HERALD

FIESTA NAVIDEÑA EN SPRINGHILL SUITES-HOUSTON MED CENTER/FIESTA NAVIDEÑA

CON CLIENTES EN NRG PARK!

INVIERNO 2017

Los grupos de Lecciones Importantes para la Vida durante el Almuerzo en su “Fiesta de Navidad que no es de la Oficina” en la sede corporativa de HE en Atlanta, GA

¡Los hoteles de Charleston, SC recolectaron y entregaron más de 400 juguetes para “Toys for Tots”!

HERALD INVIERNO 2017 1

COURTYARD INICIA CONSTRUCCIÓN EN LA PRESTIGIOSA ÁREA AVALON,EN EL NORTE DE ATLANTA Hotel Development Partners (HDP) recientemente celebró la ceremonia de inicio de construcción del Courtyard by Marriott en Alpharetta, Georgia, ubicado en la acera apuesta de Avalon, un lujoso centro comercial en el corazón de un próspero desarrollo de uso mixto en el norte de Atlanta. Hotel Equities administrará el hotel de seis pisos y 115 habitaciones. Alex Brown Realty, Inc. sirve como el socio de alianza estratégica de HDP para desarrollar el hotel que espera abrir a finales de 2018.

“Estamos trabajando con Marriott para asegurar que este Courtyard sea de lo más moderno,” dijo Fred Cerrone, Fundador y Presidente del Consejo de HE y COO de HDP. “La marca corresponde muy bien con el mercado y nuestro galardonado servicio al huésped y nuestra experiencia en administración garantizarán su éxito.”

HOTEL EQUITIES EXPANDE SU EQUIPO EJECUTIVO Hotel Equities recientemente expandió su equipo ejecutivo al agregar a Bryan DeCort al puesto de Vicepresidente Ejecutivo Superior de Operaciones. Bryan se une a HE con casi 25 años de experiencia en diversos servicios de hotelería incluyendo una exitosa carrera en los hoteles de lujo Marriott International, Renaissance, Sheraton y Omni. Él proporciona liderazgo corporativo para una cartera de propiedades propias/administradas por Hotel Equities y apoya todas las operaciones de la compañía para asegurar una estrategia consistente en la implementación, mejora y resultados.

“Le damos la bienvenida al conocimiento de Bryan sobre las propiedades de servicio completo y complejos turísticos que aprovecharemos para continuar nuestro crecimiento estratégico en esos sectores,” dijo Brad Rahinsky, Presidente y CEO de HE.

DE PASANTE DE VERANO A VICE PRESIDENTE PRINCIPAL Un veterano de 18 años con Hotel Equities, Drew Salapka dirige al mejor equipo de la industria de analistas quienes administran el proceso de ventas y entrenan a gerentes principales de ventas e ingresos. Él se incorporó a HE como pesante de verano y progresó a través de funciones de liderazgo incluyendo ser nombrado Gerente General del año por Marriott para la marca de hoteles TownePlace Suites.

“Bajo la dirección de Drew, el equipo de generación de ingresos consistentemente logra los mejores resultados de su clase y permite que Hotel Equities proporcione el rendimiento más alto para nuestros accionistas,” dijo Brad.

Pictured are Ed Thigpen, Brad Rahinsky; Steve Smith, Allen O’Brien, Janet Rodgers, Bryan DeCort, Bob McCarthy, Shelly Faraj, Gail Harmeier, Chuck Powell, Fred Cerrone, Brian Tarter

and Phil Benevenuto.

HOTEL EQUITIES AGREGA LIDERAZGO PARA APOYAR EL CRECIMIENTO ESTRATÉGICO En el cuatro trimestre, Hotel Equities agregó a tres veteranos de la industria a su equipo de liderazgo para respaldar los planes para el crecimiento estratégico de la firma. Greg Presley se unió como Vicepresidente de Desarrollo Comercial, Patrick Trainor como Vicepresidente de Proyectos e Instalaciones y Thomas Harrison como el más reciente Director Regional de Ventas.

DOS HOTELES MARRIOTT EN NUEVA JERSEY SE UNEN A HE MANAGEMENT Hotel Equities fue seleccionado por el propietario Main Street Hotel, LLC para administrar dos hoteles Marriott en Nueva Jersey, el Courtyard by Marriott en North Brunswick y el SpringHill Suites by Marriott en Woodbridge. Los hoteles confirman los planes de crecimiento estratégico en el área del noreste.

El Courtyard de 124 habitaciones bajo construcción a menos de 30 millas de Newark, NJ y del Aeropuerto Internacional de Newark (EWR), espera abrir a principios de 2018. El SpringHill Suites comenzará su construcción a principios de 2018. “Me entusiasma tener una gran compañía administradora como Hotel Equities para dos proyectos Marriott tan espectaculares,” dijo Sunil Nayak de Main Street Hotel, LLC.

