Hispagen Cuadernos Genealogia 003f0806

8/9/2019 Hispagen Cuadernos Genealogia 003f0806

1/48

cuadernosgenealoga

junio2008ISSN 1998 - 2866

3

www.h

ispagen.es


2/48

ndice346

112335404347

2

HISPAGEN EDITORIALI Curso de Introduccin a laGenealoga Molecular

La documentacin medieval comorecurso en la investigacin genealgicaLos apellidos ms extendidos en Espaa,apuntes onomsticos y genealgicosFuentes archivsticas, Paleografa yDiplomtica en los estudios GenealgicosGlosario de trminos genealgicos

Aplicaciones Informticas:

BIBLIOGRAFA

Fernando de Herrera Hume

Mara Emma Escobar UribeAntonio Alfaro de Prado Sagrera

Dra. Mara Teresa Muoz Serrulla

Mara Emma Escobar UribeMarcelino Somoza SnchezAntonio Alfaro de Prado Sagrera

HISPAGEN

Viaje a Basauriamen Enrquez Snchez-Gmez


3/48

editorialRetomamos en la portada de este tercer nmero otra vieja foto -en este caso de una nia afinales de los aos 20 del siglo pasado- para evocar por medio de su tierna y feliz imagen, esteprimer ao desde que los Cuadernos de Genealoga vieron la luz.Nuestro primer agradecimiento en tan entraable ocasin va dirigido al equipo gestor salientedurante la etapa pionera de su publicacin; unido, por supuesto, al creciente nmero de lectoresque han secundado esta puesta a punto, y que aguardan literalmente de Pascuas a San Juanpor cada nueva entrega. Tambin citamos expresamente a todos y cada uno de loscolaboradores que nos han hecho llegar sus artculos de manera tan profesional y diligente, parasu inclusin en el presente nmero. Sin la existencia de todas las partes citadas an seguiramossiendo una quimeraEchamos a andar con los relatos de dos crnicas sobre hechos en los que HISPAGEN ha tomadoparte. El primero de ellos fue el I Curso de Introduccin a la Genealoga Molecular, celebrado enMadrid en el mes de febrero; mientras que el otro se refiere a la I Jornadas de Genealoga eHistoria Local celebradas en Basauri, Vizcaya, en mayo pasado, en los que participamos comopatrocinadores y como ponentes invitados respectivamente.Seguidamente, nos adentraremos de lleno en materias de ms peso relacionadas con el campoque nos ocupa, como podremos observar en los artculos referidos al uso de las fuentesmedievales -en pleno proceso de digitalizacin actualmente-, de la estadstica sociolgica -como herramienta de anlisis onomstico y de distribucin geogrfica- de la archivstica, de lapaleografa y de la diplomtica, todos ellos recursos indispensables para la investigacingenealgica. Las tres ltimas materias anteriormente citadas conformaban una ponenciapreparada para el II Encuentro celebrado el pasado ao, que finalmente no fue presentada.Cerraremos la presente edicin con la til seccin sobre vocabulario genealgico, -y, en estaocasin,- dentro del apartado reservado al software -seccin que a partir de ahorarenombraremos como de aplicaciones informticas-, se describe un pormenorizado anlisis sobreun programa para uso online; y, finalmente, la pgina bibliogrfica que incluye referentes sobrematerias auxiliares para la genealoga aplicada.Una vez realizada esta entrega, volvemos a retomar las cuasi profticas palabras del primereditorial en las que se recababan las aportaciones puntuales de artculos y materiales paraproseguir con la labor editorial, cuando se nos deca que de nosotros depende que esta revistarecin nacida se desarrolle y alcance la edad adulta Hoy, cuando celebramos su primer ao de existencia, el alcance de tal aseveracin sigueteniendo igual vigencia y clama ineludiblemente por nuestro compromiso.

HISPAGEN

3


4/48

I Curso de Introduccin a laGenealoga Molecular Fernando de Herrera Hume

El pasado da 23 de Febrero tuvo lugar en laFacultad de Medicina de la UniversidadComplutense el I Curso de Introduccin a laGenealoga Molecular, organizado porSIGENLAB (DGS PRO, S.L.) y el Laboratorio deGentica Forense y Gentica de Poblaciones,perteneciente al Departamento deToxicologa y Legislacin Sanitaria de laFacultad de Medicina de la UniversidadComplutense. Fue patrocinado por la RealAcademia Matritense de Herldica yGenealoga y nuestra Asociacin deGenealoga Hispana (HISPAGEN).Intervinieron expertos en Gentica dePoblaciones de la UCM como el doctor donEduardo Arroyo Pardo, cuya brillanteexposicin arroj luz sobre los conceptosbsicos de la Gentica de Poblaciones, parteespecfica del gran campo de la GenealogaMolecular.Muy interesante result la conferencia de ladoctora doa Ana Mara Lpez Parra, de laUCM, cuya clara exposicin acerca de lainiciacin a la historia de la GenealogaMolecular, permiti a los asistentes tener laperspectiva del camino recorrido por dichaciencia desde George Darwin, que en 1875mostr al mundo sus tesis sobre la isonimiaestableciendo una relacin entre apellidos ytransmisin patrilineal, hasta nuestros das concasos ilustrativos como el de la investigacinacerca de Thomas Jefferson, ex presidente delos EE.UU. y sus posibles ancestros ingleses yprobables descendientes afroamericanos.El doctor don Pedro Barrio Caballero,Antroplogo de la UCM y Asesor de SIGENLAB,dibuj una visin panormica de lasempresas que en la actualidad ofrecenservicios de anlisis genticos en relacin conla Genealoga Molecular en los EEUU y Europaentrando en particular en el funcionamientode SIGENLAB.

Especialmente interesante fue la conferenciade don Fernando Castilla Lucas, sociofundador de HISPAGEN, que explic todos lospormenores de la puesta en prctica de lautilizacin de los instrumentos que brinda laGentica de Poblaciones en unainvestigacin genealgica en particular con elcaso del apellido Castilla y su posible troncocomn, el Infante don Pedro de Castilla.Dicha exposicin fue seguida con muchaatencin por parte de todos los asistentes, yaque fue la demostracin prctica de cmo laGenealoga Molecular o Genetologa es unaherramienta muy til a la hora de reconstruirgenealogas cuando no es posible contar confuentes escritas.Al finalizar el Curso se hizo entrega por partede don Eduardo Arroyo Pardo de loscorrespondientes certificados acreditativos deasistencia. Asimismo don Pedro BarrioCaballero en nombre de SIGENLAB repartientre los asistentes un cheque descuento deun 15% en los servicios de dicha empresa.Aparte del vasto conocimiento de quehicieron gala los seores organizadores delacto y de su autoridad en el campo de laGenealoga Molecular, fueron elogiados eltrato cordial y la cercana que mostraron conlos asistentes al Curso. Esa cercana se tradujoen un ambiente amable y distendidoponiendo de manifiesto que el mejor modode transmitir el conocimiento es la charlacercana y amena.Expresamos nuestras ms sincerasfelicitaciones a los seores organizadores del ICurso de Introduccin a la GenealogaMolecular con la seguridad de que, visto elxito obtenido, sea el primero de una serie deeventos que ayuden a la divulgacin de laGenealoga como Ciencia Auxiliar de laHistoria.

4


5/48

I Curso de Introduccin a laGenealoga Molecular

5


6/48

Viaje a Basauri

En el mes de Febrero HISPAGEN recibi unainvitacin por parte de la AsociacinSaratxeta de Basauri, provincia de Vizcaya enel Pas Vasco, a travs de Iaki Odriozola,para participar en una feria genealgica queorganizaba dicha Asociacin, encolaboracin con la Casa de Cultura, conmotivo de la celebracin del 150 aniversariode la toma de asiento en las JuntasGenerales de Bizkaia, bajo el nombre de

I Jornadas de Genealoga e Historia Local deBasauri. HISPAGEN acept la invitacindelegando en m la organizacin del eventoy nombrndome su representante. Desde elprimer momento me puse a trabajar en loque sera la presentacin, dise yconfeccion un pster que sera el reclamodel stand que la organizacin haba

destinado a HISPAGEN, unas tarjetas de laAsociacin para darla a conocer a losasistentes al encuentro y editorialesrelacionadas con la historia y genealoga denuestra tierra, recuper el trptico que yatena editado HISPAGEN como objeto depropaganda de la asociacin, y redact unescrito con la historia, proyecto e intencionesde HISPAGEN, amenizado con una dinmicapresentacin en Power Point.

A la Junta Directiva le gust el proyecto y diosu aprobacin con agrado, as que el da 22de mayo por la maana tempranito cog misbrtulos y sal de mi casa en la Costa Blancacamino a Basauri, una preciosa villa delcinturn industrial de Bilbao. Cuando llegu aEuskadi, lo primero que me cautiv fuerontodos los tonos del verde, que juntosotorgaban a aquellos parajes una

6

Mamen Enrquez Snchez-Gmez


7/48

impresionante belleza, aunque ms tardetuve que sufrir esas calles cuesta arriba ycuesta abajo tan tpicas del Pas Vasco, yaque en Vizcaya y sobre todo en Guipzcoaexisten pocos llanos, por lo que sus ciudadesdeben ser construidas en las mismasmontaas. Despus de andar largo rato algo

despistada (ms bien perdida) por la ciudad,llegu al Centro Cvico de Basozelai dondese realizaban los encuentros y all meesperaba Iaki Odriozola. Me acompa alstand que nos haban preparado en una salaamplia y muy bien acondicionada, all dejtodas las cosas sin desempacar nada y nosfuimos a dar un paseo por el local, que

debido, tal como dije antes, a lascaractersticas del terreno, es un edificio deseis plantas pero hacia abajo. Esta era la

planta -6. Me ense el lugar donde serealizaran las ponencias, un saln muy bienequipado con medios audiovisuales en laplanta -1. Dicho esto ya no os extraar quediga que subimos a la planta baja para veruna pequea exposicin que sobre temasgenealgicos haban montado conorganigramas de las familias de Basauri yunos preciosos arbolitos que haban realizadolos pequeos de la escuela con fotos ynombres de sus paps, abuelos, etcTodoambientado con ropajes y sombreros depoca tpicos de la zona.

