Upload
prof-mahavir-saran-jain
View
372
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The author begins with a comparative study of Hindi language and the six official languages of U.N.O. and then explore the rationale of Hindi to be a official language of U.N.O.
Citation preview
1
la;qDr jk"Vª la?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk,a¡ ,oa fgUnh %
izksQslj egkohj lju tSu
,e0,0] Mh0fQy] Mh0fyV~0
la;qDr jk"Vª la?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk,¡ %
la;qDr jk"Vª la?k dh 6 vkf/kdkfjd Hkk"kk,¡ gSa % 1- vjch] 2-
phuh 3- vaxzsth 4- Ýsap] 5- :lh 6- Lisfu'k
¼ns0 Year Book of the United Nations 1955, Vol. 49,
pp. 1416-17, New
York )
la;qDr jk"Vª dh ;s 6 vkf/kdkfjd Hkk"kk,a¡ vU; vUrjkZ"Vªh; laxBuksa dh Hkh
vkf/kdkfjd Hkk"kk,¡ gSaA mnkgj.kkFkZ % ¼1½ vUrjkZ"Vªh; ijek.kq ÅtkZ ,tsalh
(IAEA) ¼2½ vUrjkZ"Vªh; fodkl ,tsalh ¼IDA½ ¼3½ vUrjkZ"Vªh; nwjlapkj
la?k ¼ITU½ ¼4½ la;qDr jk"Vª 'kSf{kd] oSKkfud ,oa lkaLd̀frd laxBu
¼UNESCO½ ¼5½ fo'o LokLF; laxBu ¼WHO½ ¼6½ la;qDr jk"Vª
vkSn~;ksfxd fodkl laxBu ¼UNIDO½ ¼7½ la;qDr jk"Vª vUrjkZ"Vªh;
cky&vkikfrd fuf/k ¼UNICEF½
la;qDr jk"Vª dh vkf/kdkfjd Hkk"kk,a¡ ,oa fgUnh %
lu~ 1998 ds iwoZ] ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k dh n`f"V ls fo'o esa
lokZf/kd cksyh tkus okyh Hkk"kkvksa ds tks vkadM+s feyrs Fks] muesa fgUnh
dks rhljk LFkku fn;k tkrk FkkA lu~ 1991 ds lSUll vkQ bf.M;k dk
2
Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds fo'ys"k.k dk xzUFk tqykbZ] 1997 esa izdkf'kr gqvk
¼ns0 Census of India 1991 Series 1 - India Part I of 1997,
Language : India and states - Table C - 7) ;wusLdks dh
VsDuhdy desVh QkWj n oW%YM ySaXosftt fjiksVZ us vius fnukad 13
tqykbZ] 1998 ds i= ds }kjk ;wusLdks&iz'ukoyh ds vk/kkj ij fgUnh dh
fjiksVZ Hkstus ds fy, Hkkjr ljdkj ls fuosnu fd;kA Hkkjr ljdkj us
mDr nkf;Ro ds fuokZg ds fy, dsUnzh; fgUnh laLFkku ds rRdkyhu
funs'kd izksQslj egkohj lju tSu dks i= fy[kkA izksQslj egkohj
lju tSu us fnukad 25 ebZ ]1999 dks ;wusLdks dks viuh foLr`r fjiksVZ
HksthA
izksQslj tSu us fofHkUu Hkk"kkvksa ds izkekf.kd vkadM+ksa ,oa rF;ksa
ds vk/kkj ij ;g fl) fd;k fd iz;ksDrkvksa dh n`f"V ls fo'o esa
phuh Hkk"kk ds ckn nwljk LFkku fgUnh Hkk"kk dk gSA fjiksVZ rS;kj
djrs le; izksQslj tSu us fczfV'k dkmfUly vkQ bf.M;k ls
vaxzsth ekr`Hkkf"k;ksa dh iwjs fo'o dh tula[;k ds ckjs esa rF;kRed
fjiksVZ Hkstus ds fy, fuosnu fd;kA fczfV'k dkmfUly vkWQ bf.M;k
