Hd2 Htc Greek

Εγχειρίδιο χρήσης HTC HD2

Παρακαλούμε διαβάστε πριν συνεχίσετεΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΗΣ.

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΟΤΑΝ ΦΟΡΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ.

Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΑΚΥΡΗ ΕΑΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ Ή ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥΣε ορισμένες χώρες απαιτείται η πλήρης γνωστοποίηση των τηλεφωνικών συνομιλιών που καταγράφονται και ορίζεται ότι πρέπει να ενημερώσετε το συνομιλητή σας ότι η συνομιλία καταγράφεται. Να τηρείτε πάντα τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς της χώρας σας όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα καταγραφής του τηλεφώνου σας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣΠνευματικά δικαιώματα © 2009, HTC Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Το λογότυπο HTC, το quietly brilliant λογότυπο HTC, καθώς και τα HTC HD2, HTC Sense, Footprints και HTC Care είναι εμπορικά σήματα της HTC Corporation.

Τα Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote και Windows Media είναι είτε σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή/και άλλες χώρες.

Το Bluetooth και το λογότυπο Bluetooth είναι εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας Bluetooth SIG, Inc.

Το Wi-Fi είναι σήμα κατατεθέν της Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Τα Java, J2ME και όλα τα σήματα που βασίζονται σε Java είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και άλλες χώρες.

Πνευματικά δικαιώματα © 2009, Sun Microsystems, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Πνευματικά δικαιώματα © 2009, Adobe Systems Incorporated. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Το microSD είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association.

2

�

Τα Google, Google Maps και YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Πνευματικά δικαιώματα © 2009, Aplix Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Το Opera® Mobile από την Opera Software ASA. Πνευματικά δικαιώματα 1995-2009 Opera Software ASA. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Πνευματικά δικαιώματα © 2004-2009, Ilium Software, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Το Facebook είναι εμπορικό σήμα της Facebook, Inc.

Το Twitter είναι εμπορικό σήμα της Twitter, Inc και χρησιμοποιείται υπό άδεια.

Το Flickr είναι εμπορικό σήμα της Yahoo! Inc

Αδειοδοτείται από την QUALCOMM Incorporated σύμφωνα με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ευρεσιτεχνίες:

4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.3385.506.865 5.109.390 5.511.073 5.228.054 5.535.239 5.710.7845.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.5695.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797

Όλα τα υπόλοιπα ονόματα εταιρειών, προϊόντων και υπηρεσιών που αναφέρονται στο παρόν είναι εμπορικά σήματα, σήματα κατατεθέντα ή σήματα πώλησης ή διαφήμισης υπηρεσιών των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Η HTC δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τεχνικά σφάλματα ή σφάλματα σύνταξης ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν, ούτε για συμπτωματικές ή επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από την παροχή του παρόντος υλικού. Οι πληροφορίες παρέχονται “ως έχουν” χωρίς οποιαδήποτε εγγύηση και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Επιπλέον, η HTC διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης του περιεχομένου του παρόντος οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου, η αποθήκευση του σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάδοσή του, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοαντιγραφικό, εγγραφής, ή η μετάφρασή του σε οποιαδήποτε γλώσσα και σε οποιαδήποτε μορφή, χωρίς να έχει ληφθεί προηγουμένως έγγραφη άδεια της HTC.

�

Δηλώσεις αποποίησηςΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕΤΟΧΩΝ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙΡΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ “ΩΣ ΕΧΟΥΝ” ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ HTC. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, Η HTC ΚΑΙ ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ αποποιούνται ρητά κάθε μία και όλες τις δηλώσεις και τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, που προκύπτουν από το νόμο ή άλλως, σχετικά με Πληροφορίες καιρού, Δεδομένα, Δεδομένα μετοχών, Τεκμηρίωση ή οποιαδήποτε άλλα Προϊόντα και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης και όχι περιοριστικά τυχόν ρητής ή σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης καταλληλότητας για έναν συγκεκριμένο σκοπό, μη παράβασης, ποιότητας, ακρίβειας, ακεραιότητας, αποτελεσματικότητας, αξιοπιστίας, χρησιμότητας, ότι οι Πληροφορίες καιρού, τα Δεδομένα και/ή η Τεκμηρίωση δεν θα περιλαμβάνουν σφάλματα, ή σιωπηρές εγγυήσεις που προκύπτουν από την πορεία της συμφωνίας ή την πορεία της απόδοσης.

Χωρίς περιορισμό στα ανωτέρω, είναι επίσης κατανοητό ότι η HTC και οι εταιρείας παροχής δεν ευθύνονται για τη χρήση ή την κατάχρηση από μέρους Σας των Πληροφοριών καιρού, των Δεδομένων, των Δεδομένων μετοχών και/ή της Τεκμηρίωσης των αποτελεσμάτων από αυτή τη χρήση. Η HTC και οι Παροχείς της δεν προβαίνουν σε ρητές ή σιωπηρές εγγυήσεις, εγγύηση ή διαβεβαιώσεις ότι οι πληροφορίες καιρού θα λάβουν ή έχουν λάβει χώρα όπως δηλώνεται, αντιπροσωπεύεται ή απεικονίζεται στις αναφορές, προβλέψεις, δεδομένα ή πληροφορίες και δεν θα φέρουν καμία απολύτως ευθύνη ή υποχρέωση προς οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα, μέρη ή μη μέρη εξίσου, για τυχόν ανακολουθία, ανακρίβεια ή παράλειψη πρόβλεψης ή απεικόνισης, αναφοράς καιρού ή συμβάντων που λαμβάνουν ή έχουν λάβει χώρα. ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ Η ΓΕΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕΤΟΧΩΝ, ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ/Ή Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙΡΟΥ, ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ.

�

Περιορισμός ζημιώνΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΔΙΚΑΙΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η HTC Ή ΟΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ Ή ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΕΜΜΕΣΗ Ή ΠΟΙΝΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΥ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΣΟΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΑΛΗΣ ΠΙΣΤΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ/Ή ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ, Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ, Ή ΚΑΤ’ ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ Ή ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙΡΟΥ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΒΛΕΨΗΣ ΤΟΥΣ.

Σημαντικές πληροφορίες για την υγεία και προφυλάξεις για την ασφάλεια

Όταν χρησιμοποιείτε το παρόν προϊόν, πρέπει να λαμβάνονται οι κατωτέρω προφυλάξεις ασφαλείας, ώστε να αποφευχθούν πιθανές νομικές ευθύνες και βλάβες.

Φυλάξτε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για την ασφάλεια και τη λειτουργία του προϊόντος. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται στις οδηγίες λειτουργίας για το προϊόν.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σωματικού τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς και βλάβης στον εξοπλισμό, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΤο προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση όταν τροφοδοτείται με ενέργεια από την καθορισμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Κάθε άλλη χρήση ενδέχεται να είναι επικίνδυνη και θα ακυρώσει τυχόν έγκριση που χορηγήθηκε στο παρόν προϊόν.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΕΙΩΣΗΣΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση σε ακατάλληλα γειωμένο εξοπλισμό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ στη συσκευή σας.

�

Το παρόν προϊόν διατίθεται με καλώδιο USB για τη σύνδεση με επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι σωστά γειωμένος πριν συνδέσετε το παρόν προϊόν στον υπολογιστή. Το καλώδιο τροφοδοσίας ενός επιτραπέζιου ή φορητού υπολογιστή διαθέτει αγωγό γείωσης του εξοπλισμού και βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη παροχή η οποία είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη σύμφωνα με όλους του τοπικούς κώδικες και διατάγματα.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥΧρησιμοποιήστε την κατάλληλη εξωτερική πηγή τροφοδοσίαςΗ λειτουργία ενός προϊόντος θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο με τον τύπο της πηγής τροφοδοσίας που υποδεικνύεται στην πινακίδα ηλεκτρικών ονομαστικών τιμών. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον απαιτούμενο τύπο της πηγής τροφοδοσίας, συμβουλευτείτε την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία παροχής ή την τοπική ηλεκτρική εταιρεία σας. Για προϊόν που λειτουργεί με τροφοδοσία μπαταρίας ή άλλων πηγών, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν το προϊόν.

Η λειτουργία του παρόντος προϊόντος θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο με τις μονάδες τροφοδοσίας που καθορίζονται παρακάτω.

Προσαρμογέας AC1. HTC, Μοντέλο TC P3002. Phihong, Μοντέλο PSAA05X-050

Χειριστείτε τα πακέτα μπαταριών με προσοχήΤο παρόν προϊόν περιέχει μπαταρία ιόντων Λιθίου. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων, εάν ο χειρισμός του πακέτου μπαταριών γίνει εσφαλμένα. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε το πακέτο μπαταριών. Μην αποσυναρμολογήσετε, συνθλίψετε, διατρυπήσετε, βραχυκυκλώσετε τις επαφές ή τα κυκλώματα, απορρίψετε σε φωτιά ή νερό, ή εκθέσετε το πακέτο μπαταριών σε θερμοκρασίες υψηλότερες από 60˚C (140˚F).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, εάν η μπαταρία επανατοποθετηθεί εσφαλμένα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, μην αποσυναρμολογήσετε, συνθλίψετε, διατρυπήσετε, βραχυκυκλώσετε τις επαφές, εκθέσετε σε θερμοκρασίες άνω των 60° C (140° F), ή απορρίψετε το πακέτο μπαταριών σε φωτιά ή νερό. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνον καθορισμένου τύπου μπαταρίες για την αντικατάσταση. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ή τον οδηγό αναφοράς που συνοδεύει το προϊόν σας.

•

•

�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία του παρόντος προϊόντος θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο με τις μονάδες μπαταριών που καθορίζονται παρακάτω.

HTC, Μοντέλο BB81100

Να λαμβάνετε επιπλέον προφυλάξειςΝα διατηρείτε τη μπαταρία ή τη συσκευή στεγνή και μακριά από το νερό ή οποιοδήποτε υγρό διότι ενδέχεται να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

Να μην πλησιάζετε σε μεταλλικά αντικείμενα, ώστε να μην υπάρξει πιθανότητα επαφής με τη μπαταρία ή τους ακροδέκτες της διότι ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα κατά τη λειτουργία.

Το τηλέφωνο θα πρέπει να συνδέεται μόνον με προϊόντα που φέρουν το λογότυπο USB-IF ή έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα συμβατότητας USB-IF.

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που εμφανίζει ενδείξεις βλάβης, παραμόρφωσης ή αποχρωματισμού, διότι μια μπαταρία με ίχνη σκουριάς στο περίβλημα υπερθερμένεται ή αναδίδει δυσάρεστη οσμή.

Να φυλλάσσεται μακριά από μωρά και μικρά παιδιά, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κατάποση της μπαταρίας. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Εάν η μπαταρία παρουσιάζει διαρροή:

Μην επιτρέψετε στο υγρό της διαρροής να έλθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύντε την προσβεβλημένη περιοχή αμέσως με καθαρό νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Μην επιτρέψετε στο υγρό της διαρροής να έλθει σε επαφή με τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής, ΜΗΝ τα τρίψετε, ξεπλύντε τα αμέσως με καθαρό νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Λάβετε επιπλέον προφυλάξεις, ώστε να αποφευχθεί η επαφή της μπαταρίας που παρουσιάζει διαρροή με τη φωτιά διότι υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή έκρηξης.

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

�

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΗΛΙΟΒΟΛΗΦυλάξτε το παρόν προϊόν μακριά από υπερβολική υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες. Μην αφήνετε το προϊόν ή την μπαταρία του στο εσωτερικό οχήματος ή σε μέρη όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να υπερβεί τους 60°C (140°F), όπως πάνω σε ταμπλό αυτοκινήτου, πρεβάζι παραθύρου ή πίσω από γυαλί όπου είναι εκτεθειμένο σε άμεση ηλιοβολή ή ισχυρό υπεριώδες φως για μεγάλες χρονικές περιόδους. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν, υπερθέρμανση της μπαταρίας ή να θέσει το όχημα σε κίνδυνο.

ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΑΚΟΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενδέχεται να προκύψει μόνιμη απώλεια ακοής σε περίπτωση που ακουστικά ή τα ακουστικά κεφαλής χρησιμοποιηθούν σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη Γαλλία, τα ακουστικά (αναγράφονται κατωτέρω) για τη συγκεκριμένη συσκευή έχουν ελεγχθεί, ώστε να διαπιστωθεί αν συμμορφώνονται με την απαίτηση περί στάθμης πίεσης ήχου που καθορίζεται στα ισχύοντα πρότυπα NF EN 50332-1:2000 ή/και NF EN 50332-2:2003 κατ’ απαίτηση του Άρθρου L. 5232-1 της Γαλλικής νομοθεσίας.

Ακουστικό, κατασκευάζεται από την HTC, Μοντέλο RC E160.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΕ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗΛόγω της πιθανής παρεμβολής που προκαλείται από το παρόν προϊόν στο σύστημα πλοήγησης ενός αεροσκάφους και στο δίκτυο επικοινωνιών του, η χρήση της λειτουργίας τηλεφώνου της παρούσας συσκευής μέσα σε αεροσκάφη απαγορεύεται από το νόμο στις περισσότερες χώρες. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την παρούσα συσκευή όταν είστε μέσα σε αεροσκάφος, θυμηθείτε να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας θέτοντάς το σε Κατάσταση πτήσεων.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙΜη χρησιμοποιείτε το παρόν προϊόν σε πρατήρια καυσίμων, αποθήκες καυσίμων, εργοστάσια χημικών ή σε μέρη όπου βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες εξόρυξης, ή σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως χώρους ανεφοδιασμού, αποθήκες καυσίμων, κάτω από καταστρώματα πλοίων, χημικά εργοστάσια, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών ουσιών, όπως και περιοχές όπου η ατμόσφαιρα περιέχει χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ή μεταλλικές πούδρες. Πρέπει να γνωρίζετε ότι οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά η οποία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα σωματικό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.

•

�

ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣΣε οποιαδήποτε περιοχή με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα ή σε μέρη όπου υπάρχουν εύφλεκτα υλικά, το προϊόν θα πρέπει να απενεργοποιείται και ο χρήστης θα πρέπει να συμμορφώνεται με όλα τα σήματα και τις οδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά η οποία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα σωματικό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο. Οι χρήστες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον εξοπλισμό σε σημεία ανεφοδιασμού, όπως πρατήρια καυσίμων, και δεν θα πρέπει να ξεχνούν την ανάγκη για την τήρηση των περιορισμών όσον αφορά τη χρήση ραδιοεξοπλισμού σε αποθήκες καυσίμων, εργοστάσια χημικών ή σε μέρη όπου βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες εξόρυξης. Οι περιοχές με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα συχνά, αλλά όχι πάντα, επισημαίνονται ευκρινώς. Σε αυτές τις περιοχές περιλαμβάνονται περιοχές ανεφοδιασμού, σημεία κάτω από καταστρώματα πλοίων, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών ουσιών, όπως και περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ή μεταλλικές πούδρες.

ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΑπαγορεύεται οι οδηγοί να χρησιμοποιούν υπηρεσίες τηλεφωνίας με συσκευές χειρός όταν το όχημά τους κινείται, εκτός από περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Σε ορισμένες χώρες, επιτρέπεται η χρήση συσκευών ανοιχτής ακρόασης ως εναλλακτική λύση.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ (RF)Να αποφεύγετε τη χρήση του τηλεφώνου σας κοντά σε μεταλλικές κατασκευές (για παράδειγμα, χαλύβδινο σκελετό κτιρίου).Να αποφεύγετε τη χρήση του τηλεφώνου σας κοντά σε ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές πηγές, όπως φούρνους μικροκυμάτων, ηχεία, τηλεόραση και ραδιόφωνο.Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ή αξεσουάρ που δεν περιέχουν κανένα μέταλλο.Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή ενδέχεται να αποτελεί παραβίαση των τοπικών κανονισμών περί έκθεσης στις ραδιοσυχνότητες (RF) και θα πρέπει να αποφεύγεται.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ ΣΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΤο παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία σε ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό. Η χρήση της παρούσας συσκευής απαγορεύεται στα περισσότερα νοσοκομεία και ιατρικές κλινικές.

Εάν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε άλλη προσωπική ιατρική συσκευή, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής σας ώστε να βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς θωρακισμένη έναντι εξωτερικής ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF). Ο γιατρός σας ίσως μπορεί να σας βοηθήσει στην απόκτηση αυτών των πληροφοριών.

•

•

•

•

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας εντός εγκαταστάσεων υγειονομικής φροντίδας, όταν υπάρχουν αναρτημένοι κανονισμοί που σας ζητούν να το πράξετε. Τα νοσοκομεία και άλλες εγκαταστάσεις υγειονομικής φροντίδας ενδέχεται να χρησιμοποιούν εξοπλισμό που θα μπορούσε να είναι ευαίσθητος στην εξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF).

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΪΑΣΟρισμένα ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα ενδέχεται να δημιουργούν παρεμβολές σε ορισμένα ακουστικά βαρηκοΐας. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει ίσως να συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών σας ή να καλέσετε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών για να συζητήσετε περί εναλλακτικών λύσεων.

ΜΗ ΙΟΝΙΖΟΥΣΑ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΗ συσκευή σας διαθέτει εσωτερική κεραία. Η λειτουργία του παρόντος προϊόντος θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο στην κανονική θέση χρήσης της, ώστε να διασφαλιστεί η ακτινοβολιακή απόδοση και ασφάλεια της παρεμβολής. Όπως και με άλλες συσκευές κινητού ραδιοηλεκτρικού εξοπλισμού μετάδοσης, οι χρήστες προειδοποιούνται ότι για την ικανοποιητική λειτουργία του εξοπλισμού και για την ασφάλεια του προσωπικού, συνιστάται να μην πλησιάζουν την κεραία πολύ κοντά σε οποιοδήποτε μέρος του ανθρωπίνου σώματος στη διάρκεια της λειτουργίας του εξοπλισμού.

Να χρησιμοποιείτε μόνον την παρεχόμενη ενσωματωμένη κεραία. Η χρήση μη εγκεκριμένων ή τροποποιημένων κεραιών ενδέχεται να παρεμποδίζει την ποιότητα των κλήσεων και να προκαλέσει βλάβη στο τηλέφωνο, προκαλώντας απώλεια επιδόσεων και υπέρβαση των συνιστώμενων ορίων από τα επίπεδα SAR, όπως και να καταλήξει σε μη συμμόρφωση με τις τοπικές ρυθμιστικές απαιτήσεις της χώρας σας.

10

Για να διασφαλιστούν οι βέλτιστες επιδόσεις του τηλεφώνου και για να βεβαιωθείτε ότι η ανθρώπινη έκθεση στην ενέργεια RF θα παραμείνει εντός των ορίων που έχουν θεσπιστεί στα σχετικά πρότυπα, να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σας στην κανονική θέση χρήσης της μόνο. Τυχόν επαφή με την κεραία ενδέχεται να επηρεάζει την ποιότητα των κλήσεων και να προκαλέσει τη λειτουργία της συσκευής σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος από αυτό που είναι απαραίτητο. Αποφεύγοντας την επαφή με την κεραία κατά τη ΧΡΗΣΗ του τηλεφώνου, βελτιστοποιείτε τις επιδόσεις της κεραίας και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Θέση κεραίας

Γενικές προφυλάξειςΝα αποφεύγετε την άσκηση υπερβολικής πίεσης στη συσκευήΜην ασκείτε υπερβολική πίεση πάνω στην οθόνη και στη συσκευή προς αποφυγή πρόκλησης ζημίας σε αυτά και να αφαιρείτε τη συσκευή από την τσέπη του παντελονιού σας πριν καθίσετε. Επίσης, συνιστάται η φύλαξη της συσκευής σε προστατευτική θήκη και η χρήση της γραφίδας μόνο ή του δακτύλου σας κατά τη χρήση της οθόνης αφής. Η εγγύηση δεν καλύπτει οθόνες που έχουν υποστεί ράγισμα λόγω ακατάλληλου χειρισμού.

Η συσκευή υπερθερμαίνεται μετά από παρατεταμένη χρήσηΌταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, όπως όταν ομιλείτε στο τηλέφωνο, φορτίζετε τη μπαταρία ή περιηγείστε στο Web, η συσκευή ενδέχεται να υπερθερμανθεί. Τις περισσότερες φορές, πρόκειται περί φυσιολογικής κατάστασης και επομένως δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται ως δυσλειτουργία της συσκευής.

Προσοχή στα σήματα υπηρεσιώνΕκτός και αν επεξηγείται σε άλλο σημείο της τεκμηρίωσης περί λειτουργίας και συντήρησης, μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε κανένα προϊόν εσείς οι ίδιοι. Η συντήρηση που απαιτείται όσον αφορά τα εξαρτήματα που βρίσκονται εντός της συσκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή παροχέα υπηρεσιών συντήρησης.

•

•

•

11

12

Βλάβη που απαιτεί συντήρησηΑποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος και αναθέστε τη συντήρηση σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή παροχέα υπηρεσιών συντήρησης σε περίπτωση που συντρέχουν τα κάτωθι:

Έπεσε υγρό ή αντικείμενο πάνω στο προϊόν.Το προϊόν εκτέθηκε σε βροχή ή νερό.Το προϊόν υπέστη πτώση ή βλάβη.Υπάρχουν εμφανείς ενδείξεις υπερθέρμανσης.Το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης.

Να αποφεύγετε τις θερμές περιοχέςΤο προϊόν θα πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, φούρνους ή άλλα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

Να αποφεύγετε τις υγρές περιοχέςΝα μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε υγρή τοποθεσία.

Να αποφεύγετε τη χρήση της συσκευής σας μετά από δραματική μεταβολή της θερμοκρασίαςΚατά τη μεταφορά της συσκευής από ένα περιβάλλον σε ένα άλλο με πολύ διαφορετικότερες συνθήκες θερμοκρασίας ή/και υγρασίας, ενδέχεται να προκληθεί συμπύκνωση υδρατμών πάνω ή εντός της συσκευής. Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή, επιτρέψτε να παρέλθει επαρκής χρόνος ώστε να εξατμιστεί η υγρασία πριν από τη χρήση της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη μεταφορά της συσκευής από συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας σε θερμότερο περιβάλλον ή από συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας σε ψυχρότερο περιβάλλον, επιτρέψτε στη συσκευή να αποκτήσει τη θερμοκρασία του δωματίου πριν από την ενεργοποίησή της.

Να αποφεύγετε την ώθηση αντικειμένων μέσα στο προϊόνΜην ωθείτε ποτέ αντικείμενα οποιουδήποτε είδους μέσα στις σχισμές του περιβλήματος ή σε άλλα ανοίγματα του προϊόντος. Οι σχισμές και τα ανοίγματα προορίζονται για αερισμό. Τα ανοίγματα αυτά δεν θα πρέπει να εμποδίζονται ούτε να καλύπτονται.

•

•••••

•

•

•

•

1�

Αξεσουάρ στήριξηςΜη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ασταθές τραπέζι, καρότσι, βάση, τρίποδο ή βραχίονα. Οποιοσδήποτε τρόπος στήριξης του προϊόντος θα πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες του κατασκευαστή και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα αξεσουάρ στήριξης που συνιστά ο κατασκευαστής.

Να αποφεύγετε την ασταθή στήριξηΜην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή βάση.

Να χρησιμοποιείτε το προϊόν με εγκεκριμένο εξοπλισμόΤο προϊόν αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με προσωπικούς υπολογιστές και επιλογές που αναγνωρίζονται ως κατάλληλα για τη χρήση με τον εξοπλισμό σας.

Ρύθμιση έντασηςΝα μειώνετε την ένταση πριν χρησιμοποιήσετε ακουστικά κεφαλής ή άλλες συσκευές ήχου.

ΚαθαρισμόςΝα αποσυνδέετε το προϊόν από επιτείχια παροχή πριν από τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε μορφή αερολύματος. Να χρησιμοποιείτε υγρό πανί για τον καθαρισμό, αλλά ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιήσετε νερό για να καθαρίσετε την οθόνη LCD.

•

•

•

•

•

1�

ΠεριεχόμεναΚεφάλαιο 1 Έναρξη

1.1 Μέσα στο κουτί ................................................................................................ 2�

1.2 Εξοικειωθείτε με το τηλέφωνό σας ................................................................ 2�Μπροστινός πίνακας .................................................................................................................29Πίσω πίνακας ................................................................................................................................31Αριστερός πίνακας .....................................................................................................................32Κάτω πίνακας ...............................................................................................................................32

1.� Πριν να φορτίσετε την μπαταρία και να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας .................................................................................................. ��Αφαίρεση του πίσω καλύμματος ..........................................................................................33Αφαίρεση της λεπτής μεμβράνης και της μπαταρίας ....................................................34Τοποθέτηση της κάρτας SIM ..................................................................................................34Τοποθέτηση της μπαταρίας ....................................................................................................35Τοποθέτηση της κάρτας microSD ........................................................................................35Τοποθέτηση του πίσω καλύμματος .....................................................................................36

1.� Φόρτιση της μπαταρίας .................................................................................. ��

1.� Εκκίνηση .......................................................................................................... ��Ενεργοποίηση της τροφοδοσίας ..........................................................................................38Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φορά ................................................................38Μετάβαση σε κατάσταση αναμονής ...................................................................................40Απενεργοποίηση της λειτουργίας ........................................................................................41

1.� Αρχική οθόνη ................................................................................................... �2

1.� Εικονίδια κατάστασης ..................................................................................... ��

1.� Ειδοποιήσεις .................................................................................................... ��

1.� Οθόνη Έναρξης ................................................................................................ ��

1�

Μετακίνηση ενός εικονιδίου στο πάνω μέρος της οθόνης Έναρξη .........................46

1.10 Κλείδωμα οθόνης ............................................................................................ ��Κλείδωμα του τηλεφώνου σας ...............................................................................................47Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ..........................................................................................48Έλεγχος ειδοποιήσεων όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο .....................................48Λήψη κλήσης όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο .......................................................49

1.11 Ρύθμιση έντασης ήχου .................................................................................... �0Ορισμός μιας μεμονωμένης έντασης ..................................................................................50Για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος και την ένταση του κουδουνίσματος ξεχωριστά ...................................................................................................51Για ρύθμιση της έντασης κλήσης του τηλεφώνου ..........................................................51

1.12 Χρήση Κινήσεων δακτύλων ............................................................................ �1Κύλιση με το δάκτυλο ...............................................................................................................51Μετακίνηση με το δάκτυλο .....................................................................................................52Ζουμ με τσίμπημα ......................................................................................................................52

1.1� Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστή ................................................ ��

Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις2.1 Πραγματοποίηση κλήσεων ............................................................................. ��

Πραγματοποιώντας μία κλήση από την οθόνη προγράμματος κλήσης τηλεφώνου ....................................................................................................................................55Κλήση φωνητικού ταχυδρομείου .........................................................................................57Πραγματοποίηση κλήσεων από ληφθέντα μηνύματα και υπενθυμίσεις ημερολογίου.................................................................................................................................57Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης ...................................................................58Πραγματοποιήση μιας διεθνούς κλήσης ...........................................................................58Κλήση εσωτερικού .....................................................................................................................58

2.2 Απάντηση και τερματισμός κλήσεων ............................................................ �0Αποδοχή ή απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης ..........................................................60Στη διάρκεια μιας κλήσης ........................................................................................................62

1�

2.� Χρήση ιστορικού κλήσεων ............................................................................. ��

2.� Speed Dial ........................................................................................................ ��Δημιουργία μιας καταχώρησης αριθμού μνήμης ...........................................................65Πραγματοποήση κλήσης με τον Αριθμό μνήμης ............................................................66

2.� Πραγματοποίηση τηλεφωνικών διασκέψεων ............................................... ��Επιλογή συμμετεχόντων και έναρξη κλήσης διάσκεψης .............................................66Πραγματοποίηση της πρώτης κλήσης και προσθήκη κλήσεων στη διάσκεψη ...68Κατά την κλήση διάσκεψης .....................................................................................................69Πραγματοποίηση κλήσης διάσκεψης από ένα e-mail ..................................................70

2.� Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της σύνδεσης τηλεφώνου .................. �1

Κεφάλαιο � Χρήση της αρχικής οθόνης�.1 Σχετικά με την αρχική οθόνη .......................................................................... �2

�.2 Για εναλλαγή μεταξύ των καρτελών της αρχικής οθόνης ............................ ��

�.� Προσαρμογή καρτέλων αρχικής οθόνης ....................................................... ��

�.� Αρχική .............................................................................................................. ��Αλλαγή της ταπετσαρίας ..........................................................................................................75Ενημέρωση πληροφοριών καιρού .......................................................................................76Επιλογή άλλης τοποθεσίας για εμφάνιση στην αρχική καρτέλα ...............................76Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα ..................................................................77Ρύθμιση του ξυπνητηριού .......................................................................................................78Προσθήκη γρήγορων συνδέσμων .......................................................................................79

�.� Πρόσωπα .......................................................................................................... �0

�.� Μηνύματα......................................................................................................... �1

�.� Αλληλογραφία ................................................................................................. �2Προσθήκη λογαριασμού email Internet ............................................................................82Προσθήκη λογαριασμού εργασίας Outlook .....................................................................83Έλεγχος και ανάγνωση email .................................................................................................85

1�

�.� Internet ............................................................................................................. ��Προσθήκη σε αγαπημένα του Web .....................................................................................87

�.� Ημερολόγιο ...................................................................................................... ��Δημιουργία συνάντησης ..........................................................................................................87Προβολή και διαχείριση των συναντήσεων σας .............................................................88

�.10 Μετοχές ............................................................................................................ �0Προσθήκη τιμών μετοχών και δεικτών χρηματαγορών ...............................................90Προβολή πληροφοριών μετοχών .........................................................................................91

�.11 Φωτογραφίες και βίντεο ................................................................................. �2Κατακόρυφη προβολή ..............................................................................................................92Οριζόντια προβολή....................................................................................................................93

�.12 Μουσική ........................................................................................................... ��Αναπαραγωγή μουσικής σε κατακόρυφη προβολή ......................................................94Αναπαραγωγή μουσικής σε οριζόντια προβολή.............................................................96Για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράς ............................97Εύρεση άλμπουμ και μουσικών κομματιών στη Βιβλιοθήκη .....................................97Λίστες αναπαραγωγής ..............................................................................................................98

�.1� Καιρός .............................................................................................................100Προσθήκη μιας πόλης ........................................................................................................... 101Ρυθμίσεις καιρού ..................................................................................................................... 101

�.1� Twitter ............................................................................................................102

�.1� Footprints .......................................................................................................102

�.1� Ρυθμίσεις ........................................................................................................10�

Κεφάλαιο � Κρατήστε επαφή�.1 Φέρτε κοντά τις επαφές σας .........................................................................10�

�.2 Προσθήκη και ανταλλαγή προσωπικών στοιχείων ....................................10�Προσθήκη των προσωπικών σας στοιχείων .................................................................. 105Αποστολή των προσωπικών σας στοιχείων ................................................................... 106

1�

�.� Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας .......................................................10�Δημιουργία νέων επαφών .................................................................................................... 107

�.� Εργασία με αγαπημένες επαφές ...................................................................10�Προσθήκη αγαπημένων επαφών στη καρτέλα Πρόσωπα ....................................... 109Για γρήγορη πραγματοποίηση μιας κλήσης ή αποστολή ενός μηνύματος σε μια αγαπημένη επαφή ................................................................................................................... 110

�.� Προβολή και διαχείριση των επαφών σας ...................................................111Περιήγηση και εύρεση επαφών.......................................................................................... 112

�.� Προβολή στοιχείων επαφής και ανταλλαγή επικοινωνιών με την επαφή 11�Αλλαγή του αριθμού για την αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων 114

�.� Ομάδες επαφών .............................................................................................11�Δημιουργία ομάδας επαφών ............................................................................................... 115Αποστολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων σε ομάδα ......................................... 116Φιλτράρισμα της λίστας επαφών ανά ομάδα ................................................................ 116

�.� Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook .........................................................11�Σύνδεση και αποσύνδεση στο Facebook ........................................................................ 117Έλεγχος όλων των ενημερώσεων και συμβάντων Facebook .................................. 117Για να ελέγξετε τις ενημερώσεις και τα συμβάντα μιας επαφής στο Facebook 119Ενημέρωση της κατάστασής σας στο Facebook .......................................................... 120

Κεφάλαιο � Καταχώρηση κειμένου�.1 Χρήση του πληκτρολογίου της οθόνης .......................................................121

Πλήρες QWERTY ...................................................................................................................... 122Συμπαγές QWERTY .................................................................................................................. 122Πληκτρολόγιο τηλεφώνου ................................................................................................... 122Υποπληκτρολόγιο πλοήγησης στην οθόνη .................................................................... 123Καταχώρηση κειμένου ........................................................................................................... 123

�.2 Χρήση της λειτουργίας πρόβλεψης .............................................................12�

�.� Καταχώρηση αριθμών και συμβόλων ..........................................................12�

1�

�.� Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου .....................................................................12�

Κεφάλαιο � Συγχρονισμός πληροφοριών�.1 Τρόποι συγχρονισμού του τηλεφώνου σας.................................................12�

�.2 Πριν από τον συγχρονισμό με τον υπολογιστή σας ....................................1�0

�.� Ρύθμιση του Windows Mobile Device Center στα Windows Vista .............1�1Ρύθμιση του συγχρονισμού στο Windows Mobile Device Center ......................... 131Χρήση Windows Mobile Device Center ........................................................................... 132

�.� Ρύθμιση του ActiveSync στα Windows XP ...................................................1��Ρύθμιση συγχρονισμού στο ActiveSync.......................................................................... 133

�.� Συγχρονισμός με τον υπολογιστή σας .........................................................1��Έναρξη και διακοπή συγχρονισμού .................................................................................. 134Επιλογή πληροφοριών προς συγχρονισμό .................................................................... 135Αντιμετώπιση προβλημάτων πρόβλημα σύνδεσης συγχρονισμού ...................... 136

�.� Συγχρονισμός μέσω Bluetooth ....................................................................1��

�.� Συγχρονισμός μουσικής και βίντεο .............................................................1��

�.� Συγχρονισμός με το Microsoft My Phone ....................................................1��Ρύθμιση του λογαριασμού My Phone .............................................................................. 139Αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού ........................................................................... 139Διακοπή της συνεργασίας συγχρονισμού με τον λογαριασμό Web My Phone 140Διαχείριση του λογαριασμού Web My Phone από τον υπολογιστή σας ............. 140

Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων�.1 Αποστολή μηνυμάτων κειμένου ...................................................................1�1

�.2 Αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων ..............................................................1�2Δημιουργία παρουσίασης διαφανειών ............................................................................ 143

�.� Πώς να ξέρετε πότε έχετε νέα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων ..........1��

�.� Συζητήσεις μηνυμάτων .................................................................................1��

20

Εμφανίζει την ανταλλαγή μηνυμάτων με μια επαφή .................................................. 146Απάντηση στην επαφή σε μια συζήτηση ........................................................................ 147Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου στο μήνυμα απάντησής σας ....................... 147Προβολή μηνύματος πολυμέσων ...................................................................................... 148Διαχείριση μεμονωμένων μηνυμάτων και συνομιλιών μηνυμάτων ...................... 150

�.� Ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων .........................................1��Προσθήκη ρυθμίσεων διακομιστή MMS ........................................................................ 153

�.� Πραγματοποίηση απευθείας κλήσεων από Μηνύματα κειμένου ..............1��

�.� Email ...............................................................................................................1��Συγχρονισμός Outlook e-mail με τον υπολογιστή σας .............................................. 155Ρύθμιση του λογαριασμού σας internet email ............................................................. 156Δημιουργία και απάντηση σε μηνύματα email ............................................................. 156Προσθήκη της υπογραφής σας σε αποσταλμένα μηνύματα ................................... 157Λήψη πλήρους email .............................................................................................................. 158Λήψη συνυμμένων αρχείου ................................................................................................. 158Κατά την προβολή email ....................................................................................................... 159Πραγματοποιήστε απευθείας κλήσεις από μηνύματα email ................................... 160Συγχρονισμός των μηνυμάτων e-mail ............................................................................. 161Φιλτράρισμα των εισερχομένων email σας .................................................................... 162Προσαρμογή ρυθμίσεων e-mail ........................................................................................ 162

Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα συναντήσεων�.1 Συγχρονισμός με το Exchange Server ..........................................................1��

Ρύθμιση σύνδεσης Exchange Server ................................................................................ 165Έναρξη συγχρονισμού ........................................................................................................... 165

�.2 Εργασία με Μηνύματα e-mail της εταιρείας ................................................1��Αυτόματος συγχρονισμός μέσω Direct Push ................................................................. 166Προγραμματισμένος συγχρονισμός ................................................................................. 167Στιγμιαία λήψη μέσω Fetch Mail ........................................................................................ 168Αναζήτηση για μηνύματα e-mails στον Exchange Server ........................................ 169Αυτόματη απάντηση Εκτός γραφείου .............................................................................. 169

21

Ορισμός σημαίας στα μηνύματά σας ............................................................................... 170

�.� Ξεκινήστε μια κλήση διάσκεψης από Email ................................................1�1

�.� Αιτήματα σύσκεψης ......................................................................................1��Αποστολή προσκλήσεων σε σύσκεψη ............................................................................. 173Απάντηση σε προσκλήσεις σε σύσκεψη ......................................................................... 174

�.� Πραγματοποιήση μιας κλήσης από ένα αίτημα ή υπενθύμιση σύσκεψης 1��

�.� Εύρεση επαφών στον Κατάλογο εταιρείας ..................................................1��Κατά την περιήγηση στις επαφές, τη σύνθεση e-mail, ή τη δημιουργία μιας πρόσκλησης σε σύσκεψη ..................................................................................................... 176Κατά την προβολή ενός μηνύματος e-mail που έχετε παραλάβει στο Outlook 177

Κεφάλαιο � Internet και Κοινωνική Δικτύωση�.1 Τρόποι σύνδεσης στο Internet .....................................................................1��

Wi-Fi .............................................................................................................................................. 178GPRS/3G ...................................................................................................................................... 180Σύνδεση μέσω τηλεφώνου .................................................................................................. 181Έναρξη σύνδεσης δεδομένων ............................................................................................ 181

�.2 Χρήση του Opera Mobile ..............................................................................1�2Η οθόνη περιήγησης .............................................................................................................. 182Αναζήτηση ιστοχώρου και προσθήκη του στα αγαπημένα σας ............................ 184Προβολή κινητού .................................................................................................................... 185Ζουμ και μετατόπιση .............................................................................................................. 185Μενού Opera Mobile .............................................................................................................. 186

�.� Χρήση του Internet Explorer Mobile ............................................................1��Η οθόνη περιήγησης .............................................................................................................. 187Καταχώρηση διεύθυνσης ιστοχώρου και προσθήκη του στα αγαπημένα σας 188Ζουμ και μετατόπιση .............................................................................................................. 189

�.� Χρήση του YouTube™ ....................................................................................1�0Η κύρια οθόνη YouTube ........................................................................................................ 190Αναζήτηση βίντεο ................................................................................................................... 191

22

Χρήση του Οδηγού προγραμμάτων ................................................................................. 191Προβολή βίντεο ....................................................................................................................... 192

�.� Χρήση του Μέσα συν. ροής ...........................................................................1��

�.� Χρήση Windows Live .....................................................................................1��Η οθόνη Windows Live .......................................................................................................... 196Χρήση του Windows Live Messenger .............................................................................. 196

�.� Υπηρεσία Twitter στο τηλέφωνό σας ...........................................................1��Σύνδεση στον λογαριασμό σας Twitter ........................................................................... 198Προβολή των tweets .............................................................................................................. 199Αποστολή tweets ..................................................................................................................... 200Αποστολή αναφορών και άμεσων μηνυμάτων............................................................. 200Αναζήτηση για χρήστες Twitter για να τους ακολουθήσετε .................................... 200Αποστολή φωτογραφίας στο Twitter ............................................................................... 201Αλλαγή των ρυθμίσεων Twitter .......................................................................................... 202Αποσύνδεση από το Twitter ................................................................................................ 202

�.� Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο στο Facebook, το Twitter και το YouTube ..........................................................................................................20�Σύνδεση στα κοινωνικά σας δίκτυα .................................................................................. 203Αποστολή φωτογραφιών σε Facebook ............................................................................ 203Αποστολή φωτογραφίας στο Twitter ............................................................................... 204Αποστολή βίντεο στο YouTube ........................................................................................... 204

�.� Χρήση του Facebook στο τηλέφωνό σας .....................................................20�

�.10 Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ ........................................................20�Πριν συνεχίσετε ........................................................................................................................ 207Εγκατάσταση του τηλεφώνου σας ως USB μόντεμ ..................................................... 207Χρήση του τηλεφώνου σας ως Bluetooth μόντεμ ....................................................... 208Για να τερματίσετε τη σύνδεση στο Internet ................................................................. 209

�.11 Χρήση του τηλεφώνου σας ως ασύρματο δρομολογητή ...................................... 20�Ρύθμιση του τηλεφώνου σας ως ασύρματο δρομολογητή ...................................... 210

2�

Σύνδεση του υπολογιστή σας στο ασύρματο δίκτυο του τηλεφώνου σας ........ 211Απενεργοποίηση του ασύρματου δικτύου του τηλεφώνου σας ............................ 212Ενεργοποίηση του ασύρματου δικτύου του τηλεφώνου σας στο Comm Manager 212

Κεφάλαιο 10 Bluetooth10.1 Bluetooth λειτουργίες ...................................................................................21�

Ενεργοποιήστε το Bluetooth και καταστήστε το τηλέφωνό σας ορατό.............. 214

10.2 Συνεργασίες Bluetooth .................................................................................21�Για να δημιουργήσετε μια συνεργασία Bluetooth ....................................................... 215Αποδοχή μιας συνεργασίας Bluetooth. ........................................................................... 216

10.� Σύνδεση κιτ ανοιχτής ακρόασης ή στερεοφωνικών ακουστικών Bluetooth .......................................................................................................21�

10.� Αποστολή και λήψη πληροφοριών με χρήση Bluetooth............................21�Για να μεταβιβάσετε πληροφορίες από το τηλέφωνό σας σε υπολογιστή ......... 219Για να στείλετε ένα αρχείο σε μία άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth ..................... 221Για να λάβετε πληροφορίες από μία άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth ............... 221Για να αλλάξετε το φάκελο για την αποθήκευση των ληφθέντων αρχείων ....... 221

10.� Εκτύπωση μέσω Bluetooth ...........................................................................222Εκτύπωση φωτογραφίας....................................................................................................... 222

10.� Σύνδεση στα Τηλέφωνα αυτοκινήτων .........................................................22�

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών11.1 Οδηγίες και Προετοιμασία για χρήση του GPS ...........................................22�

11.2 Λήψη δεδομένων θέσης μέσω QuickGPS ....................................................22�Αλλαγή των επιλογών λήψης .............................................................................................. 226

11.� HTC Footprints ..............................................................................................22�Τι είναι ένα footprint; .............................................................................................................. 227Τραβήξτε μια φωτογραφία της τοποθεσίας σας ως footprint ................................. 228

2�

Επιλέξτε και αποθηκεύστε μια φωτογραφία από το Άλμπουμ ως footprint ...... 230Επεξεργασία ενός footprint ................................................................................................. 230Περιήγηση στα footprints σας για να βρείτε ένα μέρος που επισκεφθήκατε ... 232Εξαγωγή footprints στην κάρτα αποθήκευσής σας .................................................... 233Εισαγωγή footprints από την κάρτα αποθήκευσής σας ............................................ 234

11.� Χάρτες Google (Διατίθενται ανά χώρα) .......................................................2��Αναζητήστε μια τοποθεσία ενδιαφέροντος ................................................................... 235Χρήση όψης οδού ................................................................................................................... 237Χρήση επιπέδων ...................................................................................................................... 239

11.� Χρήση του τηλεφώνου σας ως πυξίδα .........................................................2�1Χρήση της πυξίδας .................................................................................................................. 242Πλοήγηση σε έναν προορισμό ........................................................................................... 242

11.� Χρήση του τηλεφώνου σας με το κιτ αυτοκινήτου .....................................2��Χρήση του NaviPanel ............................................................................................................. 243Αυτόματη σύνδεση σε κιτ Bluetooth αυτοκινήτου ή ακουστικά όταν είστε σε λειτουργία κιτ αυτοκινήτου ................................................................................................. 245

Κεφάλαιο 12 Κάμερα και Πολυμέσα12.1 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο ....................................................................2��

Αλλαγή της λειτουργίας καταγραφής ............................................................................... 247Ζουμ ............................................................................................................................................. 248Χρήση του φλας ....................................................................................................................... 249Καταγραφή φωτογραφιών και βίντεο .............................................................................. 251Χειριστήρια στην οθόνη ....................................................................................................... 253Βασικές ρυθμίσεις ................................................................................................................... 254Σύνθετες ρυθμίσεις ................................................................................................................. 255Κλείσιμο του προγράμματος Κάμερα ............................................................................... 257

12.2 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ .........2��Προβολή φωτογραφιών ........................................................................................................ 259Προβολή φωτογραφιών Facebook ................................................................................... 261Αναπαραγωγή βίντεο ............................................................................................................. 262

2�

Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο ............................................................................ 262Κλείσιμο άλμπουμ ................................................................................................................... 263

12.� Χρηση του Windows Media Player Mobile ..................................................2��Αναπαραγωγή πολυμέσων ................................................................................................... 264Συγχρονισμός αρχείων βίντεο και ήχου .......................................................................... 264Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής .................................................................................. 267Αντιμετώπιση προβλημάτων .............................................................................................. 268

12.� Χρήση της Ενίσχυσης ήχου ...........................................................................2��

12.� Χρήση ραδιοφώνου FM ................................................................................2��Αποθήκευση προεπιλογών .................................................................................................. 270Ελαχιστοποίηση ή απενεργοποίηση του Ραδιοφώνου FM ....................................... 271

12.� Χρήση περικοπής MP� .................................................................................2�2

Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα1�.1 Αριθμομηχανή ...............................................................................................2��

Βασική αριθμομηχανή ........................................................................................................... 274Επιστημονική αριθμομηχανή .............................................................................................. 275

1�.2 Microsoft Office Mobile ................................................................................2��

1�.� RSS Hub .........................................................................................................2��Εγγραφή συνδρομής και περιήγηση σε κανάλια ειδήσεων ..................................... 277Προβολή επικεφαλίδων ........................................................................................................ 279Να ανταλλάξετε τον σύνδεσμο της επικεφαλίδας ....................................................... 280

1�.� SIM Manager ..................................................................................................2�0

1�.� WorldCard Mobile .........................................................................................2�2

1�.� JBlend .............................................................................................................2��Εγκατάσταση και εκτέλεση MIDlets/σουίτες MIDlet ................................................... 283

1�.� JETCET PRINT .................................................................................................2��

1�.� Windows Marketplace ...................................................................................2��

2�

1�.� Εγκατάσταση και απεγκατάσταση προγραμμάτων ....................................2��

Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας1�.1 Αντιγραφή και Διαχείριση αρχείων ..............................................................2��

1�.2 Ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σας .......................................................................2�0Προσαρμογή ............................................................................................................................. 290Ασύρματα χειριστήρια ........................................................................................................... 290Ήχος και οθόνη......................................................................................................................... 291Υπηρεσίες δεδομένων ........................................................................................................... 291Τοποθεσίες ................................................................................................................................. 292Ασφάλεια .................................................................................................................................... 292Εφαρμογή ................................................................................................................................... 293Κάρτα SD, μνήμη τηλεφώνου .............................................................................................. 293Ημερομηνία και ώρα .............................................................................................................. 293Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο ............................................................................................ 293Ενημερώσεις & Σχόλια ........................................................................................................... 294Άλλο .............................................................................................................................................. 294Σχετικά με το τηλέφωνο ........................................................................................................ 295

1�.� Βασικές ρυθμίσεις .........................................................................................2��Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου και εικόνας ............................................................................... 296Καθορισμός του ονόματος του τηλεφώνου................................................................... 300Αλλαγή ρυθμίσεων των υπηρεσιών τηλεφώνου .......................................................... 300

1�.� Χρήση του Comm Manager ..........................................................................�01

1�.� Χρήση του Εγκατάσταση σύνδεσης .............................................................�0�Επιλογή άλλου παροχέα δικτύου ....................................................................................... 303Ενημέρωση της βάσης δεδομένων εγκατάστασης σύνδεσης ................................ 303

1�.� Χρήση της Διαχείρισης εργασιών ................................................................�0�

1�.� Προστασία τηλεφώνου .................................................................................�0�Προστασία της κάρτας SIM με PIN .................................................................................... 304Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης ........................................... 305

2�

Κρυπτογραφήστε αρχεία που βρίσκονται στην κάρτα αποθήκευσης σας ......... 306

1�.� Επαναφορά του τηλεφώνου σας ..................................................................�0�Εκτέλεση ομαλής επαναφοράς .......................................................................................... 307Εκτέλεση επαναφοράς στις εργοστασιακές ρυθμίσεις .............................................. 308

ΠαράρτημαA.1 Προδιαγραφές....................................................................................... 310

A.2 Ρυθμιστικές ανακοινώσεις ............................................................................�12

Ευρετήριο �1�

Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1.1 Μέσα στο κουτίΜέσα στο κουτί, θα περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

Τηλέφωνο HTC HD2 με μπαταρία

Καλώδιο συγχρονισμού USB

Προσαρμογέας AC

Βύσμα τροφοδοσίας

Στερεοφωνικά ακουστικά 3,5mm

κάρτα microSD™

Θήκη

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

•

•

•

•

•

•

•

•

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 2�

1.2 Εξοικειωθείτε με το τηλέφωνό σας

Μπροστινός πίνακας

ΕΝΑΡΞΗ

ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ

ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Οθόνη αφής

ΑΡΧΙΚΗΠΙΣΩ

Λυχνία LED ειδοποίησης

Ακουστικό

�0 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Κουμπί Λειτουργία

Λυχνία LED ειδοποίησης

Αυτή η ενδεικτική λυχνία LED εμφανίζεται ως εξής:Αναβοσβήνει πράσινο όταν υπάρχει αναπάντητη κλήση, νέο μήνυμα κειμένου, νέο e-mail, ή άλλη υπενθύμιση.Ανάβει σταθερό πράσινο, όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στον προσαρμογέα τροφοδοσίας ή σε υπολογιστή και η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.Ανάβει σταθερό πορτοκαλί, όταν η μπαταρία φορτίζεται.Αναβοσβήνει πορτοκαλί, όταν η ενέργεια της μπαταρίας βρίσκεται σε πολύ χαμηλό επίπεδο.

•

•

••

Ακουστικό Ακούστε μία τηλεφωνική κλήση από δω.

ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Πιέστε για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση ή να καλέσετε έναν αριθμό.Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεγαφώνου.Ενώ βλέπετε ένα μήνυμα, πατήστε για να καλέσετε τον αποστολέα.

•

•

•

ΑΡΧΙΚΗ Πιέστε για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.

ΕΝΑΡΞΗ Πιέστε για να ανοίξετε την οθόνη Έναρξη. Πατήστε δύο φορές για κλείσιμο.

ΠΙΣΩ Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Ενώ είστε σε κλήση, πατήστε για να τερματίσετε την κλήση.Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη.Πατήστε παρατεταμένα για να εμφανιστεί η Σύντομη λίστα και να επιλέξετε αν θέλετε να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία, να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να ρυθμίσετε το τηλέφωνο σε δόνηση ή να αποσυνδέσετε τη σύνδεση δεδομένων.

•••

Κεφάλαιο 1 Έναρξη �1

Πίσω πίνακας

Πίσω κάλυμμα

Φακός με δύο λυχνίες LEDΗχείο

Κάμερα 5 Megapixel


Αριστερός πίνακας

ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣΠατήστε για να αυξήσετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια κλήσης ή την ένταση του ηχείου.

ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣΠατήστε για να μειώσετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια κλήσης ή την ένταση του ηχείου.

Κάτω πίνακαςΒύσμα ήχου �,�mmΣυνδέστε ενσύρματα ακουστικά 3,5mm για συνομιλία ανοιχτής ακρόασης ή για ακρόαση μουσικής.

Σύνδεση συγχρονισμούΣυνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας για να φορτιστεί εκ νέου η μπαταρία. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για συγχρονισμό του τηλεφώνου σας με τον υπολογιστή σας.

•

•

Μικρόφωνο

Κεφάλαιο 1 Έναρξη ��

1.� Πριν να φορτίσετε την μπαταρία και να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας

Όταν βγάλετε το τηλέφωνό σας από τη συσκευασία του και αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα, θα δείτε ότι η μπαταρία είναι μέσα στο τηλέφωνο με μία λεπτή μεμβράνη ανάμεσα στην μπαταρία και την υποδοχή της. Θα πρέπει να αφαιρέσετε αυτή τη μεμβράνη και να ξαναβάλετε την μπαταρία στη θέση της πριν να φορτίσετε ή να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

Επίσης τοποθετήστε την κάρτα SIM και την κάρτα microSD πριν ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

Αφαίρεση του πίσω καλύμματοςΑφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να έχετε πρόσβαση στην υποδοχή της μπαταρίας, της κάρτας SIM και της κάρτας αποθήκευσης.

1. Κρατήστε το τηλέφωνό σας με ασφάλεια, ώστε η πρόσοψή του να είναι στραμμένη προς τα κάτω.

2. Με τον αντίχειρα ή το δάκτυλό σας, ανοίξτε το πίσω κάλυμμα ανασηκώνοντάς το από την αριστερή πλευρά του καλύμματος.

�� Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Αφαίρεση της λεπτής μεμβράνης και της μπαταρίαςΑφού αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα, θα δείτε την πάνω προεξοχή της λεπτής μεμβράνης τυλιγμένη πάνω από το άνω μισό της μπαταρίας.

microSD

1. Τραβήξτε το άνω πτερύγιο της λεπτής μεμβράνης για να απελευθερώσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο μαζί με τη μεμβράνη.

2. Αφαιρέστε και πετάξτε τη μεμβράνη.

�. Αφαιρέστε την μπαταρία.

Τοποθέτηση της κάρτας SIMΗ κάρτα SIM περιέχει τον αριθμό τηλεφώνου σας, τις λεπτομέρειες υπηρεσίας και τη μνήμη μηνυμάτων και τηλεφωνικού καταλόγου. Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτες SIM 1,8V και 3 V.

Σημείωση Κάποιες κάρτες SIM παλαιού τύπου μπορεί να μη λειτουργούν στο τηλέφωνό σας. Συμβουλευτείτε την εταιρεία παροχής δικτύου για αντικατάσταση της κάρτας SIM. Ενδέχεται να υπάρχει χρέωση γι’ αυτή την υπηρεσία.

microSD

SIM CARD

1. Τοποθετήστε την κάρτα SIM με τις χρυσές επαφές να είναι στραμμένες προς τα κάτω και την κομμένη γωνία να είναι στραμμένη προς τα έξω.

2. Ωθήστε την κάρτα SIM πλήρως μέσα στην υποδοχή.


Τοποθέτηση της μπαταρίαςΜετά την εισαγωγή της κάρτας SIM, τοποθετήστε πάλι την μπαταρία στη θέση της.Σημαντικό Αν δεν έχετε ακόμη αφαιρέσει τη λεπτή μεμβράνη που είναι τοποθετημένη

μεταξύ της μπαταρίας και της υποδοχής της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι την έχετε αφαιρέσει πριν να ξαναβάλετε την μπαταρία στη θέση της. Ανατρέξτε στο “Αφαίρεση της λεπτής μεμβράνης και της μπαταρίας” για οδηγίες.

microSD

1. Ευθυγραμμίστε τις εκτεθειμένες χάλκινες επαφές της μπαταρίας με τους συνδετήρες μπαταρίας στο εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταρίας.

2. Εισάγετε πρώτα την πλευρά με τις επαφές της μπαταρίας και ακολούθως ωθήστε απαλά τη μπαταρία στη θέση της.

Τοποθέτηση της κάρτας microSDΗ υποδοχή της κάρτας αποθήκευσης βρίσκεται στο κάτω αριστερό μέρος, ακριβώς κάτω από την υποδοχή της μπαταρίας.

Εισάγετε την κάρτα microSD στην υποδοχή, ώστε οι επαφές της από χρυσό να είναι στραμμένες προς τα κάτω και πιέστε προς τα μέσα έως ότου ασφαλιστεί στη θέση της με ένα κλικ.

microSD

SIM


Τοποθέτηση του πίσω καλύμματοςΑφού αφαιρέσετε τη λεπτή μεμβράνη και έχετε τοποθετήσει την κάρτα SIM, την μπαταρία και την κάρτα microSD ξαναβάλτε στη θέση του το πίσω κάλυμμα.

Ασφαλίστε τη δεξιά πλευρά του πίσω καλύμματος πρώτα και έπειτα πιέστε προς τα κάτω το κάλυμμα για να μπει στη θέση του.

microSD


1.� Φόρτιση της μπαταρίαςΗ μπαταρία είναι εν μέρει φορτισμένη. Πριν να ενεργοποιήσετε και να ξεκινήσετε τη χρήση του τηλεφώνου σας, συνιστάται να φορτίσετε την μπαταρία. Ορισμένες μπαταρίες αποδίδουν καλύτερα μετά από μερικούς πλήρεις κύκλους φόρτισης/αποφόρτισης.

1. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στον μετατροπέα AC.

2. Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου συγχρονισμού USB στο συνδετήρα συγχρονισμού του τηλεφώνου σας.

�. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου συγχρονισμού USB στη θύρα USB του μετατροπέα AC σας.

�. Συνδέστε τον προσαρμογέα AC σε κάποια παροχή ρεύματος, ώστε να αρχίσει η φόρτιση της μπαταρίας.

Καθώς η μπαταρία φορτίζει, η ενδεικτική λυχνία ειδοποίησης LED (που βρίσκεται στα αριστερά του ακουστικού) ανάβει με σταθερό πορτοκαλί φως όταν φορτίζει η μπαταρία. Το φως γίνεται σταθερά πράσινο όταν το τηλέφωνο είναι πλήρως φορτισμένο.

Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας ενόσω το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, θα δείτε επίσης ένα εικονίδιο φόρτισης εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου στο πάνω μέρος της οθόνης. Μετά από την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, ένα εικονίδιο πλήρους φόρτισης εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου.Σημαντικό • Μόνο ο προσαρμογέας AC και το καλώδιο συγχρονισμού USB που παρέχονται

με το τηλέφωνό σας πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη φόρτιση της μπαταρίας.

• Μην αφαιρείτε την μπαταρία από το τηλέφωνο ενώ το φορτίζετε χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα AC ή αυτοκινήτου.

• Ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας, η μπαταρία σταματά να φορτίζει όταν υπερθερμανθεί.


Προειδοποίηση! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων: • Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να

επισκευάσετε το πακέτο μπαταριών. • Μη συνθλίψετε, διατρυπήσετε, βραχυκυκλώσετε τις εξωτερικές επαφές ή

απορρίψετε σε φωτιά ή νερό. • Μην εκθέσετε σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 60oC (140oF). • Αντικαταστήστε μόνο με το πακέτο μπαταριών που είναι σχεδιασμένο για

αυτό το προϊόν. • Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με

τους τοπικούς κανονισμούς.

1.� ΕκκίνησηΜετά την εγκατάσταση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας microSD και μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και να ξεκινήσετε τη χρήση του.

Ενεργοποίηση της τροφοδοσίαςΤο άκρα δεξιό κουμπί κάτω ακριβώς από την οθόνη αφής είναι το κουμπί ΤΕΛΟΣ ΚΛΗΣΗΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

Ενώ συνομιλείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο κουμπί για να τερματίσετε την κλήση. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την πραγματοποίηση και την απάντηση κλήσεων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 2.

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φοράΌταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει θέματα εκμάθησης και οδηγούς για να δημιουργήσετε τους λογαριασμούς email σας, τα αγαπημένα κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook™, το YouTube™ και το Twitter™. Μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, ή να παραλείψετε τη ρύθμιση και να την πραγματοποιήσετε κάποια άλλη φορά.


Σημείωση Αν δεν τοποθετήσατε την κάρτα SIM και ανοίξατε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει περιεχόμενο εκμάθησης που θα σας παρουσιάσει πώς να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας, εισάγετε την κάρτα SIM και ξαναεισάγετε την μπαταρία πριν να προχωρήσετε με τη χρήση του τηλεφώνου.

1. Το τηλέφωνό σας ρυθμίζει πρώτα τις συνδέσεις GPRS/3G, MMS και WAP αυτόματα με βάση την κάρτα SIM. Αναμονή για ολοκλήρωση της εγκατάστασης.

2. Το τηλέφωνό σας σας καθοδηγεί σε περιεχόμενο εκμάθησης για το πώς να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο στην οθόνη. Ακολουθήστε το μάθημα για να διδαχθείτε τον τρόπο χρήσης του πληκτρολογίου στην οθόνη.

�. Αν υπάρχουν ασύρματα δίκτυα Wi-Fi® σε προσπελάσιμη εμβέλεια, ένα μήνυμα σας ρωτά αν θέλετε να συνδεθείτε με κάποιο ασύρματο δίκτυο. Πατήστε OK και έπειτα πατήστε το ασύρματο δίκτυο που θέλετε, ή πατήστε Άκυρο για να ρυθμίσετε την ασύρματη σύνδεσή σας αργότερα.

�. Ορισμένα χαρακτηριστικά στο τηλέφωνό σας όπως ο Καιρός και το Footprints απαιτούν την υπηρεσία τοποθεσίας του Google για να καθοριστεί αυτόματα η τρέχουσα τοποθεσία σας. Στην οθόνη τοποθεσίας Google, μπορείτε να επιλέξετε αν θα επιτρέψετε στην υπηρεσία τοποθεσίας του Google να συλλέξει πληροφορίες για την τοποθεσία σας.Σημείωση Αυτή η υπηρεσία συνεπάγεται ενδεχομένως επιπλέον χρώση για τη

μεταφορά δεδομένων από τον παροχέα σας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή την υπηρεσία αργότερα στις ρυθμίσεις τοποθεσίας του τηλεφώνου σας.

�. Στην οθόνη Ρύθμιση Λογαριασμών, επιλεξτε τον τύπο λογαριασμού email που θέλετε να ρυθμίσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση email.

Μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού, θα επιστρέψετε στην οθόνη Ρύθμιση λογαριασμών για να μπορέσετε να ρυθμίσετε περισσότερους λογαριασμούς email. Όταν ολοκληρώσετε τη δημιουργία των λογαριασμών email, πατήστε Επόμενο.


�. Στην οθόνη Ρύθμιση Κοινωνικών Δικτύων, επιλέξτε τον τύπο λογαριασμού κοινωνικού δικτύου όπως Facebook και YouTube στον οποίο θέλετε να έχετε πρόσβαση από το τηλέφωνό σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο κοινωνικό δίκτυο.

Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση των λογαριασμών σας, πατήστε Επόμενο στην οθόνη Ρύθμιση Κοινωνικών Δικτύων.

�. Το τηλέφωνό σας επιχειρεί να κάνει ανίχνευση της τρέχουσας ζώνης ώρας και να ρυθμίσει την τοπική ώρα αυτόματα.

Αν η αυτόματη ανίχνευση δεν πετύχει, πατήστε Ρυθμίσεις τοπικής ώρας για να ρυθμίσετε την τοπική ώρα.

�. Η επόμενη οθόνη εμφανίζει τη διεύθυνση Web από την οποία μπορεί να γίνει λήψη του λογισμικού συγχρονισμού υπολογιστή. Σημειώστε τη διεύθυνση Web ώστε να μπορείτε να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του λογισμικού συγχρονισμού στον υπολογιστή σας αργότερα, και έπειτα πατήστε Επόμενο.

�. Η τελική οθόνη σάς παρουσιάζει πού μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τη χρήση του τηλεφώνου σας. Πιέστε Τέλος.

Μετάβαση σε κατάσταση αναμονήςΠατήστε για λίγο το κουμπί ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την οθόνη και θέστε το τηλέφωνό σας σε κατάσταση αναμονής. Η κατάσταση αναμονής αναστέλλει τη λειτουργία του τηλεφώνου σας σε κατάσταση χαμηλής ισχύος ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη προκειμένου να γίνει εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας.

