Highlight Conclusions - Rendina Study Site

7/31/2019 Highlight Conclusions - Rendina Study Site

1/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl ;

_lihaik ~x|hq ~axl$ Ok~adankxk$ AxkdqJabjdabjx~ ge grc nkrralh g|x ai xjl HL^A_L Vrg`lnx

Ok~lh gi grc oq \iaulr~axq ge Ok~adankxk$ Axkdq

Xjl ~x|hq ~axl

Dkrbl krlk~ ge ~g|xjlri Axkdq krl vrgil xg lrg~agi jlrl xjl ~gad~ krl egrmlh gi ~gex eail-brkailh Xlrxakrq

kih [|kxlrikrq ~lhamlix~) Xjl vrlukadaib ndamkxl a~ njkrknxlra~lh oq dgib hrq vlragh~ axj ~jgrx aixli~aul

lx vlragh~$ mkaidq ai lkrdq ~vraib kih dkxl k|x|mi) Ai xjl hrq vlragh~ xjl ~gad~ kih ~lhamlix~ ~jraic$ kih

ai xjl lx vlragh~ xjlq ~ldd) Xjl~l vrgnl~~l~ rlh|nl ~xkoadaxq kih ainrlk~l xjl dacldajggh ge lrg~agi$ kih

nki rl~|dx ai ~vlnxkn|dkr b|ddal~ kih gxjlr lrg~agi elkx|rl~) ^ainl xjl ~gad~ kih ~lhamlix~ krl ~g ~li~axaul$

rkai~xgrm~ kih xaddkbl add rl~|dx ai lrg~agi |idl~~ kbran|dx|rkd vrknxanl~ krl nkrle|ddq mkikblh) Vrknxanl~

lrl xl~xlh xg hlxlrmail xjl gvxam|m vgdanal~ xg kugah e|rxjlr hlbrkhkxagi)

Xjl _lihaik rl~lrugar rlvrl~lix~ xjl ol~x kxlr ~xgnc ge xjl krlk kih xjl gil xjkx nki rlkddq maxabkxl xjl

hl~lrxaeankxagi vrgnl~~ ai xjl krlk ax~lde kih ai xjl hgi~xrlkm Gekixg ukddlq) Xjl _lihaik rl~lrugar

|xadapkxagi kih mkikblmlix a~ |ihlr xjl rl~vgi~aoadaxq ge xjl Ngi~grpag ha Ogiaeank hld U|dx|rl l Kdxg

Orkhkig) Xja~ Ngi~grxa|m jk~ k Ng|inad jlrl ekrmlr~ kih ekrmlr |iagi~ ~ax$ ~g xjkx hlna~agi~ krl

|dxamkxldq xkcli oq ekrmlr~) Hkxk kukadkodl kx xjl mgmlix xldd~ |~ ge k ulrq jabj rkxl ge ~lhamlix xrkvvlh

ai xjl rl~lrugar lknj qlkr$ ngrrl~vgihaib xg ;6-;> Mb'j'k ge ~vlnaean ~lhamlix qaldh ngrrl~vgihaib xg k

jabjlr lrg~agi rkxl kx vdgx ~nkdl kih k |i~|~xkaikodl ~lhamlixkxagi rkxl ai xjl rl~lrugar *2 Mm>

- ~xgrlh

kx vrl~lix ai xjl rl~lrugar!)

