HK Schlegel 2010 englisch - Cr2egara · Overview / Housing Colours / Symbol Deﬁnition - QUARTRON-JUWEL series 01 Pushbutton Heads page 355 02 Emergency Stop Buttons page 358 03

348

Front dimensions: 27 x 27 mmPanel cut-out: 24 x 24 mmFront bezel height: 2.5 mmTravel: 6 mm

349

>> 01

>> 08

>> 07

>> 06

>> 05

>> 03

>> 02

>> 04

>> 09

IP65

6 mm

350

Overview / Housing Colours / Symbol Definition - QUARTRON-JUWEL series

01 Pushbutton Heads page 35502 Emergency Stop Buttons page 35803 Mushroom Heads page 35904 Knob Set for Rotary Switch / Potentiometer page 36105 Selector Heads page 36106 Toggle Heads page 362

07 Key Actuators page 36308 Acoustic Buzzers page 36909 Pilot Lights page 370

degree of protection illuminating option

operating travel labelling option

Noelia

Cr2

351

Noelia

Cr2

63,5 46

,5

40,8

40,8

A... CT.../CTF... CZ... CTP...

+10,

5

XAP... CAP...

+10,

5

352

Mounting Depth Dimensions

Cutout Dimensions

Noelia

Cr2

353

Mounting and Service Instructions

Noelia

Cr2

354

QXJ

BUV

QXJ

DQ

XJFV

QXJ

KQ

XJN

QXJ

SQ

XJSC

HA

...Q

XJSS

A12E

QXJ

SSA1

3EQ

XJSS

A14E

QXJ

SSA1

5EQ

XJSS

A17E

QXJ

SSA1

8EQ

XJSS

A23

EQ

XJSS

A24

EQ

XJSS

A25

EQ

XJSS

A27

EQ

XJSS

KA1

2EQ

XJSS

KA1

3EQ

XJSS

KA1

4EQ

XJSS

KA1

5EQ

XJSS

KA1

7EQ

XJSS

KA1

8EQ

XJSS

KA

23E

QXJ

SSK

A24

EQ

XJSS

KA

25E

QXJ

SSK

A27

EQ

XJST

AQ

XJST

BQ

XJT

QXJ

TAO

QXJ

TLL

QXJ

UV

QXJ

V /

OK

JV23

QXJ

VSC

HQ

XJW

AQ

XJW

BQ

XJW

C

AF 1 1 6

AF2 1 1 6

AFL 1 1

AFL2 1 1

AL5 1

AL5-220 1

ASI_SAW16A 1 1

ASI_SAW16E 1 1

AT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1

AT2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1

ATI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1

ATL 1 1

ATL2 1 1

ATO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1

AZ011 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AZ011_97 6 1 1

AZ111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AZ2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1

AZOO 1 1 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6

AZOSOI 1 1

AZOW1 6 6 1 1 6 6 6 6 1 1 1 6 1 1 6 6 6 6 1 1 1 6 1 6 6 6 1 1

AZSOSO 1 1

AZVN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CL 1

CLP_485 1

CT 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CT2 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CTF 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CTL 1 6 6

CTL2 1 6 6

CTLF 1 6 6

CTLP_485 1 6 6

CTP_485 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CZLP 1

CZTLP 1 6 6

CZTLP2 1 6 6

CZTP 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CZTP2 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L5 1

PTFOI 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6

PTFOO 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6

PTFPOI 1 1 6 6 1 1 1

PTFPOO 1 1 6 6 1 1 1

PTPOI 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6

PTPOO 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 6

0 possible combination

1 optimal combination

Noelia

Cr2

IP66

6 mm

IP65

6 mm

IP65

6 mm

Pushbutton Heads (momentary/push-push)Lenses and nameplates to be ordered separately

Illustration Dimensions Description Type

355

QUARTRON-JUWEL24 x 24 mm

Pushbutton Head front bezel black QXJT charcoal QXJTDG

Release Keyto be used as a reset pushbutton, accepts the cut-off plunger extension AS...front bezel black QXJTAO

Cut-off Plunger Extension AS8080 mm

Cut-off Plunger Extension AS200200 mm

Pushbutton HeadTwo prisms reflect the light from the center to a „window“ at the edge of the lens.front bezel black QXJTLL charcoal QXJTLLDG

Concave Lens, transparent T25D...available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, clear-KL, red-RT, opalwhite-WS,add code letter to type number, e.g. T25DBL

Noelia

Cr2

Accessories for Actuators


356

QUARTRON-JUWEL

Flat Lens, transparent T25F...available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, clear-KL, red-RT, opalwhite-WS,add code letter to type number, e.g. T25FBL

Flat Lens, non-transparent T25FG...used in pushbuttons without inscription and illumination,available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, black-SW, red-RT, white-WS,add code letter to type number, e.g. T25FGWS

