Holiday Greetings

17

Holiday

GreetingsBrought to you on December 23, 2011 by

CITIZEN’S NEWSCITIZEN’S NEWS� BEACON FALLS � NAUGATUCK � PROSPECT

Your Community Voice

Too Alll Ourr Soldierss andd Veterans,

To All Our Soldiers and Veterans,

Thankk YouThank You

Mayor

Bobb Chatfield Bobb Chatfield Bob Chatfield

from all of us at Prospectt Townn Hall Prospectt Townn HallProspect Town Hall

H appy H olidays H appy H olidays H appy H olidays

from All of Usat the

BEACON FALLSPARKS & RECREATION

COMMISSION

SHANE KROPO, REALTOR®

Residential Real Estate Sales203-888-1845, x142 Office

203-768-2180 [email protected] • www.kropo.com

71 Oxford Rd.Oxford, CT 06478

Happy Holidaysfrom My Family to Yours

May All YourHoliday Wishes Come True

Wishing my Friends, Neighbors andFellow Realtors a Joyous and Safe

Holiday Season 2010!

Kenn andd Christinee VieleKen and Christine Viele RealtorsRealtors

203-605-4251203-605-4251

‘Twas the nightbefore Christmas, still in the same house,

With our “For Sale” sign (and my frustrated spouse).We’d lowered our price some and thought we’d do well,

But in spite of some lookers, we just couldn’t sell!Our neighbor, however, had much better luck,

He sold fairly quickly, and for a good buck.I jingled his phone to say “I gotta’ know,”

“How did YOU sell so FAST, with the MARKET so SLOW?”So swift his reply came, “Our REALTOR, really!”

“This guy knows his stuff and his name is KEN VIELE.”Well, we gave him a call and he got the job done,

SO CALL KENNY at 605-4251!

71 Oxford Road • Oxford

CITIZEN’S NEWS Friday, December 23, 201118

Merryy Merry ChristmasChristmas

andand Happyy Neww Happy New

YearYear

Thank YouThank You too Ourto Our

Loyall CustomersLoyal Customers BOBB && KATHYBOB & KATHY

RICHRICH

GODD BLESSGOD BLESS OUROUR

TROOPSTROOPS

8088 Southh Mainn Streett •• Beaconn Falls,, CT 8088 Southh Mainn Streett •• Beaconn Falls,, CT808 South Main Street • Beacon Falls, CT

600 Waterburyy Road,, Prospect,, CTT 0671260 Waterbury Road, Prospect, CT 06712 (Heritagee Professionall Buildingg -- Acrosss fromm Hotchkisss Field)(Heritage Professional Building - Across from Hotchkiss Field)

Calll Todayy Forr Ann AppointmentCall Today For An Appointment

203-758-5555 203-758-5555203-758-5555 www.visionassociatesofprospect.comwww.visionassociatesofprospect.com

• Comprehensive Eye Health Exams

• 24 Hour Emergency Care

• Low Vision Exams & Aids

• Early Mornings, Evenings & Saturday Hours

• Diagnosis & Treatment of Eye Diseases

WE ACCEPT MOST MAJOR INSURANCES INCLUDING CIGNA & VSP

• Designer Eyewear Boutique

• On Site Eyeglass Lab

• Contact LensesLarge In Stock Inventory

• Beautiful Office & Friendly Staff

Enjoythe Gift

of Vision

$ 50 $ 50$50

We Wish You a Joyous Holiday Season!

Presentt thiss GIFTT CARDPresent this GIFT CARD att timee off service.at time of service.No other discounts apply.

Expires February 29, 2012.

600 Waterburyy Road60 Waterbury Road Prospect,, CTT 06712Prospect, CT 06712 203-758-5555203-758-5555 www.visionassociatesofprospect.comwww.visionassociatesofprospect.com

CHILD CARE & DEVELOPMENT CENTERS

• Age Appropriate Programs forAges 6 Weeks to 9 Years

• Nursery School with Certified Teacher• Before & After School programs with

Transportation Provided• State Licensed Staff• Child and Parent Consultations• Open Door Policy• Summer Program Available• Monday to Friday 6:30 A.M. to 6:00 P.M.

6 ConvenientLocations

Cheshire 203-272-16371311 Highland Ave. (Rte. 10)

Southington 860-276-10311348 West St. ( Exit 31 Off I-84)

Meriden 203-235-8461186 Pomeroy Ave., (E. Main St. Exit Off I-91)

Rocky Hill 860-563-9096558 Cromwell Ave. ( Rte. 3 Exit 23 Off I-91)

Orange 203-891-0599801 Baldwin Rd. (At Derby Ave./Rte. 34)

Glastonbury 860-659-3002586 New London Tpk.(At Rte. 17 Overpass)

ACCEPTING ALL AGES.ENROLL TODAY!