Volvimos a la sala de la feria de lagenealoga y all tuve el primer contacto conlas personas que iban llegando, compaerosque representaban a las distintas entidadesque estaban presentes en la Feria. Tambinconoc a Jos Miguel Gaztelu, -msconocido como Desmond-, persona muypopular en el mbito local, con muchos

7

Viaje a Basauri


8/48

aos al frente de la organizacin de todotipo de eventos para la Casa de la Cultura yobviamente tambin de estas jornadas deHistoria Local. Despus fuimos al hotel ainstalarnos y all mismo cenamos, fue unprimer contacto entre algunos de nosotrosque bamos a compartir unas intensasjornadas de genealoga, y por qu nodecirlo, tambin fue mi primer contacto conla cocina del lugar, que dicho sea de paso,es espectacular. El trato recibido por parte dela organizacin fue exquisito, ningn detallequed obviado, la propia Alcaldesa D Lolyde Juan de Miguel, nos recibi en sudespacho, nos invit a que nosexpresramos en el Libro de Firmas delAyuntamiento y nos obsequi con unAurresku, baile tpico de bienvenida enEuskadi, que realmente nos emocion a

todos, y particularmente a mi me llen deorgullo. Una vez terminada la recepcin en elAyuntamiento nos dirigimos al Centro Cvicopara rematar los ltimos preparativos y recibirpor fin a nuestros visitantes. Acabados losretoques finales y comprobados laconectividad de los equipos, fuimos alrestaurante del propio Centro Cvico a cargarpilas para afrontar la primera jornada de laFeria y esta vez si estbamos todos juntos, aspues la comida se convirti en unaagradable reunin de amigos amantes de lahistoria y la genealoga. Tengo que

reconocer que la persona mejoracompaada era yo, recib la visita de misqueridos amigos Joaqun y Maite ycompartieron mesa conmigo.A las 16:30 nos dirigimos a la sala deGenealoga, la Feria abra sus puertas y

comenz un lento pero ininterrumpido fluir devisitantes. Recib a varias personas muyinteresadas en saber como hacer la historiade la familia, como buscar, por dondeempezar etc., pude percibir el crecienteinters que despierta la genealoga entre unsector de la sociedad tradicionalmentedesinteresado por el tema, como lo han sidolos ms jvenes. Me satisfizo enormementecomprobar que una mayora de los visitantesde la feria era gente de una generacinposterior a la ma. A las 17:30 se inici el ciclo

8

Viaje a Basauri


9/48

de ponencias con la Presentacin deHISPAGEN. All relat su historia, cmoempez, por qu motivos, cmo se eligi ellogo de la asociacin, etc. Lo msinteresante fue que despus se abri undebate con preguntas y respuestas sobre laAsociacin, la genealoga, la historia, y tuveel privilegio de contar con la ayuda deJoaqun Polo que no me dej sola en ningnmomento, ya que l como socio fundadorpoda contar las cosas de primera mano.Una vez finalizada mi exposicin acud a lasala a recibir a los interesados en laAsociacin o en la genealoga.

La organizacin fue inmejorable, nosproporcionaron mesa, sillas para nosotros ylos visitantes, conexin a Internet, enresumen, todo lo que precisamos. De estaforma result muy agradable estar sentadacon personas que ardan en deseos de sabercomo estudiar a sus familias. Me sentorgullosa de poder iniciar a esas personas enestos temas que tanto nos apasionan atodos. Despus de m lleg la ponencia deFamily Search, Presentacin del proyecto dedigitalizacin Family Search Indexing. Y conel trmino de la charla se dio por finalizado elda. Lleg la hora de la cena y la tertulia, decompartir impresiones, ideas, comentarexperiencias, etc. etc. Los que no tuvimosbastante con la sobremesa, que dicho seade paso fue bastante larga hasta que

sutilmente nos hicieron notar que era hora decerrar- nos fuimos a tomar una copa, noqueramos irnos a dormir todava, el dahaba sido largo pero necesitbamos estarjuntos, conocernos mejor y disfrutar de unosmomentos en buena armona.

Al da siguiente empezaron pronto lasactividades. A las 10:00 fue la primeraponencia del da con Imanol Pagola Porqu y cmo se hace una pgina web degenealoga. Le sigui la SVGH con Fondosgenealgicos del Archivo Municipal deSueca. Mientras se iban realizando lasdiversas charlas o ponencias en el saln deactos seguan llegando a la sala de la feriapersonas de Basauri interesadas en aprendercomo realizar la historia de sus familias. Estasegunda jornada, quizs por coincidir ensbado, tuvo ms afluencia de gente que la

9

Viaje a Basauri


10/48

anterior, tuvimos todo tipo de consultas, quepor dnde empiezo a buscar, que de dndeviene mi apellido, que cmo ordeno misdatos, que a quin pregunto y un largo etc.,etc., etc.

Al medioda descanso, reposicin deenergas e intercambio de experiencias y alas 17:30 comenz puntualmente ladisertacin a cargo de Juan Jos GonzlezVexilologa. Investigacin y diseo de labandera de Basauri a quien tuve el honor deconocer y conversar con l. Al trmino de laponencia de Juan Jos, tom la palabraJavier Elorza con el tema Los nombres de lasplantas y su relacin con los apellidos.Termin el da con una agradable cena ydos despedidas, pues la asociacin deFrancia y Family Search tenan que partir alda siguiente temprano. En esa cena todosjuntos tuvimos muchas risas, fotos Debofelicitar a los camareros que nos atendanpor su grandsima paciencia y al cocineropor su buen hacer, esta vez en ningnmomento nos invitaron a irnos a dormir.Tampoco creo que lo hubiesen conseguido.Yo tena la sensacin que estaba con ungrupo de amigos de siempre. As espero queestas amistades sean duraderas. Y as, entrecena, tertulia y un rato de cama pas laltima noche en Basauri.Al levantarme y llegar al comedor a

desayunar all estaban mis nuevos amigos deAntzinako, Ana, Alicia e Imanol, enseguidalleg Cristina de Bayard, faltaba Pedro de laSVGH, Pedro tiene una habilidad especialpara pegarse a las sbanas, as que tuveque ir a su habitacin a sacarlo de la cama,tena la ventaja de que a Pedro lo conozcohace aos por lo que saba seguro que no seenfadara. Al llegar al centro cvico deBasozelai, faltaban ya dos amigos quehaban partido a sus ciudades y se notaba elvaco que haban dejado.A las 12:00 empez la conferencia a cargode Antonio Villanueva Edo El doctor lvaroGurtubay. La medicina que ha vivido y lasfamilias mdicas con las que ha convivido.Seguidamente, a las 13:00 se hizo unhomenaje a lvaro Gurtubay. Al trmino delhomenaje se clausur la feria y llegaron lasdespedidas, el hasta luego, porque despusde estos das de hermandad no caba unadis, todos sin excepcin habamosaprendido algo en esos das, todos sinexcepcin habamos hecho nuevos amigosy todos sin excepcin manifestamos nuestrodeseo de volvernos a ver. Quizs sea en2010, durante la celebracin del quintocentenario de la fundacin de Basauri, almenos yo as lo espero.Tambin cabe decir que segn me hancontado los vascos nunca dicen adis,siempre hay un hasta luego, un hastapronto

10

Viaje a Basauri


11/48

La documentacin medievalcomo recurso en la investigacin

genealgica.

En el momento de emprender un estudiohistrico relacionado con la genealoga, nosinteresa remontarnos en el tiempo tantocomo sea posible, buscando las races msantiguas de los linajes que investigamos,siempre, claro est, dentro del rigor histricoy cuidando de no traspasar los lmites quenos lleven al reino de lo fantstico y lolegendario.Sin embargo, muchas personas creen, alempezar sus investigaciones, que slopodrn retroceder en su bsqueda hasta elinicio de las partidas sacramentales, o que,con mucha suerte, encontrarn algntestamento o un expediente de hidalguams antiguo, pero que, a partir de esemomento, se terminan sus posibilidades deinvestigacin.Pero esto no tiene por qu ser as. Este lmiteno tiene por qu existir. Hacia atrs, entrefinales del siglo IX y la aparicin de losprimeros libros sacramentales, hay un amplioacervo de documentacin, riqusima endatos genealgicos, que espera ser utilizadaen todo tipo de estudios: econmicos,sociales, estadsticos, familiares, locales, etc.Es verdad que ya hay un cierto nmero detrabajos, que afortunadamente aumentancada ao, basados en la mencionadadocumentacin, pero que apenas es unapequesima parte de las inmensasposibilidades que la mencionadadocumentacin nos ofrece.Para encontrar esa documentacin no hacefalta en muchos casos desplazarse a losarchivos ni transcribirla desde los documentosoriginales. Gran parte de ella est publicadaen obras y colecciones al alcance delpblico, que, en todo caso, se encuentrancasi siempre en todas las grandesbibliotecas. Una parte de estadocumentacin, la ms antigua, est en latnmedieval, y la ms moderna, ya en lengua

romance. Este latn medieval tiene ya, enbuena parte, una estructura romance, ycomo los escribientes usaban formulasdocumentales muy concretas, no resultademasiado difcil el extraer de losdocumentos los datos familiares que nosofrecen, as como el tema del que se trata ylas referencias geogrficas generales decada documento.Las obras a las que podemos recurrir enbusca de informacin genealgica en lapoca medieval son muchas y de temticamuy variada. Mi intencin no es, ni muchomenos, dar una bibliografa exhaustiva, sinoapuntar unas meras pinceladas sobre eltipo de obras donde podramos encontraralgn tipo de datos prosopogrficos ygenealgicos.1 - Obras dedicadas a la historiografaespaola:Recogen noticias sobre lo que seha publicado acerca de un determinadoperodo histrico, en nuestro caso, la edadmedia.Como una muestra de lo anterior tenemosun excelente resumen de la bibliografa quepodemos encontrar sobre el tema. : Historiade la historiografa espaola, J. A. Gallego(Coord.) J.M. Blzquez, E. Mitre, F. Snchez yJ.M. Cuenca Toribio, Ed. Encuentro, 2000, enespecial el captulo referente a la pocamedieval, a cargo de Emilio Mitre, a partir dela pgina 69. Podemos encontrarla en lasiguiente pgina web:http://books.google.es/books?id=f6DrTMsGlXQC&printsec=frontcover#PPA5,M12 - Crnicas y Anales: Describen la historiade los reinos de Espaa desde la poca dela reconquista. En el caso de las crnicas,algunas son versiones de otras ms antiguas,con aadidos posteriores. No entraremos endetalles sobre estas obras, aparte dedestacar su desesperante laconismo.Solamente decir que hay buenos estudios y

11

Mara Emma Escobar Uribe
http://books.google.es/books?id=f6DrTMsGlXQC&printsec=frontcover#PPA5,M1


12/48

traducciones sobre estas obras al alcancedel pblico. Aunque son muy importantes enotros tipos de estudios histricos, contienenpocos datos de tipo genealgico.En la pgina web que sigue encontramos unrecuento bastante completo de las Crnicasy Anales escritos en Espaa en la pocamedieval. Dan adems una visin generalde las crnicas de todo el mbito europeo.http://enciclopedia.us.es/index.php/Cr%C3%B3nicahttp://66.102.9.104/search?q=cache:rsxgtgPoF2MJ:enciclopedia.us.es/index.php/Cr%C3%B3nica+cronica+sampiro&hl=es&ct=clnk&cd=10&gl=esEn la pgina web que se acompaapodemos encontrar referencia a algunascrnicas y anales tempranos, adems Fuerosy otros documentos de inters.http://www.ih.csic.es/paginas/fmh/fuentes.htmDestaca entre ellas el ciclo de las crnicasasturianas, redactadas durante el reinado deAlfonso III: Crnica Albeldense (a la que seinsert la Crnica proftica) y la Crnica deAlfonso III, en sus versiones, Rotense y AdSebastianum. Esta ltima podemosencontrarla en:http://www.ih.csic.es/paginas/fmh/sebas.htmImportante para los estudios genealgicosdel reino de Navarra es el llamado Cdicede Roda, que incluye genealogas de lascasas reales de ese reino, y de otras casascondales relacionadas. Est incluida en uncdice del siglo X, y ha sido estudiadaespecialmente por Jos Mara Lacarra.Podemos encontrarlo en esta direccin:http://66.102.9.104/search?q=cache:m_vj5K70JmMJ:www.nabarralde.com/dok/agiriak/A7.pdf+%22codice+de+roda%22&hl=es&ct=clnk&cd=2&gl=esOtras Crnicas destacadas son la Silense y