us blds mRrj esa fxuht cqd vkQ ukyst ¼1997 laLdj.k]
i`"B&57½ QSDl }kjk HkstkA fczfV'k dkmfUly }kjk Hksth xbZ lwpuk
ds vuqlkj iwjs fo'o esa vaxzsth ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k
33]70]00]000 ¼33 djksM+] 70 yk[k½ gSA lu~ 1991 dh tux.kuk ds
vuqlkj Hkkjr dh iwjh vkcknh 83]85]83]988 gSA ekr`Hkk"kk ds :i esa
fgUnh dks Lohdkj djus okyksa dh la[;k 33]72]72]114 gS rFkk mnwZ
dks ekr`Hkk"kk ds :i esa Lohdkj djus okyksa dh la[;k dk ;ksx
04]34]06]932 gSA fgUnh ,oa mnwZ dks ekr`Hkk"kk ds :i esa Lohdkj
djus okyksa dh la[;k dk ;ksx 38]06]79]046 gS tks Hkkjr dh iwjh
vkcknh dk 44-98 izfr'kr gSA izksQslj tSu us viuh fjiksVZ esa ;g
Hkh fl) fd;k fd Hkkf"kd n`f"V ls fgUnh vkSj mnwZ esa dksbZ varj
ugha gSA bl izdkj fczVsu] vesfjdk] dukMk] vk;jySaM] vkLVªsfy;k]
U;wthySaM vkfn lHkh ns'kksa ds vaxzsth ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k ds ;ksx
3
ls vf/kd tula[;k dsoy Hkkjr esa fgUnh ,oa mnwZ Hkkf"k;ksa dh gSA
fjiksVZ esa ;g Hkh izfrikfnr fd;k x;k fd ,sfrgkfld] lkaLd̀frd
,oa lkekftd dkj.kksa ls lEiw.kZ Hkkjr esa ekud fgUnh ds O;kogkfjd
:i dk izlkj cgqr vf/kd gSA fgUnhrj Hkk"kh jkT;ksa esa cgqla[;d
f}Hkkf"kd&leqnk; f}rh; Hkk"kk ds :i esa vU; fdlh Hkk"kk dh
vis{kk fgUnh dk vf/kd iz;ksx djrk gS tks fgUnh ds lkoZnsf'kd
O;ogkj dk izek.k gSA Hkkjr dh jktHkk"kk fgUnh gS rFkk ikfdLrku
dh jkT;Hkk"kk mnwZ gSA bl dkj.k fgUnh&mnwZ Hkkjr ,oa ikfdLrku esa
laidZ Hkk"kk ds :i esa O;oâr gSA
fo'o ds yxHkx 93 ns'kksa esa fgUnh dk ;k rks thou ds fofo/k {ks=ksa
esa iz;ksx gksrk gS vFkok mu ns'kksa esa fgUnh ds v/;;u v/;kiu dh
lE;d~ O;oLFkk gSA phuh Hkk"kk ds cksyus okyksa dh la[;k fgUnh
Hkk"kk ls vf/kd gS fdUrq phuh Hkk"kk dk iz;ksx {ks= fgUnh dh vis{kk
lhfer gSA vaxzsth Hkk"kk dk iz;ksx {ks= fgUnh dh vis{kk vf/kd gS
fdUrq fgUnh cksyus okyksa dh la[;k vaxzsth Hkkf"k;ksa ls vf/kd gSA
fo'o ds bu 93 ns'kksa dks ge rhu oxksZa esa foHkkftr dj ldrs
gSa &
( I ) bl oxZ ds ns'kksa esa Hkkjrh; ewy ds vkizoklh ukxfjdksa dh
vkcknh ns'k dh tula[;k esa yxHkx 40 izfr'kr ;k mlls vf/kd
gSA bu vf/kdka'k ns'kksa esa ljdkjh ,oa xSj&ljdkjh izkFkfed ,oa
ek/;fed Ldwyksa esa fgUnh dk f'k{k.k gksrk gSA bu ns'kksa ds vf/kdka'k
Hkkjrh; ewy ds vkizoklh thou ds fofo/k {ks=ksa esa fgUnh dk iz;ksx
4
djrs gSa ,oa viuh lkaLd̀frd igpku ds izrhd ds :i esa fgUnh dks
xzg.k djrs gSaA bu ns'kksa esa fuEufyf[kr ns'k mYys[kuh; gSa& 1-
ekjh'kl 2- fQth 3- lwjhuke 4- x;kuk 5- f=fuMkM ,.M VqcsxksA
