HELION - parts-shop-stiermandeleeu · HELION 2012 Catalogue of detached parts EMPUÑADURA HELION COMPACT - 54_12_002A Mark Part numberDescription Remarks Quantity 1 72147 PANEL LIGHT

HELION

2012Edition

maart 2013

HELION 2012Catalogue of detached parts

TABLE OF CONTENTS PARTE MECANICA....................2 EMPUÑADURA HELION COMPACT....................3 EMPUÑADURA DELANTERA HELION COMPACT....................5 HELION COMPACT....................7 EMPUÑADURA THP/T....................9 PÉRTIGA TELESCÓPICA + EMPUÑADURA DELANTERA....................11 PÉRTIGA HELION POLE + EMPUÑADURA DELANTERA....................13 PARTE ALTA THP/T....................15 CUCHILLAS 75 + REDUCTOR R3....................19 CUCHILLAS 63 + REDUCTOR R3....................21 CUCHILLAS 63D + REDUCTOR R3....................23 CUCHILLAS 51 + REDUCTOR R3....................25 CUCHILLAS 27 + REDUCTOR R3....................27 ACCESORIOS....................29

maart 2013

maart 2013 - 1


PARTE MECANICA

maart 2013 - 2


EMPUÑADURA HELION COMPACT - 54_12_002A

Mark Part number Description Remarks Quantity

1 72147 PANEL LIGHT PIPE KIT A, B 4,00

2 74964 SELECCIONADOR DE VELOCIDAD EQ. PZAS 1,00

3 71315 RESORTE DE COMPRESIÓN 11.2X0.8X10 1,00

4 09532 JOINT OR 25*3 2,00

5 72698 CAVALIER THU + THP/T 1,00

6 73852 TORN. DELTA PT WN5452 30X08 3,00

7 72043 TARJETA MANDO & AFF EMPUÑA MLT HERR 1,00

8 72700 GATILLO DE ROTACIÓN THU 1,00

9 104495 DEMI POIGNEE ARR. GAUCHE HELION U 2 KIT B 1,00

10 104496 DEMI POIGNEE ARR. DROITE HELION U 2 KIT A 1,00

11 73854 ARANDELA PLÁSTICA 4.3X12X1 1,00

12 72699 GATILLO DE SEGURIDAD THC + THP 1,00

13 71316 MUELLE DE TORSIÓN 90° 9.5X0.8 1,00

14 74932 GATILLO THU EQUIPADO PZS 1,00

15 73866 MUELLE DE COMPRESIÓN 6.5X1X25 1,00

16 73842 TORN. DELTA PT WN5452 50X16 ( C.20) 4,00

17 73405 MAZO ALIM TARJETA RECORTASETOS 1,00

18 63453 CORDÓN 1.75M 1,00

19 39907 FICHE MALE 1.6 (2.5MM2) 3,00

20 40197 BASE CONECTOR VIBRADOR 1,00

21 05486 FLACON 20 GR ADHESIF INST.40617801 KIT A, B 1,00

A 104498 DEMI POIGNEE DROITE HELION U 12 PRE 1,00

B 104497 DEMI POIGNEE GAUCHE HELION U 12 PRE 1,00

C 104499 POIGNEE ARR. HELION U 2012 ASSEMBLE 1,00

maart 2013 - 3


EMPUÑADURA HELION COMPACT - 54_12_002A

maart 2013 - 4


EMPUÑADURA DELANTERA HELION COMPACT - 54_12_001A


1 72148 COUVERCLE POIGNEE AVANT THU KIT A 1,00

2 72653 GACHETTE G POIGNEE AV THU KIT A / GAU 1,00

3 72654 AXE POIGNEE AV THU KIT A 1,00

4 105025 DETECTEURS + FAISCEAU POIGNEE AVANT KIT A 1,00

