Embed Size (px)
Citation preview
1
Contact
Marketing and salesSuperlux [email protected]@superlux.com.tw
Manufacturing & logisticsSuperlux EnterpriseDevelopment ( Shanghai ) Co., Ltd.
HDB671COMPOSITE MATERIAL
WIRELESS BT HEADPHONE
English
2
HDB671COMPOSITE MATERIAL WIRELESS BT HEADPHONE
GENERAL DESCRIPTION
HDB671 is the latest BT circumaural headphone of Superlux which is simple and styling. What even better is that, the 40mm dynamic drivers of HDB671 de-liver the nearly perfect balance between the variety of the musical instruments and clarity. Furnished with the soft composite material earpads, HDB671 delivers the ultimate comfort, great and the surprsing isolation. HDB671 presents every music details in a limitless flow.
FEATURES
• Extra long battery life 17-19 hours• The soft composite material earpads
provide incredible isolation and ultimate comfort
• New developed 40mm driver• Much tighter bass, purer vocals.
Spaciousness, balance, clarity carried through among ranges
• Furnished with headphone cable
3
SPECIFICATIONSType Dynamic, closed-back
Driver Ø40mm, neodymiumSensitivity 95dB SPL (1mW) at 1KHzFrequency Response 20 – 20,000 HzHeadphone Caliper Pressure Approx. 3.5NRated Impedance 32Ω(copper-coated aluminum wire)Cable 0.5 meterOperating Distance 10m ( free space)Wireless BT VERSION Version 4.1Support HFP v1.6/ HSPv1.2 / A2DP v1.2 / AVRCP v1.4Battery Talk time: up to 16 hrs
Music playime: up to 12 hrsCharging time: Around 2 hrs
WATERPROOF IP4Net Weight 238.5gDimensions (HxWxD) 205*175*100 (mm)What's In The Box Micro-USB cable / Connection Cable / Carrying Pouch
*Note:Specifications are subject to change.
4
INSTRUCTIONS
Indicator activity System stateBlinking blue/red Ready to pair
Blinking blue Connected
Blinking Red Need to charge
Powering on/off
ON Keep press the “Power But-ton” for around 5 seconds, blue light remains bright, the headset enters to pairing mode
OFF Keep press the “Power But-ton” for around 5 seconds, red light switch off
To pair your headset with your mobile phone
1. Keep distance of the headset and mo-bile phone within 1 meter, the closer, the better.
2. Switch on the headset, ensure the headset entered to pairing mode, the LED indicator light blinking blue/red.
3. Switch on BT search function in your mobile phone or other device needs to be connected, the mobile phone will display the BT model "Superlux HDB671".
4. Select BT model "Superlux HDB671"（some mobile phone need to enter the password “ 0000 ” or “ 1111 ” to pair the headset）, your headset will automatically connect with your mobile phone, blue light blinks.
*IMPORTANY: Generally, pairing time of headset has limited to 150 seconds, if the blue light has been off or blinks, means headset pairing mode has stopped. If pariing remains unsuccessful, please retry step 1 to 4 again.
Disconnect the headset from the mobile
Switch off the headset; or switch off the BT function of your mobile.
Indicator
5
Reconnect the paired headset with the mobile phone
1. Keep distance of the headset and mobile phone within 1 meter.
2. Keep press the “Power Button” until the blue light blinks, the headset will automatically reconnect with your mobile phone.Charging
1. Before charging, make sure the power has been switched off.
2. Plug USB cable into the charging jack of headset; plug other side of USB charging cable into the USB charger or other charging device. Charging will start and the red light remains bright on the headset.
3. The headset takes approximately 2 hours for fully charged, blue light remains bright or red light switch off after charging completed.Checking the battery
1. While the headphones are in use, the battery indicator blinks red when the battery needs charging.
2. If you are connected to an Apple device, the device displays the head-phone battery charge level near the upper right corner of the screen.
