Embed Size (px)
Citation preview
H oly C ros s C a t hol i c C hu r c h “A community of disciples of Jesus Christ called to celebrate, proclaim, and share the love of God with all people.”
October 7, 2018 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Good People of Holy Cross, There is a story about two business men who were great rivals. When one got a computer the other got two. When one got a cellular phone the other got two. When one built a storehouse the other built two. One day an angel appeared to one of them and offered, "you can ask for anything you like and you will get it. However, your rival will get two of whatever you ask for?" "You mean" he asked, "if I asked for $1,000,000 I would get it?" "Yes you would get it." answered the angel, "but your rival will get $2,000,000." "How soon do I have to answer?" asked the businessman. "I will be back tomorrow morning for the answer." That night the businessman tossed and turned but when the angel came back he had his answer ready. "I will settle" he said, "for one blind eye!" Competition. Who’s in/who’s out. We’re right/you’re wrong. We learn that very early on. Ask any child who is the last one chosen for a game, or who is left out of the group. It’s not a nice place to be. As we grow older and become teenagers, we don’t want to “stand out” so we look, act, dress, and talk like everybody else. We love to see people make mistakes and fail. The bigger and more powerful that fall, well, that’s stuff that we talk about around the office cooler, or as we gather in small groups. The newspapers and media seem to go out of their way to find them, and as we get closer to mid-term election day, you don’t have to look far to see this kind of bashing of people. When we point a finger at someone else or delve into the personal downfall of another, do take note that when we are looking at someone else, we don’t have to look at ourselves. This week, let’s not compete and try to see Jesus in all people. Fr. Jude Michael Gente Buena de Holy Cross, Hay una historia sobre dos hombres de negocios que fueron grandes rivales. Cuando uno compró una computadora, el otro compró dos. Cuando uno obtuvo un teléfono celular, el otro obtuvo dos. Cuando uno construyó un almacén, el otro construyó dos. Un día, un ángel se le apareció a uno de ellos y le ofreció: "Puedes pedir lo que quieras y lo conseguirás, sin embargo, tu rival recibirá dos de lo que solicites" "¿Quiere decir", preguntó, "si pidiera $1,000,000, lo obtendría?" "Sí, lo conseguirías". respondió el ángel, "pero tu rival recibirá $2,000,000". "¿Qué tan pronto tengo que responder?" preguntó el hombre de negocios. "Volveré mañana por la mañana para tu respuesta". Esa noche el hombre de negocios dio vueltas y vueltas, pero cuando el ángel regresó, tenía preparada su respuesta. "Me conformaré", dijo, "con un ojo ciego". Competencia. Quién está adentro/quién está afuera. Estamos en lo cierto/ustedes están equivocados. Aprendemos eso desde el principio. Pregúntele a cualquier niño que es el último elegido para un juego, o que se queda fuera del grupo. No es un buen lugar para estar. A medida que envejecemos y nos hacemos adolescentes, no queremos "destacar", así que nos vemos, actuamos, vestimos y hablamos como todos los demás. Nos encanta ver a las personas cometer errores y fracasar. Cuanto más grande y más poderosa sea esa caída... bueno, eso es algo de lo que hablamos en el comedor de la oficina, o cuando nos reunimos en pequeños grupos. Parece que los periódicos y los medios se esfuerzan por encontrarlos y, a medida que nos acercamos al día de las elecciones de medio término, no es necesario mirar a otro lado para ver este tipo de ataques contra personas. Cuando señalamos con el dedo a otra persona o profundizamos en la caída personal de otra, tome nota de que cuando miramos a otra persona, no tenemos que mirarnos a nosotros mismos. Esta semana, no compitamos e intentemos ver a Jesús en todas las personas. Padre Jude Michael
