Holiday Christmas Eve and Day

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    1/8

    Christmas Eve and Day - December 24 and December 25

    The most widely celebrated holiday of the Christian year,Christmas is observed as the anniversary of the birth of

    Jesus. Christmas customs are centuries old.

    ---------------------

    any !eo!le in the "nited #tates celebrate Christmas Dayon December 25. The day celebrates Jesus Christ$s birth. %tis often combined with customs from !re-Christian wintercelebrations. any !eo!le erect Christmas trees, decoratetheir homes, visit family or friends and e&chan'e 'ifts.

    (eo!le celebrate Christmas Day in many ways. %n the daysor even wee)s before Christmas Day, many !eo!ledecorate their homes and 'ardens with li'hts, Christmastrees and much more. %t is common to or'ani*e a s!ecialmeal, often consistin' of tur)ey and a lot of other festivefoods, for family or friends and e&chan'e 'ifts with them.Children, in !articular, often receive a lot of 'ifts from their!arents and other relatives and the mythical +'ure #anta

    Claus. This has led to Christmas Day becomin' anincreasin'ly commerciali*ed holiday, with a lot of familiess!endin' a lar'e !art of their income on 'ifts and food.

    ochebuena y - 24 de diciembre y 25 de diciembre

    a +esta ms celebrada del a/o cristiano, la avidad seobserva como el aniversario del nacimiento de Jes0s.

    Costumbres navide/as tienen si'los de anti'1edad.---------------------uchas !ersonas en los Estados "nidos celebran el da deavidad el 25 de diciembre El da se celebra el nacimientode Jesucristo. 3 menudo se combina con las costumbres decelebraciones !recristianas de invierno. uchas !ersonaseri'en rboles de avidad, decorar sus casas, visitarfamiliares o ami'os e intercambiar re'alos.

    a 'ente celebra el da de avidad de muchas maneras. En

    los das o incluso semanas antes del da de avidad,muchas !ersonas decoran sus casas y ardines con luces,rboles de avidad y mucho ms. Es com0n !ara or'ani*aruna comida es!ecial, a menudo consiste en !avo y una'ran cantidad de otros alimentos festivos, !ara la familia oami'os e intercambiar re'alos con ellos. os ni/os, en!articular, a menudo reciben un montn de re'alos de sus!adres y otros familiares y la mtica +'ura de #anta Claus.Esto ha llevado a convertirse en el da de avidad de unasvacaciones cada ve* ms comerciali*ado, con una 'ran

    cantidad de familias 6ue !asan una 'ran !arte de susin'resos en re'alos y comida.

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    2/8

    ost 3mericans send 'reetin' cards to their friends andfamily at Christmas time. #ome !eo!le who are friends orrelatives and live 'reat distances from each other may notbe much in contact with each other durin' year - but willusually e&chan'e 'reetin' cards and often a Christmasletter tellin' their family news.

    The decoratin' of homes for Christmas is very common.ost 3merican who observe Christmas have a Christmas

    tree in their homes. This may be a real ever'reen tree or anarti+cial one. %n either case, the tree is decorated andtrimmed with small li'hts and ornaments. 7therdecorations such as li'hts and wreaths of ever'reen andsi'ns wishin' a 8erry Christmas8 can be found inside andoutside of many homes.

    a mayora de los estadounidenses enviar taretas defelicitacin a sus ami'os y familia en avidad. 3l'unas!ersonas 6ue son ami'os o familiares y viven a 'randesdistancias entre s !ueden no ser mucho ms en contactoentre s durante a/os - !ero !or lo 'eneral el intercambiode taretas de felicitacin y, a menudo una carta deavidad contar sus noticias de la familia.

    a decoracin de los ho'ares !ara la avidad es muy

    com0n. a mayor !arte de 3m9rica 6ue observan laavidad tienen un rbol de avidad en sus ho'ares. Esto!uede ser un rbol de hoa !erenne real o una arti+cial. Encual6uier caso, el rbol est decorado y adornado con!e6ue/as luces y adornos. 7tras decoraciones tales comoluces y 'uirnaldas de hoa !erenne y si'nos 6ue deseanuna 8:eli* avidad8 se encuentran dentro y fuera demuchos ho'ares.

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    3/8

    :or many 3mericans, Christmas is one of the most oyoustimes of the year. %t;s a time for families and friends to'ather to'ether, and for many Christians it is one of theholiest days of the year.

    3lthou'h this Christian festival is, of course, celebrated in

    many countries around the 'lobe, 3mericans did come u!with a number of ori'inal holiday traditions. 7n ChristmasEve, many 3merican families li)e han'in' stoc)in's overthe +re!lace, often with their names on them.

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    4/8

    !rinci!al tiene lu'ar el da de avidad, a menudo con una'ran cena familiar.

    %n the "nited #tates, many !eo!le celebrate Christmas.

    Even thou'h Christmas is a Christian holiday, not everyonewho celebrates it is Christian. any !eo!le thin) ofChristmas as a time to celebrate bein' with family andfriends, and to 'ive to the less fortunate .

    The Christmas season be'ins the day after Than)s'ivin'.