Το τηλέφωνό σας μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής όταν αφήνετε το τηλέφωνο σε αδράνεια για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Εξακολουθείτε να μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα και κλήσεις, ενώ το τηλέφωνό σας είναι σε κατάσταση αναμονής. Το τηλέφωνό σας αφυπνίζεται αυτόματα όταν λάβετε μία εισερχόμενη κλήση.


Για να αφυπνίσετε το τηλέφωνό σας χειροκίνητα, πιέστε το πλήκτρο ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ. Θα δείτε τότε ότι το τηλέφωνο έχει κλειδώσει την οθόνη. Για να μάθετε πώς να ξεκλειδώνετε την οθόνη, ανατρέξτε στο “Κλείδωμα οθόνης” στο παρόν κεφάλαιο.

Συμβουλή Μπορείτε να ρυθμίσετε την περίοδο λήξης της οθόνης. Για οδηγίες, ανατρέξτε στο “Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτισμού φόντου και αυτόματης λειτουργίας αδράνειας” στο κεφάλαιο 14.

Απενεργοποίηση της λειτουργίαςΌταν δεν χρειάζεστε το τηλέφωνό σας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία για να εξοικονομήσετε ενέργεια της μπαταρίας.

1. Εάν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πιέστε το κουμπί ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για να την ενεργοποιήσετε.

2. Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας αν εμφανιστεί η οθόνη κλειδώματος. Ανατρέξτε στο “Κλείδωμα οθόνης“ για λεπτομέρειες.

�. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για λίγα δευτερόλεπτα.

�. Στην οθόνη Γρήγορη Λίστα, πατήστε Απενεργοποίηση.


1.� Αρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη σάς παρέχει ένα ρολόι καιρού που εμφανίζει την ώρα και τον καιρό της τρέχουσας τοποθεσίας σας και εμφανίζει το επικείμενο ραντεβού σας. Πατήστε το αντίστοιχο στοιχείο όταν θέλετε να αλλάξετε το ρολόι καιρού για να εμφανιστεί άλλη τοποθεσία, να ενημερώσετε τις πληροφορίες καιρού ή να προσπελάσετε το ημερολόγιο.

Οι βασικές λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συνήθως, όπως Πρόσωπα, Μηνύματα, Αλληλογραφία, Internet, και πολλά άλλα, είναι διαθέσιμα για πρόσβαση από την Αρχική οθόνη. Οι καρτέλες στο κάτω μέρος της αρχικής οθόνη αντιστοιχούν σε διαφορετικές λειτουργίες του τηλεφώνου. Απλώς πατήστε παρατεταμένα την ενεργή καρτέλα και κατόπιν σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε επίσης να πατήσετε απευθείας πάνω σε μια καρτέλα.Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε την Αρχική οθόνη με ταπετσαρία εικόνας ή κινούμενης εικόνας (πατώντας Μενού > Αρχική ταπετσαρία), να τακτοποιήσετε ξανά τις καρτέλες, καθώς και να προσθέσετε σύντομους συνδέσμους σε πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά για σας, τους αγαπημένους σας ιστοχώρους και εφαρμογές.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της Αρχικής οθόνης, δείτε το κεφάλαιο 3.


1.� Εικονίδια κατάστασηςΤα εικονίδια κατάστασης εμφανίζονται στη γραμμή τίτλου στο πάνω μέρος της οθόνης. Τα παρακάτω είναι ορισμένα εικονίδια κατάστασης που μπορεί να δείτε στο τηλέφωνο.

Αναπάντητη κλήση Νέο email

Η μπαταρία φορτίζεται Διαθέσιμο HSPA

Πλήρης μπαταρία Συνδεδεμένο HSPA

Πολύ χαμηλή φόρτιση μπαταρίας Διαθέσιμο WCDMA/UMTS

Ήχος ενεργός Συνδεδεμένο WCDMA/UMTS

Αθόρυβο Διαθέσιμο EDGE

Δόνηση Συνδεδεμένο EDGE

Μέγιστη ισχύς σήματος Διαθέσιμο GPRS

Η σύνδεση του τηλεφώνου είναι απενεργοποιημένη Συνδεδεμένο GPRS

Αναζήτηση για τηλεφωνική υπηρεσία Wi-Fi ενεργοποιημένο

Δεν υπάρχει τηλεφωνική υπηρεσία Διαθέσιμο(α) ασύρματο(α) δίκτυο(α)

Δεν υπάρχει σήμα Συνδεδεμένο σε ασύρματο δίκτυο


Φωνητική κλήση σε εξέλιξη Αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο

Ενεργοποιημένο μεγάφωνο Η αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο ολοκληρώθηκε

Πολλαπλές ειδοποιήσεις Η σύνδεση είναι ενεργή

Ξυπνητήρι Η σύνδεση δεν είναι ενεργή

Συνδεδεμένα ενσύρματα ακουστικά Συγχρονισμός σε εξέλιξη

Bluetooth ενεργό Κλήση σε αναμονή

Bluetooth σε λειτουργία Ορατό Προώθηση κλήσεων

Στερεοφωνικός ήχος Bluetooth Περιαγωγή

Ακουστικό ανοιχτής ακρόασης Bluetooth

Πραγματοποιείται κλήση ενώ δεν έχει εισαχθεί κάρτα SIM

Νέο μήνυμα Windows Live Δεν εισήχθη κάρτα SIM

Λήψη νέου μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

Επιτυχής αποστολή μηνύματος πολυμέσων


1.� ΕιδοποιήσειςΌταν πατάτε οποιοδήποτε από τα εικονίδια κατάστασης στη γραμμή τίτλου, η οθόνη ειδοποιήσεων ανοίγει και εμφανίζεται η κατάσταση της υπόλοιπης ενέργειας μπαταρίας, η διάρκεια κλήσης για συνεχιζόμενη τηλεφωνική κλήση, καθώς και η κατάσταση της σύνδεσης δικτύου, όπως ασύρματη σύνδεση (αν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi), η χρήση σύνδεσης δεδομένων (αν η σύνδεση δεδομένων σας είναι ενεργοποιημένη), και άλλοι τύποι συνδέσεων. Αυτή η οθόνη εμφανίζει επίσης και όλες τις εκκρεμείς ειδοποιήσεις σας συμπεριλαμβανομένων αναπάντητων κλήσεων, νέων μηνυμάτων SMS/MMS και άλλων. Πατήστε ένα εικονίδιο κατάστασης ή ένα στοιχείο στην οθόνη Ειδοποιήσεις για να ανοίξει η σχετική οθόνη.

Για να κλείσετε την οθόνη Ειδοποιήσεις, πατήστε Κλείσιμο ή πιέστε το πλήκτρο ΠΙΣΩ στο τηλέφωνό σας.


1.� Οθόνη ΈναρξηςΗ οθόνη Έναρξη παρέχει πρόσβαση με ένα άγγιγμα σε όλα τα προγράμματα και τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας. Για να ανοίξετε την οθόνη Έναρξη, πατήστε Έναρξη ( ) στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνη, ή πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ ( ).

Στην οθόνη Έναρξης:Περάστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για να περιηγηθείτε στην οθόνη.Πατήστε το εικονίδιο Αρχική οθόνη για επιστροφή στην Αρχική οθόνη. Ανατρέξτε στην “Αρχική” στο Κεφάλαιο 3 για λεπτομέρειες.Πατήστε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε το αντίστοιχο πρόγραμμα ή για να ανοίξετε φάκελο που περιέχει περισσότερα προγράμματα.Πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις για πρόσβαση στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας.Πατήστε Κλείδωμα στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης Έναρξη για να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στο “Κλείδωμα οθόνης“ για λεπτομέρειες.Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ δύο φορές για να κλείσετε την οθόνη Έναρξη.

•

•

•

•

•

•

Μετακίνηση ενός εικονιδίου στο πάνω μέρος της οθόνης ΈναρξηΜπορείτε να μετακινήσετε τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται συχνά στο πάνω μέρος της οθόνης Έναρξης για εύκολη πρόσβαση.

1. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο που θέλετε να μετακινήσετε.2. Πατήστε Μετακίνηση στην αρχή.

Το εικονίδιο μετακινείται στην κορυφή της οθόνης Έναρξη.Για να επιστρέψετε ένα εικονίδιο στην αρχική του θέση, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο και μετά πατήστε Μετακίνηση κάτω.


1.10 Κλείδωμα οθόνηςΤο κλείδωμα οθόνης εμφανίζεται όποτε είναι κλειδωμένο το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας για να αποτρέψετε το ακούσιο πάτημα πλήκτρου ή της οθόνης αφής όταν το τηλέφωνο είναι στην τσάντα ή στην τσέπη σας.

Κλείδωμα του τηλεφώνου σαςΤο τηλέφωνό σας κλειδώνει αυτόματα όταν συμβαίνει ένα από τα παρακάτω:

Η οθόνη απενεργοποιείται (αυτόματα ή όταν έχετε πατήσει το πλήκτρο ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) και το τηλέφωνό σας περνά σε λειτουργία αναμονής. Βλ. ενότητα “Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής” νωρίτερα στο παρόν κεφάλαιο, για λεπτομέρειες.

Το τηλέφωνό σας προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και έχει παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος αδράνειας. Το τηλέφωνό σας κλειδώνεται αυτόματα και απαιτείται η καταχώρηση του σωστού κωδικού πρόσβασης για να ξεκλειδώσει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση ενός κωδικού πρόσβασης και του χρόνου αδράνειας για το τηλέφωνό σας, ανατρέξτε στο “Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης” στο κεφάλαιο 14.

•

•


Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε το τηλέφωνο χειροκίνητα. Πατήστε Έναρξη και μετά πατήστε Κλείδωμα στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης Έναρξη.

Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σαςΌταν βλέπετε την οθόνη κλειδώματος, σύρετε το πλήκτρο Κλείδωμα ( ) αριστερά ή δεξιά για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας.

Σημείωση Εάν έχετε καθορίσει κωδικό πρόσβασης για το τηλέφωνό σας, θα σας ζητηθεί να τον πληκτρολογήσετε όταν ξεκλειδώνετε το τηλέφωνο. Ανατρέξτε στο “Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης” στο Κεφάλαιο 14 για πληροφορίες σχετικά με τον καθορισμό κωδικού πρόσβασης.

Έλεγχος ειδοποιήσεων όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένοΌταν το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο, εξακολουθείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αναπάντητες κλήσεις, νέα μηνύματα και επικείμενα ραντεβού. Η οθόνη Κλειδώματος εμφανίζει το επόμενο επικείμενο ραντεβού και το πλήκτρο Κλείδωμα εμφανίζει τον αριθμό ειδοποιήσεων.

Για να προβάλετε τις ειδοποιήσεις1. Στην οθόνη κλειδώματος, πατήστε το πλήκτρο Κλείδωμα ( ). Τα

πλήκτρα ειδοποίησης που συμβολίζουν κάθε τύπο ληφθείσας πληροφορίας, όπως αναπάντητες κλήσεις, νέα email, και νέα μηνύματα κειμένου, εμφανίζονται κάτω από το πλήκτρο Κλείδωμα.

2. Σύρετε ένα πλήκτρο ειδοποίησης δεξιά ή αριστερά για να δείτε τις αντίστοιχες πληροφορίες. Για παράδειγμα, σύρετε το πλήκτρο Αναπάντητης κλήσης ( ) για πρόσβαση στο Ιστορικό κλήσεων και προβολή των αναπάντητων κλήσεων.


Σημείωση Εάν έχετε καθορίσει κωδικό πρόσβασης για το τηλέφωνό σας, θα σας ζητηθεί να τον πληκτρολογήσετε πριν να μπορέσετε να δείτε τις πληροφορίες. Ανατρέξτε στο “Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης” στο Κεφάλαιο 14 για πληροφορίες σχετικά με τον καθορισμό κωδικού πρόσβασης.

Λήψη κλήσης όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένοΜπορείτε να λαμβάνετε και να απαντάτε σε κλήσεις ακόμη κι όταν το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απάντηση κλήσεων, ανατρέξτε στο “Απάντηση και τερματισμός κλήσεων“ στο κεφάλαιο 2.

Μετά τον τερματισμό της κλήσης, το τηλέφωνό σας παραμένει κλειδωμένο και εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος. Πρέπει να ξεκλειδώσετε για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας.


1.11 Ρύθμιση έντασης ήχουΜπορείτε να καθορίσετε μία ένταση για την ένταση του συστήματος και την ένταση του κουδουνίσματος, ή να ρυθμίσετε τις εντάσεις ξεχωριστά. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε ξεχωριστά την ένταση του τηλεφώνου μιας ενεργούς κλήσης.

Ορισμός μιας μεμονωμένης έντασηςΩς προεπιλογή, το τηλέφωνό σας σας επιτρέπει να καθορίσετε μία ένταση για την ένταση του συστήματος (ειδοποιήσεις και ένταση αναπαραγωγής ήχου/βίντεο) και την ένταση του κουδουνίσματος.

1. Πατήστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στον αριστερό πίνακα του τηλεφώνου σας για να ανοίξει η οθόνη Ένταση.

2. Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στις ράβδους έντασης, ή πιέστε το κουμπί ΕΝΤΑΣΗ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ. Επίσης μπορείτε:

Πατήστε Αθόρυβο για να θέσετε την ένταση σε σίγαση.

Πατήστε Δόνηση για να θέσετε τη συσκευή στη λειτουργία Δόνησης.

�. Η οθόνη Έντασης κλείνει αυτόματα. Μπορείτε επίσης να πατήσετε σε μία κενή περιοχή της οθόνης Έντασης για να την κλείσετε.

•

•


Για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος και την ένταση του κουδουνίσματος ξεχωριστάΠρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε την επιλογή Μεμονωμένη ένταση προκείμενου το τηλέφωνό σας να σας επιτρέψει να ρυθμίσετε διαφορετικούς ήχους συστήματος και κουδουνίσματος. Ανατρέξτε στο “Για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος και την ένταση του κουδουνίσματος ξεχωριστά” στο Κεφάλαιο 14 για λεπτομέρειες.

Για ρύθμιση της έντασης κλήσης του τηλεφώνουΠατήστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στον αριστερό πίνακα του τηλεφώνου σας για να ρυθμίσετε την ένταση κατά τη διάρκεια ενεργούς κλήσης.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την πραγματοποίηση και την απάντηση κλήσεων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 2.

1.12 Χρήση Κινήσεων δακτύλωνΗ οθόνη αφής του τηλεφώνου σας έχει κατασκευαστεί για έλεγχο με απλή αφή δακτύλων. Χρησιμοποιήστε κινήσεις των δακτύλων για να κάνετε κύλιση, μετακίνηση, μεγέθυνση και σμίκρυνση της οθόνης.

Κύλιση με το δάκτυλοΗ κύλιση με το δάκτυλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κύλιση πάνω και κάτω σε ιστοσελίδες, έγγραφα και λίστες όπως τη λίστα επαφών, τη λίστα αρχείων, τη λίστα μηνυμάτων, τη λίστα ραντεβού ημερολογίου και άλλα.

Για κύλιση πάνω και κάτωΓια κύλιση προς τα κάτω, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω στην οθόνη αφής. Για κύλιση προς τα πάνω, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα κάτω στην οθόνη αφής.

Για αυτόματη κύλιση, τρεμοπαίξτε το δάκτυλό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην οθόνη αφής. Πατήστε την οθόνη για να σταματήσετε την κύλιση.

•

•


Για κύλιση αριστερά και δεξιάΓια κύλιση προς τα δεξιά, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα αριστερά. Για κύλιση προς τα αριστερά, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά.

Για αυτόματη κύλιση, τρεμοπαίξτε τα δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά. Πατήστε την οθόνη για να σταματήσετε την κύλιση.

Μετακίνηση με το δάκτυλοΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μετακίνηση με το δάκτυλο για να μετακινήσετε και να προβάλλετε άλλα μέρη μιας μεγεθυμένης φωτογραφίας, ιστοσελίδας, εγγράφου ή ενός e-mail. Για να μετακινήσετε, πατήστε παρατεταμένα την οθόνη αφής και έπειτα σύρετε το δάχτυλό σας σε οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Ζουμ με τσίμπημαΌταν βλέπετε ιστοσελίδες, φωτογραφίες, μηνύματα ή έγγραφα, κάντε μεγέθυνση ή σμίκρυνση ελεύθερα με ένα απλό τσίμπημα των δακτύλων σας. Χρησιμοποιήστε τον αντίχειρα και τον δείκτη σας, πατήστε στην οθόνη και ανοίξτε τα δάκτυλά σας για να μεγεθύνετε. Κλείστε τα δάκτυλά σας για σμίκρυνση.

Μεγέθυνση Σμίκρυνση

•

•


Σε ορισμένες οθόνες όπου κάποια χειριστήρια στην οθόνη ή εικονίδια εμφανίζονται μικρά ή είναι δύσκολα να πατηθούν, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τσίμπημα για μεγέθυνση και σμίκρυνση. Μετά τη μεγέθυνση, το χειριστήριο στην οθόνη ή το εικονίδιο εμφανίζεται μεγαλύτερο και μπορείτε να το πατήσετε εύκολα με το δάκτυλό σας. Θα δείτε επίσης ένα μικρό παράθυρο προεπισκόπησης και μπορείτε να σύρετε το δάκτυλό σας γύρω απ’ αυτό το παράθυρο για να κάνετε μετατόπιση γύρω από τη μεγεθυμένη οθόνη.

Κανονική οθόνη Μεγεθυμένη οθόνη

1.1� Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστήΚάθε φορά που συνδέετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή με το καλώδιο USB, η οθόνη Σύνδεση με PC εμφανίζεται και σας παρακινά να επιλέξετε τον τύπο σύνδεσης USB:


ActiveSyncΕπιλέξτε αυτήν τη λειτουργία, όταν απαιτείται η εκτέλεση των ακόλουθων:

Συγχρονισμός μηνυμάτων e-mail του Outlook, επαφών, συναντήσεων ημερολογίου, αρχείων, όπως και άλλων δεδομένων μεταξύ τηλεφώνου και υπολογιστή.

Αποκτήστε πρόσβαση για λόγους ανάγνωσης και εγγραφής σε ολόκληρο το τηλέφωνο.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ActiveSync, βλ. Κεφάλαιο 6.

Μονάδα δίσκουΑυτή η λειτουργία διατίθεται για επιλογή μόνον όταν εγκαταστήσετε μία κάρτα microSD στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία, όταν επιθυμείτε τη χρήση της κάρτας αποθήκευσης ως μονάδα USB και αντιγράψτε τα αρχεία ανάμεσα στην κάρτα αποθήκευσης του τηλεφώνου σας και τον υπολογιστή σας γρηγορότερα.

Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία Μονάδα δίσκου, ενόσω το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή:

Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αρχεία από την κάρτα αποθήκευσης ή να εκτελέσετε εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί στην κάρτα αποθήκευσης.

Ο υπολογιστής θα συνδέεται μόνο στην κάρτα αποθήκευσης του τηλεφώνου. Όταν αποκτάτε πρόσβαση στο τηλέφωνο από τον υπολογιστή, θα βλέπετε μόνον το περιεχόμενο της κάρτας αποθήκευσης του τηλεφώνου σας.

Κοινή χρήση InternetΌταν δεν έχετε δυνατότητα πρόσβασης στο Internet από τον υπολογιστή σας, μπορείτε να επιλέξετε τη χρήση του τηλεφώνου ως μόντεμ για τον υπολογιστή. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το Κοινή χρήση Internet, βλ. ενότητα “Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ” στο Κεφάλαιο 9.

•

•

•

•

Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις

2.1 Πραγματοποίηση κλήσεωνΓια να πραγματοποιήσετε μια κλήση, μπορείτε να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό ή να επιλέξετε μια επαφή που επιθυμείτε να καλέσετε. Ενώ βλέπετε ένα μήνυμα που έχετε λάβει, μπορείτε επίσης να κάνετε απευθείας κλήση προς τον αποστολέα του μηνύματος αν ο τηλεφωνικός αριθμός του είναι αποθηκευμένος στις επαφές σας.

Πριν να ξεκινήσετε να πραγματοποιείτε κλήσεις, προσθέστε επαφές στο τηλέφωνό σας δημιουργώντας νέες επαφές ή συγχρονίζοντας τις επαφές με το τηλέφωνό σας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη επαφών, ανατρέξτε στο “Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας” στο κεφάλαιο 4.

Σημείωση Οι περισσότερες κάρτες SIM είναι προρρυθμισμένες με ένα PIN (προσωπικός αριθμός αναγνώρισης) που παρέχεται από την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου. Όταν σας ζητηθεί, εισάγετε το προρρυθμισμένο PIN και κατόπιν πατήστε Enter. Αν πληκτρολογήσετε το PIN σας εσφαλμένα τρεις φορές, κλειδώνει η κάρτα SIM. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να την ξεκλειδώσετε με το κλειδί ξεμπλοκαρίσματος PIN (PUK - PIN Unblocking Key) που σας παρέχει η υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου.

Πραγματοποιώντας μία κλήση από την οθόνη προγράμματος κλήσης τηλεφώνουΗ δυνατότητα του τηλεφώνου Smart Dial καθιστά την πραγματοποίηση μιας κλήσης εύκολη και γρήγορη. Απλώς καταχωρήστε τον αριθμό τηλεφώνου ή τα πρώτα γράμματα του ατόμου που θέλετε να καλέσετε. Το Smart Dial αναζητά αυτόματα και φιλτράρει τη λίστα επαφών σας (που είναι αποθηκευμένη στο τηλέφωνό σας και την κάρτα SIM) και τους τηλεφωνικούς αριθμούς που είναι αποθηκευμένοι στο Ιστορικό κλήσεων. Από τη φιλτραρισμένη λίστα, επιλέξτε τον αριθμό ή την επαφή που θέλετε να καλέσετε.

�� Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις

1. Για να ανοίξει η οθόνη προγράμματος κλήσης του τηλεφώνου, πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ στο τηλέφωνό σας.

2. Ξεκινήστε πληκτρολογώντας τους πρώτους αριθμούς ή γράμματα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του πληκτρολογίου του τηλεφώνου. Καθώς συνεχίζετε με την πληκτρολόγηση των αριθμών ή γραμμάτων, στον πίνακα του προγράμματος κλήσης του τηλεφώνου εμφανίζονται τυχόν αντιστοιχίσεις που εντοπίστηκαν.

Εάν πιέσατε λάθος αριθμό ή χαρακτήρα, πιέστε για να διαγράψετε κάθε επακόλουθο ψηφίο ή χαρακτήρα. Για να διαγράψετε ολόκληρη την καταχώρηση, πιέστε παρατεταμένα .

�. Πατήστε για να κλείσετε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου και να δείτε αν υπάρχουν περισσότεροι αριθμοί ή επαφές που αντιστοιχούν στην αναζήτηση. Για να περιηγηθείτε στη φιλτραρισμένη λίστα, μετακινηθείτε με κύλιση μέσα στη λίστα, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στη λίστα αργά.

Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις ��

�. Για να καλέσετε έναν αριθμό ή επαφή, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:

Πιέστε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου ή την επαφή από τη λίστα.

Για να καλέσετε διαφορετικό αριθμό τηλεφώνου που σχετίζεται με την επαφή, πατήστε το εικονίδιο της κάρτας της επαφής στη δεξιά πλευρά του ονόματος της επαφής. Στην οθόνη σύνοψης επαφής, πατήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.

Συμβουλές • Εν μέσω κλήσης, χρησιμοποιήστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στο πλάι του τηλεφώνου για να ρυθμίσετε την ένταση του τηλεφώνου.

• Για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στις επαφές σας, πατήστε το κουμπί Ιστορικό κλήσεων ( ) που εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά του τηλεφωνικού αριθμού και μετά πατήστε Μενού > Αποθήκευση στα Πρόσωπα.

Κλήση φωνητικού ταχυδρομείουΟ Αριθμός 1 δεσμεύεται συνήθως για το φωνητικό ταχυδρομείο. Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί στο πληκτρολόγιο του προγράμματος κλήσης του τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε κλήση στο φωνητικό σας ταχυδρομείο και να ανακτήσετε τα μηνύματα του φωνητικού σας ταχυδρομείου.

Πραγματοποίηση κλήσεων από ληφθέντα μηνύματα και υπενθυμίσεις ημερολογίουΕνώ βλέπετε ένα μήνυμα κειμένου ή email, μπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα του μηνύματος απευθείας αν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένη επαφή στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να καλέσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό που περιέχεται στο σώμα του μηνύματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κλήση από ληφθέντα μηνύματα κειμένου, ανατρέξτε στο “Μηνύματα” στο Κεφάλαιο 3 και στο “Απευθείας πραγματοποίηση κλήσεων από μηνύματα κειμένου” στο κεφάλαιο 7. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κλήση από ληφθέντα μηνύματα email, ανατρέξτε στο “Αλληλογραφία” στο Κεφάλαιο 3 και στο “Πραγματοποιήστε απευθείας κλήσεις από μηνύματα email” στο κεφάλαιο 7.

•

•


Μπορείτε επίσης να κάνετε απευθείας κλήσεις από email αιτήματος συνάντησης και υπενθυμίσεις ημερολογίου. Ανατρέξτε στην “Πραγματοποίηση κλήσης από αίτημα συνάντησης ή υπενθύμιση” στο κεφάλαιο 8 για λεπτομέρειες.

Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκηςΣτην οθόνη προγράμματος κλήσης του τηλεφώνου, πληκτρολογήστε τον διεθνή αριθμό έκτακτης ανάγκης για την τοποθεσία σας και πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ στο τηλέφωνό σας.

Συμβουλή Μπορείτε να συμπεριλάβετε πρόσθετους αριθμούς έκτακτης ανάγκης στην κάρτα SIM σας. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου σας για λεπτομέρειες.

Πραγματοποιήση μιας διεθνούς κλήσηςΓια να κάνετε μια διεθνή κλήση, πρώτα πατήστε παρατεταμένα τον αριθμό 0 στην οθόνη προγράμματος κλήσης του τηλεφώνου μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο (+). Το σύμβολο συν (+) αντικαθιστά το πρόθεμα διεθνών κλήσεων της χώρας που καλείτε.

Μετά τον σύμβολο συν (+), καταχωρήστε τον πλήρη αριθμό τηλεφώνου προς κλήση που περιλαμβάνει τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς το πρόθεμα μηδέν, αν υπάρχει), και τον αριθμό τηλεφώνου. Πατήστε Ομιλία στην οθόνη ή πατήστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ στο τηλέφωνό σας και να καλέσετε τον αριθμό.

Κλήση εσωτερικούΗ κλήση εσωτερικού είναι μια λειτουργία που σας βοηθά να κάνετε εύκολα κλήσεις ενός τηλεφωνικού αριθμού στην πατρίδα σας ενώ είστε σε περιαγωγή στο εξωτερικό.

Για να πραγματοποιήσετε κλήση με την κλήση εσωτερικούΤο τηλέφωνό σας μπορεί να αναγνωρίσει τα στοιχεία της πατρίδας σας από την κάρτα SIM και μπορεί να προσθέσει αυτόματα τον κωδικό χώρας στον αριθμό τηλεφώνου όταν πραγματοποιείτε κλήσεις εσωτερικού στη χώρα σας ενώ είστε σε περιαγωγή στο εξωτερικό.


1. Απλώς καταχωρήστε τον τοπικό αριθμό τηλεφώνου στη χώρα σας χωρίς το σύμβολο συν (+) και το πρόθεμα μηδέν, και έπειτα πατήστε Ομιλία.Σημειώσεις • Αν τοποθετήσετε πρόθεμα μηδέν, θα αφαιρεθεί αυτομάτως.

• Αν καταχωρήσετε σύμβολο συν (+) πριν από τον τηλεφωνικό αριθμό, το τηλέφωνό σας θα καλέσει κανονικά χρησιμοποιώντας την κλήση κωδικού συν.

2. Η οθόνη κλήσης εσωτερικού ανοίγει και εμφανίζεται ο τηλεφωνικός αριθμός που έχει ήδη καταχωρηθεί με τον κωδικό της πατρίδας σας.

Πατήστε Ναι, χρήση του παραπάνω αριθμού για να πραγματοποιηθεί κλήση του εμφανιζόμενου αριθμού.

Για να αλλάξετε τον κωδικό προθέματος σε άλλη χώρα, πατήστε το πλαίσιο επιλογής χώρας και επιλέξτε τη χώρα που θέλετε. Ο εμφανιζόμενος αριθμός τώρα αλλάζει με τον κωδικό πρόθεμα της επιλεγμένης χώρας. Πατήστε Ναι, χρήση του παραπάνω αριθμού για να πραγματοποιηθεί κλήση του εμφανιζόμενου αριθμού.

Για να απενεργοποιήσετε την κλήση εσωτερικούΑν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε την άμεση κλήση (δηλαδή, μη αυτόματη καταχώρηση και κλήση πλήρους αριθμού) και όχι την κλήση εσωτερικού, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλήσης εσωτερικού.

1. Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.2. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις.�. Πατήστε Προσωπικά > Τηλέφωνο.�. Στο κάτω μέρος της οθόνης, κάντε κύλιση προς τα δεξιά έως ότου δείτε

την καρτέλα Για προχωρ.�. Πατήστε την καρτέλα Για προχωρημένους και έπειτα ακυρώστε την

επιλογή πλαισίου: Προσθήκη προθέματος της χώρας κατοικίας στους τηλεφωνικούς αριθμούς κατά τη διεθνή περιαγωγή.

�. Πατήστε OK.

•

•

�0 Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις

2.2 Απάντηση και τερματισμός κλήσεωνΌταν λαμβάνετε μια τηλ. κλήση, θα εμφανίζεται η οθόνη Εισερχόμενη φωνητική κλήση, η οποία σας επιτρέπει να απαντήσετε ή να αγνοήσετε την κλήση.

Αποδοχή ή απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσηςΓια να απαντήσετε σε μια κλήσηΠατήστε το πλήκτρο ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ή σύρετε πλήρως το κεντρικό πλήκτρο της γραμμής Απάντηση/Παράβλεψη προς τα αριστερά.

Για να απορρίψετε μια κλήσηΠατήστε το πλήκτρο ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ, ή σύρετε πλήρως το κεντρικό πλήκτρο της γραμμής Απάντηση/Παράβλεψη προς τα δεξιά.

Για σίγαση του ήχου κουδουνίσματος χωρίς απόρριψη της κλήσηςΠατήστε Σίγαση κουδουνίσματος ή πατήστε το πλήκτρο ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΤΩ.

Όταν το τηλέφωνό σας χτυπά, τοποθετώντας το τηλέφωνο με την πρόσοψη προς τα κάτω γίνεται επίσης σίγαση του κουδουνίσματος.

Σημείωση Αν το τηλέφωνό σας είναι με την πρόσοψη προς τα κάτω, θα εξακολουθεί να κουδουνίζει στις επόμενες εισερχόμενες κλήσεις.

Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις �1

Για να απορρίψετε μια κλήση και να στείλετε ένα μήνυμα κειμένουΌταν είστε απασχολημένοι και δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου στον καλούντα και να απορρίψετε την εισερχόμενη φωνητική κλήση. Πατήστε Αποστολή κειμένου όταν έχετε μια εισερχόμενη κλήση, χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο μήνυμα ή καταχωρήστε άλλο μήνυμα και μετά πατήστε Αποστολή.

Για να αλλάξετε ένα προκαθορισμένο μήνυμα για την απόρριψη κλήσεων στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, ανοίξτε την οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου, πατήστε την καρτέλα Μενού > Επιλογές, και έπειτα κάντε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη Ρυθμίσεις τηλεφώνου και πατήστε Απόρριψη κλήσης με μήνυμα, και έπειτα καταχωρήστε το νέο προκαθορισμένο σας μήνυμα στο παρεχόμενο πλαίσιο κειμένου.

Για να κλιμακώσετε αυτόματα προς τα κάτω την ένταση του ήχου κλήσης όταν σηκώνετε το τηλέφωνοΜπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο να κλιμακώνει αυτόματα προς τα κάτω την ένταση του ήχου κλήσης όταν σηκώνετε το τηλέφωνο για να απαντήσετε κλήσεις.

1. Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.2. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε

Ήχος και οθόνη.�. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη και μετά πατήστε Σιγανό

κουδούνισμα κατά το σήκωμα της συσκευής για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.

�. Πατήστε Πίσω για επιστροφή στην καρτέλα Ρυθμίσεις Αρχικής Οθόνης.

Για αυτόματη αύξηση της έντασης κουδουνίσματος όταν το τηλέφωνο είναι στην τσέπη σαςΓια να αποφύγετε την απώλεια εισερχόμενων κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας είναι στην τσέπη ή στην τσάντα σας, μπορείτε να το ρυθμίσετε να αυξάνει την ένταση του κουδουνίσματος σταδιακά και να δονείται όταν λαμβάνετε μια κλήση. Όταν δεν είναι στην τσέπη ή στην τσάντα σας, το τηλέφωνο θα κουδουνίζει στην κανονική ένταση που έχετε ρυθμίσει.


1. Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.2. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε

Ήχος και οθόνη.�. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη και μετά πατήστε Λειτουργία τσέπης

για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.�. Πατήστε Πίσω για επιστροφή στην καρτέλα Ρυθμίσεις Αρχικής Οθόνης.

Στη διάρκεια μιας κλήσηςΌταν μία κλήση είναι σε εξέλιξη, μια σκιά καλύπτει τα πλήκτρα στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου για να αποφευχθούν ακούσια πατήματα. Μόνο τα πλήκτρα Πληκτρολόγιο και Τερμ. κλήσης είναι ενεργά.Για πρόσβαση στα πλήκτρα στην οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας κάτω, ξεκινώντας απο το πάνω μέρος της σκιάς. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στην οθόνη για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή, καλέστε μια άλλη επαφή για τηλεφωνική διάσκεψη, καταχωρήστε σημειώσεις σχετικές με τη συζήτηση και πολλά άλλα. Κατά τη διάρκεια της κλήσης, μπορείτε επίσης να κάνετε περιήγηση σε μηνύματα κειμένου, πολυμέσων και email και άλλα προσωπικά στοιχεία αυτής της επαφής πατώντας τις καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης.

Λεπτομέρειες επαφής

Μηνύματα κειμένου και πολυμέσων

Email

Στοιχεία Facebook (αν η επαφή έχει λογαριασμό Facebook)

Ιστορικό κλήσεων

Αυτές οι καρτέλες δείχνουν τις ίδιες πληροφορίες με τα Πρόσωπα. Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 4, για λεπτομέρειες.


Για να χρησιμοποιήσετε το ηχείοΤοποθετώντας με την όψη προς τα κάτω το τηλέφωνό σας ενεργοποιείτε αυτόματα το μεγάφωνο. Για να απενεργοποιήσετε το μεγάφωνο, τοποθετήστε το τηλέφωνό σας με την όψη προς τα πάνω.

Μπορείτε να επίσης πιέσετε το κουμπί στην οθόνη Ηχείο ( ) ή να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το μεγάφωνο.

Το εικονίδιο του ηχείου ( ) εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου όταν είναι ενεργοποιημένο το ηχείο.

Προειδοποίηση! Για να μειώσετε την πιθανή βλάβη στην ακοή σας, μην κρατάτε το τηλέφωνό σας δίπλα από το αυτί σας όταν είναι ενεργοποιημένο το μεγάφωνο.

Για να σιγάσετε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΠατήστε το κουμπί Σίγαση ( ) για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. Όταν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο, το εικονίδιο σίγασης ( ) εμφανίζεται στην οθόνη.

Για λήψη δύο κλήσεων και εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων1. Πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να δεχτείτε τη δεύτερη κλήση ή

πατήστε το κουμπί Προσθήκη κλήσης ( ) και να πραγματοποιήσετε τη δεύτερη κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή όταν δεχτείτε ή καλέσετε τον δεύτερο συμμετέχοντα.

2. Για εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων, πατήστε το κουμπί Εναλλαγή ( ) ή πατήστε τη σκοτεινή περιοχή στη οθόνη που δείχνει “Σε αναμονή”.

Για τερματισμό κλήσεωνΓια να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση, πατήστε Τέλος κλήσης ή πατήστε το κουμπί ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ. Αν έχετε δύο τρέχουσες κλήσεις, πατήστε Μενού > Τερματισμός όλων των κλήσεων για να τερματίσετε και τις δύο κλήσεις.


2.� Χρήση ιστορικού κλήσεωνΕμφανίζεται το εικονίδιο αναπάντητης κλήσης ( ) στη γραμμή τίτλου όταν χάσετε μία κλήση. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ιστορικό κλήσεων για να δείτε ποιος σας κάλεσε ή να προβάλετε όλους τους κληθέντες αριθμούς και τις ληφθείσες κλήσεις.

Ληφθείσα κλήση

Κληθείς αριθμός

Αναπάντητη κλήση

Μπορείτε να προσπελάσετε το ιστορικό κλήσεων από το Πρόσωπα, την οθόνη Ειδοποιήσεων ή το μενού της λειτουργίας πραγματοποίησης κλήσεων:

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Πρόσωπα, πατήστε Επαφές, και μετά πατήστε την καρτέλα Ιστορικό κλήσεων (η καρτέλα στο τέλος δεξιά).Όταν βλέπετε το εικονίδιο της αναπάντητης κλήσης ( ) στη γραμμή τίτλου, πατήστε τη γραμμή τίτλου για να ανοίξετε την οθόνη Ειδοποιήσεων και μετά πατήστε Αναπάντητη κλήση.Πιέστε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε τη λειτουργία πραγματοποίησης κλήσεων, ακολούθως πιέστε Μενού > Ιστορικό κλήσεων.

Εάν διαθέτετε μία μεγάλη λίστα κλήσεων στην καρτέλα Ιστορικό κλήσεων καρτέλα, πατήστε Μενού > Φίλτρο και κατόπιν επιλέξτε τον τύπο κλήσης που θέλετε να προβάλλετε.

•

•

•


Για να προβάλλετε την ανταλλαγή κλήσεων με μία συγκεκριμένη επαφή μόνο, πατήστε το κουμπί Κάρτα επαφής ( ) που εμφανίζεται στα δεξιά της επαφής.

2.� Speed DialΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αριθμός μνήμης για να καλείτε αριθμούς συχνά με ένα απλό πάτημα. Για παράδειγμα, αν αναθέσετε μια επαφή στην τοποθεσία 2 σε αρ. μνήμης, μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο αριθμός 2 στο πληκτρολόγιο της λειτουργίας πραγματοποίησης κλήσεων για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό επαφής.

Δημιουργία μιας καταχώρησης αριθμού μνήμηςΤα πλήκτρα αριθμού 0 και 1 δεσμεύονται και δεν μπορούν να εκχωρηθούν σε αριθμούς μνήμης. Το πλήκτρο αριθμού 1 δεσμεύεται για το φωνητικό ταχυδρομείο. Μπορείτε να καθορίσετε οποιονδήποτε αριθμό μεταξύ 2 και 99 ως αριθμό μνήμης.

1. Πιέστε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε την οθόνη προγράμματος κλήσης τηλεφώνου.

2. Πατήστε Μενού > Αρ. μνήμης. Θα εμφανιστεί η λίστα με τους αριθμούς μνήμης.

�. Πατήστε Μενού > Νέο.

�. Πατήστε μια επαφή και έπειτα επιλέξτε τον τηλεφωνικό αριθμό της επαφής που θέλετε να αναθέσετε στο πλήκτρο αρ. μνήμης.

�. Στη θέση, επιλέξτε ένα διαθέσιμο πλήκτρο για να χρησιμοποιήσετε ως αρ. μνήμης.


Σημειώσεις • Όταν αναθέσετε έναν νέο τηλεφωνικό αριθμό σε κατειλημμένο πλήκτρο αρ. μνήμης, ο νέος τηλεφωνικός αριθμός θα αντικαταστήσει τον υπάρχοντα.

• Για να διαγράψετε μια καταχώρηση αρ. μνήμης, πατήστε παρατεταμένα την καταχώρηση στη λίστα Αριθμός μνήμης, και έπειτα πατήστε Διαγραφή.


Πραγματοποήση κλήσης με τον Αριθμό μνήμηςΚάντε τα παρακάτω για να πραγματοποιήσετε κλήση σε επαφή στην οποία έχει εκχωρηθεί αριθμός μνήμης:

Στην οθόνη προγράμματος κλήσης τηλεφώνου πατήστε παρατεταμένα το εκχωρηθέν πλήκτρο αν είναι μονοψήφιος αριθμός μνήμης.

Για να καλέσετε διψήφιο αριθμό μνήμης πατήστε πρώτα το πρώτο ψηφίο και έπειτα πατήστε παρατεταμένα το δεύτερο.

2.� Πραγματοποίηση τηλεφωνικών διασκέψεωνΥπάρχουν δύο τρόποι για να ξεκινήσετε μία κλήση διάσκεψης από την οθόνη λειτουργία πραγματοποίησης κλήσεων. Μπορείτε να διαλέξετε πρώτα τους συμμετέχοντες σας πριν ξεκινήσετε την κλήση διάσκεψης. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να δεχτείτε πολλαπλές κλήσεις ταυτοχρόνως και να τις συνδέσετε σε μία κλήση διάσκεψης.

Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας έχει ενεργοποιημένη την υπηρεσία κλήση διάσκεψης. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου σας για λεπτομέρειες.

Επιλογή συμμετεχόντων και έναρξη κλήσης διάσκεψηςΠρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διάσκεψης στη λειτουργία πραγματοποίησης κλήσεων για να μπορέσετε να επιλέξετε συμμετέχοντες και να ξεκινήσετε την κλήση διάσκεψης.

1. Πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε το πρόγραμμα κλήσεων του τηλεφώνου.

2. Πατήστε Μενού > Λειτουργία διάσκεψης.

�. Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διάσκεψης, ένα μήνυμα θα εμφανιστεί, που θα σας υπενθυμίσει ότι η υπηρεσία κλήσης διάσκεψης πρέπει να ενεργοποιηθεί πρώτα από τον πάροχο δικτύου πριν να μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνό σας. Αν δεν έχετε αυτή την υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου για να την προσθέσετε στο συμβόλαιό σας.

•

•


Αν είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε την κλήση διάσκεψης, πατήστε OK για να συνεχίσετε.

�. Πιέστε για να κλείσετε το πληκτρολόγιο λειτουργίας πραγματοποίησης κλήσεων ώστε να μπορέσετε να κυλήσετε με το δάκτυλο σας και να επιλέξετε από τις επαφές ή το τηλέφωνο.

�. Επιλέξτε τους συμμετέχοντες της κλήσης διάσκεψης επιλέγοντας τα πλαίσια σήμανσης των επαφών ή αριθμών τηλεφώνων, και έπειτα πατήστε Συνδιάσκεψη.

Στη συνέχεια εμφανίζεται η λίστα των συμμετεχόντων.Συμβουλές • Αν θέλετε να επιλέξετε από άλλους αποθηκευμένους τηλεφωνικούς

αριθμούς ενός συμμετέχοντα, πατήστε το κουμπί Επιλογή τηλεφώνου ( ) που εμφανίζεται δίπλα στο όνομα του συμμετέχοντα και έπειτα επιλέξτε έναν άλλον αριθμό.

• Για να αφαιρέσετε έναν συμμετέχοντα πριν ξεκινήσετε μια κλήση διάσκεψης, πιέστε Πληκτρολόγιο και καθαρίστε το πλαίσιο σήμανσης εκείνου του συμμετέχοντα.


�. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα πατώντας το κουμπί Ομιλία ( ) που εμφανίζεται στα δεξιά αυτού του συμμετέχοντα.

�. Όταν η πρώτη κλήση συνδεθεί, πατήστε το κουμπί Ομιλία ( ) του δεύτερου συμμετέχοντα για να καλέσετε τη δεύτερη κλήση. Η πρώτη κλήση μπαίνει αυτόματα σε αναμονή.

�. Όταν συνδεθεί η δεύτερη κλήση, πατήστε το κουμπί Συμμετοχή ( ) για να την προσθέσετε στην κλήση διάσκεψης. Μετά τον συνδυασμό των κλήσεων στη διάσκεψη, καλέστε τον επόμενο συμμετέχοντα.

�. Επαναλάβετε τα βήματα 7 και 8 μέχρι όλοι οι συμμετέχοντες να προστεθούν και να συνδεθούν στην κλήση διάσκεψης.

10. Όταν μια κλήση διάσκεψης βρίσκεται σε εξέλιξη, μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να προσθέσετε κι άλλες κλήσεις. Πατήστε Πρόσκληση προς συμμετέχοντες ( ) για να πραγματοποιήσετε μια άλλη κλήση. Μπορείτε να έχετε έως πέντε το πολύ συμμετέχοντες στην κλήση διάσκεψης.

Πραγματοποίηση της πρώτης κλήσης και προσθήκη κλήσεων στη διάσκεψηΓια να δημιουργήσετε μια κλήση διάσκεψης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε την πρώτη κλήση και έπειτα να καλείτε κάθε επόμενο συμμετέχοντα και να προσθέσετε τις κλήσεις στη διάσκεψη.

1. Πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε το πρόγραμμα κλήσεων του τηλεφώνου.

2. Πραγματοποιήστε την κλήση στον πρώτο συμμετέχοντα ή δεχτείτε μια εισερχόμενη κλήση.

�. Όταν η πρώτη κλήση συνδεθεί, αποδεχτείτε τη δεύτερη κλήση, ή πατήστε το κουμπί Προσθήκη κλήσης ( ) για να καλέσετε τον δεύτερο συμμετέχοντα. Ο πρώτος συμμετέχοντας τίθεται σε αναμονή όταν δέχεστε ή πραγματοποιείτε τη δεύτερη κλήση.


�. Όταν η δεύτερη κλήση συνδεθεί, πατήστε το κουμπί Συνδιάσκεψη ( ) για να ξεκινήσει η κλήση διάσκεψης.

�. Για να προσθέσετε κι άλλον συμμετέχοντα στην κλήση διάσκεψης, πατήστε Πρόσκληση προς συμμετέχοντες ( ) και έπειτα πραγματοποιήστε άλλη κλήση. Η κλήση διάσκεψης τίθεται σε αναμονή όταν πραγματοποιείτε άλλη κλήση.

�. Όταν συνδεθείτε, πατήστε το κουμπί Συμμετοχή ( ) για να προσθέσετε τον συμμετέχοντα στην κλήση διάσκεψης.

�. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 αν θέλετε να πραγματοποιήσετε κλήση και να προσθέσετε κι άλλους συμμετέχοντες στην κλήση διάσκεψης. Μπορείτε να έχετε έως πέντε το πολύ συμμετέχοντες στην κλήση διάσκεψης.

Κατά την κλήση διάσκεψηςΜπορείτε να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης διάσκεψης απλώς τοποθετώντας τη συσκευή σας με την όψη προς τα κάτω.

Όταν πατήσετε έναν συμμετέχοντα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης διάσκεψης θα δείτε αυτά τα κουμπιά:

Για να μιλήσετε κατ’ ιδίαν με τον επιλεγμένο συμμετέχοντα, πατήστε το κουμπί Ιδιωτική ( ). Αυτό διαχωρίζει τον συμμετέχοντα από την κλήση διάσκεψης και θέτει τους άλλους σε αναμονή. Όταν θέλετε να εναλλάξετε μεταξύ μιας ιδιωτικής κλήσης και μιας κλήσης διάσκεψης, πατήστε τη σκοτεινή περιοχή που δείχνει “Σε αναμονή”.


Μπορείτε να τερματίσετε μια ιδιωτική κλήση πατώντας ή το κουμπί Τερμ. κλήσης στο κάτω μέρος της οθόνης.

Για να τερματίσετε την κλήση διάσκεψης και να παραμείνετε συνδεδεμένοι με την ιδιωτική κλήση, πατήστε Μενού > Τερματισμός ενεργών κλήσεων. Για να τερματίσετε την ιδιωτική και την κλήση διάσκεψης, πατήστε Μενού > Τερματισμός όλων των κλήσεων. Αν δεν έχετε ιδιωτική κλήση, πατώντας το κουμπί Τερμ. κλήσης στο κάτω μέρος της οθόνης τερματίζετε την κλήση διάσκεψης.

Πραγματοποίηση κλήσης διάσκεψης από ένα e-mailΑπό ένα μήνυμα email που έχετε λάβει, μπορείτε απευθείας να ξεκινήσετε μια κλήση διάσκεψης με τον αποστολέα και άλλους συμμετέχοντες του email αν έχετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς τους αποθηκευμένους στις επαφές σας.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την έναρξη κλήσης διάσκεψης από email, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 8.

Κεφάλαιο 2 Τηλεφωνικές κλήσεις �1

2.� Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της σύνδεσης τηλεφώνου

Σε πολλές χώρες, απαιτείται από τον νόμο να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν είστε μέσα σε αεροπλάνο.

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση του τηλεφώνου1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε

Ασύρματα χειριστήρια.

2. Πατήστε στον δρομέα Off/On στη δεξιά πλευρά της επιλογής Τηλέφωνο για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η λειτουργία του τηλεφώνου.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Κατάσταση πτήσεωνΈνας άλλος τρόπος απενεργοποίησης της σύνδεσης του τηλεφώνου είναι να θέσετε τη συσκευή σας σε Κατάσταση πτήσεων. Όταν ενεργοποιείτε την Κατάσταση πτήσεων, απενεργοποιούνται όλα τα ασύρματα σήματα στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης του τηλεφώνου, του Bluetooth® και του Wi-Fi.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Ασύρματα χειριστήρια.

2. Πατήστε Κατάσταση πτήσεων για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την Κατάσταση πτήσεων.

Όταν απενεργοποιείτε την Κατάσταση πτήσεων, ενεργοποιείται η σύνδεση του τηλεφώνου και επαναφέρονται οι προηγούμενες καταστάσεις του Bluetooth και του Wi-Fi.

Κεφάλαιο � Χρήση της αρχικής οθόνης

�.1 Σχετικά με την αρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι η συντομότερη οδός σε βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας, όπως τα Πρόσωπα, τα Μηνύματα, η Αλληλογραφία, το Internet και πολλά άλλα. Οι καρτέλες στο κάτω μέρος της αρχικής οθόνη αντιστοιχούν σε διαφορετικές λειτουργίες του τηλεφώνου.

Καρτέλες αρχικής οθόνης

Αρχική Φωτογραφίες και βίντεο

Πρόσωπα Μουσική

Μηνύματα Καιρός

Αλληλογραφία Twitter

Internet Footprints

Ημερολόγιο Ρυθμίσεις

Μετοχές

Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης ��

�.2 Για εναλλαγή μεταξύ των καρτελών της αρχικής οθόνης

Για να αλλάξετε μεταξύ των καρτελών, μπορείτε να εκτελέσετε ένα από τα ακόλουθα:

Πατήστε την επιθυμητή καρτέλα στην αρχική οθόνη.

Πατήστε και κρατήστε το δάκτυλό σας στην ενεργή καρτέλα και κατόπιν σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στις καρτέλες. Αφήστε το πλήκτρο όταν έχετε επιλέξει την επιθυμητή καρτέλα.

Συμβουλή Όσο βρίσκεστε σε οποιαδήποτε άλλη καρτέλα ή οθόνη, πατήστε το πλήκτρο ΑΡΧΙΚΗΣ για να επιστρέψετε στην Αρχική καρτέλα.

•

•

�� Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης

�.� Προσαρμογή καρτέλων αρχικής οθόνηςΜπορείτε να μετακινήσετε ή να κρύψετε τις καρτέλες της οθόνης Αρχική, εκτός από την καρτέλα Αρχική. Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε και να κρύψετε την καρτέλα Ρυθμίσεις από την οθόνη Αρχική.

1. Στην καρτέλα Αρχική, πατήστε Μενού > Προσαρμογή καρτελών Αρχικής οθόνης.

2. Για να μετακινήσετε μία καρτέλα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο πριν από το όνομα της καρτέλας και κατόπιν σύρετέ το προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη λίστα με τις καρτέλες. Αφήστε το εικονίδιο όταν έχετε φτάσετε στην επιθυμητή θέση.

�. Για να αποκρύψετε μία καρτέλα, αναιρέστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου στα δεξιά του ονόματος της καρτέλας.

�. Πιέστε Τέλος.

�.� ΑρχικήΔείτε την ώρα και τον καιρό της τρέχουσας τοποθεσίας σας στο ρολόι καιρού της καρτέλας Αρχική.

Σ’ αυτήν την καρτέλα, θα δείτε ένα ρολόι καιρού με περιστρεφόμενα ψηφία, η τρέχουσα ημερομηνία και ένα εικονίδιο ξυπνητηριού που υποδεικνύει εάν το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο. Κάτω από την ημερομηνία, εμφανίζεται η επικείμενη συνάντηση ημερολογίου (συνάντηση τρέχουσας ημέρας ή επομένης) ή ένας σύνδεσμος στο ημερολόγιο (αν δεν έχετε συνάντηση). Πατήστε το αντίστοιχο στοιχείο όταν θέλετε να αλλάξετε το ρολόι καιρού για να εμφανιστεί άλλη τοποθεσία, να ενημερώσετε τις πληροφορίες καιρού, να ρυθμίσετε την ημερομηνία ή το ξυπνητήρι ή να προσπελάσετε το ημερολόγιο.

Μπορείτε να προσαρμόσετε την αρχική καρτέλα με τη δική σας ταπετσαρία και να προσθέσετε σύντομους συνδέσμους στα αγαπημένα σας προγράμματα, επαφές και ιστοχώρους.


Εικονίδιο ξυπνητηριού

Ρολόι καιρού

Γρήγοροι σύνδεσμοι

Συνάντηση ημερολογίου

Ημερομηνία

Αλλαγή της ταπετσαρίαςΣτην αρχική καρτέλα, θα δείτε μία ρεαλιστική κινούμενη εικόνα του τρέχοντος καιρού. Μπορείτε να αλλάξετε την ταπετσαρία αυτής της κινούμενης εικόνας καιρού ή να επιλέξετε μια άλλη κινούμενη ταπετσαρία για την αρχική καρτέλα.

Στην αρχική καρτέλα, πατήστε Μενού > Ταπετσαρία αρχικής και κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να επιλέξετε άλλη εικόνα ταπετσαρίας για την κινούμενη εικόνα καιρού, πατήστε Ταπετσαρία Καιρού. Στην επόμενη οθόνη, καθορίστε μία από τις επιλογές για να χρησιμοποιηθεί ως ταπετσαρία σας.

Αν έχετε τη δική σας προσαρμοσμένη ταπετσαρία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, πατήστε Άλμπουμ και μετά πατήστε Όλα. Κάντε κύλιση στις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας και την κάρτα αποθήκευσης και μετά πατήστε τη φωτογραφία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Για να επιλέξετε άλλη κινούμενη ταπετσαρία, πατήστε Κινούμενες ταπετσαρίες και επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες κινούμενες εικόνες.

•

•


Για να επαναφέρετε την αρχική καρτέλα στην κινούμενη εικόνα καιρού, πατήστε Μενού > Αρχική ταπετσαρία > Ταπετσαρία καιρού και επιλέξτε οποιαδήποτε εικόνα ταπετσαρίας.

Ενημέρωση πληροφοριών καιρούΤο τηλέφωνό σας μπορεί να καθορίσει την τρέχουσα τοποθεσία σας και να εμφανίσει την τοπική ώρα και τις καιρικές συνθήκες στο ρολόι καιρού.

Αν το ρολόι καιρού δεν εμφρανίζει τις πιο πρόσφατες καιρικές συνθήκες ή δεν εμφανίζει καμία πληροφορία καιρού για κάποιον λόγο (όπως όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή αυτόματης λήψης), πατήστε την εικόνα καιρού ή το κείμενο “Η τοποθεσία μου” δίπλα στην καρτέλα Καιρός και μετά πατήστε Ενημέρωση Τώρα. Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες της τοποθεσίας σας θα εμφανιστούν στην καρτέλα Καιρός και στο ρολόι καιρού της Αρχικής καρτέλας.

Μπορείτε να καθορίσετε το χρονικό διάστημα για την αυτόματη ενημέρωση των πληροφοριών καιρού στην αρχική καρτέλα. Πατήστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην αρχική καρτέλα, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις καιρού, και έπειτα επιλέξτε ένα χρονικό διάστημα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προβολή πληροφοριών καιρού, ανατρέξτε στο “Καιρός” αργότερα στο παρόν κεφάλαιο.

Επιλογή άλλης τοποθεσίας για εμφάνιση στην αρχική καρτέλαΜπορείτε να αλλάξετε την αρχική καρτέλα για να εμφανίζεται η ημερομηνία, η ώρα και οι πληροφορίες καιρού μιας άλλης τοποθεσίας.

1. Στην αρχική καρτέλα, πατήστε το ρολόι.

2. Ανοίγει η οθόνη Παγκόσμιου ρολογιού. Μπορείτε να μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα πόλεων.

�. Αν η τοποθεσία που θέλετε δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, πατήστε Προσθήκη πόλης.

Στην οθόνη Προσθήκη Τοποθεσίας, καταχωρήστε τα πρώτα γράμματα του ονόματος μιας χώρας ή μιας πόλης. Στη συνέχεια εμφανίζεται στην οθόνη


μια λίστα με τοποθεσίες που αντιστοιχούν στα γράμματα. Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και, στη συνέχεια, πατήστε το όνομα της επιθυμητής πόλης.

�. Στην οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού, μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα πόλεων και επιλέξτε μια πόλη. Για να επιλέξετε, πατήστε τον κύκλο που εμφανίζεται στα αριστερά της πόλης.

Συμβουλές • Μπορείτε να αλλάξετε την τακτοποίηση ή να αφαιρέσετε πόλεις στην οθόνη παγκόσμιου ρολογιού. Πατήστε Μενού > Ανακατάταξη πόλεων πόλεων και έπειτα σύρετέ τις με τη σειρά που επιθυμείτε. Πατήστε Μενού > Αφαίρεση πόλεων για να διαγράψετε μία ή περισσότερες πόλεις.

• Οι τοποθεσίες που προσθέσατε στην οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού προστίθενται επίσης και στην καρτέλα καιρού.

Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώραΑν θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία που εμφανίζεται στην αρχική καρτέλα, πατήστε την ημερομηνία και έπειτα επιλέξτε άλλη ημερομηνία. Όταν τελειώσετε με τη ρύθμιση της ημερομηνίας, πατήστε Ρύθμιση.


Για να αλλάξετε την τοπική ώρα που εμφανίζεται στην αρχική καρτέλα, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις τοπικής ώρας και ρυθμίστε τη νέα ώρα. Πατήστε Τέλος για να αλλάξετε την επιλεγμένη ώρα.

Συμβουλή Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα από την οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού.

Ρύθμιση του ξυπνητηριούΌταν το ξυπνητήρι δεν είναι ενεργοποιημένο, θα εμφανίζεται το μήνυμα “Ειδοποίηση ανενεργή” στην αρχική καρτέλα. Πατήστε το για να ανοίξει η οθόνη του ξυπνητηριού ώστε να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.

1. Στην οθόνη Ξυπνητήρι, πατήστε τον διακόπτη Off/On για να ενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε έως και τρία ξυπνητήρια.

2. Πατήστε την ώρα ενός από τα ξυπνητήρια που ενεργοποιήσατε.

�. Στην οθόνη ρύθμισης ξυπνητηριού, ρυθμίστε την ώρα και τις ημέρες που θα ηχεί το ξυπνητήρι.Συμβουλή Επιλέξτε πολλαπλές ημέρες πατώντας κάθε ημέρα της επιθυμίας σας.

Πατήστε σε μία επιλεγμένη ημέρα για να την εξαιρέσετε από το ξυπνητήρι.

�. Μπορείτε να καταχωρήσετε μια περιγραφή και να επιλέξετε τον ήχο του ξυπνητηριού. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν θέλετε το τηλέφωνό σας να δονείται όταν ενεργοποιηθεί το ξυπνητήρι.


�. Για να ρυθμίσετε άλλα ξυπνητήρια, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 5.

Σημείωση Όταν χρυπάει ένα ξυπνητήρι, έχετε την επιλογή να Αναβάλλετε ή Απορρίψετε το ξυπνητήρι. Όταν επιλέξετε Αναβολή, το ξυπνητήρι θα χτυπήσει ξανά μετά από 5 λεπτά.


Προσθήκη γρήγορων συνδέσμωνΟι γρήγοροι σύνδεσμοι είναι συντομεύσεις που σας παρέχουν πρόσβαση με ένα πάτημα στα αγαπημένα σας προγράμματα, πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά για σας και ιστοχώροι που επισκέπτεστε συχνά. Μπορείτε να προσθέσετε έως και εννέα γρήγορους συνδέσμους στην αρχική καρτέλα.

Για να προσθέσετε έναν γρήγορο σύνδεσμο, πατήστε σε μία άδεια υποδοχή και έπειτα επιλέξτε τον τύπο συντόμευσης που θα προσθέσετε στην αρχική καρτέλα.

Όταν οι τρεις πρώτες υποδοχές είναι κατειλημμένες, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω στην οθόνη για πρόσβαση σε περισσότερες υποδοχές για την προσθήκη γρήγορων συνδέσμων.

Σημείωση Όταν σύρετε το δάκτυλό σας πάνω στην οθόνη, αλλάζει η εμφάνιση της αρχικής καρτέλας, και παρουσιάζεται μόνο η ημερομηνία, η ώρα και το εικονίδιο του ξυπνητηριού σε μια οριζόντια γραμμή. Πατήστε την οριζόντια γραμμή όταν θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία, την ώρα ή τη ρύθμιση του ξυπνητηριού. (Πατώντας την οριζόντια γραμμή ανοίγει η οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού.)

�0 Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης

�.� ΠρόσωπαΠροσθέστε τα πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά για σας στην καρτέλα Πρόσωπα για να μπορείτε να κάνετε γρήγορα κλήσεις ή να στείλετε μηνύματα email και κειμένου σ’ αυτά τα πρόσωπα χωρίς να πάτε στη λίστα επαφών σας. Πρέπει να έχετε ήδη αποθηκευμένες επαφές στο τηλέφωνό σας πριν να μπορέσετε να τις προσθέσετε στην καρτέλα Πρόσωπα.

Από την καρτέλα Πρόσωπα, μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη δική σας κάρτα επαφής και να τη μοιραστείτε, να προσθέσετε νέες επαφές και να προβάλετε εύκολα κείμενα που έχετε ανταλλάξει, μηνύματα πολυμέσων και e-mail με μια επαφή. Εάν οι επαφές έχουν δικό τους λογαριασμό στο Facebook, μπορείτε να δείτε την κατάσταση και τις ενημερώσεις τους στο Facebook.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της καρτέλα Πρόσωπα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4.

Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης �1

�.� ΜηνύματαΠεριηγηθείτε γρήγορα και διαβάστε μηνύματα κειμένου μόλις φτάσουν στην καρτέλα Μηνύματα. Αυτή η καρτέλα εμφανίζει επίσης τα ληφθέντα μηνύματα πολυμέσων. Ένα εικονίδιο συνημμένου εμφανίζεται ως ένδειξη ότι ένα ληφθέν μήνυμα είναι μήνυμα πολυμέσων. Βλέπετε μόνο το θέμα του μηνύματος πολυμέσων.

Μήνυμα κειμένου Μήνυμα πολυμέσων

Στην καρτέλα Μηνύματα, μπορείτε:Περάστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να περιηγηθείτε στα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων που έχετε λάβει.Πατήστε ένα εμφανιζόμενο μήνυμα για να δείτε ολόκληρη τη σειρά μηνυμάτων από τον αποστολέα.Αν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένη επαφή, μπορείτε να πατήσετε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να συμπληρωθεί αυτόματα ο τηλεφωνικός αριθμός του αποστολέα στην οθόνη του προγράμματος πραγματοποίησης κλήσεων έτσι ώστε να μπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα.