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday Vigil:
5:00pm, 6:30pm*
Sunday: 7:30am, 9am, 11:30am, 1:15pm*, 5:30pm
Burmese Mass:
3pm on the 1st and 3rd Sunday of the month
DAILY MASS SCHEDULE
Monday-Saturday 9:15am
*en español
CONFESSIONS
Saturday,
10am or by appointment
OFFICE HOURS
Monday through Friday
9am-4pm
3175 Hathaway Court , At lanta , GA 30341 Phone: 770 -939 -3501 www.holycrossat lanta .org Fax: 770 -723 -7013
2
WE PRAY FOR OUR SICK MASS INTENTIONS / INTENCIONES Sunday/Domingo October 7 5:00pm Vigil Poor Souls in Purgatory Anthony Juge 6:30pm* Vigilia People of Holy Cross Jessica Lopez 7:30am Antonietta Tellicane 9:00am James Sweeney Frank Matthews 11:30am Josephine Egbuonu 1:15pm* Enriqueta Roblero Reyna Morales Velázquez Juan Carlos Perez Morales 5:30pm Ryan Law Brian & Cara Costner
Monday/Lunes October 8 9:15am Maria Lan Marilyn Sullivan Denis Clos Emily Barrios
Tuesday/Martes October 9 9:15am Orestes Fernandez Natalie Phoenix Emily Barrios Wed/Miércoles October 10 9:15am Peter Madsen Toro Family Emily Barrios Thursday/Jueves October 11 9:15am Thomas & Maria Chung Emily Barrios Friday/Viernes October 12 9:15am Holy Souls Emily Barrios
Saturday/Sábado October 13 9:15am Lou Erbs 5:00pm Vigil Brenda Costner Robert McKinnon Mary Hightower 6:30pm* Vigilia Ana Raquel Fuentes
Sunday/Domingo October 14 7:30am All Souls in Purgatory 9:00am Children of Holy Cross 11:30am Gloria Joseph Joseph Paul Di Silvestri 1:15pm* All the poor 5:30pm Kate Judkins Raymond Levandoski, Sr *en español deceased
PRAYERS AND INTENTIONS
Sue Coyle - George
Hildegard Schmid
Don Kurland
Margaret Keij
Rebecca & Will Dupree
Margaret Keij
Sharon Fisher
Noelia Nava Baylon
Nick Cruciani
Marylee Van Keuren
Angela Starrs
Amy Heyla
Wayne Konieczny
Jean Smith
Doug & Beverly Cash
Jean Costello
Cortney Jencey
Bert Steele
Rusty Councillman
Dana D’Elia
John Walsh
Tanya Mendez
Joel Rivera
Jesus Salcecto
Chris Campbell
Jim Walsh
Eddie Morris
Annie Bautista
Helen Jones
Tanya Mendoza
Aiden Melendez
Gloria Szabo
Chris Timmons
Linda Mason
Mary Jo Basile
Tracy Tabacek
Helen Tabacek
Richard O'Neil
Latoya Phanord
Sharon Fisher
Inge Mercer
Simon Romerus
Michell Beaver
Rick Beene
Isabella Gonzales Baez
Laura Boland
Virginia Whittaker
Russ Hein
Ed Zerrer
Denis Kelly
Judith Hernandez Montoya
Kimberly Moreland
Pat Zeleski
Cheryl L. Blue
Clement Lisi
Bob & Jean DeSantis
Richard Fox
Dominic De Santis
Chris Ashby
Shirley Chivers
Keren Clay
Guadalupe Garcia
Bob & Madeline Peters
Don Roy
Steve Davis
Adolfo Malaga
Angela Khoury
Meghan Levy
Shannon Campbell
Amanda Tiffany
Frank Stack
Nadya Calero
Patti Kramer
Jenna Goodman
Hemona Samuel
Edith Leisen
Únase a Ser Familia el 13 de octubre a las 11am en el salón parroquial para recordar a aquellos que han perdido
la vida por violencia doméstica y cáncer de seno. Tendremos también una Feria de Salud que incluye
servicios SIN COSTO, como presión arterial, detección de depresión y ansiedad, vacunas contra la gripe y más.
Para registrarse visite http://ow.ly/JMfl30lTUqe
3
Holy Cross’ Second Annual
AARP Driver Safety Course
The next AARP Driver Safety Course will be offered on Tuesday, October 16th from 9am 3pm. Participants pay at the door and must bring lunch.
Cost is $15 for AARP members (bring card) and $20 for non-members. Why take the course? The AARP Driver Safety course teaches valuable defensive driving techniques and provides a refresher about the rules of the road. Plus, by completing the classroom course you could qualify for an automobile insurance discount from your insurance company. Pre-registration is required and participants will be accepted on a first-come, first-served basis.
Register by calling the parish office at 770-939-3501.
