High Definition Digitale Satelliet Ontvanger en Media Player · (TV / RADIO) Schakelt de ontvanger tussen TV en radio modus. (ZOOM) Druk de toets om de vergroting in te stellen, van

Nederlands

39

High Definition Digitale Satelliet

Ontvanger en Media Player

Weather Forecast&RSS Reader Functie

Online Gebruikershandleiding & F.A.Q.

Software Upgrade support via USB,RS232

of lnternet

High Definition digitale satelliet

Ontvanger&Media Player

Conax Embedded Kaartlezer

FullHD 1080P Output via HDMI

YouTube,SHOUTcast Radio,and Picasa

Compatibel

Nederlands

40

INHOUD

1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................42

2 INTRODUCTIE .....................................................................................43

3 KENMERKEN.......................................................................................44

4 AFSTANDSBEDIENING.......................................................................45

5 VOORPANEEL.....................................................................................47

6 ACHTERPANEEL.................................................................................47

7 AANSLUITING VAN UW SYSTEEM....................................................48

8 BASIS FUNCTIES ................................................................................49

9 MENU “KANAAL” .................................................................................55

9.1 KANAAL BEWERKEN.............................................................................................55

9.2 FAVORIETEN BEWERKEN......................................................................................56

9.3 TIMER ................................................................................................................57

10 MENU “INSTALLATIE” .........................................................................58

10.1 SATELLIET INSTALLATIE..................................................................58

10.1.1 SATELLIET WIJZIGEN ....................................................................58

10.1.1.1 LNB ...............................................................................................................58 10.1.1.2 DISEQC .........................................................................................................59 10.1.1.3 22K................................................................................................................59 10.1.1.4 12V................................................................................................................59 10.1.1.5 LNB STROOM..................................................................................................59 10.1.1.6 MOTOR ...........................................................................................................59 10.1.2 TP WIJZIGEN......................................................................................................59 10.1.3 SCAN .................................................................................................................60

10.1.4 AUTO DISEQC.................................................................................60

10.2 FASTSCAN..........................................................................................60

11 MENU “SYSTEEM” ..............................................................................61

Nederlands

41

11.1 IN HET “SYSTEEM” MENU:........................................................................................61 11.2 PVR/HDD INSTELLINGEN .......................................................................................65 11.3 NETWERK INSTELLINGEN ........................................................................................67 11.4 UPDATE ................................................................................................................67

12 MENU “CONDITIONAL ACCESS” .......................................................68

13 SPARK..................................................................................................69

13.1 BERICHT ...............................................................................................................69 13.2 SOFTWARE UPDATE................................................................................................69 13.3 WEERBERICHT.......................................................................................................69 13.4 FAQ (VEELGESTELDE VRAGEN) ..............................................................................70 13.5 GEBRUIKERSHANDLEIDING ......................................................................................70 13.6. E-BOOK................................................................................................................70 13.7 CONFIGURATIE ......................................................................................................70

14 MENU “BESTANDENLIJST” ................................................................70

14.1 BESTANDENLIJST ...................................................................................................71 14.2 OPSLAGINFORMATIE...............................................................................................71

15 MENU "DOWNLOAD" ..........................................................................71

15.1 SERVER BROWSER.................................................................................................71 15.2 DOWNLOADLIJST....................................................................................................72 15.3 GEDOWNLOAD LIJST...............................................................................................72

16 MENU "PLUG IN" .................................................................................73

17 MENU "INTERNET" .............................................................................73

17.1 YOUTUBE ..............................................................................................................73 17.2 SHOUTCAST ..........................................................................................................74 17.3 PICASA .................................................................................................................74 17.4 RSS.....................................................................................................................75

18 PROBLEMEN OPLOSSEN ..................................................................76

19 SPECIFICATIES.....................................................................................77

Nederlands

42

1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP:

Dit symbool waarschuwt u voor “gevaarlijke spanning”, hierdoor bestaat het risico op een elektrische schok.

Waarschuwing: I.v.m. een risico op een elektrische schok, de kast niet openen. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies zijn in de tekst van deze unit.

Waarschuwing: Het apparaat mag niet bloot gesteld worden aan water, vloeistof of enige soort van druppels of spatten. Plaats het apparaat niet in de buurt van bloemenvazen, wasbakken, keuken gootstenen, waskuipen, zwembaden, etc.

Waarschuwing: Plaats geen kaars of lamp op het apparaat. Dit kan leiden tot brand.

Waarschuwing: Het apparaat moet worden aangesloten op de stroomvoorziening van het type beschreven in de handleiding of zoals aangegeven op het apparaat. Als u niet zeker bent van het type voeding (bijvoorbeeld 120 of 230 V) in uw huis, raadpleeg uw plaatselijke dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.

Waarschuwing: Demonteer het apparaat niet. Raadpleeg uw lokale dealer voor technische dienst, indien er onderhoud/reparatie vereist is.

Opmerking: Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing voor het juiste gebruik van het apparaat en bewaar deze voor verdere verwijzing.

Opmerking: Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Demonteer of open het apparaat niet. Het openen kan radiatie gevaar veroorzaken.

Reinigen: Verwijder de stroomstekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. U kunt het voorpaneel en de afstandsbediening schoonmaken met een zachte droge doek. Gebruik nooit chemische middelen zoals benzine, thinner, aceton of andere middelen.

Reparatie: Repareer, demonteer of modificeer het apparaat niet zelf. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Indien er onderhoud uitgevoerd moet worden, dient u contact op te nemen de service center of dealer.

Ventilatie: Zorg dat de lucht in de luchtopeningen vrij kan circuleren. Door oververhitting kan brand ontstaan. Zet het apparaat niet op zachte ondergrond of tapijt. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en plaats het niet (dicht) bij een verwarming. Stapel geen elektronische apparaten bovenop het apparaat.

Stroomsnoer bescherming: Bescherm het stroomsnoer zodat er niet overheen gelopen kan worden en het niet beklemd kan raken, vooral ter hoogte van de stekkers, stekkerdozen en het punt waar het snoer op het apparaat is aangesloten.

Nederlands

43

Vloeistoffen: Houdt vloeistoffen uit de buurt van het apparaat. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan (spat)water. Plaats geen objecten gevuld met water, zoals vazen of glazen, op het apparaat. Mors geen vloeistof op het apparaat. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in het apparaat door de openingen, hierdoor kunnen ze in aanraking komen met gevaarlijke spanningspunten. Dit kan kortsluiting met brand of een elektrische schok veroorzaken. Opmerking: Uw apparaat kan bij de volgende omstandigheden vochtig raken: 1. Als het apparaat plotseling van een koude omgeving of een airconditioning ruimte naar een warme omgeving verplaatst; 2. Onmiddellijk wanneer de verwarming aan staat; 3. In een stomende of erg vochtige kamer. Als er vocht vormt in het apparaat, zal het vermoedelijk niet goed meer werken. Om dit probleem te verhelpen, schakel de stroom uit en wacht ongeveer twee uur om het vocht te laten verdampen.

Vervanging van onderdelen: Zorg ervoor dat een bevoegd onderhoudspersoneel de reparaties uitvoert. Vervangende onderdelen dienen gespecificeerd te zijn door de fabrikant of dienen dezelfde kenmerken te hebben als het originele onderdeel. Ongeoorloofde vervanging kan brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

Veiligheidscheck: Nadat onderhoud en reparatie is uitgevoerd, dient u de monteur te verzoeken om de algemene veiligheid van het apparaat te controleren.

2 INTRODUCTIE Bedankt voor uw aanschaf van de SAB Unix F+ SOLO ontvanger. Deze HD ontvanger voldoet volledig aan de internationale DVB standaard en zend dus digitaal beeld, geluid, informatie en teletekst direct naar uw TV, vanaf de satelliet uitzending. U kunt nu gemakkelijk digitaal verzonden muziek, nieuws, films en sport satelliet uitzendingen ontvangen en bekijken op kantoor of thuis. U kunt ook diverse in de HD ontvanger ingebouwde spelletjes spelen. De HD ontvanger ondersteunt ook DiSEqC 1.0, 1.1,1.2 en USALS, waardoor u uw antenne op de gewenste satelliet kunt richten. U kunt oneindig veel TV en radio zenders opslaan en de favoriet, vergrendeling, wissen, verplaatsen en sorteer functies gebruiken. Het menu is zeer modern en ondersteunt meerdere talen. Alle functies kunnen worden uitgevoerd met de afstandsbediening en sommige functies ook met de knoppen op het voorpaneel. De HD ontvanger is gemakkelijk te gebruiken en aan te passen aan toekomstige vereisten. Let wel op dat nieuwe software de functionaliteit van de ontvanger kan wijzigen. Indien u problemen heeft met de bediening van de HD ontvanger, raadpleegt u dan de relevante sectie in deze handleiding, inclusief de ‘Problemen oplossen’. Deze handleiding zal u nuttige informatie geven over het gebruik van de HD ontvanger.

