Upload
phungphuc
View
234
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
J
Garbe Richcd'-d ___ , Ya 914
51/61
Indien und das Christentum.
E~ne Untersuchung der religionsgeschichtlichen
Zusammenhänge.
Tübingen 1914.
Vf 961 [ya] Kurian, George
The Indian fami1y in transition,
a case study of Kera1a Syrian Christians.
's-Gravenha,~e 1961.
J
Rogers,Francis M
The quest for eastern Christians
Travels and rumor in the age of discovery.
Minneapolis 1962
353/63
lvloraes, .George lvlark
59/66
A history of Christianity in India.
From early times to St. Francis Xavier: a.D. 52-1542.
Bombay 196ZJ,.
Beiträge indische Theologie Gegenwart
Indische Beiträge zur Theologie der Gegenwart
hrsg. von Horst Bürkle.
Deutsche Übers. v. Wolfgang M.W.Roth.
Stuttgart 1966
166(29)/82
yrx 97{! I
l'1ookenthottam, Antony
Indian theo1ogica1 tendencies.
Approaches and prob1ems for further research as seen in the works of some 1eading Indian theo1ogians.
Berne etc. 1978
(Studien z.interku1ture11en Geschichte des Christentums, 21)
361/81
Thomas, George
Christian Indians and Indian nationalism 1885-1950.
An interpretation in historical and theological
perspecti ves.
Frankfurt/M. 1979
626/80
Jesuit Presence
Jesuit presence in Indian history
Commemorative vo1ume on the occasion of the 150th anniversary of the New Madurai Mission, 1838-1988 ed. by Anand Ama1adass
Anand, Irrdia 1988
26/90
Zlja
Y8 997 HistorY of Christianitv i_n lndj_a ~:-;23!''!('Ja -~, .. -... :•'''" ,··:,\''!!.!1'"• ''1''-, ~---'' ·:~ ~ n,N,"•,_/ /\ •;::,-'~;,,~<(";'; ("~'1' :")
Stein~ JCir·gen: C!'"ll'-·:1. ·;te'-ntum urt•-::! Ka;,;:,ten~"-Je::--:.en ZU(il
,;:[ __ ?(~ s :-_1 5. ·:;:. :?-.
Ya 998
I 1 1
c?&o ~
$, Blenz, Ernst Nambara,Minoru
Das Christentum und die nicht-christlichen Hoch-
religionen.Begegnung und Auseinandersetzung, eine
internationale Bibliographie.
Leiden 1960
WeckeP; Otto Yb 91o
(Sonderdruck
Christlicher Einfluss auf den Buddhismus?
(Schll~ss) J. Das missionsgeschichtliche
Problem der Funde in Gandhära.
aus: Theologische (~uartalschrift 191 o, Heft IV
J3enz.. Ernst +---'
Indische Einflüsse auf die frühchristliche Theologie '· ' (Abhand.lungen der Akademie der Wissenschai'ten
/1Qi'ß_ und der Literatur~ Geistes- und sozialwissen-schaftliche Klasse, Jabrg. '1951, Nr·. 3) 11v; ,_.,,.J~......., I "J !; I
166/440/82
Tiliander, Bror
Christian and Hindu terminology. A study in their mutual relations with special reference to the Tamil area.
Uppsala 1974-(Skrifter utgivna av Religionshist.rnst.I.Uppsala (Hum.Fak.) 12)
125/76
Klatt, Norbert
Literarkritische Beiträge zum Problem christlichbuddhistischer Parallelen.
Köln 1982
~hilos.Diss., Bonn, 11.11.1981
(Arbeitsmaterialien zur Religionsgeschichte, 8)
198/83
Waldenfels, Hans \{~ I
Faszination des Buddhismus.
Zum christlich-buddhistischen Dialog.
l"'ainz 1982
199/83
Goncept Man
The concept of man,a study in comparative
philosophy
ed. by S\,<ßadhakrishnan
2ndced,
61/67
and P,T,Baju
;V"b / lv!onier-Williams, M.
Buddhism, in its connexion with Brähmanism and Hinduism, and in its contrast with Christianity.
2nd ed.