•

•

•


Πατήστε το εικονίδιο Νέο μήνυμα ( ) στην άνω δεξιά πλευρά της οθόνης για να δημιουργηθεί ένα νέο μήνυμα κειμένου.Πατήστε Όλα τα μηνύματα για πρόσβαση στα εισερχόμενα και άλλους φακέλους μηνυμάτων. Πατήστε Μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές για τον χειρισμό μηνυμάτων.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εργασία με μηνύματα κειμένου και πολυμέσων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7.

�.� ΑλληλογραφίαΡυθμίστε τους λογαριασμούς σας email στην καρτέλα Αλληλογραφία για να μπορείτε να ελέγξετε εύκολα το email και να στείλετε μηνύματα email. Αφού επιλέξετε έναν λογαριασμό email, μπορείτε να μεταβείτε και να περιηγηθείτε σε ληφθέντα μηνύματα email σύροντας το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη.

Προσθήκη λογαριασμού email InternetΣτην καρτέλα Αλληλογραφία, προσθέστε εύκολα λογαριασμούς email POP3 ή IMAP από παρόχους email με βάση το Web όπως το Yahoo!® Mail Plus και το AOL® ή άλλους παρόχους email.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Αλληλογραφία.

2. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε ένα λογαρισμό e-mail, πατήστε την μεγάλη εικόνα email στο κέντρο της οθόνης ή πατήστε Προσθήκη λογαριασμού στο κάτω μέρος της οθόνης. Διαφορετικά, πατήστε Μενού > Προσθήκη λογαριασμού.

�. Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε έναν πάροχο email. Αν ο πάροχος email σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, πατήστε Άλλο.

�. Εισάγετε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας και μετά πατήστε Επόμενο.

•

•

•


�. Πληκτρολογήστε το όνομά σας και το όνομα λογαριασμού, κατόπιν πατήστε Επόμενο.

Αν ο τύπος λογαριασμού email που θέλετε να ρυθμίσετε δεν βρίσκεται στη βάση δεδομένων του τηλεφώνου, οι επόμενες οθόνες θα σας ζητήσουν να καταχωρίσετε περισσότερα στοιχεία, όπως τις ρυθμίσεις των διακομιστών εισερχόμενης/εξερχόμενης αλληλογραφίας. Λάβετε αυτές τις ρυθμίσεις από τον πάροχο email σας.

�. Αν θέλετε το τηλέφωνό σας να αποστέλλει αυτομάτως τα μηνύματα email σας και να λαμβάνει αποσταλθέντα email ανά καθορισμένα χρονικά διαστήματα, επιλέξτε το πλαίσιο Αυτόματη αποστολή/λήψη e-mail και έπειτα επιλέξτε το επιθυμητό χρονικό διάστημα.


Προσθήκη λογαριασμού εργασίας OutlookΑν συνδεθείτε με έναν Exchange Server για το email εργασίας σας, το ημερολόγιο, τις επαφές και τις εργασίες μπορείτε να ρυθμίσετε τον λογαριασμό εργασίας σας Outlook στο τηλέφωνό σας. Παρότι το τηλέφωνό σας υποστηρίζει πολλαπλούς λογαριασμούς email, μπορείτε να έχετε μόνο έναν λογαριασμό Outlook στο τηλέφωνό σας κάθε φορά.

Πρέπει να δημιουργήσετε και να χρησιμοποιήσετε έναν λογαριασμό Outlook που συγχρονίζεται με διακομιστή που εκτελεί το Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) ή το Microsoft Exchange Server 2007.

1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε την καρτέλα Αλληλογραφία.

2. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε ένα λογαρισμό e-mail, πατήστε την μεγάλη εικόνα email στο κέντρο της οθόνης ή πατήστε Προσθήκη λογαριασμού στο κάτω μέρος της οθόνης. Διαφορετικά, πατήστε Μενού > Προσθήκη λογαριασμού.

�. Στην επόμενη οθόνη, πατήστε Outlook.


�. Εισάγετε τη διεύθυνση email εργασίας και τον κωδικό πρόσβασής σας και μετά πατήστε Επόμενο.

Η Ρύθμιση Αλληλογραφίας θα λάβει τις ρυθμίσεις Exchange Server στο τηλέφωνό σας.Σημείωση Αν οι ρυθμίσεις Exchange Server δεν μπορούν να ληφθούν στο τηλέφωνό

σας, πρέπει να λάβετε τις ρυθμίσεις Exchange Server, όπως τον τομέα και τη διεύθυνση Exchange Server, από τον διαχειριστή του δικτύου σας και να τις καταχωρήσετε στα παρεχόμενα πλαίσια κειμένου. (Η διεύθυνση διακομιστή πρέπει να είναι διεύθυνση Outlook Web Access.)

Συμβουλευθείτε και τον διαχειριστή του δικτύου σας αν η επιλογή, Αυτός ο διακομιστής απαιτεί κρυπτογραφημένη σύνδεση (SSL), πρέπει να είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

�. Επιλέξτε Αλληλογραφία και άλλους τύπους πληροφοριών για συγχρονισμό με τον Exchange Server.

�. Ως προεπιλογή, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο για χρήση του Direct Push έτσι ώστε το Outlook email και άλλες πληροφορίες να μπορούν να συγχρονιστούν άμεσα στο τηλέφωνό σας μόλις παραληφθούν ή ενημερωθούν στο Exchange Server στην εργασία σας.

Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Direct Push, μπορείτε να καθορίσετε ένα συχνό πρόγραμμα συγχρονισμού του Outlook e-mail και άλλων πληροφοριών στο τηλέφωνό σας. Πατήστε Ρυθμίσεις για προχωρ. και μετά ρυθμίστε την Ώρα αιχμής και Ώρα ύφεσης αντιστοίχως.Συμβουλή Μπορείτε να επιλέξετε ένα μικρότερο διάστημα στο πλαίσιο Ώρα αιχμής

και μεγαλύτερο διάστημα στο πλαίσιο Ώρα ύφεσης, ούτως ώστε το Outlook email και άλλες πληροφορίες να συγχρονίζονται πιο συχνά όσο εργάζεστε.

�. Πατήστε Τέλος. Το τηλέφωνό σας τότε συγχρονίζεται με το Exchange Server και λαμβάνει τα μηνύματα e-mail σας.


Έλεγχος και ανάγνωση email

Οι λογαριασμοί σας e-mail

Όταν υπάρχουν νέα ληφθέντα ή μη αναγνωσμένα μηνύματα e-mail, το εικονίδιο στην καρτέλα Αλληλογραφία και τα αντίστοιχα εικονίδια των λογαριασμών e-mail θα εμφανίσουν τον αριθμό των νέων μηνυμάτων email.

Τα εικονίδια αλληλογραφίας που εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά στην οθόνη είναι οι λογαριασμοί σας email. Πατήστε ένα εικονίδιο για να επιλέξετε έναν λογαριασμό email.

Μετά την επιλογή ενός λογαριασμού email, μπορείτε:Κάντε περιήγηση στα ληφθέντα μηνύματα email στον επιλεγμένο λογαριασμό σύροντας το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη.Πατήστε το εμφανιζόμενο μήνυμα email για να το ανοίξετε και να το διαβάσετε το μήνυμα.Αν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένη επαφή, μπορείτε να πατήσετε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να συμπληρωθεί αυτόματα ο τηλεφωνικός αριθμός του αποστολέα στην οθόνη του προγράμματος πραγματοποίησης κλήσεων έτσι ώστε να μπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα.Πατήστε το εικονίδιο Νέο Email ( ) για να δημιουργηθεί νέο μήνυμα email.Πατήστε Εισερχόμενα για πρόσβαση στα εισερχόμενα και άλλους φακέλους μηνυμάτων του λογαριασμού σας.Πατήστε Μενού για να επιλέξετε αν θα προσθέσετε άλλον λογαριασμό email, να αποστείλετε και να λάβετε μηνύματα email και άλλα.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα e-mail, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7 και 8.

•

•

•

••

•


�.� InternetΕύκολη αναζήτηση πληροφορικών στο Web. Απευθείας στην καρτέλα Internet, μπορείτε να καταχωρήσετε λέξεις στη γραμμή αναζήτησης και έπειτα να πατήσετε το εικονίδιο Αναζήτηση ( )για να ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και να εντοπίσετε τις πληροφορίες που θέλετε. Μπορείτε επίσης να πατήσετε Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης στο Web ή την εικόνα της υδρόγειου σφαίρας για να ανοίξετε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web.

Γραμμή αναζήτησης

Αγαπημένο στο Web

Διαθέσιμη υποδοχή για προσθήκη αγαπημένου στο Web

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προγράμματος περιήγησης στο Web, δείτε το κεφάλαιο 9.


Προσθήκη σε αγαπημένα του Web Για γρήγορη πρόσβαση των ιστοχώρων που επισκέπτεστε συχνά, μπορείτε να τους προσθέσετε στα αγαπημένα του Web στην καρτέλα Internet. Μπορείτε να προσθέσετε έως και 10 αγαπημένα του Web.

1. Στην καρτέλα Internet, πατήστε μια άδεια υποδοχή και μετά πατήστε Προσθήκη αγαπημένου.

2. Καταχωρήστε έναν τίτλο και μια διεύθυνση ιστοχώρου, επιλέξτε έναν φάκελο όπου θα αποθηκευθεί το αγαπημένο, και μετά πατήστε Τέλος.

Όταν οι δύο πρώτες υποδοχές είναι κατειλημμένες, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω στην οθόνη για πρόσβαση σε περισσότερες υποδοχές για την προσθήκη αγαπημένων του Web.

�.� ΗμερολόγιοΠαρακολουθήστε τις σημαντικές συναντήσεις σας και τα συμβάντα με το ημερολόγιο.

Η καρτέλα Ημερολόγιο προβάλει ένα μηνιαίο ημερολόγιο με επισημάνσεις που σας ενημερώνει για τις ημερομηνίες που έχετε συναντήσεις και συμβάντα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την καρτέλα ώστε να παρουσιάζεται σε ημερήσια, εβδομαδιαία, ετήσια προβολή ή προβολή ημερήσιας διάταξης.

Σημείωση Η προβολή ημερήσιας διάταξης εμφανίζει συναντήσεις για τις επόμενες επτά ημέρες, συμπεριλαμβανομένης της σημερινής.

Δημιουργία συνάντησηςΠροσθέστε εύκολα τις συναντήσεις και τα συμβάντα σας στο ημερολόγιο και καθορίστε υπενθυμίσεις.

1. Στην οθόνη Αρχική, μεταβείτε στην καρτέλα Ημερολόγιο.

2. Εάν δημιουργείτε μία συνάντηση για την τρέχουσα ημερομηνία, πατήστε Μενού > Νέα συνάντηση. Διαφορετικά, πατήστε σε μία άλλη ημερομηνία στο ημερολόγιο και ακολούθως πιέστε Δημιουργία συνάντησης.


�. Καταχωρήστε ένα όνομα για τη συνάντηση στο πλαίσιο Τίτλος και την τοποθεσία.

�. Ορίστε τις ημερομηνίες και τις ώρες Έναρξης και Τέλους.

Διαφορετικά, αν πρόκειται περί ειδικής περίστασης όπως γενέθλια ή ολοήμερο συμβάν, επιλέξτε το πλαίσιο Ολοήμερο.

�. Στο Υπενθύμιση, επιλέξτε πόσο σύντομα πριν από τη συνάντηση θέλετε να λάβετε την ειδοποίηση.

�. Καθορίστε τον τύπο της κατηγορίας της συνάντησης, ώστε να είναι εφικτή η ομαδοποίησή της με άλλες σχετικές συναντήσεις. Πατήστε το πλαίσιο στο Κατηγορία, και ακολούθως επιλέξτε μια προεπιλεγμένη κατηγορία (Εργασία, Αργίες, Προσωπικά ή Εποχικά).

�. Συμπληρώστε τις άλλες λεπτομέρειες της συνάντησης.

�. Όταν τελειώσετε, πιέστε Τέλος.

Προβολή και διαχείριση των συναντήσεων σαςΣε μηνιαία προβολή, η επισημασμένη ημερομηνία παρέχει ένδειξη της σημερινής ημερομηνίας. Οι ημερομηνίες με τις συναντήσεις επισημαίνονται με ένα τρίγωνο ( ) στην επάνω δεξιά γωνία του πλαισίου ημερομηνίας.

Για να ελέγξετε τις συναντήσεις σαςΓια να ελέγξετε τι συναντήσεις έχετε σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία, πατήστε μια ημερομηνία στο μηνιαίο ημερολόγιο. Η καρτέλα ημερολόγιο έπειτα αλλάζει σε ημερήσια προβολή και εμφανίζει όλες τις συναντήσεις σας και τις πληροφορίες καιρού για την ημέρα αυτή.


Μηνιαία προβολή Ημερήσια προβολή

Σημείωση Οι πληροφορίες καιρού εμφανίζεται μόνον εάν έχετε ορίσει την τοπική ώρα σας σε μία πόλη στο Παγκόσμιο ρολόι και εάν η ημερομηνία συνάντησης είναι μέσα σε πρόβλεψη 5 ημερών στην καρτέλα Καιρός. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αρχική” και “Καιρός” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

Στην ημερήσια προβολή, πατήστε μια συνάντηση για να δείτε πλήρεις λεπτομέρειες αυτής της συνάντησης. Στην επόμενη οθόνη, μπορείτε να πατήσετε Μενού για να επιλέξετε αν θα επεξεργαστείτε ή θα διαγράψετε τη συνάντηση.

Όταν είστε στη μηνιαία προβολή, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να εμφανιστεί ο επόμενος ή προηγούμενος μήνας στο ημερολόγιο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε τα βέλη πάνω και κάτω που εμφανίζονται αριστερά και δεξιά του μήνα.

Για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων προβολών ημερολογίουΣτην καρτέλα ημερολογίου, πατήστε Μενού και έπειτα επιλέξτε αν θα εμφανιστεί το ημερολόγιο σε ημερήσια διάταξη, ημερήσια, εβδομαδιαία, μηνιαία, ή ετήσια προβολή.


�.10 ΜετοχέςΛάβετε τις τελευταίες ενημερώσεις μετοχών προσθέτοντας τις αγαπημένες σας τιμές μετοχών και δείκτες χρηματαγοράς στην καρτέλα Μετοχές.

Σημείωση Η λήψη πληροφοριών για μετοχές ή χρηματιστήριο ίσως επιφέρει επιπρόσθετες χρεώσεις από τον πάροχο ασύρματης υπηρεσίας. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου σας για λεπτομέρειες.

Προσθήκη τιμών μετοχών και δεικτών χρηματαγορώνΜπορείτε να προσθέσετε έως και 30 τιμές μετοχών και δείκτες χρηματιστηρίου στην καρτέλα Μετοχές.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Μετοχές και στη συνέχεια πιέστε Μενού > Προσθήκη.

2. Στην οθόνη Προσθήκη, πληκτρολογήστε το όνομα εταιρείας, δείκτη του χρηματιστηρίου, ή ο σύμβολο του κουπονιού στο πλαίσιο αναζήτησης και ακολούθως πατήστε το κουμπί Αναζήτηση ( ).

�. Ακολούθως, θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα της αναζήτησης. Κυληθείτε προς τα επάνω για να κυληθείτε προς τα κάτω στην οθόνη για να μπείτε σε περισσότερα αποτελέσματα αναζήτησης.

�. Πατήστε στο όνομα εταιρείας, τον δείκτη του χρηματιστηρίου, ή το σύμβολο του κουπονιού για να προβληθούν στην καρτέλα Μετοχές.

�. Για να προσθέσετε μία άλλη τιμή μετοχής ή έναν δείκτη αγοράς χρηματιστηρίου, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3.

Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης �1

Προβολή πληροφοριών μετοχώνΣτην καρτέλα Μετοχές αναγράφονται όλες οι τιμές των μετοχών σας και τους δείκτες του χρηματιστηρίου συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας τιμής ή του όγκου και η διαφορά από την τιμή ή τον όγκο της προηγούμενης ημέρας συναλλαγών. Η αλλαγή στο πλαίσιο τιμής ή όγκου υποδεικνύει κατά πόσο μία μετοχή ή το χρηματιστήριο έχει κέρδη (πράσινη) ή μείωση (κόκκινη).

1 Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα επάνω για να κυλήσετε προς τα κάτω στη λίστα των τιμών μετοχών στην καρτέλα Μετοχών.Πατήστε στην τιμή μετοχών ή το όνομα του δείκτη του χρηματιστηρίου για να προβάλλετε το ημερήσιο διάγραμμα της ημέρας και άλλες πληροφορίες.

2 Προβάλλει την ώρα της τελευταίας ενημέρωσης πληροφοριών μετοχών. Πατήστε αυτό το στοιχείο ή πατήστε Ενημέρωση στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης για λήψη των τελευταίων πληροφοριών μετοχών.

� Εμφανίζει την τρέχουσα τιμή ή τον όγκο συναλλαγών.

� Πατήστε το πράσινο ή το κόκκινο πλαίσιο για εναλλαγή ανάμεσα στην προβολή αλλαγών σε σημεία/τιμή ή ποσοστό από την προηγούμενη ημέρα συναλλαγής.

� Πατήστε Μενού για να προσθέσετε, διαγράψετε ή τακτοποιήσετε εκ νέου τις μετοχές και τους δείκτες του χρηματιστηρίου. (Όταν τακτοποιείτε εκ νέου τη λίστα, σύρετε τα στοιχεία προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη λίστα για να αλλάξετε τη σειρά.)

12

�

�

�


Οι πληροφορίες μετοχών λαμβάνονται αυτόματα και εμφανίζονται στην καρτέλα Μετοχές σε προκαθορισμένο χρόνο. Αν θέλετε να αλλάξετε την ώρα λήψης ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λήψη, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις και αλλάξτε αυτές τις ρυθμίσεις λήψης. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το χρώμα για την εμφάνιση της αύξησης τιμής μετοχής σε κόκκινο, αν αυτό χρησιμοποιείται στη χώρα σας.

�.11 Φωτογραφίες και βίντεοΑπολαύστε το έπακρο τις φωτογραφίες και τα βίντεο με την πολύ μεγάλη οθόνη του τηλεφώνου σας. Στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο, μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο σε προβολή οριζόντιου ή κατακόρυφου προσανατολισμού.

Κατακόρυφη προβολήΌταν κρατάτε τη συσκευή σας όρθια, μπορείτε να προβάλετε την επόμενη ή προηγούμενη φωτογραφία ή βίντεο σύροντας το δάκτυλο σας επάνω ή κάτω στην οθόνη.

Από την κατακόρυφη προβολή στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο, μπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα:

Πατήστε την προβαλλόμενη φωτογραφία ή το βίντεο για προβολή ή αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη.

Πατήστε το κουμπί Κάμερα ( ) ή το κουμπί βιντεοκάμερα ( ) στη δεξιά πλευρά της οθόνης για λήψη φωτογραφίας ή βίντεο με χρήση της κάμερας.

Πατήστε Παρουσίαση διαφανειών για προβολή των φωτογραφιών ως παρουσίαση διαφανειών. Εάν έχει επιλεχθεί ένα βίντεο, πατήστε Αναπαραγωγή.

•

•

•


Πατήστε Άλμπουμ για προβολή των φωτογραφιών και των βίντεο χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Άλμπουμ. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ” στο Κεφάλαιο 12 για λεπτομέρειες.)

Οριζόντια προβολήΕνώ βρίσκεστε την καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο, γυρίστε το τηλέφωνό σας στο πλάι στα αριστερά για να αλλάξει η οθόνη σε προβολή οριζόντιου προσανατολισμού. Σε οριζόντιο προσανατολισμό, έχετε μεγαλύτερο πλάτος οθόνης και μπορείτε να φυλλομετρήσετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας με μεγαλύτερη ευκολία.

Για περιήγηση σε φωτογραφίες και βίντεο

Αν έχετε πολλές φωτογραφίες και βίντεο, τρεμοπαίξτε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά στην οθόνη για να φυλλομετρήσετε γρήγορα τα περιεχόμενα.

Για πιο αργή περιήγηση σε φωτογραφίες και βίντεο, σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά.

Για προβολή φωτογραφιών και βίντεο σε πλήρη οθόνηΠατήστε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο που θέλετε για να εμφανιστεί στο κέντρο της οθόνης. Όταν η φωτογραφία ή το ένα βίντεο μεταφερθεί στο κέντρο, πατήστε το ξανά για να εμφανιστεί σε πλήρη οθόνη.

•


Για να γίνει αναπαραγωγή φωτογραφιών σε παρουσίαση διαφανειών, πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή ( ) κάτω δεξιά στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί Άλμπουμ ( ) κάτω αριστερά για να χρησιμοποιήσετε το Άλμπουμ. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ” στο Κεφάλαιο 12 για λεπτομέρειες.)

�.12 ΜουσικήΑπολαύστε μουσική ενώ είστε εν κινήσει. Κάντε λήψη ή αντιγράψτε ολόκληρα άλμπουμ ή επιλεγμένα μουσικά κομμάτια στο τηλέφωνό σας και ακούστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Μουσική.

Σημείωση Το τηλέφωνό σας αναζητά όλα τα αρχεία μουσικής σε μορφές που υποστηρίζονται από τις ακόλουθες τοποθεσίες: Τηλέφωνο: \Η Μουσική μου (συμπεριλαμβανομένων όλων των υποφακέλων) \Τα Έγγραφά μου (συμπεριλαμβάνονται και όλοι οι υποφάκελοι) Κάρτα αποθήκευσης: \Κάρτα αποθήκευσης (συμπεριλαμβανομένων όλων των υποφακέλων) Για πληροφορίες σχετικά με τις μορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις “Προδιαγραφές” στο Παράρτημα.

Αναπαραγωγή μουσικής σε κατακόρυφη προβολήΕνώ κρατάτε το τηλέφωνό σας όρθιο, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να κάνετε περιήγηση σε όλα τα μουσικά κομμάτια που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο και την κάρτα αποθήκευσής σας και βρείτε αυτό που θέλετε.


1 2

�

��

1 Πιέστε για να ενημερώσετε τα εξώφυλλα των άλμπουμ. (Μπορείτε επίσης να πατήσετε Μενού > Ενημέρωση άλμπουμ τέχνης και επιλέξτε τι θα λάβετε και θα ενημερώσετε.)

Σημείωση Η ενημέρωση εξώφυλλων άλμπουμ μπορεί να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

2 Εμφανίζει τη λειτουργία επανάληψης (Επανάληψη όλων, Επανάληψη ενός, ή Απενεργοποίηση επανάληψης).

� Εμφανίζει αν η λειτουργία τυχαίας σειράς είναι ενεργοποιημένη είτε όχι.� Πατήστε παρατεταμένα στη λεπτή γραμμή κάτω από το άλμπουμ για την εμφάνιση της

γραμμής προόδου. Σύρετε το δάκτυλο δεξιά ή αριστερά στη γραμμή προόδου για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στο τρέχον κομμάτι.

� Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή για αναπαραγωγή της επιλεγμένης μουσικής.

� Πατήστε το κουμπί Επόμενο για να μεταβείτε στο επόμενο μουσικό κομμάτι.

� Πατήστε το κουμπί Προηγούμενο για να μεταβείτε στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι.


Αναπαραγωγή μουσικής σε οριζόντια προβολήΕνώ βρίσκεστε στην καρτέλα Μουσική, γυρίστε το τηλέφωνό σας στο πλάι στα αριστερά για να αλλάξει η οθόνη σε προβολή οριζόντιου προσανατολισμού. Σε οριζόντιο προσανατολισμό, έχετε μεγαλύτερο πλάτος οθόνης και μπορείτε να φυλλομετρήσετε τα εξώφυλλα των άλμπουμ με μεγαλύτερη ευκολία.

Για περιήγηση στα μουσικά άλμπουμ

Αν έχετε πολλά μουσικά άλμπουμ, τρεμοπαίξτε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά στην οθόνη για να φυλλομετρήσετε γρήγορα τα περιεχόμενα.

Για πιο αργή περιήγηση στα μουσικά άλμπουμ, σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά.

Για να επιλέξετε ένα άλμπουμ και να ακούσετε μουσική1. Πατήστε το εξώφυλλο του μουσικού άλμπουμ που θέλετε για να εμφανιστεί

στο κέντρο της οθόνης.

2. Όταν το επιλεγμένο άλμπουμ μεταφερθεί στο κέντρο της οθόνης, πατήστε το ξανά ή πατήστε το κουμπί Λίστα κομματιών ( ) κάτω αριστερά στην οθόνη για να εμφανιστούν τα μουσικά κομμάτια αυτού του άλμπουμ.


�. Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή ( ) κάτω αριστερά στην οθόνη για να ακούσετε όλο το άλμπουμ. Μπορείτε επίσης να κάνετε κύλιση πρώτα για να δείτε τη λίστα μουσικών κομματών και έπειτα να πατήσετε ένα μουσικό κομμάτι για να γίνει αναπαραγωγή του.

Για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράςΚρατήστε το τηλέφωνό σας όρθιο, πατήστε Μενού > Επανάληψη, και έπειτα επιλέξτε εάν θα επαναλάβετε το τρέχον κομμάτι, επαναλάβετε όλα τα κομμάτια στο τρέχον άλμπουμ ή λίστα αναπαραγωγής ή όχι. Για εναλλαγή μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της λειτουργίας τυχαίας σειράς, πατήστε Μενού > Τυχαία σειρά.

Τα εικονίδια στην πάνω δεξιά πλευρά της καρτέλας Μουσικής προβάλλουν αν έχουν ενεργοποιηθεί οι λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράς.

Επανάληψη ενός Επανάληψη όλων Τυχαία σειρά [ενεργή]

Εύρεση άλμπουμ και μουσικών κομματιών στη ΒιβλιοθήκηΗ Βιβλιοθήκη οργανώνει τη μουσική σε κατηγορίες, όπως Όλα τα τραγούδια, Καλλιτέχνες, Άλμπουμ, Είδος, και άλλα. Αν προσθέσατε νέα άλμπουμ ή μουσικά κομμάτια στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να τα βρείτε στη βιβλιοθήκη.

1. Στην καρτέλα Μουσική, πατήστε Βιβλιοθήκη.

2. Οι καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης της Βιβλιοθήκης αντιστοιχούν στις διάφορες κατηγορίες. Επιλέξτε κατηγορία.

Για παράδειγμα, αν ψάχνετε για τραγούδια ενός συγκεκριμένου καλλιτέχνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Καλλιτέχνες και έπειτα πατήστε το όνομα του καλλιτέχνη. Για να κάνετε περιήγηση σε όλα τα μουσικά κομμάτια που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο και στην κάρτα αποθήκευσής σας, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Όλα τα τραγούδια.


�. Πατήστε το πρώτο κομμάτι ή οποιοδήποτε κομμάτι στη λίστα. Στη συνέχεια αρχίζει η αναπαραγωγή της μουσικής στην καρτέλα Μουσική, ξεκινώντας από το κομμάτι που επιλέξατε.

Σημείωση Η καρτέλα Μουσική κάνει αναπαραγωγή μουσικών κομματιών που είναι στη λίστα Αναπαραγωγή σε εξέλιξη της βιβλιοθήκης. Όταν επιλέγετε μια κατηγορία στη Βιβλιοθήκη, όπως Καλλιτέχνες και κάνετε αναπαραγωγή της μουσικής, η λίστα Ανπαραγωγή σε εξέλιξη αντικαθίσταται από τα μουσικά αρχεία αυτής της κατηγορίας.

Λίστες αναπαραγωγήςΥπάρχουν δύο τύποι λιστών αναπαραγωγής που μπορούν να προστεθούν στη βιβλιοθήκη και να γίνει αναπαραγωγή τους στην καρτέλα Μουσική:

Προσαρμοσμένες λίστες αναπαραγωγής ( )που έχουν δημιουργηθεί στο τηλέφωνό σας.

Οι λίστες αναπαραγωγής του Windows Media® Player ( ) που συγχρονίζονται με το Windows Media Player στον υπολογιστή σας. (Αυτές οι λίστες αναπαραγωγής δεν μπορούν να υποστούν επεξεργασία και να διαγραφούν από το τηλέφωνό σας.)

Σημείωση Εάν μία λίστα αναπαραγωγής του Windows Media Player περιέχει έναν συνδυασμό μουσικής, βίντεο και αρχείων εικόνας, μόνον τα αρχεία μουσικής στη λίστα αναπαραγωγής συγχρονίζονται με το τηλέφωνό σας και φιλτράρονται άλλοι τύποι πολυμέσων.

Για να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής1. Στην καρτέλα Μουσική, πατήστε Βιβλιοθήκη.

2. Πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Λίστες αναπαραγωγής.

�. Πατήστε Μενού > Δημιουργία, καταχωρήστε ένα όνομα λίστας αναπαραγωγής, και έπειτα πατήστε Τέλος.

�. Στην οθόνη Λίστες αναπαραγωγής, πιέστε τη λίστα που μόλις δημιουργήσατε και έπειτα πιέστε Προσθήκη τραγουδιών.

•

•


�. Στην επόμενη οθόνη, πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας στις καρτέλες για να επιλέξετε μια κατηγορία. Για παράδειγμα, για να επιλέξετε μουσικά κομμάτια από ένα συγκεκριμένο άλμπουμ, πατήστε την καρτέλα Άλμπουμ και έπειτα πατήστε το άλμπουμ που θέλετε.

�. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των μουσικών κομματιών που επιθυμείτε να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής, ή πιέστε Μενού > Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλα τα μουσικά κομμάτια.


�. Πατήστε Προσθήκη τραγουδιών ξανά και επαναλάβετε τα βήματα 5 έως 7 για να προσθέσετε περισσότερα μουσικά κομμάτια. Όταν έχετε ολοκληρώσει την προσθήκη μουσικών κομματιών στη λίστα αναπαραγωγής σας, πατήστε Επιστροφή για να επιστρέψετε στην οθόνη λιστών αναπαραγωγής.

Για να αναπαράγετε μια λίστα αναπαραγωγής1. Στην καρτέλα Μουσική, πατήστε Βιβλιοθήκη.

2. Πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Λίστες αναπαραγωγής.

�. Στην οθόνη Λίστες αναπαραγωγής, πατήστε για να επιλέξετε μια λίστα αναπαραγωγής.

�. Πατήστε το πρώτο κομμάτι ή οποιοδήποτε κομμάτι στη λίστα αναπαραγωγής. Η καρτέλα Μουσική στη συνέχεια αρχίζει να κάνει αναπαραγωγή των κομματιών από τη λίστα, ξεκινώντας από το κομμάτι που επιλέξατε.

Σημείωση Οι λίστες αναπαραγωγής δεν ενημερώνονται αυτόματα όταν τα αρχεία μουσικής έχουν διαγραφεί από τη μνήμη του τηλεφώνου ή την κάρτα αποθήκευσης.

100 Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης

�.1� ΚαιρόςΤο τηλέφωνό σας συνδέεται αυτόματα στο Internet για να λάβετε πληροφορίες καιρού. Στην καρτέλα Καιρός, εμφανίζονται πληροφορίες καιρού της τρέχουσας τοποθεσίας σας και άλλων προεπιλεγμένων πόλεων. Εμφανίζεται ο καιρός της τρέχουσας ημέρας καθώς και οι καιρικές συνθήκες για τις επόμενες τέσσερις ημέρες της εβδομάδας.

Στην καρτέλα Καιρός μπορείτε:

Να σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να δείτε τον καιρό σε άλλες πόλεις.

Να πατήσετε το Ενημέρωση για να λάβετε τις τελευταίες πληροφορίες καιρού.

Να πατήσετε Περισσότερες λεπτομέρειες Online για να ανοίξετε το πρόγραμμα περιήγησης online και να δείτε περισσότερες πληροφορίες καιρού στον ιστοχώρο. (Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη όταν βλέπετε τον καιρό για την τρέχουσα τοποθεσία σας.)

Πατήστε Μενού και επιλέξτε προσθήκη, αφαίρεση ή αλλαγή τακτοποίησης πόλεων ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις καιρού.

•

•

•

•

Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης 101

Προσθήκη μιας πόληςΗ καρτέλα Καιρός μπορεί να εμφανίσει τις πληροφορίες καιρού για έως και 15 πόλεις, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας τοποθεσίας σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να προσθέσετε μια πόλη σ’ αυτήν την καρτέλα.

1. Στην καρτέλα Καιρός, πατήστε Μενού > Προσθήκη τοποθεσίας.2. Στην οθόνη Προσθήκη Τοποθεσίας, καταχωρήστε τα πρώτα γράμματα του

ονόματος μιας χώρας ή μιας πόλης. Στη συνέχεια εμφανίζεται στην οθόνη μια λίστα με τοποθεσίες που αντιστοιχούν στα γράμματα. Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και, στη συνέχεια, πατήστε το όνομα της επιθυμητής πόλης.

Το τηλέφωνό σας στη συνέχεια λαμβάνει τις πληροφορίες καιρού της πόλης που επιλέξατε και τις προσθέτει στην καρτέλα Καιρός.

Ρυθμίσεις καιρούΜπορείτε επίσης να επιλέξετε την εμφάνιση της θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ στην καρτέλα Καιρός. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις επιλογές αυτόματης λήψης και να αλλάξετε την ώρα λήψης.

1. Στην καρτέλα Καιρός, πατήστε Μενού και έπειτα επιλέξτε αν θα εμφανιστεί η θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.

2. Για να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις καιρού, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις και έπειτα επιλέξτε από τις ακόλουθες επιλογές:

Αυτόματη λήψη δεδομένων καιρού. Όταν καθοριστεί αυτή η επιλογή, οι πληροφορίες καιρού λαμβάνονται αυτόματα στην καθορισμένη ώρα λήψης όποτε επιλέξετε την καρτέλα Καιρός. Για να αλλάξετε την ώρα λήψης, πατήστε το πλαίσιο που εμφανίζει την προκαθορισμένη ώρα και έπειτα επιλέξτε άλλο χρονικό διάστημα.Ακυρώστε αυτήν την επιλογή αν προτιμάτε να λάβετε χειροκίνητα τις πληροφορίες καιρού.Λήψη δεδομένων καιρού κατά την περιαγωγή. Καθορίστε αυτήν την επιλογή μόνο αν θέλετε να επιτρέψετε την αυτόματη λήψη δεδομένων καιρού σε περιαγωγή. Αυτό μπορεί να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

•

•

102 Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης

�.1� Twitter

Απολαύστε το twitter απευθείας από το τηλέφωνό σας. Στην καρτέλα Twitter, μπορείτε να πληκτρολογήσετε και να αποστείλετε το tweet σας. Αυτή η καρτέλα εμφανίζει επίσης εύκολα τα πιο πρόσφατα tweet από άτομα που παρακολουθείτε.

Ανατρέξτε στην ενότητα “Υπηρεσία Twitter στο τηλέφωνό σας” στο Κεφάλαιο 9 για λεπτόμερειες.

�.1� Footprints

Καταγράψτε τα χρονικά της ζωής σας. Όπου και να πάτε, μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες από τα μέρη που επισκέπτεστε και να αποθηκεύσετε την τοποθεσία GPS και άλλα στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Από την καρτέλα Footprints, μπορείτε έπειτα να φυλλομετρήσετε εύκολα τις φωτογραφίες και να βρείτε τα αγαπημένα σας μέρη ξανά.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Footprints, ανατρέξτε στο “HTC Footprints” στο Κεφάλαιο 11.

Κεφάλαιο � Χρήσης της αρχικής οθόνης 10�

�.1� Ρυθμίσεις

Η αλλαγή ή η επεξεργασία των ρυθμίσεων είναι πολύ εύκολη. Με τις ρυθμίσεις του τηλέφωνου σας καλά οργανωμένες στην καρτέλα Ρυθμίσεις και με ετικέτες με σαφείς περιγραφές, μπορείτε να βρείτε εύκολα ό,τι ψάχνετε και να πατήσετε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των ρυθμίσεων του τηλεφώνου, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 14.

Κεφάλαιο � Κρατήστε επαφή

�.1 Φέρτε κοντά τις επαφές σαςΦέρτε τα πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά ακόμη πιο κοντά σας - γι’ αυτό ακριβώς υπάρχει το τηλέφωνό σας.

Προσθέστε όλα τα άτομα που γνωρίζετε στο τηλέφωνό σας για να τα κρατήσετε κοντά σας. Για ακόμη πιο γρήγορη επικοινωνία, μπορείτε να τοποθετήσετε τα πρόσωπα με τα οποία επικοινωνείτε συχνά στην καρτέλα Πρόσωπα της αρχικής οθόνης. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα δικά σας προσωπικά στοιχεία στο τηλέφωνό σας και να στέλνετε εύκολα αυτές τις πληροφορίες σε άλλους.

Εφόσον το τηλέφωνό σας οργανώνει μηνύματα πολυμέσων και κειμένου, συνομιλίες email και αρχεία καταγραφής κλήσεων ενός ατόμου όλα σε ένα σημείο, μπορείτε να δείτε με μια ματιά όλες τις επικοινωνίες με αυτό το άτομο. Το τηλέφωνό σας επίσης σάς κρατά σε επαφή με τους κοινωνικούς σας κύκλους δημιουργώντας ενσωμάτωση πληροφοριών από το Facebook στα στοιχεία επικοινωνίας των ατόμων στο τηλέφωνό σας.

Στο κεφάλαιο αυτό, μάθετε πώς να στείλετε τα προσωπικά σας στοιχεία, να προσθέσετε τα στοιχεία άλλων στο τηλέφωνό σας και να τοποθετήσετε τις αγαπημένες σας επαφές στην καρτέλα Πρόσωπα της Αρχικής οθόνης. Επίσης μάθετε πώς να προβάλλετε την ανταλλαγή μηνυμάτων και συζητήσεων με μια επαφή.

Για να μάθετε πώς να επικοινωνείτε με άτομο και μοιράζεστε τις σκέψεις σας, φωτογραφίες και βίντεο σε κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook, το Twitter και YouTube, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 9.

Κεφάλαιο � Κρατήστε επαφή 10�

�.2 Προσθήκη και ανταλλαγή προσωπικών στοιχείωνΜπορείτε να αποθηκεύσετε τον τηλεφωνικό αριθμό σας και τα προσωπικά σας στοιχεία στο τηλέφωνό σας και να τα στέλνετε εύκολα στην οικογένεια, τους φίλους σας και άλλα άτομα.

Προσθήκη των προσωπικών σας στοιχείωνΗ Κάρτα επαφής μου αποθηκεύει τα προσωπικά σας στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Υπάρχουν δύο τρόποι να προσθέσετε τα προσωπικά σας στοιχεία στην Κάρτα επαφής μου.

Για να καταχωρήσετε τα προσωπικά σας στοιχεία στην Κάρτα Επαφής ΜουΣτο τηλέφωνό σας, καταχωρήστε τα προσωπικά σας στοιχεία απευθείας στην Κάρτα επαφής μου.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και έπειτα πατήστε Επαφές.

2. Πατήστε Εμένα για να ανοίξετε την οθόνη Κάρτα επαφής μου.

�. Για να προσθέσετε μια φωτογραφία σας, πατήστε το εικονίδιο Φωτογραφία επαφής ( ) στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Κάρτας επαφής μου. Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία σας από το Facebook, αν θα επιλέξετε μια φωτογραφία από τα Άλμπουμ ή θα κάνετε λήψη φωτογραφίας χρησιμοποιώντας την Κάμερα.

Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία σας από το Facebook, καταχωρήστε τη διεύθυνση email σας και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στο λογαριασμό σας στο Facebook όταν σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο Facebook.

�. Καταχωρήστε το όνομά σας, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση email στα παρεχόμενα πεδία. Κάντε κύλιση κάτω στην οθόνη και συμπληρώστε περισσότερα προσωπικά στοιχεία.


10� Κεφάλαιο � Κρατήστε επαφή

Για να συγχρονίσετε την κάρτα επαφής σας από το Outlook από τον υπολογιστή σας και να την αποθηκεύσετε στην Κάρτα επαφής μου του τηλεφώνουΑν χρησιμοποιείτε το Microsoft® Office Outlook® στον υπολογιστή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας κάρτα επαφής που περιέχει τα προσωπικά σας στοιχεία στον υπολογιστή σας και να τη συγχρονίσετε μαζί με άλλες επαφές του Outlook στο τηλέφωνό σας. Για να μάθετε πώς να συγχρονίσετε τον υπολογιστή σας με το τηλέφωνό σας, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6.Αφού ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, συνεχίστε ως εξής:


2. Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα επαφών σας και πατήστε το όνομά σας.�. Πατήστε Μενού > Αποθήκευση στην κάρτα επαφής μου.

Σημείωση Μπορείτε να αποθηκεύσετε οποιαδήποτε επαφή ή επαφή SIM στην Κάρτα επαφής μου.

Αποστολή των προσωπικών σας στοιχείωνΑποστείλετε τα προσωπικά σας στοιχεία σε μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων στην οικογένειά σας, σε φίλους και γνωστούς ώστε να μπορούν εύκολα να σας προσθέσουν στο τηλέφωνό τους.


2. Πατήστε το κουμπί Αποστολή ( ) που εμφανίζεται στα δεξιά του Εμένα (Κάρτα επαφής μου).

�. Επιλέξτε αν θα γίνει Αποστολή με SMS ή Αποστολή με MMS.�. Επιλέξτε το πλαίσιο Επιλογή όλων για να αποστείλετε όλα τα προσωπικά σας

στοιχεία ή τα πλαίσια των τύπων στοιχείων επικοινωνίας που θέλετε να αποστείλετε.�. Πατήστε Τέλος. Στη συνέχεια δημιουργείται ένα νέο μήνυμα. Αν αποστείλετε

τα προσωπικά σας στοιχεία σε μήνυμα πολυμέσων, τα στοιχεία θα συμπεριληφθούν ως συνημμένο στο μήνυμά σας.


�. Συνθέστε το μήνυμά σας και αποστείλετέ το. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7.

�.� Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σαςΥπάρχουν διάφοροι τρόποι που μπορείτε να προσθέσετε επαφές στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε:

Να δημιουργήσετε νέες επαφές στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στο “Δημιουργία νέων επαφών” για λεπτομέρειες.

Να συγχρονίσετε επαφές Outlook από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6, για λεπτομέρειες.

Συγχρονίστε επαφές από υπάρχοντα λογαριασμό Microsoft® My Phone, αν έχετε. Ανατρέξτε στο “Συγχρονισμός με το Microsoft My Phone” στο Κεφάλαιο 6 για λεπτομέρειες.

Δημιουργία νέων επαφώνΣτο τηλέφωνό σας, μπορείτε να δημιουργήσετε επαφές πλήρεις με διάφορους τύπους πληροφοριών επικοινωνίας όπως αριθμούς τηλεφώνων κινητού, οικίας, εργασίας, διευθύνσεις email, ταχυδρομικές διευθύνσεις οικίας και εργασίας και πολλά άλλα. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε επαφές SIM μόνο με τους τηλεφωνικούς αριθμούς και να τις αποθηκεύσετε στην κάρτα SIM σας.

Δημιουργία μίας επαφής1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και

έπειτα πατήστε Επαφές.

2. Πατήστε Δημιουργία για να δημιουργήσετε μια νέα επαφή.

•

•

•


�. Καταχωρήστε το όνομα επαφής, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση email στα παρεχόμενα πεδία. Για να προσθέσετε άλλον αριθμό τηλεφώνου, πατήστε Προσθήκη αριθμού. Για να προσθέσετε άλλη διεύθυνση email, πατήστε Προσθήκη Email.

�. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη και συμπληρώστε περισσότερα στοιχεία επαφής.

�. Για να συνδέσετε την επαφή με τον λογαριασμό του/της στο Facebook, πατήστε Σύνδεσμος στο κάτω μέρος της οθόνης Δημιουργία κάρτας επαφής. (Για περισσότερες πληροφορίες περί Facebook, δείτε “Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook” σ΄ αυτό το κεφάλαιο.)

�. Για να προσθέσετε μια φωτογραφία της επαφής, πατήστε το εικονίδιο Φωτογραφία επαφής ( ) στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Δημιουργία κάρτας επαφής. Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία από το Facebook, αν θα επιλέξετε μια φωτογραφία από τα Άλμπουμ ή θα κάνετε λήψη φωτογραφίας χρησιμοποιώντας την Κάμερα.

�. Μόλις τελειώσετε με την καταχώρηση όλων των στοιχείων επαφής, πιέστε Τέλος.

Συμβουλή Πατήστε Περισσότερα στο κάτω μέρος της οθόνης της Κάρτα νέας επαφής για να καταχωρήσετε επιπρόσθετες πληροφορίες.

Δημιουργία μίας επαφής SIM1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και

έπειτα πατήστε Επαφές.

2. Πιέστε Μενού > Δημιουργία επαφής > SIM.

�. Καταχωρήστε το όνομα της επαφής και τον αριθμό τηλεφώνου και κατόπιν πατήστε Τέλος.

Συμβουλή Εάν κάνετε εισαγωγή των επαφών SIM στο τηλέφωνό σας θα καταλήξετε με ονόματα επαφών εις διπλούν στη λίστα επαφών.


�.� Εργασία με αγαπημένες επαφέςΠρέπει να έχετε ήδη αποθηκευμένες επαφές στο τηλέφωνό σας πριν μπορέσετε να τις προσθέσετε ως αγαπημένες επαφές στην καρτέλα Πρόσωπα της αρχικής οθόνης. Εάν δεν υπάρχουν επαφές, δημιουργήστε ή συγχρονίστε τις πρώτα στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στο “Για προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

Προσθήκη αγαπημένων επαφών στη καρτέλα ΠρόσωπαΜπορείτε να προσθέσετε έως και 15 αγαπημένες επαφές στην καρτέλα Πρόσωπα της αρχικής οθόνης.

Σημείωση Δεν μπορείτε να προσθέσετε τις επαφές SIM ως αγαπημένες επαφές.

1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε την καρτέλα Πρόσωπα.

2. Πατήστε μια κενή υποδοχή. (Αν οι υποδοχές είναι κατειλημμένες, κάντε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη για να βρείτε περισσότερες διαθέσιμες υποδοχές.)

�. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στη λίστα επαφών για να βρείτε την επαφή που θέλετε να προσθέσετε στην καρτέλα Πρόσωπα. Αν έχετε μια μεγάλη λίστα επαφών μπορείτε να φιλτράρετε πρώτα τη λίστα καταχωρώντας τα πρώτα γράμματα του ονόματος του ατόμου στο πλαίσιο κειμένου στο πάνω μέρος της λίστας επαφών.

�. Όταν βρείτε την επαφή που θέλετε, πατήστε το όνομα επαφής.

�. Επιλέξτε έναν αριθμό τηλεφώνου ή μία διεύθυνση email για να χρησιμοποιείται όταν καλείται ή στέλνετε μήνυμα στην επιλεγμένη επαφή.

�. Αν αυτή η επαφή δεν έχει συσχετισμένη φωτογραφία, η επόμενη οθόνη σάς επιτρέπει να βγάλετε μια φωτογραφία της επαφής ή να επιλέξετε μια υπάρχουσα φωτογραφία.

110 Κεφάλαιο � Κρατήστε επαφή

Αν επιλέξατε τη φωτογραφία επαφής και έχει μεγάλο μέγεθος, πρέπει να την περικόψετε. Στην επόμενη οθόνη, εμφανίζεται ένα πλαίσιο περικοπής πάνω στη φωτογραφία. Κεντράρετε αυτό το πλαίσιο στο πρόσωπο του ατόμου και έπειτα πατήστε Τέλος.

Συμβουλή Για να αφαιρέσετε αγαπημένες επαφές από την καρτέλα Πρόσωπα, πατήστε Μενού > Κατάργηση αγαπημένου, πατήστε τις φωτογραφίες των επαφών που θέλετε να αφαιρέσετε και έπειτα πατήστε Τέλος.

Για γρήγορη πραγματοποίηση μιας κλήσης ή αποστολή ενός μηνύματος σε μια αγαπημένη επαφήΣτην καρτέλα Πρόσωπα της αρχικής οθόνης, εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια κάθε φωτογραφίας ως ένδειξη του τύπου μεθόδου επαφής που συσχετίζεται με κάθε αγαπημένη επαφή.

Κινητό τηλέφωνο

Τηλέφωνο οικίας

Τηλέφωνο εργασίας

Μηνύματα κειμένου (SMS)

Email

Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να δείτε τις αγαπημένες σας επαφές. Πραγματοποιήστε μια κλήση ή δημιουργήστε ένα νέο μήνυμα για αποστολή σε μια αγαπημένη επαφή πατώντας απλώς τη φωτογραφία του προσώπου.

Κεφάλαιο � Κρατήστε επαφή 111

�.� Προβολή και διαχείριση των επαφών σαςΓια να ψάξετε για επαφές στο τηλέφωνό σας, μεταβείτε στην καρτέλα Πρόσωπα της αρχικής οθόνης και μετά πατήστε Επαφές. Στη συνέχεια ανοίγει η οθόνη Πρόσωπα.

Στην οθόνη Πρόσωπα, πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στο κάτω μέρος της οθόνης για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων καρτέλων:

1 2 � � �

1 Όλα Καταγράφονται όλες οι επαφές του τηλεφώνου σας και της κάρτας SIM. Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε, διαγράψετε, ή να επεξεργαστείτε μία επαφή, να εισάγετε τις επαφές σας από την κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας ή να αποθηκεύσετε μία επαφή στην κάρτα SIM σας. Πατήστε σε μία επαφή για να ανοίξει η οθόνη Λεπτομέρειες επαφής. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα αυτή για να ανοίξετε ή να ενημερώσετε Η κάρτα επαφής μου.

Συμβουλή Εάν οι εισάγάγατε επαφές SIM στο τηλέφωνό σας και εμφανίζονται διπλές επαφές, πατήστε Μενού > Προβολή > Επαφές για να φιλτράρετε και να εμφανίσετε μόνο επαφές που είνια αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας.

2 Αγαπημένα Εμφανίζονται οι αγαπημένες επαφές που έχετε προσθέσει στην καρτέλα Πρόσωπα της αρχικής οθόνης. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αγαπημένες επαφές μέσω αυτής της καρτέλας.

� Ομάδες Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ομάδες επαφών έτσι ώστε να μπορείτε να στείλετε εύκολα μηνύματα κειμένου, πολυμέσων και email σε μια ομάδα ανθρώπων χωρίς να χρειάζεται να καταχωρήσετε κάθε επαφή ξεχωριστά. Ανατρέξτε στο “Ομάδες επαφών” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.


� Ενημερώσεις και Συμβάντα

Εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις όταν υπάρχουν ενημερώσεις που συνέβησαν στο Facebook. Αυτή η καρτέλα επίσης δείχνει συμβάντα στις αποθηκευμένες επαφές σας. Δείτε “Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook” σ’ αυτό το κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

� Ιστορικό κλήσεων

Καταγράφονται όλοι οι αριθμοί που καλέσατε και οι ληφθείσες και αναπάντητες κλήσεις. Ανατρέξτε στο “Χρήση ιστορικού” στο κεφάλαιο 2.

Περιήγηση και εύρεση επαφώνΣτην οθόνη Πρόσωπα, η καρτέλα Όλα σάς παρουσιάζει την πλήρη λίστα επαφών που είναι αποθηκευμένη στο τηλέφωνό σας και στην κάρτα SIM. Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω στην οθόνη αφής για να περιηγηθείτε στη λίστα επαφών. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή γρήγορης κύλισης ή τα κουμπιά αναζήτησης για να βρείτε εύκολα τις επαφές που θέλετε.

1 Το εικονίδιο “f” παρέχει ένδειξη ότι η φωτογραφία είναι η φωτογραφία του προφίλ Facebook της επαφής.Σημείωση Το τηλέφωνό σας θα

χρησιμοποιήσει τη φωτογραφία της επαφής στο Facebook όταν έχετε συνδεθεί με το προφίλ της επαφή στο Facebook. Αν υπάρχει ήδη φωτογραφία επαφής αποθηκευμένη στο τηλέφωνό σας, η φωτογραφία στο Facebook δεν θα εμφανιστεί στην επαφή σας ακόμη κι αν έχετε συνδεθεί στο προφίλ της επαφής στο Facebook.

2 Το εικονίδιο “!” εμφανίζεται όταν:Λαμβάνετε ένα νέο μήνυμα κειμένου, πολυμέσων ή e-mail, ή όταν χάνετε μία κλήση από την επαφή.Η επαφή έχει νέες ενημερώσεις ή συμβάντα στο Facebook.

•

•

� Αυτή είναι επαφή SIM.

2

1

�

�

�

�

�

�


� Πατήστε αυτό το κουμπί για να στείλετε την Κάρτα επαφής μου σε μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων. Ανατρέξτε στο “Αποστολή των προσωπικών σας στοιχείων” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

� Πατήστε αυτό το κουμπί για αναζήτηση επαφών.

� Χρησιμοποιήστε αυτή τη γραμμή γρήγορης κύλισης για να κάνετε γρήγορη κύλιση σε ονόματα επαφών που ξεκινούν με συγκεκριμένο γράμμα. Πατήστε παρατεταμένα τη γραμμή κύλισης και έπειτα κυλίστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω.

� Η κατάσταση Facebook εμφανίζεται όταν η επαφή έχει νέο μήνυμα κατάστασης στο Facebook.

� Από το μενού, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στη δημιουργία μιας επαφής τηλεφώνου ή μιας επαφής SIM, να διαγράψετε επαφές, να φιλτράρετε τη λίστα ανά ομάδες και πολλά άλλα.

�.� Προβολή στοιχείων επαφής και ανταλλαγή επικοινωνιών με την επαφή

Το τηλέφωνό σας οργανώνει τα στοιχεία επαφής, τα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων και τις συνομιλίες email, τις πληροφορίες Facebook και τα αρχεία καταγραφής κλήσεων μιας επαφής όλα σε ένα σημείο. Απλώς πατήστε το όνομα μιας επαφής από τη λίστα επαφών για να δείτε όλες αυτές τις πληροφορίες.

Αφού επιλέξετε μια επαφή, ανοίγει η οθόνη Λεπτομέρειες επαφής. Στην οθόνη αυτή, πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στο κάτω μέρος της οθόνης για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων καρτέλων: Λεπτομέρειες, Μηνύματα, Email, Ενημερώσεις και εκδηλώσεις, και Ιστορικό.

1 2 � � �

1 Λεπτομέρειες Εμφανίζει τα στοιχεία επαφής ενός ατόμου. Από αυτή την καρτέλα, μπορείτε να καλέσετε ή να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου, πολυμέσων ή e-mail στην επαφή, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε τις πληροφορίες της επαφής ή να αποθηκεύσετε την επαφή στην κάρτα SIM σας.


2 Μηνύματα Εμφανίζονται μηνύματα κειμένου και πολυμέσων που έχετε ανταλλάξει με την επαφή. Μπορείτε επίσης να απαντήσετε με μήνυμα κειμένου απευθείας σ’ αυτήν την καρτέλα.

� Email Προβάλλονται όλα τα μηνύματα e-mail που λάβατε από την επαφή.

� Ενημερώσεις και Συμβάντα

Εμφανίζονται ειδοποιήσεις όταν η επαφή έχει ενημερώσεις για το λογαριασμό της ή της στο Facebook. Αυτή η καρτέλα επίσης δείχνει τα συμβάντα της επαφής. Δείτε “Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook” σ’ αυτό το κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

� Ιστορικό κλήσεων

Καταγράφονται όλες οι εισερχόμενες, εξερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις προς και από την επαφή. Αυτή η καρτέλα σάς επιτρέπει να καλέσετε την επαφή και να διαγράψετε τα αρχεία καταγραφής κλήσεων αυτής της επαφής. Δείτε “Χρήση Ιστορικού” στο Κεφάλαιο 2 για λεπτομέρειες.

Αλλαγή του αριθμού για την αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσωνΩς προεπιλογές, ο αριθμός που καταχωρείται στο πεδίο Κινητού στα στοιχεία επαφής είναι ο πρωτεύων τηλεφωνικός αριθμός στον οποίο αποστέλλονται τα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων όταν πατάτε Αποστολή μηνύματος στην οθόνη Λεπτομέρειες Επαφής.

Αν μια επαφή έχει δύο ή περισσότερους τηλεφωνικούς αριθμούς κινητού για προσωπική χρήση και εργασία, μπορείτε να αλλάξετε τον πρωτεύοντα τηλεφωνικό αριθμό στην οθόνη Λεπτομέρειες Επαφής για αποστολή μηνυμάτων στην επαφή.


2. Πατήστε μια επαφή από τη λίστα επαφών.

�. Στην οθόνη λεπτομέρειες επαφής, πατήστε το κουμπί Αλλαγή αριθμού ( ) που εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά του στοιχείου Αποστολή μηνύματος. Στην επόμενη οθόνη, πατήστε έναν άλλο τηλεφωνικό αριθμό για να χρησιμοποιηθεί για την αποστολή μηνυμάτων κειμένου στην επαφή.


�. Στη συνέχεια δημιουργείται ένα νέο μήνυμα. Συντάξτε και αποστείλετε το μήνυμά σας. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7.)

�.� Ομάδες επαφώνΟργανώνοντας τις επαφές σε ομάδες, γίνεται πολύ πιο εύκολη η αποστολή μηνυμάτων σε περισσότερες επαφές. Η χρήση ομάδων για την κατηγοριοποίηση επαφών είναι επίσης ένας τρόπος φιλτραρίσματος της λίστα επαφών έτσι ώστε να γίνεται πιο γρήγορη και εύκολη η περιήγηση και εύρεση επαφών.

Δημιουργία ομάδας επαφώνΔημιουργήστε μια ομάδα επαφών ώστε να μπορείτε εύκολα να στείλετε μηνύματα κειμένου πολυμέσων στην ομάδα χωρίς να χρειάζεται να προσθέσετε τις επαφές παραληπτών στο μήνυμά σας μία προς μία.


2. Πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Ομάδες ( ).


�. Πατήστε Δημιουργία. Καταχωρήστε ένα όνομα ομάδας και μετά πατήστε το εικονίδιο Φωτογραφία επαφής ( ) για να εκχωρήσετε μια φωτογραφία στην ομάδα.

�. Για προσθήκη επαφών σ’ αυτή την ομάδα, πατήστε Προσθήκη. Επιλέξτε τις επαφές που επιθυμείτε να προσθέσετε στην ομάδα και στη συνέχεια πιέστε OK.


Αποστολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων σε ομάδαΌταν αποστέλλετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων, ως προεπιλογή το μήνυμα θα απευθυνθεί και θα αποσταλεί στον αριθμό κινητού κάθε επαφής στην ομάδα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7.

Φιλτράρισμα της λίστας επαφών ανά ομάδαΕάν διαθέτετε μία μεγάλη λίστα επαφών, μπορείτε να κάνετε πιο εύκολη την περιήγηση και την εύρεση επαφών που θέλετε φιλτράροντας τη λίστα ώστε να εμφανίζεται μόνο μια συγκεκριμένη ομάδα επαφών.


2. Πατήστε Μενού > Φίλτρο.

�. Επιλέξτε το όνομα ομάδας που επιθυμείτε, ακολούθως πιέστε Τέλος.


�.� Ενημερώσεις και Συμβάντα FacebookΕάν εσείς και οι αποθηκευμένες επαφές σας έχετε λογαριασμούς στο Facebook και είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας στο Facebook στο τηλέφωνό σας, μπορείτε εύκολα να ελέγξετε αν εσείς και οι επαφές σας έχετε νέες ενημερώσεις και συμβάντα που συνέβησαν στο Facebook.

Σύνδεση και αποσύνδεση στο FacebookΣυνδεθείτε και αποσυνδεθείτε εύκολα στο Facebook από την καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης.

1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε στην καρτέλα Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε Υπηρεσίες δεδομένων.

�. Αν δεν είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας στο Facebook, πατήστε Facebook, καταχωρήστε τη διεύθυνση email σας και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στο λογαριασμό σας στο Facebook, και μετά πατήστε Σύνδεση.

�. Για να αποσυνδεθείτε από το Facebook, πατήστε τον διακόπτη Off/On που εμφανίζεται στα δεξιά της επιλογής Facebook. Πιέστε OK για επιβεβαίωση και αποσύνδεση.

Έλεγχος όλων των ενημερώσεων και συμβάντων FacebookΜπορείτε να ελέγξετε τις ενημερώσεις και συμβάντα άλλων και τα δικά σας σε μία βολική τοποθεσία.


2. Πατήστε την καρτέλα Ενημερώσεις και εκδηλώσεις ( ).

�. Εάν δεν έχετε συνδεθεί με τις αποθηκευμένες επαφές σας στους λογαριασμούς τους στο Facebook, η καρτέλα Ενημερώσεις και συμβάντα θα δείξει μια επιλογή Σύνδεση προφίλ. Πατήστε αυτήν την επιλογή, διαλέξτε ποιες επαφές θέλετε να συνδέσετε στο Facebook, και έπειτα πατήστε Τέλος.


�. Για να ελέγξετε τι ενημερώσεις Facebook έχετε, πατήστε Εγώ ενώ βρίσκεστε στην καρτέλα Ενημερώσεις και Συμβάντα. Στην οθόνη Οι ενημερώσεις μου, θα δείτε τους διάφορους τύπους ενημερώσεων, όπως μη αναγνωσμένα σκουντήγματα, μη αναγνωσμένα μηνύματα, μη αναγνωσμένες προσκλήσεις συμβάντων και πολλά άλλα. Πατώντας έναν τύπο ενημέρωσης ανοίγει το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και σας μεταφέρει στον ιστοχώρο σας στο Facebook όπου μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες ενημέρωσης.

�. Στη λίστα Συμβάντα της καρτέλας Ενημερώσεις και Συμβάντα, θα δείτε τα συμβάντα των επαφών σας, όπως τα γενέθλια ή την επέτειο κάποιου. Πατήστε μια επαφή σ’ αυτή τη λίστα για να ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησης του Web ώστε να μπορείτε να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες για τα συμβάντα αυτής της επαφής.

�. Όταν πατήσετε μια επαφή στη λίστα Ενημερώσεις, θα δείτε το πλήρες μήνυμα κατάστασης της επαφής και άλλες ενημερώσεις Facebook της επαφής.


Σημειώσεις • Για να ανανεώσετε χειροκίνητα και να εμφανίσετε τις τελευταίες ενημερώσεις στο Facebook, πατήστε Μενού > Ενημέρωση.

• Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση των ενημερώσεων του Facebook, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις και έπειτα επιλέξτε την Αυτόματη Λήψη δεδομένων. Το τηλέφωνό σας ελέγχει αυτόματα από το Facebook σε μία καθορισμένη χρονική περίοδο.

Για να ελέγξετε τις ενημερώσεις και τα συμβάντα μιας επαφής στο FacebookΓια να ελέγξετε τις ενημερώσεις και τα συμβάντα μόνο μιας μεμονωμένης επαφής στο Facebook, μπορείτε να επιλέξετε από τη λίστα επαφών πρώτα και έπειτα να μεταβείτε στην καρτέλα Ενημερώσεις και συμβάντα από την οθόνη Λεπτομέρειες επαφής.


2. Πατήστε σε μία επαφή για να ανοίξει η οθόνη Λεπτομέρειες επαφής.

�. Πατήστε την καρτέλα Ενημερώσεις και εκδηλώσεις ( ).

�. Στη λίστα Συμβάντα, πατήστε ένα συμβάν Facebook για να ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και να δείτε περισσότερες πληροφορίες για το συμβάν.

�. Στη λίστα Ενημερώσεις, πατήστε μια εμηνέρωση του Facebook για να ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και να προβάλει λεπτομέρειες εκείνης της ενημέρωσης.


Ενημέρωση της κατάστασής σας στο FacebookΜπορείτε να μοιραστείτε τις σκέψεις σας με τις επαφές σας στο Facebook απευθείας από το τηλέφωνό σας.


2. Πατήστε Εμένα για να ανοίξετε τη δική σας κάρτα επαφής.

�. Κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης και μετά πατήστε το όνομά σας στο Facebook.

�. Καταχωρήστε το μήνυμα κατάστασής σας στο παρεχόμενο πλαίσιο κειμένου και μετά πατήστε Κοινή χρήση.

