16
++1"+(6 6= #9-8.+ +, + +1"+(6 44 & B 6 5 &C - $ /-6- & 2626 Z2 8Z2 I f=f5 f=G f6G 6 ( E ’ ’ * , ( - 1 ) (1 ! 2 1 ( ; C 1/ / ;"66 = C ;"66=! ’? @ - 2B-C D ! / & L G /-6- 226 & 96D P " 1 B ! 5Z2 $! G W5Z25Z2C 1 6Z2W5Z2

Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hilti usage specifications

Citation preview

Page 1: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6=��

��������# �9�-8.��������+���

+�,�������������������� � '��������

+�����+1" +(��6��44�������������&�

B������������������6�����������5��������������&C�

-��������$���

�������/-��6���-�

� ���������������� ����&������������2��6����2�6����

������������������������������������������������

� ����������������������

� �������������

� ������������������������������������������������

� ����������������������������

� �������������������������������������Z2�����������8Z2�����������

�������������������������������I��f=����f�5���������������������

����������

� ����������������������

� f=G�� �������������f6G� �������6������

��

� � �

� �

( � �� �� �� ' � �� � � � �

� �� �� � � �� � � �� � � �� � �

E � ��� � � �� ' � � � ' � � ��

� � � �� �

� * � � � � � �� � � � � � �, � � � � � �

( � � � � �' ��� �

- � ���� � � ��� � � �� � �

� ��� � �� ����

��� ���1�������������

)���������� �(��������1� !������� 2���1�����������(��

;����������������������������C� 1/���/������ ;"� �6��6�����= �� �

�C� �����������������������������������������;"� �6��6����������= �� !����

'��������������?�����������������@�

������������������������������� ����������������-������������������������ � 2���������������B-����������������������C� � D��������������������������������������! �������������� � /�����������������&�������������������������������� � L������������������������������������������������������ � ���������������G�������/-��6���-� � 2��������2��6����&������9�6�D��P� � "���������������1�

B���!��������������������������� 5�Z2����$!����������������������������������������������G�W5Z25�Z2C� � 1������������������������������ 6Z2����W5�Z2�

Page 2: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6=8

.�!������������@����!��������������7�������������!�������������������(����������������<�����������������������<�����������������<�������������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

;�������������������9����������C\��]� =�� >�� ���� �6� �8�� ��� 5��

/�����������������&����������� \��]� ���� ��� �5�� ��6� �� 8�� 4���

�C� "�������������������������������������������������������������������!�"����������������������������������������������������������������������������������������!�

�C� �������G�"������������������������

����(����������������0��������7��������������&91&$�<�������'���$99���

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

"�������D*���� /-"�6���-� \&D]� �=� 4��� 58��� 66��� 8�>� ����=� ��5�>�

-�����.*���� /-"�6���-� \&D]� '"�$ )(�' ()�* ""�' +$�# &%�( '"'�#

����������������������0��������7��������������&91&$�<�������'���$99���

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

"�������D*&�� /-"�6���-� \&D]� �8��� 5��� 46�� 5��� 65�8� =���� �4�8�

-�����.*&�� /-"�6���-� \&D]� '"�% ))�% ('�% ")�% ++�% #*�% '(+�%

)���������������0��������7��������������&91&$�<�������'���$99���

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

"�������D*��� /-"�6���-� \&D]� ���5� �4�5� �>��� �>��� ���� 4=��� 6=�>�

-�����.*��� /-"�6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� =��� 4��8� 68�4� >����

8����������������@0��������7��������������&91&$�<�������'���$99���

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

"�������D����� /-"�6���-� \&D]� =��� >�6� �5��� �5��� �=��� 8�� 5���

-�����.����� /-"�6���-� \&D]� ��8� ���6� �5�=� ���� ��� 5���� �5�4�

�C� ) �����������������������������������������������9���5!�"����������������������������������������������������������������������������������&����������������������������!�����������;"�K����������$�2�������������������������������

�K�9���46����������������������������J�9���6���������������������!����

��� ����������(��������

+�����+1" +(��6����3������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������!��

-�����(��������'����������������(���

�;��(������������!����������������(���

�;��(�������������!����������������(���

"�����������������1� 5��Z2����W5��Z2� W5�Z2� W5��Z2�

"�����������������11� 5��Z2����W=��Z2� W6��Z2� W=��Z2�

"�����������������111� 5��Z2����W���Z2� W8�Z2� W���Z2�

�;������������!����������������(���-���� �������������������������������������������������������������������������������������!�!�������������������������������!�

�;�����������!����������������(���:��� ����������������������������������������������������������������������������������������������!��

Page 3: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6==�

��������

�����������������������!��'���$99��

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

D��������������������������&�

/-��6���-� \D��P]� 66��

(����������������&�

/-��6���-� \D��P]� 6���

-������������� �����������

/-��6���-� \��P]� 6��4� 8=�6� ��4��� �64�>� ����� 4�5�� 5>��>�

#��������������������) �

/-��6���-� \��Q]� 6��4� >=�� ��>��� �>�5� 5���� 8=6�5� �645�

�������C(�����

���� �������

������/-��6���-��

#���������������������������������� 1D�5== �G�>=5�

K��������������������� 1D�5== �G�>=��

��

������������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

������/-��6���-�

� ���������������������������������������

��

��������

������������C(������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

*������������� ";��H�";���� ";�5��H�";�8��

L����������� ������������������������������������������������������������������������

��

Page 4: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6=>

�������������(�������

)�������������(�������������<�����������������

� �

� �

� �

�C�

� �

�C� �

� �

@�2���0���(������������������������*����������:���������!���������������������:9�������Q��!@�2���0�.;������������������(�������������� �������������������1�����!������������R�&$9��Q���������������������������������������������������������������������������������������&������������������!�

Page 5: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6>��

5��7��������<��(����������

-�����(�����������!����������-'��

5 ��7���������������������������������������������������

�(�����������

��(���@�

� 6�Z2���"/#���� ��Z2� � >������ � >����

� ��Z2���"/#��� �6�Z2� � 56����� � 5�6����

� 6�Z2���"/#�������Z2� � ������ � ����

� ���Z2���"/#������Z2� � ������ � >�������

� ��Z2���"/#����4��Z2� � 5����� � 6�������

� 4��Z2���"/#����5��Z2� � ����� � 5�������

�C� "���������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������!��

���

����������������

��

����

���

/������������������9����������������������

"���&��������������������������

Page 6: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6>�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

D������������������������������

��� \��]� �� �5� ��� �=� �� 6� 4�

�������� \��]� ��� ��� 8�� 86� =�� >�� ����� ��� ��� � �� ' � � � ' � � ��� � � �� �� �� � �� � � �� ��� � � �

��C�

������!��'���$99���� ������$� \��]� ���� ��� 5�� =�� 4�� 5��� 6���

#�������������������������&������

����� \��]�����W�4�����Y��������

����W�����

#��������������� ����� \��]� 5�� 6�� ��� 8�� =�� ���� �6��

#���������������������

����� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �6��

2�����������������

����������������������������� \��]� ��������

� :<9����������� �����������Y����

� �<%����� �:<L���� �������b��������b���4G�2��������������������������������������������

�C�

������� \��]�

� &<&%������ �����������R���4G��

2������������������������������������������

����D� \��]� �����D�

2������������������������������������������������

�C�

����D� \��]�

��6�����

������������B����������������C�������������������������������B�������������������������C������������������������������������!�

�C� ;��������������������G���������R�����R�������$��

�C� �G�������������������&�����B��Y�����C�����G�����������������

�C� "���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"�������������������������������������������������������������!�

�����

Page 7: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6>�

������������������������

-���������� �������� ��� ���� ������� ������� ���������� ;"�K������ "*��>!� ������ �����������������������������������;"� �6��6�����������= �� !�

�� 1�������������������������������� 1���������������������������� 1���������������������� .����� ��������������� �����������!�B"������������������������������ ������������������

����� ����� ����� ���� �������� ��� ����� ����� ���� ����� ��������!�"��� ������������ ������������� ����� ��� ����������� ���� ����� ����� ��������� ���� �������!� "��� ����������� ����������������� ����� ��� ���� ����� ����G� "���� ����� ��� ������ ����� ���� �$���� �����������������;"�K������"*��>!�"������������������������������������������������������������������%*L�1-�������C�

"���������������������������������������������������������G��� D���������������������������������������������������B���������������C�

"����������������������������������!�����������������$��������������������������������������������������������������%*L�1-�������!�

���

-���������������

-����������������������������������������� �(�����

�-���������������G� 28�<��

�2������������ ��������������������������������G�

� � � 28�<��>�298�<�������'<�������:<2�������&<2�������#<2��������<���������<2�

�2�����������������������G�28�<���>�298�<��������'�������:<2�������&<2�������#<2��������<2���������<2�

� 2�����������������������������B�������� ����&�����������CG�

� � � 28�<��>�298�<��������'�������:<��������&<��������#<���������<2���������<2�

��

'������������������������������

)����������������������28�<��

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

D*���� /-��6���-� \&D]� ���� 4��8� 55�4� ���8� 8>�4� �4��� �>�>�

)���������!�����(����(�����������������������������

28�<�>�298�<�������'<�������:<2�������&<2�������#<2��������<���������<2�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

���������;���� <

� = ;�� � ����������;���� (�= ;��I��J� L9� �9� ::9� :&$� :�$� :"9� &:9�

D�*���� "�����������������1� \&D]� ���5� �4�5� �>��� �>��� ���� 4=��� 6=�>�

D�*���� "�����������������11� \&D]� =��� >�5� �4�=� �4��� �8�5� 6�5� 4>�4�

D�*���� "�����������������111� \&D]� ��8� 8�>� ���6� ���=� �6��� �>� 46�4�

Page 8: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6>4

)������������������������������28�<��>�298�<��������'�������:<2�������&<2�������#<2��������<2���������<2��

)�������������������������28�<��>�298�<��������'�������:<��������&<��������#<����������<2���������<2�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

D�*���� � \&D]� 5��� 5��� 4�5� 44��� 5��� 64�4� 84��

��

+���(���������������

+���(��������������������������������!�����(����(�����������������������������

�����������������������������?.2A�&9%@�

��&91&$� ��&$1#9� ��#91#"� ��#$1�$� ���91$9� ���$1$$� ��$91%9�

�/����9� B��&�����6D��PC���6

���C

� ����� ���4� ����� ���>� ����� ���4� ���5�

�C� ��&������9��������������������������������������������������������6������������������

+���(����������!������������������!�����(����(�����������������������������

��<��>�����1���<����

+���(�����������������������������������������������������

�����������������������������?.2A�&9%@�

��&91&$� ��&$1#9� ��#91#"� ��#$1�$� ���91$9� ���$1$$� ��$91%9�

�/��9� B��&�����6D��PC��6

��C� �� ���� ��� ��45� ��5�� ��5=� ��66�

�C� ��&������9��������������������������������������������������������6������������������

+���(���������������������@�

�1���<2�

�1���<��9<:� 9<&� 9<#� 9<�� 9<$� 9<%� 9<"� 9<L� 9<�� :�

���D��9� ��8�W���4������D�� ����

�������9� ��8�W���4����������������84� ��8�� ��8>� ��=� ��=6� ��==� ��>�� ��>5� ��>8� ��

��D��9� ��6�B��W������DC�� ����

������9� ��6�B��W��������C�� ������66� ����� ���6� ��8�� ��86� ��=�� ��=6� ��>�� ��>6� ��

�C� "�������������������������������������������������������������������������!�"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

+���(��������������������@�

�1���<2�

�1���<��9<:� 9<&� 9<#� 9<�� 9<$� 9<%� 9<"� 9<L� 9<�� :�

�4�D��9� ��6�B��W������DC� ����

�4�����9� ��6�B��W��������C�������66� ����� ���6� ��8�� ��86� ��=�� ��=6� ��>�� ��>6� ��

�C� "���������������������������������������������������������������������������!�"������������������������������������������������������������������!�

+���(����������!���������������������������������������

��<2��>��?���1���<��@:<$�

Page 9: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6>5�

+���(��������������������������I��J� �9� $9� %9� "9� L9� �9� G�:99�

����D��9� ��6�W���������R��� � ��8��C� ��86�

�C� ��=�

�C� ��=6�

�C� ��>�

�C� ��>6�

�C� ��

�C� "���� ������� �������� ����� ���� ������ �������������!� 1�� ��� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� �������������� ����� ����������Y��6�����B������������C��������������������R���������������������Y���������������������������D�9�����������������!�

��

�������������

-�������������������������������������� �(�����

�-���������������G� A8�<��

� 2�������������������������G� A8�<���>�7���������������������28�<�����28�<��

�2�����������������������G� A8�<��� >�A98�<��������'�������B�������������������������������������

��

'���������������������������

)����������������������A8�<��

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

.*���� *�����/-��6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� =��� 4��8� 68�4� >����

)������������������(������������A8�<��>������� �(�@����7������28�<����7������28�<��

7�>�&���������G�%9����

�C� D*���G� ������������������� ���������������������������������D*���G� �������������������������������

)������������������������������ A8�<��� >�A98�<��������'�������B�������������������������������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

D�� ����&������������

.�*���� \&D]� 6�>� =��� ����� �6��� �=�8� 8��� 4>��

��

+���(���������������

+���(��������������������������

�����������������������������?.2A�&9%@�

��&91&$� ��&$1#9� ��#91#"� ��#$1�$� ���91$9� ���$1$$� ��$91%9�

�/��9� B��&�����6D��PC�

��C� �� ���� ��� ��45� ��5�� ��5=� ��66�

�C� ��&������9��������������������������������������������������������6������������������

+���(�������������!����������������������������������������(��������������������

������B� 9N� :9N� &9N� #9N� �9N� $9N� %9N� "9N� L9N� G��9N�

��

�� ����� ���6� ���4� ��5� ��5�� ���5� ��>8� �4� �6��

Page 10: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6>6

+���(��������!��������������7�����

�1�� 9<:$� 9<#� 9<�$� 9<%� 9<"$� 9<�� :<9$� :<&� :<#$� G�:<$�

�����9� g�B��6����Ch��

��R��� ��4� ��56� ��66� ���4� ��8�� ��88� ��=5� ��=>� ��>6� �����

+���(������������������������������������@����������������������������0�����

���>�?�1���@:<$������?:�E���1�I#�������J@������9<$�

/��(����������������1�����1����������������� 9<"$� :<$9� &<&$� #<99� #<"$� �<$9� $<&$� %<99� %<"$� "<$9� L<&$� �<99� �<"$� & � (� � & & (� �

9<$9� ��46� ��8� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46� ��46�

9<"$� ���6� ��54� ��65� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6� ���6�

:<99� ����� ���4� ��86� ��==� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

:<&$� ��5�� ��=5� ��>=� ���� ���� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5�� ��5��

:<$9� ��=5� ���8� ��� ��4=� ��64� ���=� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5� ��=5�

:<"$� �4� ��4� ��5>� ���6� ��=� ��>=� ��6� �4� �4� �4� �4� �4� �4� �4� �4� �4�

&<99� �=4� ��6>� ��88� ��>5� ��� �4�� �58� ��6� �=4� �=4� �=4� �=4� �=4� �=4� �=4� �=4�

&<&$� 4�4=� ��==� ���� �6� �55� ��4� �=�� 4���� 4��>� 4�4=� 4�4=� 4�4=� 4�4=� 4�4=� 4�4=� 4�4=�

&<$9� 4�>6� ��8� �48� �68� �88� �>�� 4���� 4�4�� 4�6�� 4�8�� 4�>6� 4�>6� 4�>6� 4�>6� 4�>6� 4�>6�

&<"$� 5�6�� �5>� ��>� �>�� 4���� 4�4� 4�6� 4�84� 4�>5� 5��6� 5�46� 5�6�� 5�6�� 5�6�� 5�6�� 5�6��

#<99� 6��� �=�� 4��4� 4�6� 4�5�� 4��=� 4�>�� 5���� 5�44� 5�66� 5�8�� 5�>=� 6��� 6��� 6��� 6���

#<&$� 6�=�� 4��6� 4�4=� 4���� 4�=4� 5���� 5�=� 5�6�� 5�84� 5�>�� 6��=� 6�5�� 6��4� 6�=�� 6�=�� 6�=��

#<$9� ��66� 4�6�� 4�85� 4�>=� 5��� 5�55� 5��=� 5�>�� 6��5� 6�4=� 6���� 6�=6� ���=� ��4�� ��66� ��66�

#<"$� 8��� 4�=8� 5��� 5�4�� 5���� 5�=5� 6��=� 6�44� 6�68� 6�=�� ���6� ��>� ��65� ��8=� 8��� 8���

�<99� =���� 5�6� 5�6�� 5�86� 6���� 6�6� 6�6�� 6�86� ����� ��6� ��6�� ��86� 8���� 8�6� 8�6�� 8�86�

�<&$� =�8�� 5��5� 5�>�� 6��6� 6�5�� 6��8� 6�>4� ���=� ��55� ��8�� ��>�� 8�� 8�58� 8�84� 8�>>� =�6�

�<$9� >�66� 6��5� 6�4�� 6�68� 6�=4� ����� ��4�� ���4� ��=>� 8���� 8�5� 8��>� 8�>6� =�� =�5>� =�86�

�<"$� ���46� 6�56� 6�8� 6�>>� ��8� ��65� ��=�� 8��=� 8�4�� 8��4� 8�>�� =��8� =�56� =�8� =�>>� >���

$<99� ����=� 6�=8� ���6� ��54� ��8�� ��>>� 8�8� 8�66� 8�=4� =���� =�4>� =���� =�>5� >�� >�6�� >�8=�

$<&$� ���4� ��4�� ��6>� ��=8� 8���� 8�56� 8�84� =��� =�4�� =�6>� =�==� >��8� >�56� >�85� � " �" # � � " � � �

$<$9� ��>�� ��85� 8��5� 8�44� 8��� 8�>� =��� =�6�� =�8>� >��>� >�4=� >��8� >�>8� � " �# 0 � � " �! ! � � " �3 ! �

�C�"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

+���(����������!������������

���1�� �� �<$� $� %� "� L� �� :9� ::�

������9�� ���6���B�������C���=

� ��6�� ���4� ��86� ����� ��4�� ���5� ���� �4>� �=��

����1�� :&� :#� :�� :$� :%� :"� :L� :�� &9�

������9�� ���6���B�������C���=

� 4�6� 4�8� 5��� 5�84� 6�8� 6�=5� ��5� 8��5� 8��8�

+���(���������������������@�

�1�� �� %� L� :9� :$� &9� #9� �9�

���9� B����C���>

� ��88� ��8�� ���8� ���6� ����� ��68� ��6� ��6��

�C�"�������������������������������������������������������������������������!��

���!��������������������������������������������������������������������������������N������� �����U!��

Page 11: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6>��

������(����� �(���F������������������ �(���

�������������������G�� ���� ����&������������2��6�H���&������96�D��P� �������������������1�B����-������������������������C� �������������&���������������������� ������������������������������������

)���������������0���������7��������������&91&$��������(����!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L ��� � ��' �� � \��]� ��� ��� 8�� =�� >�� ���� ����

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L ��� ' �� � \��]� ���� ���� ��� ���� �4�� �6�� �85�

-�������28�0�������������<�����������������

�/-��6���-� \&D]� =�6� =�>� ��6� ���� ���� �5� 8�8�

�����A8�0�������������<����������������<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� 6��� 4�4� 55�>� 66�6�

)���������������0���������7��������������&91&$��������(����!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ��' �� � \��]� ��� ��� 8�� =�� >�� ���� ����

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ���� ��� ���� �4�� �6�� �85�

� � � � �� �� �� � � ���������������������� �L � ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������28�0�������������<�������������������?��>�����@

�/-��6���-� \&D]� 6�4� ���� =�6� >�5� �4��� �8�5� ��6�

�����A8�0�������������<�������������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� 4�6� 5�>� ���� ����� �4�� �8�5� ��=�

)���������������0���������7��������������&91&$��������(����!������������?���� �(������ ��������������������@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ��' �� � \��]� ��� ��� 8�� =�� >�� ���� ����

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ���� ���� ���� �4=� �6�� �8��

� � � �� � ���������������������� � �L �� ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������28�0���(!��������<����������������<������������?��>�����@�

�/-��6���-� \&D]� 6�>� ��� =�6� =�8� ����� �6�� �>�4�

�����A8�0���(!��������<����������������<������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� >�4� ���5� ����� ���� ��>� >�>� 5��5�

Page 12: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6>8

)���������������0���������7��������������&91&$�����������!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ���� � � \��]� =�� >�� ���� �6� �56� �8�� ���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L ��� ' �� � \��]� ���� ��� �5� ���� �=6� �� 85�

-�������28�0�������������<�����������������

�/-��6���-� \&D]� ���5� �4�5� �>��� �>��� ���� 4=��� 6=�>�

�����A8�0�������������<����������������<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� =��� 4��8� 68�4� >����

)���������������0���������7��������������&91&$�����������!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ���� � � \��]� =�� >�� ���� �6� �56� �8�� ���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ��� �5� ���� �=6� �� 85�

� � � � �� �� �� � � ���������������������� �L � ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������28�0�������������<�������������������?��>�����@