Varanasi 1964
(Chowkhamba Sanskrit Studies 45)
18/75
. Shimizu, JV!asumi
Das 'Selbst' im l"lahayäna-Buddhismus in japanischer Sicht und die 'Pers.on' im Christentum im Licht des neuen Testaments.
Leiden 1981
(Beihefte d. Zeitschrift f. Religions-u. Geistesgeschichte, 22)
51/82
?i f!:? Segueira, A. Ronald [Yc]
Klassische indische Tanzkunst und christliche Verkündigung Eine vergleichende religionsgeschichtlich-religionsphilosophische Studie
Freiburg 1978 (Freiburger Theologische Studien, Bd. 109) 370tso
Rutten, K.
L "'L (}g
Yc. 13o
Die Bhakti-Religion in Indien und der christl.
Glaube im Heuen lestament.
Stuttgart l93o
(VE?röffentlichungen des Orientalischen Semtnars der Universität Tübingen, H.l).
31/61
Otto( Rudolf
Die Gnadenreligion Indiens und Vergleich und Unterscheidung
München 1930
85/72
das Christentum
. Kenritnar, Knrl
~
Ye-c/"51
Die Wa.ndlungen des Lel)enabegri.ff'es im tfrblilddhisml
und im Urchristentum. (Diss.Bonn)
Bonn 19'9
Suzuki, Daisetz Teitaro
Mysticism
Christian and Buddhist.
London 1957.
(~~r1d perspectives 10)
56/67
1/ tj ') rc , 1"
Panikkar, Raimundo Sonderdruck
Zur Einführung in die indische Weltanschauung. aus: Stimmen der Zeit. Juni 1962, H. 9, Bd. 170
Freiburg i.Br. 1962
166/463/82
Panikkar, Raymondo
Kultmysterium in Hinduismus und Christentum.
Ein Beitrag zur vergleichenden Religionstheologie.
München 1964
60/80
Panikkar, Raimundo
The unknown Christ of Hinduism. Towards 'an ecumenica1 christophany.
Rev. and en1arged edition.
London 1981 ( 11964)
48/84
c':1/, (/' q ' """, ""= -::\.
Smart, Ninian
79/68
The Yogi and the devotee.
The interplay between the Upanishads and Catholic theology.
London 1968.
[ob ll] Meaning cardinal The cardinal meaning
Essays in comparative hermeneutics: Buddhism and Christianity. Ed.by Michael IYe and Robert Morgan.
The Hague 1973 (Religion and Reason, 6)
652/80
Monchanin, Jules
Mystique de l'Inde, mystere chretien.
presentes par suzanne Siauve
Fayard 1974
214/75
y c ~'14-
Plott, John c.
A philosophy o~ devotion.
A eomparative study o~ bhakti and prapatti in Vi&istädvaita and St. Bonaventura and • Gabriel Marcel.
Delhi ete. 1974
238/78
z
Boyd, James W.
Satan and Mära,
Christian and Buddhist symbols of evil.
Leiden 1975
(Studies in the history of religions 27)
353/77
Y c 11-S 2
~ Cf'fJ :J~
Transzendenzerfahrung
Transzendenzerfahrung, Vollzugshorizont des
Heils, Das Problem in indischer und christlicher Tradition,
Arbeitsdokumentation eines Symposiums,
Hrsg. v. Gerhard Oberhammer.
Wien 1978
(Publications of the de Nobili Research Library, vol. 5)
142/79
Boxberg, 1'1aria
Leiden - ein Grundproblem menschlicher Existenz. Zur buddhistischen Erlösungslehre.
Altenberge 1981
(Studien, 2 (Christl.-Islam.Schrifttum)
7/84
Fernando, Antony
Buddhism and Christianity: their inner affinity.
2nd ed.
Co1ombo 1983 (11981)
203/84
Offenbarung Heilserfahrung Christentum Offenbarung als Heilserfahrung im Christentum, Hinduismus und Buddhismus.
Hrsg.v. Walter Strolz und Shizuteru Ueda.
Freiburg i.Br. 1982
(Weltgespräch der Religionen, Schriftenreihe zur großen Ökumene, 8)
263/83
.:§:pJ:phanie Heils hpiphanie des Heils
c .