Κεφάλαιο � Καταχώρηση κειμένου

�.1 Χρήση του πληκτρολογίου της οθόνηςΌταν ξεκινάτε ένα πρόγραμμα ή επιλέγετε ένα πεδίο που σας επιτρέπει να καταχωρήσετε κείμενο ή αριθμούς, εμφανίζεται ένα εικονίδιο πληκτρολογίου κάτω στο κέντρο της οθόνης ως ένδειξη ότι το πληκτρολόγιο στην οθόνη καθίσταται διαθέσιμο. Πατήστε το εικονίδιο του πληκτρολογίου για εμφάνιση ή απόκρυψη του πληκτρολογίου οθόνης.Πιέστε το βέλος Επιλογέας εισαγωγής που εμφανίζεται δίπλα στο εικονίδιο πληκτρολογίου για να ανοίξετε ένα μενού όπου μπορείτε να επιλέξετε διάφορες διατάξεις πληκτρολογίου και να προσαρμόσετε τις επιλογές εισαγωγής κειμένου. Μπορείτε να επιλέξετε από αυτές τις διατάξεις πληκτρολογίου στην οθόνη: Πλήρες QWERTY, Συμπαγές QWERTY, και Πληκτρολόγιο τηλεφώνου.

Βέλος επιλογέας εισαγωγήςΕικονίδιο πληκτρολογίου

122 Κεφάλαιο � Καταχώρηση κειμένου

Πλήρες QWERTY

Το Πλήρες QWERTY είναι πλήρες πληκτρολόγιο QWERTY στην οθόνη με διάταξη παρόμοια με το πληκτρολόγιο ενός επιτραπέζιου υπολογιστή.

Συμπαγές QWERTYΗ διάταξη Compact QWERTY διαθέτει δύο γράμματα σε κάθε πλήκτρο. Με τα μεγάλα, φιλικά προς την αφή πλήκτρα και τις βελτιωμένες λειτουργίες όπως η προγνωστική εισαγωγή κειμένου ΧT9, μπορείτε να καταχωρήσετε κείμενο πιο γρήγορα και με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Πληκτρολόγιο τηλεφώνουΤο Πληκτρολόγιο τηλεφώνου είναι ένα πληκτρολόγιο στην οθόνη που έχει διάταξη παρόμοια με τα πληκτρολόγια κινητών τηλεφώνων, συν κάποια επιπλέον πλήκτρα. Το πληκτρολόγιο τηλεφώνου έχει μεγάλα πλήκτρα και βελτιωμένες λειτουργίες όπως η προγνωστική εισαγωγή κειμένου ΧT9 και έτσι μπορείτε να καταχωρήσετε κείμενο στα μηνύματα και τα έγγραφά σας πιο γρήγορα.

Κεφάλαιο � Καταχώρηση κειμένου 12�

Υποπληκτρολόγιο πλοήγησης στην οθόνηΧρησιμοποιήστε το υποπληκτρολόγιο πλοήγησης στην οθόνη για έλεγχο της κατεύθυνσης στην οθόνη.

Υποπληκτρολόγιο πλοήγησης στην οθόνη

Στο υποπληκτρολόγιο πλοήγησης, πατήστε τα πλήκτρα πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά για να μετακινήσετε τον δρομέα κειμένου προς την κατεύθυνση που θέλετε ενώ καταχωρείτε ή επεξεργάζεστε κείμενο. Αν κάνετε περιήγηση σε μια λίστα, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο πάνω ή κάτω για πλοήγηση στη λίστα και να επιλέξετε ένα στοιχείο από τη λίστα.

Καταχώρηση κειμένου1. Ξεκινήστε ένα πρόγραμμα που δέχεται καταχώρηση κειμένου, όπως το Word

Mobile.

2. Πατήστε το βέλος Επιλογέας εισαγωγής, και έπειτα επιλέξτε Πλήρες QWERTY, Συμπαγές QWERTY, ή Πληκτρολόγιο τηλεφώνου.

�. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ χρήσης κανονικής εισαγωγής κειμένου (λειτουργία ABC) και XT� λειτουργία πρόβλεψης. Για να μάθετε πώς να καταχωρείτε κείμενο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία XT9, βλ. ενότητα “Χρήση της λειτουργίας πρόβλεψης” στο παρόν κεφάλαιο.

12� Κεφάλαιο � Καταχώρηση κειμένου

�. Αλλάξτε το πληκτρολόγιο σε κανονική εισαγωγή κειμένου (λειτουργία ABC) και έπειτα αρχίστε να πληκτρολογείτε στο πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε λέξεις:

Κατά τη χρήστη του πλήρους QWERTY, πατήστε τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο όπως και σε πληκτρολόγιο ενός επιτραπέζιου υπολογιστή.

Όταν χρησιμοποιείτε το συμπτυγμένο πληκτρολόγιο QWERTY, πιέστε ένα πλήκτρο μία φορά για απευθείας εισαγωγή του πρώτου γράμματος που εμφανίζεται στο πλήκτρο. Για να καταχωρήσετε το δεύτερο γράμμα, πατήστε δύο φορές.

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεφωνικό πληκτρολόγιο, πατήστε ένα πλήκτρο μία φορά για να καταχωρήσετε το πρώτο γράμμα, δύο φορές για να καταχωρήσετε το δεύτερο γράμμα ή τρεις φορές για το τρίτο γράμμα που εμφανίζεται στο πλήκτρο.

�. Πατήστε το πλήκτρο CAPS shift ( ) για να καταχωρήσετε ένα κεφαλαίο γράμμα. Πατήστε αυτό το πλήκτρο δύο φορές για να ενεργοποιήσετε το Caps Lock όταν θέλετε να καταχωρήσετε διαδοχικά κεφαλαία γράμματα.

�. Για να καταχωρήσετε ένα σημείο στίξης, σύμβολο ή αριθμό που εμφανίζεται στο πάνω μέρος ενός πλήκτρου, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο. Για παράδειγμα, για να καταχωρήσετε τον αριθμό 1, πατήστε παρατεταμένα .

Αν υπάρχουν χαρακτήρες με τόνο που συσχετίζονται επίσης με το πλήκτρο (όπως πλήκτρα για φωνήεντα), πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο εμφανίζεται μία γραμμή επιλογής. Σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά πάνω στη γραμμή επιλογής για να επιλέξετε τον τονισμένο χαρακτήρα που θέλετε να εισάγετε στο κείμενό σας.

�. Πατήστε για επιλογή από περισσότερα σύμβολα ή χρησιμοποιήστε ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο για πιο γρήγορη αριθμητική εισαγωγή. Ανατρέξτε σε “Καταχώρηση αριθμών και συμβόλων” για λεπτομέρειες.

•

•

•


�.2 Χρήση της λειτουργίας πρόβλεψηςΤο XT� είναι μία λειτουργία εισαγωγής κειμένου με δυνατότητα πρόβλεψης που εμφανίζει μία λίστα προτεινόμενων λέξεων όταν καταχωρείτε τους πρώτους χαρακτήρες ώστε να επιλέξετε τη λέξη που θέλετε.

Για να πληκτρολογήσετε κείμενο με λειτουργία XT�1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία εισαγωγής έχει οριστεί στο XT9 ( ).

2. Αρχίστε να πληκτρολογείτε τα πρώτα γράμματα μιας λέξης. Καθώς καταχωρείτε κάθε γράμμα, θα εμφανίζονται προτεινόμενες λέξεις.

Στη λίστα προτάσεων λέξεων, η λέξη στην αριστερή άκρη έχει ακριβώς τα γράμματα που καταχωρήσατε, ενώ οι άλλες λέξεις είναι προτεινόμενες λέξεις.

Αν δεν βλέπετε τη λέξη που θέλετε, πατήστε το εικονίδιο του κάτω βέλους ( ) για να δείτε περισσότερες προτεινόμενες λέξεις.

�. Όταν δείτε τη λέξη που θέλετε, πατήστε τη λέξη για να την εισάγετε στο κείμενό σας.

Όταν βλέπετε μια λέξη που θέλετε να επισημανθεί στη λίστα προτάσεων, μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο Enter ή το κενό διάστημα για να κάνετε εισαγωγή της λέξης στο κείμενό σας.

Για να προσθέσετε μια νέα λέξη στο λεξικόΚαθώς καταχωρείτε κείμενο χρησιμοποιώντας το πλήρες QWERTY, το Συμπαγές QWERTY, ή το πληκτρολόγιο τηλεφώνου σε λειτουργία πρόβλεψης ΧΤ9, πληκτρολογώντας μια προτεινόμενη λέξη (η επισημασμένη λέξη στη λίστα προτάσεων λέξεων) θα προστεθεί αυτόματα αυτή η λέξη στο λεξικό αν δεν υπάρχει ήδη.


Όταν χρησιμοποιείτε το Συμπαγές QWERTY ή το πληκτρολόγιο τηλεφώνου, μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέες λέξεις στο λεξικό.

1. Ενώ είστε σε λειτουργία XT9, πληκτρολογήστε μια λέξη και μετά πατήστε το εικονίδιο κάτω βέλους ( ) στη δεξιά πλευρά της λίστας υποψήφιων λέξεων.

2. Πατήστε Προσθήκη λέξης.

�. Πληκτρολογήστε τη νέα λέξη που επιθυμείτε να προσθέσετε και ακολούθως πιέστε το εικονίδιο συμβόλου επιλογής ( ).

�.� Καταχώρηση αριθμών και συμβόλωνΠατήστε στο πληκτρολόγιο οθόνης για να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο οθόνης αριθμών και συμβόλων για να καταχωρήσετε με ευκολία αριθμούς και κοινά σύμβολα, όπως παρενθέσεις, αγκύλες, σύμβολα ξένων νομισμάτων, σημεία στίξης, ειδικούς χαρακτήρες και άλλα.

Για να καταχωρήσετε έναν αριθμό ή ένα σύμβολοΠατήστε έναν αριθμό ή σύμβολο για να το προσθέσετε στο κείμενό σας. Υπάρχουν πολλές σελίδες συμβόλων από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε.

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να μεταβείτε στην επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα συμβόλων.

Διάταξη πληκτρολογίου συμβόλων και αριθμών σε Πλήρες QWERTY

Διάταξη πληκτρολογίου συμβόλων και αριθμών σε Συμπαγές QWERTY και Πληκτρολόγιο τηλεφώνου


Για να εισάγετε τονισμένους χαρακτήρεςΑν χρησιμοποιείτε Συμπαγές QWERTY ή τηλεφωνικό πληκτρολόγιο, μεταβείτε στην τελευταία σελίδα συμβόλων για να βρείτε τους τονισμένους χαρακτήρες.

Πατήστε έναν τονισμένο χαρακτήρα για να τον προσθέσετε στο κείμενό σας.

Πατήστε το πλήκτρο CAPS shift ( ) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα των κεφαλαίων και να καταχωρήσετε κεφαλαία τονισμένα γράμματα. Πιέστε ξανά για επιστροφή σε πεζά γράμματα.

Πατήστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο για να επιλέξετε από άλλους παρόμοιους τονισμένους χαρακτήρες. Σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά πάνω στη γραμμή επιλογής για να επιλέξετε τον τονισμένο χαρακτήρα που θέλετε να εισάγετε στο κείμενό σας.

Για να επιστρέψετε στο αλφαβητικό πληκτρολόγιοΠιέστε για επιστροφή στο αλφαβητικό πληκτρολόγιο.

•

•

•


�.� Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένουΗ πρόσβαση στις ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου επιτυγχάνεται είτε από το μενού επιλογής διάταξης πληκτρολογίου ή από τις ρυθμίσεις τηλεφώνου:

Από οποιαδήποτε διάταξη πληκτρολογίου, πατήστε το βέλος Επιλογέας εισαγωγής στο κάτω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου. Ή,

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο > Εισαγωγή κειμένου.

Στην οθόνη Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου, πατήστε τους διακόπτες Off/On για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις διάφορες ρυθμίσεις εισαγωγής. Μπορείτε επίσης να δείτε ένα βασικό θέμα εκμάθησης για την εισαγωγή κειμένου με το πληκτρολόγιο στην οθόνη.

•

•

Κεφάλαιο � Συγχρονισμός πληροφοριών

�.1 Τρόποι συγχρονισμού του τηλεφώνου σαςΜπορείτε να μεταφέρετε πληροφορίες οπουδήποτε πηγαίνετε συγχρονίζοντάς τις με το τηλέφωνό σας. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι που μπορείτε να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας:

Να συγχρονίσετε πληροφορίες από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας.

Μπορείτε να συγχρονίσετε τους ακόλουθους τύπους πληροφοριών:

Πληροφορίες Microsoft Office Outlook — Office Outlook email, επαφές, ημερολόγιο, εργασίες και σημειώσεις

Σημειώσεις που δημιουργούνται χρησιμοποιώντας το Microsoft® Office OneNote® 2007

Μέσα — Φωτογραφίες, μουσική και βίντεο

Αγαπημένα — Οι διευθύνσεις Website που αποθηκεύετε ως Αγαπημένα στο Internet Explorer® του τηλεφώνου σας ή στον φάκελο Αγαπημένα κινητής συσκευής του Internet Explorer του υπολογιστή σας.

Αρχεία — Έγγραφα και άλλα αρχεία

Συγχρονίστε το τηλέφωνό σας με τον λογαριασμό εργασίας σας στο Outlook στο Exchange Server.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων του τηλεφώνου σας για την εκτέλεση συγχρονισμού με τον Exchange Server, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 8.

•

•

1�0 Κεφάλαιο � Συγχρονισμός πληροφοριών

Συγχρονίστε το τηλέφωνό σας με το Microsoft My Phone.Αν έχετε λογαριασμό Microsoft My Phone, μπορείτε να συγχρονίσετε και να ανακτήσετε τις επαφές, τις συναντήσεις ημερολογίου, τις φωτογραφείς και άλλες πληροφορίες που αποθηκεύσατε στον λογαριασμό σας με το τρέχον τηλέφωνό σας που έχει Windows. Ανατρέξτε στο “Συγχρονισμός με το Microsoft My Phone” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

�.2 Πριν από τον συγχρονισμό με τον υπολογιστή σαςΠριν να μπορέσετε να συγχρονίσετε με τον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε πρώτα το λογισμικό συγχρονισμού στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση του Windows Mobile Device Center στα Windows Vista” και “Ρύθμιση του ActiveSync στα Windows XP” στο παρόν κεφάλαιο.Μετά από την εγκατάσταση του λογισμικού συγχρονισμού στον υπολογιστή σας, συνδέστε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο συγχρονισμού USB. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Συνδέστε σε PC στο τηλέφωνό σας, πατήστε ActiveSync, και ακολούθως Τέλος.Μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε πληροφορίες με τον υπολογιστή σας μέσω Bluetooth. Ανατρέξτε στην ενότητα “Συγχρονισμός μέσω Bluetooth” αργότερα στο παρόν κεφάλαιο.

Σημειώσεις • Τα ActiveSync ή Windows Mobile Device Center συγχρονίζουν δεδομένα μόνο σε υπολογιστή και τηλέφωνο. Εάν έχετε εγκαταστήσει κάρτα αποθήκευσης και επιθυμείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας αρχείων από την εσωτερική μνήμη, χρησιμοποιήστε το Windows Explorer στον υπολογιστή σας για να αντιγράψετε αρχεία από την κάρτα αποθήκευσης στον υπολογιστή.

• Σε περίπτωση αποστολής του τηλεφώνου σας για επισκευή ή εκτέλεση μόνιμης επαναφοράς, τα δεδομένα του τηλεφώνου θα χαθούν. Συνιστάται ο συγχρονισμός του τηλεφώνου με τον υπολογιστή, ώστε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας αρχείων από την κάρτα αποθήκευσης στον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε το Windows Explorer για να αντιγράψετε αρχεία από την κάρτα αποθήκευσης στον υπολογιστή.

•

Κεφάλαιο � Συγχρονισμός πληροφοριών 1�1

�.� Ρύθμιση του Windows Mobile Device Center στα Windows Vista

Το Microsoft Windows Mobile® Device Center αντικαθιστά το Microsoft® ActiveSync® στα Windows Vista®. Ορισμένες εκδόσεις των Windows Vista συνοδεύονται από το Windows Mobile Device Center ήδη εγκατεστημένο. Αν το Windows Mobile Device Center δεν είναι διαθέσιμο στα Windows Vista, μεταβείτε στον παρακάτω ιστοχώρο για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την εγκατάσταση του Windows Mobile Device Center στον υπολογιστή σας: http://www.windowsmobile.com/getstarted

Ρύθμιση του συγχρονισμού στο Windows Mobile Device CenterΌταν συνδέετε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας και ξεκινάτε το Windows Mobile Device Center για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε τη συνεργασία Windows Mobile με το τηλέφωνό σας. Για να δημιουργήσετε μια συνεργασία:

1. Συνδέστε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας. Το Windows Mobile Device Center αυτορυθμίζεται και ακολούθως ανοίγει.

2. Στην οθόνη της αδείας χρήσης, κάντε κλικ στο Αποδοχή.

�. Στην αρχική οθόνη του Windows Mobile Device Center, κάντε κλικ στο Ρύθμιση της συσκευής σας.

http://www.windowsmobile.com/getstarted


Σημείωση Επιλέξτε Σύνδεση χωρίς ρύθμιση της συσκευής, εάν επιθυμείτε μόνο τη μεταφορά αρχείων πολυμέσων, τον έλεγχο για ενημερώσεις και την διερεύνηση του τηλεφώνου σας αλλά όχι το συγχρονισμό πληροφοριών Outlook.

�. Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε, στη συνέχεια κάντε κλικ στο Επόμενο.

�. Καταχωρήστε το όνομα του τηλεφώνου και ακολούθως κάντε κλικ στο Εγκατάσταση.

Μόλις τελειώσετε με τον οδηγό εγκατάστασης, το Windows Mobile Device Center εκτελεί συγχρονισμό του τηλεφώνου σας αυτόματα. Σημειώστε ότι τα μηνύματα Outlook e-mail και άλλες πληροφορίες θα εμφανιστούν στο τηλέφωνό σας μετά από το συγχρονισμό.

Χρήση Windows Mobile Device CenterΓια να ανοίξετε το Windows Mobile Device Center, κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Windows Mobile Device Center στα Windows Vista του υπολογιστή σας.Στο Windows Mobile Device Center, μπορείτε να κάνετε τα παρακάτω:

Κεφάλαιο � Συγχρονισμός πληροφοριών 1��

Κάντε κλικ στο Mobile Device Settings για αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού.

Όταν κάνετε κλικ στο Εικόνες, μουσική και βίντεο > XX νέες εικόνες/βίντεο κλιπ είναι διαθέσιμα για εισαγωγή, ο οδηγός εγκατάστασης σας καθοδηγεί για να θέσετε ετικέτες και να μεταφέρετε φωτογραφίες από το τηλέφωνο στη Συλλογή φωτογραφιών στον υπολογιστή σας.

Κάντε κλικ στο Εικόνες, μουσική και βίντεο > Προσθήκη πολυμέσων στη συσκευή σας από το Windows Media Player για να συγχρονίσετε αρχεία μουσικής και βίντεο χρησιμοποιώντας το Windows Media Player. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του Windows Media Player Mobile” στο Κεφάλαιο 12.

Κάντε κλικ στο Διαχείριση αρχείων > Αναζήτηση στα περιεχόμενα της συσκευής σας για να δείτε τα έγγραφα και τα αρχεία στη συσκευή σας.

Σημείωση Ανατρέξτε στη Βοήθεια του Windows Mobile Device Center για περισσότερες πληροφορίες.

�.� Ρύθμιση του ActiveSync στα Windows XPΣ’ έναν υπολογιστή Windows® XP, πρέπει να χρησιμοποιήσετε Microsoft ActiveSync 4.5 ή μεταγενέστερο. Αν δεν έχετε αυτό το λογισμικό στον υπολογιστή σας, μεταβείτε στον παρακάτω ιστοχώρο για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την εγκατάσταση του Microsoft ActiveSync στον υπολογιστή σας: http://www.windowsmobile.com/getstarted

Ρύθμιση συγχρονισμού στο ActiveSync1. Συνδέστε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας. Ο Οδηγός ρύθμισης

παραμέτρων συγχρονισμού, αρχίζει αυτόματα και σας καθοδηγεί στη δημιουργία μιας συνεργασίας συγχρονισμού. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε.

•

•

•

•

http://www.windowsmobile.com/getstarted

1�� Κεφάλαιο � Συγχρονισμός πληροφοριών

2. Για να συγχρονίσετε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή σας, αναιρέστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Απευθείας συγχρονισμός με διακομιστή στον οποίο εκτελείται το Microsoft Exchange και ακολούθως κάντε κλικ στο Επόμενο.

�. Επιλέξτε τους τύπους πληροφοριών που θέλετε να συγχρονίσετε, ακολούθως κάντε κλικ στο Επόμενο.

�. Επιλέξτε ή ακυρώστε την επιλογή του πλαισίου Δυνατότητα ασύρματων συνδέσεων δεδομένων σύμφωνα με την προτίμησή σας.

�. Κάντε κλικ στο Τέλος.

Όταν ολοκληρώσετε τον οδηγό, το ActiveSync συγχρονίζει αυτόματα το τηλέφωνό σας. Σημειώστε ότι τα μηνύματα Outlook e-mail και άλλες πληροφορίες θα εμφανιστούν στο τηλέφωνό σας μετά από το συγχρονισμό.

�.� Συγχρονισμός με τον υπολογιστή σαςΣυνδέστε και συγχρονίστε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB ή τη σύνδεση Bluetooth.

Έναρξη και διακοπή συγχρονισμούΜπορείτε να συγχρονίσετε χειροκίνητα είτε από το τηλέφωνο είτε από τον υπολογιστή σας.

Από το τηλέφωνό σαςΠατήστε Έναρξη > Εργαλεία > ActiveSync, και στη συνέχεια πιέστε Συγχρονισμός. Για να τελειώσει ο συγχρονισμός πριν να ολοκληρωθεί, πατήστε Διακοπή.

Συμβουλή Για διαγραφή μιας συνεργασίας με έναν υπολογιστή τελείως, αποσυνδέστε πρώτα το τηλέφωνό σας από τον υπολογιστή. Στο ActiveSync στο τηλέφωνό σας, πατήστε Μενού > Επιλογές, πατήστε το όνομα υπολογιστή, έπειτα πατήστε Διαγραφή.


Από το Windows Mobile Device Center1. Κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Windows Mobile Device

Center.

2. Κάντε κλικ στο κάτω αριστερό τμήμα του Windows Mobile Device Center.

Για να σταματήσετε τον συγχρονισμό πριν να ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο .

Από το ActiveSync στον υπολογιστή σαςΌταν συνδέετε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας, το ActiveSync ανοίγει αυτόματα στον υπολογιστή σας και συγχρονίζεται.

Για χειροκίνητη έναρξη του συγχρονισμού, κάντε κλικ στο .

Για να τερματίσετε το συγχρονισμό πριν να ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο .

Επιλογή πληροφοριών προς συγχρονισμόΜπορείτε να επιλέξετε τους τύπους και την ποσότητα πληροφοριών που συγχρονίζονται για κάθε τύπο είτε στο τηλέφωνο είτε στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα βήματα κατωτέρω για αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού στο τηλέφωνό σας.

Σημείωση Πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού στο τηλέφωνό σας, αποσυνδέστε το από τον υπολογιστή σας.

1. Στο ActiveSync στη συσκευή σας, πατήστε Μενού > Επιλογές.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο για οποιαδήποτε στοιχεία θέλετε να συγχρονίσετε. Εάν δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα πλαίσιο ελέγχου, ίσως πρέπει να αναιρέσετε την επιλογή του πλαίσιου ελέγχου για τον ίδιο τύπο πληροφοριών σε κάποιο άλλο σημείο στη λίστα.

�. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού ενός τύπου πληροφοριών, για παράδειγμα, E-mail, επιλέξτε τον τύπο πληροφοριών και κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις.

Έπειτα μπορείτε να ρυθμίσετε το όριο μεγέθους λήψης, τη χρονική περίοδο πληροφοριών προς λήψη και άλλα.

•

•


Σημειώσεις • Ορισμένοι τύποι πληροφοριών όπως Αγαπημένα, αρχεία και μέσα δεν μπορούν να επιλεχθούν στις Επιλογές ActiveSync στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να επιλέξετε ή να αναιρέσετε την επιλογή αυτών των στοιχείων μόνον από το Windows Mobile Device Center ή το ActiveSync.

• Ένας υπολογιστής μπορεί να έχει συνεργασίες συγχρονισμού με πολλά διαφορετικά τηλέφωνα Windows, αλλά το τηλέφωνο μπορεί να έχει συνεργασίες συγχρονισμού μόνο με το πολύ δύο υπολογιστές. Για να διασφαλιστεί ότι το τηλέφωνό σας συγχρονίζεται σωστά και με τους δύο υπολογιστές, ρυθμίστε τον δεύτερο υπολογιστή χρησιμοποιώντας τις ίδιες ρυθμίσεις συγχρονισμού που χρησιμοποιήσατε στον πρώτο υπολογιστή.

• Το Outlook μπορεί να συγχρονιστεί μόνο με έναν υπολογιστή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων πρόβλημα σύνδεσης συγχρονισμούΌταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο Internet ή ένα τοπικό δίκτυο, σε ορισμένες περιπτώσεις, ο υπολογιστής ενδέχεται να καταργήσει τη σύνδεση ActiveSync με το τηλέφωνό σας ευνοώντας τη σύνδεση με το Internet ή το δίκτυο.

Αν συμβεί αυτό, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης, πατήστε Άλλο > USB σε PC, και μετά ακυρώστε την επιλογή του πλαισίου Ενεργοποίηση ταχύτερου συγχρονισμού δεδομένων. Αυτό υποχρεώνει τον υπολογιστή να χρησιμοποιήσει μια σειριακή σύνδεση USB με το τηλέφωνό σας.

�.� Συγχρονισμός μέσω BluetoothΜπορείτε να συνδεθείτε και να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή μέσω Bluetooth.

Σημείωση Για να συνδέσετε και να συγχρονίσετε το τηλέφωνό σας με υπολογιστή μέσω Bluetooth, ο υπολογιστής σας πρέπει διαθέτει ενσωματωμένο Bluetooth ή προσαρμογέα ή κλειδί πρόσβασης (dongle) Bluetooth.

1. Ρυθμίστε τις παραμέτρους του Windows Mobile Device Center ή ActiveSync στον υπολογιστή σας για συγχρονισμό μέσω Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένη μια θύρα Bluetooth COM στον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος για οδηγίες.


2. Στο τηλέφωνό σας, πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > ActiveSync.�. Πιέστε Μενού > Σύνδεση μέσω Bluetooth > Προσθήκη συσκευής. �. Στην επόμενη οθόνη, εμφανίζεται ένα μήνυμα, που ρωτά αν θα γίνει

ενεργοποίηση του Bluetooth. Πιέστε Ναι.�. Το τηλέφωνό σας έπειτα αναζητά συσκευές Bluetooth που βρίσκονται εντός

της εμβέλειάς του και θα εμφανίζει το όνομα του υπολογιστή σας και όλες τις εντοπισμένες συσκευές Bluetooth. Πατήστε το όνομα του υπολογιστή σας στη λίστα.

�. Καταχωρήστε έναν αλφαριθμητικό κωδικό πρόσβασης, που μπορεί να αποτελείται από 1 έως 16 χαρακτήρες, για να δημιουργήσετε μία ασφαλή σύνδεση Bluetooth με τον υπολογιστή σας και έπειτα πατήστε OK.

�. Στον υπολογιστή σας, αποδεχτείτε τη σύνδεση Bluetooth και καταχωρήστε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης.

�. Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε μια σειριακή θύρα για να χρησιμοποιήσετε για ActiveSync, και έπειτα πατήστε Συνέχεια.

�. Το όνομα του υπολογιστή τώρα εμφανίζεται στην καρτέλα Συσκευές ( ) των ρυθμίσεων Bluetooth, με το ActiveSync προστιθέμενο ως υπηρεσία. Κλείστε την οθόνη ρυθμίσεων Bluetooth.

Ελέγξτε το Windows Mobile Device Center ή το ActiveSync στον υπολογιστή σας. Πρέπει να μπορείτε να δείτε τώρα ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο τηλέφωνό σας. Μόλις συνδεθούν, μπορείτε να συγχρονίσετε πληροφορίες οποτεδήποτε μέσω Bluetooth.

Αν το τηλέφωνό σας δεν συνδέεται αυτομάτως με τον υπολογιστή σας, ανοίξτε το ActiveSync στο τηλέφωνό σας, και μετά πατήστε Μενού > Σύνδεση μέσω Bluetooth > όνομα υπολογιστή για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή σας μέσω Bluetooth.


�.� Συγχρονισμός μουσικής και βίντεοΕάν επιθυμείτε να μεταφέρετε τη μουσική ή τα άλλα ψηφιακά πολυμέσα μαζί σας ενώ ταξιδεύετε, ρυθμίστε τις παραμέτρους του Windows Media Player στον υπολογιστή σας για συγχρονισμό μουσικής και βίντεο με το τηλέφωνό σας.

Εκτός από την επιλογή του τύπου πληροφοριών πολυμέσων Media που θα συγχρονιστούν, όλες οι άλλες ρυθμίσεις συγχρονισμού πολυμέσων πρέπει να οριστούν στο Windows Media Player. Πριν να είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός των πολυμέσων, πρέπει να εκτελέσετε τα ακόλουθα:

Εγκαταστήστε το Windows Media Player Version 11 στον υπολογιστή σας. (το Windows Media Player 11 λειτουργεί μόνο με Windows XP ή μεταγενέστερες εκδόσεις).

Συνδέστε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB. Αν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth, πρέπει να τερματίσετε τη σύνδεση αυτή πριν να μπορέσουν να συγχρονιστούν αρχεία πολυμέσων.

Ρυθμίστε τις παραμέτρους μιας συνεργασίας συγχρονισμού μεταξύ τηλεφώνου και του Windows Media Player.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του Windows Media Player Mobile” στο Κεφάλαιο 12.

�.� Συγχρονισμός με το Microsoft My PhoneΤο Microsoft My Phone συγχρονίζει πληροφορίες μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός ιστοχώρου που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και φιλοξενείται από τη Microsoft. Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να κάνετε επαναφορά των επαφών σας, των συναντήσεων ημερολογίου, των φωτογραφιών και άλλων πληροφοριών.Σημείωση Μπορείτε να συγχρονίσετε επαφές, το ημερολόγιο και εργασίες με το My Phone

μόνο αν το τηλέφωνό σας δεν έχει συνεργασία συγχρονισμού με έναν Exchange Server.

•

•

•


Ρύθμιση του λογαριασμού My PhoneΕίτε ρυθμίζετε έναν νέο λογαριασμό είτε συγχρονίζετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό, το πρώτο βήμα είναι να εγκαταστήσετε το My Phone στο τηλέφωνό σας.

1. Πατήστε Έναρξη > Microsoft My Phone.2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό για να δημιουργήσετε τον λογαριασμό

σας My Phone. Κατά τη δημιουργία:Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση Hotmail® ή Windows Live™ και τον κωδικό πρόσβασης. Καθορίστε τη μέθοδο συγχρονισμού σε Αυτόματο ή Μη αυτόματο, ανάλογα με την προτίμησή σας. Εγκαταστήστε το λογισμικό Το τηλέφωνό μου αν σας ζητηθεί.

Αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμούΓια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού όπως το πρόγραμμα συγχρονισμού και τα στοιχεία προς συγχρονισμό, χρειάζεστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις από το μενού.

Για να αλλάξετε τα στοιχεία προς συγχρονισμό1. Πατήστε Έναρξη > Microsoft My Phone.2. Πατήστε Μενού > Επιλογές συγχρονισμού.�. Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να συμπεριλάβετε ή να εξαιρέσετε κατά τον

συγχρονισμό.�. Πιέστε Τέλος.

Για ρύθμιση του προγράμματος συγχρονισμού και των ρυθμίσεων περιαγωγής1. Πατήστε Έναρξη > Microsoft My Phone.2. Πιέστε Μενού > Πρόγραμμα συγχρονισμού.�. Επιλέξτε από τις διαθέσιμες επιλογές προγράμματος.�. Για να ενεργοποιηθεί ο αυτόματος συγχρονισμός κατά την περιαγωγή (όταν

είστε εκτός του πεδίου του οικιακού δικτύου σας), επιλέξτε το πλαίσιο Χρήση αυτών των ρυθμίσεων κατά την περιαγωγή.


•

•

•


Διακοπή της συνεργασίας συγχρονισμού με τον λογαριασμό Web My PhoneΜπορείτε να σταματήσετε τον συγχρονισμό με τον λογαριασμό Web My Phone στο τηλέφωνό σας. Αυτό δεν διαγράφει τα δεδομένα που συγχρονίστηκαν στο τηλέφωνό σας και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στον λογαριασμό Web My Phone.

1. Πατήστε Έναρξη > Microsoft My Phone.

2. Πατήστε Μενού > Λογαριασμός.

�. Πατήστε Διακοπή υπηρεσίας, και μετά πατήστε Ναι.

Διαχείριση του λογαριασμού Web My Phone από τον υπολογιστή σαςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web στον υπολογιστή σας για πρόσβασης στον λογαριασμό Web My Phone και να:

Προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή διαγράψετε επαφές, συναντήσεις και άλλους τύπους πληροφοριών. Οι αλλαγές θα συγχρονιστούν με το τηλέφωνό σας.

Κάνετε προβολή φωτογραφιών και βίντεο που είναι αποθηκευμένα στον λογαριασμό σας My Phone, να τα διαγράψετε και να τα αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας και άλλα πολλά.

Κοινή χρήση φωτογραφιών άμεσα σε Facebook, Flickr™, MySpace™ και Windows Live.

Εντοπίστε το τηλέφωνό σας αν το χάσετε ή προστατεύστε τα ευαίσθητα δεδομένα σας (για ορισμένες υπηρεσίες επιβάλλονται χρεώσεις).

Για προβολή του λογαριασμού Web My Phone από τον υπολογιστή σας, μεταβείτε στο http://myphone.microsoft.com, και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας την διεύθυνση σας στο Hotmail ή στο Windows Live και τον κωδικό πρόσβασης.

•

•

•

•

Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων

�.1 Αποστολή μηνυμάτων κειμένουΑποστολή σύντομων μηνυμάτων κειμένου (SMS) σε άλλα κινητά τηλέφωνα. Αν υπερβείτε το όριο του αριθμού χαρακτήρων για ένα μεμονωμένο μήνυμα κειμένου, το μήνυμα κειμένου σας θα παραδοθεί ως ένα ενιαίο μήνυμα αλλά θα χρεωθείτε για περισσότερα από ένα μηνύματα.

1. Στην οθόνη Αρχική, μεταβείτε στην καρτέλα Μηνύματα.

2. Πατήστε το εικονίδιο Νέο μήνυμα ( ).

�. Συμπληρώστε έναν ή περισσότερους παραλήπτες. Στο πεδίο Προς, μπορείτε:

Αρχίστε να καταχωρείτε τα πρώτα γράμματα του ονόματος του παραλήπτη για να εμφανιστεί μία λίστα με αντίστοιχα ονόματα από τις αποθηκευμένες επαφές σας. Κάθε παραλήπτης στη λίστα αποτελεσμάτων μπορεί να έχει περισσότερους αριθμούς τηλεφώνου. Πατήστε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να στείλετε το μήνυμα κειμένου.

Για να προσθέσετε κι άλλον παραλήπτη, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.

Καταχωρήστε τον αριθμού κινητού τηλεφώνου του παραλήπτη, και μετά πατήστε το πλήκτρο Enter ( ) ή το πλήκτρο ερωτηματικού ( ). Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να πληκτρολογήσετε άλλον αριθμό.

Απευθύνετε το μήνυμα κειμένου σε μία ή περισσότερες ομάδες επαφών. Για να γίνει αυτό, πατήστε Μενού > Προσθήκη παραλήπτη και μετά πατήστε την καρτέλα Ομάδες ( ). Επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής ενός ή περισσότερων ομάδων και μετά πατήστε Τέλος.

•

•

•

1�2 Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων

�. Πατήστε το πλαίσιο κειμένου που περιέχει το κείμενο “Πατήστε για σύνθεση κειμένου”, και μετά καταχωρήστε το μήνυμα κειμένου σας.

Για να επιλέξετε από τη λίστα κοινών μηνυμάτων κειμένου, πατήστε Μενού > Γρήγορο κείμενο και επιλέξτε ένα για εισαγωγή στο μήνυμά σας.

�. Όταν τελειώσετε τη σύνθεση του μηνύματος κειμένου, πατήστε Αποστολή.

�.2 Αποστολή μηνυμάτων πολυμέσωνΜε το τηλέφωνό σας, μπορείτε να στείλετε μηνύματα πολυμέσων (MMS) που περιλαμβάνουν κείμενο, φωτογραφία ή βίντεο, αρχείο ήχου, παρουσίαση διαφανειών, και άλλα συνημμένα όπως τα στοιχεία επαφής ενός ατόμου ή μια συνάντηση ημερολογίου.

Σημειώσεις • Τα μηνύματα πολυμέσων είναι μία υπηρεσία με χρέωση και πρέπει να προβλέπεται η παροχή της στον λογαριασμό κινητής τηλεφωνίας σας. Επικοινωνήστε τον φορέα παροχής δικτύου για να λάβετε την παροχή υπηρεσίας ανταλλαγής μηνυμάτων πολυμέσων ως μέρος του συμβολαίου σας.

• Βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος των μηνυμάτων πολυμέσων που στέλνετε είναι εντός των ορίων που επιτρέπονται από τον φορέα παροχής δικτύου.

Για να δημιουργήσετε ένα μήνυμα πολυμέσων, ξεκινήστε δημιουργώντας ένα μήνυμα πολυμέσων. Όταν καταχωρείτε τη διεύθυνση email κάποιου ως παραλήπτη, προστίθεται θέμα ή περιλαμβάνεται μια φωτογραφία, βίντεο ή άλλα συνημμένα, το μήνυμά σας γίνεται μήνυμα πολυμέσων.

1. Δημιουργήστε ένα νέο μήνυμα ακολουθώντας τα βήματα 1 έως 4 στο “Αποστολή μηνυμάτων κειμένου”. Όταν προσθέτετε έναν ή περισσότερους παραλήπτες στο πεδίο Προς, επιλέξτε ή καταχωρήστε τον αριθμό κινητού ή τη διεύθυνση email κάθε παραλήπτη.

2. Πατήστε το κουμπί Επισύναψη ( ) ή πατήστε Μενού > Εισαγωγή.

�. Επιλέξτε τι θέλετε να συμπεριλάβετε στο μήνυμα πολυμέσων.

Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων 1��

Τύποι συνημμένων Τι να κάνετε

Φωτογραφίες ή Βίντεο.

Επιλέξτε μία φωτογραφία ή ένα βίντεο για επισύναψη στο μήνυμά σας. Αν δεν βλέπετε τη φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε, πατήστε Άλμπουμ πρώτα για να επιλέξετε την κάρτα αποθήκευσης ή άλλο άλμπουμ όπου βρίσκεται η φωτογραφία ή το βίντεο. Μπορείτε επίσης να καταγράψετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο και να τα προσθέσετε στο μήνυμά σας.

Ηχογράφηση φωνής

Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου ή ηχογραφήστε τη φωνή σας και να επισυνάψετε την ηχογράφηση στο μήνυμά σας.

Κάρτα επαφής (vCard)

Επιλέξτε μια επαφή και επισυνάψτε τα στοιχεία επαφής αυτού του ατόμου στο μήνυμά σας.

Συνάντηση ημερολογίου (vCalendar)

Επιλέξτε μία συνάντηση από το ημερολόγιο για επισύναψη στο μήνυμά σας.

ΠαρουσίασηΠροσθέστε ένα θέμα και συνθέστε μία παρουσίαση διαφανειών. Ανατρέξτε στο “Δημιουργία παρουσίασης διαφανειών” για λεπτομέρειες.

�. Όταν τελειώσετε τη σύνθεση του μηνύματος πολυμέσων, πατήστε Αποστολή.

Συμβουλή Μπορείτε επίσης να στείλετε ένα μήνυμα πολυμέσων από τις Εικόνες & Βίντεο, Άλμπουμ, ή το πρόγραμμα Κάμερας.

Δημιουργία παρουσίασης διαφανειώνΣτο μήνυμα πολυμέσων, μπορείτε να προσθέσετε διαφάνειες, κάθε μία να περιέχει μια φωτογραφία, βίντεο, αρχείο ήχου, ή άλλα συνημμένα όπως κάρτα επαφής ή συνάντηση ημερολογίου.

1. Στο μήνυμα πολυμέσων, πατήστε το κουμπί Επισύναψη ( ) ή πατήστε Μενού > Εισαγωγή.

2. Πατήστε Παρουσίαση διαφανειών ( ).

�. Στη νέα διαφάνεια, καταχωρήστε το θέμα σας.

1�� Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων

�. Πατήστε το Εισαγωγή εικόνας και μετά επιλέξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο για να το προσθέσετε στη διαφάνεια.Αν το μέγεθος της φωτογραφίας ξεπερνά τον υπολειπόμενο χώρο μηνύματος, πατήστε Ναι για να αλλάξετε τις διαστάσεις. Ένα επιλεγμένο βίντεο δεν μπορεί να προστεθεί στη διαφάνει αν το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο.

�. Για να προσθέσετε περισσότερα συνημμένα, πατήστε Μενού > Εισαγωγή και επιλέξτε τον τύπο συνημμένου που θέλετε να προσθέσετε.

�. Για να προσθέσετε κι άλλη διαφάνεια, πατήστε το κουμπί Προσθήκη διαφάνειας και επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 για να προσθέσετε μια φωτογραφία ή βίντεο και άλλα συνημμένα.

�. Για να μεταβείτε στην προηγούμενη ή επόμενη διαφάνεια ώστε να μπορείτε να δείτε ή να επεξεργαστείτε μια διαφάνεια, πατήστε το κουμπί του αριστερού ( ) ή του δεξιού βέλους ( ).

Συμβουλή • Για να αφαιρέσετε μια φωτογραφία, βίντεο ή άλλο συνημμένο, πατήστε Μενού και έπειτα πατήστε ό,τι θέλετε να αφαιρέσετε.

• Για να διαγράψετε μια διαφάνεια, πατήστε Μενού > Αφαίρεση διαφάνειας.

�. Για να καθορίσετε τη διάρκεια προβολή για μία διαφάνεια φωτογραφίας, πατήστε Μενού > Διάρκεια και έπειτα επιλέξτε μια διάρκεια. Μπορείτε να καθορίσετε μια διαφορετική διάρκεια για κάθε διαφάνεια.

�. Όταν τελειώσετε τη σύνθεση της παρουσίασης διαφανειών, πατήστε Τέλος.10. Πατήστε Αποστολή.

Συμβουλές Ενώ συντάσσετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων, μπορείτε να:

• Πατήσετε έναν παραλήπτη για να ανοίξετε ένα μενού και να επιλέξετε να καλέσετε έναν παραλήπτη, να αλλάξετε τον αριθμό τηλεφώνου του ατόμου πριν να αποστείλετε το μήνυμα, να αφαιρέσετε τον παραλήπτη και πολλά άλλα.

• Πατήστε Μενού > Αποθήκευση ως πρόχειρο για να αποθηκεύσετε το μήνυμά σας ως πρόχειρο. Για να συνεχίσετε την επεξεργασία του μηνύματος, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Παραδοσιακή λειτουργία στην οθόνη Όλες οι ρυθμίσεις για πρόσβαση στους διάφορους φακέλους μηνυμάτων, και έπειτα ανοίξτε το μήνυμα από τον φάκελο Πρόχειρα.


�.� Πώς να ξέρετε πότε έχετε νέα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων

Ένα εικονίδιο νέου μηνύματος ( ) εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου όταν υπάρχουν νέα μηνύματα κειμένου ή πολυμέσων στο τηλέφωνό σας. Η καρτέλα μηνυμάτων της αρχικής οθόνης ( ) εμφανίζει επίσης τον αριθμό των νέων ή μη αναγνωσμένων μηνυμάτων.

Ανάλογα με τους ήχους ειδοποίησης που έχουν οριστεί στο τηλέφωνό σας, το τηλέφωνο θα δώσει ειδοποίηση δόνησης ή ηχητική όταν λαμβάνετε νέα μηνύματα. Για να μάθετε πώς να αλλάξετε τον ήχο ειδοποίησης, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 14.

Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Μηνύματα και μετά σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για περιήγηση στα μηνύματα που λάβατε. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε απευθείας ένα νέο μήνυμα κειμένου στην καρτέλα Μηνύματα.

Για να δείτε ένα μήνυμα πολυμέσων, πρέπει πρώτα να πατήσετε το μήνυμα στην καρτέλα Μηνύματα και να το ανοίξετε.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προβολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων, ανατρέξτε στο “Συζητήσεις μηνυμάτων”.


�.� Συζητήσεις μηνυμάτωνΤα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων που αποστέλλονται και παραλαμβάνονται από μία επαφή (ή αριθμό) ομαδοποιούνται σε συζητήσεις ή συνομιλίες μηνυμάτων. Συνομιλίες μηνυμάτων σάς επιτρέπουν να δείτε τα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων που έχετε ανταλλάξει με μία επαφή όλα μαζεμένα σε ένα σημείο.

Εμφανίζει την ανταλλαγή μηνυμάτων με μια επαφήΜεταβείτε στην οθόνη Όλα τα μηνύματα για να επιλέξετε την επαφή για την οποία θέλετε να δείτε την ανταλλαγή μηνυμάτων.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Μηνύματα και έπειτα πατήστε Όλα τα μηνύματα.

2. Στην οθόνη Όλα τα μηνύματα, πατήστε μια επαφή.

Τότε θα δείτε την καρτέλα μηνυμάτων της επαφής που εμφανίζει την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων που είχατε με την επαφή. Αν υπάρχουν περισσότερα μηνύματα, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να κάνετε κύλιση στα μηνύματα.


Συμβουλή Πατώντας ένα ληφθέν μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων στην καρτέλα Μηνύματα της αρχικής οθόνης ανοίγει επίσης την καρτέλα Μηνύματα της επαφής.

Απάντηση στην επαφή σε μια συζήτησηΕνώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων με μια επαφή, μπορείτε να καταχωρήσετε απευθείας και να στείλετε την απάντησή σας στην επαφή στο παράθυρο απάντηση στο κάτω μέρος της οθόνης. Μπορείτε να απαντήσετε μια ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων. Ανατρέξτε στο “Αποστολή μηνυμάτων κειμένου” και “Αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνθεση και αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων.

Συμβουλή Η απάντησή σας θα αποσταλεί στον τηλεφωνικό αριθμό του τελευταίου μηνύματος που λάβατε από την επαφή. Αν υπάρχουν περισσότεροι αριθμοί της επαφής αποθηκευμένοι στο τηλέφωνό σας και θέλετε να στείλετε την απάντησή σας σε άλλον αριθμό, πατήστε Μενού > Τηλεφωνικός αριθμός παραλήπτη και επιλέξτε άλλον αριθμό.

Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου στο μήνυμα απάντησής σαςΌταν απαντάτε, μπορείτε να επιλέξετε και να αντιγράψετε κείμενο από οποιοδήποτε μήνυμα στη σειρά συζήτησης και να το επικολλήσετε στο μήνυμα απάντησής σας.

1. Πατήστε παρατεταμένα οποιαδήποτε λέξη στο μήνυμα πηγή. Τότε η λέξη θα επισημανθεί και θα εμφανιστούν στην οθόνη τα κουμπιά για επισήμανση και αντιγραφή κειμένου.


2. Για να επισημάνετε και επιλέξετε κείμενο, μπορείτε να:

Πατήσετε το κουμπί Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλο το κείμενο στο μήνυμα πηγή.

Μετακινήσετε τα κουμπιά αριστερού και δεξιού άγκιστρου για να επισημάνετε και να επιλέξετε μια περιοχή κειμένου στο μήνυμα πηγή.

�. Μετά την επιλογή του κειμένου που θέλετε, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή.

�. Κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της οθόνης όπου βρίσκεται στο μήνυμα απάντησής σας. Πιέστε παρατεταμένα το παράθυρο απάντησης και μετά πατήστε το κουμπί Επικόλληση.

Προβολή μηνύματος πολυμέσωνΌταν λαμβάνετε ένα μήνυμα πολυμέσων, η καρτέλα μηνυμάτων της αρχικής οθόνης εμφανίζει μόνο το θέμα του μηνύματος. (Αν δεν υπάρχει θέμα, θα εμφανιστεί ένα σύντομο μήνυμα για το πώς να δείτε το MMS.) Πρέπει να ανοίξετε το μήνυμα πολυμέσων για να δείτε το περιεχόμενο.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Μηνύματα και πατήστε το μήνυμα πολυμέσων που λάβατε. Έπειτα ανοίγει η καρτέλα μηνυμάτων της επαφής.

2. Πατήστε το μήνυμα πολυμέσων που θέλετε να δείτε.

•

•


Το συνημμένο πολυμέσων, όπως μια φωτογραφία, ένα βίντεο, ένα αρχείο ήχου ή μια παρουσίαση διαφανειών, αναπαράγεται. Για να εμφανιστούν και να χρησιμοποιηθούν τα κουμπιά στην οθόνη, πατήστε την οθόνη ή περιμένετε να τελειώσει η αναπαραγωγή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά στην οθόνη για να κάνετε παύση, αναπαραγωγή εκ νέου ή να προχωρήσετε μπροστά ή πίσω σε μια παρουσίαση διαφανειών.

�. Για αποθήκευση των πολυμέσων και άλλων συνημμέων στο τηλέφωνο ή στην κάρτα αποθήκευσής σας, πατήστε το κουμπί Αποθήκευση ( ).

�. Στην οθόνη Αποθήκευση λίστας, επιλέξτε τα συνημμένα που θέλετε να αποθηκεύσετε και πατήστε Τέλος.

�. Για κάθε συνημμένο, καθορίστε το όνομα αρχείου, τον φάκελο προορισμού και την τοποθεσία (Κύρια μνήμη ή κάρτα αποθήκευσης) για αποθήκευση του αρχείου και μετά πατήστε Αποθήκευση.


Διαχείριση μεμονωμένων μηνυμάτων και συνομιλιών μηνυμάτωνΕνώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων με μια επαφή, μπορείτε να επιλέξετε ένα μεμονωμένο μήνυμα για προώθηση, διαγραφή, αντιγραφή ή μετακίνηση μεταξύ του τηλεφώνου και της κάρτας SIM και πολλά άλλα. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε και να διαχειριστείτε μία συνομιλία μηνυμάτων στο σύνολό της.

Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε ένα μήνυμα κειμένου από την κάρτα SIM στο τηλέφωνο

1. Ενώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων με μία επαφή, πατήστε το μήνυμα κειμένου που θέλετε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε στην κάρτα SIM.

2. Έπειτα ανοίγει ένα μενού επιλογής. Πατήστε Αντιγραφή σε SIM ή Μετακίνηση σε SIM.

Σημειώσεις • Δεν μπορείτε να αντιγράψετε ένα απεσταλμένο μήνυμα από τη σειρά στην κάρτα SIM.

• Η αντιγραφή μηνυμάτων κειμένου SIM στα αποτελέσματα τηλεφώνου οδηγεί σε αντίγραφα μηνυμάτων όταν χρησιμοποιείται η κάρτα σας SIM.

Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε ένα μήνυμα κειμένου από την κάρτα SIM στο τηλέφωνο

1. Ενώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων με μία επαφή, πατήστε το μήνυμα κειμένου που θέλετε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε από την κάρτα SIM στο τηλέφωνο.Σημείωση Τα μηνύματα κειμένου που βρίσκονται στην κάρτα SIM εμφανίζονται με ένα

εικονίδιο κάρτας SIM ( ).

2. Έπειτα ανοίγει ένα μενού επιλογής. Πατήστε Αντιγραφή στο τηλέφωνο ή Μετακίνηση στο τηλέφωνο.

Για να διαγράψετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων1. Ενώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων με μία επαφή, πατήστε το μήνυμα

κειμένου που θέλετε να διαγράψετε.

2. Έπειτα ανοίγει ένα μενού επιλογής. Πατήστε Διαγραφή μηνύματος.

Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων 1�1

Για διαγραφή περισσότερων μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων από τη συνομιλία

1. Ενώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων με μία επαφή, πατήστε Μενού > Διαγραφή μηνυμάτων.

2. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων που επιθυμείτε να διαγράψετε, ή πιέστε Μενού > Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλα τα μηνύματα.


Για να διαγράψετε όλες τις ανταλλαγές μηνυμάτων με μια επαφή1. Πατήστε παρατεταμένα την επαφή της οποίας τα μηνύματα θέλετε να

διαγράψετε.

2. Πατήστε Διαγραφή.

Για να αποθηκεύσετε τον αριθμό τηλεφώνου ενός μηνύματος που έχετε λάβει στις επαφές σαςΑν λάβετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων από τηλεφωνικό αριθμό που δεν είναι αποθηκευμένος στις επαφές σας, πατήστε αυτόν τον τηλεφωνικό αριθμό στην οθόνη Όλα τα μηνύματα και μετά πατήστε Αποθήκευση στα Πρόσωπα.

Για να αποστείλετε ξανά ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων που δεν έχει παραδοθείΑν ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων στη συνομιλία μηνυμάτων (ή το πιο πρόσφατο μήνυμα μιας επαφής στην οθόνη Όλα τα μηνύματα) φέρει ένδειξη με εικονίδιο προειδοποίησης ( ), αυτό σημαίνει ότι το μήνυμα δεν έχει αποσταλεί επιτυχώς.

Για να επαναλάβετε την αποστολή του μηνύματος, πατήστε το μήνυμα στη συνομιλία μηνυμάτων (ή πατήστε παρατεταμένα την επαφή στην οθόνη Όλα τα μηνύματα) και μετά πατήστε Επανάληψη αποστολής.


Για να προωθήσετε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσωνΌταν βρίσκεστε στην καρτέλα Μηνύματα της αρχικής οθόνης, μπορείτε να προωθήσετε το τρέχον μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων πατώντας Μενού > Προώθηση.

Μεταβείτε στην οθόνη Όλα τα μηνύματα, μπορείτε να επιλέξετε μια επαφή και να προωθήσετε το πιο πρόσφατο παραληφθέν ή αποσταλθέν μήνυμα. Πατήστε παρατεταμένα την επαφή που έχει το μήνυμα που θέλετε και μετά πατήστε Προώθηση.

Ενώ βλέπετε την ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων με μία επαφή, μπορείτε να προωθήσετε οποιοδήποτε παραληφθέν ή αποσταλθέν μήνυμα. Πατήστε το μήνυμα που θέλετε και μετά πατήστε Προώθηση.

Για να διαχειριστείτε μηνύματα κειμένου και πολυμέσων ανά φακέλουςΑν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον συμβατικό τρόπο διαχείρισης των μηνυμάτων σας ανά φακέλους, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Παραδοσιακή λειτουργία στην οθόνη Όλα τα μηνύματα. Έπειτα εμφανίζεται ο φάκελος Εισερχόμενα, που παρουσιάζει σε λίστα ξεχωριστά τα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων αντί σε συνομιλίες.

Όταν πατάτε το Εισερχόμενα, ανοίγει ένα μενού από το οποίο μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση άλλων φακέλων μηνυμάτων όπως Αποσταλθέντα και Πρόχειρα.

Συμβουλή Για να επιστρέψετε στην προβολή των μηνυμάτων ως συνομιλίες, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Λειτουργία Συνομιλίας.

•

•

•


�.� Ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων

Στην οθόνη Όλα τα μηνύματα, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Επιλογές για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων που είναι διαθέσιμες στο τηλέφωνό σας και να τις αλλάξετε ώστε να εξυπηρετούν τις ανάγκες σας.

Προσθήκη ρυθμίσεων διακομιστή MMSΕλέγξτε το τηλέφωνό σας για να δείτε αν προδιαγράφεται στις ρυθμίσεις του φορέα παροχής υπηρεσίας διακομιστή MMS. Αν το τηλέφωνό σας έχει ήδη προκαθορισμένες ρυθμίσεις διακομιστή MMS, συνιστάται να μην αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις. Αν αλλάξετε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις, το τηλέφωνό σας ενδέχεται να μην μπορεί να αποστείλει ή λάβει μηνύματα πολυμέσων.

Αν δεν υπάρχουν προκαθορισμένες ρυθμίσεις διακομιστή MMS διαθέσιμες από τον φορέα παροχής δικτύου, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις > Επιλογές , πατήστε Μενού > Διακομιστής MMS > Νέο και καταχωρήστε τις ρυθμίσεις. Συμβουλευθείτε τον φορέα παροχής δικτύου για τις ρυθμίσεις.

Σημείωση Αν προσθέσετε περισσότερους από έναν παροχείς υπηρεσίας μηνύματος MMS στην οθόνη διακομιστή MMS, μπορείτε να επιλέξετε έναν ως τον προεπιλεγμένο παροχέα. Πατήστε παρατεταμένα το όνομα του φορέα παροχής στη λίστα και μετά πατήστε Ορισμός ως προεπιλογή.


�.� Πραγματοποίηση απευθείας κλήσεων από Μηνύματα κειμένου

Όταν προβάλετε ένα μήνυμα κειμένου στην καρτέλα μηνυμάτων της αρχικής οθόνης, μπορείτε να καλέσετε απευθείας τον αποστολέα του μηνύματος.

1. Όταν προβάλετε ένα μήνυμα κειμένου, πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

2. Έπειτα η οθόνη προγράματος κλήσης του τηλεφώνου ανοίγει, με αυτόματα συμπληρωμένο τον αριθμό τηλεφώνου του αποστολέα και έτοιμο για κλήση. Για να πραγματοποιήσετε την κλήση, πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ ξανά.

Πιέζοντας έναν αριθμό τηλεφώνου που περιέχεται σε ένα μήνυμα κειμένου σας επιτρέπει να καλέσετε εκείνον τον αριθμό.


�.� EmailΜπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις των ακόλουθων τύπων λογαριασμών e-mail στο τηλέφωνό σας:

Outlook e-mail που συγχρονίζετε με τον υπολογιστή σας ή το Exchange Server.

Λογαριασμός E-mail που έχετε μέσω φορέα παροχής υπηρεσίας internet (ISP) ή άλλου φορέα παροχής e-mail.

Λογαριασμοί e-mail βάσει δικτύου όπως Yahoo! το Mail Plus, το AOL και άλλα.

Προσαρμοσμένη περιοχή λογαριασμών e-mail. Το όνομα περιοχής e-mail καλύπτεται από διαφορετικό φορέα παροχής e-mail. Για περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε για “προσαρμοσμένη περιοχή e-mail” στη Βοήθεια στο τηλέφωνό σας.

Λογαριασμός εργασίας στον οποίο έχετε πρόσβαση χρησιμοποιώντας μια σύνδεση VPN.

Συγχρονισμός Outlook e-mail με τον υπολογιστή σαςΕάν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό συγχρονισμού στον υπολογιστή και έχετε δημιουργήσει μια συνεργασία με το τηλέφωνό σας, τότε το τηλέφωνο είναι έτοιμο για αποστολή και λήψη Outlook e-mail.

Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει ακόμη το λογισμικό συγχρονισμού, ούτε έχετε δημιουργήσει μια συνεργασία, ακολουθήστε τις διαδικασίες στο Κεφάλαιο 6.

Συμβουλή Για να ορίσετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού e-mail της εταιρείας σας ώστε να έχετε ασύρματη πρόσβαση στα μηνύματα του Outlook e-mail, πρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας για συγχρονισμό μέσω μιας δια του αέρος σύνδεσης με τον Exchange Server της εταιρείας σας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το συγχρονισμό με το διακομιστή e-mail της εταιρείας σας, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 8.

•

•

•

•

•


Ρύθμιση του λογαριασμού σας internet emailΣτην καρτέλα Αλληλογραφία στην αρχική σας οθόνη, δημιουργήστε εύκολα λογαριασμούς email POP3 ή IMAP από παρόχους email με βάση το Web όπως το Yahoo! Mail Plus και AOL ή άλλοι πάροχοι email. Ανατρέξτε στην “Αλληλογραφία” στο Κεφάλαιο 3 για οδηγίες.

Δημιουργία και απάντηση σε μηνύματα emailΜετά από τον ορισμό των ρυθμίσεων των λογαριασμών e-mail στο τηλέφωνο, μπορείτε να αρχίσετε την αποστολή και λήψη μηνυμάτων e-mail.

Για να δημιουργήσετε και να στείλετε ένα μήνυμα email1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε την καρτέλα

Αλληλογραφία.

2. Στη δεξιά πλευρά της οθόνης, πατήστε το λογαριασμό e-mail που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή γλυστρήστε το δάκτυλο σας πάνω ή κάτω μέχρι να επιλέξετε το λογαριασμό της επιθυμίας σας.

�. Πατήστε το εικονίδιο Νέο μήνυμα ( ).

�. Συμπληρώστε έναν ή περισσότερους παραλήπτες. Στο πεδίο Προς, μπορείτε:

Αρχίστε να καταχωρείτε τα πρώτα γράμματα του ονόματος του παραλήπτη για να εμφανιστεί μία λίστα με αντίστοιχα ονόματα με διευθύνσεις email από τις αποθηκευμένες επαφές σας. Πιέστε μια διεύθυνση email στην οποία επιθυμείτε να στείλετε το μήνυμα email.

•

Κκαταχωρήστε τις διευθύνσεις email, διαχωρίζοντάς τες με ερωτηματικό ( ; ).

Πατήστε Προς για να επιλέξετε τις επαφές από το τηλέφωνό σας.

•

•


�. Πληκτρολογήστε ένα θέμα και συντάξτε το μήνυμά σας.�. Για να προσθέσετε ένα συνημμένο στο μήνυμά σας, πατήστε Μενού >

Εισαγωγή και πατήστε το στοιχείο που θέλετε να επισυνάψετε: Φωτογραφία, Φωνητική σημείωση, ή Αρχείο. Επιλέξτε το αρχείο ή την εικόνα που επιθυμείτε να επισυνάψετε ή ηχογραφήσετε μια φωνητική σημείωση.

�. Όταν τελειώσετε τη σύνθεση του μηνύματος, πατήστε Αποστολή.

Συμβουλές • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου και συμβόλων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 5.

• Εάν εργάζεστε χωρίς σύνδεση (offline), τα μηνύματα e-mail μεταφέρονται στο φάκελο Εξερχόμενα και θα σταλούν την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε.

Για να απαντήσετε ή να προωθήσετε ένα μήνυμα e-mail1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Αλληλογραφία, επιλέξτε το

λογαριασμό ηλ. ταχ. και ακολούθως πατήστε Εισερχόμενα.2. Ανοίξτε το μήνυμα και πατήστε Μενού > Απάντηση, Μενού > Απάντηση σε

όλους, ή Μενού > Προώθηση.�. Πληκτρολογήστε το μήνυμα απάντησης, και στη συνέχεια πατήστε Αποστολή.

Προσθήκη της υπογραφής σας σε αποσταλμένα μηνύματαΜπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να προσθέτει αυτόματα το όνομά σας και άλλες πληροφορίες όπως την υπογραφή σας σε αποσταλθέντα μηνύματα κειμένου και email:

1. Πατήστε Έναρξη > E-mail, και μετά πατήστε Μενού > Επιλογές.2. Πατήστε Υπογραφές και μετά πατήστε τον λογαριασμό που θέλετε να

προσθέσετε την υπογραφή σας.�. Επιλέξτε το πλαίσιο Χρήση υπογραφής με το λογ/σμό και μετά

καταχωρήστε την υπογραφή σας στο παρεχόμενο πλαίσιο κειμένου.�. Για να προσθέσετε την υπογραφή όταν απαντάτε ή προωθείτε μηνύματα,

επιλέξτε το πλαίσιο Σε απαντήσεις και προωθήσεις.

Σημείωση Χρειάζεται να καθορίζετε την υπογραφή σας για κάθε τύπο λογαριασμού μηνυμάτων.