October 26th 6:00pm -7:30 pm Sponsored by the Holy Cross Women’s Club
What is it? Instead of going house to house trick or treating, kids go from car to car (trunk to trunk) and adults pass out candy from the trunk or tailgate of their vehicle. It allows us to gather as a parish family and provide a safe and secure Halloween environment for our children.
What is needed? Kids (up to age 12) to come and " trunk or treat” and adults to bring their cars and treats. Make it fun! Decorate your trunk for the occasion, bring a jack-o-lantern, dress up! (Please be thoughtful of our younger children...no scary or gory costumes)
Please bring candy for 100 children. Women’s Club will provide extra candy if needed. All "trunks" need to be set up and ready to "treat" by 6pm.
If you would like to participate by providing your "trunk", please contact Angela Perry at 678-295-1536 or [email protected] or sign up at http://ow.ly/RjWw30lTgio
Attention Faith Formation Parents During the month of October all Faith Formation classes will be participating in the Virtus Training for Children and Youth called “Protecting God’s Children”. Permission for this video to be shown was granted on your child’s annual medical release by you checking or initialing permission. If you have any questions about this program please contact the Faith Formation Office at 678 689-2819. If you have changed your mind about your child
participating, please make sure to sign and return the flyer that will be sent home the week before the video is shown asking your child be opted out of the video.
Atención Padres en Clases de Formación de Fe Durante el mes de octubre, todas las clases de Formación de Fe participarán en el entrenamiento de Virtus para Niños y Jóvenes llamado "Protegiendo a los Niños de Dios". El permiso para que se muestre este video lo otorgó usted por medio del Permiso Medico Anual que se firmó al registrarse a clases. Si tiene alguna pregunta sobre este programa, comuníquese con la Oficina de Formación de Fe al 678 689-2819. Si ha cambiado de opinión sobre la participación de su hijo, asegúrese de firmar y devolver el folleto que se enviará a la casa la semana antes de que se muestre el video pidiendo que su hijo no participe del entrenamiento.
The October Women’s Club
meeting will be held on Weds, Oct. 10th at 7pm
in the Parish Hall. Social time begins at 6:30pm.
We will be covering a number of topics in our meeting including: update and voting on the proposed Youth Scholarship. Our special guest speaker is Ellen Murkison. Ellen is a Holy Cross parishioner and author of the book “Prayers from Fiji”. Ellen will share her inspirational story with us – you won’t want to miss this!
4
Fortunate and Faithful Families yearly retreat held at the Archdiocesan Chancery will be on Sunday, November 18 from noon until 7pm. Please put the date on your calendar now; registration and details will be coming soon. This very special day of faith, hope and sharing is open to Catholic parents and families with LGBT children as well as LGBT persons and compassionate allies. SAVE THE DATE! Visit us on Facebook or at ffatl.org.
Voluntarios de San Martin de Porres El atún, el pollo y el salmón enlatado son excelentes fuentes de proteínas en muchas familias pobres. A los niños les gusta, las madres pueden usar muchas recetas diferentes y cuestan mucho menos que la mayoría de las carnes y mariscos frescos o congelados. Durante los últimos meses, estos artículos han sido escasos en el banco de alimentos de Atlanta (“Atlanta Food Bank”). Queremos comprar grandes cantidades (20 o más cajas a la vez) en supermercados como Aldi y Food Depot con un buen descuento. Pero necesitamos dos o más voluntarios por viaje para recoger estos pedidos especiales. Los horarios para ir a recoger pueden programarse por las mañanas, tardes o noches dependiendo de cuándo haya voluntarios disponibles. Podemos usar la van de Holy Cross pero una camioneta es más fácil de cargar y descargar. Nuestros voluntarios actuales están vinculados con las tareas normales y necesitamos de dos a diez nuevos voluntarios para ayudarnos en este importante trabajo. Cuantos más voluntarios, menos trabajo duro para todos. Por favor, ayúdenos a alimentar a los pobres. Llame a Stan Zieg al 678-640-1976 o Mike Hardin al 770-461-3965 para más detalles.