Zur Heilsgegenwart in indischer und christlicher Religion. Arbeitsdokumentation eines Symposiums hrsg. v. Gerhard Oberhammer.
Wien 1982 (Publications of the De Nobili Research Library,9;
58/84
~. John d'Arcy
l"'eaning, consensus and dialogue in BuddhistChristian communication. A study in the construction of meaning.
Berne etc. 1984
(Studien zur Interkulturellen Geschichte des Christentums, 31)
189/85
Dharma Gospel Dharma and gospel: two ways of seeing ed.by G.W.Houston
Delhi 1984
(Bibliotheca Indo-Buddhica, 13)
220/85
Le Saux, Henri
Sagesse hindoue, mystique chretienne. Une approche chretienne de l'experience advaitine.
Paris 1991
168/92
Yc 992 Neoplatonism and Indian thought F~. Bainr:> HCH'T·i.-9., F'iru·.st TncH;;~-,1·, sd. Del.hi '·3i···1_ ·:>at.<;iL!r·-~._1 r>tJbLJ.CMtion-2.., \.9';'~2.
!.Sr··i C;at·:ib Dasc. C•r·iental
IS8i~! 81-7030--·321-4 tU6/'?(-
Yc 994. FussJ Mi.chaeJ: B1;ddhev~cana ar1d Dei verbum : A phenomenotog[cal and theological comparison c1f scriptual inspiration i11 th~
Saddhar~mapundarika S0tra and i_n the Chr:Lst:ian tr'adit:ior~,_ l .. Auf1, ·- Le:l'.den, t991. - 479 S. 1Bril1.~ Indological Librerv" vol. 3) ISBN 90 OA 08991 8 1.4.7/94.
Yc 995 Wilke, Annette: Ein Sein - Ein Erkennen : Meister Eckharts Christologie und Samkaras Lehre vom Ätman: Zur (Un-)Vergleichbarkeit zweier Einheitslehren I Annette Wllke. -ßern [u.a.] : Lang, 1995. - 469 5. (Studia religiose Helvetice : Series alters ; 2) Zugl.: Bern, Univ .• Diss., 1994 ISBN 3-906755-61-4 101/00
Yc 996 Holdrege, Barbare A.: Veda and Torah : transcending the textuality of scripture I Barbara A. Holdrege. - Albany : State UniversitY of New York Press, 1996. - XIII. 765 S. ISBN 0-7914-1640-2 176/00
Yc 1000
Konrad, Andrea: Das Heilige in östlicher und westlicher Mystik I Andrea Konrad. - Frankfurt am Mein [u.a.] : Lang, 2000. - 91 S. (Europlische Hochschulschriften : Reihe 20, Philosophie ; 611) ISBN 3-631-35871-7 75/01
Yc 1001 Luz, Ulri.ch' J e·:3us odE.'!' 3t)ddht~:l ~ Leber·1 L1nd L e.·hr--c;: i rn Vergleich / Ulrich Luz ; Axel MichaeJ.s. MUnchen ßeck, 2002. -- 226 S. ISBN 3-406-47602-3 s/o.::.
Christi:;~.n p:roselytism in India .Pt. I
Rajkot '194 7
(S:ri Bhagavata Dharma Mission Series Vol.7)
'166/356/82
J
Prio1kar, Anant Kakba y
The Goa Inquisition.
Being a quatercentenary c6mmemoration study of
the inquisition in India.
With accounts given by De11on and Buchanan.
Bombay 1961.
45/66
Diehl, Carl Gustav
Church and shrine. rntermingling patterns of culture in the life of some Christian groups in south India.
Uppsala 1965 (Acta Univarsitatis Upsaliensis, Historia
Religionum 2)
117/75
Wietzke, Joachim
Theologie im modernen Indien -Faul David Devanandam.
Betn lA, FrankfurtjM. 1975
(Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums, Bd.4)
359/77
Hoersche1mann• Werner
Christliehe Gurus.
Darstellung von Selbstverständnis und Funktion indigenen Christseins durch unabhängige• charis• matisch geführte Gruppen in Südindien.
