Reg. No. NoMAG(3)/NPP/392/2013-14 Annual Subscription ` 100/- Email: heavenlyexpressindia@gmail.com

sk]väw_À2014

_mw¥qÀVol: I Issue: 6 Page 8

September 2014 | BangaloreRetail Price: ` 10/-

\yqUÂln: sF. ]n.kn

t\mÀt¯¬ doPn -b³

4 4 þ m a X p P \ - d Â

I¬h³j\pw ip{iq-jI

kt½-f-\hpw HIvtSm-_À

8þ12 hsc Qm³kn-dmWn

tdmUn-epÅ Awt_-ZvIÀ

`h-\n \S-¡ pw. ]n.-Fw.-

tPm-Wnsâ A²y-£ -X-

bn k`m {]kn-Uâ v

]mÌÀ iap-th tPm¬

DZvLm-S\w sN¿pw. ]mÌÀ

chn aWn (_mw-¥qÀ) apJy

{]kw-K -I-\m -bn -cn -¡ pw.

]mÌÀam -cmb kn. -]n .

ssää-kv, emen t]mÄ XpS-

§ n-b-hcpw {]kw-Kn-¡ pw.

“ {I nk vX ob Poh n -X -¯nepw ip{iq-j-bnepw Bg-ta -dnb A\p -`hw {]m]n-¡ pI” F¶-XmWp

sF.-]n.kn t\mÀt¯¬ doPn-b³44-þmaXp P\-d I¬h³j³

Nn´m-hn-j-bw. I¬h³j-t\m-S-\p-_-Ôn¨v ]I ss__nÄ ¢mÊv, ip{iq-jI kt½-f-\w, P\-d t_mUn XpS-§ n-bh D­m-bn-cn-¡ pw. i\n-bmgvN D¨ Ignª v kt­-kv¡ qÄ, ]n.-ssh.-]n.-F, tkmZcn kamPw F¶n-h -bpsS hmÀjnI kt½-f-\hpw Rmb-dmgvN ]I s]mXp kt½-f\ tbmKhpw \S-¡ pw.

ktbm¬ knwtKg vkv Km\-§ Ä Be-]n-¡ pw. C´y-bnepw t\¸m-fn \n¶p-apÅ ip{iq-j-Icpw hnizm-kn-I-fpw kt½-f-\-¯n ]s¦-Sp-¡ pw. ]mÌÀ Pn.-tPm-bn-¡ p-«n, {_ZÀ Fw.-tPm-Wn-¡ p«n XpS-§ n-b-hÀ t\XrXzw \ÂIpw.

Bangalore: “Arise and Build” is a new initiative taken by the Central District Council of South India Assemblies of God with the aim of purchasing 100 lands to build churches across Karnataka and Goa. The target of the mission, spearheaded by Rev. Paul Thangaiah, the Central District superintendent,

“ARISE AND BUILD” EXCEEDS CRORES

along with the Executive Committee of Central District, was to raise one crore rupees by August 17th. Although it was announced only a few months back, all AG pastors and believers earnestly participated in the contribution. As a result, God enabled them to raise five times the original estimate for the 'Arise and

Build' fund. Rev. Paul Thangaiah the Central District superintendent, Rev. T.J. Benny, Assistant superintendent, Rev.Arthur Napoleon , Secre ta r y, Rev.Justin John, Treasurer and member Daniel Koti encouraged the zeal of the believers in joining with the work for the expansion of the God's kingdom.

Chairman: Rev. P.K.Johnson (9845154986)

(pastorpkjohnsonmcag@gmail.com)

Chief Editor: Bro.Blesson K.Philip

(9740783440)

Media Director: Bro. Biju Mathew

Technical Manager: Bro. Sijo Mathew

EXECUTIVE EDITORS:Br. Blesson Babu

Bro. Manu Thomas Sis. Joshly P.Johnson

Sis. Sherly

ASSOCIATE EDITORS:Bro. Prince Mathew

Bro. Reji Das

National Co-ordinator:K.Cherian (09594710818)

Overseas Coordinators:New York:

Cherian J VincenPhiladelphia:

Samuel Mathew Florida:

Chacko VargheseNew Jersey:

Varghese Pampor South Africa:

Bro. Allwin K.Lazer Bahrain:

Bro. Babyson Johnson Dubai: Sam ThomasSharja: M K Joykutty

Ajman: Blesson CherianDoha Qatar: Benoy Kurian

Oman Musket: Jacob Ninan

REGIONAL COORDINATORS:Delhi: Jacob Thomas

Mumbai: Thomas CherianPune: Joy Daniel

Rajasthan: Jose BabyLucknow: Sunil PathroseShimla: Benson George

Kerala State: Bro. Tijo T.Cherian (P.Thitta)

Sabu George (Kollam)Kurian Alexander (Iduki)

Karnataka State

Bangalore: Daniel M.K.

North Karnataka: Rev. K.P.Kuriachen

Malanad Districts of Karnataka: Pastor Lal Kumar

EDITORIAL BOARD

2Sept. 2014

FUn-täm-dn-bÂ

THE MESSAGE TO THE CHURCH IN PERGAMUM

The City of Pergamum

Pergamum was a city in the Roman province of Asia, west of what is now called European Turkey. History says that when Philetaerus revo l ted ag a ins t the Thracian Lysimachus in 282 B.C it became the capital of his kingdom, which in 133 BC was bequeathed by Attalus III to the Romans, who formed it into the province of Asia. The first, and for some time the only, temple of the imperial cult was built there (about 29 BC) in honour of Rome and Augustus. Pergamum was the official administrative capital of the province of Asia Minor, even though Ephesus or Smyrna may have been the first city from a commercial point

of view. Pergamum was the centre of the official religion, and the seat of imperial authority and justice in the province. It was also a centre of the four of the greatest pagan cults, of Zeus, Athena, Dionysus, and Asclepius. A small town (Bergama) still stands on the plain below the site of the ancient city.

Although Pergamum was no longer the capital of Asia in John's time, it was one of the cities in which the governor regularly heard legal cases and made decisions. As in all provinces the governor alone held the right of capital punishment.

The church in Pergamum- A church married to the World

T h e G r e e k w o r d ' P e r g a m u m ' m e a n s marriage (implying union) and fortified tower. As a s i gn , the church in Pergamum prefigures the church that entered into marriage union with the world and became a high fortified tower equivalent to the great tree prophesied by the Lord in the parable of the mustard seed (Matt: 13:31-32). As we know the church went through severe persecution by the Roman Emperors in the first three centuries. But Satan failed to destroy the church. He changed his strategy. Instead Satan tried to corrupt the church through Constantine's welcoming of Christianity as the state religion in the first part of the fourth cent.

Through Constantine's e n c o u r a g e m e n t a n d p o l i t i c a l i n f l u e n c e , multitude of unbelievers were baptized (without repentance) in to the “church.” Since the church as a chaste bride is espoused to Christ, her union with the world considered a spiritual fornication in the eyes of God.

Satan's throne: Satan's t h r o n e h a s b e e n interpreted diversely as the altar dedicated to Zeus on t h e a c r o p o l i s o f Pergamum, and the seat of the Roman Governor. As in the message to Smyrna, Satan is seen as the ultimate instigator of actions taken against Christians by local

>> Page 3

bn{km-tb P\-Xsb I\m³ tZi-t¯¡ v \bn-¨ ià-\mb t\Xmh tbmiph ssZh-¯m Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«-h-\m-bn-cp-¶p. Cu t]cnsâ AÀ°w btlmh c£ n-Xmhv F¶m-Wv. Cu t]cp-Im-c-\-ÃmsX BÀ¡ mWv ssZh-¯nsâ kz´ P\s¯ \nb-{´n-¡ p-hm³ Ign-bp-I. F¶m t]mepw tbmiph ]e kµÀ`-§ -fnepw Hcp sNdnb Af-hn-se-¦nepw ]X-dn-t¸m-Ip¶ Ah-Ø-IÄ D­m-bn-«p-­v. IqsS \S-¶-hÀ AXm-bXv Xs¶ A\p-K-an-¨-hÀ ssZh-¯nsâ kz´ P\-am-sW-¦nepw X¡ w In«n-bm NnX-dn-tbm-Sp-hm³ sh¼p¶ B«n³ Iq«-s¯-t¸m-se-bm-bn-cp-¶p. C¶s¯ ssZh-P-\-¯n\pw G m v CtX-t]mse Xs¶-bpÅ Ah-Ø-bmWpÅ-Xv. X¡ w In«n-bm NnXdn HmSpI Xs¶ sN¿pw. tbmip-hbv¡ v CsXms¡ Xsâ bm{X-bn Xs¶ Ae-«n-bn-cp¶ {]iv\-§ -fm-bn-cp-¶p. IqSmsX tamsi F¶ Xsâ Bßob t\Xm-hnsâ Akm-¶n²yw, t]mcm-¯-Xn\v Xm³ Gsä-Sp-¯n-cn-¡ p¶ the-bpsS hen¸w CsXms¡ Xs¶ [mcmfw aXn Hcp t\Xm-hn\v BIp-e-s¸-Sp-hm³. F¶m ssZhw Xsâ t]cv tbmip-hsb HmÀ½n-¸n-¡ p-¶p. btlmh c£ n-Xm-hv.

C{X-bp-a-Ã, C\n-bp-ap­v tbmip-hbv¡ v Xsâ bm{Xbv¡ v XS-Ê-amb At\I tNmZy-§ Ä. IqsS-bp-Å-hÀ ssZh-¯nsâ P\-amWp kXyw. F¶mÂ

mb

X ­

I\m³ tZi¯v F¯p-¶-Xn\p ap¼mbn C\nbpw At\Iw Icp-¯-cmb t]mcm-fn-Isf t\cn-tS-Ww. {]IrXn Xcp¶ IjvS-§ Ä thsd-bpw. am{X-a-Ã, bp²w sNbvXv bmsXmcp ]cn-Nbhpw CÃm¯ \nÊm-c-·m-cmb P\w.

HSp-hn AXm bn{km-tb P\w Im¯n-cp¶ kabw h¶n-cn-¡ p-¶p. Ah-ImitZiw ImWm-hp¶ Zqc-¯m-bn. ]t£ ap¼n tbmÀ±m³ \Zn Ic-I-hnª v Hgp-Ip-¶p. Hcp ]s£ 38 hÀj-§ Ä¡ p ap¼v ChnsS F¯n-t¨-tc-­-h-ctÃ? F´p-sIm­v AhÀ¡ v AXn\p km[n-¨nÃ? Icp-¯-\mb t\Xmhv D­m-bn«p t]mepw X§ Ä¡ v Fhn-sS-bmWv ]ng-¨Xv?