5 71684 BASE POIGNEE AVANT THU KIT A 1,00

6 73936 FUNDA DE PROTECCIÓN THC KIT A 1,00

7 74008 TORN. DELTA PT WN5454 40X08 (C.20) KIT A 3,00

8 73842 TORN. DELTA PT WN5452 50X16 ( C.20) KIT A 4,00

9 74040 RESORTE DE TORSIÓN 90° 9.5X1.0 KIT A 2,00

10 72655 GACHETTE D POIGNEE AV THU KIT A / DRT 1,00

11 74937 AUTOCOLLANT SECURITE HELION U KIT A 1,00

12 79797 GRAISSE MOLYKOTE G-4500 (400G) KIT A 1,00

13 05486 FLACON 20 GR ADHESIF INST.40617801 KIT A 1,00

A 71766 EMPUÑADURA DEL. THC PIEZAS 1,00

maart 2013 - 5


EMPUÑADURA DELANTERA HELION COMPACT - 54_12_001A

maart 2013 - 6


HELION COMPACT - 54_12_003A


1 63453 CORDÓN 1.75M 1,00

2 104499 POIGNEE ARR. HELION U 2012 ASSEMBLE 1,00

3 71766 EMPUÑADURA DEL. THC PIEZAS 1,00

4 74658 CONJ STATOR + ALOJAMIENTO THC PZS 1,00

5 87273 SILPAD AIRION ANTI CORTOCIRCUITO 1,00

6 71969 TARJ. CTRL MOT RECORTASETOS 1,00

7 73844 TORNILLO ALTRACS WN5152 30X8 4,00

8 71166 TORNILLO ALTRACS WN5112Z 30X6 (C 20 KIT A 6,00

9 79105 CACHE VIS LAMIER KIT A 3,00

10 73693 TUERCA FR OV.TT METAL M5 CL8 (C 20) KIT A 10,00

11 73849 TORN. DELTA PT WN5452 50X12 (C.20) 2,00

12 84720 TORNILLO CXC M5-30 CABEZAL ANCHO 3,00

13 84240 HEDGE CUTTER HEAD (BABY BLADE-R3) 27 cm 1,00

13 71332 HEDGE CUTTER HEAD (LONG BLADE-R3) 75 cm 1,00

13 71331 HEDGE CUTTER HEAD (MEDIUM BLADE-R3) 63 cm 1,00

13 71330 HEDGE CUTTER HEAD (SHORT BLADE-R3) 51 cm 1,00

13 74601 TÊTE DE COUPE MONOPEIGNE 63CM 63 D 1,00

14 73853 TORN ALTRACS WN5152 50X20 (C.20) 5,00

15 71682 COUVERCLE THU+THP/T KIT A 1,00

16 84740 ROTOR PLAST LASTRADO 20MM EQUIPADO 1,00

17 64370 ARANDELA ALABEADA Ø19 1,00

18 74525 BLOQUEO EMPUÑADURA THU 2,00

19 64635 PASTA TÉRMICA SIN SILICONA HTC 1,00

A 73869 TAPA THU+THP/T EQUIPADA 1,00

maart 2013 - 7


HELION COMPACT - 54_12_003A

maart 2013 - 8


EMPUÑADURA THP/T - 54_10_013B


1 73693 TUERCA FR OV.TT METAL M5 CL8 (C 20) KIT A 7,00

2 72139 DEMI POIGNEE GAUCHE TH/OL KIT A 1,00

3 72699 GATILLO DE SEGURIDAD THC + THP 1,00

4 71316 MUELLE DE TORSIÓN 90° 9.5X0.8 1,00

5 72345 JUNTA DE APRIETE 1,00

6 72147 PANEL LIGHT PIPE KIT A-B 4,00

7 71315 RESORTE DE COMPRESIÓN 11.2X0.8X10 1,00

8 72346 JUNTA DE LABIO PARA PÉRDIGA 1,00

9 73636 CONECTADOR PUENTE FILAR THP/T 1,00

10 74964 SELECCIONADOR DE VELOCIDAD EQ. PZAS 1,00

11 72140 DEMI POIGNEE DROITE TH/OL KIT B 1,00

12 71314 TOR CXC M 5-30 Z CABEZA BAJA (C.20) 4,00

13 73851 TORNILLO CBTC M5-20 Z (C.20) 1,00

14 73850 TORNILLO CBTC M5-16 Z (C.20) 2,00

15 40197 BASE CONECTOR VIBRADOR 1,00