Nederlands

44

3 KENMERKEN MPEG Volledig DVB-S / DVB-S2 (H.264) HD compatibel Oneindig veel kanalen (TV en Radio) programmeerbaar Ondersteuning voor menu in meerdere talen Wijzigen van de kanalenlijst Wijzigen van de favorietenlijst True-color On-Screen Display (OSD) Volledige Picture In Grafiek (PIG) functie Elektronische Programma Gids (EPG) voor zender informatie op het scherm Ondersteuning van ondertitelings Teletekst ondersteuning door VBI invoeging en software emulatie Kinderslot per zender of programma S/PDIF voor digitale audio of Dolby digital bitstream uitvoer DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 en USALS HDMI HD Video/Audio uitvoer USB 2.0 Host LED Display voor service informatie (optioneel) RTC (Real-Time-Clock) TimeShift Video Opnamen Één kanaal opnemen en één ander kanaal timeshift (optioneel) Conax Ingebouwd kaart lezer Full HD 1080p uitgang via HDMI AVI, MKV, MPG, TS, WMA, WMV, M2TS, FLV, DAT, ASF, MP3 afspelen YouTube, SHOUTcast Radio, en Picasa Compatibel Weerbericht & RSS Reader functies Software Update ondersteund via USB, RS232 of Internet Oneindig Plug-In ondersteund. Bericht, FAQ en Gebruikershandleiding ondersteund Bestanden downloaden van FTP server LINUX besturingssysteem

Nederlands

45

4 AFSTANDSBEDIENING

POWER Hiermee kunt u de stand-by modus van de ontvanger in of uit te schakelen.

MUTE Hiermee onderbreekt u het geluid of kunt u het terugstellen. NUMERIEKE TOETSEN Hiermee selecteert u zender nummers en kunt u programmeer parameters invoeren.

(TV / RADIO) Schakelt de ontvanger tussen TV en radio modus.

(ZOOM) Druk de toets om de vergroting in te stellen, van X1 tot X16.

TERUGROEPEN Ga naar het vorige kanaal. TV/SAT Schakelt de ontvanger tussen TV en ontvanger modus. (INFORMATIE)

Om informatie over het kanaal of verschillende programma informatie van de huidige service te tonen. EPG(Elektronisch programma gids) Toont het programma gids op het scherm, indien beschikbaar. MENU Toont het hoofdmenu op het scherm EXIT Stopt de selectie van de gebruiker en gaat terug naar de kijkmodus vanuit een menu. OK Om een menu optie te kiezen, of om een invoer te wijzigen. <,> TOETS Om het volume niveau in te stellen, of om de cursor links of rechts te verplaatsen in het menu. ^,v TOETS Om kanalen te wijzigen, of om de cursor omhoog of omlaag te verplaatsen in het menu. P /P Om de cursor naar de volgende of vorige pagina te verplaatsen, in het menu of in de kanalenlijst. Teletext Om de Teletekst functie op te starten. Subtitle Ondertiteling weergeven.

(FIND) Kanalen opzoeken met Alfabetische functie.

TIMER Om de TIMER menu op te starten. U kunt 8 opdrachten in geven. V．FORMAT Druk op de V.FORMAT toets om de display modus te schakelen tussen "480", ”576”,”720”, "1080i", “1080p” en “Auto” FAV(FAVORITE) Om de ontvanger naar de favoriete server modus te schakelen. Om het favoriete kanaal te tonen.

FOLDER Druk op deze knop om direct naar het opname manager menu te gaan. AUDIO (RODE TOETS) Instellen van de audio kanalen, om de audio modus te selecteren: Links, Rechts, Stereo, Mono. OPTION(GROENE TOETS) Om de NVOD functie op te starten. SAT Satellietlijst.

Play Modus

Nederlands

46

Kies de MP3 of JPEG afspeel modus. USB

Verwijder veilig de USB harde schijf. TMS (TimeShift) Druk op deze knop om de Timeshift informatiebalk te tonen. Play

Om MP3, JPEG of opname bestanden af te spelen. Stop

Om Timeshift, de opname of het afspelen van MP3/JPEG bestanden te stoppen. PAUSE

Pauzeert het beeld. Record

Om de opname te starten. FB

Snel achteruit spoelen. FF

Snel vooruit spoelen. SB

Vertraagd achteruit spelen. SF

Vertraagd vooruit spelen. PREV

Ga naar start positie. NEXT

Ga naar start positie.

Nederlands

47

5 VOORPANEEL POWER: Om de ontvanger te schakelen tussen aan en stand-by. MENU toets: Ga naar het hoofdmenu. VOL^, v toets: Verander het volume, of verplaats de cursor naar links of rechts in het menu. CH ^, v toets: Verander de kanalen, of verplaats de cursor omhoog of omlaag in het menu. OK toets: Toont de TV/Radio kanalen lijst, of bevestig in het menu. IR Sensor: Detecteert het infrarode signaal van de afstandsbediening. Display(4-Digit/7-Segment): Toont de status van de ontvanger. Stroom indicator: Wanneer de ontvanger aan is of in stand-by modus staat. Signaal indicator: Wanneer het ontvangen signaal sterk is, brandt deze indicator. Card Slot: Interface voor een Conax smartcard, plaats de kaart met de chip naar boven!

6 ACHTERPANEEL

Zie de bovenstaande illustratie voor alle mogelijke aansluitingen van uw ontvanger. Sluit de ontvanger niet aan op het stroomnet totdat alle andere aansluitingen zijn gemaakt en zijn gecontroleerd. LOOP: Aansluiting van de coaxkabel vanaf de LNB van uw schotelantenne. LNB IN: Aansluiting van de coaxkabel vanaf de LNB van uw schotelantenne. AUDIO R/L: Voor het aansluiten van een externe audio versterker of systeem. TV: Aansluiting van uw TV via Scart kabel. HDMI: Audio en Video uitgang voor TV met HDMI ingang. CVBS: Component Video uitgang. S/PDIF: Digitale Audio uitgang, aan te sluiten op een versterker met S/PDIF ingang. USB: USB 2.0 Host, aansluiting voor USB harde schijf of USB memorie stick. RS 232C Seriële poort: Voor het aansluiten van uw ontvanger op een computer via een seriële kabel. 0/12V 50mA: Voor de aansluiting van een externe 0V/12V switch. POWER: Schakelt de voeding van de ontvanger AAN/UIT. ETHERENT: Netwerk poort, via deze aansluiting kunt u nieuwe software updates verkrijgen.

Nederlands

48

7 AANSLUITING VAN UW SYSTEEM Er zijn drie manieren om de ontvanger op uw bestaande TV aan te sluiten. Wij adviseren één van de volgende methoden te gebruiken voor het beste resultaat: 1. Indien u een high-definition TV heeft, kunt u voor het beste resultaat een HDMI kabel gebruiken. Sluit één uiteinde van de kabel aan op de ontvanger, en het andere uiteinde op uw TV. U hoeft geen aparte kabel voor geluid aan te sluiten, omdat de HDMI aansluiting zowel beeld als geluid doorgeeft. 2. Sluit één uiteinde van de Scart kabel aan op de TV (Scart) aansluiting op de achterkant van de ontvanger, en het andere uiteinde op de Scart aansluiting van uw TV. 3. Sluit één uiteinde van de RCA kabel aan op de aansluiting op de achterkant van de ontvanger, en het andere uiteinde op de RCA aansluiting van uw TV.

Sluit als laatste de coaxkabel van de LNB aan op de LNB IN aansluiting op de ontvanger. Met een externe Audio / Hifi systeem Om een extern Hifi systeem aan te sluiten, is de ontvanger uitgerust met twee RCA aansluitingen op de achterzijde, aangeduid met Audio L en R. Sluit een RCA stereo kabel aan op de Audio L en R aansluitingen op de achterzijde van de ontvanger naar de LINE, AUX, SPARE of EXTRA aansluitingen op uw Hifi systeem. TV met een gemotoriseerd systeem (DiSEqC 1.2) Sluit één uiteinde van de coaxkabel aan op de LNB IN aansluiting op uw ontvanger en het andere uiteinde op de REC of ontvanger aansluiting op de DiSEqC 1.2 motor. Sluit de coaxkabel aan vanaf de LNB naar de LNB aansluiting op de DiSEqC 1.2 motor. Al onze ontvangers zijn ontworpen om compatibel te zijn met DiSEqC 1.0, 1.1, USALS en DiSEqC 1.2. Hiermee kunnen meerdere antennes tegelijkertijd op de ontvanger worden aangesloten. Indien u twee of meer vast opgestelde antennes of LNB’s heeft, raden wij u aan om een DiSEqC 1.0 switch te gebruiken. Sluit de coaxkabel van de eerste LNB aan op de LNB 1 of LNB A aansluiting op de DiSEqC switch. Doe hetzelfde voor andere LNB’s die u heeft. Sluit één uiteinde van een coaxkabel aan op de REC uitgang van de DiSEqC switch, sluit het andere uiteinde aan op de LNB IN aansluiting op uw ontvanger. Op de digitale ontvanger kunt u zowel een enkele satellietschotel aansluiten, evenals LNB of multi-feed apparatuur.

Nederlands

49

8 BASIS FUNCTIES Zet de ontvanger aan Zet eerst de schakelaar aan om het apparaat

aan te zetten. Wanneer de ontvanger voor het

eerst wordt gebruikt, zal het eerste kanaal van

de standaard kanalenlijst worden getoond.

Wanneer de ontvanger al eerder is gebruikt, zal

hetzelfde kanaal worden getoond als toen de

ontvanger werd uitgeschakeld.