]e-t¸mgpw ssZh-¯nsâ iàn¡ v {]mapJyw sImSp-¡ msX X§ -fpsS kzbw Fgp-Xn-sh¨ {]am-W-§ -fn AXmWv icn F¶v hcp-¯n-¯oÀ¯v IqsS \S-¡ p-¶-h-scbpw ]dª v AXn hniz-kn-¸n¨v hgn-sX-än¨v acp-`q-an Dg¶v \S-¡ p-am-dm-¡ p¶ At\Iw t\Xm-¡ Ä C¶pw D­v. Iq«-¯n ]ndp-]n-dp-¡ p¶ km[m-cW P\hpw BÀ¡ pw Bscbpw Ipä-s¸-Sp-¯p-hm³ Ign-bn-Ã. kzbw hnaÀi\w sN¿p-I. ap¼n tbmÀ±m³ Ic-I-hnsª mgp-Ipt¼mgpw {]iv\-§ sf AXn-Po-hn-¡ p-hm³ klm-bn-¡ p¶ Hcp ssZh-amWv \ns¶ hnfn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv. B hnfn¡ p tbmKy-ambn apt¶-dp-I.

tbmKy-cmbn apt¶-dmw...

3 Sept. 2014

\yqtbmÀ¡ v : Ab¨ satkPv amdn-t¸m-bm ]ns¶ AXv ssIhn«p t]mb ]«w t]mse-bm-Wv. ]ns¶ Uneoäv sN¿m³ km[n -¡ n -à . F¶m AXn\p ]cn-lm-c-am-hp-I-bmWv C³hn -kn -_nÄ sSIvÌv F¶ samss_ B¹n-t¡ -j³. Ab¨p Ignª satkPv Cu B¸v D]-tbm-Kn¨v Uneoäv sN¿mw. ]s£ , AXv k z oI - c n - ¡ p¶ BÄ Ab¨ satkPv Xpd¡ pw ap¼m -bn -c n -¡ -W -sa¶p am{Xw.

C³hn-kn-_nÄ sSIvÌv B¸v D]-tbm-Kn¨v sSIvÌv,

InÀIp¡ v: Cdm-¡ n sF.-F - k v . - s F . - F - k v . ss{IkvXh `qcn -]£ taJ-e-IÄ ]nSn-s¨-Sp-¡ p-¶-Xn-\m Chn-sS-\n¶pw ]Xn -\m -bn -c -¡ -W-¡ n\p ss{IkvX-hÀ IpÀ±p -I-fpsS kzbw cW {]tZ-i-§ -fn-te¡ p ]mem-b\w \S-¯n.

hS - ¡ ³ Cd m - ¡ n se ss{IkvXh {]tZ-i-§ -fmb Jmd-tJmjv, _mÀsX-Ã, Idw -te -j v , A ssJaÀ \K-c -§ -fmWv kp¶n hna-XÀ ]nSn-s¨-Sp-¯-Xv. Chn-Ss¯ IpÀ±njv s]jvÀK-tk\ ]n³hm-§ n-b-Xn-s\-¯p-SÀ¶mWnXv.-

sIm¨n: temIm-tcmKy kwL-S\ ]pd¯p hn« A´-co£ aen-\o-I-cWw Ipdª \K-c -§ -f n sIm¨n-bpw. cmPy¯v A´-c o£ aen -\ o -I - cWw Gähpw IpSp-X-ep-ÅXv UÂln, apwss_, sslZ-c-_m-Zv, _mw¥qÀ, sNs¶ F¶o \K-c-§ -fn-em-Wv. A´-co£ aen-\o-I-cWw IqSp-X-epÅ cmPy-§ -fn H¼Xmw Øm\-¯mWv C´y. epYn-bm-\-bn-emWv Gähpw IqSp-X A´-

bp. -F.C: sF. -]n .kn jmÀP hÀjn¸v sksâ-d n s â h m À j n I I¬h³j³ sk]väw-_À 1 apX 3 hsc jmÀP hÀjn¸ v skâ - d n se {][m\ lmfn \S-¶p.

cm{Xn 8 apX 10 hsc- \S¶ tbmK¯n ]mÌÀ ]n.-kn.-sN-dn-bm³ apJym-Yn-Xn-bm-bn-cp¶p. hÀjn¸v knwtKg vkv Km\-§ Ä Be - ] n - ¨ p . ] mÌ À h nÂk¬ tPmk^ v , ]mÌÀ tXma-kp -Ip -«n, ]mÌÀ tdmbn tPmÀÖv, {_ZÀ F.-]n.-^n-en¸v F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

Ab-¨p-I-gnª satkPv Uneoäv sN¿m³ ]pXnb B¸v

el-cn-hn-cp²t_m[-h¡ -cW dmen

hoUn -tbm, thmbvkv , Nn{Xw XpS-§ nbh Ab-¡ p-hm³ km[n-¡ pw. am{X-a-Ã, satk-Pp-IÄ \½Ä Xocp-am-\n-¡ p¶ ka-b-¯n-\p-Ån kzoI-cn-¡ p¶ hyàn Xpd¶v t\m¡ n-bn-sÃ-¦n Hmt«m-am-än-¡ mbn Uneoäv sN¿-s¸-Spw.

Cdm-¡n hna-XÀ ss{IkvXh

]«-W-§Ä ]nSn-s¨-Sp¯p

sIm¨n A´-co£ aen-\o-I-cWwIpdª \K-cw. temIm-tcmKy kwL-S\

sF ]n kn jmÀP hÀjn¸v sksâ-dnsâhmÀjnI

I¬h³j³

co£ aen-\o-I-c-W-ap-­m-Ip-¶-sX-¶mWv temIm-tcmKy kwL-S\ hyà-am-¡ p-¶-Xv.

\nÀ½mW {]hÀ¯-\-§ Ä aqehpw hml-\-§ -fn \n¶p-amWv Gähpw IqSp-X A´-co£ aen-\o-I-c -W-ap -­m-Ip -¶-Xv. 2012  70 e£ w t]À A´-co£ aen-\o-I-cWw aqew acWs¸«-Xmbpw kwL-S-\-bpsS dnt¸mÀ «n ]d-bp-¶p.

Xncp-hÃ: s]s´-t¡ m-kvX Akw»n Hm^v akv¡ äv (H-]n-F) ap³Ime AwK-§ -fpsS 19-þmaXp IpSpw-_-kw-Kaw Pqsse 19\p imtcm³ tlmfn ]mÌÀ ssh.-tPmÀÖp-Ip-«n-bpsS A[y-£ -X-bn \S-¶p. ]mÌÀ tPm¬ ^ne n¸ v k¦ oÀ¯-\ -[ym\w \S-¯n. ]mÌÀ ^nen¸v ]n.-tXm-akv apJy-k-tµiw \ÂIn. H ]n F k`-bn \n¶p ASp-¯-bnsS aS§ n h¶-hÀ km£ yw {]kvXm-hn-¨p. ]mÌÀ Sn.-hn.-]u-temkv {]mÀ°-\bv¡ p t\XrXzw \ÂIn. 10,12 Ìm³tUÀUp-I-fn D¶-X-hn-Pbw t\Sn-b-hÀ¡ pÅ AhmÀUp-IÄ ktlm-Z-c-·m-cmb Sn.-F.-G-{_lmw, Fw.-Fw.-tXm-akv

F¶n - h À h nX - cWw sNbvXp.

H ]n FbpsS ap³Ime ip{iq-j-I-·msc {]Xn-\n-[o-I-cn¨v ]mÌÀ _m_p kmap-thepw AwK-§ sf {]Xn-\n-[o-I-cn¨v ]mÌÀ sdPn _n. G{_-lmapw Biw-k-IÄ Adn-bn-¨p. ]mÌÀ tP¡ _v ]n . G{_lmw kwKo-X-ip-{iq-jbv¡ p t\XrXzw \ÂIn. tImHmÀUn-t\-äÀ {_ZÀ tXmakv amXyp kzmK-Xhpw H]nF Iu¬kn sa¼À ^nen¸v, t__n IrX-Ú-Xbpw ]d-ª p. ] mÌÀ a m - c mb km w tPm¬, tPm¬kv amXyp, AeIvkv tPm¬, {_ZÀ sI.-hn. -sF¸v F¶n-hÀ {]mÀ°n-¨p.

H ]n F ^manen tIm¬{^³kv

authorities. Satan's throne is in the world where he dwells and the sphere of his reign.

In Greek Antipas means against all. A faithful witness of the Lord stood against all that the worldly church brought in and practiced. The word witness suggests that Antipas was arrested and interrogated by the Roman Governor. Finally he was executed by the Roman Governor. Hence he became a martyr of the Lord. The Greek word for martyr is same as that for witness. He was an anti-witness, bore an anti-testimony against anything that deviated from the testimony of Jesus. In the midst of persecution the church did not deny the name of Jesus but it remained faithful to the

Lord. The Lord's faith denotes all that we must believe in concerning Lord's person and work.

But the Lord has a few things against the church. There were people who held on to the teaching of Baalam, who was a gentile prophet who for some wages ent iced God's people to intermarry with the Moabites and worship their gods(Num.25:1-3). Idolatry always brings in fornication. The teaching o f Ba l a am d i s t r a c t s believers from Christ to idolatry and from the enjoyment of Christ to fornication.

In the church of Ephesus t h e w o r k s o f t h e Nicolatians were found (v.6), where as in the church in Pergamum their work has progressed to become a teaching. Today in both C a t h o l i c i s m a n d

P r o t e s t a n t i s m , t h i s N ico l a t i an h i e r a r chy prevails in both practice and teaching.

C o u l d a C h r i s t i a n participate in dinner parties with non –Christians, in meals which often could consist of food offered to

such deities and involve prayers and hymns to them. As children of God can we participate in Onasadhya, where the food is sacrificed first to an idol?

The Lord is asking the church to Repent and turn to Him.

