12 MUMBAI | TUESDAY, 5 MAY 2020 1>

Highest mortality rate in Bengal: IMCTAVISHEKRAKSHITKolkata,4May

Theinter-ministerialcentralteam(IMCT), which visited WestBengaltoassesstheCovid-19sit-

uation, in their final assessment haveconcluded that the mortality rate forcoronavirusinfectioninthestateisthehighest in thecountryat 12.8per cent.This indicates low testing, weak sur-veillance, and tracking, it observed.

On April 30, the West Bengal gov-ernmenthaddeclaredthatallCovid-19patientswouldbe included in thedai-ly statistics. Death certificates wouldbe issued by the hospital with a com-mitteeofdoctorsexaminingarandomsample,so longasaspecialauditcom-mittee, formed by the state govern-ment,isthesoleauthoritytojudgeifthedeathsareonaccountofcoronavirusoraco-morbidity.

In a letter to West Bengal ChiefSecretary Rajiva Sinha, IMCT teamleaderApurvaChandrawrote, “This isabigsteptowardstransparency.Atthesame time, it raises the total deathcount of Covid-19 patients in the stateto105asonApril30.Fora total report-

ed number of 816 Covid-19 patients,themortality rate of 12.8per cent is byfar thehighest in thecountry”.

The revelation comes at a timewhenthenationalaverage formortal-ity is 3.2 per cent. Earlier, the state’sGovernorJagdeepDhankharhadalsoalleged the state government of mis-reporting Covid-19 data. There have

also been discrepancies in the datasharedbytheWestBengalgovernmentand the Centre. This was brought tothe notice by the governor as well asthe IMCT.

In the letter, Chandra wrote, “Thestateneeds tobe transparentandcon-sistent in reporting figures and notdownplay the spreadof thevirus”.

In a state government health bul-letinonApril 20,where thenumberofactive cases and deaths was men-tioned, the West Bengal governmentclaimed that 33 people had died fromthevirus,andthetotalnumberofactivecases stoodat 572.

However, the state governmentchangedthebulletinformatfromMay

1 -onlynewCovid-19casesanddeathsinthe last24hourswouldbereported;the total number of active cases anddeathswouldnot findmention.

Sinha clarified that the confusionin discrepancies over the data was onaccount of a complex system of datagathering which has been in place solong. “Our reporting structure washighlycomplicated.Wethoughtitwasfoolproof, but it needs to be dynamic.Therehasbeenagap in reporting andwehave found themissing data,” saidSinha.AsonMay4,accordingtoSinha,WestBengalhad1,259coronavirus-pos-itive cases; active cases at 908 anddeath toll of61.

Trinamool Congress leader DerekO’Brien hit out at the IMCT, claimingthatthecentralteamshouldhavewrit-tenfirsttotheUnionheathministrytoconvince them of its findings. “Now,theCentre issendingonlyoneteamtoWest Bengal to advise the state on theCovid-19situation,whiletwoandmoreteams are being sent to other states.This shows West Bengal’s situation ismuchbetter thanothers. In fact,WestBengalandKeralacanbecomemodelsforothers to fightCovid-19,”he said.

Centralteamsaysmortalityrateinthestateis12.8%,whichindicateslowtestingandweaksurveillanceandtracking

Mamataeases lockdownfurtherInlinewiththeCentre’sdirectives,theWestBengalgovernmentonMondayfurthereasedrestrictions,evenasthelockdownwasextendeduntilMay17.

Buseshavebeenpermittedtoplywithinthesamedistrictingreenzoneswith20peopleaboard,whilestandaloneshopshavebeenpermittedtoopenfrom10amto6pminnon-containmentzones.

Standaloneliquorstoreshavealsobeenpermittedtoopenforbusinessfrom12noon-7pm.Othershopssellingnon-essential items,suchassweetmeatandbetel leaf,andneighbourhoodstoresin

non-containmentareashavealsobeengivenpermissiontooperatefrom10amto6pm.

In-situconstructionandruralprojectshavealsobeengivenpermissiontorestartwhileminingoperationsingreenandorangezoneshavebeengivenago-aheadsignal.

However,thestateadministrationhasbeenmorestringentwithoffices.Whilethecentralguidelinescappedemployeeattendanceat33percent,theWestBengalgovernmenthascappedattendanceat25percentandallowedofficestoopenfrom10amto6pminnon-containmentzones.

Privatecarsferryingemployeestoofficecancarryonlytwopassengersbesidesthedriver;andapassissuedbythepoliceisapre-requisite.

Amajorityofoffices,likeITC,EvereadyIndustries,GoodrickeGroupandothershavechosentomaintaintheirworkfromhomeschedule.

“Onlystaffmembersneededforurgentoperationsliketeasamplingaregoingtotheofficeafterobservingallsafetyprotocols.However,theworkisonlyfor1-2hours.Weareencouragingourstafferstoworkfromhome,”saidAtulAsthana,MDandCEO,theGoodrickeGroup. AVISHEKRAKSHIT

India lodges protest withIslamabad over Pak SC’sorder on Gilgit-BaltistanIndia has conveyed its strongprotest to Pakistan over itsefforts to bring “materialchange” to territoriesunder its“illegal and forcible” occupa-tion after the country's topcourt allowed holding of elec-tions inGilgit-Baltistan.