f=fuMkM ds vfrfjDr vU; lHkh ns'kksa esa fgUnh dk O;kid iz;ksx
,oa O;ogkj gksrk gSA
( II ) bl oxZ ds ns'kksa esa ,sls fuoklh jgrs gSa tks fgUnh dks
fo'o Hkk"kk ds :i esa lh[krs gSa] i<+rs gSa rFkk fgUnh esa fy[krs gSaA
bu ns'kksa dh fofHkUu f'k{k.k laLFkkvksa esa izk;% Lukrd ,oa @ vFkok
LukrdksRrj Lrj ij fgUnh dh f'k{kk dk izcU/k gSA dqN ns'kkas ds
fo'ofo|ky;ksa esa fgUnh esa 'kks/k dk;Z djus rFkk MkDVjsV dh mikf/k
izkIr djus dh Hkh O;oLFkk gSA bu ns'kksa esa fuEufyf[kr ns'kksa ds
uke mYYs[kuh; gSa &
egk}hi ns'k
¼d½ vesfjdk egk}hi% 6- la;qDr jkT; vesfjdk 7- dukMk 8-
eSfDldkss 9- D;wck
([k½ ;wjksi egk}hi % 10- :l 11- fczVsu ¼baXyS.M½ 12- teZuh 13-
Ýkal 14- csfYt;e 15- gkyS.M ¼uhnjyS.M~l½ 16- vkfLVª;k17-
5
fLoVtjyS.M 18- MsuekdZ 19- ukosZ 20- LohMu 21- fQuySaM 22-
bVyh 23- ikSySaM 24- psd 25- gaxjh 26- jksekfu;k 27- cYxkfj;k
28- mØSu 29- Øksf'k;k
(x ½ vÝhdk egk}hi % 30- nf{k.k vÝhdk 31- jh&;wfu;u }hi
(?k½ ,f'k;k egk}hi % 32- ikfdLrku 33- caXykns'k 34-
Jhyadk 35- usiky 36- HkwVku 37- E;aekj ¼cekZ½ 38- phu 39- tkiku
40- nf{k.k dksfj;k 41- eaxksfy;k 42- mtcsfdLrku 43- rkftdLrku
44- rqdhZ 45- FkkbyS.M
(M- ½ vkLVªsfy;k % 46- vkLVªsfy;k
( III ) bldk mYys[k fd;k tk pqdk gS fd Hkkjr dh jktHkk"kk
fgUnh gS rFkk ikfdLrku dh jkT;Hkk"kk mnwZ gSA bl dkj.k
fgUnh&mnwZ Hkkjr ,oa ikfdLrku esa laidZ Hkk"kk ds :i eas O;og`r
gSA Hkkjr ,oa ikfdLrku ds vykok fgUnh ,oa mnwZ ekr`Hkkf"k;ksa dh
cgqr cM+h la[;k fo'o ds yxHkx 60 ns'kksa esa fuokl djrh gSA bu
ns'kksa esa Hkkjr] ikfdLrku] caxykns'k] HkwVku] usiky vkfn ns'kksa ds
vkizokfl;ksa @ vfuokfl;ksa dh foiqy vkcknh jgrh gSA bu ns'kksa
dh ;g vkcknh lEidZ&Hkk"kk ds :i esa ^fgUnh&mnwZ* dk iz;ksx
djrh gS] fgUnh dh fQYesa ns[krh gS( fgUnh ds xkus lqurh gS rFkk
6
Vsyhfotu ij fgUnh ds dk;ZØe ns[krh gSA bu ns'kksa esa la;qDr
jkT; vesfjdk ] dukMk ] eSfDldkss ] fczVsu ¼baXyS.M½ ] teZuh]
Ýkal ]gkyS.M ¼uhnjyS.M~l½ ] nf{k.k vÝhdk] nf{k.k dksfj;k]
mtcsfdLrku] rkftdLrku] FkkbyS.M] vkLVªsfy;k vkfn ns'kksa ds
vykok fuEufyf[kr ns'kksa ds uke mYys[kuh; gSa %& 47-
vQxkfuLrku 48- vtsZUVhuk 49- vYtsfj;k 50- bDosMksj 51
+b.Mksusf'k;k 52- bjkd 53- bZjku 54- mxkaMk 55-vkseku 56-
dtkfdLrku 57- d+rj 58- dqoSr 59- dsU;k 60- dksV Mh * boksbjs
61-XokVsekyk 62 + tekbdk 63- tkfEc;k 64- ratkfu;k 65-
ukbthfj;k 66- fudkjkxqvk 67 +U;wthyS.M 68- iukek 69- iqrZxky
70- is# 71-iSjkxqoS 72 + fQfyikbUl 73- cgjhu 74- czkthy 75-
czqusbZ 76 + eysf'k;k 77- felz 78 + esMkxkLdj 79- ekstkfEcd 80-
