V. 0

1.09

WASHBASINS AND FURNITURE

COLUMNS

BATHTUBS

FAUCETRY AND ACCESSORIES

LAVATORIES

SHOWER CABINS AND GLASS ENCLOSURES

SHOWER HEADS

SHOWER TRAYS

WASHBASINS AND FURNITURE

COLUMNS

BATHTUBS

FAUCETRY AND ACCESSORIES

LAVATORIES

SHOWER CABINS AND GLASS ENCLOSURES

SHOWER HEADS

SHOWER TRAYS

WASHBASINS AND FURNITURE

COLUMNS

BATHTUBS

FAUCETRY AND ACCESSORIES

LAVATORIES

SHOWER CABINS AND GLASS ENCLOSURES

SHOWER HEADS

SHOWER TRAYS

G3.V. 01.09

A COMPLETE VISION OF THE BATHROOM, IN SEARCH OF THE BEST SOLUTION.

SHOWER HEADS

WASHBASINS AND FURNITURE

COLUMNS

BATHTUBS

FAUCETRY AND ACCESSORIES

LAVATORIES

SHOWER CABINS AND GLASS ENCLOSURES

SHOWER TRAYS

004

We renew our ideas toimprove, to reach even further.Innovation is the method wehave chosen to achieve ourgoals, through innovation weplace into your hands the verylatest in practical solutions,new materials andconcepts….We strive to bringinnovation to the Bathroom,in terms of the sensations, theemotions, in life itself…

Ci rinnoviamo per migliorare,per superarci.L’innovazione è il nostrocammino per raggiungere unsimile traguardo, per mettervia disposizione nuove funzioni,materiali, idee...Vogliamo apportareinnovazioni nel bagno, nellesensazioni, nelle vostreemozioni, nella vostra vita...

005

GLOBALFORMATLUDIC

SHOWER TRAYS

STUDIOFORMATATREZZOZENITH

ALFA

ALFA FUSIONALFA FORMALFA ESSENTIAL

SPACE

LIU

SERIES

SHOWER GALLERY

BATH PROGRAM

010020028

036

038046052058

064

066076080

086

090

006

WASHBASINS

CODE CCODE L / RGLOBALFORMATLUDICATREZZO

GLOBAL

COMPLEMENTS95

9799

101102103104

106

DECORATIVE TRENDS

TECHNICAL INFORMATION

MATERIALS109

TECHNICAL INFORMATION113

007

serie

GLOBALby Roviras y Torrente

008

009

010

serie

GLOBAL

Designed by Roviras andTorrente, the Global series ischaracterized by its subtlebeauty, resulting in acomplete collection oftimeless products, full ofdetails that fully communicatetheir refined style, a creationto be fully enjoyed during oureveryday lives, enchanting usthrough our interaction. Onthe page opposite, we cansee the 190x120, high versionof the Bathtub – equippedwith faucetry from the verysame collection. Also shownin detail is the second versionof the Global series, with thepossibility of the very samemodel, but with a reductionin its height.

Disegnata da Roviras yTorrente, la serie globale ècaratterizzata da una bellezzasofisticata. Una collezionecompleta di accessori per ilbagno che superano i confinidel tempo ed esprimonoraffinatezza attraverso idettagli. Si tratta di unaconcezione che permette digodersi la vita di tutti i giorni,affrontandola con il giustorelax.Nella pagina allegata la vascada bagno 190x120 è visibilenella sua versione alta, conrubinetteria coordinata. Neldettaglio viene presentataun’altra soluzione con lavasca da bagno in versionead altezza ridotta.

011

serie

GLOBAL

The shower area isapproached through thecombination of a ShowerColumn and Shower Tray. Theshower column fully maintainsthe essential character of theseries, co-existing in perfectharmony down to the very lastdetail. The 140x80 shower traydisplayed incorporates thecharacteristic aesthetic valuesof the series. The current pagedetails the upper part of theshower column and the upperview of the lavatory. The righthand page details the view ofthe shower zone.

Lo spazio doccia nasce dallacombinazione di una colonnae del piatto doccia. Lacolonna mantiene il carattereessenziale della serie,coordinandosi con le suelinee essenziali fino al piùpiccolo dettaglio. Il piatto140x80 presenta l’incavocaratteristico della serie. Inquesta pagina si può vedereil dettaglio della partesuperiore della colonna edell’interno della tazza. Adestra, vista della zonadoccia.

