Embed Size (px)
Citation preview
flexoTHERM
VWF 57-117/4 flexoTHERMVWF 57-117/4 flexoTHERM 230VVWF 157-197/4 flexoTHERM
Ersatzteilkatalog
Heat pumps • Wärmepumpen
Spare parts catalogue
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015
flexoTHERM
VWF 57-117/4 flexoTHERMVWF 57-117/4 flexoTHERM 230VVWF 157-197/4 flexoTHERM
VWF 58-118/4 flexoCOMPACTVWF 58-118/4 flexoCOMPACT 230V
Content - Inhalt
General view of sheet / Baugruppenübersicht VWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4 3
06 Refrigerant circuit / Kältekreislauf 4
07 Casing / Verkleidung 8
08 Hydraulic circuit / Hydraulik 10
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT / VWL 11/4 SA aroCOLLECT 14
08b VWW 11/4 SI fluoCOLLECT / VWW 11/4 SI fluoCOLLE CT 18
08c VWZ 11/4 NC / VWZ 1/4 NC 20
08d Ground collector / Erdkollektor 22
12 Switch box / Schaltkasten 24
General view of sheet / Baugruppenübersicht VWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V 27
06 Refrigerant circuit / Kältekreislauf 28
07 Casing / Verkleidung 32
08 Hydraulic circuit / Hydraulik 34
08b VWW 11/4 SI fluoCOLLECT / VWW 11/4 SI fluoCOLLE CT 38
08c VWZ 11/4 NC / VWZ 1/4 NC 40
08d Ground collector / Erdkollektor 42
12 Switch box / Schaltkasten 44
General view of sheet / Baugruppenübersicht VWF 157/4, VWF 197/4 49
06 Refrigerant circuit / Kältekreislauf 50
07 Casing / Verkleidung 54
08 Hydraulic circuit / Hydraulik 56
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT / VWL 11/4 SA aroCOLLECT 58
08b VWW 11/4 SI fluoCOLLECT / VWW 11/4 SI fluoCOLLE CT 62
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 1
08c VWZ 11/4 NC / VWZ 1/4 NC 64
12 Switch box / Schaltkasten 66
General view of sheet / Baugruppenübersicht VWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4 69
06 Refrigerant circuit / Kältekreislauf 70
07 Casing / Verkleidung 74
08 Hydraulic circuit / Hydraulik 76
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT / VWL 11/4 SA aroCOLLECT 80
08b VWW 11/4 SI fluoCOLLECT / VWW 11/4 SI fluoCOLLE CT 84
08c VWZ 11/4 NC / VWZ 1/4 NC 86
08d Ground collector / Erdkollektor 88
12 Switch box / Schaltkasten 90
General view of sheet / Baugruppenübersicht VWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V 93
06 Refrigerant circuit / Kältekreislauf 94
07 Casing / Verkleidung 98
08 Hydraulic circuit / Hydraulik 100
08b VWW 11/4 SI fluoCOLLECT / VWW 11/4 SI fluoCOLLE CT 104
08c VWZ 11/4 NC / VWZ 1/4 NC 106
08d Ground collector / Erdkollektor 108
12 Switch box / Schaltkasten 110
Notes / Notizen 114
Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, / dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden!
In order to maintain the safe and efficient operation of this appliance, only genuine Vaillant spare parts must be used.
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 1
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 2
General view of sheet - BaugruppenübersichtVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0500051
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 3Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 3
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 4 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 4
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618200 0020212717 fittings pack flexoCOMPACT, straight accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, gerade Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020212718 fittings pack flexoCOMPACT, angle accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, winkelig Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210662 Compressor VWF 57/4, with parts 05 (5-8kW)
Kompressor, 5kW VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210663 Compressor VWF 87/4, with parts 05 (5-8kW)
Kompressor, 8kW VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210664 Compressor VWF 117/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kompressor, 11kW VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
02 0020222853 Valve order part 05 if necessary
Ventil, Schrader ggf. Pos. 05 hinzubestellen
03 0020222896 Condenser VWF 57/4, with parts 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 26 Platten VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222897 Condenser VWF 87/4, with parts 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 36 Platten VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222898 Condenser VWF 117/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kondensator (WT), 44 Platten VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
04 0020222901 Evaporator VWF 57/4, with parts 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 5kW VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222902 Evaporator VWF 87/4, with parts 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 8kW VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222903 Evaporator VWF 117/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Verdampfer (WT), 11kW VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 57/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 57/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 87/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 87/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222852 Filter dryer, 11-15-19kW VWF 117/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 11-15-19kW VWF 117/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 560655 Filter (filter dryer) 6-10 kW from the second exchange in the cooling circuit
Filter, Trockenfilter, 6-10 kW ab dem zweiten Tausch im Kältekreis
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 57/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 57/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 87/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 87/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210632 Expansion valve, electronic ETS 6-10 VWF 117/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-10 VWF 117/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 57/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 57/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 87/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 87/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06b 0020210634 Expansion valve, electronic, ETS 6-18 VWF 117/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-18 VWF 117/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
07 0020210696 Switch It is mandatory to order as well part 05
Schalter, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
08 0020210697 Sensor, high pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
09 0020210685 Switch, high temperature
Schalter, Hochtemperatur
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 5
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 6 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 6
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618210 0020210698 Sensor, low pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Niederdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger VWF 57/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW VWF 57/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger VWF 87/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW VWF 87/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger VWF 117/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW VWF 117/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
12 0020222892 Valve VWF 57/4, with part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 5kW VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
12 0020222893 Valve VWF 87/4, with part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 8kW VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
12 0020222894 Valve VWF 117/4, with part 05 (11-15-19kW)
Ventil, 4-Wege, 11-15kW VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
13 0020210672 Coil
Spule, Magnetspule, 4WV
14 0020210673 Coil
Spule, Magnetspule, EEV
15 0020222891 Insulation, pipes, kit
Isolierung, Rohre, Kit
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 0020210647 Insulation, sound, compressor 5kW VWF 57/4
Isolierung, Schall, Kompressor 5kw VWF 57/4
19 0020210648 Insulation VWF 87/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 87/4
19 0020210648 Insulation VWF 117/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 117/4
20 0020222869 Insulation, evaporator, kit
Isolierung, Verdampfer, Kit
21 0020210675 Damper
Dämpfer
22 114809 Hexagon nut EN 1661-
Sechskantmutter, EN 1661-
23 0020222880 Filter, mesh filter 1/4 It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Filter, Maschenfilter 1/4 Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 7
07 Casing - VerkleidungVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0507032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 8 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 8
07 Casing - VerkleidungVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050703201 0020038739 Front panel (below)
Frontblech, unten
02 0020210679 Side panel
Seitenblech, links
03 0020210680 Side panel
Seitenblech, rechts
04 0020210661 Flap
Klappe, green IQ
05 0020222857 Cover plate
Abdeckung
07 0020210681 Front panel
Frontblech, Schaltleiste
09 0020085441 Handle, ring (PK10)
Griff, Griffring (10 St.)
11 0020210636 Name badge
Firmenschild, Satz flexoTHERM
12 0020150157 Screw, M6x16 ISO 14583 (PK10)
Schraube, M6x16 ISO 14583 (10 St.)
21 0020198221 Foot
Fuß
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 9
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0508028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 10 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 10
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802801 0020210693 Backup Heater
Zusatzheizung
02 0020210674 Pump
Pumpe, Heizkreis
02a 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 58/4
Pumpe, Solekreis VWF 58/4
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 88/4
Pumpe, Solekreis VWF 88/4
03 0020222909 Pump, brine circuit VWF 118/4
Pumpe, Solekreis VWF 118/4
04 0020066201 Insulation, 50mm x 15m, Armaflex
Isolierung, 50mm x 15m, Armaflex B1-AF
05 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
06 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
07 193597 Screw (PK10)
Schraube, (10 St.)
10 0020059717 Sensor (water pressure)
Fühler, Wasserdrucksensor
10a 981377 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
12 0020032001 Sealing ring 1 1/4 (PK3)
Rechteckdichtring 1 1/4, Set a 3 St.
13 0020038759 Sealing ring 1 1/2 (PK4)
Rechteckdichtring 1 1/2, Set a 4 St.