To the one who overcomes, He will give him the hidden manna. Manna is a type of Christ as the heavenly food that enables God's people to go his way. A portion of manna was preserved in a golden pot concealed in the A r k ( E x . 1 6 : 3 2 - 3 4 ; Heb.9:4). The open manna was for the God's people to enjoy in a public way; the hidden manna signifying the hidden Christ, is a special portion reserved for his overcoming believers, w h o o v e r c o m e t h e degradation of the worldly church.

If we seek the Lord and overcome the degradation of the church today and enjoy a special portion of the Lord today will be rewarded to us in the coming kingdom as a hidden manna. If we cannot enjoy him as a special portion today in the Christian life, how can we

enjoy Him as a reward in the coming kingdom?

Here we can see a church reconciled to world and is passions. There are faithful witnesses like Antipas in the church at the same time there are people who holds the teaching of Balaam and Nicolatians.

Today the church is more prone to the world and its passions than ever before. Now –a – days for many people spirituality is a fashion than an experience. Especially the young people are addicted to cinema, serial, social media etc. which they consider as not harmful to Christian life. They consider Jesus as one of the heroes like a

>> From Page 2

>> Page 5

As children of God it is high

time to turn to the Lord and seek his face

with repentance.

A qÀ: CuÌv Unkv{SnIvSv ]n. -ssh.-]n. -F.-bp-sSbpw t_Àti_m an\nkv{Sn IpS-È-\m-Sn-sâbpw kwbp-àm-`n-ap-Jy-¯n el-cn-hn-cp² t_m[-h-Xv¡ -cW dmen 2014 BKÌv 15-þmw XobXn cmhnse 9\v Ggw-Ipfw sF.-]n.-kn. NÀ¨n h¨v ]mÌÀ jnPp Um\n-tb-ensâ A²y-£ -X-bn ]mÌÀ ^ne n¸ v ] n . tXmak v DZ vLm - S\w sNbvX Cu dmen ]¯-\w-Xn« PnÃ-bnse hnhn[ mK-§ -fn IqSn k© -cn¨v

S- sshIn«v 6 aWn¡ v ASq-cn ]cy-h-km-\n-¨p. dmen IS-¶p-t]mb Øe-§ Ä: Ggw-Ip-fw, ]d-t¡ m-S v , ]¶n-hn-g, Iocp-Ip-gn, ]d-´Â, ]g-Ip-fw, Cfw-]-Ån-¡ Â, IS-¼-\m-Sv, Xph-bqÀ, s\Ãn-ap-IÄ, aW-¡ m-e, ASqÀ. dmenb- n ]mÌÀ PnPn Nmt¡ mbpw IqSmsX A\p{- Kl- oX IÀ¯rZ- mk- -·mcpw apJyk- t- µiw Adn-bn-¨p. ]mÌÀ amXyp än. ^ n e n ¸ v ]» n -k n ä n I¬ho\-dmbn {]hÀ¯n-¨p.

km_p tPmÀÖv Nm¦qÀ

4Sept. 2014

Heavenly Express is a monthly ChristianNewspaper produced by the HVAG trust.

Published on its behalf by Rev.P.K.JohnsonAnd edited by Bro.Blesson K.Philip.

Printed at Evangel Printers, Bangalore.

ANNUAL SUBSCRIPTION- INDIA RS.100/-LIFE SUBSCRIPTION – INDIA RS.2000/-

ANNUAL SUBSCRIPTION- OVERSEAS US $25

By money order,Demand draft or cheques.

To Heavenly express ,No.155,KSFC layout,

Oil mill road,Bangalore-560084

BANK DETAILS :

HEAVENLY EXPRESS :

A/C No. 0231053000023127

IFSC : SIBL0000231

SOUTH INDIAN BANK

M.S Nagar branch, Bangalore-43

ADVERTISEMENT RATES:

Colour pages

FRONT ONLY QUARTER PAGE: RS.1500/-

BACK ONLY QUARTER PAGE: RS 1350/-

INSIDE FULL PAGE RS. 3500/-

INSIDE HALF PAGE RS.2000/-

INSIDE QUARTER PAGE RS. 1200/-

BLACK & WHITE:FULL PAGE RS.2500/-HALF PAGE RS.1500/-

QUARTER PAGE RS.800/-DISPLAY 60 WORDS RS.500/-

MATRIMONIAL RS. 300/-

Dead Lines: All matters for

publication should reach us beforeththe 20 of the previous month

along with the full payment.

Heavenly express welcomes, news, reports, ,articles for

Publication. Views expressed or implied

In advertisements or news items are not necessarily

Those of Heavenly express. While much attention is paid

To the accurate reproduction of advertisement or other

Materials, we are not responsible for any errors

or delays in Proofing, printing or posting. Heavenly express

reserves the right to edit/reject certain ads/other material

without assigning any reason. For MATRIMONIALS etc.

Readers are advised to make appropriate and thorough

Inquiries before acting upon any advertisement.

This newspaper does not necessarily

Agree to the claims or representations made

by any advertiser.

NEWS ITEMS & ARTICLES

½psS Bßm-hn \Hfn-¸n¨psh¨ {]Xo-£ -bpsS \m¼p-I-fmWv k z ] v \ - § Ä ! H c p kz]v\s¯ Xmtem-en¨p AsXmcp A`n-em-j-ambn hfÀ¯nbpw, B kz]v\w ssIh-cn-¡ m³ {]mÀ°-\bpw ITn-\-amb ]cn-{i-ahpw \S-¯p-¶-hÀ hnPbw ImWpw F¶-Xn c­p ]£ -an-Ã. XncphN\w ]cn-tim-[n-¨m Hcp kz]v\-¡ m-c-\mb tbmtk-^ns\ ImWp -hm³ Ign -bpw . tbmtk-^nsâ kz]v\-§ Ä \nan¯w ktlm-Z-c-·mÀ Ahs\ ]I-¨p. kz´w A¸\p t]mepw Xsâ kz]v\w DÄs¡ m-Åp -h m³ Ig n -b msX t] mb n . b m t¡ m_ v tbmtk^n-t\mSv tNmZn-¨Xv \o I­ kz]v\w F´v? Rm\pw \nsâ A½bpw \nsâ ktlm-Z-c-·mcpw kmjvSmwKw hoWp \ns¶ \a-kvI-cn-¡ m³ hcptam F¶m-bn-cp-¶p.

bmt¡ m_v ]d -ª X v A\p-k-cn¨v titJ-an BSp tabv¡ p¶ ktlm-Z-c-·msc tXSn slt{_m³ Xmgvhc-bn \n¶pw bm{X Xncn-¨p. titJ-an Xsâ ktlm -Z - c - tcm - sSm¯p kt´mjw ]¦n-Sp-hm\pw Ah-cpsS t£ aw A¸s\ Adn-bn¡ mw Fs¶ms¡ Nn´n¨ tbmtk-^n\p sXän-t¸m-bn. slt{_m³ F¶ Iq«m -b v a -b psS Xmg vhc -b n \n¶pw Ah\v Cd§ n Xncn-¨Xv

Xsâ ZÀi\w km£ m-XvI-cn-¡ m-\pÅ bm{X-bm-bn-cp¶p F¶v Ah³ Adn-ª n-cp-¶n-Ã. Zqsc \n¶v I­-t¸mÄ Xs¶ ]cn-lm-ky-t¯msS "CXm kz]v\-¡ m-c³" hcp¶p F¶v ktlm - Z - c À X½ n X½n ]dª p. Ch³ Poh-t\msS Ccp-¶m AtÃm Ahs\ \mw \a-kvI-cn-t¡ -­Xv? Ahs\ s I m¶ p I p g n - b n  C«pIfbmw F¶v \n\¨p F¦nepw cqt_³ ]d-ª Xp {]Imcw tbmtk-^n\p Poh-lm\n hcp-¯n-bn-Ã. tbmtk^v AcnsI F¯n-b-t¸mÄ Ahsâ \ne-b¦n Agn¨p Ahs\ s]m«-¡ n -W-än C«p. IpSpw-_-¯nsâ Iq«m-bva-bn \n¶v A\y-s¸-«p, A¸³ AWn-bn-¸n¨ A¦n \jvS-s¸-«p, s]m«-¡ n-W-dn XÅ-s¸«p ]n¶oSv kz´w cà-_-Ô-§ Ä 20 shÅn-¡ m-in\p anZym\y I¨-h-S-¡ mÀ¡ v hnäp-I-f-ª p . H «- I - t¯ m S v tNÀ¯p _Ôn-¨p. ASn-a-bm-¡ n-s¡ m­v an{k-bo-an-te-¡ pÅ tbmtk-^nsâ bm{X AXn-I-Tn-\-am-bn-cp-¶p.

\á-]m-Z-§ Ä NqtS-dnb acp-`q-an-bn ]Xn-¨-t¸mÄ tNX-\-bä a\-Ên Xsâ kz]v\-§ Ä am{Xw Ah-ti-jn-¨p. Xsâ hgn-I-fn ssZh-¯n-epÅ hnizmkw apdpsI ]nSn¨ tbmtk-^ns\ d-thmsâ DtZym-K-Ø-\mb t]m¯o-^-dnsâ Krl-hn-Nm-c-I-\m¡ n

DbÀ¯n. F¶m temIw \ÂIp¶ Xm¡ m-enI kpJ-s¯-¡ mÄ ssZhoI ZÀi-\-¯n\p {]m[m\yw sImSp¯ tbmtk-^ns\ ssZhw am\n-¨p. C¶v Bßob tKmf -¯n t\m¡ p-t¼mÄ Ignª Ime ASn-bpsS Ah-Ø-IÄ amdn Nne DbÀ¨-IÄ hcp -t¼mÄ ssZhs¯ ad¶p kml-N-cy-§ -fn ad-]n-Sn¨v apt¶m«p t]mIp-¶-hÀ ssZhw Dt±-in¨ Øm\¯v F¯n-t¨-cm³ Ign-bmsX ZÀi-\-¯nsâ ]qÀ®X ssIh-cn-¡ m³ Ign-bmsX ]cm-P-b-s¸-Sp-I-bm-Wv.