The Ministry of ExternalAffairs said a demarche wasissued to a senior Pakistanidiplomat lodging a strongprotest over the court rulingand clearly conveying that theentire union territories ofJammu and Kashmir andLadakh, including the areas ofGilgitandBaltistan,areaninte-

gralpart of India.“It was further conveyed

that such actions can neitherhide the illegal occupation ofparts of Union Territories ofJammu and Kashmir andLadakh by Pakistan nor thegravehumanrightsviolations,exploitationanddenialoffree-dom to the people residing inPakistan occupied territoriesfor the past seven decades,” itsaid inastatement. Ina recentruling, the Pakistan SupremeCourt allowed Islamabad toamend a 2018 administrativeorder to conduct general elec-tions in the region. PTI

Worldwill needanewtemplateofglobalisationafterCovid-19:ModiPRESS TRUST OF INDIANew Delhi, 4 May

The coronavirus crisis hasshown the world the limita-tions of the existing interna-tional systemand theneed fora new template of globalisa-tion,basedonfairness, equali-ty, and humanity, PrimeMinister Narendra Modi saidon Monday at a video-confer-ence of leaders of the Non-AlignedMovement (NAM).

The prime minister saidhumanity is facing its mostserious crisis inmanydecadesand that NAM can help pro-mote global solidarity as it has

often been the world's moralvoice.“Toretainthisrole,NAMmust remain inclusive,” hesaid.

He also said that the world

will need a new template ofglobalisationpost theCovid-19phase. “Covid-19hasshownusthe limitations of the existinginternational system. In the

post-Covid world, we need anew template of globalisation,basedonfairness,equality,andhumanity," theprimeministersaid.Withoutgivinganydirectreferenceornaminganycoun-try,Modialsosaid: "Evenastheworld fights Covid-19, somepeoplearebusyspreadingoth-er deadly viruses. Such as ter-rorism.Suchas fakenews,anddoctoredvideos todividecom-munities and countries.”

The prime minister saidIndia has supplied medicinesto around 120 countries,including59membersofNAM,inthewakeofCovid-19despitedomestic requirements.

PMNarendraModiduring theNon-AlignedMovementSummitviavideoconference inNewDelhi on Monday PHOTO: PTI

Mallya filesappeal againstextraditionorder to IndiaVijayMallyaonMondayfiledanapplicationseeking leavetoappeal in theUKSupremeCourt, exactly two weeksafter the embattled liquorbaron lost his London HighCourt appeal against anextraditionorder to Indiaoncharges of fraud andmoneylaundering related to unre-covered loans to his now-defunct Kingfisher Airlines.

The 64-year-old busi-nessman had 14 days to filethis application to seek per-mission to move the highercourt on the High Courtjudgment from April 20,which dismissed his appealagainst a WestminsterMagistrates' Court extradi-tionordercertifiedbytheUKHome Secretary. PTI

Remdesivirexpected tobeavailable fromnextweek

Hong Kong’s economyshrinks 8.9%; the worstperformance since 1974

1,170,719 cases in the USon Monday. Death tollstands at 68,046

China either incompetentin preventing Covid-19spread or did it for areason: Trump

Trump warns US death tollcould hit 100,000; says heis confident of a vaccine bythe year-end

Trump claims intelligenceofficials did not raisecoronavirus until late Jan

China callsPompeo'insane'overclaimsthatthevirusspreadfromWuhanlab

Chinahasquestionstoanswerover thevirus info,saysUKdefenceminister

UK death toll rises by288 to 28,734

Pakistan’snumber ofcases surges past 20,000

Japanextends emergencyuntil the end of May

USscientists create amono-clonal antibody thatcandefeat thevirus in the lab,anearlybutpromising step

GLOBALUPDATES

F-4Telefax: +91 512 228 2265

Mobile: +91 9919 19 4569, 9415 12 8879Email: skadvertisers@gmail.com

M.I.G., GUJAINI, KANPUR - 208 022

STAY HOME... STAY SAFE...

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ! � � " # $ % &' � ( � � � � � � � ) � ( � � � " * � ( + , � - - + ( ./ 0 0 0 ! � � � � � * � � * � , �$ * � � � � � � � � � 1 � � � � � 23 � ( � 4 � � * � ( � � � 3 � ( � 4 � � * � ( � � � � � & � + � * � � ( 1 � � � � �5 ( � � 6 7 8 7 8 9 : ; 6 7 8 7 8 9 < = >? � ( � � � � � � � � � � @ � � � � � A� � � � B % � � � � 5 C � � , � � � � � � �0 D 0 E ! 0 ! 0 ) � 5 � ( � � * �$ � � � � � � � � � � ( � 5 F � � * � � �$ * � � � � �

ம��கைடக "ற$% ஏ'? அைம)ச+ ெச-.+ ராஜ2 3ள�க5

ெச�ைன, ேம 5–த#ழக&'( ம)பான-கைடகைள

'ற-12 346 மன3வ8) எ:-க;ப<ட 346 அ(ல என அைம?ச@ ெச(A@ ராஜD EFGHளா@.

த#ழக&'( வJKற 7-8ேத' 3த( Nல Oப8தைனகPட� ம)-கைடகH 'ற-க;ப:K�றன.