Function What to doPlay/Pause Press“Power Button”
Skip Forward Keep press "＋"around 2 seconds
Skip Backward Keep press"－"around 2 seconds
Volume Up press "＋"
Volume Down press "－"
˙Media playback and volume functions
Function What to doAnswer a call Press “ Power Button ”
End a call Press “ Power Button ”
Decline an incoming call
Keep press “ Power Button ” around 2 seconds
Last call redialing
Double press “ Power Button ”
Call functions
6
Unit:mm/inch
A
B
C
D
E F
LED indicating lightA
Power buttonB
Volume Up and Volume DownC
MicrophoneD
USB connector
E Headphone out connector ( 3.5mm )
F
LAYOUT
203.01
99.66
175
205
100
7
!
!
!
SAFETY PRECAUTIONS
Safety symbols-“WARNING” AND “CAUTION”- and messages described below are used in this manual to prevent bodily injury and property damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual first and understand the safety symbols and messages so you are thoroughly aware of the potential safety hazards.
!WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in death or serious personal injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.
WARNING‧Do not expose the unit to rain or an environment where it may be splashed by water or other liquids, as doing so may result in fire or electric shock.
‧Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/or product failure.
CAUTION ‧Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may result.
‧Keep the device dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity.
8
LIMITED WARRANTY
Superlux Enterprise warrants all materials and workmanship under use as instructed by the user’s manual of this product for a period of one year from the original date of purchase. Warranty period might be different by each area. Please contact your local dealer for more information. If any defects are found in the materials or workmanship or if the product fails to function properly during the applica-ble warranty period, Superlux Enterprise, at its option, will repair or replace the product. This warranty applies only to equipment sold and delivered by Superlux Enterprise’s authorized distributors or dealers. However, the following are not covered: Damage caused by accident, misuse, abuse, product