Xjl mkai vrgodlm~ kx kxlr~jlh ~nkdl rldkxlh xg ~gad hlbrkhkxagi krl jabjdabjxlh ai xjl aixli~l ~gad

lrg~agi vrgnl~~ *haee|~l kih nginlixrkxlh ai krkodl dkih$ uailqkrh~ kih gdaul grnjkrh~!$ haee|~l mk~~

mgulmlix kih ~gad ~dav~ $ raulr okic lrg~agi$ ~gad lrg~agi oq xaddkbl$ dg~x ge ikx|rkd hrkaikbl ~q~xlm $ dkrbl

~lhamlix ~g|rnl krlk~ * ~gad lrg~agi luahlinl~ |ixad ;nm'qlkr ai gdaul grnjkrh~ egr kxlr kih xaddkbl

lrg~agi kih |ixad ? nm'qlkr ai ~xllv ~dgvl krkodl dkih!$ kih jabj ngiilnxauaxq olxlli vramkrq ~g|rnl ge

~lhamlix kih hrkaikbl ilxgrc) Dkih dlulddaib egr il uailqkrh vdkixkxagi~ kih vlraghan rl~jkvaib ge

krkodl dkih a~ keelnxlh oq erl{|lix ~jkddg mk~~ mgulmlix~)

Kx vrl~lix xjl hkm jk~ ~xr|nx|rkd vrgodlm~ kih xjl rl~lrugar a~ dlex lmvxq) Xjlrl a~ ki ainrlk~l ai

vgv|dkxagi0 l)b) Mldea jk~ kih kulrkbl vgv|dkxagi ainrlk~l rkxl ge kog|x ;) Mb'jm?'k)


2/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl ?

Xjl _lihaik hkm

Vdg|bjaib |v kih hgi ~dgvl~ jk~ ainrlk~lh ~gad lrg~agi$ eaddaib xjl rl~lrugar axj ~lhamlix

^gml ekrmlr~ hg igx jldv xjl ~ax|kxagi0

;) nkikd~ kih haxnjl~ krl gexli go~xr|nxlh oq kbran|dx|rkd k~xl~ *vdk~xan vavl~$ vdk~xan ngixkailr~ gexgmkxg vdkix~!

?) orahbl~ gulr haxnjl~ kih nkikd~ krl rkrldq |~lh jadl xg ~kul xaml xrknxgr~ vk~~ gulr xjl hrkai~kih hkmkbl xjlm

>) ~gad a~ lzvgrxlh ergm ealdh h|raib ealdh grc~ olnk|~l xjl n|dxaukxlh vkrx lih~ kx xjl ealdh ogrhlraxjg|x dlkuaib rggm egr xrknxgr~ xg mkigl|url kih ~gad blx~ dlex ai haxnjl~$ ai nkikd~ kih girgkh~

8) ulblxkxagi a~ gexli o|rilh oq xjl ekrmlr~ $ lzvg~aib okic~ xg lrg~agiEkrmlr~ cig xjkx uailqkrh~ kih ealdh~ ~jg|dh ol vdkixlh kih xaddlh kdgib ngixg|r~) \~|kddq ekrmlr~

egddg k rgxkxagi jlrl jlkx a~ ~|o~xax|xlh oq ekddg lulrq xjarh-egrxj qlkr gr oq kdekdek o|x ae jlkx

vranl~ krl jabj$ ig ealdh~ krl dlex ekddg) _addlh kih b|ddalh ealdh~ krl ngi~ahlrlh igrmkd) Xjl gidq ekrmaib

nkrralh g|x ai k ~|~xkaikodl kq a~ ~vgi~grlh oq |iaulr~axq rl~lkrnj)


4/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl 8

Hlxkadlh mgiaxgraib ge xjl liuargimlix k~ nkrralh g|x xg l~xkoda~j xjl rldkxagi~jav~ olxlli dkih |~l

kih mkikblmlix xg ~gad lrg~agi$kih vrguahlh hkxk xg xl~x k Ngiilnxauaxq Aihlz) Xja~ k~ |~lh xg k~~l~~

xjl hlbrll ge amvrgulmlix jli il ~xrkxlbal~ lrl xrakddlh

Mgiaxgraib knxauaxal~

Mgiaxgraib ~xkrxlh ai ?ih

qlkr kih lihlh ai aixlr ?6;6 -?6;;*lih ge 8xj

qlkr!$ kih nginlixrkxlh gi xjl

Ngiilnxauaxq a~~|l k~ ax a~ ngrrldkxlh axj xjl ukrag|~ xqvl ge dkih |~l kih Dkih |iax ~q~xlm~ * D\^! kih