14 106350 Drain cock
Hahn, KFE 1/2
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210686 Temperature limiter, BUH
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ZH
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
22 0020028112 Washer
Rechteckdichtring
25 0020222870 Tube
Rohr, IN-EVAP
29 0020222872 Tube
Rohr, HEX<->PUMP
31 0020222871 Tube
Rohr, PUMP-OUT
32 0020222873 Tube
Rohr, HR-3WV
34 0020222876 Tube
Rohr, 3WV-PUMP
38 0020222878 Tube
Rohr, BUH-HV ..7/4
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 11
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0508028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 12 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 12
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802841 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
42 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
48 0020222877 Tube
Rohr, ADG
50 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 13
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0508030
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 14 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 14
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803000 0010016715 VWL 11/4 SA accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWL 11/4 SA Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020213871 Chassis, cpl. bottom (200) accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Rahmen, kpl. unten (200) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020205408 connector, 2x out door unit aroCOLLECT accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Verbindung, 2x Ausseneinheiten aroCOLLECT Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020093197 Support, Cover not shown
Halter, Abdeckung nicht dargestellt
01 0020222883 Cover, outdoor unit
Deckel, Außeneinheit
01a 0020150121 Side panel, outdoor unit, l/r
Seitenwand, Außeneinheit, l/r
02 0020093215 Dress guard, front, with lamellas
Gitter, vorn, mit Lamellen
03 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
04 0020210620 Printed circuit board, OMU
Leiterplatte, Außeneinheit/OMU
05 0020210646 Cover, ODU junction box
Deckel, ODU Anschlußbox
06 0020222859 Backup heater, defroster
Zusatzheizung, Defroster
07 0020093209 Tube, outdoor unit IN-BUH
Rohr, Außeneinheit IN-BUH
08 0020150142 Fan, 11kW
Gebläse, 11 kW
09 0020093217 Condensate drain, shell, big
Kondensatablauf, Schale, groß
10 0020093218 Condensate drain, shell, small
Kondensatablauf, Schale, klein
11 0020074058 Nipple
Nippel
12 0020222855 Company plaque, Vaillant 3D 180mm
Firmenschild, Vaillant 3D 180mm
13 0020085444 Fastening kit, Clips Bush/Stud (PK10)
Befestigungssatz, Bolzen/Kuppl.(10St.)
14 0020093221 Cap, air vent (PK10)
Kappe, Entlüftung (10St.)
15 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
16 0020093220 Screw, M8x20-A2, ISO14583 (PK10)
Schraube, M8x20-A2, ISO14583 (10 St.)
17 0020093219 Cap, foot (PK4)
Kappe, Fuß (4 St.)
18 0020093226 Base panel, side
Sockelblech, Seite
18 0020093229 Base panel, side, with opening
Sockelblech, Seite, mit Aussparung
19 0020093227 Base panel, front
Sockelblech, vorne
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 15
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0508030
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 16 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 16
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803020 140015 Screw - De-aeration
Entlüftungsschraube
21 0020093228 Bypass pipe (PK2)
Rohrdurchführung, (2 St.)
22 0020210683 Sensor, harness air (IN)
Sensor, Kabelbaum Luft (EIN)
23 0020093205 Sensor, brine, with wiring harness
Sensor, Sole, mit Kabelbaum
24 0020210687 Temperature limiter, ODU
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ODU
25 0020148008 Cover plate
Abdeckung
26 0020148009 Support
Halter
27 0020046478 Fitting
Verschraubung
28 0020148010 Foot
Fuß
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 17
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECT - flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECTVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0508031
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 18 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 18
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECT - flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECTVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803100 0010016719 VWW 11/4 SI accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWW 11/4 SI Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210691 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210628 Expansion vessel
Ausdehnungsgefäß, Sole
03 0020210639 Front panel
Frontblech, VWW
04 0020210645 Housing
Gehäuse
05 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
06 0020222916 Tube
Rohr, links
07 0020210641 Valve
Ventil, Fülleinrichtung
08 0020222918 Tube
Rohr, mit Manometer
09 0020222860 Pressure relief valve, brine, 3bar
Sicherheitsventil, Sole, 3bar
10 0020069075 Hose (Condensate trap)
Schlauch, Siphon
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 19
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0508032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 20 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 20
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803200 0010016721 VWZ NC 11 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWZ NC 11 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020174522 Clip, (PK10) not shown
Clip, (10 St.) nicht dargestellt
01 0020210689 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210640 Front panel
Frontblech, NC
03 0020210643 Housing
Gehäuse
04 0020093237 Screw, EPP
Schraube, EPP
05 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
06 0020046109 Motor, actuator mixer
Motor, Stellantrieb Mischer
07 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
08 0020210660 Wiring harness
Kabelbaum, VWZ NC (3W-Ventil)
09 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
10 0020222911 Tube
Rohr, oben links
11 0020222912 Tube
Rohr, oben
12 0020222914 Tube
Rohr, unten
13 0020222914 Tube
Rohr, unten
14 0020222884 Tube, diagonal
Rohr, diagonal
15 - -
-
16 981154 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
17 0020107694 Clip, (PK5)
Klammer, (5 St.)
18 0020222885 Fastening kit
Befestigungssatz
19 306788 VR 11 (collector sensor)
VR 11 (Kollektorfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 21
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0506097
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 22 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 22
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050609701 0020025721 Collector, mat, 6x1m (PK2)
Kollektor, Matte, 6x1m (2 St.)
02 0020025722 Manifold, 8-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 8fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
03 0020025723 Collector, receiver, 8-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 8fach mit Kugelhahn und Manometer
04 0020025724 Manifold, 12-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 12fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
05 0020025725 Collector, receiver, 12-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 12fach mit Kugelhahn und Manometer
06 0020025726 Elbow, 45, PP, DA20 (PK5)
Rohrbogen, 45, PP, DA20 (5 St.)
07 0020025727 Pipe, PP, DA20mmx100m
Rohr, PP, DA20mmx100m
08 0020025728 Tap, ball valve DN 15
Hahn, Kugelhahn DN 15
09 0020025729 Pressure gauge
Manometer
10 0020025730 Clip, 8-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 8fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
11 0020025731 Clip, 12-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 12fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
12 0020025732 Continuous flow limiter
Durchflussmengenregler, Begrenzer
13 0020026606 Tap, ball valve G1 1/4 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/4 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/4
14 0020026607 Tap, ball valve G1 1/2 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/2 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/2
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 23
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
0512024
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 24 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 24
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 57/4, VWF 87/4, VWF 117/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202400 0020066202 Connector (kit) not shown
Steckverbinder, Set nicht dargestellt
01 0020150123 Printed circuit board, HMU flexoTHERM
Leiterplatte, HMU flexoTHERM
02 0020210676 Display
Display, AI flexoTHERM
03 0020150124 Printed circuit board, Terminalboard 400V
Leiterplatte, Terminalboard 400V
04 0020210670 PCB
Leiterplatte, Softstarter 400V
05 0020210644 Housing, display
Gehäuse, Display
06 0020136640 Cover diagnostic connector
Deckel, Diagnoseanschluss
07 0020136633 Cover control (plus)
Deckel, Regler (plus)
07 0020171328 Control, VRC 700/1 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Regler, VRC 700/1 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
08 0020210638 Casing back
Gehäuse, Rückwand
09 0020210656 Wiring harness
Kabelbaum, Tarifauswahl
10 0020210658 Wiring harness
Kabelbaum, Hoch-/Niedertarif Brücke
11 0020210651 Cable, ground connection
Kabel, Erdungsleitung
12 0020210652 Wiring harness
Kabelbaum, Ventile
14 0020210654 Wiring harness
Kabelbaum, Leistungsverteilung
15 0020210653 Wiring harness
Kabelbaum, PE-Bus
16 0020210657 Wiring harness
Kabelbaum, Datenleitung
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 009535 VRC-DCF accessory, cannot be delivered as spare part
VRC-DCF Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
20 306787 Temperature sensor VR 10 accessory, cannot be delivered as spare part
VR 10 (Standardfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
21 251957 Fuse T4H (PK10)
Sicherung, T4H (10 St.)
22 0020038755 Handle ring, kit of 3
Griffring, Set a 3 St.