இ8தOைலR( ம)ைரR( அைம?ச@ ெச(A@ ராஜD ெசS'யாள@கH ச8';U( EFயதாவ):-

த#ழக&'( ம)பான-கைடகைள 'ற-12 346 மன3வ8) எ:-க;ப<ட 346 அ(ல. கHள சாராய&ைத ஒX;பதYகாக62, ெவZமாOல[கP-1 ெச�\ ம) வா[1வைத த:;பதYகாக62 தா� ம)பான-கைடகைள 'ற-க 346

ெச�ைன, ேம.5-– ெதY1 ஆNயா^ேலேய

3த�3ைறயாக ெச�ைனR( கX6_ைர ப`ேசா'&த'( ெகாேரானா ைவரa-கான இற8த ெச(கH இJ;ப) கb:U4-க;ப<:Hள). இதனா( ேநாS பரவ வாS;d இ(ைல எ�\2 ெத`யவ8) உHள).

ெச�ைன 14_@ மY\2 கX6 _@ அகY\2 வா`ய2 ெச�ைனR( ேசக`-க;ப:2 கX6 _`( ெகாேரானா ைவரf ேநாS ெதாY\ இJ-Kறதா? அhவா\ இJ8தா( எ8த அள6 இJ-Kற)? எ�\ கண-K:வதYகாக ெச�ைனR( உHள ராயdர2, ெபJ[14, அைடயா\, ெநச;பா-க2, ேகாய2ேப: ஆKய 5 இட[கZ( உHள கX6 _@ a&'க`;d Oைலய[கZ( இJ8) கX6 _@ மா'`கH ேசக`&த). இ'(, ெகாேரானா ைவரf இJ-Kறதா? எ�ப) 1F&) அ[jக`-க;ப<ட 2 ப`ேசாதைன Eட[கZ( ப1;பாS6 ெசSய;ப<ட). 3த( க<ட

ஆS^� ஒJ ப1'யாக ெச�ைனR( ேசக`-க;ப<ட கX6_@ மா'`கZ( ெகாேரானா ைவரa-கான இற8த ெச(கH இJ;பைத ெச�ைன 14_@ வா`ய2 கbடF8) உHள). ெபா)வாக கX6_@ a&'க`;d ெசய(3ைறகZ( பய�ப:&த;ப:2 KJ# நாNlகH கX6 _`( காண;ப:2 ைவரைச ெகா�\ ^:Kற).

ெச�ைன 14_@ வா`ய2, உலக aகாதார அைம;dட� E<: ேச@8) ஒJ ஆSைவ உJவா-K, கX6 _@ கbகாm;d nல2 ெகாேரானா ைவரf க<:;ப:&)வதYகான வXகா<:த(கைள உJவா-K உHள). ெகாேரானா ைவரN� இற8த ெச(கH ெவYFகரமாக கX6 _`( கbடFய;ப<ட). ந2 நா<4( ம<:2 அ(லா) ெதY1 ஆNயா^ேலேய இ) 3த� 3ைறயா12.

கX6 _`( ேநாS& ெதாY\கH

காண;ப<டா(, அ8த ப1'R( ெகாேரானா ைவரf பர6தYகாக காரண[கைள அைடயாள2 காbப)ட�, KJ# நாNlகH ெதZ;ப) உHZ<ட ப(ேவ\ த:;d நடவ4-ைககH ேபா@-கால அ4;பைடR( இற[1வதY1 இ) உத62.

ெநத@லா8) உ<பட பல நா:கZ( ேமYெகாHள;ப<ட ஆS6கைள ேமYேகாH கா<4, ேநாS&ெதாY\ ஏYப<ட 3 நா<கP-1H இ8த ேநாைய கb:U4&) அX-க 34G2. ேநாS தm8த Uற12 கX6_ைர ெதாட@8) கbகாm;ப) ெதாY\ேநாS க<:;பா<:-1H ெ க ா b : வ ர ; ப < : H ள த ா எ�பைதG2 கbகாm-க62 நடவ4-ைககH எ:-க;ப<: வJKற).

இ&தகவைல ெச�ைன 14_@ வா`ய அ'கா`கH ெத`^&)Hளன@.

ெச�ைன, ேம.5-– த#ழக&'( இ)வைர இ(லாத

அள6-1 ேநY\ ஒேர நாZ( 527 ேப@ ெகாேரானா ைவரசா( பா'-க;ப<:Hளன@. இதனா( பா'-க;ப<டவ@கZ� எbm-ைக 3 ஆRர&) 550 ஆக உய@8)Hள).

இ8'யா^( ெதாட@8) நாP-1 நாH ெகாேரானா பா';d அ'க`&) வJ2 OைலR(, த#ழக&'( ேநY\ ஊரட[1 தள@&த;ப<:Hள). இ8த OைலR( த#ழக&'( இ)வைர இ(லாத அள6-1 ேநY\ ஒேர நாZ( 527 ேப@ ெகாேரானா ேநாS ெதாYறா( பா'-க;ப<: உHளன@. இதனா( த#ழக&'( ெகாேரானா ைவரசா( பா'-க;ப<டவ@கZ� எbm-ைக 3 ஆRர&) 550 ஆக உய@8)Hள).