Λήψη πλήρους emailΩς προεπιλογή, τα μεγάλα μηνύματα e-mail που λαμβάνετε περιλαμβάνουν μόνον τα πρώτα kilobytes του μηνύματος. Όταν ανοίγετε ένα e-mail, εμφανίζονται μόνο οι κεφαλίδες και μέρος του μηνύματος. Πρέπει να λάβετε όλο το μήνυμα e-mail για να δείτε το πλήρες περιεχόμενο.

Για να λάβετε το πλήρες μήνυμα e-mail, ανοίξτε το μήνυμα e-mail και κάντε ένα από τα παρακάτω:

Κυλήστε προς τα κάτω στο τέλος του μηνύματος, και πατήστε Λήψη ολόκληρου του μηνύματος και των συνημμένων ή πατήστε Λήψη του υπόλοιπου μηνύματος (λογαριασμοί IMAP4 και Outlook e-mail).

Πατήστε Μενού > Λήψη μηνύματος.

Σημείωση Η λήψη μπορεί να καθυστερήσει, ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας στο internet, το μέγεθος ολόκληρου του μηνύματος e-mail, και αν τα συνημμένα αρχεία λαμβάνονται αυτομάτως.

Λήψη συνυμμένων αρχείουΑνάλογα με τον τύπο του λογαριασμού email σας, το τηλέφωνό σας μπορεί να λάβει ή να μη λάβει αυτόματα συνημμένα αρχεία με τα μηνύματα email.

Λογαριασμός email POP�:Τα συνημμένα αρχεία λαμβάνονται αυτόματα με το μήνυμα e-mail.

Λογαριασμοί email IMAP� και Outlook:Συνημμένα αρχεία εμφανίζονται κάτω από το θέμα του μηνύματος e-mail. Πατώντας ένα συνημμένο αρχείο ανοίγει αν έχει ληφθεί πλήρως ή επισημαίνεται για λήψη την επόμενη φορά που κάνετε λήψη και αποστολή e-mail.

Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτόματη λήψη των συνημμένων αρχείων. Ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμογή ρυθμίσεων e-mail” σ’ αυτό το κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

•

•

•

•


Κατά την προβολή emailΚατά την προβολή ενός email, μπορείτε να:

Πατήστε τη φωτογραφία του αποστολέα ή ενός παραλήπτη για να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία επαφής του ατόμου.

Αν ο αποστολέας ή ο παραλήπτης δεν είναι στις αποθηκευμένες επαφές σας, πατήστε το όνομα του ατόμου για να ανοίξετε την οθόνη Επαλήθευσης διεύθυνσης email. Στην οθόνη αυτή, πατήστε Αποθήκευση σε Πρόσωπα για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση email του προσώπου στις επαφές του τηλεφώνου σας. Μπορείτε επίσης να αποστείλετε ένα email στον αποστολέα ή στον παραλήπτη.

Πατήστε συνδέσμους στο σώμα του μηνύματος για να καλέσετε τον εμφανιζόμενο αριθμό, να αποστείλετε email, και να προσπελάσετε έναν ιστοχώρο.

Καλέστε τον αποστολέα. Ανατρέξτε στο “Πραγματοποιήστε απευθείας κλήσεις από μηνύματα email” για λεπτομέρειες.

Απαντήστε στον αποστολέα και σε όλους τους παραλήπτες

Πατήστε Μενού για να δείτε περισσότερες επιλογές για τον χειρισμό του email.

•

•

•

•

•

•

Σημείωση Αν το όνομα του αποστολέα ή η διεύθυνση e-mail εμφανίζονται στο μήνυμα e-mail με ένα κουμπί Αναζήτηση ( ) και έχετε ρυθμίσει ένα λογαριασμό e-mail Exchange Server στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να πατήσετε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε τον αποστολέα από τον Κατάλογο εταιρείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εύρεση επαφών στον Κατάλογο εταιρείας, δείτε το κεφάλαιο 8.


Πραγματοποιήστε απευθείας κλήσεις από μηνύματα emailΜπορείτε να πραγματοποιήσετε απευθείας μία κλήση στον αποστολέα ενός μηνύματος email αν ο τηλεφωνικός αριθμός του αποστολέα είναι αποθηκευμένος στις επαφές σας. Μπορείτε να κάνετε τα παρακάτω:

Ενώ βλέπετε ένα ανοιχτό email, πατήστε το κουμπί Τηλέφωνο ( ) που εμφανίζεται στα δεξιά του ονόματος του αποστολέα για να καλέσετε τον αριθμό του αποστολέα.

Επιλέξτε ένα email στην καρτέλα αλληλογραφία της αρχικής οθόνης ή πλοηγηθείτε σε ένα email στα Εισερχόμενα και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ. Έπειτα η οθόνη προγράματος κλήσης του τηλεφώνου ανοίγει, με αυτόματα συμπληρωμένο τον αριθμό τηλεφώνου του αποστολέα και έτοιμο για κλήση. Πιέστε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να καλέσετε τον αριθμό.

Ενώ η κλήση είναι σε εξέλιξη, μπορείτε να δείτε απευθείας το μήνυμα email από τον αποστολέα στην οθόνη προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου πατώντας το κουμπί Πληκτρολόγιο.

•

•

Κεφάλαιο � Ανταλλαγή μηνυμάτων 1�1

Συγχρονισμός των μηνυμάτων e-mailΟ συγχρονισμός e-mails διασφαλίζει ότι τα νέα e-mails λαμβάνονται στον φάκελο εισερχομένων του τηλεφώνου, τα e-mails στον φάκελο Outbox αποστέλλονται, τα e-mails που διαγράφονται από τον διακομιστή αφαιρούνται από το τηλέφωνό σας. Ο τρόπος με τον οποίο συγχρονίζετε μηνύματα e-mail εξαρτάται από τον τύπο του λογαριασμού e-mail που έχετε.

Για αυτόματο συγχρονισμό ενός λογαριασμού Outlook e-mail1. Συνδέστε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας μέσω USB ή Bluetooth.

Διαφορετικά, συνδεθείτε μέσω ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης δεδομένων αν συγχρονίζετε το Outlook e-mail με το Exchange Server. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 8.

2. Ο συγχρονισμός αρχίζει αυτόματα και το τηλέφωνό σας στέλνει και λαμβάνει Outlook e-mail.

Για χειροκίνητο συγχρονισμό ενός λογαριασμού e-mail Outlook ή internet1. Πατήστε Έναρξη > E-mail, ή από την Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα

Αλληλογραφία.

2. Επιλέξτε τον λογαριασμό email που θέλετε να συγχρονίσετε.

�. Πατήστε Μενού > Αποστολή/Παραλαβή.


Φιλτράρισμα των εισερχομένων email σαςΌταν τα εισερχόμενά σας είναι γεμάτα με μηνύματα email, μπορείτε να φιλτράρετε τον φάκελο αυτό ώστε να εμφανίζει μόνο τα μηνύματα που περιέχουν συγκεκριμένο αποστολέα ή ένα θέμα που ψάχνετε.

1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε την καρτέλα Αλληλογραφία.

2. Πατήστε έναν λογαριασμό email και μετά πατήστε Εισερχόμενα.

�. Καταχωρήστε το όνομα του αποστολέα ή ένα θέμα το οποίο θέλετε να αναζητήσετε. Καθώς πληκτρολογείτε χαρακτήρες, η λίστα μηνυμάτων περιορίζεται στην ακολουθία χαρακτήρων που πληκτρολογήσατε.

Για παράδειγμα, πληκτρολογώντας “je” περιορίζεται η λίστα μόνο στα μηνύματα e-mail που περιέχουν όνομα αποστολέα και λέξεις στο θέμα που ξεκινούν με “je.”

Προσαρμογή ρυθμίσεων e-mailΜπορείτε να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις λογαριασμού email ή να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις λήψης και μεγέθους email.

Για να αλλάξετε τις βασικές ρυθμίσεις email1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Αλληλογραφία και ακολούθως

πιέστε Μενού > Ρυθμίσεις λογαριασμού.

2. Πατήστε τον λογαριασμό email που θέλετε να τροποποιήσετε και κάντε τις απαραίτητες αλλαγές. Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση email, τον κωδικό πρόσβασης, τις ρυθμίσεις παρόχου email, και περισσότερα, αν πληκτρολογήσατε λάθος ή επιλέξατε εσφαλμένες επιλογές όταν δημιουργήσατε τον λογαριασμό σας.


Για να αλλάξετε το πρόγραμμα συγχρονισμού για έναν λογαριασμό internet email1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Υπηρεσίες δεδομένων.

2. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη για να δείτε τους λογαριασμούς email σας.

�. Πατήστε τον λογαριασμό email του οποίου το πρόγραμμα συγχρονισμού θέλετε να αλλάξετε.

�. Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Αυτόματη αποστολή/λήψη e-mail είναι καθορισμένη, και έπειτα πατήστε το πλαίσιο κάτω απ’ αυτή την επιλογή για να καθορίσετε ένα χρονικό διάστημα για τον συγχρονισμό του email.


Για προσαρμογή των ρυθμίσεων για προχωρημένους για λογαριασμό Internet email

1. Πατήστε Έναρξη > E-mail.

2. Πατήστε Μενού > Επιλογές και μετά πατήστε τον λογαριασμό email που θέλετε να τροποποιήσετε.

�. Στην επόμενη οθόνη, μπορείτε:

Να πατήσετε Επεξεργασία δημιουργίας λογαριασμού για να τροποποιήσετε ρυθμίσεις όπως τη διεύθυνση email, τον κωδικό πρόσβασης και άλλα, αν έχετε πληκτρολογήσει κάτι λάθος ή καθορίσατε λάθος επιλογές κατά τη δημιουργία του λογαριασμού email.

Να πατήσετε Αποστολή/Λήψη χρονοδιαγράμματος για να επιλέξετε τον αριθμό των ημερών των μηνυμάτων προς λήψη στο τηλέφωνό σας.

Να πατήσετε Λήψη ρυθμίσεων μεγέθους για να ρυθμίσετε τη μορφή μηνύματος είτε ως HTML είτε ως απλό κείμενο, να επιλέξετε ένα μέγεθος λήψης για μηνύματα email και επιλέξτε αν θα συμπεριλαμβάνονται ή όχι συνημμένα αρχεία κατά τη λήψη του email (μόνο για λογαριασμούς IMAP4).

•

•

•


Για προσαρμογή των ρυθμίσεων για Outlook E-mail1. Αποσυνδέστε το τηλέφωνο από τον υπολογιστή σας.

2. Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > ActiveSync.

�. Πατήστε Μενού > Επιλογές, επιλέξτε E-mail, έπειτα πατήστε Ρυθμίσεις.

�. Στην οθόνη επιλογών συγχρονισμού, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μορφή του μηνύματος σε HTML ή απλό κείμενο, να επιλέξετε το όριο μεγέθους λήψης, και να επιλέξετε αν θα συμπεριλάβετε συνημμένα αρχεία όταν λαμβάνετε email στο τηλέφωνό σας.

�. Κλείστε το ActiveSync και επανασυνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας.

Για να αποθηκεύσετε επισυνάψεις στην κάρτα αποθήκευσης1. Πατήστε Έναρξη > E-mail.

2. Πατήστε την καρτέλα Μενού > Επιλογές > Αποθήκευση.

�. Επιλέξτε το πλαίσιο Όταν υπάρχει, χρήση της κάρτας για αποθ/ση των συνημμένων, και μετά πατήστε OK.

Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα

συναντήσεων

�.1 Συγχρονισμός με το Exchange ServerΓια να είστε ενημερωμένοι όσον αφορά τα εταιρικά σας μηνύματα e-mail και το χρονοδιάγραμμα συναντήσεων και να εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση στον εταιρικό κατάλογο όσο είστε εκτός γραφείου, μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας στο internet μέσω ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης δεδομένων και να συγχρονιστείτε με τον διακομιστή Exchange Server της εταιρίας σας.

Ρύθμιση σύνδεσης Exchange ServerΓια πρόσβαση στο email εργασίας Outlook και τα προγράμματα συναντήσεών σας από το τηλέφωνό σας, πρέπει να ρυθμίσετε μια σύνδεση Exchange Server με το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να τη ρυθμίσετε από την καρτέλα Αλληλογραφία της αρχικής οθόνης σας. Ανατρέξτε στην “Αλληλογραφία” στο Κεφάλαιο 3 για οδηγίες.

Έναρξη συγχρονισμούΠριν αρχίσετε το συγχρονισμό με τον Exchange Server, φροντίστε να ορίσετε στο τηλέφωνο τις ρυθμίσεις μιας ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης δεδομένων στο Internet ώστε ο ασύρματος συγχρονισμός να είναι εφικτός. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 9.

Μόλις ολοκληρώσετε τον καθορισμό των ρυθμίσεων μιας σύνδεσης Exchange Server, το τηλέφωνο εκτελεί αυτόματο συγχρονισμό.

1�� Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα συναντήσεων

Για χειροκίνητη έναρξη του συγχρονισμού1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Υπηρεσίες δεδομένων.

2. Πατήστε ActiveSync.

�. Πατήστε Συγχρονισμός τώρα.

�.2 Εργασία με Μηνύματα e-mail της εταιρείαςΤο τηλέφωνο παρέχει στιγμιαία πρόσβαση στα μηνύματα e-mail της εταιρείας σας και σας διευκολύνει στη διαχείριση των μηνυμάτων. Οι δυνατότητες μηνυμάτων όπως Direct Push, Fetch Mail και απόμακρη αναζήτηση e-mail και σημαίες e-mail, είναι μερικά μόνον από τα εργαλεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη διαχείριση των μηνυμάτων e-mail.

Σημείωση Ορισμένες δυνατότητες μηνυμάτων εξαρτώνται από την έκδοση του Microsoft Exchange Server που χρησιμοποιείται στην εταιρία σας. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή δικτύου για τη διαθεσιμότητα αυτών των δυνατοτήτων.

Αυτόματος συγχρονισμός μέσω Direct PushΗ τεχνολογία Direct Push (δυνατότητα προώθησης e-mail) σας επιτρέπει να λαμβάνετε νέα μηνύματα e-mail στο τηλέφωνό σας αμέσως κατά την άφιξή τους στα Eισερχόμενά σας στον Exchange Server. Στοιχεία όπως οι επαφές, το ημερολόγιο και οι εργασίες επίσης ενημερώνονται αμέσως στο τηλέφωνό σας όταν αυτά τα στοιχεία έχουν υποστεί αλλαγές ή όταν έχουν προστεθεί νέες καταχωρήσεις στον Exchange Server.

Για να ενεργοποιήσετε το Direct Push, πρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις μιας Wi-F ή σύνδεσης δεδομένων στο τηλέφωνό σας. Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Direct Push, απαιτείται να εκτελέσετε πλήρη συγχρονισμό μεταξύ τηλεφώνου και Exchange Server ώστε να μπορέσει να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Direct Push.

Προϋπόθεση Η δυνατότητα Direct Push λειτουργεί για το τηλέφωνό σας, μόνον εάν η εταιρεία σας χρησιμοποιεί Microsoft Exchange Server 200� Service Pack 2 (SP2) με Exchange ActiveSync ή μεταγενέστερη έκδοση.

Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα συναντήσεων 1��

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Direct Push στο Comm ManagerΑφού ρυθμίσετε τον λογαριασμό εργασίας σας στο Outlook, το τηλέφωνό σας εκτελεί αυτόματα πλήρη συγχρονισμό με το Exchange Server και ενεργοποιεί το Direct Push. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Direct Push οποτεδήποτε από το Comm Manager.


2. Στην οθόνη Comm Manager, πατήστε το ρυθμιστικό Off/On στη δεξιά πλευρά του στοιχείου Microsoft Direct Push.

Σημείωση Όταν το Direct Push είναι απενεργοποιημένο, πρέπει να ανακτήσετε χειροκίνητα τα email σας.

Προγραμματισμένος συγχρονισμόςΕάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Direct Push, μπορείτε να καθορίσετε ένα συχνό πρόγραμμα συγχρονισμού του Outlook e-mail και των πληροφοριών.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Υπηρεσίες δεδομένων.

2. Πατήστε ActiveSync.

�. Πατήστε Ώρα αιχμής και Ώρα μη αιχμής για να επιλέξετε διαφορετικά προγράμματα συγχρονισμού για κάθε ένα.



Στιγμιαία λήψη μέσω Fetch MailΗ λειτουργία Fetch Mail λαμβάνει ένα ολόκληρο e-mail αμέσως χωρίς να χρειάζεται να κάνετε πλήρη ενέργεια Αποστολής/Λήψης. Αυτό περιορίζει τη λήψη μόνο στο μήνυμα e-mail που θέλετε και σας βοηθά να εξοικονομήσετε κόστος δεδομένων.

Προϋπόθεση Το Fetch Mail λειτουργεί για το τηλέφωνό σας, μόνον εάν η εταιρεία σας χρησιμοποιεί Microsoft Exchange Server 200� ή μεταγενέστερο.

1. Πατήστε Έναρξη > E-mail > Outlook E-mail και ανοίξτε ένα μήνυμα email.

2. Ως προεπιλογή, εμφανίζονται μόνον οι πρώτες λίγες λέξεις του μηνύματος. Για να λάβετε ολόκληρο το e-mail, μεταβείτε με κύλιση στο τέλος του μηνύματος και μετά πατήστε στο Λήψη του υπόλοιπου μηνύματος.

�. Περιμένετε να ληφθεί το υπόλοιπο του κυρίως κειμένου του μηνύματος.

Σημειώσεις • Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των επιλογών συγχρονισμού e-mail όπως το μέγεθος λήψης για e-mail, ανατρέξτε στην ενότητα “Προσαρμογή ρυθμίσεων e-mail” στο κεφάλαιο 7.

• Όταν λάβετε ένα e-mail που περιέχει έναν σύνδεσμο προς ένα έγγραφο PDF ή Microsoft Office που βρίσκεται σε SharePoint ή εσωτερικό διακομιστή αρχείων, μπορείτε να πατήσετε τον σύνδεσμο για να δείτε το έγγραφο στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να δείτε το έγγραφο μόνο αν έχετε λογαριασμό Microsoft Outlook που συγχρονίζεται με το Microsoft Exchange Server 2007 ή μεταγενέστερο. Το Exchange Server πρέπει επίσης να ρυθμιστεί για να επιτρέπεται πρόσβαση σε βιβλιοθήκες εγγράφων SharePoint ή εσωτερικούς διακομιστές αρχείων.


Αναζήτηση για μηνύματα e-mails στον Exchange ServerΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μηνύματα email τα οποία δεν διατίθενται στο τηλέφωνό σας εκτελώντας αναζήτηση στη γραμματοθυρίδα του Microsoft Exchange Server. Τα αποτελέσματα της αναζήτησης λαμβάνονται και εμφανίζονται στο φάκελο Αποτελ. αναζήτησης.

Προϋπόθεση Η εταιρεία σας πρέπει να χρησιμοποιεί Microsoft Exchange Server 200� ή μεταγενέστερο.

1. Πατήστε Έναρξη > E-mail > Outlook E-mail.

2. Πατήστε Μενού > Εργαλεία > Αναζήτηση διακομιστή.

�. Στο πλαίσιο κειμένου Αναζήτηση για πληκτρολογήστε τη λέξη κλειδί αναζήτησης.

�. Επιλέξτε το Εύρος ημερομηνίας των μηνυμάτων προς αναζήτηση.

�. Στη λίστα Διερεύνηση σε καθορίστε αν η αναζήτηση θα γίνει στον φάκελο Εισερχόμενα, Απεσταλμένα, ή σε Όλοι οι φάκελοι, και μετά πατήστε Αναζήτηση.

Συμβουλή Για διαγραφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης και επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων, πατήστε Μενού > Εκκαθάριση αποτελεσμάτων.

Αυτόματη απάντηση Εκτός γραφείουΤο Outlook E-mail επιτρέπει την ανάκτηση και αλλαγή της κατάστασης λόγω απουσίας από το γραφείο. Όπως και το επιτραπέζιο Outlook, το Outlook E-mail στέλνει αυτόματα ένα μήνυμα αυτόματης απάντησης όταν δεν είστε διαθέσιμοι.


2. Πατήστε Μενού > Εργαλεία > Εκτός γραφείου.

�. Στη λίστα Αυτήν τη στιγμή βρίσκομαι επιλέξτε Εκτός γραφείου.

�. Πληκτρολογήστε το μήνυμα της αυτόματης απάντησης σας, και στη συνέχεια πιέστε Τέλος.

1�0 Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα συναντήσεων

Ορισμός σημαίας στα μηνύματά σαςΟι σημαίες εξυπηρετούν ως υπενθύμιση για παρακολούθηση σημαντικών θεμάτων ή αιτημάτων που περιλαμβάνονται στα μηνύματα. Ο ορισμός σημαίας στα μηνύματα, που είναι χρήσιμο εργαλείο στο Outlook E-mail σε σταθερούς υπολογιστές, μπορεί να γίνει και στο Outlook E-mail στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να ορίσετε σημαία σε μηνύματα e-mail που έχουν ληφθεί στο τηλέφωνό σας.

Προϋπόθεση Οι σημαίες ενεργοποιούνται μόνο αν τα μηνύματα e-mail είναι συγχρονισμένα με Microsoft Exchange Server 200� ή μεταγενέστερο. Οι σημαίες απενεργοποιούνται ή εξαφανίζονται εάν τα μηνύματα e-mail συγχρονίζονται με παλιότερες εκδόσεις του Microsoft Exchange Server.


2. Ανοίξτε ένα μήνυμα.

�. Πατήστε Μενού > Παρακολούθηση και επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:

Ορισμός σημαίας Σημάνετε το μήνυμα με μια κόκκινη σημαία ως υπενθύμιση για να το παρακολουθήσετε.

Σήμανση ολοκλήρωσης Επισημάνετε το μήνυμα με ένα σημάδι επιλογής για να δηλώσετε ότι το θέμα ή αίτημα του μηνύματος e-mail έχει ήδη τακτοποιηθεί.

Απαλοιφή σημαίας Αφαιρέστε τη σημαία για να αφαιρέσετε την επισήμανση του μηνύματος.

Σημείωση Οι υπενθυμίσεις e-mail εμφανίζονται στο τηλέφωνο, εάν τα μηνύματα σημειώνονται με υπενθυμίσεις σημαίας και συγχρονίζονται από τον Exchange Server.

•

•

•

Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα συναντήσεων 1�1

�.� Ξεκινήστε μια κλήση διάσκεψης από EmailΑπό ένα μήνυμα e-mail που έχετε λάβει στον λογαριασμό εργασίας στο Outlook, μπορείτε απευθείας να ξεκινήσετε μια κλήση σύσκεψης με τον αποστολέα και άλλους παραλήπτες του e-mail.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δακτυλο σας στην καρτέλα Αλληλογραφία και επιλέξτε τον λογαριασμό σας E-mail στο Outlook.

2. Περάστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για περιήγηση στα μηνύματα email που έχετε λάβει. Πατήστε ένα μήνυμα e-mail για να το ανοίξετε.

�. Πιέστε το κουμπί Προς ή Κοιν.Συμβουλή Αν δεν βλέπετε τα κουμπιά Προς και Κοιν., κυλίστε προς τα πάνω στην

οθόνη.

�. Στην οθόνη Επιλέξτε Επαφές προς κλήση, επιλέξτε τα πλαίσια σήμανσης του αποστολέα και των παραληπτών που θέλετε να συμμετέχετε στην κλήση διάσκεψης και μετά πιέστε Διάσκεψη.

1�2 Κεφάλαιο � Εργασία με εταιρικό Email και αιτήματα συναντήσεων

Συμβουλή Αν δεν βλέπετε τον αποστολέα, κάντε κύλιση προς τα πάνω στην οθόνη ώστε να μπορέσετε να δείτε και να επιλέξετε τον αποστολέα.

�. Στη συνέχεια εμφανίζεται η λίστα των συμμετεχόντων απ’ όπου μπορείτε να ξεκινήσετε την κλήση σύσκεψης. Πρέπει να καλέσετε κάθε συμμετέχοντα ξεχωριστά και να συνδέσετε κάθε κλήση στην κλήση σύσκεψης. Ο πρωτεύων αριθμός τηλεφώνου (κινητό) κάθε συμμετέχοντα θα χρησιμοποιηθεί για να γίνει κλήση.

Συμβουλές • Αν θέλετε να επιλέξετε από άλλους αποθηκευμένους τηλεφωνικούς αριθμούς ενός συμμετέχοντα, πατήστε το κουμπί Επιλογή τηλεφώνου ( ) που εμφανίζεται δίπλα στο όνομα του συμμετέχοντα και έπειτα επιλέξτε έναν άλλον αριθμό.

• Για να αφαιρέσετε έναν συμμετέχοντα πριν ξεκινήσετε μια κλήση διάσκεψης, πιέστε Πληκτρολόγιο και καθαρίστε το πλαίσιο σήμανσης εκείνου του συμμετέχοντα.

�. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα πατώντας το κουμπί Ομιλία ( ) που εμφανίζεται στα δεξιά αυτού του συμμετέχοντα.

�. Όταν η πρώτη κλήση συνδεθεί, πατήστε το κουμπί Ομιλία ( ) του δεύτερου συμμετέχοντα για να καλέσετε τη δεύτερη κλήση. Η πρώτη κλήση μπαίνει αυτόματα σε αναμονή.

�. Όταν συνδεθεί η δεύτερη κλήση, πατήστε το κουμπί Συμμετοχή ( ) για να την προσθέσετε στην κλήση διάσκεψης. Μετά τον συνδυασμό των κλήσεων στη διάσκεψη, καλέστε τον επόμενο συμμετέχοντα.

�. Επαναλάβετε τα βήματα 7 και 8 μέχρι όλοι οι συμμετέχοντες να προστεθούν και να συνδεθούν στην κλήση διάσκεψης.


Συμβουλή Όταν μια κλήση διάσκεψης βρίσκεται σε εξέλιξη, μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να προσθέσετε κι άλλες κλήσεις. Πατήστε Πρόσκληση προς συμμετέχοντες ( ) για να πραγματοποιήσετε μια άλλη κλήση. Μπορείτε να έχετε έως πέντε το πολύ συμμετέχοντες στην κλήση διάσκεψης.

10. Για να διαχειριστείτε την κλήση σύσκεψης, όπως να θέσετε την κλήση σύσκεψης σε αναμονή ενώ μιλάτε κατ’ ιδίαν με έναν συμμετέχοντα, να τερματίσετε την κλήση σύσκεψης και πολλά άλλα, ανατρέξτε στο “Κατά τη διάρκεια της κλήσης σύσκεψης” στο κεφάλαιο 2 για λεπτομέρειες.

�.� Αιτήματα σύσκεψηςΌταν προγραμματίζετε και στέλνετε προσκλήσεις σε σύσκεψη από το τηλέφωνό σας, μπορείτε να προσκαλείτε τους συμμετέχοντες στη σύσκεψή σας και να ελέγχετε τη διαθεσιμότητά τους.

Μπορείτε επίσης να λαμβάνετε και να απαντάτε σε αιτήματα στο τηλέφωνό σας.

Προϋπόθεση Πρέπει να έχετε λογαριασμό εργασίας Outlook E-mail που συγχρονίζεται με Microsoft Exchange Server 200� ή μεταγενέστερο.

Αποστολή προσκλήσεων σε σύσκεψηΧρησιμοποιήστε την καρτέλα Ημερολόγιο της Αρχικής οθόνης για να δημιουργήσετε και να αποστείλετε αιτήματα σύσκεψης.

1. Στην οθόνη Αρχική, μεταβείτε στην καρτέλα Ημερολόγιο.

2. Εάν προγραμματίζετε μια σύσκεψη για την τρέχουσα ημέρα, πατήστε Μενού > Δημιουργία συνάντησης. Διαφορετικά, πατήστε σε μία άλλη ημερομηνία στο ημερολόγιο και ακολούθως πιέστε Δημιουργία συνάντησης.

�. Συμπληρώστε τις λεπτομέρειες, όπως ένα περιγραφικό όνομα για τη σύσκεψη, την τοποθεσία και την ώρα έναρξης και λήξης.

�. Στο Υπενθύμιση, επιλέξτε πόσο σύντομα πριν από τη σύσκεψη θέλετε να λάβετε την ειδοποίηση.


�. Για να προσθέσετε απαιτούμενους και προαιρετικούς συμμετέχοντες, πατήστε το κουμπί Προσθήκη ( ).

�. Πατήστε το πλαίσιο κειμένου που εμφανίζει τις λέξεις “Διεύθυνση e-mail”. Αν οι διευθύνσεις email των συμμετεχόντων είναι αποθηκευμένες στις επαφές σας, καταχωρήστε απλώς τα πρώτα γράμματα του ονόματος ενός συμμετέχοντα. Μία λίστα με επαφές που αντιστοιχούν θα εμφανιστεί και μπορείτε απλώς να πατήσετε την επαφή για να την προσθέσετε.

Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να προσθέσετε περισσότερους συμμετέχοντες. Πατήστε Τέλος μετά την προσθήκη όλων των συμμετεχόντων.Σημείωση Αν αποστέλνετε την πρόσκληση σε σύσκεψη χρησιμοποιώντας τον

λογαριασμό εργασίας σας στο Outlook, μπορείτε να καθορίσετε εάν η παρουσία ενός συμμετέχοντα απαιτείται ή είναι προαιρετική μόνο αν ο λογαριασμός Outlook E-mail στο τηλέφωνό σας συγχρονίζεται με το Microsoft Exchange Server 2007 ή μεταγενέστερη έκδοση. Διαφορετικά, όλοι οι συμμετέχοντες θεωρούνται απαιτούμενοι.

�. Πατήστε Τέλος για να στείλετε το αίτημα σύσκεψης.

Όταν οι συμμετέχοντες αποδέχονται την πρόσκληση σε σύσκεψη, η σύσκεψη προστίθεται αυτόματα στα προγράμματά τους. Όταν η απάντησή τους σταλεί σε εσάς, ενημερώνεται και το δικό σας ημερολόγιο.

Απάντηση σε προσκλήσεις σε σύσκεψηΌταν λάβετε μια πρόσκληση σε σύσκεψη στον λογαριασμό εργασίας σας Outlook E-mail, μπορείτε να απαντήσετε αποδεχόμενοι ή αρνούμενοι την πρόσκληση. Επίσης, το αίτημα σύσκεψης υποδηλώνει ξεκάθαρα εάν υπάρχουν ή όχι αντικρουόμενες ή γειτονικές συσκέψεις.

1. Όταν λάβετε μια πρόσκληση σε σύσκεψη μέσω e-mail, εμφανίζει μια ειδοποίηση στο τηλέφωνό σας. Ανοίξτε το email.

2. Πατήστε Αποδοχή για να απαντήσετε και να αποδεχθείτε το αίτημα σύσκεψης ή πατήστε Μενού > Άρνηση εάν δεν μπορείτε να συμμετάσχετε στη σύσκεψη.


Συμβουλές • Πριν απαντήσετε, μπορείτε να ελέγξετε τη διαθεσιμότητά σας για το χρονικό διάστημα της αιτούμενης σύσκεψης πατώντας το Προβολή του ημερολογίου σας.

• Εάν το χρονικό διάστημα της σύσκεψης έρχεται σε διένεξη με τις άλλες συναντήσεις σας, εμφανίζεται η ένδειξη κατάστασης “Διένεξη προγραμματισμού” στο πάνω μέρος του μηνύματος e-mail.

�. Επιλέξτε εάν επιθυμείτε ή όχι την επεξεργασία της απάντησης σας e-mail πριν από την αποστολή και πατήστε OK.

Εάν αποδεχθείτε το αίτημα σύσκεψης, αυτό προστίθεται αυτόματα ως συνάντηση στο Ημερολόγιο του τηλεφώνου σας.

�.� Πραγματοποιήση μιας κλήσης από ένα αίτημα ή υπενθύμιση σύσκεψης

Όταν λάβετε μια υπενθύμιση του ημερολογίου ή ένα e-mail μιας πρόσκλησης σύσκεψης που περιέχει έναν αριθμό τηλεφώνου, μπορείτε να πιέσετε τον αριθμό για να τηλεφωνήσετε απευθείας.

Για παράδειγμα, εάν ταξιδεύετε και πρέπει να συμμετέχετε σε μία γέφυρα διάσκεψης, καλέστε στο κεντρικό γραφείο, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να συμμετέχετε στην κλήση χωρίς καθυστέρηση. Οι υπενθυμίσεις συσκέψεων που λαμβάνετε στη συσκευή σας θα εμφανίζουν προς ευκολία σας τον αριθμό τηλεφώνου και το PIN, έτοιμα για να καλέτετε.


�.� Εύρεση επαφών στον Κατάλογο εταιρείαςΜπορείτε να προσπελάσετε πληροφορίες των επαγγελματικών επαφών σας, όπως διευθύνσεις email, από τον εταιρικό κατάλογο της εταιρίας σας στο τηλέφωνό σας. Έχοντας ασύρματη πρόσβαση στον κατάλογο της εταιρίας, μπορείτε να στείλετε εύκολα μηνύματα e-mail και αιτήματα συσκέψεων σε οποιονδήποτε στην εταιρία σας.

Προϋπόθεση Η πρόσβαση στον Κατάλογο εταιρείας διατίθεται, μόνον εάν ο λογαριασμός εργασίας Outlook E-mail στο τηλέφωνό σας συγχρονίζεται με Microsoft Exchange Server 200� SP2 ή μεταγενέστερο και έχετε ολοκληρώσει τον πρώτο συγχρονισμό σας με τον Exchange Server.

Κατά την περιήγηση στις επαφές, τη σύνθεση e-mail, ή τη δημιουργία μιας πρόσκλησης σε σύσκεψη

1. Συγχρονισμός με τον Exchange Server.

2. Εκτελέστε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:Ενώ περιηγείστε στη λίστα επαφών σας, πατήστε Μενού > Κατάλογος εταιρίας.

Σε ένα νέο μήνυμα e-mail, πατήστε το πλαίσιο Προς (ή πατήστε Μενού > Προσθήκη παραλήπτη) έπειτα πατήστε Κατάλογος Εταιρείας στο πάνω μέρος της λίστας.

�. Καταχωρήστε μέρος του ονόματος ή το πλήρες όνομα της επαφής και πατήστε Αναζήτηση. Στη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης, πατήστε μία επαφή για να την επιλέξετε.

�. Έπειτα μπορείτε να αποθηκεύσετε την επαφή από τον Κατάλογο εταιρείας στο τηλέφωνό σας, να πραγματοποιήσετε κλήση στην επαφή, να αποστείλετε email και πολλά άλλα.

Σημείωση Μπορείτε να αναζητήσετε τις ακόλουθες πληροφορίες με την προϋπόθεση ότι αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνονται στον Κατάλογο εταιρείας σας: Όνομα, Επώνυμο, Όνομα e-mail, Περιγραφικό όνομα, Διεύθυνση e-mail ή Τοποθεσία γραφείου.

•

•


Κατά την προβολή ενός μηνύματος e-mail που έχετε παραλάβει στο Outlook

1. Ανοίξτε ένα μήνυμα Outlook e-mail που έχετε λάβει.

2. Εάν ένα κουμπί Αναζήτηση ( ) εμφανίζεται δεξιά από το όνομα του αποστολέα στο μήνυμα e-mail, πατήστε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε για τον αποστολέα στον Κατάλογο εταιρείας.

�. Εάν ο αποστολέας βρεθεί, οι λεπτομέρειες επαφής θα εμφανιστούν. Τότε μπορείτε να διαλέξετε να αποθηκεύσετε τον αποστολέα στις επαφές σας, να καλέσετε τον αποστολέα και πολλά άλλα.

Κεφάλαιο � Internet και Κοινωνική Δικτύωση

�.1 Τρόποι σύνδεσης στο InternetΟι δυνατότητες δικτύωσης του τηλεφώνου σας σας επιτρέπουν την πρόσβαση στο Internet ή στο εταιρικό σας δίκτυο στον τόπο εργασίας σας μέσω Wi-Fi, GPRS/3G (ή EDGE όταν διατίθεται) ή με κλήση. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε και να ορίσετε μία σύνδεση VPN ή διακομιστή μεσολάβησης.

Wi-FiΤο Wi-Fi παρέχει ασύρματη πρόσβαση στο Internet σε αποστάσεις έως 100 μέτρα. Για να χρησιμοποιήσετε Wi-Fi στο τηλέφωνό σας, απαιτείται η απόκτηση πρόσβασης σε σημείο ασύρματης πρόσβασης ή “hotspot”.

Σημείωση Η διαθεσιμότητα και η εμβέλεια του σήματος Wi-Fi του τηλεφώνου σας εξαρτάται από τον αριθμό, την κτιριακή δομή και τα άλλα αντικείμενα δια μέσου των οποίων περνά το σήμα.

Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi και να συνδεθείτε με ένα δίκτυο Wi-Fi1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε


2. Πατήστε Wi-Fi. Τα ασύρματα δίκτυα που εντοπίστηκαν εμφανίζονται στην οθόνη.

�. Πατήστε στο επιθυμητό δίκτυο Wi-Fi.

Εάν επιλέξετε ένα ανοιχτό (μη ασφαλές) δίκτυο, συνδέεστε αυτόματα στο δίκτυο.

Εάν επιλέξετε ένα ασφαλές δίκτυο, εισάγετε τον κλειδί ασφαλείας και κατόπιν πατήστε Τέλος. Τότε είστε συνδέεστε στο δίκτυο.

•

•

Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση 1��

Υποδεικνύει ένα ασφαλισμένο δίκτυο Wi-Fi.

Υποδεικνύει ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένη με αυτό το δίκτυο Wi-Fi

Ισχύς σήματος

Όνομα δικτύου (SSID)

�. Πατήστε Πίσω για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για την ανίχνευση δικτύων Wi-Fi, δεν θα ζητηθεί να καταχωρήσετε την κλείδα δικτύου του δικτύου Wi-Fi στο οποίο αποκτήσατε πρόσβαση προηγουμένως (εκτός αν εκτελέσετε μόνιμη επαναφορά που θα διαγράψει τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις από το τηλέφωνό σας).

Σημειώσεις • Τα δίκτυα Wi-Fi εντοπίζονται αυτόματα, πράγμα που σημαίνει ότι δεν απαιτούνται επιπλέον βήματα για τη σύνδεση του τηλεφώνου σας σε δίκτυο Wi-Fi. Ενδέχεται να απαιτείται η παροχή ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης για ορισμένα κλειστά ασύρματα δίκτυα.

• Απενεργοποιήστε το Wi-Fi, στην οθόνη Ασύρματα χειριστήρια, πατήστε στον διακόπτη Off/On στη δεξιά πλευρά του στοιχείου Wi-Fi.

1�0 Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση

Για προσθήκη ασύρματου δικτύου1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις.2. Πατήστε Συνδέσεις > Wi-Fi και μετά πατήστε το κουμπί Ασύρματα δίκτυα.

Ανοίγει η οθόνη Παράμετροι ασύρματων δικτύων.�. Πατήστε Προσθήκη νέου (ή Μενού > Προσθήκη νέου) και καταχωρήστε τις

λεπτομέρειες για σύνδεση με το ασύρματο δίκτυο.

Για ρύθμιση του τηλεφώνου για αυτόματη απενεργοποίηση του Wi-FiΤο Wi-Fi καταναλώνει την ενέργεια της μπαταρίας γρήγορα. Απενεργοποιήστε χειροκίνητα το Wi-Fi όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να απενεργοποιεί το Wi-Fi αυτόματα μετά από καθορισμένη χρονική περίοδο λήξης.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις.

2. Πατήστε Συνδέσεις > Wi-Fi και μετά πατήστε το κουμπί Ασύρματα δίκτυα.

�. Στην οθόνη Παράμετροι ασύρματων δικτύων, πατήστε Μενού > Για προχωρημένους.

�. Επιλέξτε τη χρονική περίοδο λήξης για αυτόματη απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν το τηλέφωνό σας δεν συνδέεται σε οποιοδήποτε ασύρματο δίκτυο.

GPRS/�GΧρησιμοποιήστε το GPRS/�G (ή το EDGE, αν είναι διαθέσιμο) για σύνδεση στο Internet και αποστολή και λήψη email στο τηλέφωνό σας. Απαιτείται πρόγραμμα τιμολόγησης δεδομένων για να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο GPRS/3G της υπηρεσίας παροχής ασύρματου δικτύου. Απευθυνθείτε στην υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου για πληροφορίες σχετικά με την τιμολόγηση GPRS/3G.

Το τηλέφωνό σας ρυθμίζει αυτόματα τη σύνδεση δεδομένων με βάση την κάρτα SIM όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο για πρώτη φορά. Μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης, επειδή αυτό ενδέχεται να προκαλέσει διακοπή της λειτουργίας των

Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση 1�1

υπηρεσιών. Εάν χρειαστεί να προσθέσετε μια άλλη σύνδεση GPRS/3G στο τηλέφωνο, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου.

Σημείωση Μπορείτε επίσης να επιλέξετε χειροκίνητα τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου προς χρήση συνδέσεων δεδομένων. Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του Εγκατάσταση σύνδεσης” στο κεφάλαιο 14 για λεπτομέρειες.

Σύνδεση μέσω τηλεφώνουΓια να δημιουργήσετε μια σύνδεση μέσω τηλεφώνου στην υπηρεσία παροχής Internet (ISP) στο τηλέφωνό σας, απαιτούνται οι ίδιες ρυθμίσεις που χρησιμοποιείτε συνήθως όταν πραγματοποιείτε σύνδεση μέσω τηλεφώνου από τον υπολογιστή σας. Αυτές περιλαμβάνουν τον αριθμό τηλεφώνου του διακομιστή ISP, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.


2. Πατήστε Μενού > Συνδέσεις και μετά πατήστε Προσθήκη νέας σύνδεσης μόντεμ.

�. Στη λίστα Επιλέξτε ένα μόντεμ, επιλέξτε Γραμμή κινητής τηλεφωνίας, ακολούθως πιέστε Επόμενο.

�. Καταχωρήστε τον αριθμό τηλεφώνου του διακομιστή ISP, και έπειτα πιέστε Επόμενο.

�. Καταχωρήστε το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης, και οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες απαιτούνται από το ISP, ακολούθως πιέστε Τέλος.

Έναρξη σύνδεσης δεδομένωνΜετά από την εγκατάσταση μιας σύνδεσης δεδομένων όπως σύνδεση μέσω τηλεφώνου GPRS/3G ή ISP στο τηλέφωνό σας, μπορείτε πλέον να συνδεθείτε στο Internet μέσω του τηλεφώνου σας. Η σύνδεση ξεκινά αυτόματα, όταν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε κάποια λειτουργία πρόσβασης στο Internet όπως το email ή πρόγραμμα περιήγησης Web.


Για χειροκίνητη έναρξη μιας σύνδεσης δεδομένωνΕάν έχετε εγκαταστήσει πολλούς τύπους συνδέσεων δεδομένων στο τηλέφωνο, μπορείτε να ξεκινήσετε χειροκίνητα μια σύνδεση.


2. Πατήστε Μενού > Συνδέσεις και μετά πατήστε Διαχείριση υπαρχουσών συνδέσεων.

�. Πιέστε παρατεταμένα το όνομα της επιθυμητής σύνδεσης, ακολούθως πιέστε Σύνδεση.

Για να αποσυνδέσετε ενεργή σύνδεση δεδομένων1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε

Ασύρματα χειριστήρια.2. Πατήστε τον διακόπτη Off/On στη δεξιά πλευρά του στοιχείου Σύνδεση

δεδομένων.

�.2 Χρήση του Opera MobileΤο Opera Mobile™ έιναι ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Internet με πλήρεις δυνατότητες, που έχει βελτιστοποιηθεί για χρήση στο τηλέφωνό σας.Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Internet και ακολούθως πιέστε Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης για να ανοίξετε το Opera Mobile. Από την καρτέλα Internet, μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε πρώτα μια λέξη κλειδί αναζήτησης στο πλαίσιο αναζήτησης και μετά να πατήσετε το κουμπί Αναζήτηση ( ) για να εκτελέσετε αναζήτηση στο Web με το Opera Mobile.

Η οθόνη περιήγησηςΤο Opera Mobile εμφανίζεται σε δύο λειτουργίες: πλήρους οθόνης και κανονικής προβολής. Η λειτουργία πλήρους οθόνης αποκρύπτει τη γραμμή διεύθυνσης και τα χειριστήρια του προγράμματος περιήγησης. Για μεταβείτε από πλήρη οθόνη σε κανονική προβολή, πατήστε το εικονίδιο Επαναφορά ( ) στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του προγράμματος περιήγησης.


Σε λειτουργία κανονικής προβολής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες διατάξεις ελέγχου του προγράμματος περιήγησης:

1 2 � � �

1 Επιστρέψτε στην προηγούμενη ιστοσελίδα που προβλήθηκε.

2 Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή αγαπημένων του Web

� Προσθέστε μια νέα καρτέλα περιήγησης ή μεταβείτε σε μια άλλη καρτέλα περιήγησης.

� Πιέστε για μετάβαση στην Αρχική σελίδα.

� Ανοίξτε το μενού προγράμματος περιήγησης και επιλέξτε τις ρυθμίσεις προβολής, αποθηκεύστε ιστοσελίδες και πολλά άλλα. Ανατρέξτε στην ενότητα “Μενού Opera Mobile” για λεπτομέρειες.

1�� Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση

Αναζήτηση ιστοχώρου και προσθήκη του στα αγαπημένα σας1. Αν το Opera Mobile είναι σε λειτουργία πλήρους οθόνης, πατήστε το εικονίδιο

Επαναφορά ( ).

2. Για να αναζητήσετε πληροφορίες στο Web και να επιλέξετε έναν ιστοχώρο που θέλετε, πατήστε τη γραμμή διεύθυνσης, καταχωρήστε μια λέξη κλειδί αναζήτησης στο πλαίσιο αναζήτησης κάτω από τη γραμμή διεύθυνσης, και μετά πατήστε το εικονίδιο Αναζήτηση ( ).

Διαφορετικά, αν ξέρετε τη διεύθυνση Web, πατήστε τη γραμμή διεύθυνσης, καταχωρήστε τη διεύθυνση του ιστοχώρου και μετά πατήστε το εικονίδιο Μετάβαση ( ).

�. Μετά από την περιήγηση στον ιστοχώρο, πατήστε το εικονίδιο Επαναφορά ( ) ξανά για να εμφανιστούν οι διατάξεις ελέγχου του προγράμματος περιήγησης, και μετά πατήστε το εικονίδιο Αγαπημένα ( ).

�. Πιέστε Προσθήκη αγαπημένου.

�. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο τίτλο ή καταχωρήστε έναν περιγραφικό τίτλο για τον ιστοχώρο.

�. Για να αποθηκεύσετε μία διεύθυνση ιστοχώρου ως αγαπημένο, πατήστε Τέλος.


Προβολή κινητούΌταν ανοίγετε μια ιστοσελίδα στο Opera Mobile, η σελίδα εμφανίζεται στην προβολή επιφάνειας εργασίας και το κείμενο μπορεί να εμφανιστεί με το μικρότερο μέγεθος. Για να μορφοποιήσετε ξανά τις ιστοσελίδες ώστε να χωρούν στην οθόνη του τηλεφώνου σας και το περιεχόμενο να είναι ευανάγνωστο, ρυθμίστε το Opera Mobile για προβολή σε κινητό.

Πατήστε > Ρυθμίσεις > Οθόνη, και μετά επιλέξτε το πλαίσιο Προβολή σε κινητό.

Προβολή επιφάνειας εργασίας Προβολή κινητού

Ζουμ και μετατόπισηΧρησιμοποιήστε το ζουμ με τσίμπημα για να κάνετε εύκολα μεγέθυνση και σμίκρυνση σε μια ιστοσελίδα. Πατήστε μαζί τον αντίχειρα και τον δείκτη σας στην οθόνη αφής και μετά ανοίξτε τα δάκτυλά σας για να μεγεθύνετε. Κλείστε τα δάκτυλά σας για σμίκρυνση.

Όταν έχετε κάνει μεγέθυνση, σύρετε το δάκτυλό σας σε οποιαδήποτε κατεύθυνση για να μετακινηθείτε στην ιστοσελίδα.


Μενού Opera Mobile12

��

�

1 Ανοίξτε την οθόνη Ρυθμίσεις όπου μπορείτε να ορίσετε την αρχική σας σελίδα, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις οθόνης, να ορίσετε τις ρυθμίσεις απορρήτου, και πολλά άλλα.

2 Προβάλλετε τα στοιχεία που λαμβάνονται και συνεχίστε ή διακόψτε τις τρέχουσες λήψεις.

� Προβάλλετε πληροφορίες σχετικά με την ιστοσελίδα στην οποία περιηγείστε.

� Δείτε τις ιστοσελίδες που έχετε δει.

� Διαχειριστείτε και προβάλλετε τις ιστοσελίδες που έχετε αποθηκεύσει.

� Ανοίξτε το αρχείο βοήθειας του Opera Mobile.

� Κλείστε εντελώς το Opera Mobile.

Σημείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Opera Mobile, μεταβείτε στο: http://www.opera.com/products/mobile/.


�.� Χρήση του Internet Explorer MobileΤο Internet Explorer Mobile είναι το τυπικό πρόγραμμα περιήγησης Web που περιλαμβάνεται στο Windows Mobile. Για να χρησιμοποιήσετε το Internet Explorer Mobile, πιέστε Έναρξη > Internet Explorer.

Η οθόνη περιήγησηςΤο Internet Explorer Mobile εμφανίζεται με δύο τρόπους λειτουργίας: σε πλήρη οθόνη και κανονική προβολή. Η λειτουργία πλήρους οθόνης αποκρύπτει τη γραμμή διεύθυνσης και τα χειριστήρια του προγράμματος περιήγησης. Για μεταβείτε από πλήρη οθόνη σε κανονική προβολή, πατήστε το εικονίδιο Επαναφορά ( ) στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του προγράμματος περιήγησης.


Σε λειτουργία κανονικής προβολής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες διατάξεις ελέγχου του προγράμματος περιήγησης:

1 2 � � �

1 Επιστρέψτε στην προηγούμενη ιστοσελίδα που προβλήθηκε.

2 Ανοίξτε την οθόνη Αγαπημένα στην οποία μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αγαπημένα Web.

� Προβάλετε ή αποκρύψτε το πληκτρολόγιο οθόνης του τηλεφώνου σας.

� Προβάλετε το ρυθμιστικό ζουμ στην οθόνη ώστε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση της σελίδας.

� Ανοίξτε το μενού προγράμματος περιήγησης και επιλέξτε τις ρυθμίσεις προβολής και άλλες ρυθμίσεις.

Καταχώρηση διεύθυνσης ιστοχώρου και προσθήκη του στα αγαπημένα σας

1. Αν το Internet Explorer είναι σε λειτουργία πλήρους οθόνης, πατήστε το εικονίδιο Επαναφορά ( ).

2. Πατήστε τη γραμμή διεύθυνσης, καταχωρήστε τη διεύθυνση του ιστοχώρου και μετά πατήστε το εικονίδιο Μετάβαση ( ).

�. Μετά από την περιήγηση στον ιστοχώρο, πατήστε το εικονίδιο Επαναφορά ( ) ξανά για να εμφανιστούν οι διατάξεις ελέγχου του προγράμματος περιήγησης, και μετά πατήστε το εικονίδιο Αγαπημένα ( ).

�. Πιέστε Προσθήκη αγαπημένου.

�. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο τίτλο ή καταχωρήστε έναν περιγραφικό τίτλο για τον ιστοχώρο.

�. Για να αποθηκεύσετε μία διεύθυνση ιστοχώρου ως αγαπημένο, πατήστε Τέλος.


Ζουμ και μετατόπιση

Πατήστε το εικονίδιο Ζουμ ( ) στο κάτω μέρος της οθόνης προγράμματος περιήγησης για να εμφανιστεί και να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό ζουμ στην οθόνη. Κατά την προβολή μιας ιστοσελίδας, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω στο ρυθμιστικό ζουμ στην οθόνη για να κάνετε μεγέθυνση, ή σύρετε προς τα κάτω για να κάνετε σμίκρυνση.

Όταν έχετε κάνει μεγέθυνση, σύρετε το δάκτυλό σας σε οποιαδήποτε κατεύθυνση για να μετακινηθείτε στην ιστοσελίδα.


�.� Χρήση του YouTube™Το YouTube™ σας επιτρέπει την περιήγηση, αναζήτηση και προβολή Internet βίντεο από το διακομιστή YouTube. Για να ανοίξετε το YouTube, πιέστε Έναρξη > YouTube.

Σημείωση Απαιτείται ενεργή σύνδεση ή Wi-Fi για να χρησιμοποιήσετε το YouTube. Εάν χρησιμοποιείτε μία σύνδεση GPRS/3G, η προβολή βίντεο Internet μπορεί να αυξήσετε το κόστος σύνδεσης των δεδομένων σας.

Η κύρια οθόνη YouTubeΚυλίστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην κύρια οθόνη για περιήγηση στα πιο δημοφιλή βίντεο YouTube. Μπορείτε να κάνετε περιήγηση για περισσότερα βίντεο πατώντας Λήψη στο κάτω μέρος της λίστας βίντεο.

Στην κύρια οθόνη YouTube, μπορείτε:

Να πατήσετε Φίλτρο για να φιλτράρετε τη λίστα ανά τύπο βίντεο (Προβαλλόμενο, Με περισσότερες επισκέψεις, Κορυφαίο αγαπημένο, ή κορυφαίο βαθμολογημένο) και ανά χρονική περίοδο αποστολής βίντεο στον διακομιστή YouTube.

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό προγράμματος αν θέλετε να περιηγηθείτε σε βίντεο ανά κανάλια. Βλ. ενότητα “Χρήση του οδηγού προγράμματος” για λεπτομέρειες.

Πιέστε για την προβολή λεπτομερειών σχετικά με το βίντεο.

Πιέστε ένα βίντεο για να το παρακολουθήσετε. Ανατρέξτε “Προβολή βίντεο” για λεπτομέρειες.

Πιέστε τις καρτέλες στο κάτω μέρος για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων οθονών του YouTube: Κύρια οθόνη, Σελιδοδείκτες, Ιστορικό και Αναζήτηση.

•

•

•

•

•

Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση 1�1

Αναζήτηση βίντεοΠατήστε την καρτέλα Αναζήτηση ( ) για να ανοίξετε την οθόνη Αναζήτηση όπου μπορείτε να καθορίσετε τα κριτήριά σας αναζητώντας βίντεο YouTube.

1. Στην οθόνη Αναζήτηση, καταχωρήστε τις πληροφορίες βίντεο και ακολούθως πατήστε Αναζήτηση.Το YouTube εκτελεί αναζήτηση για το βίντεο και ακολούθως εμφανίζει τα σχετικά βίντεο στην οθόνη.

2. Πιέστε ένα βίντεο για να το παρακολουθήσετε. Ανατρέξτε “Προβολή βίντεο” για λεπτομέρειες.

Χρήση του Οδηγού προγραμμάτωνΟ Οδηγός προγραμμάτων κατηγοριοποιεί βίντεο σε κανάλια ούτως ώστε να μπορείτε να περιηγηθείτε και να παρακολουθήσετε τα σχετικά διαθέσιμα βίντεο που διατίθενται στο YouTube. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα αγαπημένα σας κανάλια βίντεο στον Οδηγό προγραμμάτων.

Για να προσθέσετε ένα νέο κανάλι1. Αναζητήστε το κανάλι ή το βίντεο που

επιθυμείτε να προσθέσετε τον Οδηγό προγραμμάτων. Ανατρέξτε “Αναζήτηση βίντεο” για λεπτομέρειες.

2. Στη λίστα αναζήτησης αποτελεσμάτων, πιέστε στα δεξιά του βίντεο ή του καναλιού για να ανοίξετε την οθόνη λεπτομέρειες.

�. Πατήστε , και στη συνέχεια πατήστε OK στην οθόνη επιβεβαίωσης.Το κανάλι στο οποίο μόλις εγγραφήκατε φαίνεται όταν πατήσετε Οδηγός προγράμματος.

Συμβουλή Μπορείτε επίσης να προσθέσετε πληροφορίες ως κανάλι προγράμματος.


Για να αλλάξετε το κανάλι προγράμματος1. Πατήστε για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη και μετά πατήστε Οδηγός

προγράμματος στο πάνω μέρος της οθόνης.

2. Στον Οδηγό προγραμμάτων, επιλέξτε ένα κανάλι.Συμβουλή Μπορείτε να κυληθείτε προς τα κάτω για να προβληθούν περισσότερα

κανάλια.

Η λίστα των βίντεο ανανεώνεται και εμφανίζει τα διαθέσιμα βίντεο για το επιλεγμένο κανάλι.

Για να διαγράψετε ένα κανάλι προγράμματοςΜπορείτε να διαγράψετε μόνον κανάλια που έχετε προσθέσει στον Οδηγό προγραμμάτων.

1. Πατήστε Οδηγός προγραμμάτων.

2. Μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω στο κανάλι που επιθυμείτε να διαγράψετε και ακολούθως πιέστε .

�. Στην οθόνη επιβεβαίωσης, πατήστε Ναι.

Προβολή βίντεοΠατήστε σε ένα βίντεο σε κάποια οθόνη YouTube, το κανάλι Οδηγός προγραμμάτων, ή τη λίστα αποτελεσμάτων Αναζήτησης για να εκτελέσετε το YouTube Video Player. Χρησιμοποιήστε τις διατάξεις ελέγχου στην οθόνη στο κάτω μέρος του προγράμματος αναπαραγωγής για να ελέγχετε την αναπαραγωγή.

Συμβουλή Για να ρυθμίσετε την ένταση, πατήστε τα κουμπιά ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ και ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στο αριστερό πίνακα του τηλέφωνου.


Αφού σταματήσετε ή τελειώσετε την παρακολούθηση του βίντεο, μπορείτε να προσθέσετε το βίντεο στους σελιδοδείκτες, να αποστείλετε τον σύνδεσμο γι’ αυτό το βίντεο με email, να επιλέξετε να δείτε άλλα σχετικά βίντεο και πολλά άλλα.

�.� Χρήση του Μέσα συν. ροήςΤο Mέσα συν. ροής επιτρέπει την αναπαραγωγή ζωντανών εκπομπών συνεχούς ροής ή περιεχομένου πολυμέσων κατ’ απαίτηση από το Web. Το περιεχόμενο των πολυμέσων αποστέλλεται στο τηλέφωνό σας με συνεχή ροή και αναπαράγεται κατά την άφιξη μαζί με τον ήχο.

Το πρόγραμμα Ροής Πολυμέσων επιτρέπει την αναπαραγωγή αρχείων �GP και MPEG-�. Υποστηρίζει επίσης αναπαραγωγή αρχείων SDP (Session Description Protocol).

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο συνεχούς ροής μέσω του προγράμματος περιήγησης WebΧρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Web στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να ανοίξετε μια ιστοσελίδα που περιέχει συνδέσμους RTSP (Real Time Streaming Protocol) προς κάποιο περιεχόμενο Ροής Πολυμέσων και ακολούθως να αναπαράγετε το περιεχόμενο μέσω του προγράμματος Ροής Πολυμέσων.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Internet και ακολούθως πιέστε Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης.

2. Στη γραμμή διεύθυνσης, καταχωρήστε τη διεύθυνση URL της ιστοσελίδας που περιέχει το σύνδεσμο RTSP προς το επιθυμητό αρχείο *.3gp, *.mp4 ή *.sdp.

�. Στην ιστοσελίδα, πιέστε το σύνδεσμο RTSP.


�. Ακολούθως, το πρόγραμμα Ροής Πολυμέσων ανοίγει αυτόματα και αρχίζει η αναπαραγωγή του αρχείου. Στη διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό και τα στοιχεία ελέγχου για αναπαραγωγή/παύση, γρήγορη κίνηση εμπρός, προβολή του βίντεο σε πραγματικό μέγεθος, εκτεταμένο μέγεθος, ή πλήρη οθόνη και πολλά άλλα.

Για να αναπαράγετε αρχεία Ροής Πολυμέσων απευθείας στο πρόγραμμα αναπαραγωγής Streaming Media PlayerΤο πρόγραμμα Ροής Πολυμέσων υποστηρίζει συνδέσμους RTSP μόνον όταν πραγματοποιείται αναπαραγωγή αρχείων *.3gp και *.mp4 απευθείας μέσω του προγράμματος.

1. Πιέστε Έναρξη > Πολυμέσα > Ροή Πολυμέσων.

2. Πατήστε Μενού > Σύνδεση.

�. Πληκτρολογήστε ολόκληρο το σύνδεσμο RTSP, και έπειτα πατήστε Σύνδεση. Αρχίζει η αναπαραγωγή του αρχείου μέσω του προγράμματος Mέσα συν. ροής.

�. Στην διάρκεια της αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό και τα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής για αναπαραγωγή/παύση, εναλλαγή σε πλήρη οθόνη και γρήγορη αναπαραγωγή και πολλά άλλα.

Για να καθορίσετε τις παραμέτρους των ρυθμίσεων της σύνδεσης βίντεο Ροής ΠολυμέσωνΠιέστε Μενού > Επιλογές για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις Ροής Πολυμέσων. Από αυτή την οθόνη, μπορείτε να ρυθμίσετε την αποθήκευση πολυμέσων σε ενδιάμεση μνήμη, επιλέξτε τη σύνδεση προς χρήση και ρυθμίστε όλα τα βίντεο συν. ροής να αναπαράγονται σε πλήρη οθόνη, και πολλά άλλα.


�.� Χρήση Windows LiveΤο Windows Live σας βοηθά να βρείτε γρήγορα πληροφορίες χρησιμοποιώντας την Αναζήτηση του Windows Live, να έχετε πρόσβαση και να συγχρονίσετε τα e-mails του Windows Live Mail σας και τις επαφές και να αποστείλετε στιγμιαία μηνύματα χρησιμοποιώντας το Windows Live Messenger.

Για να εγκαταστήσετε το Windows Live την πρώτη φορά1. Πατήστε Έναρξη > Windows Live.

2. Πατήστε Είσοδος στο Windows Live.

�. Πιέστε τους συνδέσμους για να διαβάσετε τους Όρους Χρήσης και την Ηλεκτρονική Δήλωση περί Απορρήτου της Microsoft για το Windows Live. Αφού τα εξετάσετε, πιέστε Αποδοχή.

�. Καταχωρήστε τη διεύθυνση ταχυδρομείου Windows Live Mail ή Hotmail διεύθυνση και τον κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε το πλαίσιο σήμανσης Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης και έπειτα πατήστε Επόμενο.

�. Πιέστε Επόμενο.

�. Επιλέξτε τις πληροφορίες που επιθυμείτε να συγχρονίσετε online με το τηλέφωνό σας.

Εάν επιλέξετε Αποθ. επαφών Windows Live στις επαφές κινητού, οι επαφές του Windows Live θα προστεθούν στη λίστα επαφών και στο Windows Live Messenger στη συσκευή σας.

Εάν επιλέξετε Συγχρ. ηλ. ταχυδρομείου, τα εισερχόμενα μηνύματα του Windows Live Mail ή Hotmail θα ληφθούν στο τηλέφωνό σας.

�. Πιέστε Επόμενο.

�. Μετά από την ολοκλήρωση του συγχρονισμού, πιέστε Τέλος.


Η οθόνη Windows Live

1

�

2

�

1 Γραμμή αναζήτησης. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που επιθυμείτε να αναζητήσετε, ακολούθως πιέστε .

2 Εναλλαγή μεταξύ των οθονών κατάστασης Windows Live Messenger, Windows Live Mail και Συγχρονισμού.

3 Αλλάξτε το όνομα, την εικόνα ή το προσωπικό σας μήνυμα που θέλετε να εμφανίζεται.

4 Προσαρμογή των ρυθμίσεων Windows Live.

Χρήση του Windows Live MessengerΜε αυτή την έκδοση για κινητά του Windows Live Messenger, μπορείτε να αποστείλετε και να λάβετε στιγμιαία μηνύματα.

Για να συνδεθείτε στο Windows Live Messenger και να ξεκινήσετε μία συνομιλία1. Πατήστε Messenger στην οθόνη Windows Live.

2. Πατήστε Είσοδος στην οθόνη Messenger. Η σύνδεση ενδέχεται να καθυστερήσει μερικά λεπτά, ανάλογα με την ταχύτητα σύνδεσης.

�. Στη λίστα επαφών, επιλέξτε μια επαφή, ακολούθως πιέστε Αποστολή IM για να ανοίξετε την οθόνη μηνύματος.