modification or neglect; damage occurring during shipment; damage resulting from failure to follow instructions contained in your Instruction manual; damage resulting from the performance of repairs by someone not authorized by Superlux; claims based upon any misrepresentations by the seller; any Superlux product on which the serial number has been defaced, modified or removed. Service and repairs of Superlux products are to be performed only at a factory-authorized facility or authorized distributors or dealers. Unauthorized service, repairs, or modification will void this warranty. To obtain repairs under warranty, you must have a copy of your sales receipt from the authorized Superlux dealer where you purchased the product. It is necessary to establish purchase date and determine whether your Superlux product is within the warranty period. To obtain factory authorized service, please contact authorized distributors, dealers or mail to [email protected].
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES CLASS B. OPERATION IS SUB-JECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. SUITABLE FOR HOME OR OFFICE USE.
www.superlux.com.twP/N:LB100B67101CE JAN, 2018
9
Contact
中国地区营销和业务旭广企业发展（上海）有限公司[email protected][email protected]
国际营销和业务Superlux 舒伯乐 台湾[email protected]
简体中文
HDB671复合式材质无线BT立体耳机
10
概述HDB671是Super lux��的无线�罩式�机�拥�简约时尚的设计�更棒的是�HDB671使用40毫�动�单体�器乐声响和�晰度之间�乎完�的平衡�再���软的�合式材质�罩�不仅�戴舒��包�性与隔音效果更是意想不到�让所�的音乐细节都��畅的�现�
HDB671复合式材质无线BT立体耳机
特征• 超强电�续�力 17~19 小时• 无线BT V4.1�Class2• ���软�合式材质�罩�超乎想�的包�性与隔音效果
• ��开发的40mm 单体• 更紧实的超�音�更无瑕的人声�贯彻各音域间的�间��平衡���彻�
• �备�机线
11
规格声学结构 封闭式
驱动单元 Ø40mm, 钕铁�敏度 95dB SPL (1mW) at 1KHz
频率响应 20 - 20,000 Hz
夹力 3.5 牛顿额定阻抗 32Ω（铜包铝线）工作�围 10�（无障碍环境下）无线�本 Version 4.1
支�协议 HFP v1.6/ HSPv1.2 / A2DP v1.2 / AVRCP v1.4
电量 �话时间:约 16小时音乐�放时间:约 12小时�电时间:约 2小时
防泼水 IP4
重量 238.5�克尺寸 205*175*100（mm）�件 USB�电线 /连�线 /
便携袋
*注意:技术规格可��所更动
尺寸单位:毫�/�寸
203.01
99.66
175
205
100
12
指示灯活动 系统状态闪烁的红蓝光 准备�对
闪烁的蓝光 已连�
闪烁红色 ���电
操作说明
˙打开∕关闭电源
开�无线�收装置
�住电源�键约 3 ~ 5 秒�直到���转为蓝�放开即可
关闭无线�收装置
�住电源�键约 3 ~ 5 秒�直到���红��灭即可
˙配对您的无线装置
1. 请将无线�机和手机（或其�用作连�的装置）的���制在1��围内�越�越�
2. 将无线�机开机�并�认已经进��对�式��时红蓝�交叉闪烁
3. 打开手机或是其�所�连�的装置的BT�索功��手机上会显�已经找到BT型号“Superlux HDB671”