�/-��6���-� \&D]� 8��� =�4� ���� �4�5� �=�=� ��>� 48���

�����A8�0�������������<�������������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� 4�8� 6�4� 8�4� ���� �6�=� ��6� 8�6�

)���������������0���������7��������������&91&$�����������!������������?���� �(������ ��������������������@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ���� � � \��]� =�� >�� ���� �6� �56� �8�� ���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ��� �5� ���� �=6� �� 85�

� � � �� � ���������������������� � �L �� ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������28�0���(!��������<����������������<������������?��>�����@�

�/-��6���-� \&D]� =��� >�4� �4�5� �4�8� �=��� 6�=� 5���

�����A8�0���(!��������<����������������<������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� 4�4� 4��=� 56��� 8�>�

���������

Page 13: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

6>=�

)���������������0���������7��������������&91&$�����!������������>�:&���@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� # �� �� 1� \��]� >�� ��� �55� ��=� �>� 5�� 4���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L ��� ' �� � \��]� ��� �6�� �8�� �5� 4� >�� 4�5�

-�������28�0�������������<�����������������

�/-��6���-� \&D]� �4�8� �8�=� 6��� ��5� 45�6� 64�>� =5���

�����A8�0�������������<����������������<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� =��� 4��8� 68�4� >����

)���������������0���������7��������������&91&$�����!������������>�:&���@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� # �� �� 1� \��]� >�� ��� �55� ��=� �>� 5�� 4���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ��� �6�� �8�� �5� 4� >�� 4�5�

� � � � �� �� �� � � ���������������������� �L � ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������28�0�������������<�������������������?��>�����@

�/-��6���-� \&D]� =�5� ����� �6�=� �=��� 5�>� 48�>� 66�>�

�����A8�0�������������<�������������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� 4�>� 6�8� 8�=� ���� ���>� 4��� 4��6�

)���������������0���������7��������������&91&$�����!������������>�:&���@�?���� �(������ ��������������������@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� # �� �� 1� \��]� >�� ��� �55� ��=� �>� 5�� 4���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ��� �6�� �8�� �5� 4� >�� 4�5�

� � � �� � ���������������������� � �L �� ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������28�0���(!��������<����������������<������������?��>�����@�

�/-��6���-� \&D]� >�8� ��6� �8�>� �=�8� 5�� 48�4� 6>��

�����A8�0���(!��������<����������������<������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� >�4� �5�8� ��8� =��� 4��8� 68�4� >����

�C� ��9�������������������������������

Page 14: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

6>>

8��������������� �(���

�������������������G�� ���� ����&������������2��6�H���&������96�D��P� �������������������1�B����-������������������������C� �������������&���������������������� ������������������������������������

8���������������0���������7��������������&91&$��������(����!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L ��� � ��' �� � \��]� ��� ��� 8�� =�� >�� ���� ����

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L ��� ' �� � \��]� ���� ���� ��� ���� �4�� �6�� �85�

-�������2���0�������������<�����������������

�/-��6���-� \&D]� ���� ��5� =�>� >��� ����� ����� �>�=�

�����A���0�������������<����������������<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ���� ���6� �5�=� �8�>� 4��� 4��� 4>���

8���������������0���������7��������������&91&$��������(����!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ��' �� � \��]� ��� ��� 8�� =�� >�� ���� ����

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ���� ��� ���� �4�� �6�� �85�

� � � � �� �� �� � � ���������������������� �L � ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������2���0�������������<�������������������?��>�����@

�/-��6���-� \&D]� 4�=� 5�4� ���� ��8� >�4� ��5� �6�5�

�����A���0�������������<�������������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� �6� 4�6� 5�8� 8��� >�5� ��5� �6���

8���������������0���������7��������������&91&$��������(����!������������?���� �(������ ��������������������@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ��' �� � \��]� ��� ��� 8�� =�� >�� ���� ����

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ���� ���� ���� �4=� �6�� �8��

� � � �� � ���������������������� � �L �� ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������2���0���(!��������<����������������<������������?��>�����@�

�/-��6���-� \&D]� 5�� 5�5� ���� ��� 8�>� ���>� �4�=�

�����A���0���(!��������<����������������<������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ���� =��� ���5� ����� �5�>� ��5� =�>�

���� ���� ������������ ������ ��� �������� �������� ������� ������� ���� ������� �� 9� ��5� ��� ����������!� "��� �������� �����������������������������������������������������������������������&����������������������������!�����������;"�K������

����$�2��������������������������������K�9���46����������������������������J�9���6���������������������!���

Page 15: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6������������� �

��

��������

����

8���������������0���������7��������������&91&$�����������!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ���� � � \��]� =�� >�� ���� �6� �56� �8�� ���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L ��� ' �� � \��]� ���� ��� �5� ���� �=6� �� 85�

-�������2���0�������������<�����������������

�/-��6���-� \&D]� =��� >��� �5��� �5��� �=��� 8�� 5���

�����A���0�������������<����������������<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ���� ���6� �5�=� ���� ��� 5��>� �5�4�

8���������������0���������7��������������&91&$�����������!������������

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ���� � � \��]� =�� >�� ���� �6� �56� �8�� ���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ��� �5� ���� �=6� �� 85�

� � � � �� �� �� � � ���������������������� �L � ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������2���0�������������<�������������������?��>�����@

�/-��6���-� \&D]� 6��� 6�>� =��� >��� �4�5� �>�� ��5�

�����A���0�������������<�������������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ��� 4�=� 6�� =��� ���4� �6�5� �>���

8���������������0���������7��������������&91&$�����������!������������?���� �(������ ��������������������@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� � ���� � � \��]� =�� >�� ���� �6� �56� �8�� ���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ���� ��� �5� ���� �=6� �� 85�

� � � �� � ���������������������� � �L �� ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������2���0���(!��������<����������������<������������?��>�����@�

�/-��6���-� \&D]� 6�8� ���� >��� >�=� ��>� �=�5� =�8�

�����A���0���(!��������<����������������<������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ���� ���6� �5�=� ����� ��� 4��� 6���

���� ���� ������������ ������ ��� �������� �������� ������� ������� ���� ������� �� 9� ��5� ��� ����������!� "��� �������� �����������������������������������������������������������������������&����������������������������!�����������;"�K������

����$�2��������������������������������K�9���46����������������������������J�9���6���������������������!����������

Page 16: Hilti HIT-HY 150 with rebar.pdf

+�����+1" +(��6�������������

��

��������

���

8���������������0���������7��������������&91&$�����!������������>�:&���@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� # �� �� 1� \��]� >�� ��� �55� ��=� �>� 5�� 4���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L ��� ' �� � \��]� ��� �6�� �8�� �5� 4� >�� 4�5�

-�������2���0�������������<�����������������

�/-��6���-� \&D]� >�=� ��8� �=�4� �=�>� 5��� 4=�6� �����

�����A���0�������������<����������������<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ���� ���6� �5�=� ���� ��� 5��>� �5�4�

8���������������0���������7��������������&91&$�����!������������>�:&���@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� # �� �� 1� \��]� >�� ��� �55� ��=� �>� 5�� 4���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ��� �6�� �8�� �5� 4� >�� 4�5�

� � � � �� �� �� � � ���������������������� �L � ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������2���0�������������<�������������������?��>�����@

�/-��6���-� \&D]� ���� 8�>� ���4� ��>� �8�=� 8��� 4>�>�

�����A���0�������������<�������������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� �=� 5��� 6��� =��� ���� ���>� ��=�

8���������������0���������7��������������&91&$�����!������������>�:&���@�?���� �(������ ��������������������@�

���������*�� UL� U:9� U:&� U:�� U:%� U&9� U&$�

� ' � � � ' � � ��� � � �� ������� � � ��L �� # �� �� 1� \��]� >�� ��� �55� ��=� �>� 5�� 4���

@ � � � �' � �� ��� ��� � � � � � � ��� � �L �� ' �� � \��]� ��� �6�� �8�� �5� 4� >�� 4�5�

� � � �� � ���������������������� � �L �� ' �� �� \��]� 5�� 6�� ��� =�� ���� ��� �46�

-�������2���0���(!��������<����������������<������������?��>�����@�

�/-��6���-� \&D]� ��>� =�>� ��=� �4�5� �8�4� ���� 5�4�

�����A���0���(!��������<����������������<������������?��>�����@<������(���� ������

�/-��6���-� \&D]� ���� ���6� �5�=� ���� ��� 5��>� �5�4�

���� ���� ������������ ������ ��� �������� �������� ������� ������� ���� ������� �� 9� ��5� ��� ����������!� "��� �������� �����������������������������������������������������������������������&����������������������������!�����������;"�K������

����$�2��������������������������������K�9���46����������������������������J�9���6���������������������!��

�C� ��9�����������������������