las de Sampiro y su continuador Pelayo,obispo de Oviedo: Chronicon RegumLegionensium; la Historia Compostelana, laCrnica de Alfonso VII: Chronica Adefonsiimperatoris, y la llamada CrnicaNajerense. Podemos ver unas referencias yun trozo de esta ltima en:http://www.vallenajerilla.com/legadomedievalnajera/clunycronicanajerense.htmhttp://www.geocities.com/urunuela31/sanchoIII.htmEntre las Crnicas tambin hay que contarcon las aportadas por la Espaa musulmana.Entre las varias que existen se destaca latemprana Crnica del moro Rasis; la obra al-Muqtabis , de Abu Marwan ibn Hayyan, querecoge en varios volmenes la historia devarios emires y califas de los siglos IX y X; y laobra de ibn Idhari: al-Bayan al mugrib, delsiglo XIII. De todas ellas hay buenas versionescastellanas. En el siguiente artculoencontramos un buen estudio sobre estasfuentes, para muchos desconocidas: Lasfuentes rabes para la reconstruccin de lahistoria social de la Espaa musulmana.Estudio y clasificacin. Roberto MarnGuzmn. Universidad de Costa Ricahttp://revistas.colmex.mx/revistas/10/art_10_251_6289.pdfDentro del mbito catalano-aragonscontamos, entre otros, con Los Analesnavarro-aragoneses, y con el llamado Liberregnum que, escrito en romance navarro-aragons a finales del siglo XII, contienegenealogas de los reyes godos y asturianos,de los jueces, condes y reyes de Castilla, delos reyes de Aragn, de los de Francia y delCid. Tenemos adems la Gesta veterumcomitum Barcinonensium et regumAragonensium, que se redacta en elmonasterio de Ripoll cuya primera partecomprende desde la poca de Wifredo elVelloso hasta el final del reinado de Jaime I.

12


genealgica.
http://revistas.colmex.mx/revistas/10/art_10_251_6289.pdfhttp://66.102.9.104/search?q=cache:m_vj5K70JmMJ:www.nabarralde.com/dok/agiriak/A7.pdf+%22codice+de+roda%22&hl=es&ct=clnk&cd=2&gl=eshttp://www.ih.csic.es/paginas/fmh/sebas.htmhttp://www.ih.csic.es/paginas/fmh/fuentes.htmhttp://66.102.9.104/search?q=cache:rsxgtgPoF2MJ:enciclopedia.us.es/index.php/Cr%C3%B3nica+cronica+sampiro&hl=es&ct=clnk&cd=10&gl=eshttp://enciclopedia.us.es/index.php/Cr%C3%B3nicahttp://www.geocities.com/urunuela31/sanchoIII.htmhttp://www.vallenajerilla.com/legadomedievalnajera/clunycronicanajerense.htm


13/48

Una referencia ms amplia acerca de lasCrnicas de la poca podemos encontrarlaen las siguientes pginas:http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=9865&cat=medioinformacionhttp://www.artehistoria.jcyl.es/histesp/contextos/6108.htm3 - Cantares de gesta: Nacieron para sercontados y cantados por los juglares de lapoca. A pesar de la lgica deformacinque proporciona la trasmisin oral a travsde los siglos, todava conservan un trasfondohistrico, que ha sido muchas vecescorroborado por la documentacin. Entre losms importantes estn el Poema de FernnGonzlez, el Cantar de los Infantes de Lara,el Cantar de la Condesa Traidora, y Cantardel Infante Garca, pero sobre todo el Cantardel Mo Cid, en el que tantos personajes quedesfilan por el poema han sido confirmadospor los documentos.El Poema de Fernn Gonzlez puedeencontrarse en esta direccin:http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/05812752100547273089079/index.htmUna versin moderna del Cantar del Mo Cidpodemos encontrarla en:http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/cid/01316119711793855757802/025451.pdf?incr=14 - Crnicas Reales: A las ms antiguas hayque aadir las llamadas Crnicas Reales,escritas a partir del reinado de Fernando III elSanto, cuando se generaliza la costumbrede escribir crnicas sobre los diferentesreinados. Inclusive aparece la figura delCronista Real.Entre las ms importantes encontramos lassiguientes:Crnica de Alfonso VII: Chronica Adefonsi

imperatoris. Aunque es anterior al reinado deFernando III, es una autntica Crnica Real.Hay una edicin de Luis Snchez Belda,publicada por la Escuela de EstudiosMedievales (C.S.I.C.), 1950. Podemosencontrar una versin inglesa acompaadade anlisis en:http://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htmCrnica latina de los reyes de Castilla, escritaen latn por Juan de Soria durante el reinadode Fernando III, y que trata sobre los reinadosde Alfonso VIII, Enrique I y Fernando III. Unaedicin moderna es: Charlo Brea, Luis (ed.),Crnica latina de los reyes de Castilla,Madrid, Akal, 1999, (Clsicos latinosmedievales). Podemos encontrarla tambinen la siguiente pgina web:http://www.geocities.com/iblbo/archivo/cronicastilla/menu.htmLa primera crnica escrita en castellano yque resume todo lo anterior es la de Alfonsoel Sabio: Estoria de Espaa, tambin llamadaPrimera Crnica General. De esta obra hayuna edicin en dos volmenes editada porRamn Menndez Pidal y actualizada porDiego Cataln. Gredos, Madrid, 1977.Algunos captulos de la Crnica de Alfonso Xpodemos encontrarlos en:http://www.ih.csic.es/paginas/fmh/alfonso1.htmA las anteriores les siguen otras CrnicasReales, donde podemos encontrar datosmuy ricos acerca de los reinados de AlfonsoX y de sus sucesores. Crnicas de los reyesde Castilla, desde don Alfonso el Sabio, hastalos catlicos don Fernando y doa Isabel.Fueron reeditadas por Cayetano Rosellcomo Crnicas de los Reyes de Castilla, entres volmenes por la Biblioteca de AutoresEspaoles en 1953. Se incluyen las Crnicasde Alfonso X, Sancho IV el Bravo, y FernandoIV: que se atribuyen a Ferrn Snchez deValladolid, primer Cronista oficial del reino. Alas anteriores le siguen las Crnicas de

13


genealgica.
http://www.geocities.com/iblbo/archivo/cronicastilla/menu.htmhttp://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/cid/01316119711793855757802/025451.pdf?incr=1http://www.ih.csic.es/paginas/fmh/alfonso1.htmhttp://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htmhttp://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/05812752100547273089079/index.htmhttp://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=9865&cat=medioinformacionhttp://www.artehistoria.jcyl.es/histesp/contextos/6108.htm


14/48

Fernando IV y de Alfonso XI. A FernnSnchez de Valladolid le sigui comoCronista don Pero Lpez de Ayala, quienescribe, a peticin de Enrique II, la Crnicade Pedro I, Enrique I y Juan I.En este apartado se deben incluir las obrasde los dos ms importantes personajes de lahistoriografa de la poca: Lucas de Tuy yRodrigo Jimnez de Rada. La obra de Lucasde Tuy, llamado el Tudense es el Chroniconmundi, obra del siglo XIII, escrita a peticinde la reina doa Berenguela. El otro esRodrigo Jimnez de Rada. Su obra msconocida es De rebus Hispaniae, tambinconocida como Cronicn de las cosassucedidas en Espaa, Historia gtica oCrnica del toledano, en la que se describela historia de la Pennsula Ibrica hasta 1243.De esta ltima hay una edicin moderna:Historia de los hechos de Espaa. AlianzaUniversidad, 1989.5 - Otras crnicas y escritos: A las crnicasreales hay que agregar otras obrasdiferentes y muy variadas, escritas durante labaja edad media, en especial bajo losreinados de Juan II y Enrique IV. Algunosejemplos son El Victorial o Crnica de donPero Nio, la Crnica del Halconero deJuan II o la Crnica de don lvaro de Luna.Son obras muy ricas en informacin sobrepersonas, familias y hechos, todo muy tilpara estudios genealgicos. Sobre las obrasde la poca, encontramos datos en estadireccin:http://64.233.183.104/search?q=cache:pPA5TgciD4gJ:campusvirtual.unan.edu.ni/moodle/file.php/58/Documentos/La_historiografia_castellana.doc+%22Cr%C3%B3nica+de+don+%C3%81lvaro+de+Luna%22&hl=es&ct=clnk&cd=33&gl=esTambin es necesario hacer mencin deobras como las Generaciones ysemblanzas, una coleccin de biografas

compuesta por Fernn Prez de Guzmnentre 1450 y 1455, y que comprende las deEnrique III, la reina Catalina, Fernando deAntequera, lvaro de Luna y Juan II, amn deotros personajes de la poca. Y tambin laobra Libro de los claros Varones de Castillade Fernando del Pulgar, quien relata, al igualque el anterior, las vidas de personajesimportantes de su momento, vinculados a lacorte de Enrique IV. Podemos encontrarambas obras en la siguiente pgina web:http://books.google.es/books?hl=es&id=PtEAAAAAMAAJ&dq=%22generaciones+y+semblanzas%22&printsec=frontcover&source=web&ots=j97k98sauW&sig=C746D2ATc83k7Cm4YtzgigIddbQ#PPA185,M1La obra de Lope Garca de Salazar:Bienandanzas y fortunas, fundamental parala historia de las banderas vascas, hablaadems de muchos otros linajespeninsulares. En esta pgina, en versin deAna Mara Marn Snchezhttp://parnaseo.uv.es/Lemir/textos/bienandanzas/Menu.htm6 - Cuadernos de Cortes: Es otra importantefuente de datos. Reflejan la historia de lasCortes de los diferentes reinos peninsulares.Aparte de su inters histrico, contienenmuchos datos personales, listas decaballeros y de procuradores enviados a lascortes en representacin de las diferenteszonas del reino, etc. Estos cuadernos fueronpublicados por la Real Academia de laHistoria como Cortes de los antiguos Reinosde Len y de Castilla, a partir de 1861. Hayuna Introduccin a la obra, escrita ypublicada por Manuel Colmeiro. Podemosencontrar esta Introduccin en la siguientepgina Web:http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/95791734217821695203346/index.htmLa obra de Joseph F. OCallaghan: Thecortes of Castile-Len 1188-1350, que

14


genealgica.
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/95791734217821695203346/index.htmhttp://64.233.183.104/search?q=cache:pPA5TgciD4gJ:campusvirtual.unan.edu.ni/moodle/file.php/58/Documentos/La_historiografia_castellana.doc+%22Cr%C3%B3nica+de+don+%C3%81lvaro+de+Luna%22&hl=es&ct=clnk&cd=33&gl=eshttp://parnaseo.uv.es/Lemir/textos/bienandanzas/Menu.htmhttp://books.google.es/books?hl=es&id=PtEAAAAAMAAJ&dq=%22generaciones+y+semblanzas%22&printsec=frontcover&source=web&ots=j97k98sauW&sig=C746D2ATc83k7Cm4YtzgigIddbQ#PPA185,M1