ேமs2 வழ-க2ேபா( தைலநகரான ெச�ைனR( d'ய உ?சமாக 266 ேபJ2, d'தாக கடA@ மாவ<ட&'( இ)வைர இ(லாத அள6-1 122 ேபJ2 ேநY\ ஒேர நாZ( ெகாேரானா ைவரசா( பா'-க;ப<:Hளன@. இ8த OைலR( த#ழக&'( ேநY\ ெகாேரானா பா';d 1F&) aகாதார&)ைற ெவZR<ட ெசS'-1F;U( Eற;ப<4J;பதாவ):–-

த#ழக&'( இ)வைர 1 ல<ச&) 62 ஆRர&) 970 ேபJ-1 ெதாbைட

சZ மY\2 ர&த மா'`கH எ:-க;ப<:, ப`ேசாதைன-காக அw;ப;ப<:Hள). இ'( 1 ல<ச&) 58 ஆRர&) 558 மா'`கZ( ெகாேரானா பா';d இ(ைல என ெத`யவ8)Hள). ேமs2 862 மா'`கZ� 346கH இ�w2 வர^(ைல. 9 ஆRர&) 481 மா'`கH 2-–2 3ைற ப`ேசாதைன ெசSய;ப<:Hள).

ஒேர நா�! 12,863 ப#ேசாதைன

த#ழக&'( ேநY\ ஒேர நாZ( இ)வைர இ(லாத அள6-1 12 ஆRர&) 863 மா'`கH ப`ேசாதைன ெசSய;ப<:Hள).

இ'( ேநY\ ஒேர நாZ( த#ழக&'( இ)வைர இ(லாத அள^( ஒேர நாZ( 527 ேப@ ெகாேரானா ேநாS ெதாYறா( பா'-க;ப<:Hளன@. இ'( ெபJ2பாலானவ@கH ெச�ைன ேகாய2ேப: மா@-ெக<:ட� ெதாட@d உைடயவ@கH ஆவ@. த#ழக&'( ேநY\ பா'&த 527 ேப`(, 377 ஆbகH, 150 ெபbகH ஆவ@. த#ழக&'( இ)வைர பா'-க;ப<ட 3 ஆRர&) 550 ேப`(, 2 ஆRர&) 392 ஆbகP2, 1,157 ெபbகP2, ஒJ 3-–2 பாzன&தவJ2 ெகாேரானா ேநாS ெதாYறா( பா'-க;ப<:Hளன@.

ெகாேரானா பா"$% 3,550 ஆக உய+A:இ�வைர 1409 ேப+ HIசா+J

ெச�ைன� க#$%& ெகாேரானா ைவர+,கான இற/த ெச க1 க234567

G H I J K L M N O P Q K R S T U V K W X Y Z [ K \ J ] ^ _ Y L ` a J ] ^ G b Q` W Z ` a J c d e f g S h ] \ R i j ` K Q k l m O K n R J o p m b K q H K p ar H s t o Z f o V u v a i K d i a j N H K O a J w U ` x I y [ K a z N O P Q K R S J x Jm v L H K p a { z O K | { L } ^ ~ R � Z � v I J b o H ` a J ] _ J V t J K S M ^b � N Q K � ^ � Q K R S J x J m v L H K p a S ` e V K a ^ m � L O K U J � b } ^ V � ^_ n J } ^ h b L e V K a ^ Q � ^ O K Q Y ^ O K d y L M V W X M O H a h ] p [ a zY n m ` K W � � a J K � Y r J a ^ Q K � � r J a ^ f | k K V o H r J a ^ N r n r J aG y L O e Y J \ U G T Q M N O n d e f g S o L _ } [ K ] � M z � U z � zN J z e l O } ` x I y [ K a z m b K q H Y O a N J z J K a s Y d ^ ` R i m v L H K p a � M zJ | k ^ } _ } [ K ] J � } S H a � z N ` H K � b M ^ � � z w z � J N x � Y ^ � M N J KN J z m H � } G y N L K a h i } h ] p [ a z

ெச�ைன fடா�z அரa மJ&)வமைனR( ெகாேரானா ைவரசா( பா'-க;ப<: NK?ைச ெபY\ வ8த 65 வய) ஆb, ேநY\ NK?ைச பலl�F உR`ழ8)Hளா@. இதனா( த#ழக&'( பzயாேனா@ எbm-ைக 31 ஆக அ'க`&)Hள). ெச�ைன மாவ<ட&'( ம<:2 இ)வைர 18 ேப@ உR`ழ8)Hளன@.

த#ழக மJ&)வமைனகZ( NK?ைச ெபYறவ@கZ( இ)வைர 1,409 ேப@ 1ணமைட8) {: 'J2U உHளன@. ேநY\ ஒேர நாZ( 30 ேப@ 1ணமைட8) ‘4fசா@|’ ெசSய;ப<:Hளன@.

19 (ழ*ைதக- த#ழக&'( ேநY\ பா'-க

;ப<டவ@கZ(, ெச�ைனR( 3 நாH ஆb 1ழ8ைத உHபட 19 1ழ8ைதகH மY\2 247 ேபJ2, கடA`( 2 1ழ8ைதகH உHபட 122 ேபJ2, ^};dர&'( 49 ேபJ2, ெபர2பA`( 25 ேபJ2, 'JவbணாமைலR( 11 ேபJ2, 'b:-கz( 10 ேபJ2, ெத�காN மY\2 'JவH~@ மாவ<ட[கZ( தலா 9 ேபJ2, அ`யA`( 6 ேபJ2, 'J?N மY\2 ெச[க(ப<: மாவ<ட[கZ( தலா 4 ேபJ2, ராm;ேப<ைடR( 3 ேபJ2, 'Jவா�@ மY\2 ^J)நக`( தலா 2 ேபJ2, க�@, ம)ைர, ராமநாதdர2, த�சா�@, 'J;ப&�@ ஆKய மாவ<ட[கZ( தலா ஒJவJ2 ெகாேரானா ைவரசா( பா'-க;ப<:Hளன@.