Holidayy Greetings Holidayy GreetingsHoliday Greetings

Friday, December 23, 2011 CITIZEN’S NEWS 19

SANTA’SS VILLAGESANTA’S VILLAGE

EAGLEE K-99 ACADEMYY LLCPerfection with Affection

809 Carrington Rd. (Rt. 69) • Bethany, CT 06520

Registered Professional Trainer 203-393-9165

www.eaglek9.com

Tom Hunt, Master Trainer • Hours: 8-5 • 7 Days A Week

WE TRAIN ALL BREEDS FOR OBEDIENCE & PROTECTION.

FREE EVALUATION & CONSULATION (By Appointment)

DOG GROOMINGLicensed by State of CT

SEASON’S GREETINGS

Happyy Holidays Happyy HolidaysHappy Holidaysfrom the Staff of the Citizen’ss News Citizen’ss NewsCitizen’s News

A VERY MERRY CHRISTMAS TO ALL

AND TO ALL A HEARTY “THANK YOU”

Z&AINSURANCE AGENCY

Nella Assuncao CanaleHarold P.Zaccagnini67 Rubber Avenue

Naugatuck203-723-7461

Jim GogginNaugatuck

Tax Collector

Too A ll Too A ll

25288 Eastt Mainn St.,, Waterbury2528 East Main St., Waterbury203-573-0333 / [email protected] • waterburyautoglass.com

AUTO GLASS • Direct Billing to

Insurance Companies • Windshield Repair • Written Lifetime

No Leak Warranty

Serving All of Connecticut!“Lifetime Guarantee in

Materials & Workmanship”Excluding Insurances

10% OFF10% OFFAny ServiceAny Service

Waterbury Auto Glass LLCOur Best Is The Least We Can Do

FAST, FREEMOBILE SERVICE

Thee Waterburyy Autoo Glasss Familyy wishess The Waterbury Auto Glass Family wishes youu aa Merryy Christmass && Happyy Neww Yearyou a Merry Christmas & Happy New Year

OWNER IS PROSPECT RESIDENTSERVING PROSPECT, NAUGATUCK, BEACON FALLS,

& WATERBURY FOR OVER 40 YEARS

CITIZEN’S NEWS Friday, December 23, 201120

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Ca sualty Company,State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL 1101201

Look no further.Having one special person for your car, home and life insurance letsyou get down to business with the rest of your life. It’s what I do.GET TO A BETTER STATE™.CALL ME TODAY.

HappyHolidays

H a p p yy H o l i d a y s ! H a p p yy H o l i d a y s ! H a p p yy H o l i d a y s !

DUNKIN’ DONUTS®

Something fresh is always brewing here!You can’t pick better tasting coffee.

• Rolls • Muffins• Breakfast Sandwiches

• Munchkins• Fresh Baked Bagels

• Hot Coffee • Iced Coffee• Coffee Coolatta

• Latte • Iced Latte • Iced Tea

8 GREAT LOCATIONS TO SERVE YOU! Naugatuck Locations:

• 72 Bridge Street• 1182 New Haven Road

• Wal Mart, New Haven Road• 2 Meadow Street

• 282 South Main Street Mobil Station

• 19 Waterbury Road, Rt. 69, Prospect

• 520 Middlebury Road, Shell Station, Middlebury• Straits Turnpike Mobil Station, Middlebury

CITIZEN’S NEWSFriday, December 23, 2011 21

We wish you aHappy Holiday Season

filled with beautiful momentsand many cherished memories.

2 Church Street, Naugatuck 203-729-2680

Betty, Maria, Tom, Dan,Ray, Steve, Leo, Joann,

Mary, and Yulissa

The Staff and Residents

of Beacon Brook would like to

wish everyone a Happy, Healthy,

and Safe Holiday!

203-729-988989 Weid Drive

Naugatuck, CT 06770www.athenahealthcare.com

108 Church StreetDowntown Naugatuck

TheService andExperienceYou can count onto get the job donein today’s Real Estate Market.

Call today 203-723-9898

Alex Piech, Jr.Broker/Owner

Alex Piech, IIIBroker/Owner

Maria PinheiroCathy Zuzick

Norris Person

Sybil Person

Robert Ilunga Lynn Mueller

Happy Happy Happy Holidays Holidays Holidays

22 Friday, December 23, 2011CITIZEN’S NEWS

Happy HolidaysFrom Our Family

to YoursThe Staff & Management of

NAUGATUCKWINDOW & GLASS

253 Prospect Street • 203-729-4536

Ken Sue

Ray Brendan Ryan Tina Walt

Rick David

J&A Oil Service943 New Haven Rd. • Naugatuck, CT

203-729-5216

We Know You’ve Been Good...Especially to us.