RESIDENCE INN ATLANTA PERIMETER CENTER DUNWOODY CELEBRA SU APERTURA El Residence Inn by Marriott en Atlanta Perimeter Center de 127 suites en Dunwoody, Georgia celebró una ceremonia de Gran Apertura presentada por Hotel Equities, la firma administradora para Hotel Development Partners (HDP), propietarios del hotel.

Joe Fallis sirve como Gerente General y Susan Zuppardo es la Directora de Ventas. El hotel marca la tercera propiedad de HDP y administrada por Hotel Equities en el vibrante lujoso mercado de Atlanta Perimeter Center solo 10 millas al norte del centro de la ciudad de Atlanta.

“Este hotel es realmente una propiedad emblemática tanto para HDP como para HE,” dijo Fred Cerrone, Fundador y Presidente del Consejo de HE y COO de HDP. “Los muebles diseñados a la medida, los accesorios y terminados lujosos son únicos de la marca y el mercado. Hemos trabajado muy de cerca con Marriott para hacer de este un hotel moderno con solamente suites en uno de los mercados más activos en EE. UU.”

HERALD INVIERNO 2017 2

Patrick supervisa el diseño, desarrollo y progreso de las renovaciones y nuevos desarrollos de hoteles para el creciente portafolio de la firma para mantener un presupuesto y minimizar la interrupción de servicio. Él se asegura que todos los

activos tengan los mejores programas de mantenimiento preventivo de la industria.

Situado en Atlanta, Thomas dirige el equipo de ventas para un portafolio de

los hoteles de la firma. Él es responsable de todas las ventas, mercadeo y

relaciones públicas y de dirigir los equipos para penetrar los mercados y

encabezar la participación en el mercado.

Situado en Nashville, Greg se enfoca en propietarios prospectivos para oportunidades de administración

externa y desarrollo. Un veterano de más de 31 años en hotelería tiene amplia experiencia y liderazgo en marcas de servicio completo y de

servicio selecto.

“Por separado podemos lograr muy poco; juntos podemos lograr mucho.”

Helen Keller

“El trabajo en equipo es la habilidad de trabajar juntos hacia una visión común. La habilidad de dirigir los logros individuales

hacia objetivos organizacionales. El combustible que permite que la gente ordinaria obtenga resultados

extraordinarios.”

Andrew Carnegie

“La fortaleza de un equipo es cada uno de sus miembros. La fortaleza de cada

miembro es el equipo.”

Phil Jackson

“Recuerde que el trabajo en equipo comienza por establecer confianza. Y la

única forma de hacerlo es superar nuestra necesidad de invulnerabilidad.”

Patrick Lencioni

“ES NECESARIO UN EQUIPO Al concluir el año, estoy especialmente agradecido por el equipo de Hotel Equities. 2017 trajo retos difíciles, oportunidades motivadoras y éxitos emocionantes. Estoy orgulloso de los miembros de nuestro equipo que hicieron frente a los retos, que superaron los obstáculos y participaron en la ejecución de nuestras metas colectivas. Para lograr éxito en el negocio de hotelería, mi creencia es que: ¡se necesita un equipo! Se necesita un equipo de gente que cree y confía que todos usarán sus dones y talentos para “ejecutar bien” sus puestos respectivos y para hacer realidad nuestra declaración de misión: “Ser una Compañía de Hospedaje Extraordinaria”. Una de mis frases favoritas es, “Se necesita trabajar en equipo para hacer el sueño realidad”. Cada miembro del equipo en esta compañía tiene un papel único y complementario. Una característica importante y exclusiva de Hotel Equities es nuestra cultura inconfundible. Comienza con preocuparnos por nuestros grupos interesados principales: compañeros de equipo, nuestros huéspedes y nuestros inversionistas. Finaliza con devolver algo a las comunidades en las que operan nuestros hoteles. Me llena de humildad y orgullo ser parte de este equipo especial llamado Hotel Equities y espero con anticipación otro año emocionante y exitoso. ¡Les deseo a ustedes y a sus familias un saludable y próspero 2018!

Hospitalariamente, Coach Fred

Rincón del Entrenador CON FRED CERRONE

#IHIREUWFLa Universidad del Oeste de Florida en Pensacola recientemente nombró a Hotel Equities su #iHireUWF Empleador del Mes. Este reconocimiento destaca a los empleadores que se involucran y colaboran activamente en esfuerzos de reclutamiento de la Oficina de Orientación Vocacional de UWF.

