တလ ခ လ ယမံီၤလ

သ ဘ ၣ်ဃီးဒ ီးခရံ ၣ်အဃ ဒ ီး, ယစံီးဘ ၣ် တဲဘ ၣ်သ တ တ အီံၤ,

အဘ ီးတဟါမ ၣ်ဘ ၣ်ဝဲဘ ၣ်. 42 ဒ ီး ပ ီၤအဆီံးလ

အန ၣ်က ီၤယီၤတဖ ၣ်အက ါတဂီၤန ၣ်, ဖဲ ဒ ၣ်ပ ီၤလ အဒ ီးလ ီၤဃီံၤအ ီၤဒ ီး,

ဆ ၣ်ဂူ ၣ်လ ၣ် မ ၣ်ဘ ၣ် စ ဃ ၣ်လ အက ၣ်, ဒ ီးအဝဲဒ ၣ် ဘ ၣ်တ ၣ်တ ၣ်လ ီၤက ံ ၣ်

အ ီၤဆူပ ၣ်လဲ ၣ်ပူီၤဒ ီး, ကဂ ီၤဒ ၣ်တ ၣ်လ အဂ ၣ်လ ီၤ. 43 ဒ ီးနစ မ ၣ်ဒ ီးလ ီၤဃီံၤနီၤဒ ီး,

ဒ ၣ်တဲ ၣ်က ံ ၣ်အ ီၤတက ၣ်. နမ ၣ်လဲီၤ န ၣ်ဆူတ ၣ်မူအပူီၤလ နစ တူ ၣ်န ၣ်,

ဂ ီၤန ၣ်နလဲီၤဆူလရ ၣ် ပူီၤလ မ ၣ်အူလ အလ ီၤပံ ၣ်တသ ဘ ၣ်အပူီၤအ ၣ်ဒ ီး နစ

ခံခ လ ၣ်တက ၣ်လ ီၤ. 44 တ ၣ်ဖဲန ၣ်အလ ၣ် တသဘံ ၣ်.

ဒ ီးမ ၣ်အူတလ ီၤပံ ၣ်ဘ ၣ်လ ီၤ. 45 ဒ ီးနခ ၣ်မ ၣ်မီၤလ ီၤဃီံၤနီၤ ဒ ီး,

ဒ ၣ်တဲ ၣ်က ံ ၣ်အ ီၤတက ၣ်. နမ ၣ်လဲီၤန ၣ်ဆူတ ၣ်မူအပူီၤ ဒ ီးနခ ၣ်တူ ၣ်န ၣ်,

ဂ ီၤန ၣ်နဘ ၣ်တ ၣ်တ ၣ်လ ီၤနီၤဆူလရ ၣ် ပူီၤ, ဆူမ ၣ်အူလ အလ ီၤပံ ၣ်တသ ဘ ၣ်အပူီၤ,

အ ၣ်ဒ ီးန ခ ၣ်ခံခ လ ၣ်တက ၣ်လ ီၤ. 46 တ ၣ်ဖဲန ၣ်အလ ၣ်တသဘံ ၣ်,

ဒ ီးမ ၣ်အူတလ ီၤပံ ၣ်ဘ ၣ်လ ီၤ. 47 ဒ ီးနမဲ ၣ်မ ၣ်မီၤလ ီၤဃီံၤနီၤဒ ီး,

က ံ ၣ်တ ၣ်က ံ ၣ်အ ီၤတက ၣ်. နမ ၣ်လဲီၤန ၣ်ဆူယ ီၤအဘ အမ ၣ်အပူီၤဒ ီးနမဲ ၣ်တခ ဧ ီၤန ၣ်,