த#ழக&'( ேநY\ பா'&தவ@கZ( 12 வய)-1 உ<ப<ட 1ழ8ைதகZ(, ெச�ைனR( 19 1ழ8ைதகP2, கடA`( 2 1ழ8ைதகP2, 'Jவா�`( 1 1ழ8ைதG2 பா'-க;ப<:Hள). த#ழக&'( ேநY\ ஒேர நாZ( எ8த ஒJ ெதாட@d2 இ(லாம(, ெவZ மாOல2 மY\2 ெவZநா:கH பயண2 ேமYெகாHளாம( 36 ேப@ 3த�ைம ெகாேரானா ெதாYறா( பா'-க;ப<:Hளன@.

இhவா\ அ'( Eற;ப<:Hள).

ெச/ைன ெச�ைனR( ம<:2 266 ேபJ-1

ெதாY\ உ\' ெசSய;ப<ட OைலR( பா'-க;ப<ேடா`�

எbm-ைக 1,724-ஆக உய@8)Hள). 'J.^.க. நக@ - – 357 ராயdர2 – -299 ேதனா2ேப<ைட – -206 ேகாட2பா-க2 -– 257 வளசரவா-க2 -– 114 அbணா நக@ – -144 தbைடயா@ேப<ைட –- 136 அ2ப&�@ - – 67 அைடயா\ - – 44 'JெவாYF�@ – -29 மாதவர2 - – 24 ெபJ[14 -– 12 ேசாX[கந(A@ – 10 ஆல8�@ -– 10 மணz - – 10 Uற மாவ<ட&ைத? ேச@8தவ@ – 5 ெமா&த2 1,724 ேப@

எ:-க;ப<ட). எ(ேலாJ2 கைடைய

'ற8த U�d நா2 ம<:2 'ற-காம( இJ-க 34யா), 14மக�கP2, ெபாJளாதார32 பா' -க;பட-Eடா) எ�ப தYகாகேவ டாfமா-ைக 'ற-க 3த(-அைம?ச@ பழlசா# 346 ெசSதா@ எ�\ அைம?ச@ ெச(A@ ராஜD EFனா@.

K' கLடண5 ெசNOத கால அவகாச5: ஐேகா+L உOதரA

ெச�ைன, ேம 5– 18–8 ேத' வைர #�

க<டண2 ெசs&த அவகா ச2 வழ[க ேவb:2 எ�\ ஐேகா@< உ&தர^<:Hள).

ெகாேரானா பரவைல த:-க ஊரட[1 _<4-க ;ப<4J;பதா( #� க<டண2 வ�z-க தைட ^'-க-ேகா` ெச�ைன உ ய @ _ ' ம� ற & ' ( ராஜேசக@ எ�பவ@ வழ-1 ெதாட@8தா@.

இ8த வழ-1 ெச�ைன உய@_'ம�ற _'ப'கH ^l&ேகா&தா`, _'ப' d�பா ச&'யநாராயண� ஆKேயா@ அட[Kய அம@6 3�d {4ேயா கா�பர�N[ nல2 ^சாரைண நைட ெபYற). வழ-ைக ^சா`&த _'ப'கH ேம 18 2 வைர #� க<டண2 ெசs&த^(ைல எ�றாs2, தா�வான #� இைண;dகைள )b4-க Eடா) எ�\ உ&தர^<:Hளன@. ேமs2 #� க<டண2 ெசs&த கால அவகாச2 அZ&) அரa 346 எ:-க _'ப'கH அF6\&'GHளன@.