Friends of St. Martin Volunteers Canned Tuna, Canned Chicken and Canned Salmon are great sources of protein in many poor families. Children like them, mothers can use many different recipes and they cost a lot less than most fresh/frozen meats and seafood. For the past several months, these items have been in short supply at the Atlanta Food Bank. We want to buy large quantities (20 or more cases at a time) from supermarkets like Aldi’s and Food Depot at a good discount. But we need two or more volunteers per trip to pick up these special orders. Pickup times can be scheduled for mornings, afternoons or evenings depending on when volunteers are available. We can use the Holy Cross Van but a pickup truck is easier to load and unload. Our current volunteers are tied up with the normal tasks and we need two to ten new volunteers to help us with this important job. The more we have, the less hard work there is. Please help us feed the poor. Call Stan Zieg at 678-640-1976 or Mike Hardin at 770-461-3965 for details.
Time is running out! Have you purchased your
raffle tickets for Our Lady of Perpetual Help
Cancer Home fundraiser? All money and stubs
must be returned by October 12. Thank you!
¡El tiempo se acaba! ¿Ya compró sus boletos de rifa para la recaudación de fondos del centro para pacientes de cáncer “Our Lady of Perpetual Help”? El dinero y los boletos deben ser entregados antes del 12 de octubre. ¡Gracias!
Sowing the Seeds of Success
Discover the academic advantages of a tradi-tional Catholic education at one of our open houses: Nov. 6, 9-10:30 am Dec. 4, 12:30-2 pm Jan. 16, 6:30-8 pm Please RSVP to Meaghan Schroeder at [email protected]
5
The flowers on the altar this weekend are in honor of the wedding of Richard Mitchell & Julianna Bourgeault.
Congratulations! Las flores en el altar de este fin de semana son en honor al matrimonio de
Richard Mitchell & Julianna Bourgeault. ¡Felicidades!
CRHP Potluck will take place on
Friday, October 19th @ 7:00pm
in Parish Hall. For all men and women past participants!
The Knights of Columbus will be serving breakfast this Sunday, October 21.
All proceeds will benefit Holy Cross’ Youth Ministry. Join us for delicious
food and support our ministry!
Calling All Moms
Come join in on the fun with the
Holy Cross Moms’ Group. Meet
other moms and be a part of this
ministry.
October 10: Mom’s Night Out
Come socialize with other moms at a local restaurant
October 18: Morning Play Date at Holy Cross
9:30-11:30 Room #13
Like us on Facebook at Holy Cross Atlanta Moms’ Group for specific details. Additional activities are scheduled throughout
the Liturgical Season. Please contact Kristin Pettus with any questions: [email protected]
Sponsored by the Knights of Columbus Assembly 172
October 27th, 2018 after 5pm Mass in Parish Hall Supporting SK Dan Holmes & Family
All proceeds will go to the family!
Adults over 12 $10 | Kids $5
We will be serving Spaghetti, sauce without meat, meatballs, mac and cheese (for kids), salad, garlic bread, banana pudding, sodas and water. Beer and wine available. Dessert bar available for donations.
Los invitamos a la primera reunión del ministerio de La Legión de María el viernes
12 de octubre de 2018 a las 7 p.m. en el salón 14.
Este ministerio participará en reuniones semanales mientras realiza trabajos apostólicos tales como visitar a los enfermos, promover la estatua de la Virgen Peregrina en los hogares y otras obras asociadas con la evangelización y el compartir de nuestra fe.
¡Nos vemos pronto!
Ignatius House Day of Reflection | Oct. 18th 9-3pm |
A Day about Mary, Mother of God, Mother of the Church Our Mother Mary has a special place in the history of salvation. Listen to her presence in our scriptures, See her on-going presence in the Church. In Ignatian terms, let her bring you to Jesus and with Jesus, take you to the God whom Jesus calls Abba. Day Director Fr. Peter Fink, SJ. Register at IgnatiusHouse.org or call 404-255-0503
6
Parish Registration: If you would like to become a registered member of our parish family, you may pickup a registration form from our Welcome Desk or from the parish office. When completed, you may drop it off at the parish office, mail it in or hand it to one of our Welcome Desk volunteers. Online registration forms are also available at www.holycrossatlanta.org Monthly Parish e-newsletter: Did you know that you can receive updates about parish activities, events and funeral notices directly to your email? To receive updates simply go to our website, www.holycrossatlanta.org, and scroll down to our Reminders section and follow the link. Mailings will be done at the beginning of the month, except for important notifications and reminders. Homebound? Do you know a parishioner who is homebound due to illness, or is elderly and would like to receive Communion? Please contact Eileen Anandappa at 770-908-0062. Update your Parishioner Information: Have you moved, changed email address, added a family member, no longer have a land line or changed phone numbers? We need to know so we can keep you informed on what’s happening around Holy Cross. Please call or email the Parish Office to submit your changes. Altar Flowers: The altar flowers may be given in memory or honor of loved ones or special occasions, such as anniversaries and birthdays. To schedule your altar flower intentions, please call Martha Murphy at 770-934-1464. Votive Candles: Celebrate the life of family or friends with a Votive Candle. Votive candles burn brightly night and day as expressions of prayer for special intentions. At Holy Cross, the bottom rows (the smaller candles) are lit for a love offering. Simply deposit your offering and push button. Contact Yrene Lorenzo for a monthly or yearly intention.