012

013

014

serie

GLOBAL

015

016

serie

GLOBAL

The integration of faucetryand washbasin can be fullyappreciated in these images.Chrome finished faucetry withwhite trim. The faucetry isdesigned to allow for theseparate control of thetemperature and the volumeof water. The washbasins arepresented on top of a basesurface, using the higher ofthe two versions. Alsodetailed are the heightoptions available, 90x45 and50x45. The previous pagescontain images of the upperview of the suspendedlavatory and bidet, and acomplete view of the wholecombination.

In queste immagini si puòapprezzare la perfettaintegrazione tra rubinetteriae lavabo. Rubinetteriacromata con rifiniture inbianco. I rubinetti sonodedicati alla regolazioneseparata di temperatura eflusso d’acqua. I lavabivengono presentati con unasoluzione in appoggio nellaversione alta e nel dettagliosi possono apprezzare lediverse altezze disponibili.Sono disponibili in formato90x45 e 50x45.Nelle precedenti pagine, vistadall’alto della tazza, bidetsospeso e complessiva.

017

serie

FORMAT

018

019

serie

FORMAT

Format is a range of productsdesigned for full enjoymentof the shower experience.The combination raises theconcept a labyrinth styleentrance and the possibilityof adjusting the product tothe confines of the spacerequired. The concept of thecombination is derived fromthe shower tray and itsenclosure between two orthree walls, with the fixedshower head incorporatedinto the upper metal beam.

Serie studiata per godersiappieno una docciarigenerante. Il gruppo Formatpropone lo spazio doccia conentrata a labirinto e lapossibilità di adattarsi allospazio, in base alle specificheesigenze. Il gruppo base ècomposto dal piatto e dallachiusura a due o tre pareti,con il soffione nella barrasuperiore del sistema dichiusura.

020

021

serie

FORMAT

The shower combination canbe equipped with wallmounted faucetry, oursuggestion being the GeoMural model, or combinedwith the Format showercolumn, which whetherchosen a shower orhydromassage unit, includesmultifunctional lateral wateroutlets.

Il gruppo doccia può esserecomandato con rubinetteriaa parete; in questo casoproponiamo Geo Mural ocolonna Format, sia conquesta soluzione doccia siacon idrodoccia, nel qual casosono comprese le doccettelaterali multifunzione.

022

023

serie

FORMAT

The general atmosphere iscompleted through

matching washbasins witha custom built wooden baseincorporated, helping to fully

maintain the true style ofthe series. The washbasinshave been presented with

the Geo Mural faucetry anda grey finish for the

surrounding surface.

I lavabi in coordinato e lapedana integrata

completanol’ambientazione in sintonia

con lo stile della serie.Rubinetteria Geo Mural e

piano lavabo con finiture ingrigio.

024

025

serie

FORMAT

FORMAT 3W

FORMAT 2W

Bathroom design presentsus with two typical situations,and exactly how to resolvethem through the Formatseries. The range containssolutions such as ‘format 2w’for installation between twowalls or ‘format3w’ betweenthree walls, completelyadjustable according thespace required.

Vengono qui illustrate dueconfigurazioni di spaziodoccia standard, così comesono proposte nella serieFormat. A due o pareti,rispettivamente "Format 2w"e "Format 3w", con lapossibilità di regolare lasoluzione in funzione dellalunghezza richiesta.

140 180SIZE OPTION

90

140 180SIZE OPTION

90

026

027

029

030

serie

LUDIC

The Ludic series is all about pure enjoyment,a unique design which reinterprets twoworlds, the old and the new. A combinationcharacterized through its shower zoneequipped with curtain, raising the conceptsof movement and stylish, but practical,integration with the shower tray. Thepresentation of the shower column has beenstyled using the combination of white andchrome finishes, so characteristic of theseries itself.

La serie Ludic è sinonimo di allegria, undesign particolare capace di reinterpretaredue universi, l’antico e il moderno. Unospazio caratterizzato dalla zona doccia contenda, che dona movimento e si integra inmaniera funzionale al piatto. Nella foto, lacolonna, caratterizzata dalla combinazionecromatica tipica della serie, bianco-cromato.