தபா� வா�! அ#$%& 2013, 110 ( ) 2014,

22 ('ேழ வைரய-�க%ப/01ளப3)� � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � �   � � £ � ¤ ¥ ¦ § ¨ © � ª « ¬ � ­ � ¨ £ ­ ª ® ­ � ­ ¯ ° ± ² ³ � ´ © µ ¨ � ­ ¶ · ª ¥¸ ¹ º » �   ¶ ¨ ª ¼ ½ ¾ � ´ � ¿ À � ¬ £ » § � Á ª ­ ª ® « £  � � £ � � ¿ § � ´ © ¬ � ­ ¿ ª £ · � ª Á £ ­ ¦ ¨ ª ¥ � Á » « ±� ¡ À ¹ § · à � ½ £ � § ­ ¦ ¨ � Á » « £ · ¢ £ Ä � ­ Á ³ Å ª § ¨ Æ Ç ¨ È É Ê � � ª   ½ ¬ � Ë ¶ ­ À Ì Í   ¿ ¯ � § � Î Ï ¬ � �Æ Ð � ª   ½ ¬ � Ë Ñ Ê Ò À « � · ª ¥ Ï ½ ¶ Ó ® ¡ Å ª § Ä ª ¿ ¦ ¬ � £ ­ ² � � Ä ª Ô � ½ £ � Õ ¬ ® Ö ¹ ¥ ¦ � ¿ ¶ © ¹º » �   ¶ ¨ ª Ô Ë ¢ « Ï ½ ¶ Ó ® ¡ Ò À « � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ × Ø � ¤ � � � � ´ Æ � � � � ´ Ê � Ù � ´ « £ Ú ¿ Û Ü È Ý � ² £ ¨ Í �� £ · Ë Î Ï ¬ � � Æ § · à ± Ü È Ý � ² £ ¨ Í � � £ · Ë Ê � � � Þ � � � � � � ½ » ß ¿ ³ Õ ¬ ® Ö ¹ ¥ ¦ ¹ Ý ½ » ª « ¬ £ à ª ¥ ® � � « �� � � á �   Ä Õ � � � � Á » « â � ¯ ¬ £ ­ ã  � Ë ä È Û � � ª ¥ º � ½ ª « ¬ £ à ª ¥ Æ � � À ­ å ¿ � � Á » « ß ¨ § ­ ª « Ê � � ª ¥ �� � � Þ � � Á » « â � ¯ ¬ £ ­ ã  � Ë ä È Û ® � � · ª ¥ � � � ª ¥ � Á » « ¾ æ · ¢ Å ¿ ³ � � ª ¼ ½ £ È � Á » « Æ Ý Â � ¬ § ­ ã® � � ç � Û ­ ¶ � ­ Á ³ · Æ ª ¥ Ê � ¡ À ¹ � � ½ � » Ø ¯ ¿ � � ´ Æ ª ¥ Ê º � £ � � � Á � £ ­ ¹ è ¿ � Å ¿ ³ � ¡ º ¥ ¦ ¹ Ê � Á » «â  � Û � ¯ ² ½ ª ­ ¨ � £ � ¯ � � § ª ­ ¯ · ª ¥ ¹ ¿ ³ � ¿ � × ® ª © � ¶ ­ ¡ Æ é ê ë ì é Ê ¬ § ¼ � � � £ � � É � ¯ ¡ � í � � � � � � � � � � �¬ £ ­ ¹ î Á ³ � Ë ¿ ª Ý å � Þ ± � � � � � Á » « É � ¯ ¡ � á � � � � � � � � � � � ¬ £ ­ ¹ î Á ³ � Ë ¿ ª Ý å � ï ± � � � � Æ é Ý « ð ² ð Éî Á ³ � Ë ¿ ª ª ¥ é Ê Ç Ã Û § Á � ½ £ È º » �   ¶ ¨ ª Ô Ë ¢ â � ½ Ò À « ¬ � Ä � Ë ª � £ ¤ à ³ ¹ ð 24, 2020 . . .‘ ’ . 05, 2020, 9.00 ( ) 03, 2020, 5.00 ( ) ( ) . 03, 2020, 5.00 ( ) ñ . & , , . B. ( .F1303) . ‘ ’ . B. . K ( .A8897), . :Æ ò Ê ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � � Á ª ­ ¶ � � ¿ § Û ­ ¶ § õ Å ¿ ³ ª ¥ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡¢ � �   � � £ � ¤ ¥ ¦ ¹ ðÆ ö Ê µ ¨ � ­ ¶ © � ½ ¸ ¹ ¾ ã Å ¿ ³ § ­ Ë ª ¼ © � º » �   ¶ ¨ � � ½   ½ ¸ å ¤ « � ­ Á � § ­ Ë ª ¼ Ë ª � Ù � � Ë ª � £ � � ­ � � ­ ¨ ðÆ ÷ Ê ª � Ç � � � � Û ½ » § · à � ¡ ¬ ® ø © � � £ � � ® � £ · ¢ Ò À � ¶ © � ½ � à � © � ½ � È � £ ¿ � � ¡ § ­ Ë ª ¼ Ë ¢ «º Ä ¿ � º » �   ¶ ¨ ª Ô Ë ¢ â ã Ë ¢ « ðÆ ù Ê Ý « ² É î Á ³ � Ë ¿ ª ª ¼ ½ � È � £ ¿ � � ¡ � � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ � � � � ´ � � ¦ Ë ª � � Ë ¿ ª � ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô§ ­ Ë ¢ � £ � Õ è ¿ � Å ¿ ³ ª ¥ � Á » « £ � Õ ¬ ® Ö Û � £ � ­ � º » �   ¶ ¨ ª Ô Ë ¢ Ï ½ ¶ Ó ® ¡ £ � Õ ¬ ® Ö § � Á ª ­ ¶¬ ® Û ¡ Å ¿ ³ Ç Ã Û § Á » � ½ � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ � � � � ´ � Á » « é ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ é Ë ª ­ ¶è ¿ � Å ¿ ³ Ç Ã Û ¿ § § · à � ½ § ¿ À © � ¦ � ­ ¶ ú ú ú ð û ù ü ÷ ü û ý þ ÿ ö ò � � ð ÷ � � � ¡ º ¥ ¦ ¹ ð � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ � � � � ´� � ½ � ¦ Ë ª � � Ë ¿ ª � � ½ � ª   ½ ¬ � Ë � ½ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ § ¿ À © � ¦ � ­ ¶ � ÿ ÿ � þ � ± ± � ÿ û � � ð � ò ý � ð ÷ � �� Á » « § · à � ½ £ · ¢ ª ¥ £ � È Û Î � � £ � ¤ ¥ ¦ £ · ¢ £ Ä § ¨ © � ¿ ¶ ª ¼ ½ § ¿ À © � ¦ · ª ¼ ½ ¬ � ­ � ¨ ´ ¿ � Û  Ä Õ ª ¼ ø « º ¥ ¦ ¹ ðÆ Ê Ý « ² É î Á ³ � Ë ¿ ª ª ¼ ½ £ È � � · ª ¥ Ï ½ ¶ Ó ® ¡ Å ª § Ä ¿ Û £ � Õ ¬ ® Ö Û ­ � º » �   ¶ ¨ ª ¥ � Á » « � � ½� ¿ ¦ § ­ ª Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ � � � � ¿ £ � ¬ £ ³ Å È Û ­ � º » �   ¶ ¨ ª ¥ � Á ª ­ Î ª � ­ ª � · ª ¥ Ï ½ ¶ Ó ® ¿ À� ª   ½ ¬ � Ë � ¡ £ � Õ ¬ ® Ö ¹ � ÿ ÿ � þ � ± ± � ò ý û þ � ò ð � ü