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
24 0020223548 Wiring harness, safety concept
Kabelbaum, Sicherheitskonzept
28 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
29 0020223547 Fastening kit, E-Box
Befestigungssatz, Anschlußkasten
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 25
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 26
General view of sheet - BaugruppenübersichtVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0500051
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 27Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 27
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 28 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 28
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618200 0020212717 fittings pack flexoCOMPACT, straight accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, gerade Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020212718 fittings pack flexoCOMPACT, angle accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, winkelig Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210667 Compressor VWF 57/4, with part 05 (5-8kW)
Kompressor, 5kW 230V VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210668 Compressor VWF 87/4, with part 05 (5-8kW)
Kompressor, 8kW 230V VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210669 Compressor VWF 117/4, with part 05 (11-15-19kW)
Kompressor, 11kW 230V VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
02 0020222853 Valve order part 05 if necessary
Ventil, Schrader ggf. Pos. 05 hinzubestellen
03 0020222896 Condenser VWF 57/4, with parts 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 26 Platten VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222897 Condenser VWF 87/4, with parts 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 36 Platten VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222898 Condenser VWF 117/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kondensator (WT), 44 Platten VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
04 0020222901 Evaporator VWF 57/4, with parts 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 5kW VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222902 Evaporator VWF 87/4, with parts 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 8kW VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222903 Evaporator VWF 117/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Verdampfer (WT), 11kW VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 57/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 57/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 87/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 87/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222852 Filter dryer, 11-15-19kW VWF 117/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 11-15-19kW VWF 117/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 560655 Filter (filter dryer) 6-10 kW from the second exchange in the cooling circuit
Filter, Trockenfilter, 6-10 kW ab dem zweiten Tausch im Kältekreis
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 57/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 57/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 87/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 87/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210632 Expansion valve, electronic ETS 6-10 VWF 117/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-10 VWF 117/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 57/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 57/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 87/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 87/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06b 0020210634 Expansion valve, electronic, ETS 6-18 VWF 117/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-18 VWF 117/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
07 0020210696 Switch It is mandatory to order as well part 05
Schalter, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
08 0020210697 Sensor, high pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
09 0020210685 Switch, high temperature
Schalter, Hochtemperatur
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 29
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 30 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 30
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618210 0020210698 Sensor, low pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Niederdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
12 0020222892 Valve VWF 57/4, with part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 5kW VWF 57/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
12 0020222893 Valve VWF 87/4, with part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 8kW VWF 87/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
12 0020222894 Valve VWF 117/4, with part 05 (11-15-19kW)
Ventil, 4-Wege, 11-15kW VWF 117/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
13 0020210672 Coil
Spule, Magnetspule, 4WV
14 0020210673 Coil
Spule, Magnetspule, EEV
15 0020222891 Insulation, pipes, kit
Isolierung, Rohre, Kit
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 57/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 57/4
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 87/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 87/4
17 0020210695 Wiring harness, compressor, 11kW230/15-19 VWF 117/4
Kabelbaum, Kompressor, 11kW230V/15-19kW
VWF 117/4
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 0020210647 Insulation, sound, compressor 5kW VWF 57/4
Isolierung, Schall, Kompressor 5kw VWF 57/4
19 0020210648 Insulation VWF 87/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 87/4
19 0020210648 Insulation VWF 117/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 117/4
20 0020222869 Insulation, evaporator, kit
Isolierung, Verdampfer, Kit
21 0020210675 Damper
Dämpfer
22 114809 Hexagon nut EN 1661-
Sechskantmutter, EN 1661-
23 0020222880 Filter, mesh filter 1/4 It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Filter, Maschenfilter 1/4 Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 31
07 Casing - VerkleidungVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0507032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 32 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 32
07 Casing - VerkleidungVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050703201 0020038739 Front panel (below)
Frontblech, unten
02 0020210679 Side panel
Seitenblech, links
03 0020210680 Side panel
Seitenblech, rechts
04 0020210661 Flap
Klappe, green IQ
05 0020222857 Cover plate
Abdeckung
07 0020210681 Front panel
Frontblech, Schaltleiste
09 0020085441 Handle, ring (PK10)
Griff, Griffring (10 St.)
11 0020210636 Name badge
Firmenschild, Satz flexoTHERM
12 0020150157 Screw, M6x16 ISO 14583 (PK10)
Schraube, M6x16 ISO 14583 (10 St.)
21 0020198221 Foot
Fuß
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 33
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0508028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 34 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 34
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802801 0020210693 Backup Heater
Zusatzheizung
02 0020210674 Pump
Pumpe, Heizkreis
02a 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 58/4
Pumpe, Solekreis VWF 58/4
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 88/4
Pumpe, Solekreis VWF 88/4
03 0020222909 Pump, brine circuit VWF 118/4
Pumpe, Solekreis VWF 118/4
04 0020066201 Insulation, 50mm x 15m, Armaflex
Isolierung, 50mm x 15m, Armaflex B1-AF
05 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
06 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
07 193597 Screw (PK10)
Schraube, (10 St.)
10 0020059717 Sensor (water pressure)
Fühler, Wasserdrucksensor
10a 981377 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
12 0020032001 Sealing ring 1 1/4 (PK3)
Rechteckdichtring 1 1/4, Set a 3 St.
13 0020038759 Sealing ring 1 1/2 (PK4)
Rechteckdichtring 1 1/2, Set a 4 St.
14 106350 Drain cock
Hahn, KFE 1/2
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210686 Temperature limiter, BUH
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ZH
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
22 0020028112 Washer
Rechteckdichtring
25 0020222870 Tube
Rohr, IN-EVAP
29 0020222872 Tube
Rohr, HEX<->PUMP
31 0020222871 Tube
Rohr, PUMP-OUT
32 0020222873 Tube
Rohr, HR-3WV
34 0020222876 Tube
Rohr, 3WV-PUMP
38 0020222878 Tube
Rohr, BUH-HV ..7/4
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 35
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0508028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 36 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 36
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802841 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
42 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
48 0020222877 Tube
Rohr, ADG
50 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 37
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECT - flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECTVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0508031
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 38 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 38
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECT - flexoTHERM VWW 11/4 SI fluoCOLLECTVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803100 0010016719 VWW 11/4 SI accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWW 11/4 SI Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210691 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210628 Expansion vessel
Ausdehnungsgefäß, Sole
03 0020210639 Front panel
Frontblech, VWW
04 0020210645 Housing
Gehäuse
05 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
06 0020222916 Tube
Rohr, links
07 0020210641 Valve
Ventil, Fülleinrichtung
08 0020222918 Tube
Rohr, mit Manometer
09 0020222860 Pressure relief valve, brine, 3bar
Sicherheitsventil, Sole, 3bar
10 0020069075 Hose (Condensate trap)
Schlauch, Siphon
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 39
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0508032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 40 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 40
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803200 0010016721 VWZ NC 11 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWZ NC 11 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020174522 Clip, (PK10) not shown
Clip, (10 St.) nicht dargestellt
01 0020210689 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210640 Front panel
Frontblech, NC
03 0020210643 Housing
Gehäuse
04 0020093237 Screw, EPP
Schraube, EPP
05 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
06 0020046109 Motor, actuator mixer
Motor, Stellantrieb Mischer
07 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
08 0020210660 Wiring harness
Kabelbaum, VWZ NC (3W-Ventil)
09 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
10 0020222911 Tube
Rohr, oben links
11 0020222912 Tube
Rohr, oben
12 0020222914 Tube
Rohr, unten
13 0020222914 Tube
Rohr, unten
14 0020222884 Tube, diagonal
Rohr, diagonal
15 - -
-
16 981154 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
17 0020107694 Clip, (PK5)
Klammer, (5 St.)
18 0020222885 Fastening kit
Befestigungssatz
19 306788 VR 11 (collector sensor)
VR 11 (Kollektorfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 41
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0506097
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 42 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 42
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050609701 0020025721 Collector, mat, 6x1m (PK2)
Kollektor, Matte, 6x1m (2 St.)
02 0020025722 Manifold, 8-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 8fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
03 0020025723 Collector, receiver, 8-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 8fach mit Kugelhahn und Manometer
04 0020025724 Manifold, 12-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 12fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
05 0020025725 Collector, receiver, 12-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 12fach mit Kugelhahn und Manometer
06 0020025726 Elbow, 45, PP, DA20 (PK5)
Rohrbogen, 45, PP, DA20 (5 St.)
07 0020025727 Pipe, PP, DA20mmx100m
Rohr, PP, DA20mmx100m
08 0020025728 Tap, ball valve DN 15
Hahn, Kugelhahn DN 15
09 0020025729 Pressure gauge
Manometer
10 0020025730 Clip, 8-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 8fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
11 0020025731 Clip, 12-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 12fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
12 0020025732 Continuous flow limiter
Durchflussmengenregler, Begrenzer
13 0020026606 Tap, ball valve G1 1/4 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/4 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/4
14 0020026607 Tap, ball valve G1 1/2 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/2 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/2
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 43
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0512028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 44 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 44
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202800 0020066202 Connector (kit) not shown
Steckverbinder, Set nicht dargestellt
01 0020150123 Printed circuit board, HMU flexoTHERM
Leiterplatte, HMU flexoTHERM
02 0020210676 Display
Display, AI flexoTHERM
03 0020150125 Printed circuit board, Terminalboard 230V
Leiterplatte, Terminalboard 230V
04 0020210671 PCB
Leiterplatte, Softstarter 230V
05 0020210644 Housing, display
Gehäuse, Display
06 0020136640 Cover diagnostic connector
Deckel, Diagnoseanschluss
07 0020136633 Cover control (plus)
Deckel, Regler (plus)
07 0020171328 Control, VRC 700/1 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Regler, VRC 700/1 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
08 0020210638 Casing back
Gehäuse, Rückwand
11 0020210651 Cable, ground connection
Kabel, Erdungsleitung
12 0020210652 Wiring harness
Kabelbaum, Ventile
14 0020223546 Wiring harness 230V
Kabelbaum, Leistungsverteilung 230V
15 0020210653 Wiring harness
Kabelbaum, PE-Bus
16 0020210657 Wiring harness
Kabelbaum, Datenleitung
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 57/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 57/4
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 87/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 87/4
17 0020210695 Wiring harness, compressor, 11kW230/15-19 VWF 117/4
Kabelbaum, Kompressor, 11kW230V/15-19kW
VWF 117/4
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 009535 VRC-DCF accessory, cannot be delivered as spare part
VRC-DCF Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
20 306787 Temperature sensor VR 10 accessory, cannot be delivered as spare part
VR 10 (Standardfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
21 251957 Fuse T4H (PK10)
Sicherung, T4H (10 St.)
22 0020038755 Handle ring, kit of 3
Griffring, Set a 3 St.