High Lens, transparent T25H...available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, clear-KL, red-RT, opalwhite-WS,add code letter to type number, e.g. T25HBL

Nameplate BSQX...with standard imprint, please specify index number (see nameplates)

Nameplate BSQXBwith special imprint according to customer‘s specifications

Blank Nameplate BSQXU

Nameplate BSQXLL...with standard imprint, please specify index number (see nameplates)

Nameplate BSQXLLBwith special imprint according to customer‘s specifications

24 x 24 mm

Noelia

Cr2

IP65

3mm

IP67

3mm

IP67

IP67

Pushbutton Heads (momentary/push-push)Lenses and nameplates to be ordered separately


357

QUARTRON-JUWEL

Blank Nameplate BSQXLLU

24 x 24 mm

Short-stroke Pushbutton Headfront bezel black QXJD charcoal QXJDDG

Short-stroke Membrane Pushbutton Head- with transparent silicone protection cap, down to -50° C- with transparent, flat lens, add code letter to type number, e.g. QXJDMRT (red-RT, green-GN, yellow-GB, blue-BL, clear-KL)- with illuminating option, blank nameplate included. Standard or special imprints on request.

front bezel black QXJDM...front bezel charcoal QXJDMDG...

Sealing Cap TK27Pmade of PVC, down to -5° C up to +60° C

Sealing Cap TK27Smade of silicone rubber, down to -50°C

Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

Emergency Stop Buttons


358


Emergency-stop Head

foolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Norelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN 60068, EN ISO 13850mushroom head redfront bezel yellow QXJUV

Emergency-stop Head

foolproof Yesswitching position indicator Yesanti-lock collar Yesrelease twist right or leftStandard EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN 60068, EN ISO 13850mushroom head redfront bezel yellow QXJBUV

Emergency-stop Headfoolproof Noswitching position indicator Noanti-lock collar Yesrelease twistStandard EN 60204mushroom head redfront bezel yellow QXJFV

Noelia

Cr2

IP65

6 mm

IP65

6 mm

IP65

6 mm

Emergency Stop ButtonsMushroom Heads


359

QUARTRON-JUWEL

For further emergency stops, please refer to the heading „Emergency-stop Heads“

The emergency-stop heads can also be supplied in other colours and as latching mushroom heads.

24 x 24 mm

Mushroom Head, latch-typetwist to reset,other mushroom colours on requestswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease twistmushroom head redfront bezel black QXJV23

Mushroom Head, latch-typewith pressure point to avoid accidental actuation.Other mushroom colours on request

switching position indicator Noanti-lock collar Norelease twistmushroom head redfront bezel black QXJV charcoal QXJVDG yellow QXJVGB

Mushroom Head, latch-typelatching in depressed position, key reset,with keyhole coverswitching position indicator Noanti-lock collar Norelease key releasemushroom head redfront bezel black QXJVSCH charcoal QXJVSCHDG

Noelia

Cr2

IP65

6 mm

Mushroom Heads


360


Mushroom Head, momentaryother mushroom colours on requestswitching position indicator Noanti-lock collar Nomushroom head redfront bezel black QXJS charcoal QXJSDG

Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Knob Set for potentiometersSelector Heads (momentary/maintained)

I = Switching position> = Spring return


361


Knob Set for potentiometersfor potentiometers of 6 mm shaft dia. and thread M10x0.75.Delivery without potentiometer.Shaft length: approx. 50 mm ± 4 mmknob colour blackfront bezel black QXJR charcoal QXJRDG

Selector Headfront bezel black QXJWA

Selector Headfront bezel black QXJWB

Selector Headfront bezel black QXJWC

Selector Head, momentaryfront bezel black QXJSTA

Noelia

Cr2

IP65

IP65

Selector Heads (momentary/maintained) I = Switching position> = Spring returnToggle Heads


362


Selector Head, momentaryfront bezel black QXJSTB

Toggle Headother toggle colours on requestknob colour redfront bezel black

QXJK

charcoal QXJKDG

Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

IP65

Key Actuators (momentary/maintained) I = Switching postition> = Spring returnO = Key removable position


363


Key Actuatorincluding two keysother lock types on request

including two keysother lock types on request



front bezel black QXJSSA12E charcoal QXJSSDGA12E

Key Actuator with protection cap

front bezel black QXJSSKA12E

Key Actuator




Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

IP65



364


Key Actuator




Key Actuator








Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

IP65



365


Key Actuator




Key Actuator








Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

IP65



366


Key Actuator




Key Actuator








Noelia

Cr2

IP65

IP65

IP65

IP65



367


Key Actuator




Key Actuator








Noelia

Cr2

IP65

Key Actuators (momentary/maintained)


368


Lockable Pushbutton Headincluding two keys

Type N: Depresses with or without key. Lock latches in depressed position and resets with key turned clockwise. Key removable in both positions.