? Veelgestelde vragen V: De stroom van mijn ontvanger is

ingeschakeld en is niet in stand-by modus, maar op de TV is niets te zien:

A: Controleer of de TV op de juiste video

ingang staat ingesteld (niet op de TV

kanalen). Bijvoorbeeld, wanneer u de

ontvanger op de aansluiting “Video1” van de

TV heeft aangesloten, moet u de TV ook

instellen op de “Video1” ingang.

V: De stroom van mijn ontvanger staat aan en is niet in stand-by modus, maar het TV scherm toont niets behalve “geen signaal”.

A: Dit betekent dat het door u gekozen kanaal

geen signaal heeft. Dit kan verschillende

oorzaken hebben.

Stroom 1. Druk op de [ POWER] toets om naar de

stand-by modus te gaan.

2. In de stand-by modus, drukt u nogmaals

op de [ POWER] toets om het apparaat weer

te starten en het laatste kanaal weer te tonen.

3. Gebruikers kunnen ook de stroomkabel

van het apparaat loskoppelen om de stand-by

modus te beëindigen.

Kanaal omhoog/kanaal omlaag

In volledig scherm modus, druk op de [▲,▼]

toets om het kanaal te wijzigen.

Volume omhoog/Volume omlaag In volledig scherm modus, druk op de [◄,►]

toets om het volume te veranderen.

Nummer Gebruik in volledig scherm de numerieke

toetsen en druk op de [OK] toets op de

afstandsbediening om het kanaal te

veranderen.

Mute 1. Druk op de [ MUTE] toets om het geluid

uit te zetten en het scherm toont een mute

aanduiding.

2. Druk nogmaals op de [ MUTE] toets om

het geluid weer aan te zetten.

Pauze

1. Druk in afspeelmodus op de [ PAUSE]

toets om het beeld te pauzeren. Het geluid

loopt nog steeds door.

2. Druk weer op de [PLAY] toets, en het

beeld springt over naar het actuele beeld met

het bijbehorende geluid.

Terugroepen Druk op de [ TERUGROEPEN] toets om direct

naar het vorige kanaal te schakelen.

Nederlands

50

FAV (Favoriet) Druk in volledig scherm op de [FAV] toets om

een venster te openen met de favorietenlijst

onderin het scherm:

1. In het favorietenlijst venster kunt u de

[◄,►] toetsen gebruiken om uw favorieten

groepen te kiezen. Met de [PAGE+, PAGE-]

toetsen gebruikt u de “Pagina omhoog/Pagina

omlaag” functie.

2. Druk op de [EXIT] toets om het huidige

venster te verlaten.

? Vaakgestelde vragen Q: Waarom toont het scherm “Geen favoriet

programma”, na het drukken van de [FAV] toets?

A: U heeft nog geen kanalen als favoriet

ingesteld.

SAT 1. In volledig scherm vertoont het drukken

van de [SAT] toets, de huidige satellietlijst en

de mogelijkheid om een satelliet te kiezen.

2. U kunt een satelliet kiezen door te drukken

op de [OK] toets en de satelliet selecteren met

de [▲,▼] toetsen.

3. Druk op de [EXIT] toets om het huidige

venster te verlaten.

Audio 1. In volledig scherm opent het drukken van

de [AUDIO] toets het audio venster op het

scherm.

2. U kunt het audio taal kiezen door te

drukken op de [▲,▼] toets en de audio modus

veranderen met de [◄,►] toets.

3. Modus: Left/Right/Stereo/Mono.

Informatie

Nederlands

51

Druk in volledig scherm op de [ (Informatie)]

toets voor de informatiebalk, druk nogmaals op

de [ (Informatie)] toets voor EPG informatie,

druk op de [RODE] toets voor de parameters

van het huidige kanaal.

EPG 1. De ontvanger heeft een elektronisch

programma gids (EPG) om u te helpen bij het

navigeren door de kanalen en de

mogelijkheden. De EPG geeft informatie zoals

kanaallijsten en begin- en eindtijden voor de

programma’s op alle beschikbare kanalen.

Druk op de [EPG] toets voor de EPG.

2. Druk op de [OK] toets voor detail

informatie.

3. Druk op de [RODE] toets om de kanalen

per verschillende groep te selecteren,

bijvoorbeeld op Favoriet/Satelliet/Provider etc.

4. Druk op de [GROENE] toets om te kiezen

tussen de verschillende weergave modussen,

zoals: EPG Nu/Straks, EPG Straks, EPG

Schema.

5. Druk op de [GELE] toets voor het “Timer”

menu. U kunt hier een timer opdracht ingeven.

Voor nadere informatie raadpleeg hoofdstuk

“9.3 Timer”.

6. U kunt direct een opname opdracht

ingeven, door op het gewenste programma, de

[REC] toets in te drukken.

7. Druk op de [EXIT] toets om het EPG menu

te verlaten.

TV/RADIO In TV modus, drukt u op de [ (TV / RADIO)]

toets om te schakelen naar de radio modus. In

de radio modus drukt u op de [ (TV /

RADIO)] toets om te schakelen naar de TV

modus.

TV Lijst In volledig scherm drukt u de [OK] toets voor de

“Kanalenlijst”.

Nederlands

52

1. Druk op de [BLAUWE] toets om het sorteer

venster te openen. Er zijn vijf sorteermethoden.

2. Druk op de [GROENE] toets om de

gedetailleerde gegevens voor de EPG Nu te

tonen.

3. Druk op de [GELE] toets om de

eigenschappen van het huidige kanaal te

wijzigen.

4. Druk op de [▲,▼] toets om een kanaal te

selecteren en druk op de [OK] toets om het

gekozen kanaal te tonen.

5. Druk op de [PAGE+, PAGE-] toets om een

pagina omhoog en omlaag te verplaatsen.

6. Druk op de [EXIT] toets om de kanalenlijst

te verlaten.

Sleeptimer 1. Met deze functie stelt u de sleeptimer in.

Wanneer u een sleeptimer instelt zal het

systeem op de ingestelde tijd automatisch naar

de stand-by modus gaan.

2. Druk op de [ (SLEEP)]] toets, om de

modus sleeptimer te schakelen tussen Uit of 10

/ 30 / 60 / 90 / 120 minuten.

Kanaal omhoog/kanaal omlaag 1. In volledig scherm modus, druk op de

[▲,▼] toets om het kanaal te wijzigen.

TXT 1. Druk op de [GELE] toets in het volledig

scherm modus, selecteer vervolgens

“Teletekst”.

2. Indien het kanaal geen teletekst informatie

heeft, ziet u op het scherm de tekst “Geen

teletekst informatie”.

Ondertiteling 1. Druk op de [GELE] toets in het volledig

scherm modus, selecteer vervolgens

“Ondertiteling”.

2. Indien het kanaal geen Ondertiteling

informatie heeft, ziet u op het scherm de tekst

“Geen ondertiteling informatie”.

Nederlands

53

Zoek

1. Het drukken op de [ ] toets opent het

“Zoek” venster. Met de [◄,►] / [▲,▼] toetsen

kunt u uw selectie maken en met [OK] toets

kunt u het gekozen symbool of karakter kiezen.

(Druk op de [WITTE] toets om het toetsenbord

weergave te veranderen).

2. Na het invoeren van ieder nieuw karakter

toont de lijst aan de linkerkant de kanalen die

overeenkomen met uw zoekopdracht. Druk op

de [RODE] toets om te bevestigen.

3. Druk op de [▲,▼] toets voor het gewenste

kanaal en druk op de [OK] toets om te

bevestigen. Zoom

1. Met de [ (ZOOM)] toets kunt u een

bepaald deel van het scherm vergroten.

2. Druk nogmaals op de [ (ZOOM)] toets

en de vergroting wisselt tussen x1 x2, x4, x6,

x8, x12 en x16.

3. In “x2 ~ x16” vergroting kunt u met de

[◄,►], [▲,▼] toetsen het beeldgebied wat u

wilt zien verplaatsen.

4. Druk op de [EXIT] toets om het “Zoom”

venster te sluiten.

NVOD

Druk op de [GROENE] toets in het volledig

scherm, voor het “NVOD” menu.

TV/SAT Druk op de [TV/SAT] toets om te schakelen

tussen TV en ontvanger modus.

Menu De [MENU] toets opent het hoofdmenu.

Video Formaat Druk op de [V.FORMAT] toets tijdens volledige

scherm afspelen en de huidige resolutie van de

video uitgang zal worden getoond. Door

nogmaals op deze toets te drukken, schakelt

het systeem tussen verschillende uitgang

modus in de volgorde “480-> 576-> 720->

1080i, 1080p”.

Nederlands

54

TimeShift 1. Wanneer u een USB harde schijf aansluit

en de Timeshift functie heeft geactiveerd in het

menu “Menu/ Systeem/ PVR/HDD Instellingen/

Timeshift instellingen”, start de Timeshift functie

automatisch wanneer u een zender kiest.

Wanneer u op de [Tms] toets drukt ziet u de

volgende Timeshift informatie balk:

2. U kunt op de " " toets drukken om het

beeld te pauzeren.

3. Druk op de [ ] " of [ ] toets om snel terug

of vooruit te spoelen.

4. Druk op de [◄] of [►] toets om naar

verschillende posities te springen, druk

vervolgens op de [OK] toets om te bevestigen.

5. Druk op " " om het afspelen te verlaten.

a) Opnemen

1. Wanneer u de USB harde schijf aansluit

kunt u met de " " toets de opnamefunctie

starten, zoals hieronder wordt getoond:

2. Druk op de " " toets om de opname

informatiebalk tijdens de opname te tonen.