hlbrkhkxagi kih ~|rulq kih mlk~|rlmlix~ gi xjl ~jkddg Dkih~dahl keelnxlh krlk~ *^DKK! ) Xjl

mgiaxgraib knxauaxq k~ aixlihlh vramkradq k~ ~|vvgrx ge mghldaib ge il xggd~ ai grhlr xg amvrgul xjl

k~~l~~mlix ge hlbrkhkxagi vrgnl~~l~ k~ ~gad lrg~agi$ ~gad hlbrkhkxagi$ mk~~ mgulmlix lxn)

Ngiilnxauaxq vdkq~ k e|ihkmlixkd rgdl ai xjl ~lhamlix rlha~xrao|xagi ai~ahl xjl jadd~dgvl kih xgkrh~ eaikd

~aic~ *l)b) kx xjl _lihaik rl~lrugar!) Ngiilnxauaxq vdkq~ kd~g k rldlukix rgdl ai xjl ~lhamlix qaldh

ngixrao|xagi ergm ~jkddg dkih~dahl-keelnxlh krlk~ *ngiilnxagi axj VL^L_K-D il ngmvgilix~ egr xjl

VL^L_K mghld!) H|raib xja~ vjk~l xjl ealdh grc k~ ~xr|nx|rlh ai > mkai vjk~l~0

;!Mgiaxgraib radd kih lvjlmlrkd b|ddal~ h|raib xjl ~vraib ?661 kih ahlixaeankxagi xjl mkai keelnxlh D\^$

axj mlk~|rlmlix~ ge mkai blgmlxrankd njkrknxlra~xan~ |~le|d egr lrghaoadaxq kikdq~a~ oq @|inxagi

mlxjgh~ *Xgrra lx kd) ?665$ 3 ^kdukhgr lx kd) ?661!$ kih nkdn|dkxagi ge radd lrghaoadaxq rldkxaul aihlzl~)

*knxauaxq lihlh ~vraib ?6;6!

?!Ealdh ngiilnxauaxq aihlz ~|rulq *EAN! *mlxjghgdgbq0 Ogr~ldda lx kd) ?66:! xg daic axj BA^ Aihlz ge

ngiilnxauaxq) *lihlh ~vraib ?6;6!

>!Ilg-egrmkxagi ^DKK *~|rulq ~vraib kih k|x|mi aixlr ?661 kih ~vraibk|x|mi ?6;6!3 D\^

ahlixaeankxagi kih r|ig|x mlk~|rlmlix~ oq m|dxa xlmvgrkd ~|rulq ok~lh gi klrakd vjgxg~vjgxgaixlrvrlxkxagi ?66> kih ?662 kih ?6;6)

Ndlkraib dkih axj jlkuq

mknjailrq kih o|riaib

|ikixlh ulblxkxagi

ngixrao|xl xg ~lulr ~gadlrg~agi


5/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl ! hkxkok~l nrlkxagi kih ^qixjl~a~ ge xjl kikdq~a~ ai grhlr xg goxkai VL^L_K-D hkxk egr ax~

kvvdankxagi ai xjl _lihaik ok~ai ~x|hq ~axl)