Frankfurt/Mo etc. 1977
(Studien z. interkulturellen Geschichte des Christentwns 12)
206/78
J
hli_nslow,J c Narayan Vaman Tilak, the C.hristian poet of Hahara f::h tra
Galcutta ·1923
( n'1d Pj'·'d nu1~ ers o_L ~o ern India)
211/69
Wagner, Herwig
Erstgestalten einer einheimischen Theologie in Südindien. Ein Kapitel indischer Theologiegeschichte als kritischer Beitrag zur Definition von "einheimischer Theologie".
München 1963
122/80
Mupp~il, Cyriac
Meditation as a path to God-realization.
A study in the spiritual teachings of Swami Prabhavananda and his assessment of Christian spiri tuali ty.
Roma 1979
(Documenta Missionalia, 13)
59/84
Schwager, Friedrich
Die katholische Heidenmission der Gegenwart
im Zusammenhang mit ihrer großen Vergangenheit.
Bd. IV: Vorderindien und Britisch-Hin~erindien.
Steyl 1909
83/80
Yf 1qn/ .; 1?
Wicki, Josef'
Hissionskirche im Orient.
Ausgewählte Beiträge über PortugiesischAsieno-
Immensee, Schweiz 1976
(Supplementa d. Neuen Zeitschr. f'. Missions
wissenschaf't Bd. 24)
122/78
Pickett, J.Waskom
Christi~A ~ass movements in India.
A stud:Y'~ith recommendations.
Lucknow 1933
53/73
Ingham, Kenneth
-I}G
Reformf in India, 1793-1833. An account of the work of Christian missionaries on behalf of social reform.
Garnbridge 1956
166(48)/82
Camps,Arnulf \( '
Jerome Jfavier S.J. and the muslims of the Mogulempire (Neue Zschr.f. Missionswissensch. suppl.6)
Schöneck-Beckenried 1957
193/63
Sharpe, Eric J. Y{ ,trt:i
Not to destroy but to fulfi1. The contribution of J.N.Farquhar to Protestant missionary thought in India before 1914.
Uppsala 1965
(Studia Missionalia Upsa1iensia 5)
192/72
Schurhammer, Georg
Franz Xaver, sein Leben und seine Zeit
Bd. 2,2 : Indien und Indonesien, 1547-1549.
Freiburg 1971
319/73
Bachmann, Peter R.
Roberto Nobili, 1577-1656. Ein missionsgeschichtlicher Beitrag zum christlichen Dialog mit Hinduismus.
Roma 1972 (Bibliotheca Instituti Historici, S.I.,32)
177/76
Rajamanickam, S.
The first oriental scholar: Robert de ~obili,
alias T~ttuva Podagar, the father of Tamil prof
Tirunelveli 1972 Phil.Diss., Madras 31.7.1967
180/76
Manickam, Sundararaj
The social setting of Christian conversion in South India. The impact of the Wesleyan Methodist missionaries on the Trichy-Tanjore Diocese with special reference to the Harijan communities of the mass move· ment area 1820-1947. Wiesbaden 1977 (Beiträge zur Südasienforschung,Heidelberg, 33)
444/80
Oddie, G. A. \.j f' ) 'S "1"5 I
Social protest in India: British Protestant l"lissiona:.vi
ries and social reforms 1850-1900.
New Delhi 1979
523/80
V Tucher, Faul H. von
Nationalism: Gase and crisis in missions.
German missions in British India, 1939-1946.
Erlangen 1980
90/84
Dharampal, Gita
La religion des Malabars. Tessier de Queralay et la contribution des missionnaires europeens a la naissance de l'indianisme.
Immensee [Schweiz] 1982
(Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, Supplementa, vol. 29)
ll/84
~· Yf 2986
ArokiasamY, Soosai: Dharma, Hindt~ and Christiar1, according
mea11inq anci 5.ts L~s~ itl Hinduism and Cr:ristiar1itY 3oosai Arokiasßffij' Rom Editr·ice oo~ti·ficia LJni_versit§ gregoriana, 1986. - 37A S tDn~L~menta missi1)nAlia
19) llß/Sf,
Frenz, Albrecht (Hrsg.)