15/48

podemos ver completa en la siguientepgina, nos da una visin muy completa dela vida medieval de esta institucin:http://libro.uca.edu/cortes/cortes.htm7 - Libro Becerro de las Behetras castellanas:Es una fuente indispensable para los estudiosgenealgicos. Es una especie de encuestarealizada por un acuerdo de las Cortes 1351,a peticin de los hidalgos. En ella se recogendatos sobre ms de 2000 behetras deCastilla: seores, impuestos, etc. Hay unaedicin crtica de la obra, realizada porGonzalo Martnez Dez y publicada por laColeccin de fuentes y Estudios de HistoriaLeonesa, en tres volmenes, y publicada en1980.El Libro de Behetras ha sido objeto denumerosos estudios a lo largo del tiempo,pero creo que el ms interesante para losestudios genealgicos es el de Carlos EstepaDaz: Las behetras castellanas publicado endos volmenes por la Junta de Castilla y Lenen el ao 2003. A esta obra hay que aadirlas de Ignacio lvarez Borge, y entre ellas: Elfeudalismo castellano y el Libro Becerro delas Behetras: la merindad de Burgos, Len,1987.8 - Genealogistas antiguos: Muy importantespara nuestros estudios son las obras de losgenealogistas de los siglos XVI, XVII y XVIII,especialmente la obra impagable de donLuis de Salazar y Castro, tanto en las obrassuyas publicadas como en su coleccindocumental que se conserva en la RealAcademia de la Historia. Las referencias ysignaturas de lo que se contiene en estacoleccin podemos encontrarlas en:http://www.snae.org/salazar_n.es.phpAl hablar de estos genealogistas, esnecesario destacar el cuidado con el quehay que tomar siempre sus obras, porque notodos sus datos son correctos. En algunos

casos por las naturales dificultades paraacceder a documentos originales, sobretodo a los ms antiguos, y en otros porquealgunos de ellos cedieron a la tentacin deaumentar la importancia social y nobiliariade algunos de sus contemporneos.Siempre hay que tener en cuenta laposibilidad de una falsificacin, pero en estoscasos con mayor razn, porque sin darnoscuenta podemos encontrarnos navegandopor el reino de la fantasa y de la leyenda.9 - Otras obras: en este apartado podramosenglobar una serie de obras relacionadascon la historia de Espaa que se han escritoa travs de los siglos y que recogen todo tipode informacin, muy til sobre todo para darvida a nuestros personajes, porque unagenealoga no debe ser una mera lista depersonas unidas por lazos familiares, sinoque debemos saber algo sobre sus vidas ysobre la poca y el lugar en el que sedesenvolvieron. Entre las muchas obras deeste tipo, destacaremos algunas quepueden encontrarse en la Red:Espaa Sagrada. Teatro Geogrfico-Histricode la Iglesia de Espaa. Es la gran historia dela iglesia y todo un tesoro de documentos ydatos relacionados con el tema. Empezadapor el padre Enrique Flrez, continuada por elpadre Manuel Risco y otros autores.http://www.cervantesvirtual.com/FichaClasificacionMaterias.html?Ref=28&idGrupo=Facsimilhttp://books.google.es/books?id=P8UPAAAAIAAJ&pg=RA5-PA174&lpg=RA5-PA174&dq=risco+espa%C3%B1a+sagrada+lugo&source=web&ots=LilcLxImY9&sig=wgIFdxyn8En-863dINmwTuwunhY&hl=eshttp://books.google.es/books?id=AMMPAAAAIAAJHistoria General de Espaa, del Padre Juande Mariana, publicada en latin en 1592.

15


genealgica.
http://books.google.es/books?id=AMMPAAAAIAAJhttp://books.google.es/books?id=P8UPAAAAIAAJ&pg=RA5-PA174&lpg=RA5-PA174&dq=risco+espa%C3%B1a+sagrada+lugo&source=web&ots=LilcLxImY9&sig=wgIFdxyn8En-863dINmwTuwunhY&hl=eshttp://www.cervantesvirtual.com/FichaClasificacionMaterias.html?Ref=28&idGrupo=Facsimilhttp://www.snae.org/salazar_n.es.phphttp://libro.uca.edu/cortes/cortes.htm


16/48

http://books.google.es/books?hl=es&id=Uq8LAAAAYAAJ&dq=historia+general+de+espa%C3%B1a+juan+de+mariana&printsec=frontcover&source=web&ots=0bvStZs6cm&sig=gmJu13Jo7Xlvkt8i6DJ7GXa-owE&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=resultAnales de la Corona de Aragn. De Jernimode Zurita (1610).En la siguiente direccin podemos leer ydescargar varios tomos de esta obra:http://saavedrafajardo.um.es/BIBLIOTECA/IndicesW.nsf/FPDFW2?Openform&Orden=1&imag=3#LIBROS/Libro0219.pdfLos condes de Barcelona vindicados. Obra dePrspero de Bofarull, en dos volmenes,publicada en 1836. Muchos datos ydocumentos sobre los reyes de Aragn ycondes de Barcelona.http://books.google.es/books?id=Ea4LAAAAYAAJ10 -Colecciones Documentales y cartularios:Aqu nos centraremos en las queprobablemente son las fuentes msimportantes para los estudios prosopogrficosy genealgicos. Son colecciones medievales,de procedencia tanto religiosa como civil,que recogen documentos de origen ytemtica muy variada. Se han conservadoen catedrales, iglesias, abadas, monasterios,ayuntamientos, etc. Estas institucionesguardaban la constancia escrita de todos losnegocios que se referan a ellas mismas y a suentorno ms cercano: compras, ventas,donaciones, arrendamientos, censos, etc.Pero no solo se guardaban documentosrelacionados con la propia institucin. En unapoca inestable, donde la guerra y la muerteeran cuestiones cotidianas, estosestablecimientos, especialmente loseclesisticos, eran vistos como unos de lospocos lugares estables y seguros. Por esohacan el papel de notarios y de custodios dela documentacin que daba fe de todo tipode negocios entre particulares. Estadocumentacin no se refiere solamente a la

nobleza, aunque, como es lgico, los msricos participaban en un mayor nmero denegocios que los pobres, pero hay referenciasa todas las clases sociales y a todos losestamentos econmicos.Aunque es mejor no pensar en la muchadocumentacin que se ha perdido a travsde los siglos, una buena parte de ella, porfortuna, se ha conservado y est siendoanalizada por expertos y publicada endiferentes colecciones. Proviene de todas lasregiones de Espaa. Su antigedad vara deacuerdo con el avance de la reconquista y larepoblacin. Imposible intentar aqu una listade lo que est ya al alcance del estudioso.Para mayor claridad dividiremos lainformacin en varias secciones:Referencias bibliogrficas: En las siguientespginas web podremos encontrar bibliografaacerca de estas colecciones documentales.Son bibliografas variadas y a veces catlogosde libreras, pero nos ayudan a formarnos unaidea del material disponible:http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/albornoz/guia_indice-colecc-doc.htmhttp://www.creloc.es/proyecto/index.htmhttp://www.saber.es/web/biblioteca/listado-por-materia.php?l=9http://libro.uca.edu/ekl/bibliog.htmhttp://libro.uca.edu/cortes/bibliog.htmhttp://www.jpuelleslopez.com/MatFamBibl.htmhttp://www.saber.es/web/biblioteca/listado-por-autor.php?listado=todoshttp://www3.unileon.es/grupos/lexicon/corpusleon.htm

16


genealgica.
http://www3.unileon.es/grupos/lexicon/corpusleon.htmhttp://www.saber.es/web/biblioteca/listado-por-autor.php?listado=todoshttp://www.jpuelleslopez.com/MatFamBibl.htmhttp://libro.uca.edu/cortes/bibliog.htmhttp://libro.uca.edu/ekl/bibliog.htmhttp://www.saber.es/web/biblioteca/listado-por-materia.php?l=9http://www.creloc.es/proyecto/index.htmhttp://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/albornoz/guia_indice-colecc-doc.htmhttp://books.google.es/books?id=Ea4LAAAAYAAJhttp://saavedrafajardo.um.es/BIBLIOTECA/IndicesW.nsf/FPDFW2?Openform&Orden=1&imag=3#LIBROS/Libro0219.pdfhttp://books.google.es/books?hl=es&id=Uq8LAAAAYAAJ&dq=historia+general+de+espa%C3%B1a+juan+de+mariana&printsec=frontcover&source=web&ots=0bvStZs6cm&sig=gmJu13Jo7Xlvkt8i6DJ7GXa-owE&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result


17/48

http://216.239.59.104/search?q=cache:WZp8loFSRbAJ:libro.uca.edu/urraca/bibliog.htm+escrituras+celorio+fernandez+martin&hl=esLa siguiente obra nos proporciona una muyamplia bibliografa sobre todo tipo de temasrelacionados con la poca medieval,adems de otros datos de inters:http://books.google.es/books?id=qK1vi3djo-EC&printsec=frontcover#PPP1,M1Tambin es muy rica en datos la bibliografarecopilada por el genealogistanorteamericano Todd Farmerie, quepodemos encontrar en esta pgina:http://www.rootsweb.ancestry.com/~medieval/sancha.htmPara Asturias encontramos muchos datos enel siguiente artculo y su bibliografa:http://elec.enc.sorbonne.fr/document198.htmlDiferentes colecciones de documentos: Unade las colecciones ms importantes es la deFuentes y estudios de historia leonesa conms de 90 ttulos publicados, casi todosrelacionados con el reino de Len, y dondese recogen colecciones tan importantescomo la de la Catedral de Len y la delmonasterio de Sahagn. Un recuento de susobras podemos encontrarla en esta web:http://www.artemisleon.com/cgi-vel/homero/WBUSCAR-LIBROS.pro?&Cod-Editorial=1062&PAG=1Otras colecciones como Documentos yestudios para la Historia del OccidentePeninsular durante la Edad Media vansacando a la luz otros documentos de interspara la zona leonesa.Tambin Castilla ha publicado sus propiascolecciones documentales, casi siempre atravs de la coleccin Fuentes medievalescastellano-leonesas, con colecciones comolas de los monasterios de Oa y de las

Huelgas de Burgos, y las de la catedral deesa misma ciudad.Una gua importante para la documentacinde Asturias y Len la tenemos en la obra:Repertorio bibliogrfico de fuentesdocumentales del dominio lingsticoasturiano-leons en la Edad Media,publicado por la Consejera de cultura delPrincipado de Asturias en 1996. All aparecentodas las fuentes aparecidas para esa zona,hasta el ao de publicacin de la obra.El Pas Vasco tambin ha ido publicando supropia coleccin de fuentes medievales,que podemos ver en la siguiente pgina web:http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/publicaciones/colecciones/fuentesmedievales/Muchos cartularios han sido publicados pordiferentes editoriales, fuera de coleccionesespecficas. En estos casos slo queda elrecurso de expurgar en las bibliografas y usarlos buscadores para encontrarlos, por mediode trminos relacionados con la zona denuestro inters.Pocas de estas colecciones han sidovolcadas a la Red, pero ya podemos contarcon algunas muestras, que nos permiten verel tipo de documentos a los que nosreferimos. Estas son algunas muestras:Regestalia: Reseas de documentos (nodocumentos completos). Parece que no hasido actualizada desde hace tres aoshttp://www2.uah.es/historia1/carlossaez/Regestos/default.htmCartulario del Monasterio de Eslonza (Len)http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=11001057Cartulario de Santes Creushttp://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=11000656