^|rulq egr khhaxagikd ~jkddg dkih~dahl ngmvgilix *VL^L_K-D! egr VL^L_K Mghld

Ai xjl _lihaik ~x|hq ~axl krl rldlukix Ilg-egrmkxagi ~jkddg Dkih~dahl kih ~gad ~dav~ xjkx gnn|r mkaidq

h|raib xjl dkxl aixlr gr lkrdq ~vraib) Xja~ xqvl ge ~jkddg dkih~dahl~ ~gml xaml oljkul k~ vdkikr

xrki~dkxagikd dkih~dahl~ |ixad edg gr m|h~dahl~) Xjl krlk~ mkaidq keelnxlh krl xjl nlrlkd nrgvvaib krlk~

|~|kddq hllv xaddlh kx lih ~|mmlr kih ~glh ai k|x|mi) Xjl xaddkbl gvlrkxagi ai ~|mmlr ~gmlxaml~

lrk~l xjl dkih~dahl xrknc~ ) ^gml xaml egr xjl dkrblr dkih~dahl~ xjl xaddkbl gvlrkxagi gidq a~ igx lig|bj xg

rlmgul xjl dkih~dahl~ kih dkih dlulddaib axj o|ddhgplr~ a~ illhlh ai grhlr vrlvkrl ealdh egr il xaddkblgvlrkxagi~) Xjl mg~x ~jkddg Dkih~dahl Keelnxlh Krlk~ *^DKK! krl rldkxlh xg k~~gnakxagi ge nlrlkd nrgv~

dkih |~l kih ~gad |iax~ 2)> 5)> kih ~|rulq ~vraib kih k|x|mi aixlr ?661) Bggbdl mkv kvrad ?662 kih

ealdh ~|rulq KvradMkq ?661$ ~vraib kih aixlr ?6;6) gexli xjl mkqgr dkih~dahl mgulmlix krl ~xadd ua~aodl

kx xjl lih ge nlrlkd jkrul~xaib) Xjkx"~ olnk|~l xjl ha~x|rolh ge xjl ealdh ~|reknl ~ ~g ~xraib xjkx xjl

mknjail~ nkix" jkrul~x xjl vgrxagi keelnxlh egrm dkih~dahl~)

Xjl mkai go`lnxaul~ ge xja~ ~|rulq lrl0

;! Ahlixaeankxagi ge ^DKK?! Ahlixaeankxagi kih vg~axagiaib gi mkv~ ~xkxa~xankd ~abiaeankix ~kmvdl ge ~jkddg dkih~dahl~ )>! Mlk~|rlmlix ge r|ig|x dlibxj *m!kih ~|reknl ai lknj dkih~dahl ai xjl ~kmvdlh krlk~8! Hlxlrmail xjl mlki r|ig|x dlibxj ai lknj D\^ ae keelnxlh oq ^DKK)

vrgokoadaxq ge mk~~ mgulmlix *l)b) ~dgvl ~vlnxr|m k~~gnakxlh xg lknj D\^!

Xja~ knxauaxq k~ ngmvdlxlh ai aixlr ?6;6 kih xjl mkai rl~|dx~ krl ~|mmkra~lh 0

;! Hleaiaxagi ge D\^) K xgxkd ge 55 D\^ jk~ olli hleailh ai xjl jgdl krlk ge ~x|hq ~axl) Xjl D\^ jk~ ollihleailh |~aib xjl aixlr~lnxagi ge ^gad \iax~ *~gad mkv kx ~nkdl ;0?ndg~lr dkrblr gil~ ai grhlr xg kugah ~mkddlr kih igx rlvrl~lixkxaul |iax~$ ngi~ahlraib grcaib ~nkdl

ge 8?6 cm?)

?! Ahlixaeankxagi ge ^DKK ai lknj D\^ ) Xjl mkai keelnxlh D\^ krl xjl krlk~ njkrknxlra~lh oq Xjl mg~x~jkddg Dkih~dahl Keelnxlh Krlk~ *^DKK! krl rldkxlh xg D\^ jlrl lza~x k~~gnakxagi ge nlrlkd nrgv~ dkih

|~l kih ~gad |iax~ 2)>$ 5)> ngrrl~vgihaib rl~vlnxauldq xg D|ua-Ulrxan Vjklgplm~ kih L|xran Nkmoa~gd~)