Brad Rahinsky, Presidente y CEO de Hotel Equities, es un egresado de esta universidad. Él habló recientemente con estudiantes en la escuela y compartió algunas introspecciones de su carrera en hotelería a través de un video. Nancy Curtin Morris, Vicepresidente de Aprendizaje y Desarrollo de Personal, visitó la universidad para conocer y reclutar estudiantes.

“Hotel Equities y la Universidad del Oeste de Florida han coordinado metas y estrategias para desarrollar una sociedad de beneficio mutuo para crear un canal de empleo para estudiantes y exalumnos de UWF,” dijo Stephanie Dwyer, subdirectora de la Oficina de Orientación Vocacional. “Estamos agradecidos por esta oportunidad de reconocer y felicitar a Hotel Equities como nuestro Empleador del Mes de octubre 2017.”

Frases Famosas sobre el Trabajo en Equipo

HERALD INVIERNO 2017 3

GRADUADOS DEL 8º CURSO DEL PROGRAMA DE DESARROLLO ADMINISTRATIVOHotel Equities anunció la graduación de su octavo curso del Programa de Desarrollo Administrativo. Además de participar en estudios y actividades rigorosos, cada uno de los cinco graduados completó un proyecto basado en una propiedad que proporcionó valor monetario para su hotel.

Anthony Butler, Four Points Energy Corridor, Houston, TX, centró su proyecto a impulsar las actividades del restaurant del hotel.

Joy Conde, Candlewood Suites Macon, GA, mejoró ahorros con una estrategia práctica en el mantenimiento de las unidades de aire acondicionado (PTAC).

Diana Herrmann, Residence Inn North Charleston, SC, se enfocó en reducir la rotación dentro de los primeros 90 días de empleo y en reducir los costos de su hotel.

Saun Lian, Hampton Inn & Suites Atlanta Perimeter Center Dunwoody, GA, encontró ahorros y aprendizaje importantes en el mercado con un nuevo sistema de punto de venta (POS).

Belma Lilic, Home2 Suites St. Louis/Forest Park, MO, redujo costos enfocándose en reducir tanto la rotación como el uso de empleo temporal.

HERALD INVIERNO 2017 4

““Esta es una de las declaraciones de valores más básicas, pero también una de las más malinterpretadas. Algunas personas tienen mucha dificultad para aplicar esto a sus vidas diarias. El resultado de enseñar este valor a su equipo es de valor incalculable.”

Gary Shultz, GM, Four Points Houston Energy Corridor, TX

““Los buenos resultados empiezan con expectativas claras. Cuando los líderes y los miembros del equipo mantienen relaciones sólidas, ambos tienen éxito por encima de sus expectativas.”

Trudy Sankey, DOS, Hampton Inn & Suites Atlanta Perimeter Dunwoody, GA

““Debemos tratar a los demás como si Dios estuviera viendo. Esforzarnos para hablar con un desconocido. Hacer que la gente se sienta a gusto siendo amigable y accesible. Debemos ofrecer elogios y hacer que alguien sonría.”

Terrence Stocks, GM, Fairfield Inn & Suites Buckhead, GA

““La Regla de Oro me recuerda lo siguiente: siempre hay que ponerse en el lugar de la otra persona, ser empático, hacer un esfuerzo adicional, ¡ser parte del cambio!”

Angie Lee, DOS, SpringHill Suites Navarre Beach, FL

Un Tema, Cuatro Voces: Declaración de Valor #1. Tratar a los demás de la forma que deseamos que ellos nos traten (La Regla de Oro).

Left to right, seated: Belma Lilic, Brad Rahinsky, Joy Conde. Standing: Diana Herrmann,

Anthony Butler, Saun Lian

Felicitaciones a Joe Farley quien obtuvo un puesto en el Consejo de Desarrollo Turístico de Santa Rosa. Joe es el Gerente General del SpringHill Suites Pensacola Beach en el Condado de Santa Rosa, Florida.

RESUMEN DE NOTICIAS

ICARELOS ASOCIADOS TRABAJAN PARA HABITAT A principios de octubre, los asociados de varios hoteles Fairfield Inn de Atlanta unieron sus esfuerzos para beneficiar a la comunidad trabajando de voluntarios durante la colaboración anual de la marca con Habitat for Humanity.

“En la foto de la construcción se encuentran dos de nuestros fabulosos Gerentes Generales FFI, Alexis Stevens, de FFIS Buford, y Karen Jenkins, de FFIS Alpharetta,” dijo el Gerente General Principal Brooke Stall.

Los voluntarios de FFIS Perimeter Center son Connor Reyer, David Zacker, De’Asia Austin y Deanna Peterson.