15 75508 MAZO ALIM TARJETA TH PÉRTIGA 1,00

16 78173 PASSE FILS DIAM14 EP2 1,00

17 72043 TARJETA MANDO & AFF EMPUÑA MLT HERR 1,00

18 74933 GATILLO THP/T EQUIPADO PZS 1,00


20 71969 TARJ. CTRL MOT RECORTASETOS 1,00

21 87273 SILPAD AIRION ANTI CORTOCIRCUITO 1,00

22 74934 TAPA CARTE THP/T PREPARADO PCS 1,00


24 64635 PASTA TÉRMICA SIN SILICONA HTC 1,00

25 74668 CONJUNTO PARA TRANSPORTE THP/T 1,00

A 76107 DEMI POIGNEE GAUCHE THP/T PREPAREE KIT C 1,00

B 76108 DEMI POIGNEE DROITE THP/T PREPAREE KIT C 1,00

C 72348 EMPUÑADURA ENSAMB. THP PIEZAS 1,00

maart 2013 - 9


EMPUÑADURA THP/T - 54_10_013B

maart 2013 - 10


PÉRTIGA TELESCÓPICA + EMPUÑADURA DELANTERA - 54_11_007A


1 73195 PASSE-CABLE THP/T 1,00

2 73196 TAPÓN PÉRTIGA THP/T 1,00

3 72776 MAZO ESPIRAL P150/200 TH+OLIV. 1,00

4 73197 POIGNEE HAUTE THP/T KIT A 1,00

5 74899 CALLE ANTIROTATION PERCHE TELES KIT B 2,00

6 66345 TUBO PÉRTIGA 150-200 INT EQUIPADO KIT B 1,00

7 67713 MOLETTE PREPAREE KIT D 1,00

8 44859 CACHE DE SUPPORT PERCHE TELESC. KIT D 1,00

9 09438 TUERCA PLANA HM M 6 Z (50) KIT C 2,00


11 79107 BOUTON POIGNEE AVANT THP CMPLT KIT C 1,00

12 79086 DEVERROUILLAGE POIGNEE AVANT THP KIT C 1,00

13 84368 PLACA ENPUÑA. DEL. VULCANIZADA THP KIT C 1,00

14 74033 ANIL. NEOPRENO EMPUÑADURA 73197 THT KIT A 1,00

15 74938 AUTOCOLLANT SECURITE HELION P-T KIT B 1,00

16 85257 TUBE PERCHE EXT. HELION T IMPRIME KIT B, D 1,00


18 79297 KIT ARNÉSTRANSPORTE THP/T PZS 1,00

19 52295 COLLE FLEXCOMET PU 15 (200 ML) KIT D 0,01

A 73861 CONJUNTO EMPUÑADURA DEL. THP PIEZAS 1,00

B 76113 PÉRTIGA TELESC 150-200 THP PIEZAS 1,00

C 79109 CAVALIER POIGNEE AVANT THP COMPLET KIT A 1,00

D 85258 TUBO DE LANZA HELION T. EXT EQUIP 1,00

maart 2013 - 11


PÉRTIGA TELESCÓPICA + EMPUÑADURA DELANTERA - 54_11_007A

maart 2013 - 12


PÉRTIGA HELION POLE + EMPUÑADURA DELANTERA - 54_11_008A


1 73197 POIGNEE HAUTE THP/T KIT A 1,00

2 74033 ANIL. NEOPRENO EMPUÑADURA 73197 THT KIT A 1,00


4 84368 PLACA ENPUÑA. DEL. VULCANIZADA THP KIT B 1,00

5 79086 DEVERROUILLAGE POIGNEE AVANT THP KIT B 1,00

6 79107 BOUTON POIGNEE AVANT THP CMPLT KIT B 1,00

7 72347 BOUCHON POUR PERCHE 1,00

8 76695 CORDÓN CABLE HELION POLE 1,00


10 09438 TUERCA PLANA HM M 6 Z (50) KIT B 1,00

11 74938 AUTOCOLLANT SECURITE HELION P-T 1,00

12 85462 TUBE DE PERCHE HELION POLE IMPRIME 1,00

13 73195 PASSE-CABLE THP/T 1,00



A 73861 CONJUNTO EMPUÑADURA DEL. THP PIEZAS 1,00

B 79109 CAVALIER POIGNEE AVANT THP COMPLET KIT A 1,00

maart 2013 - 13