C¶-se-I-Ä ]n¶n«p \nXy-hm-k-¯n-te¡ v ASp-¡ pw-tXm-dpw, \msf \mw {]nbw sh¨ \m«n \mYsâ amÀÆn Nmcp¶ kpZn\w HmÀ¯m Cu Ime-¯nse {]tem -` -\ -§ -sfbpw IjvS-§ -sfbpw kmc-an-söv F®p-hm\pw \ap¡ v Ign-bpw.

t]m¯o-^-dnsâ ho«n Ae v] -Imew sNd nb Bizmkw e`n-s¨-¦nepw temI-bn-¼-t¯mSv A\p-c-RvP-\-¯n\p X¿m-dm-Im-¯-Xn-\m Xm³ Adn-bm¯ Ipä-¯n\v Imcm-Kr-l-hmkw \bn -t¡ ­n hs¶-¦nepw Ahn-sSbpw Xsâ kz]v\-§ Ä ssIhn-SmsX kz]v\w \ÂInb ssZh-¯n am{Xw Xm³ B{i -b n - ¨ -X p - sIm­ v ssZhnI ZÀi-\-¯nsâ km£ m -X vI m - c -¯n\ p km£ n-bm-bn, d-thmsâ sIm«mcw hsc Xm³ F¯n-t¨À¶p.

\ap¡ pw henb ZÀi-\-§ Ä , hmK v Z -¯ -§ Ä ssZhw Xcpw. B kz]v\-¯nsâ kam-]vXn-bn-te-¡ pÅ bm{X-¡ n -S -bn {]Xn-Iq-e-§ Ä, IjvS-X-IÄ Hmtcm-¶mbn t\cn-Sp-t¼m-gm-bn-cn¡ pw \mw Xncn-¨-dn-bpI kz]v\-¯n\pw km£ m-XvIm-c-¯n\pw CS-bn \mw ImWm¯ ImgvN-Ifpw ssZh-¯nsâ Icp-X-epw. ZÀi\w hep-Xm-s W - ¦ n  A X n \ p ]n¶nse IjvS-Xbpw hep-Xm-bn -cn -¡ pw. tbmtk-^nsâ PohnXw \s½ HmÀ½ - s¸ - S p -¯p -¶X v AXm-Wv. kz´w ktlm-Z-cÀ XÅn-¡ -f-bp-t¼mgpw s]m«-¡ n-W-dnsâ A\p-`hw t\cn-Sp-t¼mgpw NqtS-dnb acp-`q-an-bn Np«p-s]m-Åp¶ bm{X-bpw, t]m¯o-^-dnsâ mcy-bpsS {]tem-

`-\-§ -fpw, Imcm-Kr-l-hm-k-hpw..... FÃmw t\cn« tbmtk-^ns\ ]nSn¨p \nÀ¯n-bXv ssZh-¯n-epÅ B{ibw H¶p am{X-am-Wv. ]co£ thf-I-fn A²ym-]-I³ IqsS-bp-s­-¦nepw au\y-am-bn-cn-¡ p-¶-Xp-t]mse \½psS Pohn-X-¯n {]Xn-Iqe (]-co-£ ) thf-I-fn tbmtk-^n-s\-t¸mse ssZh -¯n am{Xw B{i-bw -sh¨p a n ­ m - s X - b n - c p ¶ p btlmh ssZhw F¶v Xncn-¨-dn-bp-hm³ CS-bm-I-Ww.

\mw Cu temI-¯n-em-bn-cn-¡ p - t ¼ m Ä \½ p s S Bßob Pohn-Xs¯ If-¦-s¸-Sp-¯p¶ Iq«m-bva-IÄ¡ v hnS ]d-bp-hm³ aSn

_mw¥qÀ: NÀ¨v Hm^v tKmUv IÀ®m-SI tÌäv ae-bmfw doPn-b³ P\-d I¬h³j³ HIvtSm-_À 24, 25, 26 Xob-Xn-I-fn Iym¼kv {IqtkUv t^mÀ ss{IÌv HmUn-täm-dn -b-¯n h¨v \S-¡ pw. doPn-b³ AUvan-\n-kvt{S-äÀ ]mÌÀ Fw. Ipª ¸n DZ vLm - S\w sN¿p¶

ImWn-¡ -cp-Xv. C¶-se-I-fnse Iq«m -b va -I -fn kJyw tNÀ¶v e`n¨ ZÀi\w adp-¶p-sIm­pw \ h - b p K k ` - b n  thÀ]mSpw hnip-²nbpw \jvS-s¸-Sp-¯nb Bßob AÔÀ¡ n-S-bn tbmtk-^ns\ \ap¡ v amXr-I-bm-¡ m w . FÃm w Xsâ kz]v\w \nan-¯-am-bn-cp-¶p-sh¶v Xncn-¨-dnª tbmtk-^n -s\ -t¸mse au\-am-bn-cp-¶p..... hm¡ p ] d - ª m a m d m¯ ssZh¯n hniz-kn¨p ZÀi-\-¯nsâ kam-]vXn-¡ n-S-bn-epÅ ]cn-io-e-\-¯n \ap¡ v Xf-cmsX bm{X sN¿mw! AXn\mbn ssZhw \s½ klm-bn-¡ s«!

kz]v\-¯n\pw km£ m¡ m-c-¯n-\p-an-S-bnÂ

_n\p hS-¡ pw-tN-cn

doPn-b³ I¬h³j³HIvtSm-_À 24 apXÂ 26 hsc

I¬h³j-\n ]mÌ-d-·m-cmb F_n tPmÀÖv, Fw.-Ip-ª -¸n, ]n.-sP.-am-Xyp, ]n. -BÀ.-t__n, jn_p tXma-kv, tSman tPmk^v F¶n-hÀ apJy {]kw-K-I-cm-bn-cn-¡ pw.

Km\-ip-{iq-jbv¡ v {_ZÀ tkmWn kn tPmÀÖv t\XrXzw \ÂIpw.

5 Sept. 2014

¶s¯ AXym-[p-C\nI hnh-c-km-t¦-XnI hnZysb t\m¡ n sImª \w ImWn-¡ p¶ [mcmfw Bfp-I-fp -­v. Ah Ft´m ]m]w BsW¶v Nn´n-¡ p-¶-h-c mW v ` q c n - ` m - Kh p w . F¶m kaql am[y-a-§ Ä (tkm-jy aoUn-bm-k v ) D Ä ¸ - s S - b pÅ CâÀs\äv kwhn-[m-\-§ Ä \à Imcy-§ Ä¡ p-th­n D]-tbm-K-s¸-Sp-¯m³ Ign-bp -t¼m-gmWv icnbpw sXäpw X½n Cg-]n-cn-s¨-Sp-¡ m³ km[n-¡ p-¶-Xv. C¶s¯ Xe-ap-d-I-fpsS XIÀ¨bv¡ v ]qÀ® D¯-c-hmZn CâÀs\-äm-sW¶v I®pw-]q«n ]d-bp-¶-hÀ hÀ²n -¨p -h -c n -I -bm -W v . F´n-t\sd, amXm-]n-Xm-¡ -fn t]mepw \sÃmcp iX-am\w A§ s\ Xs¶ hniz-kn-¡ p-¶p.

icnbpw sXäpw Xncn-¨-dnª v Pohn-t¡ ­ {]mb-¯n AXn\p apXn-cmsX X§ Ä ]nSn¨ apb-en\p sIm¼pIq-Sp -X-em-sW¶ N n´ -IÄ A[ - a -kw -kvImcw hfÀ¯n-sb-Sp¯ hgn-hn« kwkvIm-c-¯nsâ `mK-ambn Xe-ap-d-IÄ ad-¶pthm F¶p Nn´n-t¡ -­n-bn-cn-¡ p-¶p. ]Whpw aäv kuI-cy-§ fpw Ds­-¦n FÃm-ambn F¶n-hÀ Nn´n-¡ p-¶p. IpSpw-_-_-Ô-¯n\v ChnsS Øm\-an-Ã. apdn AS¨v AI¯v Ib-dn-bm Xocp¶ _Ô-§ Ä hfÀ¶-h-cn-I-bm-Wv. IpSpw -_- {]mÀ°-\ -IÄ t]mepw Sn.-hn. Nm\-ep-I-fmWv \nb-{´n-¡ p-¶-Xv. A]-I-S-§ -fn sN¶p NmSp¶ Ipª p -§ sf t\m¡ n Ahsc Xncp-¯p-¶-Xn\p ]Icw kvamÀ«p-t^m-Wp-Isf ]gn-¡ p-I-bm-Wv. A¨-S-¡ -apÅ `h-\m-´-co-£ -¯n Dujva-f-amb _Ô-ap -­m-Ipw. amXm-]n-Xm-¡ fpw Ip«n-Ifpw X½n-epÅ _Ô-¯n hnÅ kw`-hn-¨m Ip«n-IÄ btYjvSw

Pohn-¡ pw. AhnsS \nb-{´-W-§ Ä¡ v Øm\-an-Ã. BÀ¡ pw Ahsc Xncp-¯p-hm³ km[y-a-Ã. F¶m amXm-]n-Xm-¡ Ä Imcy-£ -a-amb \ne-bn Ah-cpsS Imcy-¯n CS-s]-«m Hcp ]t£ Ahsc t\Àh-gn-bn \S-¯m³ Ign-tª -¡ pw. hf-cp¶ hnhc kmt¦-XnI hnZysb XS-bp-Itbm AXv D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xn hne¡ v GÀs¸-Sp-¯p-Itbm sN¿p-¶Xv C¶s¯ {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-lm-c-a-Ã. {]Xyp-X, hyàn-]-c-amb _Ôw h-\m-´-co-£ -¯n krjvSn-¡ p -I -bt{X th­-X v . C¶s¯ Ip«n -I -f n ]ecpw Ah-cpsS Imcy-¯n amXm-]n-Xm-¡ Ä CS-s]-tS­ F¶p Nn´n-¡ p¶hcm -Wv . a¡ sf kvt\ln¨pw imkn¨pw hfÀ¯n-bn-cp¶ Imew A\y-am-bn-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶p. imk-\sb shdp-¡ p-Ibpw ]cn -[ n -h n -«m PohnXw Ah-km-\n-¸n-¡ p-hm\pw ChÀ aSn-¡ p-¶n-Ã.

a¡ sf hfÀ¯p-t¼mÄ Ah-cpsS a\-Ên-s\m¸w amXm-]n-Xm-¡ Ä \o§ -Ww. {]tXy-In¨v Nne-shm¶pw CÃm¯ Imcy-am-WtÃm a¡ sf hfÀ¯pI F¶-Xv. Ip«n-IÄ t\cn-Sp¶ {]iv\-§ sf a\-Ên-em¡ n ka-tbm-Nn-X-ambn CS-s]-Sm³ km[n-¨m {]iv\-§ Ä Ipd-bpw. Nne-sc-sb-¦nepw Iu¬kn-eÀam-cpsS ASp-¡  sIm­p-t]m-tI­n ht¶-¡ mw.

apdn -¡ p -Ånse temIw F´m-sW¶v amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v Hcp F¯p-]n-Sn-bp-an-Ã. AhnsS hfÀ¶p-h-cp-¶Xv kmÀÆ-eu-In-I-amb _Ô-§ -fm-Wv. {]mb-t`Zw IqSmsX Øm]n-s¨-Sp -¡ p¶ _Ô-§ Ä ]eXpw hymP-amWv F¶v Xncn-¨-dn-bp -t¼m-tg¡ pw FÃmw ssIhn«v t]mbn-cn-¡ pw. amXm-]n-Xm-¡ -fn \n¶pw tIÄ¡ mt\m ]Tn-¡ mt\m

{ian-¡ p-¶-Xn\p ]Icw kplr-¯p-¡ -fn \n¶pw aäpw ]Tn-¡ p-hm³ ChÀ CjvS-s¸-Sp-¶p. Hcp-an-¨n-cp¶v {]mÀ°n-¡ p-¶Xv t]mbn«v £ Ww Ign-¡ p-¶-Xn t]mepw ChÀ¡ v Xmev]-cy-an-Ã.