eksjDdks 81 +ekSfjVkfu;k 82 + ;eu 83- yhfc;k 84- yscuku 85
+osustq,yk 86- lÅnh vjc 87- la;qDr vjc vehjkr 88- flaxkiqj
89 +lwMku 90- ls'ksYl 91- Lisu 92- gkaxdkax ¼phu½ 93 +gksaMwjkl
fgUnh dh fQYeksa] fgUnh ds xkuksa rFkk Vh0oh0 dk;ZØeksa dk
izlkj %
7
fgUnh dh fQYeksa] xkuksa] Vh0oh0 dk;ZØeksa us fgUnh dks fdruk
yksdfiz; cuk;k gS & bldk vkdyu djuk dfBu gSA dsUnzh;
fgUnh laLFkku esa fgUnh i<+us ds fy, vkus okys 67 ns'kksa ds fons'kh
Nk=ksa us bldh iqf"V dh fd fgUnh fQYeksa dks ns[kdj rFkk fgUnh
fQYeh xkuksa dks lqudj mUgsa fgUnh lh[kus eas enn feyhA ys[kd
us Lo;a ftu ns'kksa dh ;k=k dh rFkk ftrus fons'kh ukxfjdksa ls
ckrphr dh muls Hkh tks vuqHko gqvk mlds vk/kkj ij ;g dgk
tk ldrk gS fd fgUnh dh fQYeksa rFkk fQYeh xkuksa us fgUnh ds
izlkj esa vizfre ;ksxnku fn;k gSA lu~ 1995 ds ckn ls Vh0oh0 ds
pSuyksa ls izlkfjr dk;ZØeksa dh yksdfiz;rk Hkh c<+h gSA bldk
vuqeku blls yxk;k tk ldrk gS fd ftu lsVsykbZV pSuyksa us
Hkkjr esa vius dk;ZØeksa dk vkjEHk dsoy vaxzsth Hkk"kk ls fd;k Fkk(
mUgsa viuh Hkk"kk uhfr esa ifjorZu djuk iM+k gSA vc LVkj Iyl]
th0Vh0oh0] th U;wt] LVkj U;wt] fMLdojh] us'kuy T;ksxzkfQd
vkfn Vh0oh0 pSuy vius dk;ZØe fgUnh esa ns jgs gSaA nf{k.k iwoZ
,f'k;k rFkk [kkM+h ds ns'kksa ds fdrus n'kZd bu dk;ZØeksa dks ns[krs
gSa & ;g vuqlU/kku dk vPNk fo"k; gSA
8
lu~ 1984 ls lu~ 1988 ds chp ys[kd us ;wjksi ds 18 ns'kksa
dh ;k=k,a dhaA ;wjksi ds ns'kksa esa dksyksu] ch0ch0lh0] fczfV'k jsfM;ks]
lujkbt] lcjax ds fgUnh lsok dk;ZØeksa dks fgUnh izseh cM+s pko
ls lqurs gSaA ;wjksi ds ns'kksa esa ,slh xkf;dk,a gSa tks fgUnh fQYeksa ds
xkus xkrh gSa rFkk LVst 'kks djrh gSa A
¼ vius fons'k izokl dh mDr vof/k esa tks fQYeh xkus fofHkUu ;wjksih; ns'kksa esa lokZf/kd
yksdfiz; Fks muds uke bl izdkj gSa & 1- vkokjk gw¡ 2- esjk twrk gS tkikuh 3- lj ij Vksih
yky] gkFk esa js'ke dk :eky] gks rsjk D;k dguk 4- tc ls cye ?kj vk, ft;jk epy epy
tk, 5- vkbZ yo ;w 6- eqM+&eqM+ ds u ns[k] eqM+&eqM+ ds 7- bZpd nkuk] chpd nkuk] nkus Åij
nkuk] NTts Åij yM+dh ukps] yM+dk gS nhokuk 8- es?kk Nk;s vk/kh jkr] fufna;k gks xbZ cSju 9-
ekSle gS vkf'kdkuk] gS fny dgha ls mudks <w¡< ykuk 10- ne ekjks ne] feV tk;s xe 11-
lqgkuk lQj gS 12- rsjs fcuk ftUnxh ls dksbZ f'kdok rks ugha 13- cksy js iihgjk 14- pUnks vks
! pUnk 15- ;knksa dh ckjkr fudyh gS ;k fny ds }kjs 17- ftUnxh ,d lQj gS lqgkuk] ;gka
dy D;k gks] fdlus tkuk 17- u dksbZ meax gS] u dksbZ rjax gS] esjh ftUnxh gS D;k \ ,d