ဂ ီၤန ၣ်နဘ ၣ်တ ၣ်တ ၣ်လ ီၤ က ံ ၣ်နီၤဆူလရ ၣ်မ ၣ်အအူပူီၤ, အ ၣ်ဒ ီးနမဲ ၣ်ခံခ လ ၣ်တ

က ၣ်လ ီၤ. 48 တ ၣ်ဖဲန ၣ်အလ ၣ်တသဘံ ၣ်, ဒ ီးမ ၣ်အူတ

လ ီၤပံ ၣ်ဘ ၣ်လ ီၤ.- 49 အဂ ၣ်ဒၣ်အီံၤ, ကယဲ ၣ်ပ ီၤက ီးဂီၤဒီဲးက

ဘ ၣ်တ ၣ်ဃါအ ီၤလ မ ၣ်အူ, ဒ ီးကယဲ ၣ်တ ၣ်လ ၣ်ခဲလ ၣ်

ကဘ ၣ်တ ၣ်ဃါအ ီၤလ အသံ ၣ်လ ီၤ. 50 အသံ ၣ်န ၣ်မ ၣ်တ ၣ် အဂ ီၤလ ီၤ. ဘ ၣ်ဆ ၣ်ဒ ီး,

အသံ ၣ်အဟ မ ၣ်ဘ ါဒ ီး, မ ၣ်သ ကဒ ီးဟ က ီၤအ ီၤလ မန ီၤတမီံၤလဲ ၣ်. သ ဝဲသ ၣ်အီံၤ,

အ ၣ် ဒ ီးအသံ ၣ်လ သ ပူီၤဒ ၣ်သ ဝဲ, ဒ ီးအ ၣ်ဃလူ ၣ်ဖ ီးလ ၣ်သ သီးတက ၣ်.

13

The Sermon The Rev. Teri Daily

The Nicene Creed BCP 358

We believe in one God,

the Father, the Almighty,

maker of heaven and earth,

of all that is, seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ,

the only Son of God,

eternally begotten of the Father,

God from God, Light from Light,

true God from true God,

begotten, not made,

of one Being with the Father.

Through him all things were made.

For us and for our salvation

he came down from heaven:

by the power of the Holy Spirit

he became incarnate from the Virgin Mary,

and was made man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate;

he suffered death and was buried.

On the third day he rose again

in accordance with the Scriptures;

he ascended into heaven

and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead,

and his kingdom will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son.

With the Father and the Son he is worshiped and glorified.

He has spoken through the Prophets.

We believe in one holy catholic and apostolic Church.

We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.

14

We look for the resurrection of the dead,

and the life of the world to come. Amen.

15

Prayers of the People BCP 387

Deacon or Priest says

Let us pray for the Church and for the world.

Intercessor continues

Grant, Almighty God, that all who confess your Name may be

united in your truth, live together in your love, and reveal your

glory in the world.

We remember this Sunday in the Anglican cycle of prayer

the Episcopal Church. We give thanks for our sister faith

communities in the River Valley, especially the Moreland First

Baptist Church and the West Side Church of Christ.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Guide the people of this land, especially Joe our President, Asa our

Governor, and Richard our Mayor, and of all the nations, in the

16

ways of justice and peace; that we may honor one another and

serve the common good.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Give us all a reverence for the earth as your own creation, that we

may use its resources rightly in the service of others and to your

honor and glory.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Bless all whose lives are closely linked with ours, and grant that

we may serve Christ in them, and love one another as he loves us.

We give thanks for the birth of George Henry Michael to Beth

McGregor & Mihalis Jacobides.

We pray for those who have birthdays this week, especially Dodie

Lamb Roberts and Brenda Stanley.

We pray for those who are celebrating anniversaries this week.

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Comfort and heal all those who suffer in body, mind, or spirit; give

them courage and hope in their troubles and bring them the joy of

your salvation.

We pray especially for Miguel, Jon & Pam, Ann, Tiffaney,

Arcelia, Monica, Jerry, Elaine, Brenda, Charles, Patsy, Imogene,

17

David, Aubrey Rose, Charlie, Rhonda, Wendy, Cathy, Tayler, the

McCormick and Thomas families; for those with Covid-19, and

those who have lost loved ones in the pandemic.

We pray also for those serving in the military, especially Brian,

Sarah, Cameron, Cody, and Johnathan.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

We commend to your mercy all who have died, especially Donna

Thomas, that your will for them may be fulfilled; and we pray that

we may share with all your saints in your eternal kingdom.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

The Celebrant adds this concluding Collect.

Almighty and eternal God, ruler of all things in heaven and

earth: Mercifully accept the prayers of your people, and

strengthen us to do your will; through Jesus Christ our Lord.

Amen.

Confession of Sin BCP 360

The Deacon or Celebrant says

Let us confess our sins against God and our neighbor.