Xjl ~kml |iax krl njkrknxlra~lh oq xjl egddgaib vkrlix mkxlrakd~0 2)>0 ndkqlq ~dkxl kih mkrd~

*ukrangdgrlh ndkq~ ngmvdlz!3 5)>0 {|krpx-krliaxl axj xjai ndkqlq dkqlr)

>! Ahlixaeankxagi kih vg~axagiaib gi mkv~ ~xkxa~xankd ~abiaeankix ~kmvdl ge ~jkddg dkih~dahl~)Xja~ a~ gil ge xjl mg~x amvgrxkix ~xlv ai xja~ caih ge ~|rulq) Xjl nlixrkd krlk ge xjli ok~ai kih k oldx

ai harlnxagi IR-^L a~ xjl mg~x keelnxlh mq mk~~ mgulmlix *eab) ;!)) Xjl mlk~|rlh r|i-g|x dlibxj ge


6/11


?!) Ai khhaxagi xjl lzxli~agi ge blilrkd |i~xkodl krlk~ k~ khhlh xg xja~

hkxkok~l egr k xgxkd >


7/11


Ki lzkmvdl ge ^jkddg Dkih~dahl Keelnxlh Krlk~


8/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl :

Lzkmvdl ge Dkih \iax ^q~xlm~ kih gulrdkvvlh ^jkddg Dkih~dahl Keelnxlh Krlk~$ kih |i~xkodl krlk ai

qlddg

Mlk~|rlmlix ge r|ig|x dlibxj *m!

Xjl eaikd mlk~|rlmlix ge r|ig|x dlibxj ge lknj D\^ k~ hgil |~aib xjl Bggbdl mkv amkbl~ *Kvrad

?662kih ~vraib ?6;6! kexlr xjkx xjl mkai keelnxlh krlk~ krl ahlixaealh kd~g gi ?66> klrakd ~xlrlg vjgxg~

kih ?661 ealdh ~|rulq) Khhaxagikd hkxk krl kd~g rlngrhlh k~0 nggrhaikxl~$ xgxkd dlibxj ge xjl keelnxlh

mgulmlix~ kih mkai gralixkxagi *kpam|xj!) H|raib xjl ealdh ~|rulq ge xjl ?661 l go~lrulh xjkx xjl

mkai hlvxj ge xjl ~jkddg mk~~ mgulmlix k~ |~|kddq ai xjl rkibl ;-;)) Mg~x ge xjl~l dkih~dahl~ krl lvjlmlrkd olnk|~l$ h|l xg

vlraghan dkih dluldaib kih xaddkbl xjlq ngixai|l xg kvvlkr kdkq~ ai xjl ~kml vdknl$ qlkr oq qlkr) Dkrblrmk~~ mgulmlix krl kd~g vrl~lix kih ja~xgrankddq ldd cigi ai xjl kxlr~jlh *_ag Dkvaddg~g! o|x xja~ xqvl

ge hllv ~lkxlh gr ulrq hllv xrki~dkxagikd dkih~dahl krl igx ngi~ahlrlh ai xjl khhaxagikd ngmvgilix egr

VL^L_K kih krl igx ngi~ahlrlh jlrl)

Hlxlrmaikxagi xjl mlki r|ig|x dlibxj

Xjl hlxlrmaikxagi ge kulrkbl r|ig|x dlibxj k~ hgil knngrhaib xg xjl mlxjghgdgbq vrgvg~lh ergm