û � ÿ ÷ � ð ÷ � � ± � ò û ý � Ý ½ ³ â ¿ ° � ¿ £ Ë Ã ¼ Ë ¬ ® Ö § � ½ Ò À «¬ £ ³ À ­ « � Á » « � � ½   ½ ¶ ¨ � � ¡ § õ ª ­ � � � £ � � £ È £ � Õ ¬ ® Û ¡ Å ¿ ³ ¿ Û �   ½ £ Á ³ � § å ¤ « ðÏ ½ ¶ Ó ® ¿ À ¬ § Á � ª ¯ � ­ ª £ � Õ ¬ ® Ö �   ³ ¢ � § · à � ½ º » �   ¶ ¨ � � � �   ½ è ª ¿ À � « � � £ ­ ¡ § ­ Ë ¿ ªÏ ½ ¶ Ó ® ¡ Ò À « ¬ ® ø © � � � Á ª ­ ¶ £ Û ¶ ¨ Ü È � Á » « ª � Õ × ¬ ® ­ ¡ ¿ À � « � ® ¨ © ¹ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � � Á ª ­ ¶è ¿ � Å ¿ ³ ª ¿ ¦ � « ¬ £ Á » Ë ¬ ª ­ ¥ ¦ À ­ « ð É � � Ù « � ª ¥ � ª ¥ â ã  � ­ ¡ � º » �   ¶ ¨ û � ú ò ý ù ð ý û þ � � ü û � ÿ ÷ � ð ÷ � �Ý ½ ³ Ï ½ ¶ Ó ® ø Ë ¢ Ý æ � À ­ « ðÆ ü Ê Ï ½ ¶ ô Å ¿ ³ � ¡ £ · ¢ ¿ § © � ã � £ § ¨ ª ¥ ® « £  � � £ � � ¿ § � ´ © ¬ � ­ ¿ ª £ · � ª Á £ ­ ¦ ¨ ª ¥ Ò À Å « ª ­ à �§ È � ¡ £ · ¢ ª ¿ ¦ ¿ § © ¹ ¥ ¦ § ¨ ª ¥ § · à � ½ Ç ¨ È É � � ª   ½ ¬ � Ë ¶ ­ À Ì Í   ¿ ¯ � § � Î Ï ¬ � � � ¬ ® Î à Û «� § ¨   � � ¿ ¶ Ý å ð á � � á � � ¿ £ ¶ ­ ½ � Û ¡ � ­ § � � « � è ­ ¶ ­ ª ¯ « ¢ � ­ � ¬ ® Ä Î · ª « £ ¥ ¼ � å � ¡ � Ü � ¯ ­ £ ­ ©� � � � á � � â  � Û ­ Ò À « ¬ � Ä � Ë ª � £ ¤ « è ¿ � Å ¿ ³ ª ¼ ½ £ È � · ª ¥ Ï ½ ¶ Ó ® ¡ Å ª § Ä ¿ Û ß ¯  � ¯ � ­ ª £ � Õ¬ ® Ö � � ­ » � ª � ¤ Ë ¬ ª ­ ¥ ¦ � £ ¤ à ³ ­ ¨ ª ¥ ðÆ � Ê Ý « ² É î Á ³ � Ë ¿ ª ª ¿ ¦ � ¬ £ ­ » © � § ¿ ¯ � ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô Å ¿ ³ � ¡ � � ¤ � � § ­ Ë ª ¼ Ë ª Å È � « ð Ï ½ ¶ ôÅ ¿ ³ � ¡ § ­ Ë ª ¼ � £ � ­ ¡ º » �   ¶ ¨ � è ¯ È Û ­ ª ä � � © � ¡ £ · � ª Á ª � � ¿ § � ¡ ¿ À ð â � ½ ª ­ ¯ ° � ­ ªº » �   ¶ ¨ ª ¥ ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ è ¿ � Å ¿ ³ ¿ Û � § » Ý Â � è £ ¨ ±   ¯ � ß � ª ¥ Ò À « â ¡ À ­ � ¡� ­ · ª � ¦ £ Û ½ £ ¤ © ¹ � ­ » ª å È � £ ­ ª � � Õ » © � � £ ¤ à ³ ­ ¨ ª ¥ ð � � ø « � â  � � £ ­ ¡ § ­ Ë Ã Á ª ­ ¶ � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ ×Ø � ¤ £ È § « � Á » « Å ½ ª � � ° « ¬ ® ø © � � £ � � § Ú ª º ¿ ³ Ç Ã Û § Á » � ½ � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ � � � � ´ ª ­ à �§ È � ¡ º » �   ¶ ¨ ª Ô Ë ¢ � Ù � £ � £ � ­ ¹ ð � � ø « º » �   ¶ ¨ ª ¥ � · ª ¥ ¾ � ´ � ¿ À � « ª ã © ¹ � § » £ ­ � ¿ � � «é ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ é Å ¿ ³ Ò À « � � ¤ � � ¬ � Ä � Ë ª � § å ¤ « ðÆ � Ê Ð ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ Ñ ¢ � © ¹ É � � Ù « � ª ¥ � ª ¥ ± ¢ ¿ ³ ª ¥ â ã  � ­ ¡ � ¹ ¢ � © ¹ � Û Õ ¬ ® Ö ¹� ÿ ÿ � þ � ± ± � ÿ û � � ð � ò ý � ð ÷ � � â ½ º � � � Á » « � ª ¥ � ª ¥ £ ¢ � ¿ Û � £ ­ ¨ ¿ § � � Õ « � ¡ À ¹ � ã � � ð à ã � °   Ä Û ­ �� � À ­ ¦ ¨ � � ª   ½ ¬ � Ë ¶ ­ À Ì Í   ¿ ¯ � § � Î Ï ¬ � � � Æ � à � � ð Ü È Ý � ² £ ¨ Í � � £ · Ë Î Ï ¬ � � Ê ¬ ® Î à Û «� § ¨   � � ¿ ¶ Ý å ð á � � á � � ¿ £ ¶ ­ ½ � Û ¡ � ­ § � � « � è ­ ¶ ­ ª ¯ « ¢ � ­ � ¬ ® Ä Î · ª « £ ¥ ¼ � å � ¡ � Ü � ¯ ­ £ ­ © � � �� á � � ¬ � ø · ª ­ ¶ ­ � â  � Û ­ � Ï ½ ¶ Ó ® ¡ � û � ú ò ý ù ð ý û þ � � ü û � ÿ ÷ � ð ÷ � � � ¬ � ­ ¿ À � £ ² Ý å ð � � � Þ � � ï � � � � � � � � � � Þ �á á � � � � � � � Á » « ª � � ° Ï ¡ À ­ ¬ � ­ ¿ À � £ ² � � í � � á Þ � Þ � � � � ¡ ¬ � ­ � ¨ ´ ¬ ª ­ ¥ ¦ À ­ « ðÆ û Ê � £ ­ ¡ § ­ Ë ¢ Å È Õ ª ¥ Ð ¬ � ­ ¿ À ó ¯ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ Ñ Å È Â � Þ í � Ú � è ¯ © � Á ¢   ³ ¢ � � ­ § ¹ � � ½� � � � � � � ¬ § ¥ ¼ Ë Ã � ¿ � � ½ » � � � Ë ª � £ ¤ « ð â ¹ § · à � ½ § ¿ À © � ¦ � ­ ¶ ú ú ú ð û ù ü ÷ ü û ý þ ÿ ö ò � � ð ÷ � � � Á » «� ª   ½ ¬ � Ë Ã ½ Ï ½ ¶ ô § ­ Ë ¢ � £ � Õ § ¿ À © � ¦ � ­ ¶ � ÿ ÿ � þ � ± ± � ÿ û � � ð � ò ý � ð ÷ � � � ¡ ¬ § ¼ � � � £ ¤ « ð � � ø «§ · à � ½ £ · ¢ ª ¥ £ � È Û Î � � £ � ¤ ¥ ¦ £ · ¢ £ Ä § ¨ © � ¿ ¶ ª ¥ � ¿ � � ´ ª Ô Ë ¢ « â ¹ ¬ � Ä � Ë ª � £ ¤ « ð