dVh irax gS 18- cgkjksa ! esjk thou Hkh laokjksa] 19- vk tk js ijnslh] eSa rks [kM+h bl ikj A½
lu~ 1995 ds ckn Vsfyfotu ds izlkj ds dkj.k vc fo”o ds
izR;sd HkwHkkx esa fgUnh fQYeksa rFkk fgUnh fQYeh xkuksa dh
yksdfiz;rk loZfofnr gS A
9
la;qDr jk"Vª la?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kkvksa dh rqyuk esa fganh
Aekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k %
lu~ 1998 ds ckn fo'o Lrj ij fgUnh dh la[;k ds vkadM+ksa esa
ifjorZu vk x;kAHkkf"kd vkadM+ksa dh n`f"V ls lokZf/kd izkekf.kd
xzUFkksa ds vk/kkj ij la;qDr jk"Vª la?k dh 6 vkf/kdkfjd Hkk"kkvksa dh
rqyuk esa fganh ds ekr`Hkk"kk oDrkvksa dh la[;k fuEu rkfydk esa
izLrqr gS (fefy;u esa ½
la;qDr jk"Vª la?k dh 6 vkf/kdkfjd Hkk"kkvksa dh rqyuk esa fgUnh ds
ekr`Hkkf"k;kas dh la[;k ds vkadM+s
Hkk"kk lzksr (1) lzksr (2) lzksr (3) lzksr (4)
phuh 836 800 874 874
fgUnh 333 550 366 366
Lisfu'k 332 400 322&358 322&358
vaxzsth 322 400 341 341
vjch 186 200 &&&&& &&&&
:lh 170 170 167 167
Ýkalhlh 072 090 077 077
(1) Encarta Encyclopedia--- article of Dr. Bernard Comrie (1998)
(2) D. Dalby: The Linguasphere Register of the World’s Languages and Speech
Communities, Cardiff, Linguasphere Press (1999)
(3) Ethnologue, Volume 1. Languages of the World: Edited by Barbara F. Grimes, 14th.
Edition, SIL International (2000)
(4) The World Almanac and Book of Facts, World Almanac Education Group(2003)
10
----------------------------------------------------------------
(1),udkVkZ ,UlkbDyksihfM;k esa Hkk"kk ds cksyus okyks dh la[;k
dh n`f"V ls tks la[;k gS og bl izdkj gS %
1- phuh 836 fefy;u ¼83 djksM+ 60 yk[k½
2- fgUnh 333 fefy;u ¼33 djksM+ 30 yk[k½
3- Lisfu'k 332 fefy;u ¼33 djksM+ 20 yk[k½
4- vaxzsth 322 fefy;u ¼32 djksM+ 20 yk[k½
5- vjch 186 fefy;u ¼18 djksM+ 60 yk[k½
6- :lh 170 fefy;u ¼17 djksM+½
7+ Ýkalhlh 72 fefy;u ¼7 djksM+ 20 yk[k½
¼2½ nwljs lzksr ds xzUFk esa la[;k bl izdkj gS &
1 + phuh 800 fefy;u ¼80 djksM+½
2 + fgUnh 550 fefy;u ¼55 djksM+½]
3 + Lisfu'k 400 fefy;u ¼40 djksM+½
4 + vaxzsth 400 fefy;u¼40 djksM+ ½]
5 + vjch 200 fefy;u ¼20 djksM+½
6 + :lh 170 fefy;u ¼17 djksM+½
7 + ÝSap 90 fefy;u ¼9 djksM+½A
¼3½ rhu ,oa pkj lzksrksa ds xzUFkksa ds vkadM+s ,d tSls gSaA bldk
dkj.k ;g gS fd n o%YM vYekusd ,.M cqd vkWQ QSDV~l (The
World Almanac and Book of Facts) ds vkadM+ksa dk vk/kkj
,FkuksykWx gh gSA
bu nksuks xzUFkksa esa izfrikfnr la[;k bl izdkj gS %
11