Ipª p -§ sf kvt\l-t¯msS hnfn-¡ p-Ibpw Xtem-Sp-Ibpw sN¿p-¶-Xn\p ]Icw Ahsc Ak-ly-s¸-Sp-¯pw-hn[w \nc-´cw iIm -cn -¡ p -¶Xv {]Xym-Lm-X-§ Ä D­m-¡ pw. Fhn-sS-sb-¦nepw t]mbm IqsS -¡ qsS t^m¬ hnfn¨v At\z-jn-¡ p-¶Xv X§ -fpsS kzIm-cy-X-bn amXm-]n-Xm-¡ Ä C S - s ] - S p¶ p F¶ p t]mepw hymJym-\n-¡ p-¶p. Ah s c k w i - b - a p -ÅXpsIm­-sæ nepw X§ -fpsS IS-a-bm-b-Xp-sIm-­mWv At\z-jn-¡ p-¶-sX¶pw ]dª p a\-Ên-e m -¡ n - s¡ m - S p - ¡ -Ww . kvIqfn t]mIp¶ Ip«n-IÄ¡ v ]m{X-¯n tNmdp sdUn-bm¡ n \ÂIp-¶Xpw s]¬Ip-«n-I-fpsS Xe-apSn sI«n -s¡ m -S p -¡ p -¶ -Xp -saÃmw C¶v CÃm-Xm-bn-cn-¡ p -¶ p . ^mÌ v^pU v kwkvImcw hfÀ¶p hcp-¶-Xp -sIm­v `£ Ww sIm­p-t]m-Im³ Xmev]-cy -s¸ -Sm -d n -à . ho«n \n¶pw t]mIp¶ Ip«n-IÄ _kn Ib-d-¶-Xp-hsc Ahsc t\m¡ n \n¡ p-¶Xpw ImWm-\n-Ã. t]mIp-t¼mÄ IX-I-S¨p t]mI-W-sa¶ Nn´ am{X-ta-bp-Åq. cmhnse H³]Xp apX A© p-hsc ho«p-Im-cpsS {i²-bn Cà F¶-Xp-sIm­v F´p-amImw F¶p Nn´n-¨m AXp sXäm -W v . a qey -§ Ä ]IÀ¶p \ÂIp¶ A²ym-]-Isc \nÀº-Ôn-¡ p-¶-Xv \¶-Ã.

ho«nse A´-co-£ -¯n \n¶pw amdn-bn-cn -¡ p¶ ka-b¯v kvIqÄ So¨-dpsS apJ-¯p-\n¶p e`n-¡ p¶ aqeyw Xs¶ t\Àh-gn¡ p \bn-¡ p-hm³ ]cym-]vX-am-Wv.

A\m-hiy \nb-{´-W-§ Ä ASn-t¨Â¸n¨v Ip«n-Isf {]tIm-]n-X-cm-¡ p-I-bà th­-Xv. \·-Xn-·-I-sf-¡ p-dn¨v t_m[yw \ÂI-Ww. Ip«n-IÄ D]-tbm-Kn-¡ p¶ t^m¬ AhÀ ImWmsX \nco-£ n-¡ p-

¶Xpw AXnsâ t]cn ho«n s]m«n-s¯-dn-IÄ D­m -I p -¶Xp w C¶ v km[m-c-W-am-Wv. {]mb- n-\\- pk- c- n v Xocpa- m\- n¡- pI- AhÀ¡ v AXnsâ Bhi- y-apt­m F¶v. Ds­¦- n F´n-s\Ãmw D]-tbm-Kn-¡ Ww F¶pI- qSn Adn-ª n-cp-¶m \Ã-Xm-Wv. C¶s¯ amXm-]n-Xm-¡ -fn ]eÀ¡ pw kvamÀ«v t^mWp-IÄ D]-tbm-Kn-¡ m³ Adnb- m- Xv Ip«n-IÄ¡ v kt´mj- a- mW- v.

Ip«n-I-fpsS kz`m-h-¯n hyXy mkw ImWp¶ A¶p apX \nco-£ n¡ -Ww. F´mWv AhÀ¡ v kw`-hn-¨-sX¶v At\z-jn-

¨ -dnª v ]cn -lm -chpw Is­-¯-Ww. iIm-c-¯n-sâtbm im]-¯n-sâtbm hm¡ p-IÄ D¨-cn-¡ msX Ahsc \à hm¡ p-IÄ ]dª v Imcy-§ Ä a\-Ên-em¡ n sImSp-¡ m³ {ian-¡ p-I. kqcy-{]-Im-i-apÅn-S-t¯¡ v hfª v hep-Xm-Ip¶ sNSn t]mse-bm-Ipw.

\½psS Ip«n-IÄ¡ v aXn-h-cp-thmfw kvt\lhpw ]cn-em -f -\bpw \ÂI-Ww. Ahsc \Ã-h-cm¡ n amäp-¶-Xn hen-sbmcp ]¦v hln-¡ m-\p-s­¶v amXm-]n-Xm-¡ Ä ad-¶p-t]m-I-cp-Xv.

hgn-]n-g¨ kwkvImcw thtWm?sP.-]n. sh®n-¡ pfw

film /sports star. They give more importance to worldly pleasures than sp i r i t u a l en joymen t . Fasting and prayer is boring to them instead they find time in watching TV and logging to social medias and chatting with the opposite sex.

As children of God it is high time to turn to the

Lord and seek his face with repentance. According to Heb.12;1 let us put away every encumbrance and the sin which so easily entangles us and run with endurance the race which is set before us. If so, the Lord will provide us with the hidden manna and a white stone with a new name on it. May God bless us.

>> From Page 3 | TO THE CHURCH IN PERGAMUM

1) What was the name of Moses' brother?

2) Which god did the people of Lystra think Paul was?

3) What happened to the sun when the sixth seal was opened?

4) Who succeeded Herod the Great after his death?

5) What does the name Abram mean?

6) Which three tribes camped on the northern side of the tabernacle in the wilderness?

7) Where was Solomon anointed?

8) What color was the High Priest's robe?

9) How many silver pieces would each Philistine lord give to Delilah if she betrayed Samson?

10) David refers to the tribe of Judah as his what in the Psalms?

1) Rachel (Gen 31:32)

2) Philip (Acts 8:38)

3) Tent peg (Jdg 4:21)

4) Forty-eight (Josh 21:41)

5) He was circumcised (Luke 2:21)

The correct answers should reach, on or before 25th of the respective month, to the following address:

The Quiz Master, Heavenly Express, No.155, KSFC Layout, Oil Mill Road, Lingarajapuram, Bangalore 560084.

(or) Email Id : heavenlyexpressindia@gmail.comFirst and second prize will be awarded for every publication.

ANSWERS FOR BIBLE QUIZ 8

6) Love (1 Pe 4:8)

7) Benhadad (2 Ki 8:15)

8) Archelaus (Matt 2:22)

9) Prevails with God (Gen 32:28)

10) Imagine evil (Pro 12:20)

Sept. 2014 6

“Im© \ Iq«n Bbn-c p - ¶ m e p w _Ô\ w _Ô\w Xs¶.”

Nne amk-§ Ä¡ p ap¼v teJ-I\pw At±-l-¯nsâ `mcym-]n-Xmhpw (Fw.-Fw.-a-¯m-bn) Xsâ A\p-P\pw `mcybpw {]mb-amb Hcp amXm-hns\ kµÀin-¡ p-hm³ t]mIp-I-bp-­m-bn. R§ Ä B amXmhv Xma-kn-¡ p¶ hoSnsâ apä¯v ImÀ \nÀ¯n. Bscbpw AhnsS ImWm -\ n -à . ]pdta t\m¡ p -t¼mÄ at\m-l-c-amb Hcp Ccp-\ne sI«n-Sw. R§ Ä¡ v kwi-bw, C\n Bcpw ChnsS CsÃ? h¶Xv

shdpsX Btbm? ]s£ knäu-«nse {Kn ]q«n C«n-c n - ¡ p - ¶ p . F¶ m AIs¯ hmXn Xpd-¶n-«n-cn -¡ p-¶p. R§ Ä¡ v {]Xo-£ -bm-bn. tImfnMv s _  A S n - ¨ n «p w Bscbpw ImWm-\n -Ã. Aev] kabw Ign-ª -t¸mÄ Hcp Im s]cp-am-äw. R§ Ä Im¯n-cp-¶p. Im¯n-cn -¸n -s\m -Sp -hn hmÀ²Iy Ah-Ø-bn -epÅ Hcp amXmhv sasà \S¶p hcp-¶p. B \S¯w {KnÃnsâ ap¼n \ne-¨p. ImcWw {Kn ]q«n acp-a-IÄ “hmb-\¡ p” t]mbn F¶v B amXm -hn \n¶pw Adn-bp-hm³ CS-

bm-bn. aI³ hntZ-i¯pw sIm¨p-a-¡ Ä hnZym-`ym-k-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v ]e Øe¯pw Bb-Xn-\m aämcpw B ho«n CÃ. ImgvN Ipdhp aqew B amXm-hn\v R§ sf BZyw a\-Ên -em -bn -Ã. ]ns¶ ]dª p a\-Ên -em -¡ n. AXn -Y n -I - fmb n h¶ R§ Ä B ho«n H¶p tIdm³ t]mepw km[n-¡ msX h¶ hnjaw B amXm-hnsâ apJ¯v {]I-S-am-bn-cp-¶p. Aev]-k-abw hoSnsâ apä¯p Xs¶ \n¶p -sIm­v R§ Ä A½-¨n-tbmSv t£ am-t\z-j-W-§ Ä \S¯n XncnsI t]mIm³ XpS-§ n. 14 hÀj-¯n-\p-tijw Ata-cn-¡ -bn \n¶pw IS-¶p-h¶ `mcym-]n-Xm-hnsâ A\p-P\v Hcp Npw_\w t]mepw sImSp-¡ m³ B amXm-hn\p Ign-ª n-Ã. Pbn Ad -I -f n Ign -b p¶ P b n  ] p Å n - I s f kµÀi\ thf -I -f n kµÀi-IÀ kµÀin¨v ]ncn-bp-t¼mÄ Ccp-¼-gn-IÄ¡ p -Ån \n¶pw ssI\o«n B ssI¿n Npw_\w sImSp¯p ]ncn-bp-¶-Xp-t]mse R§ fpw Npw_\w sImSp¯p ]ncn-ª p. F¶n«pw \nd I®p-I - t f m s S h n X p ¼ n \n¡ p¶ B amXm-hnsâ apJw a\-Ên \n¶pw ambp-¶n-Ã.