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
24 0020223549 Wiring harness, safety concept 230V
Kabelbaum, Sicherheitskonzept 230V
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 45
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
0512028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 46 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 46
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 57/4 230V, VWF 87/4 230V, VWF 117/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202825 0020210637 Capacitor, Start
Kondensator, Start
26 0020222886 Capacitor, 40uF VWF 57/4
Kondensator, 40uF VWF 57/4
26 0020222887 Capacitor, 45uF VWF 87/4
Kondensator, 45uF VWF 87/4
26 0020222886 Capacitor, 40uF VWF 117/4
Kondensator, 40uF VWF 117/4
27 0020210688 Wiring harness, condenser 5-8kW 230V VWF 57/4
Kabelbaum, Kondensator 5-8kW 230V VWF 57/4
27 0020210688 Wiring harness, condenser 5-8kW 230V VWF 87/4
Kabelbaum, Kondensator 5-8kW 230V VWF 87/4
27 0020210699 Wiring harness, condenser 11kW 230V VWF 117/4
Kabelbaum, Kondensator 11kW 230V VWF 117/4
28 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
29 0020223547 Fastening kit, E-Box
Befestigungssatz, Anschlußkasten
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 47
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 48
General view of sheet - BaugruppenübersichtVWF 157/4, VWF 197/4
0500051
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 49Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 49
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 157/4, VWF 197/4
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 50 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 50
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618200 0020212717 fittings pack flexoCOMPACT, straight accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, gerade Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020212718 fittings pack flexoCOMPACT, angle accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, winkelig Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210665 Compressor VWF 157/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kompressor, 15kW VWF 157/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
01 0020210666 Compressor VWF 197/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kompressor, 19kW VWF 197/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
02 0020222853 Valve order part 05 if necessary
Ventil, Schrader ggf. Pos. 05 hinzubestellen
03 0020222899 Condenser VWF 157/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kondensator (WT), 56 Platten VWF 157/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
03 0020222900 Condenser VWF 197/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Kondensator (WT), 70 Platten VWF 197/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
04 0020222904 Evaporator VWF 157/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Verdampfer (WT), 15kW VWF 157/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
04 0020222905 Evaporator VWF 197/4, with parts 05 (11-15-19kW)
Verdampfer (WT), 19kW VWF 197/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
05 0020222852 Filter dryer, 11-15-19kW for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 11-15-19kW beim ersten Tausch im Kältekreis
05 560655 Filter (filter dryer) 6-10 kW from the second exchange in the cooling circuit
Filter, Trockenfilter, 6-10 kW ab dem zweiten Tausch im Kältekreis
06a 0020210632 Expansion valve, electronic ETS 6-10 VWF 157/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-10 VWF 157/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06a 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 197/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 197/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210634 Expansion valve, electronic, ETS 6-18 VWF 157/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-18 VWF 157/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210635 Expansion valve, electronic, ETS 6-25 VWF 197/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-25 VWF 197/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
07 0020210696 Switch It is mandatory to order as well part 05
Schalter, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
08 0020210697 Sensor, high pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
09 0020210685 Switch, high temperature
Schalter, Hochtemperatur
10 0020210698 Sensor, low pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Niederdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
11 0020222907 Heat exchanger It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Wärmetauscher, Economizer, 15-19kW Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
12 0020222894 Valve VWF 157/4, with part 05 (11-15-19kW)
Ventil, 4-Wege, 11-15kW VWF 157/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
12 0020222895 Valve VWF 197/4, with part 05 (11-15-19kW)
Ventil, 4-Wege, 19kW VWF 197/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
13 0020210672 Coil
Spule, Magnetspule, 4WV
14 0020210673 Coil
Spule, Magnetspule, EEV
15 0020222891 Insulation, pipes, kit
Isolierung, Rohre, Kit
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 51
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 157/4, VWF 197/4
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 52 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 52
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618216 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210695 Wiring harness, compressor, 11kW230/15-19
Kabelbaum, Kompressor, 11kW230V/15-19kW
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 0020210648 Insulation VWF 157/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 157/4
19 0020210649 Insulation VWF 197/4
Isolierung, Schall, Kompressor 19kw VWF 197/4
20 0020222869 Insulation, evaporator, kit
Isolierung, Verdampfer, Kit
21 0020210675 Damper
Dämpfer
22 114809 Hexagon nut EN 1661-
Sechskantmutter, EN 1661-
23 0020222880 Filter, mesh filter 1/4 It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Filter, Maschenfilter 1/4 Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 53
07 Casing - VerkleidungVWF 157/4, VWF 197/4
0507032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 54 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 54
07 Casing - VerkleidungVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050703201 0020038739 Front panel (below)
Frontblech, unten
02 0020210679 Side panel
Seitenblech, links
03 0020210680 Side panel
Seitenblech, rechts
04 0020210661 Flap
Klappe, green IQ
05 0020222857 Cover plate
Abdeckung
07 0020210681 Front panel
Frontblech, Schaltleiste
09 0020085441 Handle, ring (PK10)
Griff, Griffring (10 St.)
11 0020210636 Name badge
Firmenschild, Satz flexoTHERM
12 0020150157 Screw, M6x16 ISO 14583 (PK10)
Schraube, M6x16 ISO 14583 (10 St.)
21 0020198221 Foot
Fuß
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 55
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 157/4, VWF 197/4
0508028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 56 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 56
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802801 0020210693 Backup Heater
Zusatzheizung
02 0020222890 Pump, heating circuit
Pumpe, Heizkreis
02a 0020222888 Wiring harness, HC pump 15-19kW
Kabelbaum, HK Pumpe 15-19kW
03 0020222910 Pump, brine circuit
Pumpe, Solekreis
04 0020066201 Insulation, 50mm x 15m, Armaflex
Isolierung, 50mm x 15m, Armaflex B1-AF
05 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
06 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
07 193597 Screw (PK10)
Schraube, (10 St.)
10 0020059717 Sensor (water pressure)
Fühler, Wasserdrucksensor
10a 981377 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
12 0020032001 Sealing ring 1 1/4 (PK3)
Rechteckdichtring 1 1/4, Set a 3 St.
13 0020038759 Sealing ring 1 1/2 (PK4)
Rechteckdichtring 1 1/2, Set a 4 St.
14 106350 Drain cock
Hahn, KFE 1/2
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210686 Temperature limiter, BUH
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ZH
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
22 0020028112 Washer
Rechteckdichtring
25 0020222870 Tube
Rohr, IN-EVAP
29 0020222872 Tube
Rohr, HEX<->PUMP
31 0020222871 Tube
Rohr, PUMP-OUT
32 0020222873 Tube
Rohr, HR-3WV
34 0020222876 Tube
Rohr, 3WV-PUMP
38 0020222878 Tube
Rohr, BUH-HV ..7/4
41 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
42 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
48 0020222877 Tube
Rohr, ADG
50 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 57
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 157/4, VWF 197/4
0508030
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 58 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 58
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803000 0010016715 VWL 11/4 SA accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWL 11/4 SA Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020213871 Chassis, cpl. bottom (200) accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Rahmen, kpl. unten (200) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020205408 connector, 2x out door unit aroCOLLECT accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Verbindung, 2x Ausseneinheiten aroCOLLECT Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020093197 Support, Cover not shown
Halter, Abdeckung nicht dargestellt
01 0020222883 Cover, outdoor unit
Deckel, Außeneinheit
01a 0020150121 Side panel, outdoor unit, l/r
Seitenwand, Außeneinheit, l/r
02 0020093215 Dress guard, front, with lamellas
Gitter, vorn, mit Lamellen
03 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
04 0020210620 Printed circuit board, OMU
Leiterplatte, Außeneinheit/OMU
05 0020210646 Cover, ODU junction box
Deckel, ODU Anschlußbox
06 0020222859 Backup heater, defroster
Zusatzheizung, Defroster
07 0020093209 Tube, outdoor unit IN-BUH
Rohr, Außeneinheit IN-BUH
08 0020150142 Fan, 11kW
Gebläse, 11 kW
09 0020093217 Condensate drain, shell, big
Kondensatablauf, Schale, groß
10 0020093218 Condensate drain, shell, small
Kondensatablauf, Schale, klein
11 0020074058 Nipple
Nippel
12 0020222855 Company plaque, Vaillant 3D 180mm
Firmenschild, Vaillant 3D 180mm
13 0020085444 Fastening kit, Clips Bush/Stud (PK10)
Befestigungssatz, Bolzen/Kuppl.(10St.)
14 0020093221 Cap, air vent (PK10)
Kappe, Entlüftung (10St.)
15 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
16 0020093220 Screw, M8x20-A2, ISO14583 (PK10)
Schraube, M8x20-A2, ISO14583 (10 St.)
17 0020093219 Cap, foot (PK4)
Kappe, Fuß (4 St.)
18 0020093226 Base panel, side
Sockelblech, Seite
18 0020093229 Base panel, side, with opening
Sockelblech, Seite, mit Aussparung
19 0020093227 Base panel, front
Sockelblech, vorne
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 59
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 157/4, VWF 197/4
0508030
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 60 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 60
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803020 140015 Screw - De-aeration
Entlüftungsschraube
21 0020093228 Bypass pipe (PK2)
Rohrdurchführung, (2 St.)