Hermann Gundert. Brücke zwischen Indien und Europa
Begl e.i tbuch zur Hermann-Gundert-A uss tellung im Geno-Haus Stuttgart vom 19. April b~s 11. Juni 1993
Ulm 1993
1 o 7 I 93
Yf 2995 YotJng , R ~ F, : rt·l0 8i.ble t:r··0mbl.ed
1990>, )r.l6. {:;~
1.~: r·1 P:· l".l 0: 1\! .~_-, t·:· 1. 1 -i_ ~~, '-"'' ~.::- ;?- r'? , .. ,(~,I·",
\ ... ti::-,r·"i~r-· ;;;:;·:· l3f?,i\l :<,~-9U(J---· ··?1_-- /-"-
99/9t:·
Nehring, Andreas' Orientallsmus und Mi.ssion : Die Repr~~ser1tatiotl der tamilischen Gesellschaf·t und Religion durc~1
Yf 3003
t .,e j, P21 ue:·t' !''1 i. s :;;;. i Ul'JG('.:'::'
Nehring. Wiesbaden 500 3,
LB40-1940 I Atldt~eas Harrasowitz, 2003.,
ISBN 3-447-04790-9 ,~~3/05
Yf 3004 Quellenbest~nde der Indienmission 1700-1918 in Archiven des deutsct·.sprachigen Raums / hl" .. sy ..
~1tlll.et'-ßahl ke, \/()1 .. 1 F:l i!<.a r:'t~~)-St un(J Thornas
- TObingen : Niemeyer, 2005, 21./06
><ITI~ tl2 S,.
[S&.J Schurhammer, G.
: ' ' .;,. .... u. E.A. !oretzsch • "1JII<·•
Ceylon zur Zeit des Königs Franz Xavers 1539-1552.
Bhuvaneka Bähu und
Quellen zur Geschichte der Portugiesen, sowie der Franziskaner- und Jesuitenmission auf Ceylon,
im Urtext herausgegeben und erklärt
Bd. 1, 2
Leipzig 1928
2o2/70
J
~roz, Fernao de
813/64
The temporal and spiritual
conquest of Ceylon.
Transl. by S.G. Perera.
6 Tle in 3 Bdn.
Colombo 1930.
I r1-c; 3o ~~/"i'Cr' .s St[
Documenta Indica.
Documenta Indica, 1540-1583, ed. rosephus ~icki vo1. 1-12, 16, Romae 1948-1972, 1984
1592-94,
resu, 70,72~74,78, 12(,
(Monumenta Historica Societatis 83,86,89,91,94,98,103,105) ~i (Monumenta Missionum societ3is 20,21,25,28,30) 44,
resu,4,5,6,9,14,16,1'
185/75 164/85
Correia-Afonso, John
Jesuit letters and Indian history
A study of the nature and deve1opment of the Jesuit 1etters from India (1542-1773) a~d pf their va1ue for Indian historiography.
Bombay: 1955
Inv. 250/63
Xavier, Fran~ois
Correspondance 1535-1552. Lettres et documents. Traduction integrale, presentation, notes et index de Hugues Didier.
Paris 1987
(Collection Christus, 64)
106/87
Yg 988 Missionsberichte aus It"1dien im l8K Jahr-hundert ),!
-11
r:::ur~.:)ptf3.isch'-~ GeJ st:(s·s9c-Sc;)'licr·-~te L.!ncl il--:1-' l_"_li::~ . .:;; .. <Ju·~'-J 1 f'i-~~.,.1e·r·l: PIJ; .Jt(~· Ti'ld-1.!_"-ni,·t.!iV".l<-'::
F-;--,:;1;··i,. I< '"'St:h,·c· ~; i: )_ f't l.!nG·''-"rl ,, l '')99 '_?()Cl S _,
111. (Neue Hall.esche Ber-ichte 11
'-)2/0t~
/
Price ,Maurice T Yh qrl V Christian missiomand Oriental civilizations
A study in culture contact.
'
The reactions of Non-Christian peoples to Protestant missions from the standpoint of individual and group behavior: Outline, Materials, problems, and tentat~ve Shanghai 1924 interpretations.