C¶v CXv temI-¯nse Hä-s¸« Hcp kw`hw AÃ. 10 amkw hb-än Npa¶v thZ-\-tbmsS {]k-hn¨ amXm-hn-s\bpw a¡ sf hfÀ¯m³ cm¸ -I A²zm-\n-¡ p¶ ]nXm-hn-s\bpw X§ -fpsS amXm-]n-Xm -¡ -fpsS hmÀ²-Iy -¯n Dt]-£ n-¡ p¶ Hcp ØnXn hntijw BWv I­p-h -cp -¶-Xv . “Icn -¼nsâ \ocv Duänb tijw N­n hen¨v Fdn-bp-¶-Xp-t]mse..” sXcp-hp-I-fnepw Bcm-[\ Øe-§ -fnepw Ccp-¯n-bn«v amXm-]n-Xm-¡ sf Dt]-£ n-¡ p¶ Hcp {]h-WX ae-bm-fn-IÄ¡ v D­mtbm? ChÀ H¶v HmÀ¡ p-I, \n§ fpw {]mb-am-Ip-t¼mÄ, \n§ -fpsS a¡ Ä CXp I­p ]Tn¡- p¶- -Xps- Im­ v Ahc- n \n¶pw \n§ f- psS hmÀ²I- y- n CXnepw IqSpX- e- mbn H¶pw {]Xo£- n¡- c- pX- .v

]gb Ime -L-«-¯n km¼-¯nI ]cm-[o-\-X-

bnepw amXm-]n-Xm-¡ sf kwc-£ n-¡ p-Ibpw _lp-am-\n-¡ p-Ibpw sN¿p¶ Hcp ]mc-¼cyw \½Ä¡ v D­m-bn-cp-¶p. C¶v AWp IpSpw_ hyh-Ø-bn A\y-\m-Sp-I-fn tN¡ m-dm³ sh¼p¶ hnZym-k-¼-¶-cmb Xe-apd Hcp {]mb-]-cn[n Ign-bp-t¼mÄ amXm-]n-Xm-¡ Ä Hcp _m[y-X-bmbn (Liability) amdp-¶p. sNdp-¸-¯n a¡ Ä Hc BkvXn (Asset) Xcp-sa¶v {]Xo-£ -tbmsS ssI hf-cp-¶p-t­m, Im hf-cp-¶pt­m F¶p t\m¡ n hfÀ¯p¶ amXm-]n-Xm-¡ -fpsS tcmZ\w Fhn-sS-sbm-s¡ tbm Ae-b-Sn-¡ p-¶p. \nsâ ssZh-amb btlmh \n\¡ p Xcp¶ tZi¯p

Sheena Tomy

Moving boundary stones;pasturing stolen flocks,driving away orphan's donkeyand thrusting the needy from the path....The poor go about theirlabor of foraging food;the wasteland providefood for their children.Having nothing to cover,spending nights naked in the colddrenched by mountain rainshugging the rocks for shelter...

Fatherless child snatched from breastInfant seized for a debt..Carrying the sheaves, yet hungry..crushing olives among the terracestreading the winepresses.yet suffer thirst..The groans of the dying rise from the city,the souls of the wounded cry out for help..

Rebelling against the 'light' ;not knowing its ways orstaying in its paths,Daylight gone the murderer rises up..Adulterers, thieves...by day they shut themselves in;want nothing to do with the 'light'...For all of them midnight is their morning;making friends with the terrors of Darkness

ho«p XS-¦ -en AS- ¡ -s¸-Sp¶hmÀ²-Iy-§ Ä

bvtPmÀÖv hÀ¤o-kvA_p-Zm-_n

\n\¡ p ZoÀLm-bp-Êp-­m-Ip-hm³ \nsâ A¸-s\bpw A½-sbbpw _lp-am-\n-¡ pI” (]p-d. 20:12). C¶v Hme taª hoSp \n¶ Øm\¯v aWn aµn-c-§ Ä ]Wn-Xp-bÀ¶p. ]s£ Xma-kn-¡ m³ Bcpw CÃ. {]mb - a mb amXmhp w ]nXmhpw. IqSn h¶m Hcp tlmw\gvkv AsÃ-¦n ho«p tPmen-¡ m-cn. kvt\ln¨p hfÀ¯nb a¡ Ä amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ p \ÂIp¶ {]Xn -^ew. hr²-k-Z-\-§ Ä hf-cp-¶Xv \½psS aqey-Np-Xn-bmWv F¶Xv a\-Ên-em-¡ p-I. a¡ Ä hfÀ¶p hep-Xm-Ip-t¼mÄ Ah-cpsS Ìmä-kn\v I®n\v ImgvN Ipd-ª , Xz¡ p Npfnª , Xe \c¨ amXm]- nX- m¡- Ä ]äp-¶nÃ- . ]eÀ¡ pw X§ f- p- sS amXm]- nX- m¡- sf aäpÅ- h- -cpsS ap¼n ]cnN- b- s- ¸S- p-¯m³ t]mepw Xmev]c- ya- n-Ã.

Cu Hcp AhØ amd-Ww. \½psS kv¡ qÄ Xe-§ -fn-epw k`-bnepw amXm-]n-Xm-

¡ sf kwc-£ n-t¡ ­ Npa-X-esb Ipdn¨v t_m[-hm-·m-cm -¡ -Ww. sNdp¸w a pXse Ip«n -I - f p sS DÅn B Hcp am\-knI AhØ hmÀs¯-Sp-¡ -Ww. {]mbm-[n-Iy-¯n Ah-iX A\p-`-hn-¡ p-¶-hsc kµÀin-¡ p-Ibpw Ahsc klm-bn-¡ p-Ibpw sN¿Ww F¶ ktµiw Ip«n -I - f n sNdp¸w apXte ]cn-io-en-¸n-t¡ -­Xv amXm-]n-Xm-¡ -fpsS Npa-X-e-bm-Wv. {]mb-amb amXm-]n-Xm-¡ sf C¶pw _lp-am-\n-¡ p-Ibpw kwc-£ n-¡ p-Ibpw kvt\ln-¡ p-Ibpw sN¿p¶ Hcp Iq«w BÄ¡ mÀ C¶pw D­v. AhÀ kaq-l-¯n Hcp amXr-I-bm-Wv. a¡ -fpsS a¡ Ä hr²-·mÀ¡ p Inco-S-am-Ip-¶p. a¡ -fpsS alXzw Ah-cpsS A¸-·mÀ Xs¶ (k-Zr. 17:6).

{]nb-ap-Å-hsc, amXm-]n-Xm-¡ sf _lp-am-\n-¡ p-Ibpw kvt\ln-¡ p-Ibpw Icp-Xp-Ibpw kwc-£ n-¡ p-Ibpw sN¿p¶ Xe-ap-d-bmbn hf-cm³ kÀÆ-i-à-\mb ssZhw \s½ klm-bn-¡ -«.

hmÂI-jWw:h o­ p w t eJ - I s â `mcym]nXmhv Sn amXm-h n s \ I mW p - h m ³ , kµÀin-¡ p-hm³ t]mbn. C¯-hW ho«n-eà Bip-] - {Xn -bn BsW¶p am{Xw. Im HSnª p InS-¡ p - ¶ a m X m - h n s \ kµÀin¨ tijw aS§ n hcm-t¶cw B amXmhv \ndI®p-I-tfmSv ]d-ª p, tams\ Rm³ hoW-X-Ãþ acp-a-IÄ XÅn C«-Xm-Wv.

