16
CANADA'S CZECH AND SLOVAK NEWSPAPER PUBLISHED BY MASARYK MEMORIAL INSTITUTE INC., SINCE 1950 THE NEW HOMELAND NOVÝ DOMOV OCTOBER 29 , 2015 No 15 (2877) 9ROXPH 3UDYGD YtWČ]t NOVÝ DOMOV )LOP 'RPiFt SpþH ]DXMDO =GHĖND 6PHMNDOD VWU 1RFWXUQD D =HPOLQVNpKR NYDUWHW VWU 1RYê SUHPLpU .DQDG\ -XVWLQ 7UXGHDX VWU &R QD WR &LFHUR" 3Wi VH (YD )LUORYi VWU 3XEOLVKHG HYHU\ WKLUG ZHHN LVVXHV D \HDU ,661 3XEOLFDWLRQV ZZZPDVDU\NWRZQFD 1DVDOL MVWH QiP P\ 9iP GČNXMHPH VWU - 758'($8 &$1$',$1 30 . ]iVWXSFĤP NRPXQLWQtFK RUJDQL]DFt RVWDWQtP Y ~YRGX SURPOXYLO SUH]LGHQW 00, )UDQWLãHN -HþPHQ D SRWp V NUiW NRX ]GUDYLFt Y\VWRXSLO 9ODGLPtU 5XPO Ä3ĜtEČK Y]QLNX VDPRVWDWQpKR VWiWX MH WpPČĜ QHXYČĜLWHOQê O]H MHQ WČåNR XYČ ĜLW åH WDN GDOHNRViKORX ]PČQX KUDQLF RG $ãH Då SR 8åKRURG ]DĜtGt Y SRG VWDWČ MHQ KUVWND ]DSiOHQêFK LGHDOLVWĤ +ODYQt UROL PH]L QLPL KUiO SURIHVRU D SRVODQHF 7RPiã * 0DVDU\N WHKG\ WpPČĜ VHGPGHViWQtN³ SĜHGQHVOD VOR YD ] GRNXPHQWX 3DYOD =XQ\ 9ČUD .R KRXWRYi Ä.G\å Y 5XVNX ]DNOiGDO OH JLH QH~QDYQČ SHQGORYDO RG RGGtOX N RGGtOX D ĜHãLO RWi]N\ RG ORJLVWLN\ Då SR YRMHQVNRX WDNWLNX 6 MHKR YHO NêP SĜLþLQČQtP WDN Y]QLNO VWiW PH]L MHKRå PLOLRQ\ RE\YDWHOL E\O\ L PL OLRQ\ 1ČPFĤ WLVtF 0DćDUĤ WLVtF 5XVtQĤ WLVtF äLGĤ D VNRUR WLVtF 3ROiNĤ³ .UiWFH SRWRP QDVWtQLOD SRVWXS XGi ORVWt RG U Då SR ĜtMHQ NG\ E\OD ý65 Y\KOiãHQD Ä3tãH VH URN D Y (YURSČ ]XĜt YiO ND NWHUp VH EXGH SR]GČML ĜtNDW , VYČ WRYi ýHãL ERMXMt QD VWUDQČ 5DNRXV NR8KHUVND ]D VYpKR FtVDĜH )UDQWLã ND , $ L NG\å MVRX Y PRQDUFKLL QHVSR NRMHQL MHQ PiORNRKR QDSDGDMt P\ã OHQN\ QD VDPRVWDWQRVW 7ČFK PXåĤ MH VNXWHþQČ MHQ QČNROLN D MVRX SURQi VOHGRYiQL 3RVODQFL YtGHĖVNpKR SDU ODPHQWX $ORLV 5DãtQ D .DUHO .UDPiĜ MVRX SR]GČML FK\FHQL D RGVRX]HQL ]D UR]YUDFHQt PRQDUFKLH N WUHVWX VPU WL 8þLWHO (GYDUG %HQHã PLPRFKR GHP EêYDOê KUiþ IRWEDORYp 6ODYLH D MHKR XQLYHU]LWQt PHQWRU D RFKUiQFH 7RPiã 0DVDU\N 7L UDGČML SUFKDMLt ]H ]HPČ 9H )UDQFLL VH N QLP SĜLSRMXMH YRMiN 0LODQ 5DVWLVODY âWHIiQLN 7DWR SČWLFH VQDG MDNR MHGLQi VQt R VSROHþ QpP VWiWX ýHFKĤ D 6ORYiNĤ³ SUDYt VH Y =XQRYČ GRNXPHQWX 1HMYtFH WtåH OHåt QD 0DVDU\NRYL -H PX Xå OHW SRGOH WHKGHMãt SUĤPČU Qp GpON\ åLYRWD E\ PČO EêW GiYQR PUW Yê 7Hć ERMXMH SURWL YãHP NG\å MH] Gt SR