�. Στην οθόνη μηνύματος, καταχωρήστε το μήνυμά σας στο πεδίο κειμένου, κατόπιν πατήστε το πλήκτρο Enter στο πληκτρολόγιο επί της οθόνης για να αποστείλετε το μήνυμα. Εκτελέστε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στην οθόνη του μηνύματος:

Για να προσθέσετε ένα σύμβολο emoticon, πατήστε Μενού > Προσθήκη emoticon, έπειτα πατήστε ένα σύμβολο emoticon στην οθόνη. Το emoticon επισυνάπτεται στο μήνυμά σας.

Για να αποστείλετε ένα αρχείο, πατήστε Μενού > Αποστολή, επιλέξτε τον τύπο αρχείου (εικόνα, απόσπασμα φωνής ή κάποιο αρχείο) και κατόπιν εντοπίστε το αρχείο που θέλετε να αποστείλετε.

Για να προσκαλέσετε μια ή περισσότερες επαφές στη συζήτηση, πιέστε Μενού > Επιλογές > Προσθήκη συμμετέχοντα.

Για να στείλετε ένα μήνυμα φωνής, πιέστε Απόσπασμα ήχου σε μια οθόνη μηνύματος ακολούθως αρχίστε να ομιλείτε. Όταν τελειώσετε με την εγγραφή, πατήστε Αποστολή.

�. Για να τερματίσετε τη συζήτηση με την τρέχουσα επαφή, πιέστε Μενού > Τέλος συνομιλίας.

�. Για να αποσυνδεθείτε, πιέστε Μενού > Έξοδος.

Για να προσθέσετε μια επαφή Windows LiveΜπορείτε να προσθέσετε νέες επαφές Windows Live στο Windows Live Messenger.

1. Πατήστε Μενού > Προσθήκη νέας επαφής.

2. Καταχωρήστε τη διεύθυνση e-mail της επαφής, ακολούθως πιέστε OK.

•

•

•

•


�.� Υπηρεσία Twitter στο τηλέφωνό σαςΜοιραστείτε τις σκέψεις σας με άτομα στο Twitter οποτεδήποτε, οπουδήποτε. Απευθείας από την καρτέλα Twitter της αρχικής οθόνης, η χρήση αυτής της δημοφιλούς υπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης του Internet γίνεται απλή και εύκολη.

Σύνδεση στον λογαριασμό σας TwitterΑν δεν έχετε λογαριασμό Twitter, μπορείτε να εγγραφείτε δωρεάν στον παρακάτω ιστοχώρο Twitter χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Web του τηλεφώνου ή του υπολογιστή σας: http://twitter.com/signup.

Αν δεν συνδεθήκατε στον λογαριασμό σας Twitter όταν ανοίξατε και ρυθμίσατε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, η καρτέλα Twitter στην αρχική οθόνη σάς επιτρέπει να συνδεθείτε στο Twitter.

1. Στην αρχική οθόνη, ολισθήστε στην καρτέλα Twitter, έπειτα πατήστε το εικονίδιο Twitter ( ) στην κεντρική οθόνη.

2. Καταχωρήστε το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για τον λογαριασμό σας στο Twitter.

�. Πατήστε Σύνδεση.

Μόλις συνδεθείτε, είστε έτοιμοι να στείλετε και να ακολουθήσετε tweets στο τηλέφωνό σας.


Προβολή των tweets

Στην καρτέλα Twitter της αρχικής οθόνης, μπορείτε να δείτε tweets των ατόμων που ακολουθείτε και τα αποσταλθέντα σας tweets, ξεκινώντας με τα πιο πρόσφατα. Περάστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να περιηγηθείτε στα tweets.

Για να χρησιμοποιήσετε περισσότερες λειτουργίες Twitter, πατήστε οποιοδήποτε tweet ή πατήστε Όλα τα tweets στο κάτω μέρος της οθόνης.

Ανοίγει η οθόνη Όλα τα tweets, όπου όλα τα tweets εμφανίζονται οργανωμένα κατά ημερομηνία. Πατήστε ένα tweet για πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες Twitter, όπως αποστολή απαντήσεων ή άμεσων μηνυμάτων, προβολή προφίλ άλλων και πολλά άλλα. Μπορείτε επίσης να πατήσετε ή να σύρετε το δάχτυλό σας στις καρτέλες στην κάτω γραμμή για να επιλέξετε κάποιον από τους παρακάτω τύπους tweet:

Προεξοχές Λειτουργία

Όλα τα tweets

Εμφανίζει τα tweet από όλους τους χρήστες Twitter που ακολουθείτε και τα tweets που στείλατε ομαδοποιημένα κατά ημερομηνία.

Αναφορές Εμφανίζει μόνο τις απαντήσεις tweet που απευθύνουν άλλοι σε σας.

Άμεσα μηνύματα

Εμφανίζει προσωπικά μηνύματα που έχουν σταλεί σε σας.

Αγαπημένα Εμφανίζει tweet που έχετε επισημάνει ως αγαπημένα.

200 Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση

Αποστολή tweetsΜπορείτε να στείλετε tweets είτε από την καρτέλα Twitter της αρχικής σας οθόνης ή από την οθόνη Όλα τα tweets.

1. Πατήστε το πλαίσιο κειμένου που εμφανίζει τις λέξεις “Τι κάνετε;”2. Στην επόμενη οθόνη, καταχωρήστε το μήνυμα tweet σας.�. Στο tweet σας μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε τη φωτογραφία και τις

πληροφορίες της τοποθεσίας σας. Ανατρέξτε στο “Αποστολή φωτογραφίας στο Twitter” για λεπτομέρειες.

�. Πατήστε Ενημέρωση για να στείλετε το tweet σας.

Αποστολή αναφορών και άμεσων μηνυμάτωνΜια αναφορά (απάντηση) είναι το ίδιο με οποιοδήποτε μήνυμα tweet, εκτός από το ότι απευθύνεται ειδικά σε ένα άτομο και το όνομά του θα εμφανίζεται στο αποσταλθέν tweet. Ενώ το άμεσο μήνυμα είναι ένα ιδιωτικό μήνυμα που αποστέλλεται σε κάποιον και δεν μπορεί να το δει κανείς άλλος στο Twitter.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Twitter και έπειτα πατήστε Όλα τα tweets.

2. Πατήστε ένα tweet από το άτομο στο οποίο θέλετε να στείλετε απάντηση ή άμεσο μήνυμα.

�. Στο μενού Επιλογές, επιλέξτε τον τύπο tweet (Απάντηση ή Άμεσο μήνυμα) που θέλετε να στείλετε.

�. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας και, στη συνέχεια, πατήστε Ενημέρωση για να το στείλετε.

Αναζήτηση για χρήστες Twitter για να τους ακολουθήσετεΜπορείτε να αναζητήσετε άτομα ή θέματα ενδιαφέροντος και να τα ακολουθήσετε ώστε να μπορείτε να δείτε εύκολα τις τελευταίες ενημερώσεις τους σε tweet στο τηλέφωνό σας.

1. Από την καρτέλα Twitter της αρχικής οθόνης ή την οθόνη Όλα τα tweets, πατήστε Μενού > Αναζήτηση.

Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση 201

2. Πατήστε το πλαίσιο κειμένου που εμφανίζει τις λέξεις “Αναζήτηση tweet”. Καταχωρήστε το όνομα χρήστη Twitter ή τη λέξη κλειδί για την αναζήτηση και μετά πατήστε το κουμπί Αναζήτηση ( ).

�. Από τα αποτελέσματα αναζήτησης, πατήστε τη φωτογραφία του ατόμου ή του θέματος που θέλετε να ακολουθήσετε.

�. Στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη προφίλ, που προβάλλει λεπτομέρειες για το άτομο ή το θέμα. Πατήστε Ακολούθα.

Αν θέλετε να σταματήσετε να ακολουθείτε έναν συγκεκριμένο χρήστη ή θέμα Twitter, επιστρέψτε στην οθόνη Όλα τα tweets, πατήστε τη φωτογραφία αυτού του χρήστη ή θέματος και μετά πατήστε Μην ακολουθείς.

Αποστολή φωτογραφίας στο TwitterΟι φωτογραφίες που θέτετε σε κοινή χρήση στο Twitter αποστέλλονται σε μία υπηρεσία φιλοξενίας φωτογραφιών που καθορίζεται στις ρυθμίσεις του τηλέφωνου σας για το Twitter. Για να μάθετε πώς να επιλέξετε την υπηρεσία φιλοξενίας, ανατρέξτε στο “Αλλαγή ρυθμίσεων Twitter“.

Μπορείτε να αποστείλετε μόνο μία φωτογραφία κάθε φορά. Δημιουργήστε πρώτα ένα νέο tweet και μετά επιλέξτε μια φωτογραφία ή χρησιμοποιήστε την κάμερα για να βγάλετε μια φωτογραφία. Η τοποθεσία URL της φωτογραφίας σας θα εισαχθεί στο μήνυμα tweet σας.

1. Δημιουργία νέου tweet. Ανατρέξτε στο “Αποστολή tweets” για οδηγίες.

2. Στην οθόνη όπου καταχωρήσατε το μήνυμα tweet σας, πατήστε το κουμπί Κάμερα ( ).

�. Περιηγηθείτε στις φωτογραφίες σας. Αν δεν βλέπετε τη φωτογραφία που θέλετε, πατήστε Άλμπουμ και επιλέξτε το άλμπουμ που περιέχει τη φωτογραφία που θέλετε να μοιραστείτε.

�. Όταν δείτε τη φωτογραφία που θέλετε, πατήστε τη φωτογραφία για να την επιλέξετε. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το εικονίδιο Κάμερα ( ) για να κάνετε λήψη φωτογραφίας με την Κάμερα του τηλεφώνου σας.


�. Το τηλέφωνό σας έπειτα ξεκινά την αποστολή της φωτογραφίας στην τοποθεσία φιλοξενίας φωτογραφιών Twitter. Όταν ολοκληρωθεί η αποστολή, η τοποθεσία URL της φωτογραφία εισάγετε στο μήνυμα tweet σας.

�. Πατήστε Ενημέρωση για αποστολή του tweet σας μαζί με το URL της φωτογραφίας έτσι ώστε οι άλλοι να μπορούν να τη δουν στο Twitter.

Όταν επιστρέψετε στην καρτέλα Twitter της αρχικής οθόνης και πατήσετε Όλα τα tweets, θα δείτε το αποσταλθέν tweet που περιέχει το URL της φωτογραφίας που μοιραστήκατε.

Αλλαγή των ρυθμίσεων TwitterΣτην καρτέλα Twitter της αρχικής οθόνης ή στην οθόνη Όλα τα tweets, πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις όταν θέλετε να αλλάξετε τον αριθμό των tweets προς λήψη, τον χρόνο λήψης, τον ιστοχώρο φιλοξενίας φωτογραφιών, τον χώρο URL, και πολλά άλλα.

Αποσύνδεση από το TwitterΌσο το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στο Internet, είστε πάντα συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας Twitter στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να αποσυνδεθείτε από το Twitter από την καρτέλα Twitter της αρχικής οθόνης.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Twitter.

2. Πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις.

�. Για να αποσυνδεθείτε, πατήστε το όνομα του λογαριασμού σας στο Twitter και έπειτα πατήστε Ναι.

Συμβουλή Μπορείτε επίσης να αποσυνδεθείτε από το Twitter από την καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης. Από αυτή την καρτέλα, πατήστε Υπηρεσίες δεδομένων, πατήστε τον διακόπτη Twitter Off/On, και μετά πατήστε OK.

Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση 20�

�.� Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο στο Facebook, το Twitter και το YouTube

Απευθείας από το τηλέφωνό σας, μπορείτε εύκολα να ανταλλάξετε τις φωτογραφίες σας στο Facebook και το Twitter. Μπορείτε επίσης να αποστείλετε τα βίντεό σας στο YouTube.

Σύνδεση στα κοινωνικά σας δίκτυαΑν παραλείψατε τη δημιουργία λογαριασμών κοινωνικών δικτύων όταν ανοίξατε για πρώτη φορά το τηλέφωνό σας, πρέπει να συνδεθείτε πρώτα στους λογαριασμούς σας πριν να μπορέσετε να αποστείλλετε και να μοιραστείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Υπηρεσίες δεδομένων.

2. Συνδεθείτε στο Facebook, στο YouTube, και στο Twitter ξεχωριστά κάθε φορά. Πατήστε τον διακόπτη Off/On που εμφανίζεται στα δεξιά κάθε κοινωνικού δικτύου. Στην επόμενη οθόνη, καταχωρήστε το όνομα χρήστη σας και τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε Σύνδεση.

Αποστολή φωτογραφιών σε FacebookΜετά τη λήψη μιας φωτογραφίας με την κάμερα του τηλεφώνου μπορείτε να αποστείλετε τη φωτογραφία στο Facebook. Χρησιμοποιήστε τα Άλμπουμ όταν θέλετε να αποστείλετε αρκετές φωτογραφίες ταυτοχρόνως.

1. Ανοίξτε την Κάμερα και βγάλτε μια φωτογραφία. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Λήψη φωτογραφιών και βίντεο” στο Κεφάλαιο 12.

2. Μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας, πατήστε το εικονίδιο Αποστολή ( ), επιλέξτε Αποστολή σε Facebook, και μετά πατήστε Αποστολή.

�. Για αποστολή αρκετών φωτογραφιών, ολισθήστε στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο στην αρχική οθόνη και μετά πατήστε Άλμπουμ.Στο Άλμπουμ, πατήστε Μενού > Κοινή Χρήση > Facebook, πατήστε κάθε μία από τις φωτογραφίες που θέλετε να μοιραστείτε και έπειτα πατήστε Αποστολή.

20� Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση

Όταν ολοκληρωθεί η αποστολή, μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες του Facebook στο Άλμπουμ. Ανατρέξτε στο “Προβολή φωτογραφιών Facebook” στο κεφάλαιο 12 για λεπτομέρειες.

Αποστολή φωτογραφίας στο TwitterΜπορείτε να αποστείλετε μόνο μία φωτογραφία κάθε φορά στο Twitter και να μοιραστείτε την τοποθεσία URL της φωτογραφίας σας στο αποσταλθέν tweet. Για να δείτε πώς να αποστείλετε τη φωτογραφία σας στο Twitter, ανατρέξτε στο “Αποστολή φωτογραφίας στο Twitter” στο παρόν κεφάλαιο.

Αποστολή βίντεο στο YouTubeΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Κάμερα για να καταγράψετε βίντεο και να το μοιραστείτε αμέσως στο YouTube. Χρησιμοποιήστε τα Άλμπουμ όταν θέλετε να αποστείλετε αρκετά βίντεο ταυτοχρόνως.

1. Ανοίξτε την Κάμερα και καταγράψτε ένα βίντεο. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Λήψη φωτογραφιών και βίντεο” στο Κεφάλαιο 12.

2. Μετά την καταγραφή ενός βίντεο, πατήστε το εικονίδιο Αποστολή ( ), επιλέξτε Αποστολή σε YouTube, και μετά πατήστε Αποστολή.

�. Στην οθόνη Αποστολή βίντεο, καταχωρήστε έναν περιγραφικό τίτλο και ετικέτες για το βίντεο. Επίσης πατήστε τον διακόπτη Off/On για να καθορίσετε αν αυτό το βίντεο θα είναι δημόσιο προς όλους.

�. Πατήστε Αποστολή.�. Για αποστολή αρκετών βίντεο, ολισθήστε στην καρτέλα Φωτογραφίες

και βίντεο στην αρχική οθόνη και μετά πατήστε Άλμπουμ. Στο Άλμπουμ, πατήστε Μενού > Κοινή Χρήση > YouTube, πατήστε κάθε ένα από τα βίντεο που θέλετε να μοιραστείτε και έπειτα πατήστε Επόμενο. Ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα 3 και 4 για να αποστείλετε τα βίντεό σας στο YouTube.

Αφού ολοκληρωθεί η αποστολή, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο YouTube αν θέλετε να δείτε και να προβάλλετε τα αποσταλθέντα βίντεο σας. Θα τα βρείτε ομαδοποιημένα στο “Τα Βίντεό μου”.


�.� Χρήση του Facebook στο τηλέφωνό σας

Χρησιμοποιώντας τα Άλμπουμ στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα άλμπουμ άλλων και τα δικά σας στο Facebook. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο “Προβολή φωτογραφιών Facebook” στο κεφάλαιο 12.

Το τηλέφωνό σας σας ενημερώνει για το τι συμβαίνει στον κόσμο σας στο Facebook. Στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να ελέγξετε αν υπάρχουν νέες ενημερώσεις και συμβάντα στο Facebook σας και να δείτε τι συμβαίνει με άλλα άτομα.

Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο “Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook” στο Κεφάλαιο 4.


Η εφαρμογή Facebook περιλαμβάνεται επίσης στο τηλέφωνό σας. Για να ανοίξετε και να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή:

1. Πατήστε Έναρξη > Facebook.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Facebook (ή για να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό Facebook, αν δεν έχετε ήδη).

�. Πατήστε τις διαφορετικές καρτέλες στο πάνω μέρος της οθόνης για να χρησιμοποιήσετε τις διαφορετικές λειτουργίες του Facebook.

Με την εφαρμογή Facebook μπορείτε:

Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και ελέγξτε τις ενημερώσεις κατάστασης άλλων ατόμων.

Σχολιάστε στον τοίχο κάποιου.

Προβάλλετε τα προσωπικά στοιχεία κάποιου, καθώς και τα άλμπουμ φωτογραφιών.

Δείτε τη λίστα των φίλων σας και στείλτε μηνύματα σε φίλους σας στο Facebook.

Αποστείλετε φωτογραφίες και βίντεο απευθείας στον λογαριασμό σας στο Facebook.

Καλέστε τους φίλους σας αν οι τηλεφωνικοί αριθμοί τους είναι στα προφίλ τους.

•

•

•

•

•

•


�.10 Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ Αν δεν έχετε πρόσβαση στο Internet στον επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή σας, μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο Internet χρησιμοποιώντας τη σύνδεση δεδομένων του τηλεφώνου όπως GPRS/3G. Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω USB ή Bluetooth.

Πριν συνεχίσετεΦροντίστε να υπάρχει εγκατεστημένη κάρτα SIM στο τηλέφωνο, και η συσκευή να διαθέτει σύνδεση GPRS/3G ή σύνδεση τηλεφώνου μέσω μόντεμ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση αυτών των συνδέσεων, δείτε στις ενότητες “GPRS/3G” ή “Σύνδεση μέσω τηλεφώνου” σ’ αυτό το κεφάλαιο.

Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ως μόντεμ. πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το Windows Mobile Device Center ή το Microsoft ActiveSync έκδοση 4.5 ή μεταγενέστερο στον υπολογιστή.

Για να χρησιμοποιήσετε σύνδεση Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής διαθέτει ενσωματωμένη δυνατότητα Bluetooth. Εάν ο υπολογιστής δεν διαθέτει Bluetooth, μπορείτε να συνδέσετε και να χρησιμοποιήσετε έναν προσαρμογέα ή κλειδί πρόσβασης Bluetooth.

Εγκατάσταση του τηλεφώνου σας ως USB μόντεμ1. Συνδέστε το τηλέφωνο με τον επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή σας

χρησιμοποιώντας το καλώδιο συγχρονισμού USB.

2. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Σύνδεση με PC, επιλέξτε Κοινή χρήση Internet, έπειτα πατήστε Τέλος.

Η οθόνη κοινόχρηστου Internet ανοίγει στη συνέχεια και συνδέει αυτόματα τον υπολογιστή σας στο Internet χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας.

•

•

•


Χρήση του τηλεφώνου σας ως Bluetooth μόντεμΓια να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως μόντεμ Bluetooth για τον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε μία Συσκευή Προσωπικού Δικτύου Bluetooth (PAN) μεταξύ του τηλεφώνου σας και του υπολογιστή σας.

Για να εγκαταστήσετε το Bluetooth PAN στο τηλέφωνό σας1. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και ρυθμίστε το στη

λειτουργία Ορατό. Για σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και να είναι ορατό το τηλέφωνό σας” στο κεφάλαιο 10.

2. Αρχίστε μία συνεργασία Bluetooth από το τηλέφωνό σας. Για οδηγίες, δείτε “Για να δημιουργήσετε μια συνεργασία Bluetooth” στο κεφάλαιο 10.

�. Εγκαταστήστε το Bluetooth PAN στον υπολογιστή σας. Για οδηγίες, δείτε “Για να εγκαταστήσετε το Bluetooth PAN στον υπολογιστή σας”.

�. Στο τηλέφωνό σας, πατήστε Αποδοχή για να συνδεθείτε με τον υπολογιστή σας.

Εμφανίζεται μήνυμα κατάστασης σύνδεσης, που υποδηλώνει ότι υπολογιστής σας έχει συνδεθεί επιτυχώς στο Internet χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως μόντεμ Bluetooth.

Για να εγκαταστήσετε το Bluetooth PAN στον υπολογιστή σαςΓια Windows Vista:

1. Κάντε κλικ στο Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.

2. Κάντε κλικ στο Διαχείριση συνδέσεων δικτύου και έπειτα στο Προσωπικό δίκτυο, κάντε διπλό κλικ στο Σύνδεση δικτύου Bluetooth.

�. Στο πλαίσιο διαλόγου Συσκευές προσωπικού δικτύου Bluetooth, επιλέξτε το τηλέφωνό σας, ακολούθως κάντε κλικ στο Σύνδεση.

Για Windows XP:


1. Πιέστε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις Δικτύου.

2. Στο Προσωπικό δίκτυο, κάντε κλικ στο εικονίδιο Σύνδεση δικτύου Bluetooth.

�. Στο Εργασίες δικτύου, κάντε κλικ Προβολή συσκευών δικτύου Bluetooth.

�. Στο πλαίσιο διαλόγου Συσκευές προσωπικού δικτύου Bluetooth, επιλέξτε το τηλέφωνό σας, ακολούθως κάντε κλικ στο Σύνδεση.Σημείωση Εάν ο προσαρμογέας ή το κλειδί πρόσβασης Bluetooth στον υπολογιστή

σας εγκαταστάθηκε χρησιμοποιώντας πρόγραμμα οδήγησης τρίτου κατασκευαστή, ανοίξτε το λογισμικό Bluetooth που συνοδεύει τον προσαρμογέα/κλειδί πρόσβασης Bluetooth για να συνδέσετε τον υπολογιστή και το τηλέφωνό σας μέσω Bluetooth. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προσαρμογέα/κλειδιού πρόσβασης Bluetooth για περαιτέρω πληροφορίες.

Για να τερματίσετε τη σύνδεση στο InternetΓια σύνδεση USB

Στην οθόνη Κοινή χρήση Internet, πιέστε Αποσύνδεση.

Για σύνδεση Bluetooth

Στην οθόνη Ιδιωτικό Δίκτυο, πατήστε Μενού > Αφαίρεση.

�.11 Χρήση του τηλεφώνου σας ως ασύρματο δρομολογητήΤο Δρομολογητής Wi-Fi μετατρέπει το τηλέφωνό σας σε ασύρματο δρομολογητή και θέτει σε κοινή χρήση τη σύνδεση δεδομένων του τηλεφώνου σας μέσω Wi-Fi σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές. Όταν θέτετε σε λειτουργία το Δρομολογητής Wi-Fi, το τηλέφωνό σας δημιουργεί ένα ασφαλές δίκτυο Wi-Fi μέσω του οποίου μπορείτε να συνδεθείτε με τον υπολογιστή σας και να έχετε πρόσβαση στο internet.

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως ασύρματο δρομολογηστή, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας έχει εγκατεστημένη κάρτα SIM και σύνδεση δεδομένων 3G/GPRS/EDGE. Για να συνδεθείτε με το δίκτυο Wi-Fi του τηλεφώνου σας, χρειάζεστε έναν υπολογιστή με ενσωματωμένο Wi-Fi ή προσαρμογέα Wi-Fi.


Ρύθμιση του τηλεφώνου σας ως ασύρματο δρομολογητή1. Από την αρχική οθόνη, ολισθήστε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και μετά πατήστε

Ασύρματα χειριστήρια > Δρομολογητής Wi-Fi, ή πατήστε Έναρξη > Δρομολογητής Wi-Fi.

2. Την πρώτη φορά που ανοίγετε τον ασύρματο δρομολογητή, εμφανίζεται μια σύντομη εισαγωγή που περιγράφει την εφαρμογή. Πατήστε Επόμενο.

�. Στην οθόνη ασύρματου δρομολογητή, καταχωρήστε ένα όνομα δικτύου για το ασύρματο δίκτυο που θέλετε να δημιουργήσετε ή χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο προεπιλεγμένο όνομα.

�. Καταχωρήστε ένα κλειδί WEP για να το χρησιμοποιήσετε για να ασφαλίσετε το ασύρματο δίκτυο ή χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο προεπιλεγμένο κλειδί WEP. Το κλειδί WEP πρέπει να έχει 10 ψηφία.

�. Στη Σύνδεση internet, επιλέξτε το όνομα της σύνδεσης που χρησιμοποιεί το τηλέφωνό σας για να συνδεθεί στο Internet.

�. Πατήστε Έναρξη. Όταν το τηλέφωνο είναι έτοιμο να δεχτεί συνδέσεις, εμφανίζει οδηγίες για τη σύνδεση υπολογιστή στο ασύρματο δίκτυο. Μόλις ο υπολογιστής συνδεθεί, εξαφανίζονται οι οδηγίες και εμφανίζεται ξανά η οθόνη του ασύρματου δρομολογητή.Συμβουλή Μπορείτε να πατήσετε Προηγ. για να

εμφανιστούν πάλι οι οδηγίες σύνδεσης.

Κεφάλαιο � Internet και κοινωνική δικτύωση 211

Σύνδεση του υπολογιστή σας στο ασύρματο δίκτυο του τηλεφώνου σαςΑφού ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ως ασύρματο δρομολογητή, συνδέστε τον υπολογιστή σας στο τηλέφωνό σας μέσω του Wi-Fi για πρόσβαση στο internet.

Για Windows Vista

1. Κάντε κλικ στο Έναρξη > Σύνδεση σε.

2. Στο πλαίσιο διαλόγου Σύνδεση σε δίκτυο, επιλέξτε το όνομα του ασύρματου δικτύου του τηλεφώνου σας και μετά κάντε κλικ στο Σύνδεση.Σημείωση Το ασύρματο δίκτυο του τηλεφώνου σας μπορεί να μην εμφανιστεί

αμέσως στη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα. Περιμένετε ένα λεπτό και έπειτα ανανεώστε τη λίστα για να δείτε το ασύρματο δίκτυο.

�. Καταχωρήστε το κλειδί WEP που χρησιμοποιήσατε κατά τη ρύθμιση του ασύρματου δρομολογητή και έπειτα κάντε κλικ στο Σύνδεση.

�. Κάντε κλικ στο Κλείσιμο.

Για Windows XP

1. Κάντε κλικ στο Έναρξη > Σύνδεση σε > Σύνδεση ασύρματου δικτύου.

2. Στο πλαίσιο διαλόγου Επιλογή ασύρματου δικτύου, επιλέξτε το όνομα του ασύρματου δικτύου του τηλεφώνου σας και μετά κάντε κλικ στο Σύνδεση.Σημείωση Το ασύρματο δίκτυο του τηλεφώνου σας μπορεί να μην εμφανιστεί

αμέσως στη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα. Περιμένετε ένα λεπτό και έπειτα ανανεώστε τη λίστα για να δείτε το ασύρματο δίκτυο.

�. Καταχωρήστε το κλειδί WEP που χρησιμοποιήσατε κατά τη ρύθμιση του ασύρματου δρομολογητή και έπειτα κάντε κλικ στο Σύνδεση.


Απενεργοποίηση του ασύρματου δικτύου του τηλεφώνου σαςΣτην οθόνη Δρομολογητής Wi-Fi, πατήστε Διακοπή.

Ενεργοποίηση του ασύρματου δικτύου του τηλεφώνου σας στο Comm ManagerΌταν το τηλέφωνό σας έχει ρυθμιστεί ως ασύρματος δρομολογητής, μπορείτε εύκολα να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το ασύρματο δίκτυο στο Comm Manager.

1. Από την Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Ασύρματα χειριστήρια.

2. Πατήστε το ρυθμιστικό Off/On στη δεξιά πλευρά του στοιχείου Δρομολογητής Wi-Fi. Όταν ο ασύρματος δρομολογητής εκκινηθεί και είναι έτοιμος να δεχτεί συνδέσεις, εμφανίζεται το όνομα του ασύρματου δικτύου και το κλειδί WEP.

Κεφάλαιο 10 Bluetooth

10.1 Bluetooth λειτουργίεςΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας μικρής εμβέλειας. Οι συσκευές με δυνατότητες Bluetooth μπορούν να ανταλλάξουν πληροφορίες σε εμβέλεια 8 μέτρων περίπου χωρίς να απαιτείται η σύνδεσή τους με φυσικό τρόπο.

Το Bluetooth του τηλεφώνου σας διαθέτει τρεις διαφορετικές λειτουργίες:Ενεργό. Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Το τηλέφωνό σας μπορεί να ανιχνεύσει άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth, αλλά όχι και αντίστροφα.Ορατό. Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και όλες οι άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth μπορούν να ανιχνεύσουν το τηλέφωνό σας.Ανενεργό. Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Σε αυτή τη λειτουργία, δεν μπορείτε να στείλετε ούτε να λάβετε πληροφορίες μέσω Bluetooth.

Σημείωση Απενεργοποιήστε το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να εξοικονομείτε ενέργεια μπαταρίας, ή σ εμέρη όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματων συσκευών, όπως πάνω σ εαεροσκάφη και εντός νοσοκομείων.

•

•

•

21� Κεφάλαιο 10 Bluetooth

Ενεργοποιήστε το Bluetooth και καταστήστε το τηλέφωνό σας ορατόΕνεργοποιώντας το Bluetooth και καθιστώντας το τηλέφωνό σας ορατό (ανακαλύψιμο) όταν θέλετε άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth να εντοπίσουν και να συνδεθούν στο τηλέφωνό σας.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις > Bluetooth.

2. Όταν σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε το Bluetooth, πατήστε Ναι.�. Πατήστε την καρτέλα Ρυθμίσεις ( ), και έπειτα πατήστε Μη

ανακαλύψιμο.�. Πατήστε το αναπτυσσόμενο μενού και έπειτα επιλέξτε Πάντα ορατό.

Σημείωση Εάν επιλέξετε Ορατό για �0 δευτερόλεπτα, η ορατότητα του Bluetooth θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν λήξει ο χρόνος και το τηλέφωνό σας δεν έχει συνδεθεί ακόμη με άλλη συσκευή Bluetooth.

�. Πατήστε Τέλος. Το εικονίδιο τότε εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου για να υποδείξει ότι το τηλέφωνό σας βρίσκεται σε λειτουργία ορατό.

Συμβουλή Για να αλλάξετε εύκολα σε απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του Bluetooth, πατήστε Ασύρματα χειριστήρια στην καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης για να ανοίξετε το Comm Manager και έπειτα πατήστε τον διακόπτη Off/On του Bluetooth.

Το τηλέφωνό σας θυμάται εάν η λειτουργία ορατό ήταν ενεργή ή ανενεργή. Εάν δεν απενεργοποιήσατε τη λειτουργία ορατό, η εναλλαγή του Bluetooth σε ενεργοποιημένο στο Comm Manager θέτει το τηλέφωνό σας αυτόματα σε λειτουργία ορατό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Comm Manager, δείτε το κεφάλαιο 14.

Κεφάλαιο 10 Bluetooth 21�

10.2 Συνεργασίες BluetoothΗ συνεργασία Bluetooth, είναι μια συνεργασία που εσείς δημιουργείτε μεταξύ του τηλεφώνου και μιας άλλης συσκευής με ενεργοποιημένο Bluetooth προς ανταλλαγή πληροφοριών με ασφαλή τρόπο.

Για να δημιουργήσετε μια συνεργασία Bluetooth1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Ασύρματα χειριστήρια > Bluetooth. Το τηλέφωνό σας έπειτα αρχίζει την αναζήτηση συσκευών Bluetooth.

2. Πατήστε μία συσκευή Bluetooth για να συνδεθείτε.�. Καθορίστε έναν κωδικό πρόσβασης, ο οποίος μπορεί να αποτελείται από

1 έως 16 χαρακτήρες, να δημιουργήσετε μία ασφαλή σύνδεση και έπειτα πατήστε OK.Σημείωση Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιεί Bluetooth 2.1 με τη δυνατότητα Secure

Simple Pairing. Εάν η άλλη συσκευή Bluetooth που πραγματοποιήσατε την αντιστοίχιση υποστηρίζει κι αυτή την ίδια δυνατότητα, ο κωδικός πρόσβασης θα δημιουργηθεί αυτόματα και θα εμφανίζεται στο τηλέφωνο και την άλλη συσκευή Bluetooth. Και εσείς και το άλλος μέλος απλά πρέπει να επαληθεύσετε ότι ο κωδικός πρόσβασης είναι ο ίδιος και πατήστε Ναι για να δημιουργήσετε τη συνεργασία.

�. Μετά την αποδοχή συνεργασίας από τον παραλήπτη, το όνομα της συσκευής Bluetooth φαίνεται στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων όλων των υπηρεσιών Bluetooth που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μ’ αυτό. Επιλέξτε τα πλαίσια σήμανσης των υπηρεσιών Bluetooth που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, και έπειτα πατήστε Τέλος.

�. Εάν επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Σειριακή θύρα Bluetooth της αντίστοιχης συσκευής, επιλέξτε μία τοπική σειριακή θύρα για να εκχωρήσετε για την αντίστοιχη συσκευή, και έπειτα πατήστε Συνέχεια.

Όταν πατάτε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις > Bluetooth στην καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης, θα δείτε τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth που αναφέρεται στην καρτέλα Συσκευές ( ).


Συμβουλή Πατήστε Ιδιότητες για να αλλάξετε το όνομα της συσκευής που αντιστοιχήθηκε. Πατήστε Μενού > Ενημέρωση για να ενημερώσετε τη λίστα των υπηρεσιών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τη συσκευή που αντιστοιχήθηκε.

Η δημιουργία μιας συνεργασίας Bluetooth είναι διαδικασία που απαιτείται μια φορά μόνο. Μόλις δημιουργηθεί μια συνεργασία, το τηλέφωνό σας και η ανιστοιχισμένη συσκευή μπορούν να αναγνωρίσουν τη συνεργασία και να πραγματοποιήσουν ανταλλαγή πληροφοριών χωρίς να απαιτείται επανεισαγωγή του κωδικού πρόσβασης.

Αποδοχή μιας συνεργασίας Bluetooth.1. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και σε λειτουργία

εντοπισμού.

2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (τον ίδιο κωδικό που πληκτρολογείται στη συσκευή που ζητά τη συνεργασία), ώστε να αποκαταστήσετε μια ασφαλή σύνδεση.

�. Πατήστε OK. Η συσκευή που αντιστοιχήθηκε τώρα εμφανίζεται στην καρτέλα Συσκευές ( ). Μπορείτε πλέον να ανταλλάξετε πληροφορίες με την αντιστοιχισμένη συσκευή.

Συμβουλή Για να διαγράψετε μία συνεργασία Bluetooth, επιλέξτε το όνομα της συσκευής στην καρτέλα Συσκευές, έπειτα πατήστε Μενού > Διαγραφή. Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε, πατήστε Ναι.


10.� Σύνδεση κιτ ανοιχτής ακρόασης ή στερεοφωνικών ακουστικών Bluetooth

Για τηλεφωνικές συνομιλίες μέσω ανοιχτής ακρόασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακουστικά ανοιχτής ακρόασης Bluetooth, όπως ένα κιτ αυτοκινήτου με το τηλέφωνό σας. Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει επίσης A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) που σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth για τηλεφωνικές συνομιλίες μέσω ανοιχτής ακρόασης ή για ακρόαση μουσικής.

1. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας και τα ακουστικά Bluetooth είναι ενεργοποιημένα και εντός εμβέλειας και ότι τα ακουστικά είναι ορατά. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των ακουστικών σε λειτουργία εντοπισμού.

2. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Ασύρματα χειριστήρια > Bluetooth. Το τηλέφωνό σας έπειτα αρχίζει την αναζήτηση ακουστικού Bluetooth.

�. Πατήστε για να επιλέξετε τα ακουστικά ανοιχτής ακρόασης ή τα στερεοφωνικά ακουστικά από τη λίστα. Το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί αυτόματα με τα ακουστικά Bluetooth.Σημείωση Το τηλέφωνό σας θα δοκιμάσει αυτόματα έναν από τους

προδιαγεγραμμένους κωδικούς πρόσβασης (0000, 8888) για να αντιστοιχηθεί με τα ακουστικά Bluetooth. Εάν αυτό αποτύχει, θα πρέπει να καταχωρήσετε χειροκίνητα τον κωδικό πρόσβασης που παραδόθηκε με τα ακουστικά.

�. Μετά τη σύνδεση η συσκευή ανοιχτής ακρόασης ή στερεοφωνικών ακουστικών φαίνεται στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών Bluetooth (Ανοιχτή ακρόαση και στερεοφωνικός ήχος) που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι αυτές οι υπηρεσίες επιλέγονται, και έπειτα πατήστε Τέλος.


Το ακουστικό που αντιστοιχήθηκε τώρα εμφανίζεται στην καρτέλα Συσκευές ( ).

1 Το διπλό βέλος που εμφανίζεται στα δεξιά της υπηρεσίας υποδεικνύει ότι η υπηρεσία είναι συνδεδεμένη με τα ακουστικά σας.

2 Εάν απενεργοποιήσετε τα ακουστικά σας, το διπλό βέλος εξαφανίζεται για να υποδείξει ότι η υπηρεσία έχει αποσυνδεθεί. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε και θα απενεργοποιήσετε ξανά τα ακουστικά σας, πρέπει να επανασυνδέσετε την κάθε συσκευή χειροκίνητα. Πατήστε μια υπηρεσία για επανασύνδεση.

12

10.� Αποστολή και λήψη πληροφοριών με χρήση Bluetooth

Μπορείτε να στείλετε τους ακόλουθους τύπους πληροφοριών από το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας ή σε κάποια άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth: Outlook e-mail, επαφές, εργασίες, στοιχεία ημερολογίου, αρχεία ήχου, κουδουνίσματα, εικόνες και βίντεο.

Σημείωση Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει ενσωματωμένη δυνατότητα Bluetooth, απαιτείται η σύνδεση και χρήση ενός προσαρμογέα ή κλειδιού πρόσβασης Bluetooth στον υπολογιστή.


Για να μεταβιβάσετε πληροφορίες από το τηλέφωνό σας σε υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στον υυπολογιστή σας και ρυθμίστε τη λειτουργία ορατό.Σημείωση Εάν ο προσαρμογέας ή το κλειδί πρόσβασης Bluetooth στον υπολογιστή

σας εγκαταστάθηκε χρησιμοποιώντας πρόγραμμα οδήγησης τρίτου κατασκευαστή, ανοίξτε το λογισμικό Bluetooth που συνοδεύει τον προσαρμογέα/κλειδί πρόσβασης Bluetooth και ενεργοποιήστε τον προσαρμογέα/κλειδί πρόσβασης, ώστε να εντοπιστεί από άλλες συσκευές. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προσαρμογέα Bluetooth για περαιτέρω πληροφορίες.

Εάν ο υπολογιστής σας έχει εγκατεστημένα τα Windows XP SP2 ή μεταγενέστερη έκδοση και ο προσαρμογέας Bluetooth του υπολογιστή σας υποστηρίζεται από την έκδοση των Windows σας, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:a. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το Συσκευές Bluetooth από τον Πίνακα

ελέγχου, ακολούθως κάντε κλικ στην καρτέλα Επιλογές στο παράθυρο Συσκευές Bluetooth.

b. Για Windows Vista, επιλέξτε Να επιτρέπεται σε συσκευές Bluetooth να εντοπίσουν τον υπολογιστή.

Για Windows XP, επιλέξτε Ενεργοποίηση εντοπισμού και Να επιτρέπεται σε συσκευές Bluetooth να συνδεθούν σε αυτόν τον υπολογιστή.

c. Δημιουργήστε μια συνεργασία Bluetooth μεταξύ τηλεφώνου και υπολογιστή. Για οδηγίες, δείτε “Για να δημιουργήσετε μία συνεργασία Bluetooth”.

d. Στην καρτέλα Επιλογές του Συσκευές Bluetooth, επιλέξτε Εμφάνιση εικονιδίου Bluetooth στην περιοχή ενημέρωσης.

e. Για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή ώστε να λαμβάνει ακτίνες Bluetooth, κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στο χώρο ενημέρωσης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης του υπολογιστή και επιλέξτε Λήψη αρχείου. Είστε πλέον έτοιμοι για αποστολή/παραλαβή.

220 Κεφάλαιο 10 Bluetooth

2. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, και στη συνέχεια πατήστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις > Bluetooth.

�. Πατήστε την καρτέλα Αξεσουάρ ( ), και έπειτα πατήστε το BT αποστέλλει αντικείμενο.

�. Επιλέξτε τον τύπο πληροφοριών και έπειτα επιλέξτε τα πλαίσια σήμανσης των στοιχείων που θέλετε να στείλετε.

�. Πατήστε Αποστολή.

�. Πιέστε για επιλογή της συσκευής Bluetooth στην οποία επιθυμείτε να στείλετε τα στοιχεία.

Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να αλλάξετε τον τύπο πληροφοριών που θέλετε να στείλετε.

�. Εάν στείλετε μηνύματα Outlook email , στοιχεία ημερολογίου, εργασίες ή επαφές στον υπολογιστή σας και δεν προστεθούν αυτόματα στο Outlook, επιλέξτε Αρχείο > Εισαγωγή και εξαγωγή στο Outlook για την εισαγωγή τους.

Για να στείλετε πληροφορίες σε μια συσκευή με ενεργοποιημένο Bluetooth όπως ένα άλλο τηλέφωνο Windows, ακολουθήστε τα βήματα 2 έως 7 της ανωτέρω διαδικασίας.

Συμβουλή Ο προεπιλεγμένος φάκελος στον υπολογιστή σας όπου αποθηκεύονται τα στοιχεία που αποστέλλονται ενδέχεται να είναι C:\Documents and Settings\your_username\My Documents\Bluetooth Exchange Folder στα Windows XP ή C:\Users\your_username\My Documents\Bluetooth Exchange Folder στα Windows Vista.

Κεφάλαιο 10 Bluetooth 221

Για να στείλετε ένα αρχείο σε μία άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth1. Πιέστε Έναρξη > File Explorer.

2. Περιηγηθείτε στο φάκελο που περιέχει το αρχείο που θέλετε να στείλετε.

�. Πατήστε παρατεταμένα το επιθυμητό αρχείο, και έπειτα πατήστε Αποστολή μέσω Bluetooth.

�. Πατήστε για επιλογή το ονόματος της συσκευής Bluetooth στην οποία θέλετε να στείλετε το αρχείο.

Για να λάβετε πληροφορίες από μία άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth

1. ταν λαμβάνετε πληροφορίες όπως στοιχεία ημερολογίου, εργασίες ή επαφές που έχουν αποσταλεί από μια άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth, πατήστε Αποδοχή.

2. Αφού το τηλέφωνό σας αποθηκεύσει τις πληροφορίες, πατήστε Τέλος.

Για να αλλάξετε το φάκελο για την αποθήκευση των ληφθέντων αρχείωνΤα αρχεία που λαμβάνετε από μια άλλη ενεργή συσκευή Bluetooth αποθηκεύονται στο \Τα έγγραφά μου στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να αλλάξετε το φάκελο προορισμού για την αποθήκευση των ληφθέντων αρχείων:


2. Στην καρτέλα Ρυθμίσεις ( ), πατήστε Για προχωρημένους.

�. Κυλήστε προς τα κάτω και έπειτα πατήστε Μεταφορά αρχείου.

�. Πατήστε Αναζήτηση ( ).

�. Επιλέξτε το νέο φάκελο προορισμού, και έπειτα πατήστε Επιλογή.

222 Κεφάλαιο 10 Bluetooth

Συμβουλή Για να αποθηκεύσετε τα ληφθέντα αρχεία στην κάρτα αποθήκευσης σας όταν την εισάγετε στο τηλέφωνό σας, επιλέξτε Αποθήκευση αρχείων προς αποθήκευση όταν είναι παρόντα. Τα αρχεία θα αποθηκεύονται στο ριζικό φάκελο στην κάρτα αποθήκευσης σας.

�. Πατήστε Τέλος.

10.� Εκτύπωση μέσω BluetoothΣυνδέστε το τηλέφωνό σας σ’ έναν εκτυπωτή Bluetooth για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας.

Σημείωση Πριν ξεκινήσετε την εκτύπωση, βεβαιωθείτε να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή Bluetooth και να ενεργοποιήσετε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας. Για σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και να είναι ορατό το τηλέφωνό σας” παραπάνω στο παρόν κεφάλαιο.

Εκτύπωση φωτογραφίας1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις > Bluetooth.

2. Πατήστε την καρτέλα Αξεσουάρ ( ), και έπειτα πατήστε Εκτύπωση εικόνων. Τότε το τηλέφωνό σας αναζητά φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή σας και στην κάρτα αποθήκευσής σας.

�. Πατήστε την κάθε φωτογραφία που θέλετε να επιλέξετε για εκτύπωση. Για να επιλέξετε όλες τις φωτογραφίες, πατήστε Μενού > Επιλογή όλων.Συμβουλή Για να καθαρίσετε μία επιλεγμένη φωτογραφία, πατήστε εκείνη τη

φωτογραφία ξανά.

�. Μόλις τελειώσετε με την επιλογή φωτογραφιών, πατήστε Επόμενο.

�. Πατήστε για να επιλέξετε το όνομα ενός εκτυπωτή Bluetooth

�. Επιλέξτε Διάταξη εκτύπωσης για να χρησιμοποιήσετε και έπειτα πατήστε Εκτύπωση.


10.� Σύνδεση στα Τηλέφωνα αυτοκινήτωνΤα τηλεφωνικά κιτ αυτοκινήτου Bluetooth που υποστηρίζουν το προφίλ πρόσβασης SIM Access Profile (SAP, SIM Access Profile) μπορούν να συνδέσουν το τηλέφωνό σας και να παρέχουν πρόσβαση στην κάρτα SIM της μέσω Bluetooth. Μόλις πραγματοποιηθεί μία σύνδεση SAP, μπορείτε να κάνετε λήψη επαφών του τηλεφώνου και/ή των επαφών SIM από το τηλέφωνό σας στο τηλέφωνο αυτοκινήτου και χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο αυτοκινήτου για να απαντήσετε και να πραγματοποιήσετε κλήσεις.

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth και ρυθμίστε το τηλέφωνό σας στη λειτουργία ορατό. Για σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και να είναι ορατό το τηλέφωνό σας” παραπάνω στο παρόν κεφάλαιο.


�. Στην καρτέλα Ρυθμίσεις ( ), πατήστε Για προχωρημένους.�. Κυλήστε προς τα κάτω και πατήστε Πρόσβαση SIM.�. Επιλέξτε το πλαίσιο σήμανσης Ενεργοποίηση Προφίλ πρόσβασης SIM

(SAP), και έπειτα πατήστε Τέλος.�. Συνδέστε το τηλέφωνο αυτοκινήτου στο τηλέφωνό σας μέσω Bluetooth. Για

οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεφώνου αυτοκινήτου σας.�. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που εκτελείτε αντιστοίχιση του κιτ αυτοκινήτου

με το τηλέφωνό σας, πληκτρολογήστε τον κωδικό του τηλεφώνου κιτ αυτοκινήτου στο τηλέφωνό σας.

�. Θα πρέπει να εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα που θα σας ενημερώνει ότι δημιουργήθηκε η σύνδεση μεταξύ του τηλεφώνου και του τηλεφώνου κιτ αυτοκινήτου. Πιέστε OK.

Σημείωση Δεν μπορείτε να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις, να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα ή να εκτελείτε ανάλογες δραστηριότητες στο τηλέφωνό σας όταν είναι ενεργή η σύνδεση του προφίλ πρόσβασης σε κάρτα SIM. Στο διάστημα αυτό, θα έχετε τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις από το τηλέφωνο του κιτ αυτοκινήτου. Όταν διακοπεί η σύνδεση, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο όπως προηγουμένως.

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών

11.1 Οδηγίες και Προετοιμασία για χρήση του GPSΓια να διασφαλίσετε ασφάλεια στον δρόμο, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν και κατά τη χρήση του τηλεφώνου σας για πλοήγηση GPS.

Όταν χρησιμοποιείτε λογισμικό πλοήγηση GPS στο αυτοκίνητο, να σχεδιάζετε πάντα τη διαδρομή GPS πριν από την έναρξη της οδήγησης. Μην προσπαθείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του λογισμικού πλοήγησης GPS κατά την οδήγηση.

Η χαραγμένη διαδρομή GPS παρατίθεται μόνο για λόγους παραπομπής κατά την οδήγηση. Δεν θα πρέπει να παρεμβαίνει στην πραγματική οδηγητική συμπεριφορά.

Κατά τη χρήση του τηλεφώνου εντός ενός οχήματος, χρησιμοποιήστε τη βάση αυτοκινήτου για συγκράτηση του τηλεφώνου με ασφάλεια στη θέση της. Να αποφεύγεται η τοποθέτηση του τηλεφώνου στα σημεία που υποδεικνύονται στο ακόλουθο διάγραμμα:

•

•

•

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών 22�

1. Να μην τοποθετείται σε σημείο όπου θα παρεμποδίζει το οπτικό πεδίο του οδηγού.

2. Να μην τοποθετείται στο χώρο ανάπτυξης των αερόσακων.

�. Να μην τοποθετείται σε κανένα σημείο εντός του οχήματος χωρίς ασφάλιση του τηλεφώνου στη βάση του.

Χρησιμοποιείτε το σύστημα GPS με προσοχή. Οι χρήστες θα φέρουν ευθύνη για την πρόκληση τυχόν ζημιών λόγω αμέλειας κατά τη χρήση του συστήματος.

Μην αφήνετε το τηλέφωνό σας εντός οχήματος ή εκτεθειμένο σε απευθείας ηλιακό φως προς αποφυγή υπερθέρμανσης της μπαταρίας, πράγμα που θα μπορούσε να προκαλέσει ζημία στο τηλέφωνο ή να θέσει το όχημα σε κίνδυνο.

Το σήμα GPS δεν μπορεί να διαπεράσει στερεά αδιαφανή αντικείμενα. Η λήψη του σήματος ενδέχεται να επηρεάζεται από εμπόδια όπως υψηλά κτίρια, σήραγγες, γέφυρες, δάση, καιρό (ημέρες με βροχή ή συννεφιά), κ.λ.π. Εάν το αντιθαμβωτικό γείσο του οχήματος περιέχει μέταλλο, δεν θα είναι εφικτή η διέλευση του σήματος GPS.

Άλλα παρακείμενα προϊόντα ασύρματης επικοινωνίας (όπως κινητά τηλέφωνα ή συσκευές ανίχνευσης ραντάρ) ενδέχεται να παρεμβάλλονται στο δορυφορικό σήμα, με αποτέλεσμα την ασταθή λήψη σήματος.

Το Global Positioning System (GPS) έχει κατασκευαστεί και λειτουργεί με ευθύνη του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ. Το Υπουργείο ευθύνεται για την ακρίβεια και τη συντήρηση του συστήματος. Οποιεσδήποτε αλλαγές εφαρμόζονται από το Υπουργείο, ενδέχεται να επηρεάζουν την ακρίβεια και τη λειτουργία του συστήματος GPS.

•

•

•

•

•

22� Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών

11.2 Λήψη δεδομένων θέσης μέσω QuickGPSΠριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πλοήγηση GPS, ανοίξτε το QuickGPS για να πραγματοποιηθεί λήψη δεδομένων Ephemeris (τρέχουσα θέση δορυφόρου και πληροφορίες χρονισμού). Το QuickGPS μειώνει σημαντικά το χρόνο προσδιορισμού της θέσης GPS. Το QuickGPS λαμβάνει δεδομένα Ephemeris από διακομιστές HTTP, αντί δορυφόρων, χρησιμοποιώντας τη σύνδεση Internet του τηλεφώνου σας μέσω Wi-Fi, ActiveSync ή GPRS/3G.

1. Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > QuickGPS.

2. Πατήστε Λήψη στην οθόνη QuickGPS.

Στην οθόνη, αρχικά, θα εμφανιστεί το Χρόνος εγκυρότητας των ληφθέντων δεδομένων. Με την πάροδο του χρόνου, εμφανίζεται ένδειξη με τον υπόλοιπο αριθμό ημερών και ωρών εγκυρότητας.

Για να επιταχύνετε τη διαδικασία προσδιορισμού της θέσης GPS, πραγματοποιήστε λήψη των πλέον πρόσφατων δεδομένων Ephemeris κατά τη λήξη της εγκυρότητας των δεδομένων.

Αλλαγή των επιλογών λήψηςΓια να ρυθμίσετε τις επιλογές λήψης, πατήστε Μενού > Επιλογές και διαλέξτε από τις διαθέσιμες επιλογές:

Αυτόματη λήψη QuickGPS Αυτόματη λήψη δεδομένων Ephemeris.

Αυτό μπορεί να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

Λήψη QuickGPS κατά την περιαγωγή Λάβετε αυτόματα δεδομένα ephemeris όταν είστε εκτός εμβέλειας του οικιακού δικτύου σας.

Αυτό μπορεί να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

•

•


Λήψη QuickGPS κατά τη σύνδεση με PC μέσω ActiveSync Λάβετε αυτόματα δεδομένα ephemeris όταν συνδεθεί στον υπολογιστή σας μέσω ActiveSync. Ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet, για να πραγματοποιηθεί λήψη δεδομένων Ephemeris.

Έξοδος από το QuickGPS μετά από τη λήψη Κλείστε το QuickGPS αφού λάβετε τα δορυφορικά δεδομένα.

11.� HTC FootprintsΚαταγράψτε και ξαναζήστε τα ταξίδια σας με το HTC Footprints™. Με το Footprints, μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες από τα μέρη που επισκέπτεστε και να αποθηκεύσετε την τοποθεσία GPS και άλλα στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Από την καρτέλα Footprints της αρχικής οθόνης, μπορείτε έπειτα να φυλλομετρήσετε εύκολα τις φωτογραφίες και να βρείτε τα αγαπημένα σας μέρη ξανά.

Μπορείτε επίσης να προσπελάσετε τους χάρτες Google™ από το Footprints για να δείτε ένα φωτογραφημένο μέρος στον χάρτη ή και να πλοηγηθείτε σ’ αυτό το μέρος με τη βοήθεια του λογισμού πλοήγησης GPS του τηλεφώνου σας.

Τι είναι ένα footprint;Ένα footprint αποθηκεύει μια μικρή φωτογραφία του μέρους που επισκεφθήκατε μαζί με τη θέση GPS. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε στο footprint περισσότερες λεπτομέρειες για τη θέση, όπως τον τηλεφωνικό αριθμό, τη διεύθυνση, τη φωνητική σας ηχογράφηση και πολλά άλλα.

Υπάρχουν δύο τρόποι δημιουργίας ενός footprint. Μπορείτε είτε να τραβήξετε μια φωτογραφία της τρέχουσας τοποθεσίας σας, ή να επιλέξετε μια φωτογραφία από τα Άλμπουμ και να την αποθηκεύσετε ως footprint.

•

•

22� Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών

Τραβήξτε μια φωτογραφία της τοποθεσίας σας ως footprintΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα Footprints ή την Κάμερα για να τραβήξετε μια φωτογραφία της τοποθεσίας σας. Ιδανικά, χρησιμοποιήστε το Footprints έτσι ώστε να μπορέσει να καθοριστεί η θέση GPS σας πριν από τη λήψη της φωτογραφίας.

1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε στην καρτέλα Footprints.

2. Πατήστε το εικονίδιο Δημιουργία ( ) στην άνω δεξιά πλευρά της οθόνης.

�. Το Footprints εμφανίζει στη συνέχεια μια οθόνη ζωντανής κάμερας. Στρέψτε την κάμερα προς το σημείο του ενδιαφέροντός σας και περιμένετε έως ότου καθοριστεί η θέση GPS.

�. Όταν η θέση GPS εμφανιστεί στην οθόνη, μπορείτε πλέον να βγάλετε μια φωτογραφία του σημείο ενδιαφέροντός σας.

Συμβουλές Πριν να βγάλετε μια φωτογραφία, μπορείτε να:

• Πατήσετε στο κουμπί Φλας στην οθόνη για να επιλέξετε μια λειτουργία φλας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαφορές μεταξύ των λειτουργιών φλας, ανατρέξτε στο “Χρήση του φλας” στο κεφάλαιο 12.

• Αλλάξτε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και εξισορρόπησης λευκού. Πατήσετε Μενού > Φωτεινότητα ή Εξισορρόπηση λευκού, και επιλέξτε μια ρύθμιση.

• Ρυθμίστε το Footprints ώστε να αποθηκεύσουν ξεχωριστά μια μεγάλη φωτογραφία υψηλής ανάλυσης. Πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις και επιλέξτε το πλαίσιο Αποθήκευση μεγάλης φωτογραφίας στο Άλμπουμ μετά τη λήψη.

�. Πατήστε το κουμπί Εικονική κάμερα ( ) για να βγάλετε μια φωτογραφία.

�. Έπειτα το Footprints εμφανίζει τη κατεγραμμένη φωτογραφία, με αρκετά κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης που σας επιτρέπουν να κάνετε τα παρακάτω:


��21

1 Επανάληψη λήψης της φωτογραφίας (αν η φωτογραφία δεν ήταν αρκετά καθαρή).

2 Επανάληψη τοποθέτησης GPS (αν η τοποθέτηση δεν ήταν επιτυχής και δεν εμφανίζεται η τοποθεσία GPS).

� Βρείτε την τοποθεσία στους χάρτες Google.� Προσθήκη εγγραφής φωνής.� Επεξεργαστείτε ένα footprint με

περισσότερες πληροφορίες όπως τις προσωπικές σας σημειώσεις.


Το footprint ονομάζεται αυτόματα με το όνομα της τοποθεσίας, της πόλης ή της χώρας όπου βγήκε η φωτογραφία. Αν η τοποθεσία, η πόλη ή η χώρα δεν μπορούν να καθοριστούν, δίνεται ένα προεπιλεγμένο όνομα. Τα footprints σας αριθμούνται με αύξουσα σειρά καθώς δημιουργείτε περισσότερα.

Σημείωση Το Footprints χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων από πύργους κινητών δικτύων και σημεία σύνδεσης Wi-Fi για να υπολογίσουν τη θέση σας όταν ονομάζουν το footprint και όταν καθορίζουν την τοποθεσία σας στους χάρτες Google. Αυτή η βάση δεδομένων βελτιώνεται συνεχώς. Εάν ο πλησιέστερος πύργος κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi hotspot είναι τόσο πρόσφατο ώστε δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη στη βάση δεδομένων, ο υπολογισμός της θέσης σας ενδέχεται να είναι ανακριβής. Αν το όνομα του footprint δεν ανταποκρίνεται στην πραγματική τοποθεσία σας, μπορείτε να το αλλάξετε και να καταχωρήσετε το δικό σας όνομα footprint. Βλ. ενότητα “Επεξεργασία footprint” για λεπτομέρειες.

2�0 Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών

Επιλέξτε και αποθηκεύστε μια φωτογραφία από το Άλμπουμ ως footprintΌταν επιλέξετε τη φωτογραφία μιας τοποθεσίας από το Άλμπουμ που έχει ήδη γεωγραφική ετικέτα, με τη θέση GPS, αυτά τα στοιχεία θα προστεθούν στο νέο footprint.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Φωτογραφίες και Βίντεο και πιέστε Άλμπουμ.

2. Πατήστε τη φωτογραφία της τοποθεσίας που θέλετε.

�. Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας σε πλήρη οθόνη, πιέστε την οθόνη ώστε να εμφανιστούν τα χειριστήρια στην οθόνη.

�. Πατήστε Μενού ( ) > Αποθήκευση ως Footprints.

�. Σύρετε και μετακινήστε τη φωτογραφία για να κεντράρετε ένα μικρό σημείο της φωτογραφίας στο πλαίσιο περικοπής.

�. Πατήστε Τέλος για περικοπή του επιλεγμένου μέρους της φωτογραφίας και αποθηκεύστε το ως νέο footprint.

�. Στη συνέχεια ανοίγει η οθόνη Επεξεργασία και σας επιτρέπει να προσθέσετε πληροφορίες τοποθεσίας στο footprint. Βλ. ενότητα “Επεξεργασία footprint” για λεπτομέρειες.

Επεξεργασία ενός footprintΜετά τη δημιουργία ενός footprint, μπορείτε να το επεξεργαστείτε για να προσθέσετε πληροφορίες όπως έναν αριθμό τηλεφώνου, μια ταχυδρομική διεύθυνση, μια διεύθυνση ιστοχώρου, τη φωνητική σας ηχογράφηση και προσωπικές σημειώσεις.

1. Μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας στο Footprints, πατήστε το κουμπί Επεξεργασία ( ) για να ανοίξετε το footprint στην οθόνη Επεξεργασία.

Αν επιλέξατε και αποθηκεύσατε μια φωτογραφία από το Άλμπουμ ως footprint, η οθόνη Επεξεργασία ανοίγει αυτόματα το footprint.

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών 2�1

Συμβουλή Στην καρτέλα Footprints της αρχικής οθόνης, μπορείτε επίσης να πατήσετε ένα footprint και μετά να πατήσετε Μενού > Επεξεργασία για να το ανοίξετε.

2. Για να αλλάξετε το όνομα του footprint, καταχωρήστε το νέο όνομα στο πάνω πλαίσιο κειμένου.Συμβουλή Πατήστε τη φωτογραφία κάτω από το όνομα του footprint αν θέλετε να

ξανατραβήξετε ή να επιλέξετε άλλη φωτογραφία.

�. Ως προεπιλογή, όλα τα footprints ταξινομούνται ως Αγαπημένα. Για να αλλάξετε την κατηγορία του footprint, πατήστε το πλαίσιο Αγαπημένα και επιλέξτε άλλη κατηγορία όπως Αγορές, Εστιατόρια, Ψυχαγωγία ή Άλλο.

�. Πιέστε τα πλαίσια στα δεξιά των εικονιδίων , και για να καταχωρήσετε τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ιστοχώρου αντίστοιχα.

�. Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια ηχογράφησης για να κάνετε μια ηχογράφηση. αναπαραγωγή εκ νέου ή διαγραφή της ηχογράφησης.

�. Για να προσθέσετε τις προσωπικές σας σημειώσεις, καταχωρήστε το κείμενό σας στο πλαίσιο κειμένου στο κάτω μέρος της οθόνης Επεξεργασία.Σημείωση Αν δεν υπάρχουν δεδομένα GPS που εμφανίζονται ή είναι αποθηκευμένα

στο footprint, μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε την τοποθέτηση του GPS και την προσθήκη των δεδομένων GPS στο footprint πατώντας . Μπορείτε επίσης να καταχωρήσετε πληροφορίες GPS μη αυτόματα.

�. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, πιέστε Τέλος.


Περιήγηση στα footprints σας για να βρείτε ένα μέρος που επισκεφθήκατε

Από την αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Footprints και σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες των τοποθεσιών που έχετε επισκεφθεί. Εάν ένα footprint περιλαμβάνει εγγραφή φωνής, πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή για να ακούσετε την ηχογράφηση.

Μπορείτε επίσης να κάνετε περιήγηση των footprints ανά κατηγορία. Πατήστε Footprints στο κάτω μέρος της οθόνης και μετά στην επόμενη οθόνη, σύρετε αριστερά ή δεξιά στις καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης για περιήγηση ανά κατηγορία.