Maddlr % O|rilxx$ *?66:!) Xjl kulrkbl r|ig|x dlibxj gi xjl go~lrulh ~kmvdl nginlixrkxlh ai ~gad |iax 2)>

kih 5)> ai xja~ nk~l a~


9/11


6? 68656:6;66; ?6;86;56;:6?66 ??6?86?56?:6>666


10/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl ;6

Xl~xaib kih amvrguaib aihankxgr~

Xjl aihankxgr~ vrgvg~lh krl kdd harlnxdq daiclh xg ~gad hlbrkhkxagi jkpkrh gr ~lulrl ~gad hlbrkhkxagi

ngihaxagi~ 0

;) $ xjl b|ddaib ngleeanalix$ xjkx nki lzvdkai xjl rldkxaul vgxlixakd hluldgvmlix ge hllvlr aina~agi ai

krkodl dkih~ kih hluldgvmlix ge b|ddq ~q~xlm ~xkrxaib ergm k nginlixrkxlh radd ~q~xlm ) Xja~ vkrkmlxlr a~

hlvlihlix mkaidq ge xjl ~gad xqvl kih vrgeadl)

?) EAN *ealdh$ aihlz ge ngiilnxauaxq!0 xjkx nki ndk~~aeq xjl gi-~axl ngiilnxauaxq kexlr kih lrg~agi lulix

kih nki ol |~le|d xg rlndk~~aeq kdd xjl ngiilnxauaxq$ oq AN aihlz gi lixarl kxlr~jlh)

>) vlrnlixkbl ge dkih~dahl~ keelnxlh krlk kih mlki r|i-g|x dlibxj ai lknj D\^ krl ngmoailh ai k

{|kdaxkxaul aihankxgr $ ikmlh aihlz ge hlbrkhkxagi ergm dkih~dahl~ *AH! xjkx jkul k vrgma~aib vg~~aoadaxq

egr ki lk~q ealdh aihankxagi ge xjl xr|l krlk~ keelnxlh oq dkih~dahl~ ai k kq xjkx xjl vrgnl~~ a~ leelnxauldqrl~vgi~aodl ge ~gad hlbrkhkxagi) Ki krlk mkq ol keelnxlh oq ~jkddg dkih~dahl~ vjligmlik o|x ae xjl

r|ig|x a~ ilbdabaodl xja~ add igx vrgh|nl ki leelnxaul ~gad dg~~)

Ha~xrao|xagi ge aihlz ge hlbrkhkxagi okq dkih~dahl *vrgh|nx ge kulrkbl r|ig|x dlibxj Dr kih vlrnlixkbl ge

krlk keelnxlh oq dkih~dahl~ *VD!) ai orgi$ rlh kih uagdlx xjl krlk mg~x ~li~axaul xg dkih hlbrkhkxagi h|l

xg dkih~dahl~


11/11

_lihaik ~x|hq ~axl$ Axkdq Vkbl ;;

Dlkhaib ~nalixa~x0 Hr Valriangdk Dgddaig

v)dgddaigFok)arva)nir)ax

Ngixknx khhrl~~0 KDXL__K$ gad nalinl Nlixrl' Ngli _ax~lmk$ V)G) Ogz

82$ 5266 KK Rkbliaibli$ Xjl Ilxjlrdkih~

Vjgil0 #>; >;2 8: 5< ;2

Ekz0 #>; >;2 8; 16 66

Xja~ vrg`lnx jk~ olli e|ihlh oq xjl L|rgvlki

Ngmma~~agi HB _l~lkrnjLiuargimlix Vrgbrkmml

\iax ge Mkikblmlix ge Ikx|rkd _l~g|rnl~Jlkh ge \iax Valrrl Mkxjq$ Vrg`lnx geeanlr Mkrak

Qlrgqkiia

H|raib xjl vlragh @ki|krq ?662- @ki|krq ?6;?$ xja~ grc k~ nkrralh g|x oq0

Hr Haig Xgrra

Hr Dgrlipg Ogr~ldda

Hr Valriangdk Dgddaig

^ll0 jxxv0'')hl~arl-ja~)l|'li'rlihaik-axkdqegr e|dd hlxkad~ ge HL^A_L rl~lkrnj
http://www.desire-his.eu/en/rendina-italyhttp://www.desire-his.eu/en/rendina-italyhttp://www.desire-his.eu/en/rendina-italy

Documents

Highlight Conclusions - Rendina Study Site