3. Druk nogmaals op de " " toets om de

opnametijd in te stellen.

4. U kunt op de " " toets drukken om het

beeld te pauzeren.

5. Druk op de " " of " " toets om snel

terug of vooruit te spoelen.

6. Druk op de [◄] of [►] toets om naar

verschillende posities te springen, druk

vervolgens op de [OK] toets om te bevestigen.

7. Druk op de " " toets om de opname te

stoppen.

b) EXIT

Het drukken van de [EXIT] toets verlaat het

huidige menu of sluit het venster.

Quickbar Wanneer u de [F1] toets indrukt, wordt het

scherm getoond zoals hieronder:

Nederlands

55

In het “Quickbar” menu, worden de volgende

functies weergegeven: Bericht, Weerbericht,

Tijd, USB. U kunt de sneltoetsen gebruiken

voor Weerbericht en Bericht menu.

9 MENU “KANAAL” Wanneer u de [MENU] toets indrukt om naar

menu te gaan, wordt het scherm getoond zoals

hieronder:

1. Druk op de [▲,▼],[◄,►] toets om te

kiezen tussen Kanaal, Installatie, Systeem, CA,

Spark, Bestandenlijst, Download, Plug in en

Internet.

2. Druk op de [OK] toets om het

geselecteerde menu te openen.

In het “Kanaal” menu:

1. Druk op de [▲,▼] toets voor het “Kanaal

Bewerken, Favorieten bewerken en Timer”

menu.


geselecteerde menu te openen.

9.1 Kanaal bewerken Wanneer u het menu “TV Kanaal Bewerken”

opstart wordt het scherm getoond zoals

hieronder:

1. U kunt uw selectie kiezen met de [▲,▼]

toets. Druk op de [OK] toets om de zender te

kiezen die u wilt wijzigen.

2. Druk op de [PAGE+,PAGE-] toets om een

pagina omhoog en omlaag te verplaatsen.

3. Druk op de [◄,►] toets om te kiezen

tussen Verplaatsen, Slot, Verwijderen,

Hernoemen en Overslaan.

4. Druk op de [RODE] toets om een andere

groep te kiezen. Met de [GROENE] toets kunt u

Nederlands

56

zenders kiezen door een andere modus te

kiezen.

5. Druk op de [EXIT] toets om het “Kanaal

bewerken ” menu te verlaten.

9.1.1. Verplaatsen Kies de kanalen die u wilt wijzigen in de

kanalenlijst door op [OK] te drukken of een

andere selecteer modus te kiezen. Druk daarna

op [►] om de selectiebalk naar de rechter

optieslijst te brengen. Kies het “Verplaatsen”

icoon door middel van [▲,▼] en de [OK] toets.

Verplaats de kanalen naar de gewenste positie

en druk op de [OK] toets om te bevestigen.

9.1.2 Slot

Kies de kanalen die u wilt wijzigen in de


andere selecteer modus te kiezen.

Druk daarna op [►] om de selectiebalk naar de

rechter optieslijst te brengen. Kies het “Slot”

icoon door middel van de [▲,▼] toets en de

[OK] toets.

9.1.3 Verwijderen

Kies de kanalen die u wilt wijzigen in de




optieslijst te brengen. Kies het “Verwijderen”

icoon door middel van de [▲,▼] toets en de

[OK] toets.

9.1.4 Hernoemen Kies het kanaal die u wilt hernoemen in de

kanalenlijst door op de [OK] toets te drukken.

Druk daarna op de [►] toets om de selectiebalk

naar de rechter optieslijst te brengen. Kies het

“Hernoemen” icoon door middel van [▲,▼] en

de [OK] toets. U kunt met het toetsenbord het

kanaal hernoemen.

9.1.5 Overslaan Kies de kanalen die u wilt wijzigen in de




optieslijst te brengen. Kies het Overslaan icoon

door middel van de [▲,▼] toets en de [OK]

toets.

9.1.6 Groep (RODE) Druk op de [RODE] toets voor het “Groep”

menu. Druk op de [▲,▼] toets om uw selectie

te kiezen en op de [OK] toets om de groep te

kiezen.

9.1.7 Opties (GROENE) Druk op de [GROENE] toets voor het “Opties”

menu. Druk op de [▲,▼] toets om uw selectie

te kiezen en op de [OK] toets om de opties te

kiezen.

Zoek

Het drukken op de [ ] toets opent het “Zoek”

venster. Met de [◄,►] / [▲,▼] toetsen kunt u

uw selectie maken en met [OK] kunt u het

gekozen symbool of karakter kiezen. Na het

invoeren van ieder nieuw karakter toont de lijst

aan de linkerkant de kanalen die

overeenkomen met uw zoekopdracht. Druk op

de [RODE] toets om te bevestigen. Druk op de

[▲,▼] toets voor het gewenste kanaal en druk

op de [OK] toets om te bevestigen.

9.2 Favorieten bewerken Wanneer u het menu “Favorieten bewerken”


hieronder:

Nederlands

57

1. Druk op de “FAV” toets om de FAV Lijst te

kiezen.

2. Om kanalen aan favorieten toe te voegen,

markeert u het gewenste kanaal door op de

[OK] toets te drukken in de kanalenlijst, druk op

de [ ] toets om de “Toevoegen” modus te

kiezen en druk op de [OK] toets.

3. Om kanalen uit de favorieten te

verwijderen, markeert u het gewenste kanaal

door op de [OK] toets te drukken in de

favorietenlijst, druk op de [ ] toets om de

“Terugzetten” modus te kiezen en druk op de

[OK] toets.

4. U kunt het kanaal verplaatsen naar de

gewenste positie in de favorietenlijst.

5. Kies de gewenste FAV lijst door op de

“FAV” knop te drukken, kies de “Hernoemen”

modus met de [◄,►] toets en druk op [OK] om

het toetsenbord te tonen, waarmee u de

favorietenlijst kunt hernoemen.

6. Druk op de [EXIT] toets om het

“Favorieten bewerken” menu te verlaten.

9.3 Timer

Wanneer u het menu “Timer” opstart wordt het


1. Druk op de [▲,▼] toets op het gewenste

item en druk op de [OK] toets om te

bevestigen.

2. Druk op de gekleurde toetsen hierdoor

worden de volgende opties weergegeven:

Nieuw, Wijzigen en Verwijderen.

3. Druk op de [EXIT] toets om het “Timer ”

menu te verlaten.

Wanneer u het menu “Timer configuratie”

opstart met de [GELE] of [GROENE] toets,

wordt het scherm getoond zoals hieronder:

1. Nummer: Timer nummer.

2. Kanaal: Druk op de [OK] toets om naar de

kanalenlijst te gaan en het kanaal te kiezen

dat u wilt instellen.

3. Programma naam: U kunt het huidige

programma naam gebruiken of hernoemen

door op de [RODE] toets te drukken.

4. Begin datum: Gebruik de numerieke

toetsen om de datum in te stellen.

Nederlands

58

5. Begin tijd: Gebruik de numerieke toetsen

om de tijd in te stellen.

6. Eind datum: Gebruik de numerieke toetsen

om de einddatum in te stellen.

7. Eind tijd: Gebruik de numerieke toetsen

om de eindtijd in te stellen.

8. Herhalen: Er zijn verschillende modus voor

het “Herhalen” menu. Dit bestaat uit:

Éénmalig, Dagelijks, Wekelijks en

Maandelijks.

9. Timer modus: Druk op de [◄,►] toets om

te kiezen tussen HDD Opnemen of Kanaal

zappen.

10 MENU “INSTALLATIE” Wanneer u het menu “Installatie” opstart wordt

het scherm getoond zoals hieronder:

10.1 Satelliet Installatie 1. Druk op de [OK] toets om naar de Satelliet

installatie te gaan.

2. Druk op de [▲,▼] toets om een satelliet te

kiezen. Druk op de [PAGE+,PAGE-] toets om

een pagina omhoog en omlaag te verplaatsen.

In het “Satelliet” menu

Druk op de [RODE] toets om de satelliet te

scannen.

Druk op de [GROENE] toets om de satelliet te

wijzigen.

Druk op de [GELE] toets om naar het TP menu

te gaan.

Druk op de [BLAUWE] toets om de Auto Diseqc

functie te starten.

10.1.1 Satelliet wijzigen In het "Satelliet" menu, druk op de [GROENE]

toets om naar het “Wijzigen” menu te gaan.

In het “Wijzigen” menu,

Druk op de [RODE] toets om de satelliet te

scannen.

Druk op de [GROENE] toets om de satelliet te

hernoemen.

Druk op de [GELE] toets om naar het “Motor”

menu te gaan.

Druk op de [BLAUWE] toets om de Auto Diseqc

functie te starten.

10.1.1.1 LNB In dit item kunt u met de [◄,►] toets kiezen

tussen: “C-Band(5150)”, “KU Band (11300)”

"One Cable L", ''One Cable H”, “KU(10000/10450)”

”User(5150)”,"Uni(9750/10600)" ,"Uni(9750/10

750)","Low Band(9750)",en "High

Band(10600)".

Nederlands

59

10.1.1.2 DiSEqC DiSEqC: Druk op de [◄,►] toets om uit de

opties te kiezen. Er zijn verschillende

mogelijkheden:

UIT: zonder DiSEqC.