இய��ன�க! �#$% ஆைண)ப+ஐ+எ). ப�/0 ேப2� 34ெட07�காக� � � � �

இட9: ;9ைப ச=> ெக?�வா0ேத=: ேம 04, 2020 தைலவ�–ச0ட9 மHI9 க9ெபJ ெசயலாள�

! _ } [ a " { � l S N O I d # $ m i R %& ' ( ) * + , - - . / ( 0 . - 1 2 * & . 3 4 4 3 05 6 7 8 9 ) : 7 ; < = 8 ; > ? @ 8 A > B C D E F : 7 ; < = B ? 6 G 5 : E 8 F 5 ) G G G = 8 A > B C D E F : 7 ; < = B ? 6H I J K L M N O P Q R O S T U P V M T W X M Y Z [ P W U \ ] ^ W _ ` a b V c R d ` e W R f g Y h H i e W j f c k l m n o o o p ^ ]R H ` c Q q r ^ s s s t n s s o o o R H u v Q q r ^ s s s t n s s o w wO ` T j H ` R d i K L M N O P Q x ` y c R f P H T v W z m p w W { m | [ ` u W H } g d ` m ~ T N ` O ` P h [ u v WH } g d ` � � � u ~ � W � P k H m s o o o t ^ ] R H ` c Q q r ^ w w X ^ p w t t o o R H u v Q q r ^ w w w n t s o p t s