HERALD INVIERNO 2017 5

ISLAND HOUSE CONCEDE DESEOS A NIÑOSCada año, Island House, un hotel DoubleTree by Hilton en Orange Beach, AL, adopta a niños del Albergue para Niños en Pensacola para otorgarles sus deseos de Navidad.

“Se reciben donaciones de los empleados y los huéspedes,” dijo la Gerente General Leslie Hayes. “Los huéspedes donan llevado o tomando prestado uno de los muchos libros que tenemos disponibles para que disfruten durante sus vacaciones. Este año hemos recibido más de $800 en donaciones.”

EQUIPO CONSTRUIRÁ CUATROS CASAS PARA HABITAT “En el Fairfield Inn & Suites de Marianna, Florida, estamos comprometidos con nuestra colaboración con Habitat,” dijo el Gerente General Patrick Belllamy. “Habitat for Humanity del área de Chipola recientemente celebró el inicio de construcción de cuatro casas que se llevará a cabo simultáneamente. El equipo de nuestro hotel participará.”

¡EQUIPO REDIME PUNTOS BLAST, RECOLECTA ALIMENTOS PARA EL ALBERGUE DE ANIMALES! “Cuando nos enteramos de que los perros y los gatos del albergue de animales SPCA local necesitaban urgentemente provisiones y alimentos, sentimos la necesidad de ayudar, a pesar de que el huracán Irma había dañado gravemente nuestro hotel,” dijo la Gerente General Ami Beasley, FFIS Holiday/ Tarpon Springs.

“Usamos nuestras tarjetas de regalo BLAST para comprar comida. También le pedimos a nuestra comunidad local que donaran a cambio de la oportunidad de ganar una estancia gratis de dos noches en nuestro hotel. Recaudamos más de $500.00 en comida y provisiones, y un oficial de la policía local ganó la estancia en el hotel. Estamos encantados de ayudar.”

Pictured at the far right with shovels are (left to right) Patrick and AGM Eric Pratt

Gerente de Ingresos Regional AMY GREENWOODTomando un Descanso conEDUCACIÓN: Licenciatura en Comunicación Masiva y Difusión de la Universidad A&M de West Texas

PELÍCULA FAVORITA: Cuestión de Honor” (“A Few Good Men”)

LIBRO FAVORITO: La Agonía y el Éxtasis

COMIDA FAVORITA: Churrascaría brasileña

TIPO FAVORITO DE MÚSICA: Hip Hop/Rap

FAMILIA: Bob, esposo (10 años en abril) y 2 hijas: Addyson, 12 y Aspynne, 8

PASATIEMPOS: Ir de compras y ver las competencias de “cheerleading” de mis hijas

EL MEJOR DESTINO QUE ALGUNA VEZ HAYA VISITADO: St. Kitts

PERROS O GATOS: Perros

EXTRA: A pesar de que no tengo estudiantes de preparatoria, me ENCANTA el futbol americano de preparatoria. ¡No me he perdido un solo partido de futbol americano del equipo Argyle Varsity en tres temporadas!

“Gracias por tener el libro “The Journey” en la habitación para representar verdaderos valores cristianos en su compañía y hacia los demás.” – Ron

“Cuando nuestro crucero fue cancelado, nos registramos en su hotel (Island House Orange Beach) y su asociado en la recepción nos aseguró que nuestra estancia sobrepasaría nuestras expectativas. ¡Regresaremos pronto!” – Dustin

PLAYA O LAGO: Playa… ¡vi el mar por primera vez cuando tenía 19 años!

BÉISBOL O FÚTBOL AMERICANO: Fútbol Americano

PERROS O GATOS: Perros

Cartas que recibimos

“Hoy, junto con nuestras familias, ¡pasamos en día decorando galletas de Navidad con equipos de primeros auxilios locales!” dijo Kristin Iversen, Gerente General de SpringHill Suites en Navarre, Florida. “Que representación tan maravillosa de corazones de siervos en acción.”

HERALD INVIERNO 2017 6

Corazones

en Acción

PRAYER LINERev. Greg Smith

678.578.4444 x42All calls are taken by our Chaplain and are confidential.

DEVELOPMENT & MANAGEMENT CONTRACTSJoe Reardon, 678.578.4444 x23

EMPLOYMENTSend resumes to careers@hotelequities.com

HOTEL EQUITIES HERALD Editor

Margaret M. Jones, mjones@hotelequities.com

Co-EditorSommer Shiver

Copy EditorRuth Kornegay

DesignAlicia Lockard

41 Perimeter Center East, Suite 510Atlanta, GA 30346

678.578.4444 | www.hotelequities.com