031

serie

LUDIC

The characteristic forms ofLudic, the circle and therectangle, display themselvesin all of its elements, as canbe appreciated through thesingle and double wallmounted washbasins,versions 60x45 and 120x45,as well as the accessoriesthat complete the series.

Le linee caratteristiche diludic, il cerchio e il rettangolo,si sviluppano in tutti glielementi, come si puòapprezzare nei lavabi singolie doppi, a muro, da 60x45 e120x45, così come gliaccessori a parete checompletano la serie.

033

034

035

036

SHOWER GALLERY

The ideal elements toconfigure the shower zone,shower trays, columns andshower heads are united inShower Gallery. This joiningtogether of all the elementsoffers us an infinity ofpossibilities and ideas to helpus select the ideal one.

Gli elementi idonei perconfigurare lo spazio doccia,piatti doccia, colonne esoffioni con rubinetteria sonoillustrati sotto nella sezioneshower gallery. Questa serieoffre infinite proposte tra cuiscegliere quella desiderata.

037

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

038

shower gallery

STUDIO

039

Studio represents avanguardistic approach toshower trays, capable ofadapting their size accordingto the space available. Theatmosphere is increasedeven more through being ableto choose between a rangeof different colours, includingthe shower tray itself and theoptional wooden base.

Studio è una propostaall’insegna dell’'avanguardiaper quanto riguarda i piattidoccia, capace di adattare lapropria forma allo spazio adisposizione.L’ambientazione vieneesaltata dalla scelta didiversificare i colori, persinotra piatto e pedana opzionale.

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

040

shower gallery

STUDIO170 x 70

160 x 70

140 x 70

120 x 70

100 x 7004

1

SHOWER TRAYS || PIATTI DOCCIA

170 x 75

160 x 75

140 x 75

120 x 75

140 x 80

120 x 80

100 x 80

042

shower gallery

STUDIO

160 x 90

140 x 90

120 x 90

100 x 90

100 x 75

170 x 80

160 x 80

043

044

shower gallery

STUDIO

70 90SIZE OPTION

100

180

SIZ

E O

PTI

ON

045

shower gallery

FORMAT

046

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

047

The Format shower traydisplays a lineal developmentin its architecture able tobring solutions to largershower zones. Its adaptablelength makes it easier tooptimize the space available.

Il piatto Format mostra unosviluppo lineare nella suastruttura, per offrire soluzionia zone doccia di grandidimensioni. La lunghezzaadattabile consente diottimizzare lo spaziodisponibile.

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

048

shower gallery

FORMAT

180 x 90

160 x 90

140 x 90

049

050

shower gallery

FORMAT

90

140

180

SIZ

E O

PTI

ON

051

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

052

shower gallery

ATREZZO

053

The Atrezzo showertrays, varied and with

personality, display manydifferent possibilities

according to thecombinations of thevarious colours andfinishes, giving even

greater potential to thechosen design.

I piatti Atrezzo, dallelinee diverse e

ricche di personalità,mostrano svariate

possibilità aseconda delle

combinazioni dicolori o finiture, che

esaltanoulteriormente sceltoli

design prescelto.

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

054

shower gallery

ATREZZO

140 x 90

120 x 80

100 x 80

90 x 90

055

The angularAtrezzo shower

trays are the mostcharismatic of the

Atrezzo series,defining the shower

zone withenormous

personality.

I piatti angolariAtrezzo sono i più

carismatici dellaserie e definisconocon personalità la

zona doccia.

SHOWER TRAYS

PIATTI DOCCIA

056

shower gallery

ATREZZO

90 x 90

100 x 100

057

shower gallery

ZENITH

058

SHOWER HEADS

SOFFIONI

059

SHOWER HEADS

SOFFIONI

060

shower gallery

ZENITH

The Zenith shower headsallow us to explore the verylatest concepts in showerzone design, offering us newsensations in terms of the fullenjoyment of the mostintimate moments. Thevarious options offered bytheir differing forms andheights are completedthrough the possibleinclusion of Chromotherapy.

I soffioni Zentih consentonodi esplorare nuovi concetti didesign per la zona doccia,per sensazioni mai provatenei momenti di intimità. Lediverse linee e altezze sicompletano a vicenda, conla possibilità di integraresoluzioni per la cromoterapia.