PÉRTIGA HELION POLE + EMPUÑADURA DELANTERA - 54_11_008A

maart 2013 - 14


PARTE ALTA THP/T - 54_11_009B



2 79085 CALE CAOUTCHOUC POUR LIAISON THP/T 1,00

3 74953 CALE ANTIROTATION LIAISON PERCHE T KIT B 2,00

4 73865 CONJUNTO STATOR + ALOJAMIENTO THP/T 1,00

6 84739 ROTOR PLASTO ALLOURDI 20MM KIT C 1,00

7 74673 ROULEMENT 6001-ZZ 12X28X8 KIT C 1,00

8 74839 ANNEAU EXTERIEUR SEEGER D12 KIT C 1,00

10 71682 COUVERCLE THU+THP/T KIT D 1,00

11 71166 TORNILLO ALTRACS WN5112Z 30X6 (C 20 KIT D 6,00

13 64370 ARANDELA ALABEADA Ø19 1,00

14 71685 PROTECCIÓN DELANTERA THP/T 1,00

16 65043 DEMI SUPPORT PERCHE MG DROIT KIT B 1,00

17 65044 DEMI SUPPORT PERCHE MG GCHE KIT B 1,00

18 39888 INSERTO M5 KIT B 2,00

19 65012 TOR. ALTRACS 40X16 GALV. NEGRO KIT B 2,00

20 09438 TUERCA PLANA HM M 6 Z (50) KIT B 1,00

21 71314 TOR CXC M 5-30 Z CABEZA BAJA (C.20) KIT B 2,00

22 65058 ESPACIADOR SOPORTE PÉRTIGA KIT B 1,00

24 64200 BOTÓN DE AJUSTE ORIENTACIÓN CMPLT 1,00

25 73693 TUERCA FR OV.TT METAL M5 CL8 (C 20) KIT D 3,00

26 79105 CACHE VIS LAMIER KIT D 3,00



30 73853 TORN ALTRACS WN5152 50X20 (C.20) KIT A 5,00

31 73847 TOR ALTRACS WN5152 50X40 ( C.20) 2,00

32 73845 TORN ALTRACS WN5152 50X12 (C.10) 2,00

33 74894 COLLIER SUP. D4.8 PLAST 2,00

34 73867 RONDELLE PA 3.2 (3.2-15-1.5) IMP 2,00


42 72698 CAVALIER THU + THP/T 1,00

43 73194 BEC DE ROTATION GAUCHE THP/T KIT A 1,00

44 76106 BEC ROTATION DROIT THP/T PREPARE KIT A 1,00

47 84240 HEDGE CUTTER HEAD (BABY BLADE-R3) 27 cm 1,00

47 71332 HEDGE CUTTER HEAD (LONG BLADE-R3) 75 cm 1,00

47 71331 HEDGE CUTTER HEAD (MEDIUM BLADE-R3) 63 cm 1,00

47 71330 HEDGE CUTTER HEAD (SHORT BLADE-R3) 51 cm 1,00

47 74601 TÊTE DE COUPE MONOPEIGNE 63CM 63 D 1,00

A 74968 ALETA DE ROTACIÓN HELION P-T 1,00

B 76105 SOPORTE LANZA MG + CALAS THT PCS 1,00

maart 2013 - 15



maart 2013 - 16




C 84740 ROTOR PLAST LASTRADO 20MM EQUIPADO 1,00

D 73869 TAPA THU+THP/T EQUIPADA 1,00

maart 2013 - 17



maart 2013 - 18


CUCHILLAS 75 + REDUCTOR R3 - 54_11_010B


1 71274 GEAR BOX KIT E 1,00

2 71275 LID GEAR BOX KIT F 1,00

3 71296 BIELLE EQUIPEE KIT C 2,00

4 71297 CHAPA DE PROTECCIÓN KIT C 2,00

5 71294 MOTOR GEAR Z16-M1.5 KIT A 1,00

6 71317 RIGIDIZADOR CARBONO, CUCHILLA 75CM 1,00

7 71169 CUCHILLA EQUIPADA CORTASETOS 75CM 2,00

8 71309 SHIELDED BALL BEARING 6802-ZZ KIT A 2,00

9 71310 FULL NEEDLE ROLLER D7-D12-B8 KIT E, F 2,00

10 71301 ESPACIADOR DE GUIADO KIT D 9,00

11 71302 PROTECCIÓN CUCHILLA 1,00

12 71303 PROTECCIÓN DE COMPENSACIÓN 1,00