FHOpP VYČWČ D SĜHVYČGþXMH VSR MHQFH 5R]ELMWH 5DNRXVNR8KHUVNR Y (YURSČ WDN EXGH PQRKHP OpSH 0DVDU\NRYL QDKUiYDMt GYČ YČFL ± Y U XPtUi FtVDĜ )UDQWLãHN -RVHI , D MHKR QiVWXSFH .DUHO , FKFH YpVW YĤþL ýHFKĤP SĜtYČWLYČMãt SROLWLNX .UDPi ĜH V 5DãtQHP GRNRQFH RPLORVWQt D SXVWt MH ] YČ]HQt $ MHãWČ GĤOHåLWČMãt MH åH þHãWt YRMiFL QD UXVNp IURQWČ KRXIQČ SĜHEtKDMt QD GUXKRX VWUDQX =D 5DNRXVNR VH Xå EtW QHFKWČMt 0DVDU\N WHG\ PtĜt GR 5XV ND NGH VH SRGDĜt SURVDGLW Y]QLN ýHV NRVORYHQVNp OHJLH 7D VSROX V ýHFK\ D 6ORYiN\ YH IUDQFRX]VNp D LWDOVNp DUPiGČ þtWi SĜHV YRMiNĤ 7R MH NOtþRYê RNDPåLN 0DVDU\N VWiW MHã WČ QHPi DOH DUPiGX Xå DQR ĜtMHQ DOH QDNRQHF YVWXSX MH GR GČMLQ NYĤOL XGiORVWHP ] 3UDK\ 7RKR RVSDOpKR UiQD SĜLFKi]t ~ĜHGQt ]SUiYD åH 5DNRXVNR MH RFKRWQp SĜL MPRXW SRGPtQN\ SĜtPČĜt 7HRUHWLFN\ WR MHãWČ QLF QH]QDPHQi DOH OLGp VL WR Y\NOiGDMt SR VYpP -HGHQ ] åLYQRVW QtNĤ NWHUê NDSLWXODFL þWH Y\NĜLNQH ± -VPH VYRERGQL -VPH VYRERGQL $ GDY WR EHUH ]D KRWRYRX YČF 6WUKiYD Mt VH UDNRXVNp ]QDN\ QČPHFN\ SVD Qp YêYČVQt ãWtW\ D NOtþRYp MH REVD]H Qt W]Y 2ELOQtKR ~VWDYX NWHUê UR]GČ OXMH SRWUDYLQ\ &tVDĜVNi SRViGND VH QH]PĤåH QD RGSRU SURWRåH PDćDU ãWt D UXPXQãWt YRMiFL RGPtWQRX ERMR YDW 1DNRQHF QD VRFKX VY 9iFODYD SRYČVt þVO YODMNX 7RKOH Xå QHMGH ]D VWDYLW«³ 2 Yê]QDPQpP SĜLVSČQt N KODGNpPX SUĤEČKX XGiORVWt 6RNROD KRYRĜLO 5R EHUW 7PHM YL] IRWR IXQNFLRQiĜ 6RNR OD 7RURQWR D 00, 7KH (PSLUH $W D WLPH RI HPHUJLQJ SROLWLFDO IUHH GRPV 6RNRO ZDV IRXQGHG DV WKH ¿UVW SK\VLFDO HGXFDWLRQ RUJDQL]DWLRQ LQ WKH $XVWUR+XQJDULDQ (PSLUH /HG E\ 0LURVODY 7\Uã DQG -LQGĜLFK )JQHU &]HFK SDWULRWV SDUWLFLSDWHG LQ WKH FUH DWLRQ RI WKH 3UDJXH *\PQDVWLF $VVR FLDWLRQ UHQDPHG 3UDJXH 6RNRO 6RNRO ZDV IRXQGHG RQ )HEUXDU\ WK (LJKW RWKHU 6RNRO XQLWV ZHUH DOVR IRXQGHG LQ LQ %RKHPLD DQG 0RUDYLD 7KH SDWULRWLVP RI 6RNROV ZDV HYLGHQW IURP WKH YHU\ EH JLQQLQJ 6RNROV PDGH WULSV LQ /HWRV YêURþt ý65 Ɣ PÁTEK 6. 