7 Sept. 2014

Àt½ensâ aeap Ifn Xobnd¡ p I

Ibpw _m {]hmNI ·msc Atijw sh«n \in¸n¡ bpw sNbvX Genbmhv Cks_ensâ `bs¸Sp¯en\p ap¶n acn¡ Ww F¶ sImXn tbmsS Nqcs¨SnbpsS X W e n  A ` b w {]m]n¡ p¶p. ZqXs\ hn«p Ahs\ ssZhw DwÀ¯n sb¦nepw tlmtct_mfw \S¶Xn\p tijw {]hmN I³ Hcp Kplbn IS¶p Hfn¡ p¶p. acn¡ phm³ X¿mdmbht\mSv ssZh ¯nsâ ASp¯ ZqXv, \o im^m¯nsâ aI\mb Fenisb A`ntjIw sN¿Ww am{Xaà cmPm ¡ ·mcmbn sblphns\ bpw lÊmsbens\bpw A`ntjIw sN¿Ww. lÊmsbensâ hmfn\p sXä p¶hs\ sblp sImÃpw sblphnsâ hmfn\p sXäp¶hs\ Geni sImÃpw.

ssZh¯nsâ ]²Xnbn³ {]Imcw Genbmhv A`n tjIw sNbvX cmPmhmb tblphn Akm[mcW amb Hcp A`ntjIw \ap¡ v ImWm³ Ignbp ¶p. Hcp {`m´s\t¸mse bt{X Ah³ IpXnc ]pd¯p hcp¶sX¶v b s¸Sp¶ \nebn cmPm¡ ·mÀ Ahsâ hchn X s¶ h n d ¡ p¶X v - ImWmw. ssZhw \½n ]Icp¶ A`ntjI¯n\p Npä pa pÅ A´co£ § s f ià n tb m s S kzm[o\n¡ phm³ Ignbpw F¶pÅXnsâ sXfnhm WXv. ap¸Xp B­pIÄ amXm]nXm¡ Ä¡ v IogS § nbncn¡ bpw tbmÀZm \n kv\m\taäp ]cnip ²mßmhp \ndhp Gsä Sp¯p acp`qanbn D]h kn¨p km¯msâ ]co£ Isf Pbn¨h³ tZhme b¯ n ] pk v X I w

Xpd¶p hmbn¡ pt¼mÄ Xs¶ ZpcmXvam¡ Ä¡ v AhnsS Ccn¡ phm³ Ign ª nÃtÃm. Ime¸g¡ apÅ _Ô\§ Ä BW tÃm tbip IÀ¯mhnsâ kman]y¯n Agnª p hoWXv- . kam[m\tam F¶v tNmZn¨p sIm­v Hcp kÔn¡ p tblphn sâ ASp¡ te¡ p Ab¨p hnSp¶ ZqX·mÀ t]mepw aS§ n hcmsX Ahsâ ]n¶n AWn\nc¡ ¯ ¡ coXnbnÂ, i{Xphnsâ km[yXIsf X\n¡ p A\pIqeambn amänsbSp ¡ ¯¡ coXnbn Ah sâ A`ntjIw Nen¨n cp¶p F¶Xv {it²bamb H¶mWv. ]ecpsSbpw XpS¡ w henb A`ntjI t¯msSbpw A[nImc t¯msSbpw Hs¡ BsW ¦nepw temI¯nsâ Hgp ¡ n s]«v ]W¯n\pw PU¯n\pw am\pjoI DbÀ¨IÄ¡ pw ap¶n Bß hocyw tNmÀ¶p t]mbn ASnbdhp ]dbp ¶hcntÃ? ssZhw ]mc¼ cy¯n \n¶pw Zpãsâ A[o\Xbn \n¶pw aäpw iàntbmsS ]pds¸Sphn ¨ t ¸ m Ä D f h m b XojvWX Ime§ Ä Ign bpt¼mÄ timjn¨ p CÃmXmbns¡ m­ncn¡ p¶p. Bßmhpw PUhpw temIhpw FÃmw IqSn Hcpan¨p Iq«nIeÀ¯n Hcp ]m{X¯n \pIcp¶h c mb n X o c p¶ p t­m \½Ä? a[pchpw Ibv¸pw Hcpt]mse \½n \n¶v ] p d s ¸ S p ¶ p t ­ m ? shfn¨hpw Ccpfpw amdn amdn hym]cn¡ p¶pt­m? ssZhw hmbn \n¶v Dan gv¶p Iftb­ \nehmc ¯n iotXmjvWh·mÀ BIp¶pt­m? IS¯n cIÄ¡ p kam\amb kwib¯m Dgep¶hÀ BtWm \½Ä? hnizmk ¯n Ccn¡ p¶pthm AtXm aäp ]eXnt\mSpw

cays¸«p apt¶dpIbm tWm F¶v AßobÀ X§ sf Xs¶ tim[\ sNt¿­nbncn¡ p¶p.

At\Isc Xsâ Ignhn \mepw _p²nbmepw kuµcy¯mepw hogv¯n b, Fenbmhns\ t]mepw hm¡ pIÄ sIm­v bs¸ Sp¯nb, \t_m¯nsâ càw ap´ncn tXm« n NnXdn¨ Cuks_ Xsâ I®n te]\w FgpXn sblphns\bpw ]m«nem¡ mw F¶v {]Xo £ tbmsS Im¯ncp¶p. A`ntjI¯nsâ XnI thmsS HmSp¶hÀ hoWp t]mIm³ CSbm¡ p¶ Gähpw km[yXbpÅ Hcp taJebmWtÃm PU ¯n sâ k z m [ o \X . Úm\ nb mb ite m tam\pw Xncsª Sp¡ s¸« siuepw \ocpdh tXSn t]mb tem¯pw, ssZh iànbpsS ]cymbamb knwtkm\pw Hs¡ hoWp t]mbX v PU¯nsâ kzm[o\¯n BWtÃm? C¶pw ià·msc hogv ¯phm³ km¯m³ Xnc sª Sp¡ p¶ amÀ¤hpw AXv Xs¶. a«p¸mhn \n¶v hm¡ pIÄ sIm­v hioIcn¡ phm³ {ian¨ Cuks_ens\ AhfpsS Xs¶ ZqX·mscs¡ m­v Xmtg¡ v- C«p sIm¶p If bphm³ X¡ h®w sblp hnsâ hm¡ pIfn A`n tjI¯nsâ XnIhp­m bncp¶p. kz´w a«p¸m hn DÅhÀ Xs¶ Ah sf Xmtg¡ v- hens¨dn bpsa¶p kz]v\¯n t]mepw AhÄ hnNmcn¨p ImWpIbnÃ. \mw {]Xo £ n¡ m¯ CS¯v am\p joI bpàn¡ v \nc¡ m ¯ s s Zh { ]h À¯ n i{Xphnsâ Aca\¡ I ¯p shfns¸Sp¯phm³ ssZh¯n\p Ignbpw i{Xp ]mfb¯n Xs¶ btlm hbpsS ]£ ¯pÅhsc Dfhm¡ nsbSp¯p Zpã s\ AXnibn¸n¡ p¶ Hcp ssZh]²Xn shfns¸Sp ¯m³ A`njà·mcpsS hm¡ pIfn A[nImcw ]Icp¶h\v BWv ssZhw F¶v \mw ad¶p t]mI cpXv. Xs¶ anZym\ iàn Ifn \n¶pw bn{kmtb en\v hnSphn¡ m³ Xnc sª Sp¯p F¶v KnZsbm sâ ASp¡  ZqXs\ Ab¨p shfns¸Sp¯n bn«pw hnizkn¡ m¯h³, Xm³ tNmZn¨ kIe AS bmf§ fpw Xncsª Sp¸n sâ Dd¸n\p th­n sNbvXp sImSp¯n«pw Ahnizkn¨h³, ]mfb ¯nte¡ v Cd§ nsNÃp hm³ `bs¸«Xn\m Xsâ injy\mb ]qc sbbpw Iq«n Cd§ n sN¶

h³, i{Xphnsâ ]£ ¯p ÅhcpsS hmbn Xs¶ Ipdn¨pÅ ZqXv ssZhw shfns¸Sp¯n sImSp ¯t¸mÄ hnizkn¨p ss[cyw {]m]n¨p Imlfw DuXphm³ Iev¸n¡ p¶Xv ImWmw. ssZhP\¯nsâ \Sphn \n¶pw _m iànIsf Fs¶t¶¡ p ambn XpS¨p Ifbp¶ Xn\p th­n kIe _m {]hmNI·mscbpw Ahcp sS ]n´pS¨¡ mscbpw t£ {X¯nsâ DÅn Ibän hmXn AS¨p ssZh¯nsâ {]h¨I·m cnsöp Dd¸p hcp¯n sIm¶p Ifbp¶ sblp hnsâ A`ntjIw Akm [mcWambX v BWv . Cuks_ensâ hm¡ pI fn `bs¸«p ]n·mdp¶ Fenbmhnsâ taepÅXn s\¡ mÄ AXnibn¸n¡ p ¶XmW v sblph n shfns¸« ssZh\ndhp.

kmapthensâ Ime¯v s^enkvXyÀ ssZhP\ s¯ bp²¯n tXm ¸n¨v btlmhbpsS s]« Ihpambn kz´ ]«W¯n te¡ v t]mIp¶Xv Im Wmw. AhÀ tkhn¡ p¶ ssZh§ sf t]mse H¶v am{XamWv Poh\pÅ btlmh F¶v AhÀ sXän²cn¨p. X§ fpsS ssZhamb ZmtKmsâ t£ {X¯n ZmtKmt\m sSm¸w btlmhbpsS s]«Ihpw sh¡ p¶p. I®ps­¦nepw ImWm ¯ hmbps­¦nepw kw kmcn¡ msX sNhnbps­ ¦nepw tIÄ¡ m¯ Dua hn{Klamb ZmtKmsâ ]n¶n hym]cn¨ ZmtKm \y iànbpsS ssI Imep Ifpw Xebpw Aäv t]mIp ¶Xv hN\¯n ImWmw. ssZhkm¶n²y¯nsâ ap¼n Hcp A\ymb ià n ¡ p w ] n S n ¨ p \nev¡ m\mhnÃ. ChnsS btlmhbpsS s]«Iw aS¡ n {]m]n¡ m³ bp²w

BIJI PHILIPsN¿p¶Xv ssZhw Xs¶ bmWv. _m[Ifm ]nSn ¡ s¸« s^enkvXyÀ s]«Iw ssZhP\¯n\p Xs¶ aS¡ n \evIp¶p.

s]utemkpw ioemkpw ssZhhN\w {]kwKn¨p sIm­v iàambn D] tbmKn¡ s¸«p sIm­ncp ¶t¸mÄ Hcp shfn¨¸mS ¯n¡ mcn ChÀ km£ m ssZh¯nsâ Zmk·mÀ, c£ mamÀ¤w \n§ tfmSv Adnbn¡ p¶hÀ F¶v ]dª p Ahsc ]n´pS cp¶p. hmkvXh¯n AhÄ ]dª Xv kXyam sW¦nepw Ahfn hym] cn¨ iàn Zpcßmhmbn cp¶p. A\ymb iànsb t {] mÕml n¸ n¡ m¯ s]utemkv Ahfn apg nª v AhfnepÅ `qXs¯ imkn¡ p¶p. km¯m³ Xm\pw shfn¨ ZqXsâ thjsaSp¡ p¶p F¶v hN\w ]dbp¶p ­tÃm. \t½mSp ASp¯v CSs]«psIm­ncn¡ p¶hcn IqsS hsc Ahsâ X{´§ Ä shfns¸«p hcmw. \o km£ m ssZh ]p{X³ F¶ ]nXmhn \n¶v {]m]n¨ shfn¸mSv hnfn¨p ]dª ]t{Xmkv \nanj t\cw sIm­v tbip IÀ¯mhn \S¡ m \ncn¡ p¶ ssZhoI DtZi s¯ AXv \S¡ msX h®w \ncpÕmls¸Sp ¯p¶Xv ImWmw. B kabw ]t{Xmkn hym] cn¨ km¯m\y Nn´sb tbip imkn¡ p¶X v ImWmw.