Silence may be kept.

Minister and People

Most merciful God,

we confess that we have sinned against you

18

in thought, word, and deed,

by what we have done,

and by what we have left undone.

We have not loved you with our whole heart;

we have not loved our neighbors as ourselves.

We are truly sorry and we humbly repent.

For the sake of your Son Jesus Christ,

have mercy on us and forgive us;

that we may delight in your will,

and walk in your ways,

to the glory of your Name. Amen.

The Bishop, when present, or the Priest, stands and says

Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins

through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness, and

by the power of the Holy Spirit keep you in eternal life. Amen.

The Peace (all standing)

Celebrant The peace of the Lord be always with you.

People And also with you.

19

The Ministers and People greet one another in the name of the

Lord.

Greeting and Announcements

The Liturgy of the Table

The Offertory Anthem

“Fill My Life, O Lord My God” (Powell)

All Saints Chamber Choir

The Great Thanksgiving, Prayer B

The people stand. The Celebrant, whether bishop or priest, faces

them and sings or says

The Lord be with you.

People And also with you.

Celebrant Lift up your hearts.

People We lift them to the Lord.

Celebrant Let us give thanks to the Lord our God.

People It is right to give him thanks and praise.

Then, facing the Holy Table, the Celebrant proceeds

It is right, and a good and joyful thing, always and everywhere to

give thanks to you, Father Almighty, Creator of heaven and earth;

for you are the source of light and life, you made us in your image,

and called us to new life in Jesus Christ our Lord. Therefore we

praise you, joining our voices with Angels and Archangels and

20

with all the company of heaven, who for ever sing this hymn to

proclaim the glory of your Name:

Celebrant and People

Holy, holy, holy Lord, God of power and might,

heaven and earth are full of your glory,

Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna in the Highest.

The people stand or kneel.

Then the Celebrant continues

We give thanks to you, O God, for the goodness and love which

you have made known to us in creation; in the calling of Israel to

be your people; in your Word spoken through the prophets; and

above all in the Word made flesh, Jesus, your Son. For in these last

days you sent him to be incarnate from the Virgin Mary, to be the

Savior and Redeemer of the world. In him, you have delivered us

from evil, and made us worthy to stand before you. In him, you

have brought us out of error into truth, out of sin into

righteousness, out of death into life.

On the night before he died for us, our Lord Jesus Christ took

bread; and when he had given thanks to you, he broke it, and gave

it to his disciples, and said, “Take, eat: This is my Body, which is

given for you. Do this for the remembrance of me.”

After supper he took the cup of wine; and when he had given

thanks, he gave it to them, and said, “Drink this, all of you: This is

my Blood of the new Covenant, which is shed for you and for

many for the forgiveness of sins. Whenever you drink it, do this for

the remembrance of me.”

Therefore, according to his command, O Father,

Celebrant and People

21

We remember his death,

We proclaim his resurrection,

We await his coming in glory;

The Celebrant continues

And we offer our sacrifice of praise and thanksgiving to you, O

Lord of all; presenting to you, from your creation, this bread and

this wine.

We pray you, gracious God, to send your Holy Spirit upon these

gifts that they may be the Sacrament of the Body of Christ and his

Blood of the new Covenant. Unite us to your Son in his sacrifice,

that we may be acceptable through him, being sanctified by the

Holy Spirit. In the fullness of time, put all things in subjection

under your Christ, and bring us to that heavenly country where,

with all your saints, we may enter the everlasting heritage of your

sons and daughters; through Jesus Christ our Lord, the firstborn of

all creation, the head of the Church, and the author of our

salvation.

By him, and with him, and in him, in the unity of the Holy Spirit

all honor and glory is yours, Almighty Father, now and for ever.

AMEN.

And now, as our Savior

Christ has taught us,

we are bold to say,

People and Celebrant

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy Name,

thy kingdom come,

thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive those

22

who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For thine is the kingdom,

and the power, and the glory,

for ever and ever. Amen.

The Communion

The Breaking of the Bread

The Celebrant breaks the consecrated Bread.

A period of silence is kept.

Then is said

Alleluia. Christ our Passover is sacrificed for us;

Therefore let us keep the feast. Alleluia.