22 0020210683 Sensor, harness air (IN)
Sensor, Kabelbaum Luft (EIN)
23 0020093205 Sensor, brine, with wiring harness
Sensor, Sole, mit Kabelbaum
24 0020210687 Temperature limiter, ODU
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ODU
25 0020148008 Cover plate
Abdeckung
26 0020148009 Support
Halter
27 0020046478 Fitting
Verschraubung
28 0020148010 Foot
Fuß
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 61
08b flexoTHERM VWW 19/4 SI fluoCOLLECT - flexoTHERM VWW 19/4 SI fluoCOLLECTVWF 157/4, VWF 197/4
0508031
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 62 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 62
08b flexoTHERM VWW 19/4 SI fluoCOLLECT - flexoTHERM VWW 19/4 SI fluoCOLLECTVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803100 0010016720 VWW 19/4 SI accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWW 19/4 SI Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210692 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210628 Expansion vessel
Ausdehnungsgefäß, Sole
03 0020210639 Front panel
Frontblech, VWW
04 0020210645 Housing
Gehäuse
05 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
06 0020222917 Tube
Rohr, links
07 0020210641 Valve
Ventil, Fülleinrichtung
08 0020222918 Tube
Rohr, mit Manometer
09 0020222860 Pressure relief valve, brine, 3bar
Sicherheitsventil, Sole, 3bar
10 0020069075 Hose (Condensate trap)
Schlauch, Siphon
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 63
08c flexoTHERM VWZ 19/4 NC - flexoTHERM VWZ 19/4 NCVWF 157/4, VWF 197/4
0508032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 64 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 64
08c flexoTHERM VWZ 19/4 NC - flexoTHERM VWZ 19/4 NCVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803200 0010016722 VWZ NC 19 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWZ NC 19 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020174522 Clip, (PK10) not shown
Clip, (10 St.) nicht dargestellt
01 0020210690 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210640 Front panel
Frontblech, NC
03 0020210643 Housing
Gehäuse
04 0020093237 Screw, EPP
Schraube, EPP
05 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
06 0020046109 Motor, actuator mixer
Motor, Stellantrieb Mischer
07 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
08 0020210660 Wiring harness
Kabelbaum, VWZ NC (3W-Ventil)
09 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
10 0020222912 Tube
Rohr, oben
11 0020222912 Tube
Rohr, oben
12 0020222913 Tube, bottom left
Rohr, unten links
13 0020222914 Tube
Rohr, unten
14 0020222884 Tube, diagonal
Rohr, diagonal
15 0020222915 Tube, by-pass
Rohr, Beipass
16 981154 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
17 - - not for these appliances
- Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu
18 0020222885 Fastening kit
Befestigungssatz
19 306788 VR 11 (collector sensor)
VR 11 (Kollektorfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 65
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 157/4, VWF 197/4
0512024
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 66 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 66
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 157/4, VWF 197/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202400 0020066202 Connector (kit) not shown
Steckverbinder, Set nicht dargestellt
01 0020150123 Printed circuit board, HMU flexoTHERM
Leiterplatte, HMU flexoTHERM
02 0020210676 Display
Display, AI flexoTHERM
03 0020150124 Printed circuit board, Terminalboard 400V
Leiterplatte, Terminalboard 400V
04 0020210670 PCB
Leiterplatte, Softstarter 400V
05 0020210644 Housing, display
Gehäuse, Display
06 0020136640 Cover diagnostic connector
Deckel, Diagnoseanschluss
07 0020136633 Cover control (plus)
Deckel, Regler (plus)
07 0020171328 Control, VRC 700/1 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Regler, VRC 700/1 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
08 0020210638 Casing back
Gehäuse, Rückwand
09 0020210656 Wiring harness
Kabelbaum, Tarifauswahl
10 0020210658 Wiring harness
Kabelbaum, Hoch-/Niedertarif Brücke
11 0020210651 Cable, ground connection
Kabel, Erdungsleitung
12 0020210652 Wiring harness
Kabelbaum, Ventile
14 0020210654 Wiring harness
Kabelbaum, Leistungsverteilung
15 0020210653 Wiring harness
Kabelbaum, PE-Bus
16 0020210657 Wiring harness
Kabelbaum, Datenleitung
17 0020210695 Wiring harness, compressor, 11kW230/15-19
Kabelbaum, Kompressor, 11kW230V/15-19kW
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 009535 VRC-DCF accessory, cannot be delivered as spare part
VRC-DCF Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
20 306787 Temperature sensor VR 10 accessory, cannot be delivered as spare part
VR 10 (Standardfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
21 251957 Fuse T4H (PK10)
Sicherung, T4H (10 St.)
22 0020038755 Handle ring, kit of 3
Griffring, Set a 3 St.
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
24 0020223548 Wiring harness, safety concept
Kabelbaum, Sicherheitskonzept
28 0020222888 Wiring harness, HC pump 15-19kW
Kabelbaum, HK Pumpe 15-19kW
29 0020223547 Fastening kit, E-Box
Befestigungssatz, Anschlußkasten
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 67
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 68
General view of sheet - BaugruppenübersichtVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0500052
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 69Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 69
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 70 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 70
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618200 0020212717 fittings pack flexoCOMPACT, straight accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, gerade Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020212718 fittings pack flexoCOMPACT, angle accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, winkelig Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210662 Compressor VWF 58/4, with part 05 (5-8kW)
Kompressor, 5kW VWF 58/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210663 Compressor VWF 88/4, with part 05 (5-8kW)
Kompressor, 8kW VWF 88/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210664 Compressor VWF 118/4, with part 05 (11-15-19kW)
Kompressor, 11kW VWF 118/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
02 0020222853 Valve order part 05 if necessary
Ventil, Schrader ggf. Pos. 05 hinzubestellen
03 0020222896 Condenser VWF 58/4, with part 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 26 Platten VWF 58/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222897 Condenser VWF 88/4, with part 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 36 Platten VWF 88/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222898 Condenser VWF 118/4, with part 05 (11-15-19kW)
Kondensator (WT), 44 Platten VWF 118/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
04 0020222901 Evaporator VWF 58/4, with part 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 5kW VWF 58/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222902 Evaporator VWF 88/4, with part 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 8kW VWF 88/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222903 Evaporator VWF 118/4, with part 05 (11-15-19kW)
Verdampfer (WT), 11kW VWF 118/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 58/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 58/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 88/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 88/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222852 Filter dryer, 11-15-19kW VWF 118/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 11-15-19kW VWF 118/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 560655 Filter (filter dryer) 6-10 kW from the second exchange in the cooling circuit
Filter, Trockenfilter, 6-10 kW ab dem zweiten Tausch im Kältekreis
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210632 Expansion valve, electronic ETS 6-10 VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-10 VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06b 0020210634 Expansion valve, electronic, ETS 6-18 VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-18 VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
07 0020210696 Switch It is mandatory to order as well part 05
Schalter, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
08 0020210697 Sensor, high pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
09 0020210685 Switch, high temperature
Schalter, Hochtemperatur
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 71
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 72 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 72
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618210 0020210698 Sensor, low pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Niederdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
12 0020222892 Valve VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 5kW VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
12 0020222893 Valve VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 8kW VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
12 0020222894 Valve VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Ventil, 4-Wege, 11-15kW VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
13 0020210672 Coil
Spule, Magnetspule, 4WV
14 0020210673 Coil
Spule, Magnetspule, EEV
15 0020222891 Insulation, pipes, kit
Isolierung, Rohre, Kit
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 0020210647 Insulation, sound, compressor 5kW VWF 58/4
Isolierung, Schall, Kompressor 5kw VWF 58/4
19 0020210648 Insulation VWF 88/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 88/4
19 0020210648 Insulation VWF 118/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 118/4
20 0020222869 Insulation, evaporator, kit
Isolierung, Verdampfer, Kit
21 0020210675 Damper
Dämpfer
22 114809 Hexagon nut EN 1661-
Sechskantmutter, EN 1661-
23 0020222880 Filter, mesh filter 1/4 It is mandatory to order as well part 05
Filter, Maschenfilter 1/4 Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 73
07 Casing - VerkleidungVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0507033
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 74 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 74
07 Casing - VerkleidungVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050703301 0020222868 Front panel, bottom
Frontblech, unten
02 0020210677 Side panel, left
Seitenblech, links
03 0020210678 Side panel, right
Seitenblech, rechts
04 0020210661 Flap
Klappe, green IQ
05 0020222856 Cover plate
Abdeckung
07 0020210681 Front panel
Frontblech, Schaltleiste
08 0020222867 Front panel
Frontblech, oben
09 0020085441 Handle, ring (PK10)
Griff, Griffring (10 St.)
11 0020210636 Name badge
Firmenschild, Satz flexoTHERM
12 0020150157 Screw, M6x16 ISO 14583 (PK10)
Schraube, M6x16 ISO 14583 (10 St.)