17


genealgica.
http://216.239.59.104/search?q=cache:WZp8loFSRbAJ:libro.uca.edu/urraca/bibliog.htm+escrituras+celorio+fernandez+martin&hl=eshttp://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=11000656http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=11001057http://www2.uah.es/historia1/carlossaez/Regestos/default.htmhttp://www.artemisleon.com/cgi-vel/homero/WBUSCAR-LIBROS.pro?&Cod-Editorial=1062&PAG=1http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/publicaciones/colecciones/fuentesmedievales/http://elec.enc.sorbonne.fr/document198.htmlhttp://www.rootsweb.ancestry.com/~medieval/sancha.htmhttp://books.google.es/books?id=qK1vi3djo-EC&printsec=frontcover#PPP1,M1


18/48

Documentos del monasterio gallego de ToxosOutos:http://consellodacultura.org/mediateca/pubs.pdf/tombo_toxos_outos.pdf/Algunos documentos del cartulario de SantoToribio de Libana.http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/06929511933538539932268/025336.pdf?incr=1Cartulario de Santo Domingo de Silos. Debiser un archivo muy rico, pero se conservanmuy pocos documentos.http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57961641434363942754491/index.htmEn la direccin de CRELOC: (Clientela yRedes Locales en la Castilla medieval)podemos encontrar algunos documentos dedos monasterios burgaleses: el de SantaMara de Rioseco y el de San Miguel deVillamayor de Trevio:http://www.creloc.es/proyecto/index.htmPodemos encontrar documentos referentes ala zona leonesa de Riao en la siguientepgina:http://www.saber.es/web/biblioteca/libros/la-provincia-de-leon-y-sus-comarcas/html/indice.htm?idLibro=168Documentos de Fernando IV relacionadoscon el reino de Murcia:http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-92781En la pgina de "Cuadernos de HistoriaMedieval" podemos descargar algunascolecciones documentales adems de unpar de artculos relacionados con el reino deCastilla:http://www.uam.es/departamentos/filoyletras/hmedieval/especifica/cuadernos/Casa de Velasco. Escrituras compiladas porlos Duques de Osuna en 1697:http://www.creloc.es/proyecto/index.htm

Como aqu sera imposible resear el grancaudal bibliogrfico relacionado con lasfuentes documentales medievales, nuestrarecomendacin es recoger y guardar todaslas bibliografas relacionadas que podamosconseguir. As, en el momento que surja untema relacionado con una zona o unpersonaje determinado, podremos encontraren ellas la orientacin necesaria.11 - Estudios modernos: Otra fuente a la quepodemos recurrir en nuestras investigacionesgenealgicas es el creciente acervo deestudios modernos, ms o menosrelacionados con la genealoga, que hacenuso de toda la documentacinanteriormente descrita, debidamentedepurada y analizada. Dichos trabajos, enforma de libros o de artculos publicados enrevistas especializadas, son cada vez msabundantes y es importante estar alerta y nodejar pasar las nuevas publicaciones,revisando peridicamente las novedadesbibliogrficas.Poco a poco van apareciendo ms de estostrabajos de acceso libre en la red, enespecial artculos de revistas, pero tambinalgunos libros son ya accesibles. Reseamosaqu algunos de ellos, sabiendo que cadada se incrementa su nmero:Castilla y Len en el siglo XI: Estudio delreinado de Fernando IAlfonso Snchez Candeira, Miguel ngelLadero Quesada, Rosa Montero Tejada. RealAcademia de la Historia, 1999http://books.google.es/books?id=gxY4lwlCO9ICLa nobleza castellana en la Edad Media: ellinaje de Lara (s. XI-XIII)Antonio Snchez de Mora. Tesis doctoral, , enel Departamento de Historia Medieval yCiencias y Tcnicas Historiogrficas, Facultadde Geografa e Historia de la Universidad deSevilla, 2003http://fondosdigitales.us.es/thesis/thesis_view?oid=271

18


genealgica.
http://fondosdigitales.us.es/thesis/thesis_view?oid=271http://books.google.es/books?id=gxY4lwlCO9IChttp://www.creloc.es/proyecto/index.htmhttp://www.uam.es/departamentos/filoyletras/hmedieval/especifica/cuadernos/http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-92781http://www.saber.es/web/biblioteca/libros/la-provincia-de-leon-y-sus-comarcas/html/indice.htm?idLibro=168http://www.creloc.es/proyecto/index.htmhttp://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/57961641434363942754491/index.htmhttp://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/06929511933538539932268/025336.pdf?incr=1http://consellodacultura.org/mediateca/pubs.pdf/tombo_toxos_outos.pdf/


19/48

The Episcopate in the Kingdom of Len in theTwelfth CenturyRichard A. Fletcherhttp://libro.uca.edu/ekl/ekl.htmThe kingdom of Len-Castilla Under kingAlfonso VI, 1065-1109Bernard F. Reilly,, Princeton, University, 1988.http://libro.uca.edu/alfonso6/alfonso.htmHistoria del reinado de la reina doa Urraca,de Bernard Reilly. En ingls:http://libro.uca.edu/urraca/urraca.htmThe Mendoza Family in the SpanishRenaissance 1350-1550Helen Naderhttp://libro.uca.edu/mendoza/mendoza.htmRecursos on-line muy variados, textoscompletos. En inglshttp://www.the-orb.net/encyclop/high/hispanic/hispanic.htmlEn la pgina de la revista argentinaCuadernos de historia de Espaa, podemosleer directamente muchos artculos de inters.http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_serial&pid=0325-1195&lng=es&nrm=isoBiblioteca Gonzalo de Berceo: Muchas obrasde inters, organizadas por temas y autores:http://www.vallenajerilla.com/berceo/autor.htmEn la Espaa medieval: Muchos artculos deesta revista pueden leerse directamente enla red:http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=ANUALIDAD&revista_busqueda=484&clave_busqueda=1984Diferentes artculos en: Homenaje al profesorJuan Torres Fonteshttp://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=7431http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12715844227056089643624/023385_0140.pdf

Osorio Daz de Saldaa: un conde leons enla Galicia del siglo X.Carlos Andrs Gonzlez Paz Instituto deEstudios Gallegos Padre Sarmiento (CSIC Xunta de Galicia)http://www.liceus.com/cgi-bin/ac/pu/9546.aspSimbologa del poder en un linaje castellano:los descendientes de Pedro I excluidos de lalnea sucesoriaMara Estela Gonzlez de Fauve; Isabel J. LasHeras y Patricia de FortezaUniversidad de Buenos Aireshttp://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0325-11952003000100003&script=sci_arttextUna familia que dej huella en el artetoledano: el linaje de Esteban Illn, de IllnPetrez a Gonzalo Petrez GudielBalbina Martnez Cavir Instituto de Valenciade Don Juanhttp://www.fuesp.com/revistas/pag/cai1003.htmlMedina de las Torres y Martn Anes do Vinhal.Un repoblador portugus en tierras deExtremaduraManuel Lpez Fernndez UNEDhttp://www.dip-badajoz.es/publicaciones/reex/rcex_2_2002/estudios_06_rcex_2_2002.pdfEL Reino de Njera (1035-1076) (Poblacin,economa, sociedad y poder)M Concepcin Fernndez de la PradillaMayoralhttp://216.239.59.104/search?q=cache:tiFJ4-S4rM0J:www.geocities.com/urunuela33/fdezpradilla/sociedadreinonajeraXI.htm+%22liber+commicus%22&hl=esAlgo ms sobre genealoga medievalUna vez recogidas algunas nociones,siempre incompletas, sobre las fuentes quepodemos utilizar en nuestras investigacionesgenealgicas medievales, me parece tildar unas nociones bsicas sobre algunosusos de la poca: la formacin de los

19


genealgica.
http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12715844227056089643624/023385_0140.pdfhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=7431http://216.239.59.104/search?q=cache:tiFJ4-S4rM0J:www.geocities.com/urunuela33/fdezpradilla/sociedadreinonajeraXI.htm+%22liber+commicus%22&hl=eshttp://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=ANUALIDAD&revista_busqueda=484&clave_busqueda=1984http://www.dip-badajoz.es/publicaciones/reex/rcex_2_2002/estudios_06_rcex_2_2002.pdfhttp://www.fuesp.com/revistas/pag/cai1003.htmlhttp://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S0325-11952003000100003&script=sci_arttexthttp://www.liceus.com/cgi-bin/ac/pu/9546.asphttp://www.vallenajerilla.com/berceo/autor.htmhttp://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_serial&pid=0325-1195&lng=es&nrm=isohttp://www.the-orb.net/encyclop/high/hispanic/hispanic.htmlhttp://libro.uca.edu/mendoza/mendoza.htmhttp://libro.uca.edu/urraca/urraca.htmhttp://libro.uca.edu/alfonso6/alfonso.htmhttp://libro.uca.edu/ekl/ekl.htm


20/48

apellidos, la tierra y las formas de heredarla,la movilidad personal, la formacin de losmonasterios, etc. Esto nos permitiraprovechar mejor la informacin que nosproporcionan las fuentes.1- El punto ms importante sera el de losapellidos. En los documentos ms antiguos,de finales del siglo IX y principios del X, soloaparecen nombres de pila. En el siglo X yase ven los primeros apellidos, todos de tipopatronmico. Algunos tienen la forma denuestros patronmicos actuales: aadiendoez-iz-es al nombre del padre. Otros se formana la manera de los rabes: aadiendo unBen o Bin antes del nombre paterno, oanteponiendo un filius antes de ese mismonombre. Muy rpidamente estos ltimos usosdesaparecen y se estabiliza el uso depatronmicos terminados en iz-es. As que esnecesario tener en cuenta que elpatronmico no es el apellido del linaje, sinoque cambia en cada generacin, segnsea el nombre paterno. Adjunto un ejemplode un documento leons del aos 915.Firman como testigos Sisguto eben Mauratelli,Arosindo, Gibuldus filius Almundi, Abaiubmaiore, Abzuleiman Fredenandi. Como se veen estos nombres, aparecen nombres deorigen rabe. A veces se deba a lapresencia de personas emigradas desde laEspaa musulmana, y otras veces la causaera un mero contagio o moda, presentesiempre en la historia de la onomstica.A medida que pasan los siglos, esta formade apellidar se hace insuficiente y empieza aaadirse un topnimo despus delpatronmico. Las razones de este aadidoson muy variadas: lo repetido de losnombres, sealar el dominio o la propiedadsobre una zona, el designar un sitio deprocedencia al que se avecindaba en otrapoblacin, el sealar la nueva zona dehabitacin de una rama que se desgajabade un linaje, etc. En los primeros aos el

patronmico segua formndose con elnombre del padre, y luego se aada eltopnimo: Fernando Garca de Hita, padrede Martn Fernndez de Hita, padre a su vezde Ruy Martnez de Hita (hacia 1175)Con el paso del tiempo, ambas partes delapellido, patronmico y topnimo, tienden ahacerse fijos en un linaje, no sin antes pasarpor etapas muy variadas: patronmicosvariables con topnimos fijos, patronmicosfijos con topnimos variables, etc. Lacasustica es muy amplia. Con el tiempo, ycon muchas variables que dependen de laszonas, la forma de apellidar lleg hasta laactual, pero antes podremos encontrar todotipo de usos, dependiendo de la zona ymuchas veces de la clase social del linajeinvestigado. Algunos ejemplos de lo dichoson los siguientes:Los hijos del primer Guzmn llevaron todos elpatronmico paterno: Rodriguiz o Roiz: lvaroRodriz, Fernando Roiz y Munio Roiz (porqueRoiz o Ruiz era y es una forma apocopadade Rodrguez), sin embargo, a lvaro y a otrode sus hermanos: Pedro Rodrguez, losencontramos en muchos documentos comolvaro y Pedro Rodrguez de Mansilla,probablemente porque lvaro tuvo latenencia de la poblacin de Mansilla, comosabemos por un documento de 1183.Como ejemplo contrario podemosencontrarnos con la selva frondosa que es ellinaje burgals de los Rojas, que podallamarse Daz de Rojas, Snchez de Rojas,Gonzlez de Rojas, Prez de Rojas y algunoms, y ser todos parientes en grado ms omenos cercano.En algunas zonas o familias hasta el nombrede pila se sum a este galimatas delnombre de las personas. Siempre hubo entrelas familias una tendencia a repetir lo quepodramos llamar nombres familiares.