DISEQC 1.0: A, B, C, D. 4 poorten DiSEqC

DISEQC 1.1: 1 tot 16. 16 poorten DiSEqC

10.1.1.3 22K U kunt de [◄,►] toets gebruiken om “Aan / Uit”

te schakelen. Wanneer dit item op “Aan” staat,

ontvangt de ontvanger TV en radio signalen

van de 22K poort. Wanneer dit item op “Uit”

staat, ontvangt de ontvanger alle signalen van

een 0K poort.

Let op: Wanneer u als LNB type

“"Uni(9750/10600)" of "Uni(9750/10750)" kiest,

kunt u 22K niet wijzigen.

10.1.1.4 12V U kunt de [◄,►] toets gebruiken om “12V”

aan/uit te schakelen.

10.1.1.5 LNB Stroom

In het “LNB Stroom” item, kunt u op de [◄,►]

toets drukken om te schakelen tussen: "UIT" ,

"13", "18", "13/18", "13.5", "18.5" en

"13.5/18.5".

10.1.1.6 Motor Motor: Druk op de [GELE] toets om naar de

Motor menu te gaan. In het “Motor” item, kunt u

op de [◄,►] toets drukken om te schakelen

tussen de “Uit / DiSEqC 1.2 / USALS”

functies.

10.1.2 TP Wijzigen In het "Satelliet" menu, druk op de [GELE] toets

om naar het “TP” menu te gaan zoals hieronder:

1. In het “TP” menu, kunt u niet alleen de

[▲,▼] toets gebruiken om een transponder te

kiezen, maar u kunt ook de [Toevoegen],

[Wijzigen] en [Verwijderen] functies gebruiken.

Wanneer u op de [GROENE] toets drukt,

ziet u het “TP” menu. U moet dan de

parameters voor de “Freq.”, “H/V”, “Sym.”,

“FEC” en “Modus” voor deze nieuwe

transponder instellen door middel van de

Nederlands

60

numerieke en [◄,►] / [▲,▼] toetsen. De

beschikbare bereiken zijn “Freq: 3000~ 13450

MHz” en “Sym: 1000~45000Ks/s”.

Wanneer u op de [GELE] toets drukt, ziet

u het “Wijzigen” menu. U kunt de huidige

parameters met numerieke en de [◄,►] /

[▲,▼] toetsen wijzigen.

Wanneer u op de [BLAUWE] toets drukt,

verschijnt een waarschuwing: “Wilt u de

wijzigingen opslaan?” Wanneer u “JA” kiest

wordt de huidige transponder gewist en het

totaal aantal transponders neemt af met 1.

2. Voor de bestaande transponders, kunt u

ook de numerieke toetsen gebruiken om de

parameters van “Freq.” en “Sym.” te wijzigen.

3. Wanneer uw wijzigingen compleet zijn,

drukt u op de [RODE] toets.

Er verschijnt een dialoog waarin u “Modus”,

“NIT”, “Video”, “Audio” en “PCR/PMT PID” kunt

wijzigen. Druk op de [OK] toets wanneer u klaar

bent om te beginnen met scannen.

4. In het “Scan” item, drukt u op de [EXIT]

toets om het scannen te verlaten en de huidige

parameters op te slaan.

10.1.3 Scan In het "Satelliet" menu, druk op de [RODE] toets om naar het “SCAN” menu te gaan. 1. Druk op de [RODE] toets, er verschijnt een

dialoog waarin u “Modus” en “NIT”. Modus: Dit

betekent of u alle kanalen, alleen de vrije

kanalen, alleen de radio kanalen, alleen de vrije

radio kanalen wilt scannen. NIT: U kunt “NIT”

functie aan/uit zetten. Druk op de [OK] toets

wanneer u klaar bent om te beginnen met

scannen.

10.1.4 Auto Diseqc Druk op de [BLAUWE] toets om de

Auto-DiSEqC functie te starten. Het vindt

automatisch welke satellieten zich op welke

poorten bevinden.

10.2 FastScan Wanneer u naar het “FastScan” menu gaat,


In dit menu kunt u snel de kanalen opzoeken

door de volgende parameters in te stellen:

Provider: Kies uw provider.

Zoek type: U kunt het zoek type instellen als SD

of HD.

Auto DiSEqC: Indien deze Aan staat wordt het

signaal automatisch gecontroleerd, en wordt de

poort van de DiSEqC switch automatisch

gezocht.

LCN: Als deze Aan staat, wordt het

kanaalnummer getoond in de volgorde van de

Nederlands

61

informatie in het signaal, als deze Uit staat

wordt het kanaalnummer normaal getoond.

11 MENU “SYSTEEM” Wanneer u het menu “Systeem” opstart wordt


11.1 In het “Systeem” menu: 1. Druk op de [▲,▼] toets om menu items te

kiezen uit: Basis instellingen, PVR/HDD

Instellingen, Netwerk instellingen en Update.


geselecteerde item te kiezen.

11.1.1. Taal instellingen Wanneer u het menu “Taal instellingen” opstart


1. Menu taal: Druk op de [◄,►] toets om een

menu taal te kiezen.

2. Audio taal: Sommige kanalen hebben

meer dan één audio taal beschikbaar; met deze

functie kunt u de eerste voorkeurstaal voor dit

kanaal instellen. Wanneer het spelende kanaal

de in de “Audio taal” ingestelde taal bevat, zal

het kanaal standaard in deze taal afspelen. De

selectie van audio talen bevat: Engels, Frans,

Duits, Russisch, Arabisch, Portugees, Turks,

Spaans, Pools, Italiaans etc.

3. Audio prioriteit: Druk op de [◄,►] toets om

Dolby of taal te kiezen. Wanneer de Dolby

modus geselecteerd is, zal de AC3 audio track

worden afgespeeld zelfs als de audio track taal

niet correspondeert met beschikbare audio taal.

4. EPG taal: Druk op de [◄,►] toets om EPG

taal te kiezen.

5. Teletekst taal: U kunt de taal voor teletekst

instellen. Wanneer het signaal deze taal bevat,

zult u de teletekst in deze taal op het beeld zien.

Ondersteunde talen zijn onderhevig aan

verandering zonder kennisgeving.

6. Ondertitelingstaal: Druk op de [◄,►] toets

om de ondertitelingstaal te kiezen. Zolang de

provider ondertitelingstaal ondersteund kunt u

ieder gewenste taal instellen. Ondersteunde

talen zijn onderhevig aan verandering zonder

kennisgeving.

7. Ondertiteling weergave: Wanneer het

huidige kanaal ondertitel informatie bevat, zal

deze automatisch worden weergegeven indien

deze functie “Auto” staat. Als deze functie

“Handmatig” staat, kunt u de ondertiteling

handmatig aanzetten met de [GELE] toets op

het volledig scherm modus.

8. Druk op de [EXIT] toets om het “Taal

instellingen” menu te verlaten.

11.1.2 Tijd instellingen Wanneer u het menu “Systeem” opstart wordt


Nederlands

62

1. Auto update: Als deze functie “AAN” staat,

zal de ontvanger automatisch datum en tijd

instellen met de ontvangen satelliet signaal. Als

deze functie “UIT” staat, kunt u handmatig

datum en tijd instellen.

2. GMT aanpassen: Het “GMT aanpassen”

item is alleen geldig wanneer de instelling van

“Auto Update” is ingesteld op “Ja”. Met de

[◄,►] toetsen kunt u de “GMT aanpassen”

waarde veranderen, het bereik is “-12:00 ~

+12:00” in stappen van een half uur.

3. Met de [◄,►] toets kunt u “Zomertijd” aan

of uit zetten.

4. “Datum” en “Tijd” items zijn alleen geldig

wanneer de instelling van “Auto update” is

ingesteld op “Nee”. U kunt de nieuwe datum en

tijd invoeren door direct de numerieke toetsen

te gebruiken.

Wanneer het huidige kanaal de correcte tijd

informatie doorstuurt, ziet u de huidige tijd

wanneer u naar het “Tijd” menu gaat. Als het

kanaal de tijd informatie niet doorgeeft, dient u

handmatig de datum en tijd informatie in te

voeren.

5. Wake up/sleep:

Wake up: Indien de instelling op “aan” staat,

kunt u een bepaalde tijd en kanaal instellen

waarna de ontvanger automatisch wordt

ingeschakeld.

Sleep: Indien de instelling op “aan” staat,

kunt een bepaalde tijd instellen waarna de

ontvanger automatisch wordt uitgeschakeld.

6. Druk op de [EXIT] toets om het “Tijd


11.1.3 Kinderslot U kunt een wachtwoord instellen voor iedereen

die in het “hoofdmenu” wil werken. U kunt ook

een wachtwoord instellen voor de vastgezette

kanalen (Zie het hoofdstuk “9.1.2 Slot” voor

meer informatie over het vastzetten van

kanalen). Hieronder vindt u hoe u het

wachtwoord kunt instellen en kunt wijzigen.

1. Wanneer u het menu “Kinderslot” opstart


2. “Menu slot” bepaalt dat wanneer een

gebruiker naar het “Hoofdmenu” wil gaan, hij/zij

een wachtwoord dient in te geven. Wanneer

“Menu slot”, “aan” staat moet men een

wachtwoord ingeven, “uit” betekent dat het

menu niet op slot is.

3. Met de “Censuur classificatie slot” menu

kunt u gewenste kanalen censureren.