21 0020198221 Foot
Fuß
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 75
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0508029
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 76 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 76
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802901 0020210693 Backup Heater
Zusatzheizung
02 0020210674 Pump
Pumpe, Heizkreis
02a 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 58/4
Pumpe, Solekreis VWF 58/4
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 88/4
Pumpe, Solekreis VWF 88/4
03 0020222909 Pump, brine circuit VWF 118/4
Pumpe, Solekreis VWF 118/4
04 0020066201 Insulation, 50mm x 15m, Armaflex
Isolierung, 50mm x 15m, Armaflex B1-AF
05 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
06 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
07 193597 Screw (PK10)
Schraube, (10 St.)
08 981166 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
09 981151 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
10 0020059717 Sensor (water pressure)
Fühler, Wasserdrucksensor
10a 981377 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
11 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
12 0020032001 Sealing ring 1 1/4 (PK3)
Rechteckdichtring 1 1/4, Set a 3 St.
13 0020038759 Sealing ring 1 1/2 (PK4)
Rechteckdichtring 1 1/2, Set a 4 St.
14 106350 Drain cock
Hahn, KFE 1/2
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210686 Temperature limiter, BUH
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ZH
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
20 140015 Screw - De-aeration
Entlüftungsschraube
22 0020028112 Washer
Rechteckdichtring
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 77
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0508029
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 78 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 78
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802923 0020210684 Tank
Speicherbehälter, Modul
23a 0020050743 Cover
Deckel, Revisionsöffnung
23b 0020050744 Gasket
Dichtung, Revisionsöffnung
24 0020222854 Adapter, Tank
Adapter, Speicher
25 0020222870 Tube
Rohr, IN-EVAP
29 0020222872 Tube
Rohr, HEX<->PUMP
30 219621 Spring clamp, (PK10)
Klemmfeder, PWT (10 St.)
31 0020222871 Tube
Rohr, PUMP-OUT
32 0020222873 Tube
Rohr, HR-3WV
33 0020222875 Tube
Rohr, TANK-3WV
34 0020222876 Tube
Rohr, 3WV-PUMP
35 0020222881 Tube, TANK-VL
Rohr, TANK-VL
36 080387 Tube, flexible
Schlauch
36a 0020052092 Clamp (PK2)
Schelle, Set a 2 St.
37 253583 Sensor (storage temperature)
Fühler (Speicherfühler, NTC)
38 0020222879 Tube
Rohr, BUH-HV ..8/4
39 0020222874 Tube
Rohr, SR-3WV
40 0020222882 Tube, tank
Rohr, Speicher
41 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
42 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
48 0020222877 Tube
Rohr, ADG
49 0020144600 Nut, 3/4 (PK4)
Mutter, G3/4 (4 St.)
50 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 79
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0508030
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 80 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 80
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803000 0010016715 VWL 11/4 SA accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWL 11/4 SA Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020213871 Chassis, cpl. bottom (200) accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Rahmen, kpl. unten (200) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020205408 connector, 2x out door unit aroCOLLECT accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Verbindung, 2x Ausseneinheiten aroCOLLECT Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020093197 Support, Cover not shown
Halter, Abdeckung nicht dargestellt
01 0020222883 Cover, outdoor unit
Deckel, Außeneinheit
01a 0020150121 Side panel, outdoor unit, l/r
Seitenwand, Außeneinheit, l/r
02 0020093215 Dress guard, front, with lamellas
Gitter, vorn, mit Lamellen
03 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
04 0020210620 Printed circuit board, OMU
Leiterplatte, Außeneinheit/OMU
05 0020210646 Cover, ODU junction box
Deckel, ODU Anschlußbox
06 0020222859 Backup heater, defroster
Zusatzheizung, Defroster
07 0020093209 Tube, outdoor unit IN-BUH
Rohr, Außeneinheit IN-BUH
08 0020150142 Fan, 11kW
Gebläse, 11 kW
09 0020093217 Condensate drain, shell, big
Kondensatablauf, Schale, groß
10 0020093218 Condensate drain, shell, small
Kondensatablauf, Schale, klein
11 0020074058 Nipple
Nippel
12 0020222855 Company plaque, Vaillant 3D 180mm
Firmenschild, Vaillant 3D 180mm
13 0020085444 Fastening kit, Clips Bush/Stud (PK10)
Befestigungssatz, Bolzen/Kuppl.(10St.)
14 0020093221 Cap, air vent (PK10)
Kappe, Entlüftung (10St.)
15 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
16 0020093220 Screw, M8x20-A2, ISO14583 (PK10)
Schraube, M8x20-A2, ISO14583 (10 St.)
17 0020093219 Cap, foot (PK4)
Kappe, Fuß (4 St.)
18 0020093226 Base panel, side
Sockelblech, Seite
18 0020093229 Base panel, side, with opening
Sockelblech, Seite, mit Aussparung
19 0020093227 Base panel, front
Sockelblech, vorne
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 81
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0508030
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 82 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 82
08a VWL 11/4 SA aroCOLLECT - VWL 11/4 SA aroCOLLECTVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803020 140015 Screw - De-aeration
Entlüftungsschraube
21 0020093228 Bypass pipe (PK2)
Rohrdurchführung, (2 St.)
22 0020210683 Sensor, harness air (IN)
Sensor, Kabelbaum Luft (EIN)
23 0020093205 Sensor, brine, with wiring harness
Sensor, Sole, mit Kabelbaum
24 0020210687 Temperature limiter, ODU
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ODU
25 0020148008 Cover plate
Abdeckung
26 0020148009 Support
Halter
27 0020046478 Fitting
Verschraubung
28 0020148010 Foot
Fuß
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 83
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI - flexoTHERM VWW 11/4 SIVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0508031
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 84 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 84
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI - flexoTHERM VWW 11/4 SIVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803100 0010016719 VWW 11/4 SI not shown
VWW 11/4 SI nicht dargestellt
01 0020210691 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210628 Expansion vessel
Ausdehnungsgefäß, Sole
03 0020210639 Front panel
Frontblech, VWW
04 0020210645 Housing
Gehäuse
05 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
06 0020222916 Tube
Rohr, links
07 0020210641 Valve
Ventil, Fülleinrichtung
08 0020222918 Tube
Rohr, mit Manometer
09 0020222860 Pressure relief valve, brine, 3bar
Sicherheitsventil, Sole, 3bar
10 0020069075 Hose (Condensate trap)
Schlauch, Siphon
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 85
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0508032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 86 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 86
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803200 0010016721 VWZ NC 11 not shown
VWZ NC 11 nicht dargestellt
00 0020174522 Clip, (PK10)
Clip, (10 St.)
01 0020210689 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210640 Front panel
Frontblech, NC
03 0020210643 Housing
Gehäuse
04 0020093237 Screw, EPP
Schraube, EPP
05 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
06 0020046109 Motor, actuator mixer
Motor, Stellantrieb Mischer
07 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
08 0020210660 Wiring harness
Kabelbaum, VWZ NC (3W-Ventil)
09 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
10 0020222911 Tube
Rohr, oben links
11 0020222912 Tube
Rohr, oben
12 0020222914 Tube
Rohr, unten
13 0020222914 Tube
Rohr, unten
14 0020222884 Tube, diagonal
Rohr, diagonal
15 - - not for these appliances
- Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu
16 981154 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
17 0020107694 Clip, (PK5)
Klammer, (5 St.)
18 0020222885 Fastening kit
Befestigungssatz
19 306788 VR 11 (collector sensor) accessory, cannot be delivered as spare part
VR 11 (Kollektorfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 87
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0506097
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 88 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 88
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050609701 0020025721 Collector, mat, 6x1m (PK2)
Kollektor, Matte, 6x1m (2 St.)
02 0020025722 Manifold, 8-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 8fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
03 0020025723 Collector, receiver, 8-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 8fach mit Kugelhahn und Manometer
04 0020025724 Manifold, 12-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 12fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
05 0020025725 Collector, receiver, 12-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 12fach mit Kugelhahn und Manometer
06 0020025726 Elbow, 45, PP, DA20 (PK5)
Rohrbogen, 45, PP, DA20 (5 St.)