    (eo!le decorate the insides of their houses, too. The mostim!ortant decoration is the Christmas tree, an ever'reen

    tree that is decorated with li'hts, 'arland and ornaments .3t the to!, !eo!le !ut a star or an an'el.

    (eo!le han' stoc)in's as well, by their +re!lace or on thestaircase . #ome !eo!le decorate the inside of their houses,and others !ut u! a nativity scene = either in their house orin their yard .

    To 'et into the holiday s!irit, some !eo!le 'o door to doorsin'in' Christmas carols, or son's.

    En los Estados "nidos, muchas !ersonas celebrar laavidad. 3 !esar de 6ue la avidad es una +esta cristiana,no todos los 6ue lo celebra es cristiana. ucha 'ente!iensa en la avidad como un momento !ara celebrar estarcon los ami'os y la familia, y !ara dar a los menosafortunados.

    El tiem!o de avidad comien*a el da des!u9s de 3ccin de

    >racias.as !ersonas decoran el interior de sus casas, tambi9n. adecoracin ms im!ortante es el rbol de avidad, un rbol!erenne 6ue est decorado con luces, 'uirnaldas yadornos. En la !arte su!erior, la 'ente !one una estrella o

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    5/8

    un n'el.

    >ente cuel'an medias tambi9n, !or su chimenea o en laescalera. 3l'unas !ersonas decoran el interior de sus

    casas, y otros !onen una escena de la natividad - ya sea ensu casa o en su !atio.

    (ara entrar en el es!ritu de las +estas, al'unas !ersonasvan de !uerta en !uerta cantando villancicos o canciones.

    3nother common tradition is to ba)e Christmas coo)ies.(eo!le eat Christmas coo)ies durin' the whole Christmasseason, but on the ni'ht of Christmas Eve children leavemil) and coo)ies for #anta Clause.

    Christmas Eve is the 24th of December. %n the "#, we don?t

    celebrate it as much as in Euro!e. Every family has theirown tradition for Christmas Eve. #ome !eo!le 'o to church,but almost everyone eats a bi' dinner with their families.

    Christmas is a very im!ortant holiday in the "@ There arelots of s!ecial En'lish Christmas traditions.

    Every family has a Christmas tree and lots decorate their

    houses with li'hts.December 24th - Christmas eve

    Christmas eve is the ni'ht before Christmas . Children writeletters to #anta Claus and tell him what !resents they want.:amilies s!end time to'ether. They mi'ht watch aChristmas movie on TA.

    Christmas eve Before 'oin' to bed, children leave mince!ies and mil) for santa claus. They leave a carrot for udolf,his reindeer.

    Christmas eve Children han' Christmas stoc)in's by the+re!lace or at the end of their beds, so that #anta can +llthem with !resents.

    7tra tradicin com0n es hornear 'alletas de avidad. a'ente come las 'alletas de avidad durante toda latem!orada de avidad, !ero en la noche de los ni/osochebuena dear leche y 'alletas !ara #anta Claus.

    a vs!era de avidad es el 24 de diciembre. En los EE."".,

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    6/8

    6ue 7

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    7/8

    a mayora de las !ersonas decoran sus casas con luces yotros smbolos de la avidad. as ciudades tambi9ndecoran unto !rinci!ales calles y !la*as. Es !o!ular !araconducir !or la ciudad !ara ver las luces de todos.

    El 24 de diciembre, vs!era de avidad, los ni/os !onen susmedias al +nal de la cama y en la noche, (a! oel trae los!resenta. Hl llena sus medias con re'alos y 9l !one msre'alos bao el rbol de avidad.

    "na !arte im!ortante del da de avidad es la cena deavidad. Comemos una 'ran cena de !latos con nuestrosami'os y familiares. as !ersonas decoran sus mesas convelas, servilletas y 'alletas.

    (ara un a!eritivo, comemos cctel de 'ambas o de so!a detomate. Cena de avidad tradicional esF !avo, cerdos enmantas, !atatas asadas, chirivas asadas, coles,*anahorias, Brussles relleno con salsa y salsa dearndanos.

    :or Christmas dinner, families 'ather to'ether to eat tur)eyor ham Ior bothK, !otatoes, rolls, 'reen beans and salad.e also li)e to ma)e 'in'erbread houses These houses aremade of candy, 'in'erbread coo)ies, frostin' and otherscrum!tious deli'hts.

    3t Christmas time in the "#3 it snows in most cities.Children do lots of diLerent winter activities such ass)atin', sleddin', buildin' snowmen and snow forts andhavin' snowball +'hts.

  • 7/23/2019 Holiday Christmas Eve and Day

    8/8

    (ara la cena de avidad, las familias se re0nen !ara comer!avo o amn Io ambosK, (atatas, !an, udas verdes yensalada. Tambi9n nos 'usta hacer casas de en'ibre Estascasas son de dulces, 'alletas de en'ibre, 'laseado y otrasdelicias !ara chu!arse los dedos.

    En la 9!oca de avidad en los EE."". nieva en la mayorade las ciudades. os ni/os hacen un montn de diferentesactividades de invierno como el !atinae, trineo, laconstruccin de mu/ecos de nieve y fuertes de nieve ytener !eleas de bolas de nieve.