Registración en la Parroquia: Si desea ser un miembro registrado en nuestra familia parroquial, debe completar el formulario “Registración Parroquial” ubicado en el escritorio de bienvenida o en la oficina de la parroquia. Al completarlo lo puede enviar por correo, entregarlo en la oficina parroquial o en la canasta de la ofrenda. El formulario en línea también esta disponible en: www.holycrossatlanta.org. ¿Sabías? Reciba actualizaciones sobre las actividades de la parroquia, eventos y avisos funerarios directamente a su correo electrónico. Para inscribirse vaya a nuestro sitio web, www.holycrossatlanta.org, y desplácese hacia abajo a la sección “Reminders” y haga clic en el enlace. ¿Encerrado en casa? ¿Conoces a un feligrés que no pueda salir de su casa debido a una enfermedad o por su avanzada edad, y le gustaría recibir la Comunión? Por favor, comuníquese con la oficina parroquial al 770-939-3501. Actualice su información de feligrés: ¿Se ha mudado, cambiado de correo electrónico, hay un nuevo miembro en la familia, o ha cambiado su número telefónico? Es importante mantener actualizada su información para poder informarle de las actividades en Holy Cross. Por favor contacte a la Oficina Parroquial para actualizar su información. Flores para el Altar: Las flores del altar pueden ser dedicadas a una intención especial tal como cumpleaños, aniversario de muerte o de matrimonio etc. Si desea hacer su donación por favor comuníquese con Monica Robles de 9am - 4pm de lunes a viernes, al 770-939-350 ext. 223. Velas Votivas: Encienda una vela votiva para honrar a un ser querido o en agradecimiento. Las velas más pequeñas se pueden encender por una ofrenda de amor. Deposite su ofrenda y oprima el botón de la vela que quiera encender.
PARISH INFORMATION
7
Pastor Fr. Jude Michael Krill OFM Conv. [email protected] Ext. 237
Parochial Vicars Fr. Calixto Salvatierra Moreno OFM Conv. [email protected] Ext. 224
Fr. Thomas Reist OFM Conv. [email protected] Ext. 225
In Residence Fr. John Voytek OFM Conv.
Deacon Mr. Bernardo Buzeta Ext. 222 [email protected]
Director of Faith Formation Barb Garvin Ext. 233 [email protected] Coord. Elementary Faith Formation Aida Buzeta Ext. 235 [email protected] Youth Minister Carlos Gutierrez Ext.232 [email protected] Director of Music Ministry Gail Goodman Ext. 228 [email protected] Office Manager Felicia Tanzosch Ext. 226 [email protected]
Accountant Gregg Watson Ext. 242 [email protected] Pastoral Associate Monica Robles Ext. 223 [email protected] Administrative Assistant Yrene Lorenzo Ext. 234 [email protected] Sacramental Secretary Penny Lampe Ext. 252 [email protected]
PLEASE PATRONIZE OUR SPONSORS:
STEWARDSHIP OF TREASURE
September 30 - Basket $23,834.90 Online $2,882.11 Total $26,717.01 Friends of St. Martin's $ 5787.18
Thank you for your continued generosity! ¡Gracias por su continua generosidad!
November - All Souls Novena 10/14 - St. Vincent de Paul
ONLINE GIVING Please join our growing number of families
who have elected to make their contributions online! It’s simple:
Log onto www.holycrossatlanta.org - click on the Give Online widget
- follow the registration instructions.
Parish Office: 770-939-3501 e-mail: [email protected]
STEWARDSHIP