Αφού βρείτε το footprint του μέρους που θέλετε, πατήστε το footprint για να δείτε τα στοιχεία της τοποθεσίας. Μπορείτε να ξαναεπισκεφθείτε αυτό το μέρος εύκολα πατώντας το εικονίδιο Πλοήγηση ( ) για να λάβετε οδηγίες βήμα προς βήμα χρησιμοποιώντας το λογισμικό πλοήγησης GPS του τηλεφώνου σας, ή πατώντας Μενού > Προβολή σε χάρτη για να το βρείτε στους χάρτες Google.

Μπορείτε επίσης να πατήσετε το εικονίδιο Τηλέφωνο ( ) για να καλέσετε τον εμφανιζόμενο αριθμό τηλεφώνου, ή να πατήσετε το εικονίδιο Υδρόγειου σφαίρας ( ) για πρόσβαση στον ιστοχώρο της τοποθεσίας και να βρείτε περισσότερες πληροφορίες.

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών 2��

Συμβουλή Αν έχετε φωτογραφίες με γεωγραφική ετικέτα που έχουν τραβηχτεί με άλλη κάμερα, μπορείτε να τις αντιγράψετε στο τηλέφωνό σας και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PhotoNav του λογισμικού πλοήγησης CoPilot GPS στο τηλέφωνό σας για να πλοηγηθείτε στις φωτογραφίες σας με γεωγραφική ετικέτα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιγράψει τις φωτογραφίες σας με γεωγραφική ετικέτα στον παρακάτω φάκελο του τηλεφώνου ή της κάρτας αποθήκευσής σας: Τηλέφωνο: \Η συσκευή μου\Τα έγγραφά μου\Οι POI μου Κάρτα αποθήκευσης: \Η συσκευή μου\Κάρτα αποθήκευσης\Τα έγγραφά μου\Οι POI μου

Εξαγωγή footprints στην κάρτα αποθήκευσής σαςΔημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των footprints σας, μέσω εξαγωγής τους σε κάρτα αποθήκευσης.

Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των footprints σας, ή να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ανά κατηγορία. Ξεχωριστά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας για κάθε κατηγορία θα αποθηκευθούν στην κάρτα αποθήκευσής σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε εξαγωγή ενός μεμονωμένου footprint.


2. Πατήστε Footprints στο κάτω μέρος της οθόνης.

�. Πρέπει να είστε στην κατάλληλη οθόνη για να επιλέξετε τα στοιχεία τα οποία θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας.

Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα footprints, πρέπει να είστε στην καρτέλα Όλα τα Footprints.

Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας μιας κατηγορίας footprints, μεταβείτε στην καρτέλα της κατηγορίας που θέλετε (για παράδειγμα, Εστιατόρια).

Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας για ένα μεμονωμένο footprint, πατήστε πρώτα το επιθυμητό footprint.

�. Πατήστε Μενού > Εξαγωγή.

•

•

•

2�� Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών

Εισαγωγή footprints από την κάρτα αποθήκευσής σαςΜπορείτε να κάνετε εισαγωγή των footprints από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε να μοιραστείτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας με άλλα άτομα που έχουν HTC Footprints στο τηλέφωνό τους ώστε να μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα δικά σας footprints.


2. Πατήστε Footprints στο κάτω μέρος της οθόνης.

�. Στην καρτέλα Όλα τα Footprints, πατήστε Μενού > Εισαγωγή.

Αν τα footprints στο τηλέφωνό σας είναι ίδια με αυτά στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας, μπορείτε να επιλέξετε αν θα κρατήσετε ή θα αντικαταστήσετε τα footprints στο τηλέφωνό σας.

11.� Χάρτες Google (Διατίθενται ανά χώρα)Οι Χάρτες Google ανιχνεύουν την τρέχουσα θέση σας μέσω της ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi του τηλεφώνου σας, της σύνδεσης δεδομένων και του GPS. Με τους χάρτες Google, μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για τοποθεσίες ενδιαφέροντος ή μια διεύθυνση και να λάβετε λεπτομερείς οδηγίες για να φτάσετε στον επιλεγμένο προορισμό σας. Μπορείτε επίσης εύκολα να εντοπίσετε διευθύνσεις των επαφών σας αν είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας.

Για να ανοίξετε τους Χάρτες Google, πατήστε Έναρξη ( ) > Χάρτες Google.


Σμίκρυνση

Μεγέθυνση

Αναζήτηση τοποθεσιών

Λάβετε οδηγίες, μπείτε στο Google Latitude, χρησιμοποιήστε GPS, και πολλά άλλα.

Δείτε την τρέχουσα θέση σας στον χάρτη.

Σημείωση Απαιτούνται ενεργά δεδομένα ή σύνδεση Wi-Fi για να χρησιμοποιήσετε τους Χάρτες Google.

Αναζητήστε μια τοποθεσία ενδιαφέροντοςΟι Χάρτες Google σας επιτρέπουν να αναζητήσετε και να εντοπίσετε μία τοποθεσία ενδιαφέροντος, σας δίνουν τις πληροφορίες για την τοποθεσία αυτή και δίνει οδηγίες σχετικά με το πως να φτάσετε εκεί από την τρέχουσα τοποθεσία σας.

1. Στην οθόνη Χάρτες Google Maps, πατήστε Αναζήτηση.

2. Εισάγετε το όνομα, τη διεύθυνση ή τον ταχυδρομικό κωδικό της τοποθεσίας στο πεδίο αναζήτησης και κατόπιν πατήστε OK.

�. Στη λίστα αποτελεσμάτων αναζήτησης, πατήστε στην τοποθεσία για να προβάλλετε τη διεύθυνσή της, τον αριθμό τηλεφώνου και άλλες λεπτομέρειες.


�. Στην καρτέλα Διεύθυνση, πατήστε:

Τον [αριθμό τηλεφώνου] για να καλέσετε την τοποθεσία ενδιαφέροντος.Η δικτυακή διεύθυνση (εάν υπάρχει) για να μεταβείτε στον ιστότοπο της τοποθεσίας ενδιαφέροντος.Λήψη οδηγιών για να λάβετε οδηγίες για την τοποθεσία ενδιαφέροντος από την τρέχουσα τοποθεσία σας.Προβολή oδού (διαθέσιμο κατά χώρα) για να εμφανίσετε την προβολή ενός δρόμου της τοποθεσίας που ενδιαφέρεστε, όταν υπάρχει.Αποθήκευση ως αγαπημένo για να προσθέσετε την τοποθεσία ενδιαφέροντος στη λίστα των αγαπημένων τοποθεσιών σας. Για να μπείτε στις αγαπημένες σας τοποθεσίες, στην οθόνη Χάρτες Google, πατήστε Μενού > Αγαπημένα.Αποθήκευση ως επαφή για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες επαφής της τοποθεσίας ενδιαφέροντος στη λίστα επαφών.Αποστολή ως μήνυμα κειμένου για να στείλετε τις πληροφορίες της τοποθεσίας σε κάποιον μέσω SMS.

••

•

•

•

•

•


�. Πατήστε Προβολή χάρτη για να προβάλετε την τοποθεσία ενδαιφέροντος στο χάρτη.

Πατήστε Μενού > Βοήθεια > Συμβουλές για ορισμένες βασικές συμβουλές χρησιμοποιώντας τους Χάρτες Google. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τους Χάρτες Google και τις πολλές λειτουργίες τους, μεταβείτε στη διεύθυνση: http://www.google.com/gmm/index.html.

Χρήση όψης οδούΗ όψη οδού σάς επιτρέπει να δείτε διαδραστικές εικόνες επιπέδου οδού τοποθεσιών στους χάρτες Google.

Σημειώσεις • Η όψη οδού είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένες περιοχές.

• Οι εικόνες που εμφανίζονται στην όψη οδού δεν δίνονται σε πραγματικό χρόνο.

Για προβολή μιας τοποθεσίας σε Όψη οδού1. Στην οθόνη χάρτες Google, πατήστε παρατεταμένα την τοποθεσία που θέλετε

να δείτε σε όψη οδού.

2. Στο μενού εμφανίζεται πατήστε Όψη οδού. Ανοίγει η όψη οδού και εμφανίζεται η τρέχουσα τοποθεσία σας. Αν η όψη οδού δεν είναι διαθέσιμη για την επιλεγμένη σας τοποθεσία, θα εμφανιστεί στο μενού το μήνυμα “Δεν υπάρχει όψη οδού εδώ”.

Μπορείτε επίσης να προσπελάσετε την όψη οδού όταν αναζητάτε μια τοποθεσία ενδιαφέροντος. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Αναζήτηση μιας τοποθεσίας ενδιαφέροντος” στο παρόν κεφάλαιο.


Για πλοήγηση σε μια τοποθεσία σε Όψη οδούΌταν βλέπετε μια τοποθεσία στην όψη οδού, ένα μικρό τμήμα του χάρτη εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Το εικονίδιο ατόμου στον χάρτη παρέχει ένδειξη της τοποθεσίας της τρέχουσας εικόνας όψης οδού. Ένα πράσινο βέλος κάτω από το εικονίδιο ατόμου δείχνει την κατεύθυνση που εμφανίζεται στην εικόνα.

Σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στην οθόνη για να μετατοπιστείτε στην εικόνα όψης οδού. Πατήστε το βέλος στο κάτω μέρος της οθόνης για να μετακινηθείτε προς εμπρός κατά μήκος της τρέχουσας οδού.


Χρήση επιπέδωνΤα επίπεδα σάς επιτρέπουν να επιθέσετε πληροφορίες που αφορούν την τοποθεσία στους χάρτες Google. Μπορείτε να προσθέσετε πολλαπλά επίπεδα ταυτοχρόνως για να δημιουργήσετε έναν προσαρμοσμένο χάρτη που περιέχει συγκεκριμένες πληροφορίες που θέλετε να δείτε.

Για προσθήκη ενός επιπέδου1. Στην οθόνη χάρτες Google, πατήστε Μενού και μετά πατήστε Επίπεδα.

2. Πατήστε Περιήγηση σε επίπεδα, και μετά επιλέξτε το επίπεδο που θέλετε από τη λίστα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε από τα ακόλουθα επίπεδα:

Επίπεδα Περιγραφή

Οι Χάρτες μου Εμφανίζει τους προσαρμοσμένους σας Οι χάρτες μου που δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας τους χάρτες Google στον υπολογιστή σας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το Οι Χάρτες μου, μεταβείτε στη διεύθυνση: http://maps.google.com/help/maps/mymaps/create.html.

Wikipedia Εμφανίζει τοποθεσίες στον χάρτη που έχουν συσχετιστεί με άρθρα Wikipedia. Πατήστε το εικονίδιο Wikipedia που επισημαίνει μια τοποθεσία για να δείτε ένα απόσπασμα του σχετικού άρθρου στο Wikipedia. Το απόσπασμα περιέχει επίσης έναν σύνδεσμο για το πλήρες άρθρο.

Γραμμές συγκοινωνίας

Παρουσιάζει τις κρατικές γραμμές συγκοινωνίας για επιλεγμένες πόλεις.

Αγαπημένες τοποθεσίες

Εμφανίζει αγαπημένες τοποθεσίες ντόπιων ειδικών από πόλεις σε όλο τον κόσμο. Πατήστε μια αγαπημένη τοποθεσία στον χάρτη για να δείτε μια περιγραφή της τοποθεσίας που έχει γραφτεί από έναν ντόπιο ειδικό. Πατήστε Προβολή πλήρους περιγραφής για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία.


Επίπεδα Περιγραφή

Γεωγραφικό πλάτος

Εμφανίζει τις τοποθεσίες των φίλων σας στον χάρτη και σας επιτρέπει να μοιραστείτε την τοποθεσία σας μαζί τους. Για να δείτε μια λίστα των φίλων σας χρησιμοποιώντας το γεωγραφικό πλάτος, πατήστε Προβολή λίστας. Για να προσκαλέσετε φίλους να μοιραστούν πληροφορίες τοποθεσίας, πατήστε Προσθήκη φίλων. Για να δείτε την τοποθεσία ενός συγκεκριμένου φίλου στον χάρτη, πατήστε τον φίλο σας στη λίστα, και μετά πατήστε Προβολή χάρτη.

Κυκλοφορία Παρουσιάζει δεδομένα κυκλοφορίας πραγματικού χρόνου για επιλεγμένες πόλεις.

Σημειώσεις • Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σας Google για να δείτε τα επίπεδα Οι Χάρτες μου και Γεωγραφικό πλάτος. Για να συνδεθείτε, στην οθόνη Χάρτες Google πατήστε Μενού και μετά πατήστε Σύνδεση.

• Πρέπει να εγγραφείτε πρώτα στο Γεωγραφικό πλάτος για να μπορείτε να δείτε το επίπεδο Γεωγραφικού πλάτους. Για να εγγραφείτε στο Γεωγραφικό πλάτος, στην οθόνη Χάρτες Google πατήστε Μενού και μετά πατήστε Εγγραφή σε Γεωγραφικό πλάτος.

• Λειτουργίες γεωγραφικού πλάτος, κίνησης και γραμμών συγκοινωνίας είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές.

Για να καταργήσετε ένα επίπεδο:1. Στην οθόνη χάρτες Google, πατήστε Μενού και μετά πατήστε Επίπεδα.

2. Στο Επί του παρόντος, πατήστε τα επίπεδα που θέλετε να απενεργοποιήσετε. Για να απενεργοποιήσετε όλα τα επίπεδα ταυτοχρόνως, πατήστε Διαγραφή όλων.

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών 2�1

11.� Χρήση του τηλεφώνου σας ως πυξίδαΧρησιμοποιήστε την Ψηφιακή πυξίδα όταν θέλετε να δείτε προς ποια κατεύθυνση είστε στραμμένοι.

Η ψηφιακή πυξίδα καθορίζει την τοποθεσία σας χρησιμοποιώντας GPS και εμφανίζει την ακριβή τοποθεσία GPS σας. Με το GPS, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την πυξίδα για να πλοηγηθείτε σε έναν προορισμό που επιλέγετε στους χάρτες Google.

Για να ανοίξετε την ψηφιακή πυξίδα, πατήστε Έναρξη ( ) > Εργαλείας > Ψηφιακή πυξίδα.

1

2

�

�

1 Η τρέχουσα κατεύθυνσή σας

2 Η τρέχουσα τοποθεσία σας GPS

� Το σημάδι δείχνει την κατεύθυνση του προορισμού σας (Εμφανίζεται κατά την πλοήγηση σε έναν προορισμό)

� Κουμπί Καθορισμού προορισμού. Πατήστε για να ανοίξετε το Google Maps και να επιλέξετε έναν προορισμό. Το κουμπί εμφανίζει την εναπομείνασα απόσταση για τον προορισμό σας κατά την πλοήγηση στον επιλεγμένο προορισμό.

Σημείωση Όταν η ψηφιακή πυξίδα αποσπάται λόγω ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής, θα εμφανιστεί μήνυμα. Όταν βλέπετε αυτό το μήνυμα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κάνετε επαναφορά της ψηφιακής πυξίδας.


Χρήση της πυξίδαςΗ ψηφιακή πυξίδα λειτουργεί σαν μια κανονική πυξίδα. Καθώς μετακινήστε, η πυξίδα περιστρέφεται για να σας δείξει την τρέχουσα κατεύθυνση.

1. Κρατήστε το τηλέφωνό σας έτσι ώστε να είναι παράλληλο προς το έδαφος με το πάνω μέρος του τηλεφώνου στραμμένο μακριά από σας.

2. Χρησιμοποιήστε την κόκκινη γραμμή στη μέση της πυξίδας για να καθορίσετε την κατεύθυνσή σας. Η τιμή της πυξίδας κάτω από το άνω άκρο της κόκκινης γραμμής είναι η κατεύθυνση προς την οποία είστε στραμμένοι. Η ακριβής τιμή της πυξίδας για την τρέχουσα κατεύθυνσή σας εμφανίζεται επίσης στο πάνω μέρος της οθόνης.

Πλοήγηση σε έναν προορισμόΜπορείτε να επιλέξετε μια τοποθεσία στην οποία θέλετε να πάτε στους χάρτες Google και μετά να πλοηγηθείτε εκεί χρησιμοποιώντας την πυξίδα. Χρειάζεστε ενεργά δεδομένα ή σύνδεση Wi-Fi για να χρησιμοποιήσετε τους Χάρτες Google.

1. Στην οθόνη της πυξίδας, πατήστε Ορισμός προορισμού. Ανοίγουν οι χάρτες Google.

2. Πιέστε παρατεταμένα τον επιθυμητό σας προορισμό στον χάρτη. Το Χάρτες Google κλείνει και η πυξίδα εμφανίζεται ξανά. Η πράσινη κουκκίδα στη βελόνα της πυξίδας παρέχει ένδειξη της κατεύθυνσης του προορισμού που έχετε επιλέξει. Η απόσταση του προορισμού σας εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης.Συμβουλή Για να αλλάξετε τις μονάδες που χρησιμοποιούνται για την προβολή της

απόστασης του προορισμού σας, πατήστε Μενού > Μετρικό/Αυτοκρατορικό.

�. Στρέψτε το τηλέφωνο ώστε η πράσινη κουκκίδα στη βελόντα της πυξίδας να ευθυγραμμιστεί με το πάνω άκρο της κόκκινης γραμμής της πυξίδας.

�. Ταξιδέψτε προς την κατεύθυνση της πράσινης κουκκίδας προς τον προορισμό σας. Η απόσταση του προορισμού σας που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης θα μειώνεται καθώς πλησιάζετε.

Για να διαγράψετε τον τρέχοντα προορισμό, πατήστε το κουμπί που εμφανίζει την απόσταση του προορισμού σας.


11.� Χρήση του τηλεφώνου σας με το κιτ αυτοκινήτουΑν αγοράσατε το ειδικό κιτ αυτοκινήτου για το τηλέφωνό σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βάση αυτοκινήτου που περιλαμβάνεται στο κιτ για να τοποθετήσετε το τηλέφωνό σας με ασφάλεια μέσα στο αυτοκίνητο και να το χρησιμοποιήσετε ενώ οδηγείτε. Ανατρέξτε στον οδηγό του κιτ αυτοκινήτου για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της βάσης αυτοκινήτου και σωστή τοποθέτηση του τηλεφώνου σας στη βάση.

Χρήση του NaviPanelΤο NaviPanel σας προσφέρει μια βολική διεπαφή με απλό άγγιγμα προς χρήση του Footprints, του προγράμματος πραγματοποίησης κλήσεων και του λογισμικού πλοήγησης GPS, όταν χρησιμοποιείτε την παρεχόμενη βάση αυτοκινήτου με το τηλέφωνό σας. Μόλις τοποθετήσετε τη συσκευή στη βάση, το NaviPanel ανοίγει αυτόματα και σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτές τις εφαρμογές.

Σημειώσεις • Το κιτ αυτοκινήτου με τη βάση αυτοκινήτου για το τηλέφωνό σας πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά.

• Όταν το τηλέφωνό σας είναι τοποθετημένο στη βάση του, αλλά δεν είναι συνδεδεμένο με κιτ αυτοκινήτου ή ακουστικά Bluetooth, το μεγάφωνο του τηλεφώνου ενεργοποιείται αυτόματα, όταν πραγματοποιείτε κλήση ή απαντάτε σε τηλ. κλήση.

Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση μιας εφαρμογής όπως το πρόγραμμα πραγματοποίησης κλήσεων, πατήστε την οθόνη με τα δύο σας δάχτυλα για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη NaviPanel.


Το NaviPanel ανοίγει συνεχώς όταν χρησιμοποιείτε μετατροπέα mini-to-micro USB;Αν συνδέετε έναν μετατροπέα ισχύος mini-USB ή φορτιστή αυτοκινήτου στο τηλέφωνό σας μέσω μετατροπέα mini-to-micro USB, το τηλέφωνό σας μπορεί να το παρερμηνεύσει ως σύνδεση με κιτ αυτοκινήτου (λόγω εκχώρησης διαφορετικού PIN συνδέσμου στον προσαρμογέα ισχύος mini-USB ή στον φορτιστή αυτοκινήτου) και αυτομάτως εμφανίζει την οθόνη NaviPanel.

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το NaviPanel ακολουθώντας αυτά τα βήματα:Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Άλλο > Λειτουργία κιτ αυτοκινήτου.Απενεργοποιήστε το NaviPanel ακυρώνοντας την επιλογή του πλαισίου Αυτόματη εκκίνηση του NaviPanel σε λειτουργία κιτ αυτοκινήτου.

Αν αγοράσετε και χρησιμοποιείτε το αποκλειστικό κιτ αυτοκινήτου για το τηλέφωνό σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το NaviPanel ξανά ακολουθώντας το παραπάνω βήμα 1 και έπειτα επιλέξτε το πλαίσιο Αυτόματη εκκίνηση του NaviPanel σε λειτουργία κιτ αυτοκινήτου . Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα ισχύος και τα παρεχόμενα καλώδια με το τηλέφωνο σας και το κιτ αυτοκινήτου. Μπορείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά καλώδια και παρελκόμενα από καταστήματα που πωλούν τηλέφωνα HTC.

1.

2.


Αυτόματη σύνδεση σε κιτ Bluetooth αυτοκινήτου ή ακουστικά όταν είστε σε λειτουργία κιτ αυτοκινήτουΜπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας για να συνδεθείτε στο κιτ Bluetooth αυτοκινήτου ή στα ακουστικά Bluetooth αυτομάτως όποτε τοποθετείτε το τηλέφωνο στη βάση αυτοκινήτου.

Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το κιτ Bluetooth αυτοκινήτου ή τα ακουστικά Bluetooth με τη συσκευή, δημιουργήστε πρώτα συνεργασία Bluetooth με το τηλέφωνό σας. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα το επιτύχετε, βλ. ενότητα “Για να δημιουργήσετε μια συνεργασία Bluetooth” στο κεφάλαιο 10.

Σημείωση Ορισμένα κιτ αυτοκινήτου Bluetooth απαιτούν την ενεργοποίηση συνεργασίας Bluetooth από το κιτ αυτοκινήτου παρά από το τηλέφωνο. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη σύνδεση με το κιτ αυτοκινήτου Bluetooth, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του κατασκευαστή.

Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να συνδεθεί με το κιτ αυτοκινήτου Bluetooth ή τα ακουστικάΕπιλέξτε ποια συσκευή Bluetooth θα κάνει αυτόματη σύνδεση με το τηλέφωνό σας όταν είστε σε λειτουργία κιτ αυτοκινήτου. Αυτή είναι μια διαδικασία που εκτελείται μια φορά.

1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε το σε λειτουργία ορατό (ανακαλύψιμο). Για σχετικές πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και να είναι ορατό το τηλέφωνό σας” στο κεφάλαιο 10.

2. Ενεργοποιήστε το κιτ αυτοκινήτου Bluetooth ή τα ακουστικά και ρυθμίστε το σε λειτουργία ορατό.

�. Συνδέστε το κιτ αυτοκινήτου Bluetooth ή τα ακουστικά στο τηλέφωνό σας. Αν θέλετε να ξεκινήσετε τη σύνδεση Bluetooth από το τηλέφωνό σας, κάντε τα ακόλουθα:

a. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις > Bluetooth.


b. Πιέστε το όνομα της συσκευής, για παράδειγμα, το όνομα των ακουστικών Bluetooth και μετά πιέστε Ανοιχτή ακρόαση.

c. Πατήστε OK για να κλείσετε την οθόνη Bluetooth.

�. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Άλλο > Λειτουργία κιτ αυτοκινήτου.

�. Επιλέξτε το κιτ αυτοκινήτου Bluetooth ή τα ακουστικά που θέλετε να συνδεθούν αυτόματα με το τηλέφωνό σας.

�. Επιλέξτε το πλαίσιο Αυτόματη σύνδεση στην παρακάτω συσκευή Bluetooth στη λειτουργία κιτ αυτοκινήτου.


Για αυτόματη σύνδεση στο κιτ αυτοκινήτου Bluetooth ή τα ακουστικά1. Πριν να τοποθετήσετε το τηλέφωνό σας στη βάση αυτοκινήτου, να

βεβαιώνεστε πάντα πρώτα ότι το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και το κιτ αυτοκινήτου Bluetooth ή τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα και σε λειτουργία ορατό και στις δύο συσκευές.

2. Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας στη βάση αυτοκινήτου και ασφαλίστε το στη θέση του.

�. Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Πατήστε Ναι για σύνδεση.

Κεφάλαιο 12 Κάμερα και Πολυμέσα

12.1 Λήψη φωτογραφιών και βίντεοΧρησιμοποιήστε την Κάμερα για τη λήψη φωτογραφιών και την εγγραφή βίντεο κλιπ. Ο προσανατολισμός της οθόνης αλλάζει αυτόματα σε λειτουργία οριζόντιου προσανατολισμού όταν ανοίγετε το Κάμερα.

Στην Αρχική οθόνη, μετακινηθείτε με κύλιση στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο και ακολούθως πιέστε το εικονίδιο της κάμερας Κάμερα ( ) για να ανοίξετε την οθόνη Κάμερα στη λειτουργία Φωτογραφία και να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών.

Για την εγγραφή βίντεο, πατήστε το εικονίδιο Βιντεοκάμερα ( ) στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο για να ανοίξετε την οθόνη Κάμερα απευθείας στη λειτουργία βίντεο.

Αλλαγή της λειτουργίας καταγραφήςΗ προεπιλεγμένη ρύθμιση για τη λειτουργία καταγραφής είναι ρυθμισμένη είτε σε λειτουργία φωτογραφίας ή σε λειτουργία βίντεο, ανάλογα με την επιλογή σας όταν ανοίξατε την Κάμερα. Πέρα απ’ αυτά, η Κάμερα παρέχει άλλες λειτουργίες καταγραφής για διαφορετικές ανάγκες.

1. Για να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία καταγραφής, πιέστε πρώτα για να εμφανιστούν τα χειριστήρια στην οθόνη και, στη συνέχεια, πιέστε το μεσαίο εικονίδιο στο κάτω μέρος της οθόνης Κάμερα.

2. Στο μενού Λειτουργία καταγραφής, πιέστε τη λειτουργία καταγραφής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

2�� Κεφάλαιο 12 Φωτογραφική μηχανή και πολυμέσα

Λειτουργία καταγραφής Λειτουργία

Φωτογραφία Καταγράφει τυπικές ακίνητες εικόνες.

Βίντεο Εγγράφει βίντεο κλιπ, με ή χωρίς ήχο.

Πανόραμα Πραγματοποιεί συνεχόμενη καταγραφή ακίνητων εικόνων προς μια κατεύθυνση και επιτρέπει τη συρραφή όλων των εικόνων για τη δημιουργία πανοραμικής άποψης ενός τοπίου.

Βίντεο MMS Πραγματοποιείται εγγραφή βίντεο κλιπ κατάλληλων για αποστολή μέσω MMS.

Εικόνα επαφής Πραγματοποιεί καταγραφή μίας ακίνητης εικόνας που μπορείτε να εκχωρήσετε ως μία εικόνα επαφής.

ΖουμΠριν από την καταγραφή μιας εικόνας ή ενός βίντεο κλιπ, μπορείτε να εκτελέσετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση στο θέμα σας, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ζουμ στην οθόνη. Για να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση, πατήστε , και μετά πατήστε ή που βρίσκεται πάνω και κάτω από τον δείκτη ζουμ στην αριστερή πλευρά της οθόνης Κάμερα. Ο δείκτης ζουμ εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ζουμ.

Η κλίμακα ζουμ της κάμερας για την καταγραφή εικόνας ή βίντεο κλιπ εξαρτάται από τη λειτουργία καταγραφής και την ανάλυση.

Κεφάλαιο 12 Φωτογραφική μηχανή και πολυμέσα 2��

Λειτουργία καταγραφής Ανάλυση Κλίμακα ζουμ

Φωτογραφία 5M Κανονική: 2592 x 1944Ευρείας οθόνης: 2592 x 1552 1,0x έως 1,6x

3M Κανονική: 2048 x 1536Ευρείας οθόνης: 2048 x 1216 1,0x έως 1,6x



L Κανονική: 640 x 480Ευρείας οθόνης: 640 x 384 1,0x έως 1,6x

Βίντεο VGA 640 x 480 1,0x έως 1,6xCIF 352 x 288 1,0x έως 1,6xL 320 x 240 1,0x έως 1,6xM 176 x 144 1,0x έως 1,6x

Βίντεο MMS M 176 x 144 1,0x έως 1,6xΠανόραμα L 640 x 480 1,0x έως 1,6x

M 320 x 240 1,0x έως 1,6xΕικόνα επαφής 272 x 272 1,0x έως 1,6x

Χρήση του φλαςΤο τηλέφωνό σας διαθέτει φλας, το οποίο σας βοηθά να φωτίζετε σκοτεινά θέματα όταν η κάμερα εστιάζει και καταγράφει μια φωτογραφία ή ένα βίντεο. Το φλας λειτουργεί με δύο τρόπους: βοηθητικός φωτισμός και φλας φωτογραφικής μηχανής.

Πατήστε το κουμπί στην οθόνη Φλας επανειλημμένα για να γίνει κυκλική εναλλαγή των παρακάτω ρυθμίσεων:

2�0 Κεφάλαιο 12 Φωτογραφική μηχανή και πολυμέσα

Λειτουργία φλας

Λειτουργία

Όταν δεν υπάρχει αρκετό φως στον χώρο, ενεργοποιείται αυτομάτως το φλας της κάμερας όταν βγάζετε μια φωτογραφία, ενώ ο βοηθητικός φωτισμός ενεργοποιείται αυτομάτως όταν κάνετε καταγραφή βίντεο και εξακολουθεί να ανάβει μέχρι να σταματήσετε την καταγραφή βίντεο.

Ο βοηθητικός φωτισμός ανάβει κάθε φορά που η κάμερα εστιάζει. Το φλας της κάμερας ενεργοποιείται όταν βγάζετε μια φωτογραφία, ενώ ο βοηθητικός φωτισμός ενεργοποιείται όταν κάνετε καταγραφή βίντεο και εξακολουθεί να ανάβει μέχρι να σταματήσετε την καταγραφή βίντεο.

Το φλας είναι πάντοτε σβηστό.

Σημαντικό Μη στοχεύετε τον φακό κοντά ή απευθείας στα μάτια ατόμων ώστε να αποτραπεί πιθανή βλάβη στην όρασή τους.

Κεφάλαιο 12 Φωτογραφική μηχανή και πολυμέσα 2�1

Ο φακός της κάμερας δεν ανάβει;Η χρήση του φακού καταναλώνει πολύ ενέργεια μπαταρίας. Για να εξοικονομήσετε ενέργεια μπαταρίας, η κάμερα απενεργοποιεί τον φακό (ακόμη κι όταν τον έχετε ρυθμίσει στο αυτόματο" ή "πάντα ενεργό") όταν συμβαίνει ένα απ' τα ακόλουθα:

Έχετε μια εισερχόμενη κλήση.Αν έχετε ρυθμίσει τον φακό στο "πάντα ενεργό", ανάβει μόλις απαντήσετε και τερματίσετε μια κλήση.

Η ενέργεια της μπαταρίας του τηλεφώνου φτάνει στο 20% ή χαμηλότερα.Φορτίστε την μπαταρία έτσι ώστε η κάμερα να έχει επαρκή ισχύ μπαταρίας για τη χρήση του φακού.

Ο κρύος καιρός μπορεί να μειώσει την απόδοση της μπαταρίας που επηρεάζει τον φακό.Για να βεβαιωθείτε ότι η κάμερα έχει επαρκή ισχύ μπαταρίας για να τροφοδοτήσει τον φακό, διατηρήστε το τηλέφωνό σας ζεστό. Όταν δεν χρησιμοποιείται, τοποθετήστε το τηλέφωνο μέσα στο πανωφόρι σας για να το διατηρήσετε ζεστό και προσπαθήστε να αποφύγετε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας που μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση της μπαταρίας.

•

•

•

Καταγραφή φωτογραφιών και βίντεοΗ κάμερα διαθέτει δύο τύπους λειτουργίας εστίασης: Αυτόματη εστίαση και εστίαση αφής. Όταν χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε από τους δύο τύπους λειτουργίας εστίασης, η κάμερα μπορεί να εστιάσει αυτόματα όταν μετακινείστε και τη στρέφετε σε άλλη κατεύθυνση. Όταν η κάμερα εστιάσει, η οθόνη εμφανίζει μια κινούμενη παρένθεση που μετατρέπεται σε σταθερή, ορθογώνια αγκύλη ( ) όταν καθοριστεί η εστίαση.Χρησιμοποιήστε το κουμπί Εικονική κάμερα ( ) για την ενεργοποίηση του κλείστρου κάθε φορά που πραγματοποιείτε λήψη φωτογραφιών ή βίντεο. Αφού εστιάσει η κάμερα, πατήστε το κουμπί Εικονική κάμερα για λίγο για να καταγράψετε τη φωτογραφία ή το βίντεο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί


Εικονική κάμερα για επανάληψη της εστίασης και έπειτα λήψη της φωτογραφίας ή του βίντεο.

Για καταγραφή μιας φωτογραφίας ή βίντεο με αυτόματη εστίασηΗ αυτόματη εστίαση ρυθμίζει την εστίαση στο θέμα στο κέντρο της οθόνης. Η αυτόματη εστίαση διατίθεται σε όλες τις λειτουργίες καταγραφής.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Εικονική κάμερα για να ρυθμίσετε την εστίαση και να κάνετε λήψη μιας φωτογραφίας.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Εικονική κάμερα για να ρυθμίσετε την εστίαση και να κάνετε λήψη ενός βίντεο. Πατήστε ξανά το κουμπί για να σταματήσει η καταγραφή.

Για λήψη φωτογραφία χρησιμοποιώντας την εστίαση αφήςΗ εστίαση αφής σάς δίνει τη δυνατότητα να εστιάσετε σε μία συγκεκριμένη περιοχή της οθόνης ακουμπώντας την. Η εστίαση αφής ενεργοποιείται ως προεπιλογή και διατίθεται στις λειτουργίες Φωτογραφία ή Εικόνα επαφής.

1. Ρυθμίστε τη λειτουργία καταγραφής σε λειτουργία Φωτογραφίας ή Εικόνας επαφής.

2. Πιέστε μια περιοχή πάνω στην οθόνη, όπου επιθυμείτε να εστιάσετε. Η ένδειξη της Εστίασης τοποθετείται στην περιοχή που επιλέξατε.Σημείωση Εάν πιέσετε κάποιο σημείο έξω από την ενεργή περιοχή εστίασης,

εμφανίζεται ένα λευκό πλαίσιο που υποδεικνύει την περιοχή όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Εστίαση με άγγιγμα.

�. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Εικονική κάμερα για να ρυθμίσετε την εστίαση και να κάνετε λήψη μιας φωτογραφίας. Μπορείτε επίσης να πατήσετε παρατεταμένα απευθείας την περιοχή που επιλέξατε (δηλαδή, την περιοχή που περικλείεται από τον δείκτη εστίασης) για να εστιάσετε σ’ εκείνη την περιοχή και να κάνετε λήψη φωτογραφίας.

•

•


Για τη λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία ΠανόραμαΠατήστε παρατεταμένα το κουμπί Εικονική κάμερα για να ρυθμίσετε την εστίαση και να κάνετε λήψη της πρώτης φωτογραφίας. Πατήστε ξανά παρατεταμένα το κουμπί για να εστιάσετε και να τραβήξετε τις επόμενες φωτογραφίες και να συμπληρώσετε το πανόραμα.

Για να επιλέξετε τι να κάνετε με την καταγεγραμμένη φωτογραφία ή βίντεοΌταν ολοκληρωθεί η καταγραφή, εμφανίζεται η οθόνη Εξέταση με τη φωτογραφία ή την αρχική εικόνα του βίντεο που μόλις καταγράψατε. Μπορείτε να πιέσετε τα εικονίδια στο κάτω μέρος της οθόνης Εξέταση για να διαγράψετε μία εικόνα ή βίντεο κλιπ, να το δείτε στο Άλμπουμ, να το αποστείλετε μέσω e-mail ή MMS και πολλά άλλα.

Χειριστήρια στην οθόνηΠιέστε για να εμφανιστούν και να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω χειριστήρια στην οθόνη του προγράμματος Κάμερα.

Χειριστήρια στην οθόνη Λειτουργία

ΆλμπουμΑνοίγει το πρόγραμμα Albums. Ανατρέξτε στην ενότητα “Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ” για λεπτομέρειες.

Λειτουργία καταγραφής

Βλ. ενότητα “Αλλαγή της λειτουργίας καταγραφής” για λεπτομέρειες.

Μενού Ανοίξτε τον Πίνακα μενού. Ανατρέξτε στην ενότητα “Βασικές Ρυθμίσεις” για λεπτομέρειες.

Πλήκτρο φλαςΠατήστε επανειλημμένα για να γίνει κυκλική εναλλαγή των διαθέσιμων ρυθμίσεων για το φλας. Βλ. ενότητα “Χρήση του φλας” για λεπτομέρειες.

Κουμπί Εικονική κάμερα

Λειτουργεί ως κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου. Ανατρέξτε στην ενότητα “Καταγραφή φωτογραφιών και βίντεο” για λεπτομέρειες.


Χειριστήρια στην οθόνη Λειτουργία

Ένδειξη Πρόοδος.

Στη λειτουργία Πανόραμα, η ένδειξη δηλώνει τον αριθμό διαδοχικών στιγμιοτύπων.

Δείκτης ΕστίασηΗ οθόνη εμφανίζει μια κινούμενη παρένθεση κατά την εστίαση που μετατρέπεται σε σταθερή, ορθογώνια αγκύλη όταν καθοριστεί η εστίαση.

/ Κουμπιά ΖουμΠατήστε για μεγέθυνση ή σμίκρυνση κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας ή την καταγραφή βίντεο. Βλ. ενότητα “Ζουμ” για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Βασικές ρυθμίσειςΟ Πίνακας μενού σας επιτρέπει να προσαρμόσετε γρήγορα τις συνήθεις ρυθμίσεις κάμερας και προσφέρει πρόσβαση στις ρυθμίσεις κάμερας για πιο προχωρημένους. Για να ανοίξετε τον πίνακα μενού, πατήστε , και μετά πατήστε . Για να επιλέξετε μια ρύθμιση, συνεχίστε να πιέζετε ένα κουμπί στον πίνακα, για παράδειγμα, Ισορροπία λευκού, για να μετακινηθείτε διαδοχικά στις διαθέσιμες ρυθμίσεις.

Σημείωση Τα διαθέσιμα πλήκτρα του πίνακα μενού εξαρτώνται από τη λειτουργία καταγραφής που επιλέξατε.

Ρύθμιση Λειτουργία

Εξισορρόπηση λευκού

Επιλέξτε τη ρύθμιση ισορροπίας λευκού σύμφωνα με την τρέχουσα κατάσταση φωτισμού για πιο ακριβή καταγραφή χρωμάτων.

Φωτεινότητα Ανοίξτε τη γραμμή Φωτεινότητα και ρυθμίσετε το επίπεδο φωτεινότητας. Πιέστε έξω από τη γραμμή Φωτεινότητα για να ισχύσει η αλλαγή.

ISO Ορίστε το επίπεδο ISO χειροκίνητα σε 100, 200, �00, ή �00, ή ορίστε εκ νέου τη ρύθμιση σε ΑΥΤΟΜΑΤΟ. Οι υψηλότεροι αριθμοί ISO είναι καλύτεροι για τη λήψη εικόνων σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Σημείωση Η κάμερα ρυθμίζει αυτόματα το επίπεδο ISO έως 400 μόνο.


Ρύθμιση Λειτουργία

Αποθηκευτικός χώρος

Επιλέξτε αν οι φωτογραφίες και τα βίντεο θα αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου ή στη μνήμη της τοποθετημένης κάρτας αποθήκευσης.

Αυτόματος χρονοδιακόπτης

Ορίστε τον αυτόματο χρονοδιακόπτη στα 2 δευτερόλεπτα, 10 δευτερόλεπτα, ή Ανενεργό όταν βρίσκεστε στη λειτουργία Φωτογραφίας ή την Εικόνα επαφής.

Για προχωρημένους

Ανοίξτε την οθόνη Για προχωρημένος για να ορίσετε τις σύνθετες ρυθμίσεις της κάμερας. Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρυθμίσεις για προχωρημένους” για λεπτομέρειες.

Σύνθετες ρυθμίσειςΓια να ανοίξετε την οθόνη Για προχωρημένους ώστε να ρυθμίσετε περισσότερες επιλογές για την επιλεγμένη λειτουργία καταγραφής καθώς και άλλες προτιμήσεις, πιέστε στην ενεργή οθόνη Κάμερα και μετά πιέστε Για προχωρημένους.

Στην οθόνη Για προχωρημένους, μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:

Ανάλυση (λειτουργίες Φωτογραφία, Βίντεο, Πανόραμα και Βίντεο MMS). Επιλέξτε την ανάλυση προς χρήση.

Ευρεία οθόνη (λειτουργία Φωτογραφία). Όταν η ρύθμιση είναι Ενεργό (προεπιλογή), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ολόκληρη την οθόνη για καδράρισμα του θέματος. Όταν η ρύθμιση είναι Ανενεργό, εμφανίζεται μια πλευρική γραμμή στη δεξιά πλευρά της οθόνης Κάμερα, η οποία διαθέτει το κουμπί Εικονική κάμερα, φακός και τα κουμπιά των στοιχείων ελέγχου οθόνης.

Εστίαση με άγγιγμα (λειτουργίες Φωτογραφία και Εικόνα επαφής). Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Εστίασης με άγγιγμα. H Εστίαση με άγγιγμα είναι Ενεργή ως προεπιλογή. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το Εστίαση με άγγιγμα, ανατρέξτε στην ενότητα “Καταγραφή φωτογραφιών και βίντεο”.

Διάρκεια εξέτασης. Ρυθμίστε τον χρόνο για να παραμείνει μία εικόνα/βίντεο που καταγράψατε στην οθόνη Επισκόπησης

•

•

•

•


Ποιότητα. Επιλέξτε το επίπεδο ποιότητας της εικόνας για τις καταγραφόμενες εικόνες.

Μορφή καταγραφής (λειτουργίες Βίντεο και Βίντεο MMS). Επιλέξτε τη μορφή αρχείου για εγγεγραμμένα βίντεο.

Ένδειξη ώρας (Λειτουργία Φωτογραφία). Συμπεριλάβετε ημερομηνία και ώρα στις φωτογραφίες που καταγράφετε.

Διατήρηση φωτισμού φόντου. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φωτισμού φόντου. Με την ενέργεια αυτή παρακάμπτονται οι ρυθμίσεις οπίσθιου φωτισμού του τηλεφώνου στη διάρκεια χρήσης της κάμερας.

Ήχος κλείστρου. Αναπαράγεται ένας ήχος κλείστρου όταν πατήσετε το πλήκτρο Εικονικής κάμερας.

Ιδιότητες εικόνας. Ρυθμίστε τα Αντίθεση, Κορεσμός και Ευκρίνεια πριν από την καταγραφή.

Εφέ. Εφαρμόζεται ένα ειδικό εφέ στις φωτογραφίες ή τα βίντεο σας.

Λειτουργία μέτρησης. Επιλέξτε τον τρόπο φωτομέτρησης των εικόνων για υπολογισμό των τιμών έκθεσης. Όταν είναι ενεργοποιημένη η εστίαση αφής, η λειτουργία μέτρησης Σποτ ρυθμίζεται αυτόματα και η κάμερα μετρά το φως γύρω από το σημείο εστίασης. Όταν η εστίαση αφής είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να επιλέξετε Κεντρική περιοχή για να μετρήσετε το φως στο κέντρο της εικόνας ή Μέσος όρος για να μετρήσετε το φως σε ολόκληρη την εικόνα.

Πρόθεμα. Το όνομα αρχείου μίας νεοκαταγραφείσας φωτογραφίας ή βίντεο καθορίζεται σε “IMAG” ή “VIDEO” ακολουθούμενο από ένα σειριακό αριθμό, για παράδειγμα: IMAG0001.jpg. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ως πρόθεμα του ονόματος του αρχείου, την τρέχουσα ημερομηνία ή την ημερομηνία και ώρα.Σημείωση Δεν μπορείτε να αλλάξετε το πρόθεμα του ονόματος του αρχείου, όταν

αποθηκεύετε καταγεγραμμένες φωτογραφίες σε μία κάρτα αποθήκευσης. Οι φωτογραφίες που έχουν καταγραφεί ονομάζονται χρησιμοποιώντας

•

•

•

•

•

•

•

•

•


το πρότυπο IMAGnnnn.jpg (όπου ‘nnnn’ είναι ο αύξων αριθμός) και αποθηκεύονται στο φάκελο \DCIM\100MEDIA στην κάρτα μνήμης.

Μετρητής. Επαναφέρετε την αρίθμηση των αρχείων στο 1.

Ρύθμιση τρεμουλιάσματος οθόνης. Όταν βγάζετε φωτογραφίες σε εσωτερικούς χώρους υπό φωτισμό φθορισμού, διατηρήστε αυτή τη ρύθμιση στο Αυτόματο ή αλλάξτε την στην κατάλληλη συχνότητα (�0Hz ή �0Hz) για το ρεύμα στη χώρα σας ώστε να μειωθεί το τρεμούλιασμα της οθόνης.

Πλέγμα (λειτουργία Φωτογραφία). Εμφανίζεται ένα πλέγμα στην οθόνη ούτως ώστε να μπορείτε να καδράρετε και να κεντράρετε εύκολα τα αντικείμενά σας.

Εγγραφή με ήχο (λειτουργίες Βίντεο και Βίντεο MMS). Επιλέξτε Ενεργό για την εγγραφή ήχου στα βίντεο ή Ανενεργό για την καταγραφή βίντεο χωρίς ήχο.

Όριο καταγραφής (λειτουργία Βίντεο). Καθορίστε τη μέγιστη διάρκεια ή το μέγεθος αρχείου για εγγραφή βίντεο.

Προβολή υπενθύμισης (λειτουργία Εικόνα επαφής). Επιλέξτε Ενεργό εάν θέλετε να ζητά η Κάμερα τη εκχώρηση της καταγεγραμμένης εικόνας σε μία επαφή.

Κατεύθυνση (Λειτουργία Πανόραμα). Επιλέξτε την κατεύθυνση με την οποία θέλετε να συρράψετε τις φωτογραφίες σε ένα πανόραμα.

Αριθμός συρραφών (λειτουργία Πανόραμα). Επιλέξτε τον αριθμό λήψεων και συρράψτε για τη δημιουργία πανοράματος.

Κλείσιμο του προγράμματος ΚάμεραΌταν ολοκληρώσετε τη χρήση της κάμερα, πατήστε , και μετά πατήστε για να κλείσετε την οθόνη της κάμερας.

•

•

•

•

•

•

•

•


12.2 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ

Χρησιμοποιήστε το Άλμπουμ για να προβάλλετε φωτογραφίες και βίντεο στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να δείτε τις φωτογραφίες που έχετε σε κοινή χρήση εσείς και οι φίλοι σας στο Facebook.Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο και ακολούθως πιέστε Άλμπουμ. Μπορείτε επίσης να πατήσετε από την οθόνη Κάμερα για να ανοίξει Άλμπουμ.

Στην κύρια οθόνη Άλμπουμ, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για να κάνετε κύλιση και περιήγηση στις φωτογραφίες και τα βίντεο που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα αποθήκευσης και στο τηλέφωνό σας. Πιέστε μια εικόνα ή βίντεο για να το προβάλλετε σε πλήρη οθόνη.

Μπορείτε να δείτε τα Άλμπουμ σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό. Στρέψτε το τηλέφωνό σας στο πλάι στα αριστερά για να αλλάξετε την οθόνη σε οριζόντιο προσανατολισμό.


Προβολή φωτογραφιώνΚατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πιέστε την οθόνη ώστε να εμφανιστούν και να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια στην οθόνη.

1 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

2 Ξεκινήστε την παρουσίαση.

� Αποστολή της φωτογραφίας με email ή MMS, ή κάντε αποστολή της στο Facebook.

� Αποθηκεύστε τη φωτογραφία ως μία εικόνα επαφής, αποθηκεύστε την εικόνα στην οθόνη ως ένα νέο αρχείο και πολλά άλλα.

1 2 � �

Σημείωση Κατά την αναπαραγωγή μιας παρουσίασης διαφανειών, κινούμενες εικόνες GIF και αρχεία βίντεο εξαιρούνται από την παρουσίαση διαφανειών.

Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση μιας φωτογραφίαςΠατήστε μαζί τον αντίχειρα και τον δείκτη σας στην οθόνη και μετά ανοίξτε τα δάκτυλά σας για να μεγεθύνετε. Κλείστε τα δάκτυλά σας για σμίκρυνση.

Μεγέθυνση Σμίκρυνση

Μπορείτε επίσης και να πατήσετε δύο φορές στην φωτογραφία που θέλετε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε. Για σμίκρυνση, πιέστε την οθόνη δύο φορές ξανά.


Κατά τη μεγέθυνση μιας φωτογραφίας, πιέστε παρατεταμένα την οθόνη και σύρετε το δάκτυλό σας για να κάνετε μετακίνηση και να προβάλλετε άλλες περιοχές της φωτογραφίας.

Συμβουλή Για αποθήκευση του μεγεθυμένου μέρους της φωτογραφία ως νέου αρχείου, πατήστε την οθόνη και πατήστε για να επιλέξετε την Αποθήκευση εικόνας οθόνης.

Για προβολή της επόμενης ή της προηγούμενη φωτογραφίας του τρέχοντος άλμπουμΌταν κρατάτε το τηλέφωνό σας όρθιο, προβάλετε την επόμενη ή προηγούμενη φωτογραφία περνώντας το δάκτυλο σας πάνω ή κάτω στην οθόνη.Όταν κρατάτε το τηλέφωνό σας πλευρικά, προβάλετε την επόμενη ή προηγούμενη φωτογραφία περνώντας το δάκτυλο σας αριστερά ή δεξιά της οθόνης.

Για να ορίσετε ένα Αγαπημένο άλμπουμ:Η καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο στην αρχική οθόνη εμφανίζει αρχεία φωτογραφιών και βίντεο από το τρέχον αγαπημένο άλμπουμ. Ως προεπιλογή, το άλμπουμ πλάνων κάμερας που αποθηκεύει τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε καταγράψει χρησιμοποιώντας την κάμερα χαρακτηρίζεται ως αγαπημένο άλμπουμ. Μπορείτε να αλλάξετε σε άλλο αγαπημένο άλμπουμ, αν θέλετε.


1. Στην κύρια οθόνη Άλμπουμ, πατήστε Άλμπουμ.

2. Στην καρτέλα Άλμπουμ ( ), πατήστε το άλμπουμ που θέλετε να καθορίσετε ως αγαπημένο σας.

�. Πατήστε Μενού > Ορισμός άλμπουμ ως αγαπημένο και έπειτα πατήστε OK.

Προβολή φωτογραφιών FacebookΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα άλμπουμ για να δείτε τις φωτογραφίες που έχετε σε κοινή χρήση εσείς και οι φίλοι σας στο Facebook. Πρέπει να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Facebook για να μπορείτε να δείτε φωτογραφίες.

1. Στην κύρια οθόνη Άλμπουμ, πατήστε Άλμπουμ.

2. Πατήστε ή σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Facebook ( ).

Αν δεν έχετε συνδεθεί στο Facebook, η επόμενη οθόνη θα σας επιτρέψει να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Facebook.

�. Πατήστε το άτομο τις φωτογραφίες του οποίου θέλετε να δείτε, και μετά πατήστε ένα άλμπουμ.

�. Πατήστε μια φωτογραφία για να τη δείτε σε πλήρη οθόνη.

Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, πιέστε την οθόνη ώστε να εμφανιστούν και να χρησιμοποιήσετε τα χειριστήρια στην οθόνη.


Χειριστήρια στην οθόνη

Λειτουργία

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Αποστολή της φωτογραφίας με email ή MMS.

Φορτώστε ξανά την τρέχουσα φωτογραφία.

Αναπαραγωγή βίντεοΚατά την προβολή ενός βίντεο, πιέστε την οθόνη ώστε να εμφανιστούν και να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής. Πατήστε τα εικονίδια ελέγχου αναπαραγωγής για παύση, συνέχεια, διακοπή αναπαραγωγής ή μετάβαση στην αρχή του βίντεο ή αλλαγή στη λειτουργία προβολής. Μπορείτε επίσης να σύρετε το δάκτυλό σας κατά μήκος της γραμμής προόδου για να προχωρήσετε μπροστά ή πίσω στο βίντεο.

Όταν τελειώσετε ή σταματήσετε την αναπαραγωγή του βίντεο, μπορείτε να επαναλάβετε την αναπαραγωγή του βίντεο πατώντας το εικονίδιο Αναπαραγωγή στην κεντρική οθόνη.Μπορείτε να αποστείλετε αυτό το βίντεο με email ή MMS ή να το μοιραστείτε στο YouTube. Πατήστε την οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Κοινή χρήση ( ), και έπειτα επιλέξτε πώς θέλετε να κάνετε κοινή χρήση του βίντεο.

Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεοΧρησιμοποιώντας τα άλμπουμ, μπορείτε να στείλετε φωτογραφίες και βίντεο μέσω email και MMS, να αποστείλετε φωτογραφίες στο Facebook, και βίντεο στο YouTube. Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Facebook και στο YouTube για να στείλετε φωτογραφίες και βίντεο σ’ αυτούς τους ιστοχώρους.

1. Ανοίξτε το άλμπουμ που περιέχει τις φωτογραφέις ή τα βίντεο που θέλετε να θέσετε σε κοινή χρήση.

2. Πατήστε Μενού > Αποστολή, και έπειτα επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:


Αλληλογραφία. Πατήστε μία ή περισσότερες φωτογραφίες ή βίντεο που θέλετε να προσθέσετε ως συνημμένα email και μετά πατήστε Αποστολή. Αν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμό email, επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Συντάξτε το μήνυμά σας και έπειτα πατήστε Αποστολή. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αποστολή email, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 7. Μηνύματα. Πατήστε μια φωτογραφία ή βίντεο κλιπ για να το εισάγετε στο νέο μήνυμα πολυμέσων. Συντάξτε το μήνυμά σας και έπειτα πατήστε Αποστολή. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 7.Facebook. Πατήστε μία ή περισσότερες φωτογραφίες που θέλετε να μοιραστείτε και μετά πατήστε Αποστολή.YouTube. Πατήστε μία ή περισσότερες φωτογραφίες που θέλετε να μοιραστείτε και μετά πατήστε Επόμενο. Καταχωρήστε έναν τίτλο και ετικέτες για τα βίντεό σας, επιλέξτε μια ρύθμιση ιδιωτικότητας, και έπειτα πατήστε Αποστολή.

Κλείσιμο άλμπουμΓια να κλείσετε τα άλμπουμ, επιστρέψτε πρώτα στην κύρια οθόνη των Άλμπουμ. (Αν προβάλλετε βίντεο ή παρουσίαση διαφανειών, διακόψτε την αναπαραγωγή.) Πιέστε την οθόνη ώστε να εμφανιστεί το μενού ή τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής στην οθόνη και ακολούθως πιέστε για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη του Άλμπουμ.

Πατήστε την κύρια οθόνη Άλμπουμ για να κλείσουν τα Άλμπουμ.

12.� Χρηση του Windows Media Player MobileWindows Media Player Mobile αναπαράγει ψηφιακά αρχεία ήχου και βίντεο που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στο δίκτυο.

Για να ανοίξετε το Windows Media Player Mobile, πατήστε Έναρξη > Πολυμέσα > Windows Media. Το Windows Media Player Mobile ανοίγει με την οθόνη

•

•

•

•


Βιβλιοθήκη. Χρησιμοποιήστε την οθόνη Βιβλιοθήκη για την εύρεση και αναπαραγωγή των τραγουδιών, βίντεο και λιστών αναπαραγωγής που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα αποθήκευσης.

Αναπαραγωγή πολυμέσωνΓια να ενημερώσετε τη ΒιβλιοθήκηΣτις περισσότερες περιπτώσεις, το Windows Media Player Mobile πραγματοποιεί αυτόματη ενημέρωση της βιβλιοθήκης. Πάντως, μπορείτε να ενημερώσετε τη βιβλιοθήκη χειροκίνητα ώστε να διασφαλιστεί ότι περιλαμβάνει τα νέα αρχεία που αντιγράψατε πρόσφατα στο τηλέφωνό σας ή στην κάρτα αποθήκευσης. Πιέστε Μενού > Ενημέρωση βιβλιοθήκης για χειροκίνητη ενημέρωση της λίστας βιβλιοθήκης.

Για να αναπαραγωγή αρχείων ήχου και βίντεο1. Στην οθόνη Βιβλιοθήκη, πιέστε το βέλος Βιβλιοθήκη (κοντά στο πάνω μέρος

της οθόνης), ακολούθως πιέστε το χώρο αποθήκευσης πολυμέσων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα, Κάρτα αποθήκευσης.

2. Επιλέξτε κατηγορία (για παράδειγμα, Η Μουσική μου ή Οι Λίστες αναπαραγωγής μου).

�. Πιέστε παρατεταμένα το στοιχείο που επιθυμείτε να αναπαράγετε (όπως ένα τραγούδι, άλμπουμ ή όνομα καλλιτέχνη), ακολούθως πιέστε Αναπαραγωγή.

Ανοίγει η οθόνη αναπαραγωγής και αναπαράγεται το αρχείο ήχου ή βίντεο. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής για παύση, συνέχεια, διακοπή αναπαραγωγής, αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη και πολλά άλλα.

Συγχρονισμός αρχείων βίντεο και ήχουΧρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Windows Media Player στον υπολογιστή σας για να συγχρονίσετε ψηφιακά αρχεία πολυμέσων από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας. Έτσι διασφαλίζεται ότι τα προστατευμένα αρχεία και τα εξώφυλλα άλμπουμ (για εμφανίσεις) αντιγράφονται σωστά στο τηλέφωνό σας.


Για να συγχρονίσετε το περιεχόμενο στο τηλέφωνό σας αυτόματα1. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το Windows Media Player και ακολούθως

συνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή σας.

2. Στο Οδηγός εγκατάστασης συσκευής, επιλέξτε Ναι, να γίνει τώρα αναζήτηση στον υπολογιστή μου.Σημείωση Εάν ανοίξατε προηγουμένως το Windows Media Player και αναζητήσατε

αρχεία πολυμέσων στον υπολογιστή σας, δεν σας ζητάται να εκτελέστε αναζήτηση στον υπολογιστή σας στο βήμα 2.

�. Στο πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση συσκευής, καταχωρήστε ένα όνομα για το τηλέφωνό σας και κάντε κλικ στο Τέλος.Σημείωση Εάν εγκαταστήσατε κάρτα αποθήκευσης με χωρητικότητα μεγαλύτερη

από 4 GB και ολόκληρη η βιβλιοθήκη σας μπορεί να χωρέσει στην κάρτα αποθήκευσης, το Windows Media Player θα πραγματοποιήσει αυτόματο συγχρονισμό των αρχείων μουσικής σας. Απαιτείται επίσης η ρύθμιση του τηλεφώνου σας στη λειτουργία Μονάδα δίσκου ώστε το Windows Media Player να πραγματοποιήσει αυτόματα συγχρονισμό.

�. Στο αριστερό παράθυρο του Windows Media Player, κάντε δεξιό κλικ στο όνομα του τηλεφώνου σας και ακολούθως κάντε κλικ στο Ρύθμιση συγχρονισμού.Σημείωση Για να ορίσετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού πολυμέσων στην κάρτα

αποθήκευσης, κάντε δεξιό κλικ στο Κάρτα αποθήκευσης στο αριστερό παράθυρο του Windows Media Player, ακολούθως κάντε κλικ στο Ρύθμιση συγχρονισμού.

�. Επιλέξτε τη λίστα ή τις λίστες αναπαραγωγής που επιθυμείτε να συγχρονίσετε μεταξύ υπολογιστή και τηλεφώνου, ακολούθως κάντε κλικ στο Προσθήκη.Σημείωση Στο πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση συσκευής, φροντίστε να επιλέξετε το πλαίσιο

ελέγχου Αυτόματος συγχρονισμός αυτής της συσκευής.

�. Κάντε κλικ στο Τέλος.


Αρχίζει ο συγχρονισμός των αρχείων με το τηλέφωνό σας. Την επόμενη φορά που θα συνδέσετε το τηλέφωνο στον υπολογιστή, κατά την εκτέλεση του Windows Media Player, ο συγχρονισμός θα αρχίσει αυτόματα.

Για να συγχρονίσετε το περιεχόμενο στο τηλέφωνό σας μη αυτόματα1. Εάν δεν έχετε ορίσει τις ρυθμίσεις συγχρονισμού μεταξύ τηλεφώνου

και υπολογιστή, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στην ενότητα “Για να συγχρονίσετε το περιεχόμενο στο τηλέφωνό σας αυτόματα”.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συγχρονισμός στο Windows Media® Player του υπολογιστή σας. Επιλέξτε μια Λίστα αναπαραγωγής ή μια Βιβλιοθήκη στο αριστερό παράθυρο του Windows Media Player.

�. Από το Λίστα περιεχομένων, σύρετε τα αρχεία πολυμέσων που επιθυμείτε να συγχρονίσετε στο τηλέφωνό σας και εναποθέστε τα στο Λίστα συγχρονισμού.

Λίστες αναπαραγωγής και λίστα Βιβλιοθήκη

Λίστα ΣυγχρονισμόςΛίστα Περιεχόμενα

�. Κάντε κλικ στο Έναρξη συγχρονισμού ώστε να αρχίσει ο συγχρονισμός των επιλεγμένων αρχείων στο τηλέφωνό σας.


Σημειώσεις • Χρησιμοποιήστε το Windows Media Player 11 ή μεταγενέστερο στον υπολογιστή σας για να συγχρονίσετε αρχεία πολυμέσων στο τηλέφωνό σας.

• Τα αρχεία ήχου αντιγράφονται γρηγορότερα, εάν οι παράμετροι του Windows Media Player έχουν ρυθμιστεί για τον αυτόματο ορισμό του επιπέδου ποιότητας των αρχείων ήχου που αντιγράφονται στο τηλέφωνό σας. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στο αρχείο Βοήθεια του Windows Media Player.

Δημιουργία λιστών αναπαραγωγήςΔημιουργήστε μια νέα λίστα αναπαραγωγής αποθηκεύοντας την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής Αναπαραγωγή σε εξέλιξη και δίνοντάς της ένα νέο όνομα.

Για να αποθηκεύσετε μια νέα λίστα αναπαραγωγής1. Εάν δεν είστε στην οθόνη Βιβλιοθήκη, πιέστε Μενού > Βιβλιοθήκη.

2. Πιέστε για να επιλέξτε κατηγορία (για παράδειγμα, Η Μουσική μου ή Οι Λίστες αναπαραγωγής μου).

�. Επιλέξτε το αρχείο πολυμέσων που επιθυμείτε, ακολούθως πιέστε Μενού > Τοποθέτηση σε ουρά. Αυτό προσθέτει το αρχείο στη λίστα Αναπαραγωγή σε εξέλιξη. Επαναλάβετε αυτό το βήμα, έως ότου προσθέσετε όλα τα επιθυμητά αρχεία πολυμέσων στη λίστα Αναπαραγωγή σε εξέλιξη.Σημείωση Δεν μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία ταυτόχρονα.

�. Μετά από την προσθήκη των αρχείων πολυμέσων, πιέστε Μενού > Αναπαραγωγή.

�. Στην οθόνη Αναπαραγωγή, πατήστε Μενού > Αποθήκευση λίστας.

�. Καταχωρήστε το όνομα της λίστας αναπαραγωγής, και έπειτα πατήστε Τέλος.

�. Για να αναπαράγετε τη λίστα αναπαραγωγής που δημιουργήσατε, πιέστε στο Οι λίστες αναπαραγωγής μου, επιλέξτε τη λίστα σας, ακολούθως πιέστε Αναπαραγωγή.


Αντιμετώπιση προβλημάτωνΓια πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/help/more/windows-media-player.mspx

12.� Χρήση της Ενίσχυσης ήχουΕνίσχυση ήχου βελτιστοποιεί τον ήχο παρέχοντας έναν ισοσταθμιστή ήχου για καλύτερη ακουστική εμπειρία. Για να χρησιμοποιήσετε την Ενίσχυση ήχου, συνδέστε στη συσκευή σας τα ενσύρματα ακουστικά που περιλαμβάνονται στο τηλέφωνο.