061

CIRCLE

shower gallery

ZENITH

O 40 x 15h O 40 x 25h

062

QUADRAOVAL

50 x 24 70 x 30 x 22h70 x 30

SHOWER HEADS

SOFFIONI

063

BATH PROGRAM

064

065

FUSIONFORMESSENTIAL

bath program

066

067

068

bath program

FUSION

Fusion signifies a newinterpretation of the Bathtuband its surrounding surface,by converting them into oneunique piece. Design thebathroom with absolutepurity, resolving theappearance of smallarchitectural hitches throughthe use of Alfa Fusion,without losing any of theaesthetic values. Problemsdue to adjustments to linings,tiles or flooring are completelyresolved due to the sheerquality of the product,generating an area with atremendously high technicalcontent.

Fusion è sinonimo di unnuovo modo di interpretarela vasca de bagno e il pianodi appoggio convertendoli inuna soluzione unica.Progettare lo spazio delbagno con una purezzaassoluta. Si possono inserireanche piccoli elementiarchitettonici, adattando laforma di Alfa Fusion senzacompromettere in alcunmodo l’estetica. La qualitàdei pezzi risolve allaperfezione l’abbinamento conrivestimenti o pavimentiadattati, dando vita una zona.

069

bath program

FUSION

Alfa Fusion can be presentedwith different furnishings andfinishes, whether it be toresolve installations betweenone, two or three walls. Theperfect matches and thequality of the finishes signalthe dawn of a new horizonwithin the bathroom.

Alfa Fusion viene propostacon soluzioni di arredamentodalle diverse finiture, capacidi adattarsi a installazioni auna, due o tre pareti. Laperfezione delle combinazionie la qualità delle finituredisegno una nuovo orizzontenel bagno.

070

071

bath program

FUSION

180 x 80 | 200 x 80 | 180 x 90 | 200 x 90

170 200SIZE OPTION

75

90

SIZ

E O

PTI

ON

072

178 x 178 | 170 x 170 | 160 x 160

073

Alfa Fusion can also bepresented as a free standing

unit when accompanied by theAF1 furniture piece.

The various colour options ofthe bathtub itself combine

perfectly with the various woodfinishes available for the

furniture. The design alsoresolves the perfect

incorporation of the faucetry.

Alfa Fusion si potrebbe altresìproporre come una soluzione

indipendente abbinata almobile d’arredo AF1. La

vasca da bagno vieneproposta in diversi colori, conessenze diverse per il mobile

d’arredo. La rubinetteria èprevista nel design.

bath program

FUSION + AF1

180 x 90 x 45,3200 x 90 x 45,3

170 x 170 x 50,3

074

075

bath program

FORM

076

077

180 x 80

bath program

FORM

190 x 90 180 x 85

Forms in which the curves takecentre stage, fully highlightingthe aesthetics of Alfa.

Forme in cui le curvediventano protagoniste emettono in risalto l’esteticadi Alfa.

078

170 x 170160 x 160

079

bath program

ESSENTIAL

080

081

082

TOTEM1 TOTEM2 TOTEM3

Essential is the pure conceptof Alfa. Free standingbathtubs where the Totemensures the development ofthe wide range of possibilitiesavailable.Totem 1 is designed to allowfor the incorporation offaucetry in the upper part,complete with water spoutto fill the bathtub. If theoriginal faucetry is selected,the upper part is producedusing the same material andcolour as Alfa.Totem 2 incorporates the fillsystem into the overflowoutlet from the underside ofthe unit, made in the samecolour and with the samematerial as the bathtub. Thefaucetry is designed forlateral installation.Totem 3, with its greaterpresence, also incorporatesthe filling system into itsunderside. The position ofthe faucetry has beendesigned with a view tofrontal installation. TheTotems designed for the AlfaEssential can be made usingthe different wood options ofthe Alfa series, and in white(for 1 and 2).