20


genealgica.


21/48

Era normal dar al primer hijo varn el nombredel abuelo paterno, y al segundo el delabuelo materno, y lo mismo suceda con lashijas y sus abuelas. Esta es una buena pista ala hora de construir hiptesis de linaje,aunque a veces dos personajes homnimosy contemporneos pueden complicar unainvestigacin. Un tpico caso es el de dosFernn Rodrguez de Villalobos, vivos amboshacia 1345.Pero el uso de nombres familiares no selimitaba al uso del nombre de pila. Enmuchas ocasiones se extenda al nombrecompleto. Entre los Mendoza, por ejemplo,los Pedros se llamaban Gonzlez deMendoza, mientras que los Juanes erantodos Hurtado de Mendoza, y los Ruy eranDaz de Mendoza.En familias asturianas encontramos estemismo ejemplo: entre los Valds los Menneran Prez de Valds, mientras que los Ariaseran Gonzlez de Valds, y entre los Quirslos Pedro y los Gonzalo eran Bernaldo deQuirs, mientras que los Gutierre eran siempreGonzlez de Quirs. Casos como estospodemos ver en muchas familias de lossiglos XIV y XV.2- Otro punto de importancia es la referenciaque se hace en los documentos a pueblos ylugares. En la poca medieval, la movilidadpersonal era muy escasa, as que tenemosgrandes probabilidades de encontrar varioseslabones de una cadena genealgicadentro de la misma zona. La mayora de laspersonas naca y mora en la mismapoblacin. Por eso es interesante el tener encuenta las poblaciones que se mencionanen los documentos, porque, a veces unapropiedad en comn nos permiterelacionar miembros de un linaje que nopodemos unir por los apellidos, bien porqueestos hayan variado o porque la tierra hayallegado por la herencia de una mujer.

Siempre hay que recordar que en muchaspocas las mujeres, en especial las quepertenecan a la nobleza, heredaban la tierrade la misma manera que sus hermanosvarones y podan disponer de ella conentera libertad. Este punto hay que tenerlo encuenta al examinar el Libro de Behetras,donde vemos que varios seores, sinrelacin aparente, comparten el dominio deuna behetra. Esto puede deberse a ventasde derechos, pero tambin es muy probableque todos ellos desciendan del primer seorde esa behetra, muchas veces por lneafemenina.No obstante tambin se daba una ciertamovilidad personal. En una corte itinerante,muchos personajes se movan con el rey oeran enviados por ste a una zona lejana delreino con misiones de gobierno. Por eso,cuando se encuentran personajeshomnimos y contemporneos en zonasdiferentes, es necesario un estudio msprofundo para aclarar si pueden ser lamisma persona.3- Tambin hay que contar con la afluenciade extranjeros, sobre todo en algunas zonasdel norte de Espaa, debido, sobre todo, ala atraccin que signific el Camino deSantiago. Poblaciones como Len y sobretodo Burgos nos muestran una alta tasa deextranjeros. El caso de Burgos esparadigmtico en este sentido, pues. Comonos indica la documentacin, una buenaparte de su clase alta era de procedenciaextranjera o estaba emparentado con ella.4- Muchos de los primeros monasteriosfueron de los llamados monasteriosfamiliares, fundados y dotados por unapersona o una familia. Estas fundaciones,adems de tener un objetivo piadoso,servan para recibir donaciones queenriquecan al monasterio y para colocar aparientes, especialmente a las mujeres a las

21


genealgica.


22/48

que no se quera casar. Como entonces lasmujeres heredaban igual que sus hermanos yno exista todava una institucin como elmayorazgo, era ms barato que entraran enun monasterio familiar que entregarles unaherencia que pasara a sus hijos y nietos,dividiendo y dispersando as en muchostrozos la propiedad familiar. En cambio,teniendo un monasterio propio, se seguateniendo un cierto control sobre la herenciade la hija. La propiedad del monasteriotambin se reparta entre los hijos. Por eso, alencontrar personas que comparten esapropiedad, casi siempre tendrn unparentesco y un origen comn. Tambin esmuy frecuente encontrar que abades,abadesas y prioras son descendientes de lafamilia fundadora. Con el tiempo, estosmonasterios se integraron en diferentesrdenes religiosas.Para los que se interesen en el tema de lagenealoga medieval, quiero destacar laimportancia de llevar, desde el principio, unabuena base de datos interrelacional, que nospermita agrupar a las personas por linajes ogrupos ya que, dado su continuo cambio, nopodemos hacerlo por apellidos. Esimportante guardar en ella todo lo quevayamos encontrando sobre esa persona ylas dems relacionadas con ella: nombrepropio, patronmico, nombres de padre,madre, cnyuge, hijos, propiedades, fechas,fuente de los datos, etc. Con el tiempo, estalabor demostrar su utilidad, y podremos irarmando cadenas genealgicas, ms omenos cortas, corroboradas porpropiedades, nombres familiares, cercana apoblaciones monasterios, etc. Tambinpodremos ver como, a veces, de un linajeoriginal surge otro nuevo, con un nombrediferente.

ConclusinSera muy largo seguir enumerando losrecursos y los temas a tener en cuenta en elestudio de una genealoga medieval. Loimportante es empezar, que el mismotrascurso de la investigacin va dando lugara pequeos descubrimientos, en muchoscasos inesperados, sobre esa poca, suscostumbres y su forma de vida.Tampoco se pretende aqu otra cosa msque compartir las experiencias de unaaficionada al tema y ayudar a quien quieraempezar este camino, que tantassatisfacciones me ha proporcionado. No hayen mis notas ninguna pretensin acadmicay ese es el motivo por el que no incluyo unabibliografa. Estos apuntes son el fruto de mispropias experiencias, y la bibliografa sera laque incluyo en el mismo texto.

22


genealgica.


23/48

La Onomstica constituye una disciplina deobligado inters para los genealogistas. Parastos, en el curso de sus investigaciones, unode los aspectos bsicos de su estudioconsiste en conocer la etimologa, evolucine incluso distribucin de los apellidos que hanacompaado histricamente a los linajes. Enno pocas ocasiones, el advertir que unapellido es peculiar, ya sea por susignificado, su grafa o su rareza en undeterminado lugar, constituye la clave delxito para desentraar el ansiado origenfamiliar o precisar la procedenciageogrfica. Por el contrario, el hecho de queun apellido sea frecuente conlleva tambinciertas pautas al organizar e intentar enlazarinformaciones dispersas.Si bien los estudios de onomstica histricaen la Pennsula aportarn las claves sobre elnacimiento, expansin y an extincin dedeterminados apellidos, no debemosminusvalorar el potencial de informacin quecontiene conocer al detalle el actual censo.Comprobaremos que las diferentesprovincias mantienen grandes diferenciasentre ellas en cuanto a sus apellidos mscaractersticos. Estos perfiles nos indican quegrandes porcentajes de la poblacin hancontinuado residiendo en el entorno en elque se establecieron sus antepasados hacesiglos.La fuente obligada para componer elabanico onomstico espaol en laactualidad es el Instituto Nacional deEstadstica (INE) que ha comenzado aproporcionar los listados de los apellidos msfrecuentes, tanto a nivel nacional comoprovincial, as como el desglose, para todoslos apellidos del Censo, de sus portadores porprovincias. A todo ello se le aade laposibilidad de establecer el criterio de lugarde nacimiento o de actual residencia.Estamos an en una fase inicial donde loslistados de apellidos ms frecuentes se

limitan a 100 en el global de Espaa y a 50en cada una de sus provincias.Confiando que en el futuro el INE ampliarnotablemente la informacin, son suficienteslos datos ya publicados para trazar unaspinceladas del panorama onomsticoactual.Los 100 apellidos ms frecuentes en Espaa 1En el Anexo I se reproducen los 100 apellidosms frecuentes en Espaa, la frecuenciarelativa de cada uno, su significado mshabitual as como en cual de las tres grandescategoras de apellidos pueden situarse:patronmicos, toponmicos o antroponmicos .Es evidente el gran peso demogrfico quepresentan los apellidos ms comunes enEspaa tal como queda reflejado en elsiguiente grfico que nos revela de formaacumulada que estos 50 apellidos msextendidos abarcan prcticamente al 40%de la poblacin censada. De hecho, tansolo los 10 primeros son usados por el 25%del censo. Podramos delimitar incluso quelos 21 apellidos espaoles cuya frecuenciaactual supera el 5 por 1000 deberan serconsiderados como los ms comunes. Apartir del vigsimo segundo, las frecuenciasson ya bastante menores tal como seobserva en la menor pendiente de la curvadesde esta marca.Para determinar si esta preponderancia delos apellidos ms comunes constituye unasea de identidad de nuestro pas debemoscontrastarla con otros datos nacionales. Deforma orientativa, sin que an podamosidentificar la posicin exacta que ocupanuestro pas, veamos diferentes situacionesde pases con mayor y menor acumulacinde apellidos.Entre los grandes pases histricos de Europa

23

Antonio Alfaro de Prado SagreraLos apellidos ms extendidos

en Espaa, apuntesonomsticos y genealgicos

2


24/48

Los apellidos ms extendidosen Espaa, apuntes

onomsticos y genealgicos

Occidental es bastante menor el peso de losgrandes apellidos tal como puedeobservarse por las cifras de Francia yAlemania y en este sentido tambin pareceque se sitan los datos que se vanconociendo del Reino Unido e Italia. En elmbito escandinavo, Suecia muestra unperfil prcticamente idntico al de Espaapuesto que sus diez apellidos ms frecuentesalcanzan el 20% de la poblacin. EnDinamarca sin embargo es mucho mayor laconcentracin de tal modo que sus 50primeros apellidos abarcan al 64% de supoblacin, prcticamente duplicando latasa espaola.Con ndices menores de acumulacinencontramos a pases dispares como Japny Estados Unidos. Este ltimo caso resultaquizs sorprendente dada la gran variedadde orgenes de sus habitantes aunque podraexplicarse porque durante decenas de aostanto los propios inmigrantes como lasautoridades fomentaron la adaptacin o

modificacin de los apellidos originales enotros de tradicin inglesa cuando seproduca la llegada al pas.Respecto a los pases hispanos, lgicamenteArgentina arroja un porcentaje mayor dedispersin por su trayectoria de inmigracin,mucho ms abierta a la poblacin europea,frente a otros pases de su entorno.Venezuela y Mxico presentan un porcentajesuperior que podra venir determinado engran medida porque el flujo de emigracinespaola que recibieron provenafundamentalmente del rea castellana,debido a las restricciones existentes alrespecto durante la poca colonial. Enambos pases, adems, la amplia poblacinautctona y la esclava adopt, o fueobligada a adoptar en gran medida losapellidos de la clase dominante, lo queimpidi incrementar la variedad onomstica.Y, muy alejado de nuestro entorno, resultaespectacular el caso de China donde el ms

24


25/48

del 70% de sus 1.300 millones de habitantesse reparten en tan solo 50 apellidos.