Wanneer de instelling op “toon alles” staat, kunt

u het kanaal laten afspelen zonder gebruik van

een wachtwoord. Indien de instelling op

“verberg alles” staat, dient u een wachtwoord in

te geven bij het afspelen van het kanaal.

Wanneer de instelling op “7, 12, 15, 18” staat

Nederlands

63

zal afhankelijk van de stream van de provider

om een wachtwoord worden gevraagd.

4. Wanneer de Tijd controle “uit” staat, zal er

geen wachtwoord worden gevraagd bij het

afspelen. Wanneer de Tijd controle “aan” staat,

kunt u op een gewenste tijd bepaalde kanalen

censureren. Bij het afspelen van het kanaal

dient u een wachtwoord in te voeren.

5. “Nieuw wachtwoord” wordt gebruikt om het

wachtwoord te veranderen. U kunt het nieuwe

wachtwoord invoeren door direct de numerieke

toetsen te gebruiken. Nadat u 4 cijfers heeft

ingevuld, gaat de selectie naar “Bevestig

wachtwoord” en wordt u gevraagd om het

wachtwoord nogmaals in te voeren. Indien het

wachtwoord correct is, toont het scherm de

boodschap “Wachtwoord wijziging succesvol”.


“Kinderslot ” menu te verlaten.

11.1.4 A/V Instellingen Wanneer u het menu “A/V Instellingen” opstart


1. Scart uitgang: Druk op de [◄,►] toets om

te kiezen tussen RGB of CVBS.

2. Beeldverhouding: Druk op de [◄,►] toets

om te veranderen van de beeldverhouding. De

volgende opties zijn beschikbaar: 4:3 / 16:9 /

Auto.

3. Videoformaat: Druk op de [◄,►] toets om

te veranderen van de “Videoformaat”. De

volgende opties zijn beschikbaar: Letterbox,

Pan_Scan, Gecombineerd, Negeren.

4. Video resolutie: Met “Video resolutie” kiest

u de resolutie van de video uitgang. Verplaats

de selectie en druk op [◄,►], het systeem

wisselt dan tussen de instellingen AUTO, 480,

576, 720, 1080i, 1080p. Dit effect is gelijk aan

het drukken van de “V.Format” toets in volledig

scherm.

5. SPDIF: “SPDIF” is voor het instellen van

zowel de SPDIF en HDMI digitale uitgang

modus, het heeft de opties PCM en Auto. Met

de [◄,►] toets kunt u de modus veranderen.

“PCM” betekent dat het systeem PCM zal gaan

decoderen, ongeacht of het audio spoor AC3 of

PCM is, digitale audio decoder of HDMI TV

krijgt PCM digitale audio gegevens. “Auto”

betekent dat het systeem de aangesloten HDMI

TV kan decoderen en vervolgens die gegevens

kan uitvoeren. Als de HDMI TV AC3 kan

decoderen, geeft het systeem alleen RAW

gegevens door, als de HDMI TV alleen PCM

kan decoderen, zal het systeem alleen AC3 or

PCM decoderen en sturen.

6. Druk op de [EXIT] toets om het “A/V

Instellingen” menu te verlaten.

11.1.5 Fabrieksinstellingen Wanneer u het menu “Fabrieksinstellingen”


hieronder:

Nederlands

64

1. Geheugen backup herstellen: Wanneer u

op de [OK] toets drukt in het “Geheugen

backup herstellen” item, verschijnt een bericht:

“Let op! Fabrieksinstellingen worden gereset.

Kiest u de “OK” optie dan worden de Backup

instellingen teruggezet.

2. Fabrieksreset: Wanneer u [OK] drukt in het

“Fabrieksreset” item, verschijnt een bericht:

“Let op! Alle gebruikers gegevens worden

gewist”.

Kiest u de “OK” optie, dan zullen alle gewijzigde

parameters van de ontvanger teruggezet

worden naar de fabrieksinstellingen.

3. Geheugen backup maken: Wanneer u op

de [OK] toets drukt in het “Geheugen backup

maken” item, verschijnt een bericht: “Let op!

Huidige instellingen worden opgeslagen.” Kiest

u de “OK” optie, dan zullen de huidige

gegevens als backup worden opgeslagen.

4. Alle kanalen verwijderen: Wanneer u [OK]

drukt in het “Alle kanalen verwijderen” item,

verschijnt een bericht: “Let op! Alle kanalen

worden verwijderd!”. Kiest u de “OK” optie, dan

zullen alle kanalen worden verwijderd.


“Fabriekinstellingen” menu te verlaten.

? Vaakgestelde vragen

V: Wat kan ik doen indien per ongeluk alle

kanalen verwijderd zijn? A: Er zijn twee manieren om dit te herstellen:

1. Alle kanalen opnieuw laten scannen in het

“Installatie” menu.

2. Start het “Geheugen backup herstellen”

menu, hiermee kunt u alle kanalen

herstellen vanuit het Flash geheugen.

11.1.6 Diverse instellingen Wanneer u het menu “Diverse instellingen”


hieronder:

1. Banner display tijd: Wanneer u kanalen

wisselt in volledig scherm, wordt onderin het

scherm informatie getoond over het huidige

kanaal. In dit item kunt u de tijd instellen

gedurende welke deze informatie wordt

getoond. Met de [◄,►] kunt u de tijd instellen

van 1 tot 20 seconden.

2. OSD transparantie: Behalve het instellen

van de “OSD Menustijl” kunt u ook de

transparantie instellen van de OSD. Met de

[◄,►] toets kunt u de waarde instellen. Er zijn

vijf stappen van transparantie: %0, 10%, 25%,

75%, en 100%.

3. Deep Standby: In dit menu kunt u de

“Deep Standby” aan/uitzetten. Indien u de

“Deep Standby” modus aanzet, zal het

Nederlands

65

energieverbruik van uw ontvanger minder dan

1 Watt zijn tijdens de standby modus.

4. Druk op de [EXIT] toets om het “Diverse


11.1.7 Conditional Access Wanneer u het menu “Conditional Access”


hieronder:

1. Conax: Druk op de [◄,►] toets om conax

kaartlezer in of uit te schakelen.


“Conditional Access” menu te verlaten.

11.1.8 Contact Wanneer u het menu “Contact” opstart wordt


1. Naam: In dit veld kunt u de dealernaam

invoeren. Druk op de [OK] toets. Het

toetsenbord wordt getoond op het scherm. U

kunt hierin de dealernaam invoeren. Druk

vervolgens op de [RODE] toets om te

bevestigen.

2. Telefoonnummer: In dit veld kunt u de

dealers telefoonnummer invoeren. Het


kunt hierin de dealers telefoonnummer

invoeren met de numerieke toetsen. Druk


bevestigen.

3. Website: In dit veld kunt u de dealers

website invoeren. Druk op de [OK] toets. Het


kunt hierin de dealers website invoeren. Druk


bevestigen.

4. Druk op de [EXIT] toets om het “Contact”

menu te verlaten.

11.1.9 Systeem informatie Wanneer u het menu “Systeem informatie”


hieronder:

1. Het scherm toont: H/W en S/W informatie.

2. Druk op de [EXIT] toets om het “Systeem

informatie” menu te verlaten.

11.2 PVR/HDD instellingen Wanneer u het menu “PVR/HDD instellingen”


hieronder:

Nederlands

66

Let op: Wanneer geen USB schijf is

aangesloten op de ontvanger, is dit menu niet

beschikbaar.

1. Druk op de [▲,▼] toets om te kiezen

tussen HDD Formaat, USB Snelheidtest,

Opname instellingen en TimeShift instellingen.



11.2.1 HDD Formaat Wanneer u het menu “HDD Formaat” opstart


1. Druk op de [RODE] toets om de harde

schijf te formatteren. Kies vervolgens het

bestandssysteem uit “Win95 FAT 32” en “Ext3”

en druk op [OK] om te bevestigen.

2. Druk op de [GROENE] toets voor het

“Partitie” maken menu. Druk nogmaals op de

[GROENE] toets om een partitie aan te maken.

Druk op de [GELE] toets om een partitie te

verwijderen. Druk op de [RODE] toets om een

partitie op te slaan. Tot slot druk op de

[BLAUWE] toets om de HDD te formatteren.

Let op: Wanneer u de harde schijf formatteert,

worden alle MP3, JPEG en opname bestanden

van de harde schijf gewist.

11.2.2 USB Snelheidstest In het "USB Snelheidstest" menu kunt u de

standaard snelheid en uw USB harde schijf

snelheid zien. Volgens deze informatie kunt u

zien welke operatie uw harde schijf

ondersteund:

11.2.3 Opname instellingen Wanneer u het menu “Opname instellingen”


hieronder:

1. Opname plaats: U kunt hier de gewenste

opname opslagplaats invoeren.

2. Duur: Druk op de [◄,►] toets om de

opname tijd in te stellen.

Nederlands

67

3. Verleng opname tijd: U kunt hiermee de

extra begin en eindtijd instellen.

4. Zodat bijvoorbeeld de ontvanger 5 minuten

eerder begint en 5 minuten later stopt met

opnemen. U kunt de tijd instellen met de [◄,►]

toets.

5. Druk op de [EXIT] toets om het “Opname


11.2.4 TimeShift instellingen Wanneer u het menu “TimeShift instellingen”


hieronder:

1. Inschakelen: Druk op de [◄,►] toets om

de TimeShift aan of uit te schakelen. Indien dit

“Aan” staat zal de TimeShift bij het zappen

automatisch worden opgestart.