11. VE 20.00 Ɣ PREMIÉRA KRIMINÁLNÍ KOMEDIE ND ŹþWČWČ QD VWU h 6 7KH LPSHQGLQJ DUULYDO RI &DQDGDV ¿UVW WDWWRRHG VWULSWHDVLQJ DPDWHXU ER [LQJ SURPDULMXDQD SULPH PLQLVWHU KDV ² QRW ZLWKRXW UHDVRQ ² SLTXHG WKH LQ WHUHVW RI SROLWLFDO MXQNLHV DW KRPH DQG DURXQG WKH ZRUOG 0DULMXDQD ZLOO EH H[ WUHPHO\ GLI¿FXOW DQG LI KH GRHVQW FRPH XS ZLWK D VROXWLRQ WR WKDW LQ WKH ¿UVW \HDU WKDW ZLOO EH YHU\ KDUG IRU KLP WR JHW RYHU \RXQJ SHRSOH ZLOO EH ZDWFKLQJ IRU WKDW YHU\ FORVHO\ FEFFD Justin Pierre James Trudeau MP (born December 25, 1971) is a Canadian politician and thePrime Minister-designate of Canada after leading the Liberal Party to victory in the 2015 federal elec- tion. When sworn in, he will be the second-youngest Prime Minister in Canadian history (Joe Clark EHLQJ WKH \RXQJHVW DQG WKH ¿UVW child of a previous Prime Minis- ter to hold the post; Trudeau is the eldest son of the 15th Prime Min- ister of Canada, Pierre Trudeau, and Margaret Trudeau. Trudeau is a Canadian politician and thePrime Minister-designate of Canada after leading the Lib- eral Party to victory in the 2015 federal election. When sworn in, he will be the second-youngest Prime Minister in Canadian his- tory (Joe Clark being the young- HVW DQG WKH ¿UVW FKLOG RI D SUH- vious Prime Minister to hold the post; Trudeau is the eldest son of the 15th Prime Minister of Can- ada, Pierre Trudeau, and Mar- garet Trudeau. Sophie Grégoire (born April 24, 1975) is a Canadian television host and the wife of incoming Canadian Prime Minister Justin Trudeau. She is actively involved in charity work and public speaking, focus- ing mainly on women‘s issues. Justin Trudeau has set Nov. 4 as the day he will name his cabinet, giving Canadians a sense of what shape the Liberal government will take. Trudeau and his min- isters will be sworn in. By that point, it’s expected Trudeau will set a date for the return of the House of Commons, where the Conservatives under an interim leader will replace the NDP as the 2I¿FLDO 2SSRVLWLRQ 1HZ 'HPR- crats will be the third party. PHOTO WIKIPEDIA 9 QHGČOL ĜtMQD VH VHãOL Y UHVWDXUDFL 3UDKD QD 0DVDU\NWRZQX Y 7RURQWX WL NWHĜt FKWČOL XFWtW KLVWRULFN\ Yê]QDPQê GHQ Y GRPRYLQČ VODYHQê MDNR VWiWQt VYi WHN Y]QLN VDPRVWDWQp ýHVNRVORYHQVNp UHSXEOLN\ 6KURPiåGČQt XVSRĜiGDO 0DVDU\NĤY ~VWDY ]D VRXþLQQRVWL 6RNROD 7RURQWR D ý66. Y 7RURQWX SRG SDW URQDFt *HQHUiOQtKR NRQ]XOiWX ý5 Y 7RURQWX MHKRå SĜHGVWDYLWHOH JHQHUiOQtKR NRQ]XOD 9ODGLPtUD 5XPOD SĜtWRPQt VUGHþQČ XYtWDOL

HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

CANADA'S CZECH AND SLOVAK NEWSPAPER PUBLISHED BY MASARYK MEMORIAL INSTITUTE INC., SINCE 1950 THE NEW HOMELAND

NOVÝ DOMOV

OCTOBER 29, 2015

No 15 (2877)

NOVÝ DOMOV

PÁTEK 6. 11. VE 20.00 PREMIÉRA KRIMINÁLNÍ KOMEDIE ND

6

Justin Pierre James Trudeau MP (born December 25, 1971) is a Canadian politician and thePrime Minister-designate of Canada after leading the Liberal Party to victory in the 2015 federal elec-tion. When sworn in, he will be the second-youngest Prime Minister in Canadian history (Joe Clark

child of a previous Prime Minis-ter to hold the post; Trudeau is the eldest son of the 15th Prime Min-ister of Canada, Pierre Trudeau, and Margaret Trudeau. Trudeau is a Canadian politician and thePrime Minister-designate

of Canada after leading the Lib-eral Party to victory in the 2015 federal election. When sworn in, he will be the second-youngest Prime Minister in Canadian his-tory (Joe Clark being the young-

-vious Prime Minister to hold the post; Trudeau is the eldest son of the 15th Prime Minister of Can-ada, Pierre Trudeau, and Mar-garet Trudeau.

Sophie Grégoire (born April 24, 1975) is a Canadian television host and the wife of incoming Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

She is actively involved in charity work and public speaking, focus-ing mainly on women‘s issues.

Justin Trudeau has set Nov. 4 as the day he will name his cabinet, giving Canadians a sense of what shape the Liberal government will take. Trudeau and his min-isters will be sworn in. By that point, it’s expected Trudeau will set a date for the return of the House of Commons, where the Conservatives under an interim leader will replace the NDP as the

-crats will be the third party. PHOTO WIKIPEDIA

Page 2: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

2

KE DNI TORONTO

MISSISSAUGA

POZOR NABÍDKA:

SOKOL TORONTO

SLOVENSKÁ TV SLOVENSKÝ SVET

CALGARY

EDMONTON

KITCHENER –WATERLOO-GUELPH

6

Page 3: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

ADRESY

V

ON

H

LONDON

MONTREAL

VANCOUVER

,

NA SHLEDANOU,

Page 4: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,
Page 5: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

5

V

Vi

MIKULÁŠSKÁ ZÁBAVA

Page 6: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

6

D

KE DNI

Page 7: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

B

11

Page 8: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

BrouCzech Golden Lager Beer

Page 9: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

9

Page 10: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,
Page 11: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

11

Page 12: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

12

***

***

Page 13: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,
Page 14: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

NOVÝ DOMOV (NEW HOMELAND) – CZECH AND SLOVAK (EVERY THIRD WEEK)

MMI OSITELEM LAUREÁTEM

Page 15: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

15

Standard Time Zones Daylight Saving Time Zones

Newfoundland Standard Time (NST) = UTC-3:30 Newfoundland Daylight Time (NDT) = UTC-2:30

Atlantic Standard Time (AST) = UTC-4. Atlantic Daylight Time (ADT) = UTC-3

Eastern Standard Time (EST) = UTC-5 Eastern Daylight Time (EDT) = UTC-4

Central Standard Time (CST) = UTC-6 Central Daylight Time (CDT) = UTC-5.

Mountain Standard Time (MST) = UTC-7 Mountain Daylight Time (MDT) = UTC-6

Pacific Standard Time (PST) = UTC -8 Pacific Daylight Time (PDT) = UTC-7

Page 16: HDU NOVÝ DOMOV - Scriptum.czscriptum.cz/soubory//scriptum/novy-domov-toronto/novy-domov_toro… · canada's czech and slovak newspaper published by masaryk memorial institute inc.,

Web a FB MMI: www.masaryktown.ca

INTERNATIONAL TRAVEL provides travel service

-

6

Zachovalá šedesátnice hledá

šedesáti. 705) 788-4059

Dr. Ludmila Schucková, dental surgeon 1849 Yonge St., suit 409, Toronto M4S [email protected] tel: (416)487-7900

Restaurant Praha na Masaryktownu

SO 17.00-22.00 NE 12.00-22.00 450 Scarborough Golf Club Rd.

volejte 416.289 0283 .