Por otra parte, si mostramos grficamente losapellidos clasificados segn su tipo,observaremos que los 14 primeros son todospatronmicos y, a medida que vamosconsiderando los siguientes hasta el total de100 estudiados, el porcentaje de losantroponmicos y toponmicos vaincrementndose. Esta curiosa distribucinpuede ser explicada considerando que elrepertorio de nombres propios medievalesque dieron lugar a los apellidos patronmicosfue mucho menor que el conjunto detopnimos y microtopnimos de Espaa ascomo el conjunto de circunstanciaspersonales reflejadas en los antropnimos.

Hemos clasificado los 100 apellidos en estastres categoras atendiendo a su acepcinms generalizada. Es evidente, an ms eneste caso, que nos referimos a la etimologadel apellido y por tanto a la causa originalpor la que comenz a usarse pero bajo esteapellido conviven centenares y an miles delinajes distintos, muchos de ellos

descendientes de alguna persona queadopt el apellido por primera vez pero

tambin usados por otros que adquirieroneste sobrenombre de forma indirecta.Cuando conozcamos el repertorio total deapellidos nicos en el pas, no ser tarea fcilaplicarles esta aparentemente sencilladistribucin en tres categoras. Hay queconocer con cierto detalle la etimologa yposible evolucin de cada apellido paradeterminar qu significado tuvo y poderclasificarlo. De hecho, hay casos en que elrastro ser prcticamente imposible deseguir; variantes de nombres medievalesdesconocidas, antiguos topnimos hoyolvidados o apelativos personalesirreconocibles, as como apellidos quepuedan ser susceptibles de pertenecer ams de una categora.Peso relativo de los apellidos ms comunesen cada provinciaConocer los 50 apellidos ms frecuentes decada provincia y su frecuencia relativa nospermite comparar entre provincias ydescubrir grandes diferencias entre unas yotras. En el siguiente mapa se hadiferenciado segn el porcentaje queacumulan estos 50 apellidos ms frecuentes.Recordemos que en este caso no nosreferimos a los 50 ms comunes en todaEspaa sino a los propios de cada provinciaque no necesariamente coinciden con losnacionales.

25




26/48

Este mapa nos sugiere una marcadadiferencia entre las provincias de la Coronade Castilla (incluidas entre otras las reas deGalicia y Len) y aquellas que pertenecierona las coronas de Aragn, Navarra y losseoros vascos. Muchas seran las causas ycondicionantes que dieron lugar a estasituacin actual. Inicialmente nos sugiere lahiptesis de que el repertorio histrico deapellidos castellanos ha sido menor que eldel resto del pas, quizs por haberseextendido en mayor grado la frmula de losapellidos patronmicos. Otra consideracinhistrica a tener en cuenta sera la mayorfrecuencia de uso de topnimos en losterritorios vasco-navarros y de la Corona deAragn. Las variantes lingsticas han debido

influir igualmente en la generacin denumerosas variaciones de apellidos, enalgunos casos motivados por procesosdesiguales de castellanizacin.Entre los factores migratorios, es fundamentalel proceso de la Reconquista y larepoblacin hacia el Sur que extendimuchos apellidos oriundos del Norte. Pero elperiodo de nacimiento y formacin de losapellidos an no se haba cerrado durantelos primeros tiempos del Sur recinconquistado, lo que explica la existencia dealgunos apellidos propios y nicos de estazona. El siguiente gran movimiento interiornos sita en el siglo XX cuyo flujo ha dotadode mayor variedad onomstica a zonas

26




27/48

como Madrid, Barcelona y el litoralmediterrneo en general, Baleares y PasVasco. En el siglo XXI, resulta ya constatableel enriquecimiento del conjunto del pas conla incorporacin de inmigrantes extranjeros,sin olvidar que un elevado porcentaje deellos corresponde a pases hispanos lo quesignifica que en muchos casos stosincrementarn las cifras de los apellidos yapresentes en Espaa, aunque modificandosu peso relativo .En el Anexo II se muestra la informacin delos apellidos ms frecuentes a nivelprovincial, concretamente cuntas vecesfigura cada apellido entre los 50 mshabituales de las 50 provincias espaolas yCeuta y Melilla. Teniendo en cuenta quemanejamos como tope 2.600 posiblesapellidos distintos (si no coincidieran enninguno de los 52 territorios) es elevado elresultado obtenido: hay 628 apellidosdistintos que figuran entre los ms frecuentesen uno o varios territorios. Esto nos refleja quepese a la preponderancia de algunosapellidos muy frecuentes, existe una notablediversidad entre provincias.La distribucin de los apellidos y susignificado para la GenealogaEl estudio de la distribucin de apellidos enEspaa se encuentra an en sus inicios.Algunos intentos previos se basaron en listinestelefnicos u otras fuentes que, si bienpueden aportar un primer horizonteorientativo, contienen igualmente sesgossignificativos que obligan a una especialcautela con los resultados. La fuente deinformacin ms fiable y definitiva es sinduda el censo oficial de habitantes cuyosresultados comenzamos a conocer aunquean esperamos que sea accesible una grancantidad de informacin detallada que nospermita profundizar en los anlisis.

El genealogista actual debe valersenecesariamente de esta herramienta queresultar imprescindible para abarcar hastala actualidad linajes y apellidos. Igualmente,para comenzar a estudiar un apellido desdeel inicio, la simple evaluacin de las cifrasactuales permite orientar la investigacin yconocer de antemano si se trata de unapellido frecuente, si puede considerarsepropio de un lugar o lugares determinados, siconcuerda con una posible informacinprevia acerca de su origen, etc. Soncuestiones que apenas si se podanvislumbrar en la oscura maraa de censosfragmentarios e incompletos quemanejaban los genealogistas y que sinembargo hoy son posibles de abordarfcilmente.Se abren sugerentes vas de investigacin,como el comparar mapas de apellidos queresultan similares para tratar de hallar lugarescomunes o vnculos en cuanto a susdistribuciones que ayuden a detectarsimilitudes. Tambin es posible lacombinacin de mapas de apellidos simplesy compuestos, en muchos casos derivadosde aquellos, establecer pautas deinvestigacin en funcin de la frecuenciaque arrojen las estadsticas, etc.Los trabajos genealgicos precisaninterpretar estos mapas de apellidos y a suvez combinarlos con criterios histricos ylingsticos para lograr as unos estudios msconsistentes que nos ayuden a comprenderel fenmeno de los apellidos, tantas vecesmencionados pero tan mal conocidos.El campo de la Onomstica viene siendoabordado desde la aplicacin de tcnicasestadsticas, demogrficas, lingsticas,geogrficas e histricas consiguiendoenormes avances. No obstante, todas estasdisciplinas deberan contemplar el apoyo delos genealogistas, quienes por su experiencia

27



4


28/48

pueden aportar, por ejemplo, numerosasclaves acerca de la transmisin de losapellidos (asunto muchas vecesincomprensible para los profanos), losmecanismos ms comunes que generaronmodificaciones en los mismos o el efecto

distorsionador que tuvieron fenmenos comolas persecuciones religiosas, la estratificacinsocial y otras cuestiones que tantas veces elgenealogista ha investigado, reconocido ytipificado en sus investigaciones.

28



Orden Apellido Frecuencia entanto por mil Tipo Significado1 GARCIA 33,2 Patronmico Hijo o descendiente de Garcs, Garca

2 GONZALEZ 20,8 Patronmico Hijo o descendiente de Gonzalo

3 FERNANDEZ 20,8 Patronmico Hijo o descendiente de Fernando

4 RODRIGUEZ 20,7 Patronmico Hijo o descendiente de Rodrigo, Roderico

5 LOPEZ 19,6 Patronmico Hijo o descendiente de Lope

6 MARTINEZ 18,7 Patronmico Hijo o descendiente de Martn

7 SANCHEZ 18,3 Patronmico Hijo o descendiente de Sancho

8 PEREZ 17,5 Patronmico Hijo o descendiente de Pero, Pere, Pedro

9 MARTIN 11,1 Patronmico Hijo o descendiente de Martn

10 GOMEZ 11,0 Patronmico Hijo o descendiente de Gome

11 JIMENEZ 8,6 Patronmico Hijo o descendiente de Jimeno12 RUIZ 8,2 Patronmico Hijo o descendiente de Ruy, Roi

13 HERNANDEZ 7,9 Patronmico Hijo o descendiente de Hernando

14 DIAZ 7,5 Patronmico Hijo o descendiente de Da, Diego

15 MORENO 7,0 Antroponmico Caracterstica fsica, de la piel o el cabello.

16 ALVAREZ 6,4 Patronmico Hijo o descendiente de lvar, lvaro

17 MUOZ 6,2 Patronmico Hijo o descendiente de Muni, Muo

18 ROMERO 4,8 Antroponmico Genricamente, peregrino.

19 ALONSO 4,5 Patronmico Hijo o descendiente de Alonso

20 GUTIERREZ 4,3 Patronmico Hijo o descendiente de Gutierre

21 NAVARRO 4,0 Toponmico Oriundo de Navarra

22 TORRES 3,7 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

23 DOMINGUEZ 3,5 Patronmico Hijo o descendiente de Domingo

24 VAZQUEZ 3,4 Patronmico Hijo o descendiente de Vasco (nombre de pila)

25 RAMOS 3,2 Toponmico Se suele considerar toponmico, no muy aclarado su origen.Posiblemente tambin vinculado en otros casos a la festividadreligiosa.

26 GIL 3,2 Patronmico Hijo o descendiente de Gil, derivado de Egidio

27 SERRANO 3,0 Toponmico Oriundo de una sierra

28 RAMIREZ 2,9 Patronmico Hijo o descendiente de Ramiro

29 BLANCO 2,8 Antroponmico Apelativo referente a la piel o el cabello de este color

ANEXO I. Los 100 apellidos ms frecuentes en Espaa


29/48

Orden Apellido Frecuencia entanto por mil

Tipo Significado

30 CASTRO 2,7 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

31 SUAREZ 2,7 Patronmico Hijo o descendiente de Suer, Suero

32 MOLINA 2,7 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

33 MORALES 2,6 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre(moral, rbol de la familia de las morceas).

34 ORTEGA 2,6 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre(ortega puede derivar de ortiga, nombre silvestre o de un ave deeste nombre).

35 DELGADO 2,6Antroponmico Cualidad fsica

36 RUBIO 2,4 Antroponmico Cualidad fsica

37 ORTIZ 2,3 Patronmico Hijo o descendiente de Ortn, Fortn

38 MARIN 2,3 Patronmico Hijo o descendiente de Marn, Marinus, nombre de pila bajo lapopular advocacin de Santa Marina.

39 SANZ 2,2 Patronmico Hijo o descendiente de Sancho

40 IGLESIAS 2,0 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre,tambin origen expsito

41 SANTOS 2,0 Antroponmico Posiblemente advocacin genrica "de los Santos" o "de Todos losSantos" convertido en apellido. Tambin festividad religiosa.