2. TimeShift plaats: U kunt hier de gewenste

TimeShift opslagplaats invoeren.

3. Tijd: Druk op de [◄,►] toets om de

TimeShift tijd in te stellen.

4. Druk op de [EXIT] toets om het “TimeShift


11.3 Netwerk instellingen Wanneer u het menu “Netwerk instellingen”


hieronder:

1. DHCP: In dit menu kunt u een dynamisch

IP adres aan de ontvanger toewijzen. Om dit te

doen zet u DHCP Aan. Heeft u een statisch IP

adres, zet u dan DHCP Uit. Vervolgens moet u

handmatig het IP, Subnet masker, Gateway en

DNS opties invoeren.

2. Druk op de [EXIT] toets om het “Netwerk


11.4 Update Wanneer u het menu “Update” opstart, worden

de volgende opties weergegeven:

1. Druk op de [▲,▼] toets om te kiezen

tussen Update via USB en Back-up naar

USB/HDD.



11.4.1 Update via USB Wanneer u het menu “Update via USB” opstart


Nederlands

68

In dit menu kunt u de Software type selecteren.

Druk op de [◄,►] toets om een selectie te

maken uit: app, database, app + database.

Selecteer vervolgens uit de “map” de gewenste

locatie van de Software. Druk vervolgens op de

[RODE] toets om de Software te downloaden.

Nadat de Software is geupdate zal de

ontvanger worden herstart.

11.4.2 Backup naar USB/HDD Wanneer u het menu “USB/HDD” opstart wordt


1. Type: In dit veld kunt u het backup

bestandtype selecteren. Druk op de [◄,►]

toets om een selectie te maken uit:

App, Database en App+Database.

2. Backup plaats: U kunt hier de gewenste

backup opslagplaats invoeren.

3. Naam: Druk de [OK] toets. U kunt met het

toetsenbord de backup bestandnaam

hernoemen.

12 MENU “CONDITIONAL ACCESS” 1. Wanneer u het menu “Conditional Access”


hieronder:

De ontvanger heeft een ingebouwde smartcard

lezer met het CONAX systeem. Met behulp van

door providers aangeboden smartcards is het

mogelijk om vele gecodeerde kanalen te zien

op deze ontvanger. Dit menu toont

gedetailleerde informatie over de in de

kaartlezer geplaatste smartcard. Plaats de

smartcard met de chip naar boven!

Let op: Alle informatie die in dit menu en

submenu’s wordt getoond, is afkomstig van de

smartcard. Indien er iets fout is, kan dit aan de

kaart liggen. Als u de kaart correct heeft

geplaatst, moet er een bericht op het scherm

komen dat de kaart wordt herkend, in het "card

Nederlands

69

info" menu wordt alle beschikbare informatie

getoond.

13 SPARK Druk, in het hoofdmenu, op het spark pictogram

om het online menu op te starten. U kunt de

verschillende items in dit menu selecteren met

de [▲,▼] toets.

13.1 Bericht In het “Bericht” menu wordt het scherm getoond

zoals hieronder:

U zult de berichtenlijst aantreffen in dit menu.

Druk op de [OK] toets om de informatie van het

gemarkeerde bericht op te vragen.

Druk op de [RODE] toets om de berichten te

sorteren. Druk op de [GROENE] toets om een

bericht te verwijderen. Druk op de [GELE] toets

om alle berichten in de lijst te verwijderen.

13.2 Software update In het “Software update” menu wordt het


Met de [◄,►] toets kunt u een keuze maken

tussen de twee typen frames: software en

database. Druk op de [▲,▼] toets om een type

te selecteren. Selecteer de gewenste update

en druk op de [RODE] om de update te starten.

Met de [OK] toets is het mogelijk om informatie

op te vragen over de update.

13.3 Weerbericht In het “Weerbericht” menu wordt het scherm

getoond zoals hieronder:

Druk op de [◄,►] toets om de datum te

wijzigen. Druk op de [▲,▼] toets om de stad te

wijzigen. Druk op de [RODE] toets om de data

te actualiseren. Druk op de [GROENE] toets

om een stad toe te voegen. Druk op de [GELE]

toets om de huidige stad te verwijderen. Druk

op de [BLAUWE] toets om de temperatuur

Nederlands

70

schaal (Celsius/Fahrenheit) te wijzigen.

13.4 FAQ (Veelgestelde vragen) In het “FAQ” menu wordt het scherm getoond

zoals hieronder:

Druk op de [◄,►] toets om van frame te

veranderen. Selecteer een item met de [▲,▼]

toets en druk op de [OK] toets. Bij ieder item zal

na het indrukken van de [OK] toets een lijst met

veelgestelde vragen worden getoond. Bij de

vragen met een video afbeelding kunt u met het

indrukken van de [OK] toets de video laten

afspelen.

13.5 Gebruikershandleiding In het “Gebruikshandleiding” Menu wordt het


Druk op de [◄,►] toets om van item te

veranderen. Druk op de [▲,▼] toets om een

item te wijzigen. Druk op de [OK] toets voor een

afbeelding weergave.

13.6. E-book In het “E-book” menu:

Druk op de [◄,►] toets om van item te

veranderen.Druk op de [▲,▼] toets om een

item te wijzigen.Druk op de [OK] toets voor een

afbeelding weergave.

13.7 Configuratie In het “Configuratie” Menu wordt het scherm


Met de [OK] toets kunt u de velden: naam,

telefoon, adres, e-mail, taal en user-id

bewerken. Druk op de [RODE] toets om in te

loggen en op te slaan. Druk op de [GROENE]

toets voor “Setup”. Druk op de [GELE] toets om

de online gegevens te verwijderen. Hierna zal

de ontvanger worden herstart.

14 MENU “BESTANDENLIJST” In het “Bestandenlijst” Menu wordt het scherm


Nederlands

71

Let op: Dit menu werkt uitsluitend met een USB HDD

aansluiting. Indien er geen USB HDD is

aangesloten op uw ontvanger zal dit menu niet

beschikbaar zijn.

14.1 Bestandenlijst In dit menu is het mogelijk om bestanden en

mappen van het USB-opslag te bekijken.

Tevens kunt u de bestanden bekijken vanaf 6

categorieën: Muziek, Opname, Afbeelding,

Video, Software, Alle.

14.2 Opslaginformatie Selecteer in de bestandenlijst één van de

categorieën, druk vervolgende op de [OK]

toets, hierna zal de HDD opslaginformatie

menu worden getoond zoals hieronder.

In dit menu kunt u nadere informatie opvragen

over de HDD.

Druk op de [RODE] toets om het

bestandentype te veranderen. Druk op de

[GROENE] toets om de bestandenlijst te

sorteren. Druk op de [GELE] toets om de

bestanden te verwijderen.

Druk op de [BLAUWE] toets, in het

bestandentype Software, voor software update.

Druk op de [FIND] toets om een bestand op te

zoeken.

15 MENU "DOWNLOAD" Druk, in het hoofdmenu, op het download

pictogram om het download menu op te starten.

15.1 Server browser Druk op de [RODE] toets om een selectie te

maken tussen: Server browser, Downloadlijst

en Gedownloaded lijst te veranderen. Druk op

de [GROENE] toets om de server of bestand te

selecteren. Druk op de [GELE] toets voor het

maximum aantal toegestane downloads. In het

“Server browser” Menu wordt het scherm


Druk op de [►] toets om het “Verbinding”

pictogram te selecteren, druk vervolgens op de

[OK] toets om verbinding te maken met de

server die u selecteert. Druk op de [►] toets om

het “Toevoegen” pictogram te selecteren, druk

vervolgens op de [OK] toets voor de server

toevoegen menu. Druk op de [►] toets om het

Nederlands

72

“verwijderen” pictogram te selecteren, druk

vervolgens op de [OK] toets om de server te

verwijderen die u selecteert. Druk op de [►]

toets om het “Wijzigen” pictogram te selecteren,

druk vervolgens op de [OK] toets om de server

te bewerken die u selecteert.

In het “Server browser /Bestanden lijst ” menu,


Druk op de [►] toets om het “Ontkoppelen”


[OK] toets om de server te ontkoppelen die u

selecteert. Druk op de [►] toets om het

“Vernieuwen” pictogram te selecteren, druk

vervolgens op de [OK] toets de bestandenlijst

te vernieuwen. Druk op de [►] toets om het

“Download” pictogram te selecteren, druk

vervolgens op de [OK] toets om het “Download”

menu te starten, tot slot druk op de [OK] toets

om te bevestigen. Druk op de [►] toets om het

“Informatie” menu pictogram te selecteren, druk

vervolgens op de [OK] toets om de

bestandeninformatie op te starten.

15.2 Downloadlijst In het “Downloadlijst” Menu wordt het scherm


Druk op de [►] toets om het “Start” pictogram

te selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets

om de download te starten die u selecteert.

Druk op de [►] toets om het “Stop” pictogram

te selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets

om de download te stoppen. Druk op de [►]

toets om het “Verwijderen” pictogram te

selecteren, druk vervolgens [OK] toets om de

download te verwijderen. Druk op de [INFO]

toets of druk op de [►] toets om het “Info”


[OK] toets om informatie op te vragen van het

geselecteerde bestand.