1 + phuh 874 fefy;u ¼87 djksM+ 40 yk[k½
2 + fgUnh 366 fefy;u ¼36 djksM+ 60 yk[k½
3 + Lisfu'k 322&358 fefy;u ¼32 djksM+ 20 yk[k ls 35 djksM+ 80
yk[k½
4 +vaxzsth 341 fefy;u ¼34 djksM+ 10 yk[k½A
bu xzUFkksa esa vjch dks fjDr fn[kk;k x;k gSA bldk dkj.k bu
xzUFkksa esa ;g izfrikfnr gS fd vjch ,d Dykfldy ySaXost gS rFkk
bUgksaus Hkk"kkvksa ds tks vk¡dM+s fn;s gSa] os ekr`Hkkf"k;ksa ds gSa]
f}rh;Hkk"kk oDrkvksa ¼lSdsUM ySaXost LihdlZ½ ds ughaA bl dkj.k
bUgksuas Vsfcy esa vjch ySaXost dks ugha j[kk gSA
:lh Hkkf"k;ksa dh la[;k 167 fefy;u ¼16 djksM+ 70 yk[k½ rFkk
Ýsap Hkkf"k;ksa dh la[;k 77 fefy;u ¼7 djksM+ 70 yk[k½ gSA
Ekkr`Hkkf"k;ksa dh la[;k dk vUrj %&
rkfydk dk v/;;u djus ls ;g Li"V gS fd bu xzUFkksa
esa fofHkUu Hkk"kkvksa ds ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k ds vk¡dM+ksa esa
,d:irk@lekurk ugha gSA rkfydk esa lzksr&2 ds xzUFk esa fgUnh
Hkkf"k;ksa dh la[;k gS & 550 fefy;u¼55 djksM+½] fdUrq rhu ,oa
pkj lzksr ds xzUFkksa esa fgUnh Hkkf"k;ksa dh la[;k izfrikfnr gS & 366
fefy;u ¼36 djksM+ 60 yk[k½ A tc oSKkfud <ax ls vk¡dM+s
bdV~Bs gks jgs gSa rFkk ekr` Hkkf"k;ksa dh n`f"V ls vk¡dM+s izLrqr fd;s
tk jgs gSa rks ;g vUrjky D;ksa gS \ lzksr 3 ,oa 4 ds xzUFkksa dk
/;ku ls v/;;u djus ds ckn vkadM+ksa ds vUrj dk jgL;
mn~?kkfVr gks tkrk gSA bu xzUFkksa esa fgUnh ds {ks=xr Hksnksa ,oa
'kSyhxr Hksnksa dks vyx&vyx Hkk"kkvkas ds :i esa iznf'kZr fd;k
x;k gSA fgUnh Hkk"kk {ks= ds vUrxZr cksys tkus okys bu {ks=xr ,oa
'kSyhxr Hksnksa ds ekr`Hkkf"k;ksa dh tks la[;k,¡ izfrikfnr gSa mu
la[;kvksa dks 366 fefy;u ¼36 djksM+ 60 yk[k½ la[;k esa tksM+us ij
fgUnh ds ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k igq¡p tkrh gS & 553 fefy;u¼55
12
djksM+ 30 yk[k½ A lzksr&2 esa fgUnh Hkkf"k;ksa dh la[;k dk ;ksx gS&
550 fefy;u¼ 55 djksM+½A lzksr&3 ,oa lzksr&4 ds xzUFkksa esa fgUnh
Hkk"kk ds ftu 11 {ks=xr ¼Regional½ rFkk 'kSyhxr (Stylistic)
Hksnksa ds ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k dks vyx&vyx iznf'kZr fd;k x;k
gS] mudh la[;kvksa dk ;ksx dj nsus ij bu nksuks xzUFkksa esa
fgUnh Hkkf"k;ksa dh la[;k gks tkrh gS & 553 fefy;u ¼55 djksM+ 30
yk[k½
lalkj esa ,slk dksbZ Hkk"kk {ks= ugha gksrk] ftlesa {ks=xr
Hksn ugha gksrsA dgkor gS & pkj dksl ij cnys ikuh] vkB dksl
ij ckuhA phuh Hkk"kk ds cksyus okyksa dh la[;k 700&800 fefy;u
¼70 djksM+ ls 80 djksM+½ gS rFkk mldk Hkk"kk {ks= fgUnh Hkk"kk {ks=
dh vis{kk cgqr foLr`r gSA phuh Hkk"kh {ks= esa tks Hkkf"kd :i cksys