Type 1: Depresses only with key turned clockwise. Turn key into vertical position, the lock latches. Reset by turning key clockwise. Key removable in both vertical positions.

Type 2:Depresses only with key in the right position (= basic position). Turn key into vertical position, the lock latches. Key only removable in the latching position. Reset by turning key clockwise.

Type 3:Depresses only with key turned clockwise. The lock does NOT latch in depressed position (key neither turnable nor removable in depressed position; MOMENTARY). Key only removable in the off-position.

front bezel black QXJSCHA... charcoal QXJSCHDGA...

Spare Keys ES3A...please specify key number

Spare Keys ESE...please specify key number

Noelia

Cr2

IP65

IP65

BuzzersAccessories for Contact blocks


369


Buzzeroperating voltage: 12 ... 24V AC/DCoperating current: max. 30mAsignal frequency: 3.5 +/- 0.5 Hzvolume. max. 87 db (10cm, 24V) max. 85 db (10cm, 12V)operating temperature: -20°C ... 60°Cfront bezel black QXJNSG+SG-

24V

Interval Buzzeroperating voltage: 12 ... 24V AC/DCoperating current: max. 30mAsignal frequency: 3.5 +/- 0.5 Hzvolume: max. 87 db (10cm, 24V) max. 85 db (10cm, 12V)interval: 1 soperating temperature: -20°C ... 60°Cfront bezel black QXJNSG+SGI-

24V

Faston Clamp 2.8 x 0.8 mm with snap-in pin FH2,8Cross section 0.75 - 1.50 mm², brass, with pin to snapfit into the socket XA, XAL and the insulating case IH2.8

Insulating Case IH2,8for Faston clamp FH2,8, slip on from the front

Double Faston FD2,8for the connection of 2 Faston clamps FH2.8

Noelia

Cr2

IP65

IP65

Pilot Light Heads/Pilot LightsLenses and nameplates to be ordered separately


370


Pilot Light with Faston Terminals 2.8x0.8 mmT5.5K socketfront bezel black QXJL5 charcoal QXJL5DG

Pilot Light Headfront bezel black QXJN charcoal QXJNDG

Flat Lens, depolished KF25...available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, red-RT, opalwhite-WS,add code letter to type number, e.g. KF25BL

Flat Lens, transparent KF25KS...available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, clear-KL, red-RT, opalwhite-WS,add code letter to type number, e.g. KF25KSBL

Nameplate BSQX...with standard imprint, please specify index number (see nameplates)

Nameplate BSQXBwith special imprint according to customer‘s specifications

Blank Nameplate BSQXU

Noelia

Cr2



371

Accessories QUARTRON-JUWEL

Hexagonal Mounting Tool S16with torque limitation,for the series OKTRON, OKTRON-JUWEL, OKTRON-R, RONTRON-R-JUWEL, RONTRON-R-Exclusive, RONTRON-Q-JUWEL, RONTRON-Q-Exclusive, QUARTRON(-L), QUARTRON-JUWEL(-L), RX, RX-JUWEL

Mounting Tool Adapter with 1/4“ connections SRAfor mounting tools S16 and S22

24 x 24 mm

External Nameplate Holderfor outside marking of the actuators of the QUARTRON-JUWEL series,accepts self-adhesive nameplatescolour charcoal QXJABT

Self-adhesive Nameplate - laser-printed BZ16GInscription according to customer‘s specificationDimensions: 22 x 11 mm

Self-adhesive Nameplate - blank BZ16UDimensions: 22 x 11 mm

Self-adhesive Nameplate BZ16B...with standard inscription, please specify index no. (see nameplates)Dimensions: 22 x 11 mm

Yellow Nameplateself-adhesive PVC foilprinting on requestouter dia. 60 mmfor mounting aperture 24 x 24 mmcolour yellow NAS_24

Noelia

Cr2

IP65



372

Accessories QUARTRON-JUWEL24 x 24 mm

Yellow Nameplate with quadrilingual imprintself-adhesive PVC foilouter dia. 60 mmfor mounting aperture 24 x 24 mmcolour yellow NAS_24_548

Yellow Protective Shroudfor actuators of 24x24 mm mounting aperture colour yellow QXJSK

Lead-sealable Protective Lid KDQ24fits onto the pushbuttons of the QUARTRON-JUWEL series

Height Compensation Spacer for KDQ24 KDAU24for height compensation on PCB assembly

Lamp Remover LZ-MG

Universal Lens Remover USK

Dummyto close unused mounting aperturescolour black QX24

Noelia

Cr2

Documents

HK Schlegel 2010 englisch - Cr2egara · Overview / Housing Colours / Symbol Deﬁnition - QUARTRON-JUWEL series 01 Pushbutton Heads page 355 02 Emergency Stop Buttons page 358 03