13 71308 ARANDELA DE DESLIZAMIENTO KIT D 9,00


15 71311 TORNILLO DE PORTA CUCHILLAS M5X20 KIT D 8,00

16 73695 TORNILLO DE PORTA CUCHILLAS M5X23 1,00

17 71305 RASPADORA DE GRASA 1,00

18 65012 TOR. ALTRACS 40X16 GALV. NEGRO 4,00

19 71306 JUNTA 1,00

20 71298 MOTOR GEAR PLUG KIT A 1,00

21 71307 TUERCA M8 HEX KIT F 1,00


23 77897 JOINT OR 4X1.8 3,00

25 71295 ECCENTRIC ASSEMBLY KIT B 1,00

26 64243 GOUPILLE CYL 2.5M6-8 TREMP/R KIT E 2,00

27 73780 SOPORTE TUERCA 2,00

28 73894 FUNDA TH ENSAMBLE 1,00

29 73974 DETERGENTE RESINA / LUBRICANTE 1,00

30 52256 ARANDELA SCHNORR 5 C.50) KIT D 9,00

31 74588 TUBO 20G GRASA ALTA PERF TH 1,00

32 71324 PROTECCIÓN ACERO 1,00

33 71323 END BLADE PROTECTOR 1,00

34 71329 TORNILLO,CILIND.AUTOATERRAJ. M4X6 2,00

A 83683 PIÑON MOTOR PREPARADO KIT B 1,00

B 83684 KIT REDUCTOR R3 1,00

C 83685 KIT BIELLE 2,00

D 75905 KIT TORNILLOS LAMIER + SEPARADORES 1,00

E 83662 CUERPO REDUCTOR PREPARADO 1,00

F 83663 TAPADERA REDUCTOR PREPARADA 1,00

maart 2013 - 19



maart 2013 - 20






















19 71306 JUNTA 1,00




23 77897 JOINT OR 4X1.8 3,00

















maart 2013 - 21



maart 2013 - 22


CUCHILLAS 63D + REDUCTOR R3 - 54_10_004B










9 71306 JUNTA 1,00




13 77897 JOINT OR 4X1.8 3,00

14 77974 FOURREAU POUR MONOPEIGNE HD63 1,00










24 74600 DEFLECTOR 1,00




28 74602 CUCHILLA MONO PEINE INFER + PASADOR 1,00

29 74603 CUCHILLA MONO PEINE SUPER + PASADOR 1,00








maart 2013 - 23


CUCHILLAS 63D + REDUCTOR R3 - 54_10_004B

maart 2013 - 24






















19 71306 JUNTA 1,00




23 77897 JOINT OR 4X1.8 3,00

















maart 2013 - 25



maart 2013 - 26


CUCHILLAS 27 + REDUCTOR R3 - 54_11_015A







6 84241 BABY CARBON FIBER STIFFENER 1,00

7 84239 CUCHILLA HELION EQUIPADA TH 27 2,00




11 84243 PROTECCIÓN CUCHILLA 27 CM 1,00








19 71306 JUNTA 1,00




23 09418 RONDELLE MU 5 Z 3,00

24 02383 ECROU H M 5 Z 3,00




28 84244 FOURREAU TDC H27 1,00




32 84245 TAG FOR HEDGE TRIMMER HEAD H27 1,00







maart 2013 - 27


CUCHILLAS 27 + REDUCTOR R3 - 54_11_015A

maart 2013 - 28


ACCESORIOS - 54_11_003C


1 74338 BRASAL HELION 1,00

2 02409 BRAZAL 1,00



5 74668 CONJUNTO PARA TRANSPORTE THP/T 1,00

6 86669 CONTRAPESO HELION COMPLETO 1,00


maart 2013 - 29


ACCESORIOS - 54_11_003C

maart 2013 - 30

Documents

HELION - parts-shop-stiermandeleeu · HELION 2012 Catalogue of detached parts EMPUÑADURA HELION COMPACT - 54_12_002A Mark Part numberDescription Remarks Quantity 1 72147 PANEL LIGHT