tkrs gSa os lHkh ijLij cks/kxE; ugha gSaA tc ik'pkR; Hkk"kk
oSKkfud phuh Hkk"kk dh foospuk djrs gSa rks fdlh izdkj dk fookn
iSnk ugha djrs fdUrq lzksr&3 ,oa 4 tSls xzUFkksa ds fo}ku tc fgUnh
Hkk"kk dh foospuk djrs gSa rks fgUnh Hkk"kk {ks= ds vUrxZr cksys
tkus okys fgUnh Hkk"kk ds miHkk"kk :iksa dks Hkk"kk dk ntkZ ns nsrs
gSaA fgUnh Hkk"kk {ks= ds vUrxZr Hkkjr ds fuEufyf[kr jkT;@dsUnz
'kkflr izns'k lekfgr gSa %&1- mRrj izns'k 2- mRrjk[kaM 3- fcgkj
4- >kj[k.M 5- e/; izns'k 6+- NRrhlx<+ 7- jktLFkku 8- fgekpy
izns'k 9- gfj;k.kk 10- fnYyh 11- p.Mhx<+A
fgUnh Hkk"kk dk {ks= cgqr O;kid gSA fgUnh Hkk"kk {ks= esa
,slh cgqr lh miHkk"kk,¡ gSa ftuesa ikjLifjd cks/kxE;rk dk izfr'kr
cgqr de gS] fdUrq ,sfrgkfld ,oa lkaLd̀frd n`f"V ls lEiw.kZ Hkk"kk
{ks= ,d Hkkf"kd bdkbZ gS rFkk bl Hkk"kk&Hkk"kh {ks= ds cgqer
Hkk"kk&Hkk"kh vius&vius {ks=xr Hksnksa dks fgUnh Hkk"kk ds :i esa
ekurs ,oa Lohdkjrs vk, gSaA Hkkjr ds lafo/kku dh n`f"V ls ;gh
13
fLFkfr gSA lu~ 1997 esa Hkkjr ljdkj ds lSUll vkWQ bf.M;k }kjk
izdkf'kr xzUFk esa Hkh ;gh fLFkfr gSA
^[kM+h cksyh* fgUnh Hkk"kk {ks= dk mlh izdkj ,d Hksn gS]
ftl izdkj fgUnh Hkk"kk ds vU; cgqr ls {ks=xr Hksn gSaA izR;sd
Hkk"kk {ks= esa vusd {ks=xr] oxZxr ,oa 'kSyhxr fHkUurk,¡ gksrh gSaA
izR;sd Hkk"kk {ks= esa fdlh {ks= fo'ks"k ds Hkkf"kd :i ds vk/kkj ij
ml Hkk"kk dk ekud :i fodflr gksrk gS] ftldk ml Hkk"kk&{ks=
ds lHkh {ks=ksa ds i<+s&fy[ks O;fDr vkSipkfjd voljksa ij iz;ksx
djrs gSaA iwjs Hkk"kk {ks= esa bldk O;ogkj gksus rFkk blds
izdk;kZRed izpkj&izlkj ds dkj.k fodflr Hkk"kk dk ekud :i
Hkk"kk {ks= ds leLr Hkkf"kd :iksa ds chp laidZ lsrq dk dke
djrk gS rFkk dHkh&dHkh blh ekud Hkk"kk :i ds vk/kkj ij ml
Hkk"kk dh igpku dh tkrh gSA izR;sd ns'k dh ,d jkt/kkuh gksrh gS
rFkk fons'kksa esa fdlh ns'k dh jkt/kkuh ds uke ls izk;% ns'k dk
cks/k gksrk gS] fdUrq lgt :i ls le> esa vkus okyh ckr gS fd
jkt/kkuh gh ns'k ugha gksrkA
ftl izdkj Hkkjr vius 28 jkT;ksa ,oa 07 dsUnz 'kkflr izns'kksa
dks feykdj Hkkjrns'k gS] mlh izdkj Hkkjr ds ftu jkT;ksa ,oa
'kkflr izns'kksa dks feykdj fgUnh Hkk"kk {ks= gS] ml fgUnh Hkk"kk&{ks=
ds vUrxZr ftrus Hkkf"kd :i cksys tkrs gSa mudh lekf"V dk uke
fgUnh Hkk"kk gSA fgUnh Hkk"kk {ks= ds izR;sd Hkkx esa O;fDr LFkkuh;
Lrj ij {ks=h; Hkk"kk :i esa ckr djrk gSA vkSipkfjd voljksa ij
rFkk vUrj&{ks=h;] jk"Vªh; ,oa lkoZnsf'kd Lrjksa ij Hkk"kk ds ekud
:i vFkok O;kogkfjd fgUnh dk iz;ksx gksrk gSA vki fopkj djsasa