379/63
I1onchunin, Jules I;e Saux, Henri
EI·mites du Saccidänanda Un essai d • int~gration chi·~tienne de la tradition monasti,ue de l'Inde
Tournai 1956
166/177/82
Hedges. Paul: Yh 1001
Preparetion and FLllfilment : a historv and studv of fulfilment theology in modern british thought in ·the indian context I Paul Hedges. - Oxford : Lang, 2001. - XI. 426 S. - (Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums l24) ISBN 3-906765-88-1 132/0l
Testamentum Novum
The New Testament of our Lord and Saviour
Jesus Christ.
Yk l
Transl. into the Hindustani language by H. Martyn.
London 1819. 8°
208
II T z~!• ~lll Testamenturn NoVUlll·
Injil-1-muqaddas ya<ni hamäre ll:hudäwand aur munji ~ - -- - - . YJ.shucr~as1h ka Kayu 'Ahd•namah •
•
-Lahaur 1906
Matthäus~;Evangelium Yk 3
( s Ct) Inj il - e - mugaddas.
!via t i ki inj il.
(Matth~ius Evangelijm auf Urdu).
Cate~hisme tamou1
Un catechisme tamou1 du XVIe siec1e en 1ettres 1atines
par Jean ~i11iozat.
Pondichery 1967.
(Pub1ications de 1'Institut fran"ais d'Indo1ogie, No.33).
81/69
Dharmmaflästra Purllnä aur nayä clharmma niym:1a [Bible Society of India,Pakist~ andCeyLQ
Ilählib'äd 195o.
166/5o/82.
Liturgie Syro-Malabarisc~~ (cttscb.J C{urbana, die :~~ncharistief'eieT der Thomaschristen
Indiens
l:"lbslliv. Johannes .l'iadey u .... Georg Va.vani!_{.unnel
Paderborn 9 Cl1.aa,<::;ana ch __ erry, Tri vandrum
75/70
[ ,_ l t V .l
Testament New
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: Trs1. into Sinha1ese, •••
London 1896
127/82
y k. 8%
Mascarenhas, Hubert 01ympius
The quintessence of Hinduism.
The key to Indian cu1ture & phi1osophy.
Bombay 1951
166/131/82
J!ernandes., Joaquim Antonio
J.Uucho .Soddvonnda:r. vo Gharui v·anjehncho Jhelo
Eombay 1952
166/359/82
Parekh, Mani1a1 C.
A Hindu's portrait of Jesus Christ.
(A gospe1 of God's free gift of His sonship)
Rajkot 1953
(Sri Bhagavata Dharma Mission Series, VIII)
166/355/82
J
Ho.oper, J .s.M.
27/67
Greek New Testament terms in Indian languages.
(A comparative word list).
Bangalore 1957.
!Poddiira, Hanuml!naprasäda
Bhagav~ para Vi~väsa ;:-~ (Premi Bhakta Bhii! Läreske Sambhä~Qi.a
aur Patra
Gorakhpur 22oo8 Sam
166/412/82
'\t' k Cj (.., 1 - ( ,;."? ~
NI1aka~tha §astri Gore
§ästratattvavinir~aya.
y 1M 1
Ed. with introd. by Sadashiva Lakshmidhara Katre.
Ujjain 1951
(Scindia Orienta1 Ser. 3)
469/75
.• . . Young, Richard Fox
Resistant Hinduism. Sanskrit sources on anti-Christian apo1ogetics in ear1y nineteenth-century India.
Vienna 1981 (Pub1ications of the De Nobi1i Research Library,8)
175/83
Dharmasiri, Gunapala
A Buddhist critique of the Christian concept of God. A critique of the concept of God in contemporary Christian theology and philosophy of religion from the point of view of early Buddhism.
Colombo 1974-
4-07/77
f)j f?t Rzepkowski,Horst
Das Menschenbild bei Daisetz Teitaro Suzuki
Gedanken zur Anthropologie des Zen-Buddhismus
St.Augustin 1971
(Studia Instituti missiologici Societatis verbi
divini 12)
15/72
Bürkle, Horst
Dialog mit dem Osten.
Radhakrishnans neuhinduistische Botschaft im Lichte christlicher Weltsendung.
Stuttgart 1965.
162/67