23

Facing the people, the Celebrant says the following Invitation

The Gifts of God for the People of God. Take them in

remembrance that Christ died for you, and feed on him in your

hearts by faith, with thanksgiving.

Wherever you are in your journey of faith,

you are welcome in this place; you are welcome at Christ’s table.

Communion Hymn

“If thou but trust in God to guide thee”

Sending Out of the Sacrament (standing)

If communion is to be taken to those who could not be with us

today, the following is said.

Celebrant In the name of this congregation, we send you forth bearing these

Holy gifts, that those to whom you go may share with us in the

communion of Christ’s body and blood.

People We who are many are one body, because we

share one bread, one cup.

After Communion, the Celebrant says

Let us pray.

Celebrant and People BCP 365

Almighty and everliving God,

we thank you for feeding us with the spiritual food

of the most precious Body and Blood

24

of your Son our Savior Jesus Christ;

and for assuring us in these holy mysteries

that we are living members of the Body of your Son,

and heirs of your eternal kingdom.

And now, Father, send us out

to do the work you have given us to do,

to love and serve you

as faithful witnesses of Christ our Lord.

To him, to you, and to the Holy Spirit,

be honor and glory, now and for ever. Amen.

The Blessing

The Bishop when present, or the Priest, gives the blessing

The peace of God, which passes all understanding, keep your

hearts and minds in the knowledge and love of God, and of his Son

Jesus Christ our Lord; and the blessing of God Almighty, the

Father, the Son, and the Holy Spirit, be among you, and remain

with you always. Amen. Recessional

25

The Prayer Attributed to St. Francis

The Celebrant says

Let us pray.

Celebrant and People

Lord, make us instruments of your peace. Where there is

hatred, let us sow love; where there is injury, pardon; where

there is discord, union; where there is doubt, faith; where

there is despair, hope; where there is darkness, light; where

there is sadness, joy. Grant that we may not so much seek to

be consoled as to console; to be understood as to understand;

to be loved as to love. For it is in giving that we receive; it is

in pardoning that we are pardoned; and it is in dying that we

are born to eternal life. Amen.

The Deacon, or the Celebrant dismisses the people with these or

similar words

Go in peace to love and serve the Lord.

People Thanks be to God.

Postlude Tim Smith, keyboard

***** Altar flowers were given last week

in memory of Bill Chevaillier

by Millie Chevaillier

Altar flowers this week are given

in memory of Mac and Donna Van Horn

by Marcia Van Horn

All music reprinted under OneLicense.net #A-716321.

26

Sermon Notes & Reflections

27

Sermon Notes & Reflections

28

All Saints’ Staff

The Rt. Rev. Larry Benfield – Bishop of Arkansas

The Rev. Teri Daily – Rector

Melissa Simpson - Family Ministry & Special Projects Coordinator

Tim and Kristin Smith – Music Ministers

Trevor Coats - A/V Director

KaDee McCormick – Parish Administrator

Sherrie Cotton – Administrative Assistant

Marcia Van Horn, Ron Anderson, Rhonda Hlass – Office Assistants

All Saints’ Vestry & Officers

Mary Ellen Patton – Senior Warden; Christian Formation

Brandon Etzkorn - Junior Warden; New Member Support

Ron Anderson - Finance Liaison, Discretionary Outreach

Elaine Tise - Stewardship

Rudy Delabra - Parish Life

Diane Yarbrough - Parish Life, Parish Care

Htee Hsee - Christian Formation, Clarksville/Karen Community

Carol Lee - Evangelism, Outreach, Stewardship

Tracy Cole - Parish Life, Parish Care

Lori Price – Treasurer

Sherrie Cotton - Secretary

Welcome to All Saints’ Episcopal Church. Whether you are passing

through or looking for a church home, we are honored by your presence

either here or online and invite you to take part fully in our worship.

If you would like more information about All Saints’ or if you have

any questions, please email the church at

allsaints@allsaintsrussellville.net or visit our website at

allsaintsrussellville.org.

Everything that All Saints’ does is supported by your gifts.

We welcome pledges and contributions in any amount.

Pledge online at allsaintsrussellville.org, Click Give.

or text ALLSAINTSGIFT to 73256, followed by the gift amount.