4. 选择BT型号“Superlux HDB671”（部�手机须��“0000“或“1111”作为�对密码）�无线�机会自动与手机连�蓝�闪烁
*注意：无线耳机配对一般为150秒，如果蓝灯熄灭或是闪烁，表示无线配对状况已经停止。如果您仍未配对成功，请重复1至4步骤再次配对
˙断开耳机与手机无线连接
关闭�机�或关闭手机的BT功�
���
13
功能 措施拨放/暂停 �电源键
�转跳过 长�"＋"约2秒
倒转跳过 长�"－"约2秒
音量上调 �"＋"
音量下调 �"－"
˙媒体播放和音量功能
功能 措施�听呼叫 �电源键
结束呼叫 �电源键
�绝�听来电 长�电源键约2秒
末位重� 双击电源键
˙呼叫功能
重新连接已配对的耳机
1. 请将无线�机和手机（或其�用作连�的装置）的���制在1��围内�越�越�
2. 长�“电源键“至蓝�闪烁��机会自动与手机重�连�
充电方式
1. �电��请先关闭电源2. 将�电线��USB�电孔�另�一端���电器装置
3. �机�电��约2小时
˙检查电池
1. 当正在使用�机时��电����电�电����会闪烁红色
2. �将�机连�至一台Apple装置�装置会在��的右上⾓显��机电�电量
14
A
B
C
D
E
功能說明 LED���A
电源键B
音量钮C
MicrophoneD
USB�电�口
E 3.5mm�机孔
F
F
15
“�告”和“小心”的标志��下的信息�是用来提�使用者�免不正�使用下�可�导�的伤�与后果�
!
!
!
!
安全事项
�告:�未��相关的�告事项�当�作不当时�可�会导�严重的人�伤�事故�
小心:�未��相关的小心事项�当�作不当时�可�会导�常见的人�伤�或财产损失�
�告•请勿曝��产品在�中�或可�被水弄湿的环境中�可�会导���或�电事故�•请勿尝试�改本产品�可�会导�人�伤�或产品故障�
小心•不�用力过大�不�拉扯线缆�否则会导�故障�•应让本产品�一�应用的设备��干��并�免暴�在很高的温度和湿度下�
16
保固服务
Superlux舒伯乐针对在�合使用手册上所载明之使用方法�给予自购买日期��一年的所�材质�制�质量的�证期限���证期限将依据在不同国家或�区而�所调整�请�络当�的经销��或得更�的信息�在�效期限内��发现�何材质或生产质量�或是�何功�无法正常使用�Superlux将进行维�或更换�件���证��只针对经由Superlux所授权的代理�或经销�所卖出的产品��而�下的状况将不在�证��内:
由于意��错误的使用�不正当的使用�自行�改或维����过�中�成的损��不�守说明书上所载明之使用方法�未经由Superlux所授权的�司执行维�的动作�由�授权的经销�所提出的�求�或�何Superlux产品其上的序�号贴纸巳经无法�识或巳经�改或被�除者�Superlux产品的维�只�由原厂所授权的维�中心或是授权的代理�或经销�为之�未经授权的维���养或�改将无法获�相关的�证�并且�除在�证��之��在�证��下的维��证�必须在提出当�授权代理�或经销�的销货收据下�才�获得�障�而且必须在提出采买日期才�决定你的Superlux产品是否在�证期限内��获得原厂授权的维��固�请�络业经授权的代理��经销�或经由电邮[email protected]与我们�络�
本产品�合FCC法规B类型�15章的规��在满足�下两个�件才允许�作本产品:⑴本产品不会产生干扰�并且⑵本产品必须�够�受�收到的包括可�导�装置意��作的�何干扰��合使用的场所为家庭或办�室�
www.superlux.com.twP/N:LB100B67101CE JAN, 2018
17
HDB671複合式材質無線 BT立體耳機
Contact
中國地區行銷和業務旭廣企業發展（上海）有限公司[email protected][email protected]
國際行銷和業務Superlux 舒伯樂 台灣[email protected]
繁體中文
18
概述
HDB671是Super lux最新的無線耳罩式耳機。擁有簡約時尚的設計。更棒的
是，HDB671使用40毫米動圈單體，器樂聲響和清晰度之間近乎完美的平衡。再
搭配柔軟的複合式材質耳罩，不僅配戴
舒適，包覆性與隔音效果更是意想不到。
讓所有的音樂細節都能流暢的呈現。
HDB671複合式材質無線 BT立體耳機
特徵
• 超強電池續航力 17~19 小時• 搭配柔軟複合式材質耳罩，超乎想像的包覆性與隔音 效果
• 全新開發的 40mm 單體• 更緊實的超低音、更無瑕的人聲、貫徹各音域間的空間感、平衡感、透徹感
• 配備耳機線
19
規格
聲學結構 封閉式
驅動單元 Ø40mm, 釹鐵
靈敏度 95dB SPL (1mW) at 1KHz
頻率響應 20 - 20,000 Hz
夾力 3.5 牛頓
額定阻抗 32Ω（銅包鋁線）
工作範圍 10米（無障礙環境下）
無線版本 Version 4.1
支持協議 HFP v1.6/ HSPv1.2 / A2DP v1.2 / AVRCP v1.4
電量 通話時間：約 16小時音樂播放時間：約 12小時充電時間：約 2小時