07 0020025727 Pipe, PP, DA20mmx100m
Rohr, PP, DA20mmx100m
08 0020025728 Tap, ball valve DN 15
Hahn, Kugelhahn DN 15
09 0020025729 Pressure gauge
Manometer
10 0020025730 Clip, 8-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 8fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
11 0020025731 Clip, 12-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 12fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
12 0020025732 Continuous flow limiter
Durchflussmengenregler, Begrenzer
13 0020026606 Tap, ball valve G1 1/4 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/4 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/4
14 0020026607 Tap, ball valve G1 1/2 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/2 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/2
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 89
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
0512024
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 90 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 90
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 58/4, VWF 88/4, VWF 118/4
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202400 0020066202 Connector (kit) not shown
Steckverbinder, Set nicht dargestellt
01 0020150123 Printed circuit board, HMU flexoTHERM
Leiterplatte, HMU flexoTHERM
02 0020210676 Display
Display, AI flexoTHERM
03 0020150124 Printed circuit board, Terminalboard 400V
Leiterplatte, Terminalboard 400V
04 0020210670 PCB
Leiterplatte, Softstarter 400V
05 0020210644 Housing, display
Gehäuse, Display
06 0020136640 Cover diagnostic connector
Deckel, Diagnoseanschluss
07 0020136633 Cover control (plus)
Deckel, Regler (plus)
07 0020171328 Control, VRC 700/1 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Regler, VRC 700/1 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
08 0020210638 Casing back
Gehäuse, Rückwand
09 0020210656 Wiring harness
Kabelbaum, Tarifauswahl
10 0020210658 Wiring harness
Kabelbaum, Hoch-/Niedertarif Brücke
11 0020210651 Cable, ground connection
Kabel, Erdungsleitung
12 0020210652 Wiring harness
Kabelbaum, Ventile
14 0020210654 Wiring harness
Kabelbaum, Leistungsverteilung
15 0020210653 Wiring harness
Kabelbaum, PE-Bus
16 0020210657 Wiring harness
Kabelbaum, Datenleitung
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 009535 VRC-DCF accessory, cannot be delivered as spare part
VRC-DCF Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
20 306787 Temperature sensor VR 10 accessory, cannot be delivered as spare part
VR 10 (Standardfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
21 251957 Fuse T4H (PK10)
Sicherung, T4H (10 St.)
22 0020038755 Handle ring, kit of 3
Griffring, Set a 3 St.
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
24 0020223548 Wiring harness, safety concept
Kabelbaum, Sicherheitskonzept
28 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
29 0020223547 Fastening kit, E-Box
Befestigungssatz, Anschlußkasten
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 91
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 92
General view of sheet - BaugruppenübersichtVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0500052
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 93Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 93
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 94 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 94
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618200 0020212717 fittings pack flexoCOMPACT, straight accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, gerade Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020212718 fittings pack flexoCOMPACT, angle accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Anschlusszubehör flexoCOMPACT, winkelig Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210667 Compressor VWF 58/4, with part 05 (5-8kW)
Kompressor, 5kW 230V VWF 58/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210668 Compressor VWF 88/4, with part 05 (5-8kW)
Kompressor, 8kW 230V VWF 88/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
01 0020210669 Compressor VWF 118/4, with part 05 (11-15-19kW)
Kompressor, 11kW 230V VWF 118/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
02 0020222853 Valve order part 05 if necessary
Ventil, Schrader ggf. Pos. 05 hinzubestellen
03 0020222896 Condenser VWF 58/4, with part 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 26 Platten VWF 58/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222897 Condenser VWF 88/4, with part 05 (5-8kW)
Kondensator (WT), 36 Platten VWF 88/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
03 0020222898 Condenser VWF 118/4, with part 05 (11-15-19kW)
Kondensator (WT), 44 Platten VWF 118/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
04 0020222901 Evaporator VWF 58/4, with part 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 5kW VWF 58/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222902 Evaporator VWF 88/4, with part 05 (5-8kW)
Verdampfer (WT), 8kW VWF 88/4, mit Pos. 05 (5-8kW)
04 0020222903 Evaporator VWF 118/4, with part 05 (11-15-19kW)
Verdampfer (WT), 11kW VWF 118/4, mit Pos. 05 (11-15-19kW)
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 58/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 58/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222851 Filter dryer, 5-8 kW VWF 88/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 5-8 kW VWF 88/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 0020222852 Filter dryer, 11-15-19kW VWF 118/4, for the first exchange in the cooling circuit
Filter, -Trockner, 11-15-19kW VWF 118/4, beim ersten Tausch im Kältekreis
05 560655 Filter (filter dryer) 6-10 kW from the second exchange in the cooling circuit
Filter, Trockenfilter, 6-10 kW ab dem zweiten Tausch im Kältekreis
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210631 Expansion valve, electronic, ETS 6-08 VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-08 VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06a 0020210632 Expansion valve, electronic ETS 6-10 VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-10 VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06b 0020210633 Expansion valve, electronic, ETS 6-14 VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-14 VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
06b 0020210634 Expansion valve, electronic, ETS 6-18 VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Expansionsventil, elektronisch, ETS 6-18 VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
07 0020210696 Switch It is mandatory to order as well part 05
Schalter, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
08 0020210697 Sensor, high pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Hochdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
09 0020210685 Switch, high temperature
Schalter, Hochtemperatur
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 95
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0506182
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 96 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 96
06 Refrigerant circuit - KältekreislaufVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050618210 0020210698 Sensor, low pressure It is mandatory to order as well part 05
Sensor, Niederdruck Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
11 0020222906 Heat exchanger It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Wärmetauscher, Economizer, 5-8-11kW Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
12 0020222892 Valve VWF 58/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 5kW VWF 58/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
12 0020222893 Valve VWF 88/4, It is mandatory to order as well part 05 (5-8kW)
Ventil, 4-Wege, 8kW VWF 88/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (5-8kW) zu bestellen
12 0020222894 Valve VWF 118/4, It is mandatory to order as well part 05 (11-15-19kW)
Ventil, 4-Wege, 11-15kW VWF 118/4, Es ist zwingend erf. auch Teil 05 (11-15-19kW) zu bestellen
13 0020210672 Coil
Spule, Magnetspule, 4WV
14 0020210673 Coil
Spule, Magnetspule, EEV
15 0020222891 Insulation, pipes, kit
Isolierung, Rohre, Kit
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 58/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 58/4
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 88/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 88/4
17 0020210695 Wiring harness, compressor, 11kW230/15-19 VWF 118/4
Kabelbaum, Kompressor, 11kW230V/15-19kW
VWF 118/4
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 0020210647 Insulation, sound, compressor 5kW VWF 58/4
Isolierung, Schall, Kompressor 5kw VWF 58/4
19 0020210648 Insulation VWF 88/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 88/4
19 0020210648 Insulation VWF 118/4
Isolierung, Schall, Kompr. 8-11-15kw VWF 118/4
20 0020222869 Insulation, evaporator, kit
Isolierung, Verdampfer, Kit
21 0020210675 Damper
Dämpfer
22 114809 Hexagon nut EN 1661-
Sechskantmutter, EN 1661-
23 0020222880 Filter, mesh filter 1/4 It is mandatory to order as well part 05
Filter, Maschenfilter 1/4 Es ist zwingend erf. auch Teil 05 zu bestellen
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 97
07 Casing - VerkleidungVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0507033
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 98 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 98
07 Casing - VerkleidungVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050703301 0020222868 Front panel, bottom
Frontblech, unten
02 0020210677 Side panel, left
Seitenblech, links
03 0020210678 Side panel, right
Seitenblech, rechts
04 0020210661 Flap
Klappe, green IQ
05 0020222856 Cover plate
Abdeckung
07 0020210681 Front panel
Frontblech, Schaltleiste
08 0020222867 Front panel
Frontblech, oben
09 0020085441 Handle, ring (PK10)
Griff, Griffring (10 St.)
11 0020210636 Name badge
Firmenschild, Satz flexoTHERM
12 0020150157 Screw, M6x16 ISO 14583 (PK10)
Schraube, M6x16 ISO 14583 (10 St.)
21 0020198221 Foot
Fuß
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 99
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0508029
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 100 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 100
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802901 0020210693 Backup Heater
Zusatzheizung
02 0020210674 Pump
Pumpe, Heizkreis
02a 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 58/4
Pumpe, Solekreis VWF 58/4
03 0020222908 Pump, brine circuit VWF 88/4
Pumpe, Solekreis VWF 88/4
03 0020222909 Pump, brine circuit VWF 118/4
Pumpe, Solekreis VWF 118/4
04 0020066201 Insulation, 50mm x 15m, Armaflex
Isolierung, 50mm x 15m, Armaflex B1-AF
05 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
06 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
07 193597 Screw (PK10)
Schraube, (10 St.)
08 981166 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
09 981151 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
10 0020059717 Sensor (water pressure)
Fühler, Wasserdrucksensor
10a 981377 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
11 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
12 0020032001 Sealing ring 1 1/4 (PK3)
Rechteckdichtring 1 1/4, Set a 3 St.
13 0020038759 Sealing ring 1 1/2 (PK4)
Rechteckdichtring 1 1/2, Set a 4 St.
14 106350 Drain cock
Hahn, KFE 1/2
16 0020210682 Sensor, temperature
Sensor, Temperatur
17 0020210686 Temperature limiter, BUH
Sicherheitstemperaturbegrenzer, ZH
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
20 140015 Screw - De-aeration
Entlüftungsschraube
22 0020028112 Washer
Rechteckdichtring
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 101
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0508029
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 102 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 102
08 Hydraulic circuit - HydraulikVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050802923 0020210684 Tank
Speicherbehälter, Modul
23a 0020050743 Cover
Deckel, Revisionsöffnung
23b 0020050744 Gasket
Dichtung, Revisionsöffnung
24 0020222854 Adapter, Tank
Adapter, Speicher
25 0020222870 Tube
Rohr, IN-EVAP
29 0020222872 Tube
Rohr, HEX<->PUMP
30 219621 Spring clamp, (PK10)
Klemmfeder, PWT (10 St.)