Essential è il concettoprofondo di Alfa. Vasche dabagno a liberaconfigurazione, iconmolteplici soluzioni per idiversi Totem.Il Totem 1 è stato pensatocon la rubinetteria installatanella parte superiore ecanotto di riempimento. Sela rubinetteria è già presente,la parte superiore vieneproposta con il materiale ecolore di Alfa.Nel Totem 2 il canotto diriempimento è nella parteinferiore della copertura,realizzata nello stesso coloredella vasca da bagno. Lasoluzione è stata pensata conrubinetteria laterale.Anche nel Totem 3 ilriempimento è nella parteinferiore, con una presenzapiù accentuata. In questocaso la disposizione dellarubinetteria è di tipo frontale.I totem per vasca da bagnoAlfa Essential si possonorealizzare con le diverseessenze della serie Alfa.

bath program

ESSENTIAL

083

TOTEM1

TOTEM2

TOTEM3

bath program

ESSENTIAL

142 x 155 164 x 76

142 x 155 164 x 76

142 x 155 164 x 76

084

085

086

bath program

SPACE

087

088

bath program

SPACE

Space represents a completeoverturn in bathroom designas we know it, free from theties associated with bathtubinstallations. An architecturalstudy reveals moderatedimensions and extremelywell taken care of ergonomicfactors. Space is availablewith Totem 1, 2 or 3.

Space è il design per levasche da bagno in versioneisolata. Lo studioarchitettonico dell’elementopermette una dimensionecontenuta e un'ergonomiacurata. Disponibile con totem1, 2 o 3.

089

bath program

LUI

090

091

092

bath program

LUI

The Llui bathtub counts on agreat amount of interior spacedue its dimensions of 172cmlong by 102cm wide (tótemincluded) and includes ametallic finish for the baseand a white Low Totem forthe location of the Faucetry.As standard, the bathtubincludes an overflow fillsystem and a lateralpositioning of the handshower and faucetry.

093

COMPLEMENTS

094

WASHBASINS

LAVABI

095

complements

CODE

096

100 x 45 CODE C (S)

80 x 45 CODE C (S)

140 x 45 CODE C (S)

120 x 45 CODE C (S)

CODE C (S)

WASHBASINS

LAVABI

45

70 140SIZE OPTION

097

CODE C

140 x 45 CODE C (XL)

120 x 45 CODE C (XL)

180 x 45 CODE C (XL)

160 x 45 CODE C (XL)

complements

CODE C (XL)

45

120 200SIZE OPTION

098

100 x 45 CODE L (S)

80 x 45 CODE L (S)

160 x 45 CODE L (XL)

140 x 45 CODE L (XL)

CODE Lcomplements

CODE L (XL)

CODE L (S)

45

130 160SIZE OPTION

45

80 120SIZE OPTION

099

100 x 45 CODE R (S)

80 x 45 CODE R (S)

CODE R

140 x 45 CODE R (XL)

160 x 45 CODE R (XL)

complements

CODE R (XL)

CODE R (S)

45

80 120SIZE OPTION

45

130 160SIZE OPTION

100

45 x 50 45 x 90

GLOBALcomplements WASHBASINS |

UMYWALKI | LAVABI

101

45 x 45

FORMATcomplementsWASHBASINS |

UMYWALKI | LAVABI

102

45 x 60 45 x 120

LUDICcomplements WASHBASINS |

UMYWALKI | LAVABI

103

45 x 45 50 x 50

ATREZZOcomplementsWASHBASINS |

UMYWALKI | LAVABI

104

FAUCETRY

BATERIERUBINETTERIA

105

GLOBALcomplements

106

FAUCETRY

BATERIERUBINETTERIA

Washbasin faucetry.

Batteria per lavabo.

Bidet faucetry.

Batteria per bidet.

Bath faucetry with fill spout.

Batteria per vasca da bagnocon tubo di riempimento.

Bath faucetry with overflowfill system.

Batteria per vasca da bagnocon riempimento pertroppopieno.

107

GLOBALcomplements

TEMPERATURE VOLUME3 function shower faucetry.

Batteria a muro per doccia atre funzioni.

3 function shower faucetrywith chromotherapy.

Batteria a muro per doccia atre funzioni e cromoterapia.

108

109

www.scene.es

110

product: GLOBALGraphite | Graphite | Grafito

111

product: CODEChocolate | Chocolat | Chocolate

product: ESSENTIALCream | Crème | Crema

product: FORMATGrey | Gris | Gris

product: ZENITHWhite | Blanc | Blanco

112

TECHNICAL INFORMATION

113

114

serie

GLOBAL

115

serie

GLOBAL