14
fd mÙkj izns'k fgUnh Hkk"kh jkT; gS vFkok [kM+h cksyh] cztHkk"kk]
dUukSth] vo/kh] cqUnsyh vkfn Hkk"kkvksa dk jkT; gSA blh izdkj e/;
izns'k fgUnh Hkk"kh jkT; gS vFkok cqUnsyh] c?ksyh] ekyoh] fuekM+h
vkfn Hkk"kkvksa dk jkT; gSA tc la;qDr jkT; vesfjdk dh ckr
djrs gSa rc la;qDr jkT; vesfjdk ds vUrxZr ftrus jkT; gSa mu
lcdh lef"V dk uke gh rks la;qDr jkT; vesfjdk gSA fons'k lsok
esa dk;Zjr vf/kdkjh tkurs gSa fd dHkh ns'k ds uke ls rFkk dHkh
ml ns'k dh jkt/kkuh ds uke ls ns'k dh ppkZ gksrh gSA os ;s Hkh
tkurs gSa fd ns'k dh jkt/kkuh ds uke ls ns'k dh ppkZ Hkys gh
gksrh gS] exj jkt/kkuh gh ns'k ugha gksrkA blh izdkj fdlh Hkk"kk
ds ekud :i ds vk/kkj ij ml Hkk"kk dh igpku dh tkrh gS exj
ekud Hkk"kk] Hkk"kk dk ,d :i gksrk gS % ekud Hkk"kk gh Hkk"kk ugha
gksrhA blh izdkj [kM+h cksyh ds vk/kkj ij ekud fgUnh dk fodkl
vo'; gqvk gS fdUrq [kM+h cksyh gh fgUnh ugha gSA rRor% fgUnh
Hkk"kk {ks= ds vUrxZr ftrus Hkkf"kd :i cksys tkrs gSa mu lcdh
lef"V dk uke fgUnh gSA fgUnh dks mlds vius gh ?kj esa rksM+us
dk "kM;a= vc foQy gks x;k gS D;ksafd 1991 dh Hkkjrh;
tux.kuk ds varxZr tks Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds fo'ys"k.k dk xzUFk
izdkf'kr gqvk gS mlesa ekr`Hkk"kk ds :i esa fgUnh dks Lohdkj djus
okyksa dh la[;k dk izfr'kr mRrj izns'k ¼mRrjk[kaM jkT; lfgr½ esa
15
90-11] fcgkj ¼>kj[k.M jkT; lfgr½ esa 80-86] e/; izns'k
¼NRrhlx<+ jkT; lfgr½ esa 85-55] jktLFkku esa 89-56] fgekpy
izns'k esa 88-88] gfj;k.kk esa 91-00] fnYyh esa 81-64 rFkk p.Mhx<+ esa
61-06 gSA
fgUnh ,d fo'kky Hkk"kk gSA fo'kky {ks= dh Hkk"kk gSA vc ;g
fufoZokn gS fd phuh Hkk"kk ds ckn fgUnh lalkj esa nwljs uEcj dh
lcls vf/kd cksyh tkus okyh Hkk"kk gSA
;fn ge lEiw.kZ iz;ksDrkvksa dh la[;k dh n`f"V ls ckr
djsa ftlesa ekr`Hkk"kk oDrk (First Language Speakers) rFkk
f}rh;Hkk"kk oDrk(Second Language Speakers) nksuks gksa rks
fgUnh Hkkf"k;ksa dh la[;k yxHkx ,d gtkj fefy;u (lkS djksM+
)gSA nwljs lzksr ds xzUFk (The Linguasphere Register of
the World's Languages and Speech Communities) esa
bl n`f"V ls fgUnh Hkkf"k;ksa dh la[;k 960 fefy;u ekuh xbZ gS A
tks izekf.kd rF; izLrqr gSa muls ;g fufoZokn gS fd fgUnh dks
la;qDr jk"Vª la?k dh vkf/kdkfjd Hkk"kk ds :i esa ekU;rk feyuh
pkfg,A
-------------------------------------------------------------------------------------------
izksQslj egkohj lju tSu¼lsokfuo`Rr funs'kd] dsUnzh; fgUnh
laLFkku½ 123] gfj,Udyso] pkaniqj jksM] cqyUn'kgj & 203001
16