31 0020222871 Tube
Rohr, PUMP-OUT
32 0020222873 Tube
Rohr, HR-3WV
33 0020222875 Tube
Rohr, TANK-3WV
34 0020222876 Tube
Rohr, 3WV-PUMP
35 0020222881 Tube, TANK-VL
Rohr, TANK-VL
36 080387 Tube, flexible
Schlauch
36a 0020052092 Clamp (PK2)
Schelle, Set a 2 St.
37 253583 Sensor (storage temperature)
Fühler (Speicherfühler, NTC)
38 0020222879 Tube
Rohr, BUH-HV ..8/4
39 0020222874 Tube
Rohr, SR-3WV
40 0020222882 Tube, tank
Rohr, Speicher
41 981311 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
42 981272 O-ring (PK10)
O-Ring, (10 St.)
48 0020222877 Tube
Rohr, ADG
49 0020144600 Nut, 3/4 (PK4)
Mutter, G3/4 (4 St.)
50 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 103
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI - flexoTHERM VWW 11/4 SIVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0508031
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 104 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 104
08b flexoTHERM VWW 11/4 SI - flexoTHERM VWW 11/4 SIVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803100 0010016719 VWW 11/4 SI accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWW 11/4 SI Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
01 0020210691 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210628 Expansion vessel
Ausdehnungsgefäß, Sole
03 0020210639 Front panel
Frontblech, VWW
04 0020210645 Housing
Gehäuse
05 981142 Sealing ring, (PK10)
Rechteckdichtring, 1/2 (10 St.)
06 0020222916 Tube
Rohr, links
07 0020210641 Valve
Ventil, Fülleinrichtung
08 0020222918 Tube
Rohr, mit Manometer
09 0020222860 Pressure relief valve, brine, 3bar
Sicherheitsventil, Sole, 3bar
10 0020069075 Hose (Condensate trap)
Schlauch, Siphon
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 105
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0508032
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 106 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 106
08c flexoTHERM VWZ 11/4 NC - flexoTHERM VWZ 11/4 NCVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050803200 0010016721 VWZ NC 11 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
VWZ NC 11 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
00 0020174522 Clip, (PK10) not shown
Clip, (10 St.) nicht dargestellt
01 0020210689 Heat exchanger
Wärmetauscher
02 0020210640 Front panel
Frontblech, NC
03 0020210643 Housing
Gehäuse
04 0020093237 Screw, EPP
Schraube, EPP
05 0020032008 Valve
Ventil, 3/2-Wege
06 0020046109 Motor, actuator mixer
Motor, Stellantrieb Mischer
07 0020038758 Motor, actuator
Motor, Stellantrieb
08 0020210660 Wiring harness
Kabelbaum, VWZ NC (3W-Ventil)
09 981140 Sealing ring, 3/4 (PK10)
Rechteckdichtring, 3/4 (10 St.)
10 0020222911 Tube
Rohr, oben links
11 0020222912 Tube
Rohr, oben
12 0020222914 Tube
Rohr, unten
13 0020222914 Tube
Rohr, unten
14 0020222884 Tube, diagonal
Rohr, diagonal
15 - - not for these appliances
- Bauteil trifft für diese Geräte nicht zu
16 981154 O-ring, (PK10)
O-Ring, (10 St.)
17 0020107694 Clip, (PK5)
Klammer, (5 St.)
18 0020222885 Fastening kit
Befestigungssatz
19 306788 VR 11 (collector sensor) accessory, cannot be delivered as spare part
VR 11 (Kollektorfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 107
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0506097
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 108 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 108
08d Ground collector - ErdkollektorVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
050609701 0020025721 Collector, mat, 6x1m (PK2)
Kollektor, Matte, 6x1m (2 St.)
02 0020025722 Manifold, 8-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 8fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
03 0020025723 Collector, receiver, 8-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 8fach mit Kugelhahn und Manometer
04 0020025724 Manifold, 12-fold with ball valve and flow limiter
Verteiler, 12fach mit Kugelhahn u. Durchflußmengenbegr.
05 0020025725 Collector, receiver, 12-fold with ball valve and gauge
Kollektor, Sammler 12fach mit Kugelhahn und Manometer
06 0020025726 Elbow, 45, PP, DA20 (PK5)
Rohrbogen, 45, PP, DA20 (5 St.)
07 0020025727 Pipe, PP, DA20mmx100m
Rohr, PP, DA20mmx100m
08 0020025728 Tap, ball valve DN 15
Hahn, Kugelhahn DN 15
09 0020025729 Pressure gauge
Manometer
10 0020025730 Clip, 8-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 8fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
11 0020025731 Clip, 12-fold (PK2) for positioning inlet / outlet distributor / collector
Clip, Halteclip, 12fach (2 St.) zur Positionierung Zu-/Abgang Verteiler/Sammler
12 0020025732 Continuous flow limiter
Durchflussmengenregler, Begrenzer
13 0020026606 Tap, ball valve G1 1/4 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/4 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/4
14 0020026607 Tap, ball valve G1 1/2 Pipe Thread ISO 228 - G1 1/4
Hahn, Kugelhahn G1 1/2 Rohrgewinde ISO 228 - G1 1/2
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 109
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0512028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 110 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 110
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202800 0020066202 Connector (kit) not shown
Steckverbinder, Set nicht dargestellt
01 0020150123 Printed circuit board, HMU flexoTHERM
Leiterplatte, HMU flexoTHERM
02 0020210676 Display
Display, AI flexoTHERM
03 0020150125 Printed circuit board, Terminalboard 230V
Leiterplatte, Terminalboard 230V
04 0020210671 PCB
Leiterplatte, Softstarter 230V
05 0020210644 Housing, display
Gehäuse, Display
06 0020136640 Cover diagnostic connector
Deckel, Diagnoseanschluss
07 0020136633 Cover control (plus)
Deckel, Regler (plus)
07 0020171328 Control, VRC 700/1 accessory, cannot be delivered as spare part (not shown)
Regler, VRC 700/1 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar (nicht dargestellt)
08 0020210638 Casing back
Gehäuse, Rückwand
11 0020210651 Cable, ground connection
Kabel, Erdungsleitung
12 0020210652 Wiring harness
Kabelbaum, Ventile
14 0020223546 Wiring harness 230V
Kabelbaum, Leistungsverteilung 230V
15 0020210653 Wiring harness
Kabelbaum, PE-Bus
16 0020210657 Wiring harness
Kabelbaum, Datenleitung
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 58/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 58/4
17 0020210694 Wiring harness, compressor, 5-8kW, 11kW400V
VWF 88/4
Kabelbaum, Kompressor, 5-8kW, 11kW400V VWF 88/4
17 0020210695 Wiring harness, compressor, 11kW230/15-19 VWF 118/4
Kabelbaum, Kompressor, 11kW230V/15-19kW
VWF 118/4
18 0020210655 Wiring harness
Kabelbaum, Sensor
19 009535 VRC-DCF accessory, cannot be delivered as spare part
VRC-DCF Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
20 306787 Temperature sensor VR 10 accessory, cannot be delivered as spare part
VR 10 (Standardfühler) Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
21 251957 Fuse T4H (PK10)
Sicherung, T4H (10 St.)
22 0020038755 Handle ring, kit of 3
Griffring, Set a 3 St.
23 0020222889 Catch
Verschluss, Bolzen/Klammer (4 St.)
24 0020223549 Wiring harness, safety concept 230V
Kabelbaum, Sicherheitskonzept 230V
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 111
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
0512028
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 112 0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 112
12 Electronic box - SchaltkastenVWF 58/4 230V, VWF 88/4 230V, VWF 118/4 230V
Pos.Art.-No / Teile-Nr.
Part / Bezeichnung Type, note / Typ, Bemerkung
051202825 0020210637 Capacitor, Start
Kondensator, Start
26 0020222886 Capacitor, 40uF VWF 58/4
Kondensator, 40uF VWF 58/4
26 0020222887 Capacitor, 45uF VWF 88/4
Kondensator, 45uF VWF 88/4
26 0020222886 Capacitor, 40uF VWF 118/4
Kondensator, 40uF VWF 118/4
27 0020210688 Wiring harness, condenser 5-8kW 230V VWF 58/4
Kabelbaum, Kondensator 5-8kW 230V VWF 58/4
27 0020210688 Wiring harness, condenser 5-8kW 230V VWF 88/4
Kabelbaum, Kondensator 5-8kW 230V VWF 88/4
27 0020210699 Wiring harness, condenser 11kW 230V VWF 118/4
Kabelbaum, Kondensator 11kW 230V VWF 118/4
28 0020210659 Wiring harness
Kabelbaum, HK Pumpe 5-11kW
29 0020223547 Fastening kit, E-Box
Befestigungssatz, Anschlußkasten
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 113
Notes - Notizen
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 114
Notes - Notizen
Subject to alterationÄnderungen vorbehalten 115
Notes - Notizen
0020228233_00 Eastern Europe, Asia, DK 10/2015 116
0020
2282
33_0
0 E
aste
rn E
urop
e, A
sia,
DK
10/
2015
Sub
ject
to a
ltera
tion
/ Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
0020
2282
33_0
0 E
aste
rn E
urop
e, A
sia,
DK
10/
2015