It’s been our joy having you as customers and knowing you as friends. That’s why we’d like

to take this special opportunity to say “Merry Christmasand many thanks!”

Naugatuck - Waterbury - Beacon Falls - Seymour - Derby - Shelton - Southbury - CheshireYour Community Bank www.nvsl.com 1-800-251-2161

Happy Holidays! From Your Community Bank


We would like to wish everyone“Merry Christmas and aHappy New Year!”

StaceyFerrari and Staff

FERRARI’SAPPLIANCE

160 Rubber Ave., Naugatuck, CT 06770 • 203-723-7230

Call Bob LauerAHWD, GRI, PSCS

Cell: 203-558-3322203-758-5744, x101

www.BobLauerRealtor.com

LOOKING to BUY or SELLin NAUGATUCK, PROSPECT or BEACON FALLS?

Put 33 years of prompt, courteous and professional service at your disposal.

Happy Holidays

Sibby’s Automotive, Inc. 6000 Highh St.,, Naugatuck

203-723-2707

Visit our new website – www.sibbysautomotive.com

ROAD SERVICE PROVIDED FORGEICO, ALLSTATE, COACH NET,

GE SIGNATURE GROUP, and QUEST

• AAA Service

• General Repairs

• Quality Pre-owned Vehicles

• 24 Hour Towing & Flatbed Service

HAPPY HOLIDAYS

HA

PP

Y H

OL

IDA

YS!


KEN SHOVE G.R.I., CRMS

Broker Associate

203-888-1372 Fax 203-206-4815 Cell

[email protected]

71 Oxford RoadOxford, CT 06478

203-888-1845

HAPPY HOLIDAYS

TO ALL!Thank you to everyone foryour continuing support!

From All of Us atSAINT VINCENT

CHILD CARE CENTER

1006 New Haven Rd.Naugatuck, CT 06770

203-723-9094

Merry

Christmas

V IGE’S and C ONVENIENCE S TORE

704 Rubber Ave. • Across from Mountview Plaz a203-729-4617

Open 5 AM • 7 Days a Week

HAPPY HOLIDAYSto All Our Customers

327 Church Street, P.O. Box 859, NaugatuckPhone 800-723-7447 • Fax 203-723-4148

Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:30 p.m.Fala-se Portuguese

� Home Insurance� Automobile Insurance� Business Insurance� Life Insurance� Medical Insurance� Retirement Planning

L to R:Account Executives Pedro Pires, Pedro Lopes, Dave Pires

H APPY H OLIDAYS !

www.ChittendenGroup.com

May all of your children’s and

family’s holiday dreams come true!

PRESCHOOL AND DAYCARE

May all of your children’s and

family’s holiday dreams come true !

From the staff at

Our 37th Year

Marie T. Shuretto, Director980 Rubber Ave. Ext. • Naugatuck, CT 06770

203-729-0440Follow us on Facebook & Twitter for Special Discounts & Coupons

29 Waterbury Rd.Prospect, CT 06712

203-758-5651

BREAKFAST LUNCH

DINNERA Prospect Tradition Since 1953

• ICE CREAM ~ MANY FLAVORS • Cones • Milkshakes • Sundaes • Banana Splits

HAPPY HOLIDAYS!Christmas Eve 7:00-1:00 • Closed Christmas Day

GIVE IT A TRY! Also offering

Learn-to-Skate Program for Adults4 Sunday Evenings • Watertown Skating Club

NO COMMITMENT TO JOIN

ACCEPTING NEW MEMBERSfor REGISTRATION NOW!

Children, Teens and Adults from beginners

to experienced for great fun and exercise.

ICE SKATINGWatertown Skating Club

Please come join us!Ask about our

CHEAPER HALF SEASON PRICEHalf season starts December 2011 and ends March 2012

Instruction included by professionalsOdden Arena at Taft School

For info call Donna 860-621-7588

www.watertownskatingclub.com

ACCEPTING NEW MEMBERSFOR REGISTRATION NOW!


wishes you a

Safe & HealthyHappy Holiday

God BlessAll The Troops

We would also like to THANKthe TOWN ADMINISTRATION,POLICE DEPARTMENT, and

FIRE DEPARTMENTfor ALL THEIR SUPPORT.

246 RUBBER AVENUE • P.O. BOX 249 • NAUGATUCK, CT 06770

NAUGATUCK AMBULANCE INC.and Where

TheHeart

Is


Documents

Holiday Greetings