防潑水 IP4
重量 238.5公克
尺寸 205*175*100（mm）
配件 USB充電線 /連接線 /便攜袋
*注意：技術規格可能有所更動
尺寸單位：公釐/英吋
203.01
99.66
175
205
100
20
指示燈活動 系統狀態
閃爍的紅藍光 準備配對
閃爍的藍光 已連接
閃爍紅色 需要充電
操作說明
˙打開∕關閉電源
開啟無線
接收裝置
按住電源按鍵約 3 ~ 5 秒，直到指示燈轉為藍
燈放開即可
關閉無線
接收裝置
按住電源按鍵約 3 ~ 5 秒，直到指示燈紅燈熄
滅即可
˙配對您的無線裝置
1. 請將無線耳機和手機（或其他用作連接的裝置）的距離控制在1米範圍內，越近越好
2. 將無線耳機開機，並確認已經進入配對模式，此時紅藍燈交叉閃爍
3. 打開手機或是其他所需連接的裝置的BT搜索功能，手機上會顯示已經找到BT型號“Superlux HDB671＂
4. 選擇此BT型號“Superlux HDB671＂（部分手機須輸入“0000“或“1111＂作為配對密碼），無線耳機會自動與手
機連接藍燈閃爍
*注意：無線耳機配對一般為150秒，如果藍燈熄
滅或是閃爍，表示無線配對狀況已經停止。如
果您仍未配對成功，請重複1至4步驟再次配對
˙斷開耳機與手機無線連接
關閉耳機，或關閉手機的BT功能
指示燈
21
功能 措施
撥放 /暫停 按電源鍵
快轉跳過 長按 "＋ "約 2秒
倒轉跳過 長按 "－ "約 2秒
音量上調 按 "＋ "
音量下調 按 "－ "
˙媒體播放和音量功能
功能 措施
接聽呼叫 按電源鍵
結束呼叫 按電源鍵
拒絕接聽來電 長按電源鍵約 2秒
末位重播 雙擊電源鍵
˙呼叫功能
重新連接已配對的耳機
1. 請將無線耳機和手機（或其他用作連接的裝置）的距離控制在1米範圍內，越近越好
2. 長按“電源鍵“至藍燈閃爍，耳機會自動與手機重新連接
充電方式
1. 充電前，請先關閉電源2. 將充電線插入USB充電孔，另外一端插入充電器裝置
3. 耳機充電需要約2小時
˙檢查電池
1. 當正在使用耳機時，若電池需要充電，電池指示燈會閃爍紅色
2. 若將耳機連接至一台Apple裝置，裝置會在螢幕的右上角顯示耳機電池電量
22
A
B
C
D
E
功能說明 LED指示燈A
電源鍵B
音量鈕C
MicrophoneD
USB充電插口
E 3.5mm耳機孔
F
F
23
“警告＂和“小心＂的標誌及以下的訊息，是用來提醒使用者避免不正確使用下，可能導致的傷害與後果。
!
!
!
!
安全事項
警告：若未遵循相關的警告事項，當操作不當時，可能會導致嚴重的人身傷亡事故。
小心：若未遵循相關的小心事項，當操作不當時，可能會導致常見的人身傷害或財產損失。
警告‧請勿曝露此產品在雨中，或可能被水弄濕的環境中，可能會導致起火或觸電事故。‧請勿嘗試修改本產品，可能會導致人身傷害或產品故障。
小心‧不要用力過大、不要拉扯線纜，否則會導致故障。‧應讓本產品及一起應用的設備保持乾燥，並避免暴露在很高的溫度和濕度下。
24
保固服務
Superlux舒伯樂針對在符合使用手冊上所載明之使用方法，給予自購買日期起，一年的所有材質及製造品質的保證期限。此保證期限將依據在不同國家或地區而有所調整。請聯絡當地的經銷商以或得
更多的資訊。在有效期限內，若發現任何材質或生產品質，或是任何功能無法正常使用，Superlux將進行維修或更換零件。此保證條款只針對經由Superlux所授權的代理商或經銷商所賣出的產品，然而以下的狀況將不在保證條款內：
由於意外、錯誤的使用、不正當的使用、自行修改或維修，運送過程中造成的損害，不遵守說明書上
所載明之使用方法、未經由Superlux所授權的公司執行維修的動作，由非授權的經銷商所提出的要求，或任何Superlux產品其上的序號貼紙巳經無法辨識或巳經修改或被移除者。Superlux產品的維修只能由原廠所授權的維修中心或是授權的代理商或經銷商為之。未經授權的維修、保養或修改將
無法獲取相關的保證，並且排除在保證條款之外。在保證條款下的維修保證，必須在提出當地授權
代理商或經銷商的銷貨收據下，才能獲得保障。而且必須在提出採買日期才能决定你的Superlux產品是否在保證期限內。要獲得原廠授權的維修保固，請聯絡業經授權的代理商、經銷商或經由電郵
[email protected]與我們聯絡。
本產品符合FCC法規B類型第15章的規範，在滿足以下兩個條件才允許操作本產品：⑴本產品不會產生干擾，並且
⑵本產品必須能夠接受接收到的包括可能導致裝置意外操作的任何干擾。適合使用的場所為家庭或
辦公室。
www.superlux.com.twP/N:LB100B67101CE JAN, 2018
![北本市創業支援ガイド 2019 - city.kitamoto.saitama.jp · 創業セミナー[P.6] 創業に関する基本的な知識 創業マニュアル[P.4-5] 創業セミナー[P.6]](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5f089d617e708231d422e1b4/oeoef-2019-city-fffp6-eoecce.jpg)