42 CASTILLO 2,0 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

43 CRUZ 2,0 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre,tambin origen expsito

44 NUEZ 2,0 Patronmico Hijo o descendiente de Nuo

45 GARRIDO 1,9 Antroponmico Cualidad personal; gallardo, robusto

46 MEDINA 1,9 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

47 CORTES 1,8 Antroponmico Cualidad; atento, comedido, afable

48 LOZANO 1,8 Antroponmico Cualidad; vigor, tambin orgullo, altivez

49 CANO 1,7 Antroponmico Apelativo referente al pelo blanco

50 GUERRERO 1,7 Antroponmico Trmino comn por haber pertenecido a la milicia

51 LEON 1,7 Toponmico Oriundo de este reino, lugar, ciudad

52 PRIETO 1,7 Antroponmico Con significado de muy oscuro ya fuera aplicado a la piel o alpelo

53 CALVO 1,6 Antroponmico Apelativo referente a la calvicie

54 PEA 1,6 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

55 VEGA 1,6 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

56 MENDEZ 1,6 Patronmico Hijo o descendiente de Mendo

57 GALLEGO 1,6 Toponmico Oriundo de Galicia

58 VIDAL 1,6 Patronmico Hijo o descendiente de Vidal, Vital, nombre de pila

59 MARQUEZ 1,5 Patronmico Hijo o descendiente de Marco, Marcos

60 HERRERA 1,5 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

61 DIEZ 1,5 Patronmico Hijo o descendiente de Da, Diego

62CAMPOS 1,5

Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

29




30/48



Orden Apellido Frecuencia entanto por mil

Tipo Significado

63 CABRERA 1,5 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

64 FUENTES 1,4 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

65 CARRASCO 1,4 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

66 FLORES 1,4 Patronmico Hijo o descendiente de Fruela, Froiln

67 NIETO 1,4 Antroponmico Denominacin de parentesco

68 CABALLERO 1,3 Antroponmico Apelativo genrico ms comn para referirse a personas de laclase privilegiada.

69 PASCUAL 1,3 Patronmico Vinculado al nombre de pila y la festividad religiosa.

70 HERRERO 1,3 Antroponmico Oficio de herrero, muy reputado en la Edad Media

71 REYES 1,3 Antroponmico Aplicado genricamente a las personas al servicio de los reyes,originariamente "de los Reyes". Posiblemente tambin vinculado enotros casos a la festividad religiosa.

72 LORENZO 1,3 Patronmico Hijo o descendiente de Lorenzo

73 AGUILAR 1,3 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre, lugarde guilas.

74 FERRER 1,3 Antroponmico Herrero

75 IBAEZ 1,2 Patronmico Hijo o descendiente de Ioanes, Iuanes, Ivn, Juan

76 SANTANA 1,2 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo llamado Santa Ana

77 HIDALGO 1,2 Antroponmico Usado para designar la pertenencia a la clase noble

78 MONTERO 1,2 Antroponmico Oficio de buscar y perseguir la caza

79 VICENTE 1,2 Patronmico Hijo o descendiente de Vicente

80 GIMENEZ 1,2 Patronmico Hijo o descendiente de Jimeno, con G es la forma arcaica

81 DURAN 1,2 Patronmico Hijo o descendiente de Durandus, Durant

82 MORA 1,2 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

83 SANTIAGO 1,2 Patronmico Hijo o descendiente de Santiago

84 ARIAS 1,1 Patronmico Hijo o descendiente de Ares, nombre medieval

85 CARMONA 1,1 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

86 CRESPO 1,1 Antroponmico Referencia a pelo ensortijado o rizado

87 BENITEZ 1,1 Patronmico Hijo o descendiente de Benito88 PASTOR 1,1 Antroponmico Oficio de cuidado del ganado

89 SAEZ 1,1 Patronmico Hijo o descendiente de Sancho

90 SOTO 1,1 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre, lugarpoblado de vegetacin.

91 VELASCO 1,1 Patronmico Hijo o descendiente de Velasco, Vela, Bela, nombre propio

92 ROMAN 1,0 Patronmico Hijo o descendiente de Romn, nombre propio

93 SOLER 1,0 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre,suelo, solar.

94 ESTEBAN 1,0 Patronmico Hijo o descendiente de Esteban

95 MOYA 1,0 Toponmico Oriundo de un topnimo o microtopnimo con este nombre

30


31/48


32/48


33/48


34/48
http://www.casa.ucl.ac.uk/pablo/publications.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnameshttp://www.ine.es/http://www.ine.es/


35/48

Dra. Mara Teresa Muoz SerrullaFuentes archivsticas, Paleografa

y Diplomtica en los estudiosGenealgicos

Los estudios de Genealoga, al igual que elresto de estudios histricos, requieren laaplicacin de una metodologa propia para,adems de lograr los objetivos en cuanto ala localizacin de informacin concreta serefiere, obtener un estudio serio yfundamentado.Estos estudios tienen, por regla general, unmarcado carcter autodidacta en su granmayora; no se puede negar que la llegadaa este tipo de investigaciones suele estarprovocada por un inters en reconstruir, hastadonde sea posible, las lneas familiares queunen al propio investigador con el pasado.Tambin, es habitual que estos investigadoresno cuenten con formacin en determinadasdisciplinas necesarias, carencia que llegadoel momento puede dar al traste con elestudio iniciado ya que esta falta deformacin personal impide el acceso ainformacin que puede resultartrascendental, y como consecuencia deesto, el coste econmico que permitiradicho acceso convierte la investigacin eninviable.Este tipo de situaciones son las que motivaneste artculo. Su objetivo es tratar de abrir vaspara que esas investigaciones no sedetengan bruscamente, al tiempo queinsistiremos en la necesidad de aplicar unametodologa que vendr definida por cadafase del estudio, centrndonos, obviamente,en la paleografa y diplomtica como indicanuestro ttulo. Su dominio o como mnimo sumanejo, nos permitir obtener mayores ymejores resultados, adems de la autonomanecesaria.Materias como la Paleografa puedenpresentarse en un principio como un retoinalcanzable para muchos, sin embargo, laexperiencia con grupos de alumnos cuyointers era, principalmente, adquirir unosconocimientos mnimos sobre la misma y

cuya procedencia (en lo que a formacin serefiere) era muy dispar, nos demuestra que,la reserva y miedo iniciales ante elacercamiento a este tipo de disciplinaspronto, se transforma en un inters crecienteante los resultados que se van alcanzando.La necesidad de estos conocimientos parael desarrollo y la consecucin de lainvestigacin genealgica, sin lugar a dudas,favorece el cambio de actitud ante el retode la lectura y comprensin de ladocumentacin histrica.Todo aprendizaje requiere una dedicacinmnima, que en el caso de nuestra materiase considera imprescindible, no podemosesperar resultados espectacularmenteinmediatos, pero s la garanta de que unaprctica continuada y una aplicacin directaa la documentacin objeto de nuestrointers, nos permitir ir alcanzando el manejode las herramientas que la paleografa ponea nuestra disposicin. Nada diferente, porotra parte, si lo comparamos con otrasdisciplinas.El comienzo de un estudio genealgico, porregla general, resulta bastante alentador porla relativa facilidad con que se sucede lalocalizacin de los primeros datos que suelenser los ms prximos en el tiempo. Sinembargo, al tiempo que logramos avanzaren la investigacin, o lo que es lo mismo,retroceder en el tiempo, las dificultadesempiezan a surgir, evidencindose en ladificultad o imposibilidad de leerdocumentos antiguos, desconocimiento defuentes y su localizacin, dudas sobre lavalidez de algunos de los datos encontrados,etc.Algunas de estas complicaciones, que entoda investigacin histrica se presentan,pueden resolverse de manera, ms o menossencilla, ya que los medios estn a nuestroalcance.

35


36/48

No entraremos aqu en definiciones nievoluciones de las ciencias de las quetratamos, no es nuestro objetivo. Slorecordar que la Paleografa, por ejemplo, noes slo una herramienta que nos permitedescifrar documentos imposibles, la disciplinava ms all, si bien es cierto que en estecaso las necesidades ms urgentes son lalectura correcta de dichos documentos. Paraprofundizar en el tema y tener una visin msamplia del mismo les propongo al final unabibliografa bsica.En el caso de la diplomtica estamos anteuna situacin similar pero a efectos prcticosveremos el inters que tiene para aquellosque comienzan un estudio de tipogenealgico. Por medio de esta disciplinaconseguiremos en primer lugar saber antequ tipos documentales nos encontramos,no es lo mismo obtener informacin de untestamento, por ejemplo, que de una copiao anotaciones sobre dicho documento quepudieron ser tomadas hace bastante tiempoy que se conservan en un archivo.Lgicamente nos interesa la consulta deldocumento original o de una copialegalizada (siguiendo con el ejemplo deltestamento) bsicamente porque lainformacin que nos pueda aportarpodremos tomarla, en principio, como cierta.Mientras que en el segundo tipo documental(copia simple, anotaciones) deberemosmantener la prudencia y tratar de confirmarlos datos mediante otros documentos.Siempre debemos contar en estos casos conlos posibles errores de quien tom las notas,las erratas al escribir (como nos pasa anosotros mismos), las equivocaciones al leerdocumentos con escrituras antiguas (insistonuevamente, como nos pasa a nosotros).Otro aspecto importante dentro de estamateria es el saber llegar de un documentoa otro. Es decir, podemos encontrarreferencias en un documento a otro que

puede suscitar nuestro inters, pero lasreferencias pueden ser claras o no. En elcaso de que no sean lo suficientementeevidentes deberemos tratar de llegar a esenuevo documento con las pistas que se nosproporcionan y para eso es fundamentalsaber la institucin que lo gener, el tipodocumental que nos dar igualmente (en lamayora de los casos) la informacinsuficiente de qu organismo lo pudogenerar, y de esta forma conseguir que eltrabajo que supone su localizacin sea msefectivo.Llegados a este punto enlazamosdirectamente con el tercer elemento delttulo de este artculo; las fuentes archivsticas.Es fundamental el conocimiento de losorganismos generadores de ladocumentacin as como su evolucin(Historia de las Instituciones) para sulocalizacin en los Archivos y dentro de ellosen sus diferentes fondos, series, etc.Veamos un ejemplo para clarificar ideas: siquisiramos saber cul ha sido la evolucinde un ttulo nobiliario deberamos conocertodo lo referido al mismo desde suconcesin hasta el ltimo poseedor. Entremedias tenemos un procedimiento quesegn los casos puede ser muy diferente. Enprimer lugar deberamos saber en quArchivo puede conservarse el expediente delttulo en cuestin, una vez hecho llega latarea de revisar dicho expediente, el cual nosaportar una primera documentacin aanalizar. En este punto, quiz lo que mspueda interesar, en un principio, sean laspartidas de nacimiento, bautismo,matrimonio, y defuncin (actas si procedendel Registro Civil). Respecto a estosdocumentos debemos siempre tener encuenta que nos encontraremos concertificaciones de archivo, parroquias o delregistro, lo que implica que tenemos unapersona de por medio que ha realizado la

36

Fuentes archivsticas, Paleografay Diplomtica en los estudios

Genealgicos


37/48

lectura del documento

Documents

Hispagen Cuadernos Genealogia 003f0806