15.3 Gedownload lijst In het “Gedownload lijst” Menu wordt het


Druk op de [►] toets om het “Verwijderen”

pictogram te selecteren, druk vervolgens [OK]

toets om het bestand te verwijderen die u

selecteert. Druk op de [INFO] toets of druk op

Nederlands

73

de [►] toets om het “info” pictogram te

selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets

om informatie op te vragen van het

geselecteerde bestand.

16 MENU "PLUG IN" In dit menu kunt u “Plug in” beheren. De

rekenmachine is een standaard applicatie In

het “Plug in” menu.

Het menu wordt getoond zoals hieronder:

1. U kunt de rekenmachine bedienen met de

[▲,▼] en [◄,►] toetsen. Gebruik de

numerieke en gekleurde toetsen om uw invoer

op te geven.

2. Druk op de [OK] toets voor de berekening.

3. Druk op de [EPG] toets om een nieuwe

berekening te laten maken.

4. Druk op de [EXIT] om de rekenmachine

functie te verlaten.

17 MENU "INTERNET" 17.1 Youtube U kunt met Youtube Menu video’s laten

afspelen via de website "www.youtube.com". In

het “Youtube” Menu wordt het scherm getoond

zoals hieronder:

1. Druk op de [▲,▼] toets om een selectie te

maken.

2. Druk op de [OK] toets op de gewenste video

te laten afspelen. De video zal eerst in het

linker scherm worden afgespeeld, druk

nogmaals op de [OK] toets om de video in het

midden van het scherm te laten afspelen. Druk

nu op de [ZOOM] toets om de video op volledig

scherm te laten afspelen.

3. Druk op de [VOL+/VOL-] toets om het

volume in te stellen.

4. Druk op de [PAUSE] toets om de video te

pauzeren, of druk op de [STOP] toets om de

video te stoppen.

5. Druk op de [RODE] toets om de aanbevolen

Nederlands

74

video weer te geven.

6. Druk op de [GROENE] toets om te sorteren

op website en duur.

7. Druk op de [GELE] toets om een groep te

selecteren. U kunt de volgende groepen

selecteren: spellen, nieuws, films, auto’s, etc.

8. Druk op de [BLAUWE] toets voor de toplijst

van video’s. U kunt kiezen uit: Meest bekeken,

Meest recent, etc.

9. Druk op de [REC] toets om gerelateerde

video’s van uw zoekopdracht te laten

weergeven.

10. Druk op de [ (FIND)] toets voor de “Zoek”

functie. Het toetsenbord wordt getoond op het

scherm. U kunt hierin uw zoekopdracht

ingeven. Druk vervolgens op de [RODE] toets

om het zoeken op te starten.

17.2 Shoutcast U kunt met Shoutcast Menu radio laten

afspelen via de website www.shoutcast.com. In

het Shoutcast Menu wordt het scherm getoond

zoals hieronder:

1. Druk op de [▲,▼] toets om een keuze te

maken.

2. Druk op de [OK] toets om de audio af te laten

spelen.

3. Druk op de [VOL+/VOL-] toets om het

volume in te stellen.

4. Druk op de [STOP] of [EXIT] toets om de

radio te stoppen.

5. Druk op de [RODE] toets om een genre te

selecteren.

6. Druk op de [GELE] toets om uw selectie toe

te voegen aan de favorieten.

7. Druk op de [GROENE] toets voor de

favorieten radio’s.

8. In het “Favorieten” menu, kunt u met de

[GELE] toets een favoriete radio verwijderen.

9. Druk op de [ (FIND)] toets om een radio op

te zoeken.

17.3 Picasa

U kunt met Picasa Menu, afbeeldingen bekijken

via de website www.picasa.com. In het

Shoutcast Menu wordt het scherm getoond

zoals hieronder:

Nederlands

75

1. Druk op de [▲,▼] toets om een keuze te

maken.

2. Druk op de [OK] toets om de afbeelding in

volledige scherm te bekijken.

3. Druk op de [◄,►] toets om de afbeelding te

veranderen.

4. Druk op de [EXIT] toets om dit menu te

verlaten.

5. Druk op de [RODE] toets voor de

aanbevolen afbeeldingen.

6. Wanneer u een afbeelding selecteert en

vervolgens de [GROENE] toets intoets wordt

het gebruikersalbum van de geselecteerde

afbeelding weergegeven.

7. Wanneer u een afbeelding selecteert en

vervolgens de [GELE] toets indrukt wordt het

gerelateerde album weergegeven.

8. Druk op de [ (FIND)] toets om een

afbeelding op te zoeken.

17.4 RSS In het RSS Menu wordt het scherm getoond

zoals hieronder:

1. Druk op de [RODE] toets om een RSS

website toe te voegen.

2. Druk op de [GROENE] toets om een RSS

website te verwijderen.

3. Druk op de [▲,▼] toets om een gewenste

RSS website te kiezen.

4. Druk vervolgens op de [OK] toets voor meer

informatie over de RSS website.

5. Druk op de [EXIT] toets om dit menu te

verlaten.

Nederlands

76

18 PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer u vermoedt dat er iets mis is met uw ontvanger, controleert u dan s.v.p. de volgende

problemenlijst voordat u contact opneemt met uw dealer.

Let op! Onder geen enkele omstandigheden mag u zelf proberen de ontvanger te repareren. Probeert

u dit toch dan kan dit leiden tot een fatale elektrische schok en verliest u uw garantie.

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

De door u gemaakte

instellingen in het menu zijn

niet opgeslagen.

De ontvanger verloor zijn stroomtoevoer voordat hij in stand-by

modus ging. Sommige van de door de gebruiker gemaakte

instellingen kunnen dan geheel of gedeeltelijk worden gewist.

Geen signaal. Het signaalniveau is zwak.

LNB werkt niet goed.

De kabel van de LNB of DVB-T antenne is niet goed aangesloten

(kortsluiting of los contact).

De schotelantenne is niet correct uitgelijnd.

De ontvanger is aan maar er

speelt geen beeld of geluid

behalve de boodschap (Geen

TV programma).

Kanaal is niet beschikbaar.

Kanaal is gecodeerd.

De ontvanger reageert niet op

de afstandsbediening.

De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg of niet correct

geplaatst.

De afstandsbediening wijst in de verkeerde richting.

Slechte beeldkwaliteit. Het signaalniveau is laag.

Geen geluid. De kabel is niet correct aangesloten.

Het volume staat laag ingesteld.

De mute functie is actief.

Geen weergave op het

voorpaneel.

De stroomkabel is niet correct aangesloten.

Geen video op het scherm. Ontvanger staat in stand-by modus.

RCA stekker of kabel is niet goed aangesloten op de aansluiting

van de televisie.

Onjuist kanaal of video uitvoer is gekozen op de televisie.

Helderheidniveau van de televisie is incorrect afgesteld.

Nederlands

77

19 SPECIFICATIES SYSTEM RESOURCES Main Processor 450M Hz based CPU Flash Memory Nor flash:8MB X 1 ; Nand flash:512MB X 1 DDR SDRAM DDR2 128MB x 2 Tuner/Front-end(Optional) Tuner Type DVB-S / DVB-S2 Input Connector F-type, Connector, Female Loop Through F-type, Connector, Female Signal Level -65 to -25 dBm

Vertical: +13V/+14V Horizontal: +18V/+19V Current: Max. 500mA

LNB Power & Polarization

Overload Protection 22KHz Tone Frequency: 22±1KHz

Amplitude: 0.6±0.2V DiSEqC Control Version 1.0, 1.1 1.2, USALS Available

Demodulation QPSK, 8PSK Input Symbol Rate 2-45 Mbps, Convolution Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6,7/8,1/4,1/3,2/5,3/5,4/5,8/9,9/10 and Auto POWER SUPPLY Input Voltage Free Voltage (100~240V AC, 50/60Hz) Power Consumption 12W MAX MPEG TS A/V Decoding Transport Stream MPEG-2, H.264 Input Rate Max.120Mbit/s Aspect Radio 4:3, 16:9, Letter Box Video Decoding MPEG-2, MP@ML, MPEG-4 part 10/H264

Video Resolution 720*480P/I, 720*576P/I, 1280*720p,1920*1080i, 1920*1080p

Audio Decoding MEPG-1 layer I/II, Mpeg2 layerII, Dolby digital Audio Mode Left / Right / Stereo/ Mono Sampling Rate 32, 44.1 and 48KHz A/V & DATA INPUT/OUTPUT

Video CVBS/RGB output TV-SCART Audio L/R output

Video CVBS output RCA A/V Audio L/R output S/PDIF Coaxial, Digital Audio or Dolby Digital Bit Stream Output

Transfer rate 115.2Kbps RS-232C 9 pin D-sub Type RJ-45 10M/100M USB One USB 2.0 slot Compatible for Host

VER1.2 HDMI Type A

Nederlands

78

PHYSICAL SPECIFICATION Size[W*H*D] 220mm*46mm*169mm Net Weight 1.0KG Operation Temperature 0℃~+45℃ Storage Temperature -10℃~+70℃ Storage Humidity 5%~95% RH (Non-Condensing)

Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Documents

High Definition Digitale Satelliet Ontvanger en Media Player · (TV / RADIO) Schakelt de ontvanger tussen TV en radio modus. (ZOOM) Druk de toets om de vergroting in te stellen, van