XpScpw

ssZhoI A`ntjIw:- km¯m\y hioIcW§sf

Pbn¡p¶Xv

Heavenly Express is printed ,published & Owned by Rev. P.K. Johnson on behalf of HVAG Trust, and Published from Heavenly express No.155,KSFC Layout Oil mill Road, Bangalore, Karnataka-560084, Mob:09845154986. Printed at Evangel printers, No.2/1, Park Road Bangalore-560084.Chief Editor Mr.Blesson K.Philip Bangalore-560077.

Sept. 2014 8

PROTECT SECULARFABRIC, SAYS SC

200 millionChild Brides!

Delhi: The Supreme Court h a s c a u t i o n e d n o n -governmental organiza-t i o n s f r o m m a k i n g allegations which would disturb the country's secular fabric. We are a secular state and everything should be done that protects the secular fabric. Nobody should do things

India is home to one third of the World's child brides, a ccord ing to a new UNICEF report. Some 700 million girls across the globe have been married off before reaching age 18 according to the report. India passed a law in 2006 banning child marriages; but child Marriages are rarely reported to local authorities because of society's acceptance of the practices and because of few people see it as breaking of law. The

July 15: The Church of England has voted to allow women to become bishops for the first time in its history. The General Synod gave final approval to legislation introducing the change by the required two-th i rds ma jor i ty. The previous voting 2012 was backed by the Houses of Bishops and Clergy but blocked by traditionalist lay members. The Anglican commomunion has the l a r g e s t C h r i s t i a n denomination in Briton

to disturb the secular fabric; said the chief justices of India in a case probing in to incidents of conversion.There were 823 incidents of communal tension last year in India and 149 incidents from April to June this year.

government says it has taken significant steps to end child marriage. A national commission for protection of Child Rights was formed in 2007 for the proper enforcement of children's rights while a national strategy on child ma r r i a g e p r even t i on f o c u s i n g o n l a w enforcement, access to quality education and other o p p o r t u n i t i e s f o r e m p o w e r m e n t o f adolescents was established in 2012.

AG CHURCH

CENTENNIALSprig field: In this our 100th year we must redouble our efforts to bear witness, in the power of the Holy Spirit, to reach all the world with the gospel, said A G G e n e r a l Superintendent George Wood on the occasion of its centennial celebrations. The AG church is the World's largest Pentecostal denomination with some 67 million members. It is also one of the fastest growing International protestant denominations.

RUSSIA RE- BUILDING

THE CHURCHRussian President Valdimir Putin has called for two monasteries and a church that were demolished during Soviet times to be rebuilt in the Kremlin. The largest overhaul of the sites architectural landscape in nearly a century. Putin has cultivated strong ties with Patriarch Kirill, the head of the Russian Orthodox Church, adopting more Conservative policies and prompting some critics to suggest the line separating state and Church has become blurred.

WOMEN BISHOPSAPPROVED

and a presence in more than 160 countries. Women bishops are already in office in a number of provinces including the US, Canada, South Africa, Australia and New eland.

Panaji: Goas's Deputy Chief Minister Francis D'Souza has apologized for h i s c o n t r o v e r s i a l commen t s r eg a rd ing Hinduism and Christianity. “Hindu is my culture, Christianity is my religion. When I say Hindu, it means culture and not religion, Hindu culture is 5000 years

old and my religion is 2000 years old,” Mr D'Souza c lar i f ied . Ear l ie r Mr D'Souza had said, India is a Hindu countr y, i t is Hindustan. All Indians in Hindustan are Hindus, including me, I am a Christ ian Hindu.”His Comment s t r i g g e r ed uproar in the national media and on the political scene. The opposition asked the Goa Roman C a t h o l i c C h u r ch t o excommunicate him for committing heresy. Mr D'Souza is one of the senior- most minority members of the ruling BJP in Goa.

DEPUTY CM APOLOGIZESFOR COMMENTS

_oPnwMv: ssN\-bnse {]apJ {InkvXy³ a\p-jym-hm-Imi {]hÀ¯-I\pw ss{IkvXh t\Xm-hp-amb Kmthm-jnsaMv Pbn tamNn-X-\m-bn. Ct±-l-¯nsâ ktlm-Z-c-\mWv Cu hnhcw ]pd¯p hn«-Xv.

BkÌv 7\mWv kn³Pn-bmMv {]hn-iy-bnse jb Pbn-en \n¶v At±lw t a m N n - X - \ m - b - X v . Kmthmbv¡ v ià-amb kpc£ m \nco -£ Ww GÀs¸-Sp -¯n-bn -cp -¶-Xn -\m IqSp -X -sem¶pw {]Xn-I-cn-¡ m³ c-W-IqSw A\ p - h - Z n - ¡ p - ¶ n - à . Ct±lw Ct¸mÄ Ddpw-Jn-bnse Xsâ `mcym]n-Xm-hnsâ ho«n-em-Wv. ssN\-bnse ss{IkvX-hÀs¡ -Xnsc `c-W-IqSw \S-¯p¶ ]oV-\-§ Ä¡ pw \oXn \ntj-[-¯n-\p-sa-Xnsc ià-ambn t]mcm-Sp-Ibpw ss{IkvX-hÀ¡ v \nba klmbw sN¿p-¶-Xn\p ap³\n-c-bn \n¶n-«pÅ Kmthmsb 2006 BK-

ssN\okv {InkvXy³ a\p-jym-h-Imi{]hÀ¯-I\v Pbn tamN\w

Ìn-emWv t]meokv BZy-a mb n A\ym -b - a mb n AdÌp sNbvXXv Pbn-en B¡ n-b-Xv. XpSÀ¶p aq¶p hÀjs¯ Pbn in£ bv¡ p hnt[-b-\m-bn. ]n¶oSv 2011-þ ho­pw aq¶p hÀj-t¯¡ p XShp in£ In«n. Pbn-en Ign-bp¶ Imew \cI Xpey-am-bn-cp-¶p. ISp¯ ]oV-\-§ -tfbpw aÀ±-\-§ -tfbpw AXn-Po-hn¨v Btcm-Ky-\ne hj-fm-bn. Cu Ah-k - c - ¯ n  X s â ` m c yb v ¡ p a m { X t a Kmthmsb kµÀin-¡ p-hm³ A\p-hm-Z-ap-­m-bn-cp-¶p-Åp. Kmthmsb tamNn-¸n-¡ -W-sa¶v A´m-cm-jv{S-X-e-¯n Bh-iy-ap-bÀ¶n-cp-¶p. ssN\-bnse kmaq-lnI a\p-jym-h-Imi {]hÀ¯-\-¯n\p c­p XhW t\m_ ]pc-kv¡ m-c-¯n\p \nÀt±-in-¡ -s¸-«n-«p-­m-bn-cp-¶p. _oPnwMv tI{µo-I-cn-¨m-bn-cp¶p Xsâ A`n-`mjI {]hÀ¯-\w.

Ip¼-\mSv: Hcp e£ w {SmIväp -IÄ hnX-cWw sNbvXpw ]c-ky-tbm-K-§ Ä kwL-Sn-¸n¨pw sF.-]n.-kn. tIcf tÌäv Chm-© - e n k w t_ m ÀU v t\XrXzw \ÂInb Chm-© -enkw tU BKÌv 15 \v tIc-f-sa-¼mSpw \S-¶p.

]p\-eq-cn kwØm-\-Xe t{]m{Km-an\p ]n.-hn.-Ip-«-¸³ t\XrXzw \ÂIn. Xe-Øm\ \K-cn-bmb Xncp-h-\ -´-]p -c¯v Chm -© -enkw t_mÀUv sshkv sNbÀam³ ]mÌÀ Zm\n-tb sIm¶-\n¡ p-¶-Xn DZvLm-S\w sNbvXp. tImÀUn-t\-äÀ jn_n³ imap-thÂ, ]n.-ssh.-]n.-F. s s hk v { ]k n - Uâ v

k n t \ m P v F¶ n - h À ktµiw \ÂIn.

a m t h - e n - ¡ - c - b n  s N b À a m ³ ] mÌ À tXmakv nen¸v (sh¬a-Wn) kzmX{´y Zn\ ktµiw \ÂIn. tIm«-b¯v sk{I-«dn kPn t]mÄ Chm -© -enkw tUbv¡ v t\XrXzw \ÂIn. ]mÌÀ C.-F. -tam-kkv {]hÀ¯-t\m -Z vLm -S\w \nÀÆ-ln-¨p.

XpSÀ¶pw e£ -¡ -W-¡ n\v eLp-te-J-IÄ A¨-Sn-¡ p-sa¶pw sk]väw -_À, HIvtSm-_À amk-§ -fn hS-¡ ³ tIcf kphn-tij bm{X kwL-Sn -¸n -¡ p -sa¶pw sk{I-«dn kPn t]mÄ Adn-bn-¨p.

U m f k v : A K m s ¸ ^pÄtKm-kv] an\n-kv{So-knsâ F«m-aXp hmÀjnI I¬h³j³ sk]väw-_À 10þ14 hsc Umf-kn \S-¡ pw. Ub-d-IvSÀ ]mÌÀ j m P n U m \ n - t b  I¬h³j³ DZvLm-S\w sN¿pw. hn. -sP.-{Sm-h³ K m \ i p { i q - j b v ¡ v t\XrXzw \ÂIpw.

dh. ssa¡ nÄ amXyp, dh. än\p tPmÀÖv F¶n-h-cmWv apJy {]mkw-Kn-IÀ. 18 hÀjw ap¼v Bcw-`n¨ AKms¸ an\n-kv{So-kn\v tIc-f-w, hSt¡ C´y, Zp_m-bv, jmÀP, A_p-Zm_n F¶n-hn-S-§ -fn k` -I -f p - w ss__nÄ k vI qf p w sk¡ p -eÀ kvIqfpIfpa p­v.

Chm-©-enkw tU kam-]n¨pAKms¸

I¬h³j³