Για να ανοίξετε την Ενίσχυση ήχουΠατήστε Έναρξη > Πολυμέσα > Ενίσχυση ήχου, ή από την Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα Μουσική και μετά πατήστε Μενού > Ενίσχυση ήχου.

1 �

2

�

�

1 Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τον ισοσταθμιστή.

2 Εφαρμόστε τις τροποποιημένες ρυθμίσεις.

� Επιλέξτε την προεπιλογή ισοσταθμιστή προς χρήση.

� Σύρετε τους δρομείς για ρύθμιση της συχνότητας.

� Βγείτε από την Ενίσχυση ήχου χωρίς να εφαρμοστούν οι τροποποιημένες ρυθμίσεις ή αποθηκεύστε ή διαγράψτε τις ρυθμίσεις προεπιλογών του ισοσταθμιστή.

Για να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη προεπιλογή ισοσταθμιστή1. Ρυθμίστε τις ζώνες συχνότητας στις επιθυμητές τιμές σύροντας τα στοιχεία

ελέγχου του ισοσταθμιστή.

http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/help/more/windows-media-player.mspx

http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/help/more/windows-media-player.mspx


2. Όταν τελειώσετε, πατήστε Μενού > Αποθήκευση ως προεπιλογή.

�. Καταχωρήστε ένα όνομα προεπιλογής και έπειτα πατήστε Τέλος. Η προεπιλογή ισοσταθμιστή προστίθεται στο πλαίσιο της λίστας προεπιλογών.

Σημείωση Για να διαγράψετε μια προσαρμοσμένη προεπιλογή του ισοσταθμιστή, επιλέξτε το στο πλαίσιο της λίστας προεπιλογών και ακολούθως πατήστε Μενού > Διαγραφή προεπιλογής. Δεν μπορείτε να διαγράψετε προεγκατεστημένες προεπιλογές ισοσταθμιστή.

12.� Χρήση ραδιοφώνου FMΤο πρόγραμμα Ραδιόφωνο FM επιτρέπει την ακρόαση ραδιοσταθμών FM στη συσκευή σας. Επειδή το Ραδιόφωνο FM χρησιμοποιεί ως κεραία τα παρεχόμενα ενσύρματα στερεοφωνικά ακουστικά, πρέπει πρώτα να συνδέσετε τα ακουστικά στο τζακ ακουστικών της συσκευής πριν ανοίξετε το πρόγραμμα.

Για να ανοίξετε το πρόγραμμα Ραδιόφωνο FM, πιέστε Έναρξη > Πολυμέσα > Ραδιόφωνο FM.

Την πρώτη φορά που ανοίξετε το Ραδιόφωνο FM, πραγματοποιεί σάρωση των διαθέσιμων ραδιοσταθμών FM, κάνει αυτόματη αποθήκευσή τους ως προεπιλογές και παίζει τον πρώτο ραδιοσταθμό FM που βρίσκει. Για πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση αγαπημένων ραδιοσταθμών ως προεπιλογές, ανατρέξτε στο “Αποθήκευση προεπιλογών”.


1 Αναζητήστε τη ζώνη FM για τον επόμενο ραδιοσταθμό FM προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

2 Συντονίστε τη συχνότητα του ραδιοφώνου με ακρίβεια κατά -0,1 MHz.

3 Επιλέξτε έξοδο ήχου σε ακουστικά ή ηχείο.

4 Επιλέξτε μονοφωνικό ή στερεοφωνικό ήχο.

5 Προεπιλέξτε ραδιοσταθμούς FM. Πατήστε έναν σταθμό για να συντονιστείτε.

6 Ρυθμίστε τις επιλογές ραδιοφώνου FM, όπως σάρωση και αποθήκευση, σίγαση του ήχου και επιλογή εξόδου ήχου.

7 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον ήχο.

8 Συντονίστε τη συχνότητα του ραδιοφώνου με ακρίβεια κατά +0.1 MHz.

9 Αριθμός προεπιλογής σταθμού (αν αποθηκεύσατε τον σταθμό ως προεπιλογή)

10 Απενεργοποιήστε το ραδιόφωνο FM.

�

2

�

� �

�

10

�

1

�

Συμβουλή Πατήστε τα κουμπιά ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ και ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στο πλάι του τηλεφώνου για να ρυθμίσετε την ένταση.

Αποθήκευση προεπιλογώνΑποθηκεύστε τους αγαπημένους ραδιοσταθμούς FM ως προεπιλογές ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση. Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 20 προεπιλεγμένους ραδιοσταθμούς. Η πρόσβαση στους ραδιοσταθμούς που είναι αποθηκευμένοι στις Προεπιλογές 1 έως 6 μπορεί να πραγματοποιηθεί από την οθόνη του προγράμματος Ραδιόφωνο FM.

Για να αποθηκεύσετε τους ραδιοσταθμούς FM ως προεπιλογές1. Συντονιστείτε στην επιθυμητή συχνότητα FM, και μετά πατήστε Προεπιλογές.

2. Στη λίστα των Προεπιλογών, πατήστε που εμφανίζεται στον επιθυμητό αριθμό προεπιλογής όπου θέλετε να αποθηκεύσετε τον ραδιοσταθμό FM.


Συμβουλή Πατήστε για να αφαιρέσετε τον αγαπημένο σας ραδιοσταθμό FM από τη λίστα.

�. Μόλις τελειώσετε, πιέστε OK.

Για να ακούσετε έναν προεπιλεγμένο ραδιοσταθμό FMΣτην οθόνη Ραδιόφωνο FM, πιέστε το κουμπί προεπιλογής του ραδιοσταθμού. Αν το κουμπί προεπιλογής του ραδιοσταθμού δεν είναι στην οθόνη, πατήστε Προεπιλογές, κάντε κύλιση προς τα κάτω στη λίστα με τους προεπιλεγμένους ραδιοσταθμούς, και έπειτα πατήστε τον ραδιοσταθμό που θέλετε να ακούσετε.

Ελαχιστοποίηση ή απενεργοποίηση του Ραδιοφώνου FMΌταν πατάτε στη γραμμή τίτλου, το Ραδιόφωνο FM συνεχίζει να λειτουργεί στο φόντο και σας επιτρέπει να συνεχίσετε να ακούτε ραδιόφωνο ενώ χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα. Για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM, πατήστε στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Ραδιοφώνου FM.


12.� Χρήση περικοπής MP�Χρησιμοποιήστε την Περικοπή MP� για να περικόψετε ένα αρχείο MP3 και να το αποθηκεύσετε ως νέο αρχείο ή να το καθορίσετε ως κουδούνισμα.

1 Τίτλος

2 Διάρκεια

� Ώρα αναπαραγωγής

� Αναπαραγωγή/Διακοπή

� Δείκτες σημείου αρχής και τέλους

� Χειριστήρια σημείου αρχής και τέλους

5

2

4

1

3

6

Για να περικόψετε ένα αρχείο MP�1. Πιέστε Έναρξη > Πολυμέσα > Περικοπή MP�.

2. Πιέστε Άνοιγμα και εντοπίσετε και να επιλέξτε το αρχείο MP3 που επιθυμείτε να περκόψετε.

�. Στη γραμμή προόδου, σύρετε τον αριστερό δείκτη σημείου αρχής στον επιθυμητό χρόνο έναρξης και τον δεξιό δείκτη σημείο τέλους στον επιθυμητό χρόνο τέλους. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το αριστερό και το δεξί βέλος στα χειριστήρια Σημείο αρχής και Σημείο τέλους στο κάτω μέρος της οθόνης για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τον χρόνο αρχής και τέλους. Σημείωση Αφού ρυθμίσετε το Σημείο αρχής, γίνεται αναπαραγωγή του αρχείου

MP3 από το σημείο αρχής. Αφού ρυθμίσετε το Σημείο τέλους, γίνεται αναπαραγωγή του αρχείου MP3 από 5 δευτερόλεπτα πριν από το σημείο τέλους.


�. Πατήστε Αναπαραγωγή για αναπαραγωγή του αρχείου που έχει περικοπεί.

�. Πατήστε Μενού και επιλέξτε εάν επιθυμείτε να ορίσετε το αρχείο ως προεπιλεγμένο κουδούνισμα, να αποθηκεύσετε το αρχείο στο φάκελο κουδουνισμάτων ή να το αποθηκεύσετε με άλλο όνομα αρχείου.

Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα

1�.1 ΑριθμομηχανήΗ αριθμομηχανή προσφέρει βασικές λειτουργίες υπολογισμού, και λειτουργεί και ως προηγμένη επιστημονική αριθμομηχανή.

Βασική αριθμομηχανήΧρησιμοποιήστε τη Βασική αριθμομηχανή, για την εκτέλεση βασικών αριθμητικών πράξεων και υπολογισμών, όπως πρόσθεση, αφαίρεση, πολλαπλασιασμός και διαίρεση. Μπορείτε επίσης να εργάζεστε με αριθμούς που αποθηκεύεται στη μνήμη της αριθμομηχανής.

1. Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > Αριθμομηχανή.

2. Χειριστείτε την αριθμομηχανή με τον ίδιο τρόπο που θα χρησιμοποιούσατε μια αριθμομηχανή χειρός πατώντας τα πλήκτρα στην οθόνη για την εισαγωγή αριθμών, τη διαγραφή καταχωρημένου αριθμού και την εκτέλεση υπολογισμών.

�. Μπορείτε επίσης να πατήσετε τα αντίστοιχα κουμπιά στην αριστερή πλευρά της οθόνης για να προσθέσετε τιμές στη μνήμη της αριθμομηχανής, να προβάλλετε τον αποθηκευμένο αριθμό από τη μνήμη της αριθμομηχανής ή να διαγράψετε τα περιεχόμενα της μνήμης της αριθμομηχανής.

Σημειώσεις • Για κάθε αριθμό μπορείτε να εισάγετε 9 ψηφία κατά μέγιστο.

• Πατήστε Αντιγραφή στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης για να αντιγράψετε την προβαλλόμενη τιμή έτσι ώστε να μπορείτε να την επικολλήσετε σε άλλο πρόγραμμα που έχει λειτουργία επικόλλησης, όπως οι Σημειώσεις.

• Η εφαρμογή Βασική αριθμομηχανή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον όταν η οθόνη βρίσκεται σε κάθετο προσανατολισμό.

Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα 2��

Επιστημονική αριθμομηχανήΧρησιμοποιήστε την Επιστημονική αριθμομηχανή, για να εκτελέσετε σύνθετους υπολογισμούς όπως τετραγωνικές ρίζες, λογαριθμικές και τριγωνομετρικές λειτουργίες, ποσοστά και πολλά άλλα.

1. Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > Αριθμομηχανή.

2. Στρέψτε το τηλέφωνό σας στο πλάι στα αριστερά για να εμφανιστεί η επιστημονική αριθμομηχανή.

�. Πατήστε το κουμπί Rad/Deg για εναλλαγή μεταξύ μετρήσεων σε μοίρες ή ακτίνια.

�. Αγγίξτε το κουμπί FN για να εμφανιστεί το δεύτερο επίπεδο κουμπιών επιστημονικού υπολογισμού.

�. Όταν πατάτε ένα απ’ αυτά τα λειτουργικά κουμπιά μετά την καταχώρηση ενός αριθμού, εμφανίζεται ο αντίστοιχος τελεστέος ή τελεστής. Μπορείτε να συνεχίσετε την καταχώρηση αριθμών, τελεστέων και τελεστών για τη δημιουργία του τύπου.

�. Πατήστε το κουμπί = για να εκτελεστεί ο υπολογισμός και να εμφανιστεί το αποτέλεσμα του υπολογισμού.

2�� Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα

1�.2 Microsoft Office MobileΤο Microsoft® Office Mobile αποτελείται από τις ακόλουθες εφαρμογές:

Το Microsoft® Office Excel® Mobile επιτρέπει τη δημιουργία και επεξεργασία βιβλίων εργασίας και προτύπων Excel στο τηλέφωνό σας.Το Microsoft Office OneNote Mobile επιτρέπει τη δημιουργία σημειώσεων με κείμενο, φωτογραφίες και εγγραφές φωνής για μετέπειτα συγχρονισμό με το Microsoft Office OneNote 2007 στον υπολογιστή σας.Το Microsoft® Office PowerPoint® Mobile επιτρέπει την προβολή (όχι δημιουργία) παρουσιάσεων με διαφάνειες μορφής *.ppt και *.pps.Το Microsoft® Office Word Mobile επιτρέπει τη δημιουργία και επεξεργασία εγγράφων και προτύπων στο Word Mobile και την αποθήκευσή τους ως αρχεία *.doc, *.rtf, *.txt και *.dot.

Για να χρησιμοποιήσετε το Microsoft Office Mobile1. Πατήστε Έναρξη > Office Mobile.

2. Πιέστε την εφαρμογή Office Mobile την οποία επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.

Τα Word Mobile και Excel Mobile δεν υποστηρίζουν πλήρως ορισμένες δυνατότητες των Microsoft Office Word και Microsoft Office Excel. Για να ανακαλύψετε ποιες δυνατότητες δεν υποστηρίζονται, πατήστε Έναρξη > Βοήθεια και μετά αναζητήστε για τα “μη υποστηριζόμενα” στη Βοήθεια.

Συμβουλές • Ως προεπιλογή, το Word Mobile αποθηκεύει τα έγγραφα σε μορφή .docx, ενώ το Excel Mobile αποθηκεύει τα βιβλία εργασίας σε μορφή .xlsx. Εάν επιθυμείτε να ανοίξετε τους συγκεκριμένους τύπους αρχείων σε υπολογιστή που χρησιμοποιεί Microsoft Office 2000, Office XP ή Office 2003, απαιτείται η λήψη και εγκατάσταση του Πρόγραμμα μετατροπής μορφής αρχείων στον υπολογιστή σας. Λάβετε το Πρόγραμμα μετατροπής μορφής αρχείων στη διεύθυνση http://www.microsoft.com/downloads/.

•

•

•

•


• Εάν επιθυμείτε την αποθήκευση των εγγράφων από το Word Mobile σε μορφή .doc, πιέστε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές (ή Μενού > Επιλογές χωρίς να υπάρχει ανοιχτό αρχείο), ακολούθως αλλάξτε το Προεπιλεγμένο πρότυπο σε Έγγραφο Word ��-200� (.doc).

• Εάν επιθυμείτε την αποθήκευση των βιβλίων εργασίας από το Excel Mobile σε μορφή που είναι συμβατή με Microsoft Office 2000, Office XP ή Office 2003, πιέστε Μενού > Επιλογές (χωρίς να υπάρχει ανοιχτό βιβλίο εργασίας), ακολούθως αλλάξτε το Πρότυπο για νέο βιβλίο εργασίας σε Κενό βιβλίο εργασίας ��-200�.

1�.� RSS Hub Το RSS Hub είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης RSS που σας κρατά ενήμερους με τις πλέον πρόσφατες ειδήσεις από το Internet. Παρακολουθεί το RSS από τους αγαπημένους σας τόπους νέων, blogs και πολλά άλλα και λαμβάνει τις πιο τρέχουσες ενημερώσεις και podcasts.

Αυτή η ενότητα παρέχει τα βασικά για τη χρήση του κέντρου RSS. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του κέντρου RSS, πατήστε Έναρξη > Βοήθεια, και μετά πατήστε Βοήθεια για Προγράμματα που προστέθηκαν > RSS Hub.

Εγγραφή συνδρομής και περιήγηση σε κανάλια ειδήσεωνΠρέπει να εγγραφείτε συνδρομητής σε κανάλια ειδήσεων πριν μπορέσετε να λάβετε ροές RSS.

Για να εγγραφείτε συνδρομητής σε κανάλια ειδήσεων1. Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > RSS Hub.

2. Στην οθόνη Οδηγός δημιουργίας καναλιού, επιλέξτε Επιλέξτε από μια λίστα γνωστών καναλιών, ακολούθως πιέστε Επόμενο. Εμφανίζεται μια λίστα καναλιών RSS.


�. Τα κανάλια ομαδοποιούνται σε κατηγορίες. Επιλέξτε μια κατηγορία για να επιλέξετε όλα τα κανάλια αυτής της κατηγορίας, ή επιλέξτε μεμονωμένα κανάλια στα οποία θέλετε να εγγραφείτε ως συνδρομητής. Σημείωση Εάν το κανάλι RSS στο οποίο

επιθυμείτε να εγγραφείτε συνδρομητής δεν βρίσκεται στη λίστα γνωστών καναλιών, πιέστε Πίσω, ακολούθως επιλέξτε ένα άλλο στοιχείο στην οθόνη Οδηγός δημιουργίας καναλιού. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές, ανατρέξτε στο Βοήθεια Κέντρου RSS στο τηλέφωνό σας.

Κανάλια

Κατηγορία

�. Μετά την επιλογή των επιθυμητών καναλιών, πατήστε Τέλος.

�. Εμφανίζεται η λίστα με τα επιλεγμένα κανάλια σας. Πιέστε Ανανέωση για ενημέρωση των καναλιών.

�. Μετά την ολοκλήρωση της ανανέωσης, εμφανίζεται ο αριθμός των επικεφαλίδων ανά κανάλι στη δεξιά πλευρά της λίστας καναλιών.

Για να προσθέσετε νέα κανάλια1. Στη λίστα καναλιών, πατήστε Μενού > Κανάλι > Δημιουργία για να ανοίξετε

την οθόνη Οδηγός δημιουργίας καναλιού.

2. Επιλέξτε ένα στοιχείο, στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσθέσετε νέα κανάλια. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές στο Οδηγός δημιουργίας καναλιού, ανατρέξτε στο Βοήθεια Κέντρου RSS στο τηλέφωνό σας.


Για να φιλτράρετε τα κανάλια στην οθόνηΣτη λίστα καναλιών, πατήστε Μενού > Προβολή, και κατόπιν επιλέξτε Ενημερώθηκε για να προβληθούν μόνον αυτά τα κανάλια με τα στοιχεία που δεν αναγνώστηκαν ή Όλα για να εμφανιστούν όλα τα κανάλια για τα οποία έχετε συνδρομή.

Για να φιλτράρετε τη λίστα καναλιών ανά κατηγορία, πατήστε Όλες οι κατηγορίες πάνω από τη λίστα των καναλιών και μετά πατήστε την κατηγορία που θέλετε να εμφανίσετε.

Προβολή επικεφαλίδωνΣτη λίστα καναλιών, πατήστε ένα κανάλι για να εμφανιστούν οι επικεφαλίδες γι’ αυτό το κανάλι.

Όταν κάνετε περιήγηση στη λίστα με τις επικεφαλίδες, μπορείτε:Πατήστε μια επικεφαλίδα για να εμφανιστεί η περίληψη ειδήσεων. Κυλίστε προς τα κάτω στην οθόνη περίληψης ειδήσεων και έπειτα πατήστε Διαβάστε περισσότερα Online για να ανοίξετε το πρόγραμμα περιήγησης Web και να δείτε όλο το άρθρο ειδήσεων.

Πατήστε το κουμπί Λήψη ( ) για να λάβετε το συνημμένο Podcast ή την εικόνα. (Όταν δείτε το

εικονίδιο, αυτό σημαίνει ότι γίνεται λήψη του συνημμένου podcast ή της εικόνας.)

Μετά την ολοκλήρωση της λήψης, πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή ( ) για να γίνει αναπαραγωγή του podcast ή προβολή της εικόνας.

Πατήστε Κανάλια στο κάτω μέρος της οθόνης για επιστροφή στη λίστα καναλιών.

•

•

•

•

•

2�0 Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα

Να ανταλλάξετε τον σύνδεσμο της επικεφαλίδαςΝα ανταλλάξετε μια επικεφαλίδα που έχετε διαβάσει με άλλα άτομα, μπορείτε να στείλετε τον σύνδεσμο της επικεφαλίδας σε μήνυμα κειμένου, μήνυμα πολυμέσων ή email.

1. Πατήστε μια επικεφαλίδα για να εμφανιστεί η περίληψη ειδήσεων.

2. Στην οθόνη της περίληψης ειδήσεων, πιέστε Μενού > Αποστολή συνδέσμου μέσω e-mail.

�. Πιέστε το λογαριασμό μηνυμάτων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για να στείλετε το σύνδεσμο της επικεφαλίδας.

Ακολούθως δημιουργείται ένα νέο μήνυμα με το σύνδεσμο.

�. Καταχωρήστε τους παραλήπτες και μετά πατήστε Αποστολή.

1�.� SIM ManagerΤο SIM Manager σας επιτρέπεθ να προβάλετε τα περιεχόμενα της κάρτας SIM σας, μεταφέρετε επαφές από την κάρτα SIM σας στο τηλέφωνο ή το αντίστροφο και να πραγματοποιείτε κλήση σε μια επαφή SIM.

Για να δημιουργήσετε μια επαφή στην κάρτα SIM1. Πατήστε Έναρξη > Κλήσεις > SIM Manager.

2. Πατήστε Δημιουργία και καταχωρήστε το όνομα και το τηλέφωνο της επαφής.

�. Πατήστε Τέλος.

Συμβουλή Για να αλλάξετε τις πληροφορίες επαφών στην κάρτα SIM, πιέστε μια επαφή SIM, επεξεργαστείτε τις πληροφορίες και ακολούθως πιέστε Τέλος.

Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα 2�1

Για να αντιγράψετε επαφές SIM στο τηλέφωνό σαςΕάν έχετε αποθηκεύσει επαφές στην κάρτα SIM, μπορείτε να τις αντιγράψετε στο Επαφές στο τηλέφωνό σας.

1. Στην οθόνη Διαχείριση SIM, επιλέξτε την επιθυμητή επαφή ή επιλέξτε όλες τις επαφές SIM πιέζοντας Μενού > Επιλογή όλων

2. Πατήστε Μενού > Αποθήκευση στις επαφές.

Για να αντιγράψετε επαφές στην κάρτα SIMΜόνον ένας αριθμός τηλεφώνου για κάθε όνομα επαφής μπορεί να αποθηκευτεί σε μια κάρτα SIM.

1. Στην οθόνη Διαχείριση SIM, πατήστε Μενού > Επαφές στη SIM.

2. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των αριθμών τηλεφώνου της επαφής που επιθυμείτε να αντιγράψετε στην κάρτα SIM, ακολούθως πιέστε Τέλος.

Κατά την αντιγραφή μιας επαφής που έχει αρκετούς αριθμούς τηλεφώνου στην κάρτα SIM, το πρόγραμμα Διαχείριση SIM αποθηκεύει κάθε αριθμό εκχωρώντας ένα δείκτη στο τέλος κάθε ονόματος.

Ως προεπιλογή, εκχωρούνται οι δείκτες /M, /W, και /H ώστε να υποδηλώνεται ότι πρόκειται περί αριθμού κινητού, εργασίας και οικίας αντίστοιχα. Για να επεξεργαστείτε τις προεπιλεγμένες ενδείξεις και για να επιλέξετε ποιους άλλους τύπους αριθμών πρόκειται να αποθηκεύσετε στην κάρτα SIM, πατήστε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές.

2�2 Κεφάλαιο 1� Άλλα προγράμματα

1�.� WorldCard MobileΤο WorldCard Mobile σας επιτρέπει να βγάλετε μια φωτογραφία από μια κάρτα εργασίας και να την εξάγετε αύκολα στις πληροφορίες της επαφής στην κάρτα των επαφών σας.

Για να αποτυπώσετε μια κάρτα εργασίας και να εξάγετε τις πληροφορίες της στις Επαφές

1. Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > WorldCard Mobile.

2. Πατήστε στην οθόνη του WorldCard Mobile για να ανοίξετε την κάμερα του προγράμματος.

�. Πατήστε το κουμπί Εικονική κάμερα ( ) για να βγάλετε μια φωτογραφία της κάρτας εργασίας, μετά πατήστε το κουμπί Πίσω ( ) στην οθόνη Επισκόπηση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 12 για λεπτομέρειες για το πώς να χρησιμοποιήσετε την κάμερα.Συμβουλή Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα εργασίας εμφανίζεται ολόκληρη στην οθόνη της

κάμερας πριν βγάλετε τη φωτογρφαία, και ότι ο φωτισμός επαρκεί.

�. Στην οθόνη WorldCard Mobile, πατήστε Αναγνώριση.

Συμβουλές • Αν θέλετε να ξανατραβήξετε μια λήψη, πατήστε Καταγραφή εκ νέου.

• Για καλύτερη αναγνώριση, διαλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή με βάση τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην κάρτα εργασίας.

�. Η οθόνη δείχνει πολλές πληροφορίες της επαφής από την κάρτα εργασίας. Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες της επαφής, εάν χρειαστεί. Καθαρίστε τα πλαίσια σήμανσης των στοιχείων που δεν θέλετε να εξάγετε.

�. Πατήστε Εξαγωγή, μετά μεταβείτε στη λίστα επαφών σας για να προβάλετε την επαφή που έχετε εξάγει.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του WorldCard Mobile, πατήστε στην οθόνη του WorldCard Mobile για να προβάλετε το πρόγραμμα βοήθειας.


1�.� JBlendΧρησιμοποιήστε JBlend για να κάνετε λήψη, εγκαταστήσετε και διαχειριστείτε τα MIDlets σας ή τις σουίτες MIDlet στο τηλέφωνό σας. Τα MIDlets είναι εφαρμογές Java όπως παιχνίδια και εργαλεία που μπορείτε να εκτελέσετε σε κινητές συσκευές, ενώ μια σουίτα MIDlet είναι συλλογή από ένα ή περισσότερα MIDlets. Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει έκδοση Java 2 Micro (J2ME).

Για να ανοίξετε το JBlendΠατήστε Έναρξη > Εργαλεία > JBlend.

Εγκατάσταση και εκτέλεση MIDlets/σουίτες MIDletΓια λήψη και εγκατάσταση από το Internet

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web στο τηλέφωνό σας.

2. Πλοηγηθείτε στην ιστοσελίδα με τον σύνδεσμο για το MIDlet/σουίτα MIDlet που θέλετε να λάβετε και πατήστε στον σύνδεσμο.

�. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε τη σουίτα MIDlet/MIDlet.

Για εγκατάσταση από το τηλέφωνό σαςΜπορείτε να αντιγράψετε MIDlets/σουίτες MIDlet από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο συγχρονισμού USB ή τη σύνδεση Bluetooth.

1. Στην οθόνη JBlend, πατήστε Εγκατάσταση > Τοπική εγκατάσταση. Ακολούθως το πρόγραμμα αναζητά MIDlets/σουίτες MIDlet στο τηλέφωνό σας και τα εμφανίζει σε μια λίστα.

2. Από τη λίστα, πιέστε το MIDlet/σουίτα MIDlet που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε.

�. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε τη σουίτα MIDlet/MIDlet.


Για να εκτελέσετε ένα MIDlet/σουίτα MIDletΣτην οθόνη Java, ανοίξτε το φάκελο που περιέχει το MIDlet/σουίτα MIDlet και κατόπιν πατήστε MIDlet/σουίτα MIDlet.

Για να απεγκαταστήσετε μία MIDlet/σουίτα MIDletΠριν από την απεγκατάσταση ενός MIDlet, βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελείται.

1. Στην οθόνη JBlend, Πιέστε παρατεταμένα το MIDlet, ακολούθως πιέστε Διαγραφή.

2. Πατήστε Ναι για επιβεβαίωση.

Σημείωση Για να απεγκαταστήσετε όλα τα MIDlets και τους φακέλους, πατήστε Μενού > Εφαρμογή > Διαγραφή όλων.

1�.� JETCET PRINTΧρησιμοποιήστε το JETCET™ PRINT για να εκτυπώσετε αρχεία εικόνων ή εγγράφων από το τηλέφωνό σας απευθείας σε εκτυπωτή Bluetooth δικτύου. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε μηνύματα email, συνημμένα email, συναντήσεις, επαφές και εργασίες.

1 Επιλέξτε ένα έγγραφο για εκτύπωση.

2 Επιλέξτε μια εικόνα για εκτύπωση

� Επιλέξτε ένα email, ένα συνημμένο email, μία συνάντηση, ένα ημερολόγιο ή μία εργασία για εκτύπωση.

� Ρυθμίστε έναν εκτυπωτή ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις εκτυπωτή.

� Επιλέξτε πρόσθετα εργαλεία και επιλογές και ανοίξτε τη Βοήθεια για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση του JETCET Print.

12

�

�

�


Για ρύθμιση εκτυπωτήΠρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους στο τηλέφωνό σας για να συνδεθείτε σε έναν εκτυπωτή πριν να μπορέσετε να ξεκινήσετε εκτυπώσεις.

Πατήστε Έναρξη > Εργαλεία > JETCET PRINT �.Αν δεν είστε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί ρυθμίσεις ( ), και κάντε ένα από τα παρακάτω:

Πατήστε Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου για ρύθμιση και σύνδεση σε κοινόχρηστο εκτυπωτή δικτύου.Σημείωση Το τηλέφωνο θα περιμένει συνεχώς αν έχετε καταχωρήσει εσφαλμένη

διεύθυνση IP ενώ ρυθμίζετε έναν εκτυπωτή δικτύου.

Πατήστε Προσθήκη εκτυπωτή Bluetooth για ρύθμιση και σύνδεση σε εκτυπωτή Bluetooth.

Σημείωση Για να μάθετε πώς να ρυθμίσετε έναν εκτυπωτή, ανατρέξτε στη βοήθεια JETCET PRINT στο τηλέφωνό σας.

Για να εκτυπώσετε ένα αρχείοΠατήστε Έναρξη > Εργαλεία > JETCET PRINT �.Εντοπίστε και επιλέξτε τον τύπο αρχείου που θέλετε να εκτυπώσετε (έγγραφο, εικόνα ή email/PIM) πατώντας τις αντίστοιχες καρτέλες στην αριστερή πλευρά της οθόνης.Πατήστε παρατεταμένα το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε και μετά πατήστε Εκτύπωση στο μενού.Επιλέξτε έναν εκτυπωτή στο πλαίσιο λίστας Επιλογή εκτυπωτή, επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού και μετά πατήστε Επόμενο.Επιλέξτε τη διάταξη σελίδας στη λίστα και μετά πατήστε Επομενο για εκτύπωση του αρχείου.

Συμβουλή Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε αρχεία εγγράφου και εικόνων από το File Explorer. Για εκτύπωση, χρησιμοποιήστε το File Explorer για να εντοπίσετε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε. Πατήστε παρατεταμένα το αρχείο και μετά πατήστε Εκτύπωση με JETCET � στο αναδυόμενο μενού.

1.2.

•

•

1.2.

�.

�.

�.


1�.� Windows MarketplaceΣτο Windows® Marketplace for Mobile, είναι εύκολο να λάβετε νέα προγράμματα που καλύπτουν τις ανάγκες σας και κάνουν το τηλέφωνό σας πραγματικά προσωπικό. Μια ευρεία γκάμα δωρεάν και επί πληρωμή προγραμμάτων είναι διαθέσιμη, από παιχνίδια έως ισχυρές επαγγελματικές εφαρμογές. Μπορείτε να ψωνίσετε με ασφάλεια και να λάβετε προγράμματα απευθείας στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας.

Για πρόσβαση στο Windows Marketplace από το τηλέφωνό σαςΠιέστε Έναρξη > Marketplace.

1�.� Εγκατάσταση και απεγκατάσταση προγραμμάτωνΜπορείτε να εγκαταστήσετε ή να απενγκαταστήσετε επιπρόσθετα προγράμματα. Το τηλέφωνό σας δεν επιτρέπει την απεγκατάσταση των περισσότερων προεγκατεστημένων προγραμμάτων.

Σημείωση Πριν αγοράσετε επιπλέον προγράμματα, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με το τηλέφωνό σας.

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος, ελέγξτε πρώτα εάν η εγκατάσταση μπορεί να εκτελεστεί απευθείας στο Windows Mobile ή πρέπει να εκτελεστεί σε υπολογιστεί.

Για να εγκαταστήσετε απευθείας ένα πρόγραμμα στο τηλέφωνό σας1. Εάν η εγκατάσταση είναι αρχείο .cab, κάντε λήψη απευθείας ή αντιγράψτε το

στο τηλέφωνό σας.

2. Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε το File Explorer και περιηγηθείτε στο αρχείο εγκατάστασης.

�. Πατήστε πάνω στο αρχείο για να το ανοίξετε.


�. Διαλέξτε εάν θα εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στην κύρια μνήμη ή στην κάρτ αποθήκευσης σας, εάν έχετε χώρο αποθήκευσης μέσα στο τηλέφωνό σας.

�. Αναμονή για ολοκλήρωση της εγκατάστασης.

Σημείωση Μπορεί να σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.

Για να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα από τον υπολογιστή σας1. Εάν η εγκατάσταση είναι αρχείο .exe όπως Setup.exe, συνήθως, η

εγκατάσταση απαιτεί να εκτελεστεί σε κάποιον υπολογιστή. Κάντε λήψη ή αντιγράψτε το στον υπολογιστή σας.

2. Συνδέστε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, και μετά κάντε διπλό κλικ στο αρχείο εγκατάστασης στον υπολογιστή σας για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

�. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης στον υπολογιστή σας και στο τηλέφωνό σας για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση ενός προγράμματος1. Στην Αρχική οθόνη, ολισθήστε στην καρτέλα Ρυθμίσεις.

2. Πατήστε Εφαρμογή > Αφαίρεση προγραμμάτων.

�. Στη λίστα Προγράμματα στην αποθηκευτική μνήμη, επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να αφαιρέσετε και μετά πατήστε Αφαίρεση.

Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

1�.1 Αντιγραφή και Διαχείριση αρχείωνΑντιγράψτε αρχεία μεταξύ τηλεφώνου και υπολογιστή ή να αντιγράψετε αρχεία σε μια κάρτα αποθήκευσης που είναι εγκατεστημένη στο τηλέφωνο. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε αποτελεσματικά τα αρχεία και τους φακέλους σας χρησιμοποιώντας το File Explorer.

Για να αντιγράψετε αρχεία χρησιμοποιώντας Windows Mobile Device Center ή ActiveSync

1. Συνδέστε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή.2. Κάντε κλικ στη Διαχείριση αρχείων > Αναζήτηση στα περιεχόμενα

της συσκευής σας στο Windows Mobile Device Center του υπολογιστή σας ή κάντε κλικ στο Εξερεύνηση στο ActiveSync του υπολογιστή. Έτσι προβάλλεται το περιεχόμενο του τηλεφώνου σας στον Windows Explorer του υπολογιστή σας.

�. Για να αντιγράψετε ένα αρχείο από το τηλέφωνο στον υπολογιστή:a. Περιηγηθείτε στο περιεχόμενο του τηλεφώνου σας, κάντε δεξί κλικ στο

αρχείο που επιθυμείτε να αντιγράψετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Αντιγραφή.

b. Κάντε δεξί κλικ σε ένα φάκελο στον υπολογιστή, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Επικόλληση.

�. Για να αντιγράψετε ένα αρχείο από τον υπολογιστή στο τηλέφωνο:a. Περιηγηθείτε στους φακέλους του υπολογιστή, κάντε δεξί κλικ στο

αρχείο που επιθυμείτε να αντιγράψετε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Αντιγραφή.

Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας 2��

b. Κάντε δεξί κλικ σε ένα φάκελο στο τηλέφωνο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Επικόλληση.

Για να διαχειριστείτε τα αρχεία στο τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το File ExplorerΤο File Explorer επιτρέπει την περιήγηση και διαχείριση των περιεχομένων στο τηλέφωνό σας. Ο root φάκελος στο τηλέφωνο ονομάζεται Η συσκευή μου και περιέχει τους ακόλουθους φακέλους: Τα Έγγραφά μου, Αρχεία προγραμμάτων, Windows και πολλά άλλα.

1. Πιέστε Έναρξη > File Explorer.

2. Πιέστε ένα φάκελο ή αρχείο για να το ανοίξετε.

�. Για να επιστρέψετε σε ανώτερο επίπεδο φακέλων, πατήστε Πάνω.

�. Για γρήγορη διαγραφή, μετονομασία ή αντιγραφή ενός αρχείου, πιέστε παρατεταμένα το αρχείο και ακολούθως επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία στο μενού συντομεύσεων. Για αντιγραφή ή διαγραφή πολλαπλών αρχείων, πιέστε και σύρετε πάνω στα επιθυμητά αρχεία, πιέστε παρατεταμένα την επιλογή, ακολούθως επιλέξτε μία επιλογή από το μενού.

Για να αντιγράψετε αρχεία σε κάρτα αποθήκευσης1. Φροντίστε ώστε η κάρτα αποθήκευσης να είναι κατάλληλα εγκατεστημένη

στο τηλέφωνό σας.

2. Συνδέστε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, επιλέξτε Μονάδα δίσκου στην οθόνη Σύνδεση με PC, και έπειτα πατήστε Τέλος.

�. Στον υπολογιστή σας, πλοηγηθείτε στην αφαιρούμενη μονάδα δίσκου, κατόπιν αρχίστε να αντιγράφετε αρχεία στην κάρτα αποθήκευσης.

�. Όταν τελειώσετε, αποσυνδέστε το τηλέφωνο από τον υπολογιστή.

2�0 Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

1�.2 Ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σαςΓια πρόσβαση στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, πατήστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη και έπειτα κυλήστε στην καρτέλα Ρυθμίσεις. Οι παρακάτω πίνακες περιγράφουν τις διάφορες ρυθμίσεις που θα βρείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις.

Συμβουλή Στην καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής σελίδας, πατήστε Μενού > Όλες οι ρυθμίσεις για πρόσβαση σε περισσότερες ρυθμίσεις.

ΠροσαρμογήΡύθμιση Περιγραφή

Ταπετσαρία αρχικής καρτέλα

Επιλέξτε μια ταπετσαρία από την αρχική καρτέλα.

Ταπετσαρία οθόνης κλειδώματος

Μπορείτε να αλλάξετε την ταπετσαρία κλειδώματος οθόνης.

Καρτέλες αρχικής οθόνης

Αλλαγή τακτοποίησης ή απόκρυψη καρτέλων αρχικής οθόνης.

Γραμματοσειρά Προσαρμόστε το μέγεθος της γραμματοσειράς στην οθόνη για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητα σε ορισμένες εφαρμογές.

Δόνηση Επιλέξτε αν θα επιτρέψετε στο τηλέφωνό σας να δονείται όταν πατάτε κουμπιά σε ορισμένες οθόνες, όπως τις καρτέλες της αρχικής οθόνης, το πληκτρολόγιο του προγράμματος πραγματοποίησης κλήσεων, το πληκτρολόγιο στην οθόνη και πολλά άλλα.

Ασύρματα χειριστήριαΔιαχειριστείτε εύκολα και ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε συνδέσεις, καθώς και την τηλεφωνική σύνδεση, GPRS/3G, Wi-Fi, Bluetooth και πολλά άλλα. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του Comm Manager” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.)

Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας 2�1

Ήχος και οθόνηΡύθμιση Περιγραφή

Προφίλ Επιλέξτε ένα προφίλ για αυτόματη ρύθμιση του τηλεφώνου σας στο σωστό επίπεδο έντασης που ταιριάζει με το περιβάλλον σας.

Ένταση Καθορίστε μία ένταση για το κουδούνισμα και το τηλέφωνό σας ή ρυθμίστε τις εντάσεις τους ξεχωριστά.

Κουδούνισμα και ειδοποιήσεις

Επιλέξτε ένα κουδούνισμα και έναν τύπο κουδουνίσματος, ρυθμίστε διαφορετικούς ήχους ειδοποίησης για διαφορετικά συμβάντα όπως υπενθυμίσεις, νέα μηνύματα και πολλά άλλα.Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες Σιγανό κουδούνισμα κατά το σήκωμα της συσκευής και Λειτουργία τσέπης.

Οθόνη Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης φωτεινότητας, ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης μη αυτόματα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη χρονική περίοδο λήξης για το χαμήλωμα του φωτισμού και την απενεργοποίηση της οθόνης (μετάβαση του τηλεφώνου στη λειτουργία Αναμονή) προς εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας.

G-Sensor Βαθμονομήστε εκ νέου το G-Sensor του τηλεφώνου. Κάντε αυτό όταν η αυτόματη περιστροφή της οθόνης δεν λειτουργεί σωστά.

Υπηρεσίες δεδομένωνΡύθμιση Περιγραφή

ActiveSync Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας για αυτόματο συγχρονισμό του email εργασίας σας στο Outlook και άλλες πληροφορίες καθώς παραλαμβάνονται στα εισερχόμενα του Exchange Server (λειτουργία Direct Push), ή καθορίστε ένα πρόγραμμα συγχρονισμού. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τους τύπους πληροφοριών προς συγχρονισμό και να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό μη αυτόματα.

2�2 Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

Ρύθμιση Περιγραφή

Βοηθητικές εφαρμογές

Καθορίστε τις ρυθμίσεις αυτόματης λήψης για μετοχές και καιρό. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιλογή για συγχρονισμό του τηλεφώνου σας με την ώρα internet.

Κοινωνικά δίκτυα Συνδεθείτε και αποσυνδεθείτε εύκολα από τους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων όπως το Facebook, το Twitter και το YouTube πατώντας απλώς τον διακόπτη Off/On κάθε λογαριασμού.

E-Mail Καθορίστε το πρόγραμμα συγχρονισμού για τους λογαριασμούς internet email που έχετε ρυθμίσει στο τηλέφωνό σας.

ΤοποθεσίεςΜπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία τοποθεσίας. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η τρέχουσα τοποθεσία σας μπορεί να καθοριστεί εύκολα και να χρησιμοποιηθεί από συγκεκριμένες εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Αυτό σας παρέχει ακριβείς πληροφορίες, όπως τον καιρό στην τρέχουσα τοποθεσία σας που εμφανίζεται στην αρχική οθόνη.

ΑσφάλειαΡύθμιση Περιγραφή

Κρυπτογράφηση Κρυπτογραφήστε αρχεία που βρίσκονται στην κάρτα αποθήκευσης. Τα κρυπτογραφημένα αρχεία διαβάζονται μόνο στο τηλέφωνό σας.

Πιστοποιητικά Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τα πιστοποιητικά που είναι εγκατεστημένα στο τηλέφωνό σας.

Κλείδωμα τηλεφώνου

Καθορισμός κωδικού πρόσβασης για το τηλέφωνό σας.


Ρύθμιση Περιγραφή

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Επαναφορά του τηλεφώνου στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

ΕφαρμογήΡύθμιση Περιγραφή

Αφαίρεση προγραμμάτων

Καταργήστε προγράμματα που εγκαταστήσατε στο τηλέφωνό σας.

Διαχειριζόμενα προγράμματα

Εμφάνιση των προγραμμάτων που εγκαταστήσατε στο τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το κέντρο διαχείρισης κινητών συσκευών του συστήματος.

Κάρτα SD, μνήμη τηλεφώνουΕλέγξτε τον χώρο αποθήκευσης και τις πληροφορίες χρήσης του τηλεφώνου και της κάρτας αποθήκευσής σας.

Ημερομηνία και ώραΚαθορίστε τις ρυθμίσεις της τοπικής ώρας και τη μορφή της ώρας.

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενοΡύθμιση Περιγραφή

Τοπικά Καθορίστε την τοπική σύνθεση προς χρήση, συμπεριλαμβανομένης της μορφής απεικόνισης αριθμών, νομίσματος, ημερομηνίας και ώρας στο τηλέφωνό σας.

Εισαγωγή κειμένου

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες όπως το κλείδωμα συμβόλων, ήχος πληκτρολόγησης και ρυθμίσεις πρόβλεψης κειμένου XT9. Μπορείτε επίσης να δείτε ένα βασικό θέμα εκμάθησης για την εισαγωγή κειμένου με το πληκτρολόγιο στην οθόνη.

2�� Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

Ενημερώσεις & ΣχόλιαΡύθμιση Περιγραφή

Σχόλια πελατών Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας για αυτόματη αποστολή πληροφοριών σχετικά με το πώς χρησιμοποιείτε τα Windows Mobile. Ως προεπιλογή, αυτή η επιλογή απενεργοποιείται.

Αναφορά σφαλμάτων

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία αναφοράς σφαλμάτων του τηλεφώνου. Όταν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και παρουσιαστεί ένα σφάλμα προγράμματος, τα τεχνικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση του προγράμματος και του υπολογιστή καταχωρούνται σε ένα αρχείο κειμένου και παραδίδονται στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης της Microsoft, εάν επιλέξετε την αποστολή του αρχείου.

ΆλλοΡύθμιση Περιγραφή

Λειτουργία κιτ αυτοκινήτου

Ελέγξτε ό,τι συμβαίνει όταν τοποθετείτε το τηλέφωνό σας στη βάση αυτοκινήτου.

Διαχείριση εργασιών

Σταματήστε την εκτέλεση προγραμμάτων ή επιστρέψτε σε ένα πρόγραμμα σε εκτέλεση. Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. ενότητα “Χρήση της Διαχείρισης εργασιών” στο παρόν κεφάλαιο.

Microsoft My Phone

Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας My Phone έτσι ώστε να μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με τον ιστοχώρο της Microsoft και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να κάνετε επαναφορά των επαφών σας, των ραντεβού ημερολογίου, των φωτογραφιών και άλλων πληροφοριών ασύρματα.

USB σε PC Καθορίστε τον τύπο σύνδεσης USB στο PC σας. Καθορισμός της επιλογής ActiveSync για το συγχρονισμό δεδομένων, ή χρήση της λειτουργίας Μονάδα Disk για τη μεταφορά αρχείων, ή κοινή χρήση internet για χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ για τον υπολογιστή σας.


Σχετικά με το τηλέφωνοΡύθμιση Περιγραφή

Ταυτότητα τηλεφώνου

Καθορίστε ένα όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση του τηλεφώνου από άλλες συσκευές. Μπορείτε επίσης να δείτε βασικές πληροφορίες όπως τον αριθμό μοντέλου, IMEI, και τον αριθμό σειράς κατασκευής του τηλεφώνου σας.

Πληροφορίες για το υλικό

Παρουσιάζει τις προδιαγραφές του τηλεφώνου όπως τον τύπο και την ταχύτητα επεξεργαστή, τη χωρητικότητα αποθήκευσης, την ανάλυση της οθόνης και πολλά άλλα.

Πληροφορίες λογισμικού

Παρουσιάζει βασικές πληροφορίες όπως την έκδοση των Windows Mobile, την έκδοση ROM, τη διάρκεια των κλήσεων και πολλά άλλα.

Μπαταρία Ελέγξτε την υπόλοιπη ενέργεια της μπαταρίας. Υπάρχει επίσης μια επιλογή που σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου σας όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας.

Περί Εμφανίζει πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων.


1�.� Βασικές ρυθμίσειςΕπιλέξτε τις ρυθμίσεις για το τηλέφωνό σας ώστε να εξυπηρετούνται καλύτερα οι ανάγκες σας.

Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου και εικόνας

Από την οθόνη Ήχος και οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε τις ρυθμίσεις ήχου για το τηλέφωνό σας, όπως προφίλ, ήχος κουδουνίσματος, ένταση και διάφοροι ήχοι ειδοποίησης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.

Για να επιλέξετε προφίλ τηλεφώνουΈνα προφίλ είναι μια προκαθορισμένη ρύθμιση που προσδιορίζει πώς θα σας ειδοποιεί το τηλέφωνό σας όταν έχετε εισερχόμενες κλήσεις. Κάθε προφίλ προκαθορίζεται με μία ρύθμιση ήχου που ταιριάζει στο περιβάλλον σας. Για παράδειγμα, το Αθόρυβο εφαρμόζει σίγαση του ήχου κλήσης και είναι ιδανικό για χρήση όταν είστε σε κάποια σύσκεψη. Το Αυτόματο ρυθμίζει το τηλέφωνο για δόνηση μόνον όταν λαμβάνετε τηλ. κλήσεις στη διάρκεια προγραμματισμένων συναντήσεων στο Ημερολόγιο.

Στην αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε Ήχος και οθόνη, και μετά επιλέξτε το προφίλ που ταιριάζει στο τρέχον περιβάλλον σας.


Για να αλλάξετε τύπο και τόνο κουδουνίσματος1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε

Ήχος και οθόνη.2. Κυλήστε προς τα κάτω στις ρυθμίσεις Ήχος κουδουνίσματος και ειδοποιήσεις.�. Πατήστε Κουδούνισμα. Επιλέξτε τον τόνο κουδουνίσματος που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε και κατόπιν πατήστε Τέλος.�. Πατήστε Τύπος κουδουνίσματος. Επιλέξτε τον τύπο κουδουνίσματος που

θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κατόπιν πατήστε Τέλος.

Συμβουλές • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αρχεία *.wav, *.mid, *.mp�, *.wma, ή άλλους τύπους αρχείων ήχου που λάβατε από το internet ή αντιγράψατε από τον υπολογιστή σας. Για μια πλήρη λίστα υποστηριζόμενων μορφών αρχείων ήχου, ανατρέξτε στην ενότητα “Προδιαγραφές” στο Παράρτημα.

• Για να χρησιμοποιήστε τα αρχεία ήχου ως κουδουνίσματα, αντιγράψτε τα πρώτα στο φάκελο /Τα Έγγραφά μου/Κουδουνίσματα του τηλεφώνου, ακολούθως επιλέξτε τον ήχο από τη λίστα Κουδουνίσματα στο τηλέφωνό σας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αντιγραφή αρχείων, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντιγραφή και Διαχείριση αρχείων” στο παρόν κεφάλαιο.

Για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος και την ένταση του κουδουνίσματος ξεχωριστά

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Ήχος και οθόνη.

2. Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση Μία ένταση πατώντας τον διακόπτη της Off/On.�. Σύρετε το δάκτυλό σας κατά μήκος του ρυθμιστικού Κουδούνισμα για

να ρυθμίσετε την ένταση του κουδουνίσματος, και σύρετε το ρυθμιστικό Σύστημα για να ρυθμίσετε την ένταση του τηλεφώνου.Ένας άλλος τρόπος είναι να πατήσετε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στον αριστερό πίνακα του τηλεφώνου σας για να ανοίξει η οθόνη Ένταση. Κάντε εναλλαγή μεταξύ των οθονών Ένταση κουδουνίσματος και Ένταση συστήματος πατώντας Κουδούνισμα ή Σύστημα στο πάνω μέρος της οθόνης και μετά σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στις γραμμές έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση.


Για να ορίσετε ήχους ειδοποίησης

Μπορείτε να προσαρμόσετε το τηλέφωνό σας με μοναδικούς ήχους ειδοποίηση για διαφορετικά συμβάντα, όπως αναπάντητες κλήσεις, νέα μηνύματα κειμένου, νέα μηνύματα email, υπενθυμίσεις και πολλά άλλα. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και πατήστε Ήχος και οθόνη > Ήχος ειδοποίησης για να επιλέξετε διαφορετικό ήχο για κάθε τύπο συμβάντος.

Στην οθόνη ήχοι ειδοποίησης, πατήστε την αριστερή πλευρά της οθόνης που εμφανίζει τους τύπους συμβάντων για να επιλέξετε τον ήχο που θα χρησιμοποιηθεί για κάθε συμβάν. Πατήστε τους διακόπτες Off/On στα δεξιά για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ήχων ειδοποίησης.

Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνηςΩς προεπιλογή, το τηλέφωνό σας προσαρμόζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης σύμφωνα με τον φωτισμό του περιβάλλοντος. Απενεργοποιήστε την αυτόματη ρύθμιση φωτεινότητας αν θέλετε να μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.


2. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στη ρύθμιση Οθόνη και μετά πατήστε Φωτισμός.

�. Ακυρώστε την επιλογή του πλαισίου σήμανσης Αυτόματη ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού.

�. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα σύροντας το δείκτη στα Με μπαταρία και Εξωτερική τροφοδοσία.



Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτισμού φόντου και αυτόματης λειτουργίας αδράνειαςΧαμηλώνοντας τον φωτισμό φόντου και κάνοντας εναλλαγή του τηλεφώνου σε λειτουργία αδράνειας βοηθά στην εξοικονόμηση της ενέργειας της μπαταρίας. Μπορείτε να αλλάξετε τον χρόνο αδράνειας πριν να χαμηλώσει αυτόματα ο φωτισμός φόντου. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον χρόνο αδράνειας πριν το τηλέφωνο περάσει σε λειτουργία αδράνειας.


2. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στη ρύθμιση Οθόνη και μετά πατήστε Φωτισμός.

�. Στην ομάδα ρυθμίσεων Με μπαταρία και Εξωτερική τροφοδοσία, κάντε τα παρακάτω:

Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει η επιλογή Μείωση του φωτισμού οθόνης όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για. Πατήστε το πλαίσιο κάτω απ’ αυτή την επιλογή για να επιλέξετε τη διάρκεια λήξης του φωτισμού.

Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει η επιλογή Απενεργοποίηση για μη χρήση για. Πατήστε το πλαίσιο κάτω απ’ αυτή την επιλογή για να επιλέξετε την χρονική διάρκεια λήξης της κατάστασης αναμονής.


Συμβουλή Αν δεν θέλετε να γίνει χαμήλωμα του φωτισμού φόντου, ακυρώστε την επιλογή των πλαισίων Μείωση του φωτισμού οθόνης όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για. Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία αδράνειας, ακυρώστε την επιλογή των πλαισίων Απενεργοποίηση για μη χρήση για.

•

•

�00 Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

Καθορισμός του ονόματος του τηλεφώνουΚαθορίστε το όνομα συσκευής που θα χρησιμοποιείται για αναγνώριση του τηλέφωνου από άλλες συσκευές, όπως, για παράδειγμα, κατά τον συγχρονισμό με έναν υπολογιστή, με τη σύνδεση σε ένα δίκτυο ή την επαναφορά πληροφοριών από αντίγραφο ασφαλείας.

Σημείωση Εάν συγχρονίζετε πολλαπλά τηλέφωνα με τον ίδιο υπολογιστή, κάθε τηλέφωνο πρέπει να έχει ένα μοναδικό όνομα.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Σχετικά με το τηλέφωνο > Ταυτότητα τηλεφώνου.

2. Καταχωρήστε ένα όνομα τηλεφώνου και έπειτα πατήστε Τέλος.

Σημειώσεις • Το όνομα της συσκευής πρέπει να αρχίζει με ένα γράμμα, να αποτελείται από γράμματα από A έως Z, αριθμούς από 0 έως �, και δεν μπορεί να περιλαμβάνει κενά διαστήματα. Να χρησιμοποιείτε την κάτω παύλα για διαχωρισμό των λέξεων.

• Εάν εγγράψετε το τηλέφωνό σας στον τομέα της εταιρείας σας, το όνομα του τηλεφώνου θα αλλάξει ώστε να είναι το ίδιο με εκείνο που χρησιμοποιήσατε όταν εγγράψετε το τηλέφωνό σας.

Αλλαγή ρυθμίσεων των υπηρεσιών τηλεφώνουΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για διάφορες υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στο τηλέφωνό σας. Οι τηλεφωνικές υπηρεσίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν Προώθηση κλήσεων, Αναμονή κλήσεων, Φωνητικό ταχυδρομείο και πολλά άλλα. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου για να μάθετε σχετικά με τη διαθεσιμότητα των τηλεφωνικών υπηρεσιών για το τηλέφωνό σας.


2. Στην οθόνη Comm Manager πατήστε Τηλέφωνο.

�. Πατήστε την υπηρεσία τις ρυθμίσεις της οποίας θέλετε να αλλάξετε και έπειτα καθορίστε τις επιλογές που θέλετε.

�. Όταν τελειώσετε, πιέστε Τέλος.

Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας �01

1�.� Χρήση του Comm ManagerΤο Comm Manager σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε με ευκολία τις δυνατότητες επικοινωνιών όπως τηλέφωνο, Bluetooth, Wi-Fi και σύνδεση δεδομένων.

Στην αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και μετά πατήστε Ασύρματα χειριστήρια για πρόσβαση στο Comm Manager.

1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Κατάστασης πτήσεων. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της σύνδεσης τηλεφώνου” στο Κεφάλαιο 2.)

��21

�

10

1�1211

��

1�

2 Μπείτε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου και αλλάξτε τους κωδικούς PIN, διαμορφώστε τις υπηρεσίες τηλεφώνου και πολλά άλλα.

� Συνδέστε τη συσκευή σας με στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth ή άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth. (Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 10 για λεπτομέρειες.)

� Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο. (Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 9 για λεπτομέρειες.)

� Ανοίξτε το ActiveSync για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού για προχωρημένους που δεν είναι διαθέσιμες στην οθόνη Υπηρεσίες Δεδομένων (που μπορεί να ανοιχτεί από την καρτέλα Ρυθμίσεις της αρχικής οθόνης).

� Ανοίξτε την εγκατάσταση σύνδεσης για να επιλέξετε άλλη χώρα ή φορέα παροχής δικτύου για χρήση για τη σύνδεση δεδομένων σας. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του Εγκατάσταση σύνδεσης” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.)

�02 Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

� Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας ως ασύρματο δρομολογητή για τον υπολογιστή σας. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του τηλεφώνου ως ασύρματο δρομολογητή” στο κεφάλαιο 9 για λεπτομέρειες.)

� Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της σύνδεσης του τηλεφώνου. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της σύνδεσης τηλεφώνου” στο Κεφάλαιο 2. για λεπτομέρειες)

� Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Bluetooth. (Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 10 για λεπτομέρειες.)

10 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Wi-Fi. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση με ασύρματα δίκτυα, ανατρέξτε στο “Wi-Fi” στο Κεφάλαιο 9.)

11 Εναλλαγή μεταξύ αυτόματης λήψης (κατά την άφιξη των στοιχείων) ή χειροκίνητης ανάκτησης των μηνυμάτων e-mail στο Outlook. (Ανατρέξτε στο “Εργασία με εταιρικά μηνύματα Email” στο κεφάλαιο 8 για λεπτομέρειες.)

12 Σύνδεση ή αποσύνδεση ενεργής σύνδεσης δεδομένων (3G/GPRS, ή EDGE).

1� Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση δρομολογητή Wi-Fi (Ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση του τηλεφώνου ως ασύρματο δρομολογητή” στο κεφάλαιο 9 για λεπτομέρειες.)

1� Πιέστε Μενού όταν χρειάζεστε πρόσβαση και αλλάξτε τις παρακάτω ρυθμίσεις:Συνδέσεις Εγκατάσταση ενός ή περισσότερων τύπων συνδέσεων μόντεμ για το τηλέφωνό σας, όπως σύνδεση μέσω τηλεφώνου, GPRS, ώστε το τηλέφωνό σας να μπορεί να συνδεθεί στο Internet ή σε ένα ιδιωτικό τοπικό δίκτυο. (Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 9 για λεπτομέρειες.)Εγγραφή σε τομέα Εγγραφή της συσκευής στον τομέα της εταιρείας σας, ώστε να επιτρέπεται η διαχείριση του τηλεφώνου σας από το κέντρο διαχείρισης κινητών συσκευών του συστήματος. Ρωτήστε τον διαχειριστή διακομιστή για περαιτέρω λεπτομέρειες.USB σε PC Ανατρέξτε στον πίνακα ρυθμίσεων “Άλλο” στην ενότητα “Ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σας” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

•

•

•

Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας �0�

1�.� Χρήση του Εγκατάσταση σύνδεσηςΗ εγκατάσταση σύνδεσης καθορίζει τις ρυθμίσεις σύνδεσης δεδομένων του τηλεφώνου σας βάσει των πληροφοριών στην κάρτα SIM ή του επιλεγμένου φορέα υπηρεσίας κινητού δικτύου.

Επιλογή άλλου παροχέα δικτύουΜπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου που χρησιμοποιείτε και να δώσετε τη δυνατότητα στην Εγκατάσταση σύνδεσης να ρυθμίσει εκ νέου τις παραμέτρους των συνδέσεων δεδομένων του τηλεφώνου σας βάσει του παροχέα που επιλέξατε.


2. Στην οθόνη Comm Manager πατήστε Σύνδεση δεδομένων.�. Επιλέξτε το δίκτυο χώρας και Παροχέα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, μετά

πατήστε OK.Σημείωση Εάν επιλέξετε μία χώρα και/ή παροχέα που είναι διαφορετικά από τον

παροχέα δικτύου που είναι εγκατεστημένος στην κάρτα SIM, ενδέχεται να μην μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις υπηρεσίες δικτύου.

�. Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε εάν επιθυμείτε τον καθορισμό των παραμέτρων των ρυθμίσεων σύνδεσης δεδομένων της συσκευής, πιέστε Ναι.

�. Μετά από την ολοκλήρωση της ρύθμισης των παραμέτρων από το Εγκατάσταση σύνδεσης, πιέστε Τέλος.

Ενημέρωση της βάσης δεδομένων εγκατάστασης σύνδεσηςΗ εγκατάσταση σύνδεσης έχει ενσωματωμένη βάση δεδομένων που περιέχει διάφορες ρυθμίσεις φορέα παροχής δικτύου απ’ όπου γίνεται ανάκτηση των ρυθμίσεων σύνδεσης δεδομένων. Για να ελέγξετε αν υπάρχει νέα ενημέρωση βάσης δεδομένων και να τη λάβετε στο τηλέφωνό σας, πατήστε Μενού > Ενημέρωση βάσης δεδομένων και μετά πατήστε Ενημέρωση βάσης δεδομένων.

Σημείωση Αυτό μπορεί να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

�0� Κεφάλαιο 1� Διαχείριση του τηλεφώνου σας

1�.� Χρήση της Διαχείρισης εργασιώνΗ εφαρμογή Διαχείρισης εργασιών παρουσιάζει ποια προγράμματα και διεργασίες εκτελούνται αυτή τη στιγμή στο τηλέφωνό σας.

Όταν κλείνετε ένα πρόγραμμα πατώντας το εικονίδιο Κλείσιμο ( ) στη πάνω δεξιά γωνία της οθόνης, το πρόγραμμα εξακολουθεί να εκτελείται στο παρασκήνιο. Χρησιμοποιήστε τη Διαχείριση εργασιών για εναλλαγή μεταξύ προγραμμάτων ή διακοπή εκτέλεσης προγραμμάτων.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε Λοιπά > Διαχείριση εργασιών.

2. Για εναλλαγή σε κάποιο πρόγραμμα που εκτελείται, πατήστε το όνομα του προγράμματος και μετά πατήστε Μενού > Μετάβαση σε.

�. Για διακοπή εκτέλεσης ενός προγράμματος, πατήστε το όνομα του προγράμματος και μετά πατήστε Τερματισμός εργασίας.

�. Για να διακόψετε την εκτέλεση όλων των προγραμμάτων, πατήστε Μενού > Τερματισμός όλων των εργασιών.

�. Πατήστε Μενού > Έξοδος για να κλείσετε και να διακόψετε την εκτέλεση της Διαχείρισης εργασιών.

1�.� Προστασία τηλεφώνουΠροστασία της κάρτας SIM με PINΜπορείτε να προστατέψετε την κάρτα SIM ζητώντας ένα PIN (personal identification number) κάθε φορά που ενεργοποιείται το τηλέφωνο. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα κλήσης του τηλεφώνου ή τη σύνδεση δεδομένων μέχρι να εισάγετε το σωστό PIN.

Για να ενεγοποιήσετε το PIN της κάρτας SIM1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και ακολούθως πιέστε



2. Στην οθόνη Comm Manager, πατήστε Τηλέφωνο για να ανοίξετε την οθόνη Τηλεφωνικές υπηρεσίες.

�. Πατήστε τον διακόπτη κωδικός PIN Off/On.

�. Εισάγετε το PIN, πατήστε OK, και μετά πατήστε OK στο πλαίσιο μηνυμάτων.

Συμβουλές • Για να αλλάξετε το PIN, πατήστε Αλλαγή PIN στην οθόνη Ρυθμίσεις τηλεφώνου.

• Οι κλήσεις επείγουσας ανάγκης είναι εφικτές οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να απαιτείται PIN.

Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασηςΜπορείτε να διατηρήσετε τα δεδομένα σας πιο ασφαλή απαιτώντας κωδ. πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείται το τηλέφωνο.

Για να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Ασφάλεια > Κλείδωμα τηλεφώνου.

2. Επιλέξτε Κλείδωμα αν το τηλ. δεν χρησιμοποιηθεί για και στη συνέχεια καθορίστε το χρονικό διάστημα αδράνειας που θα πρέπει να παρέλθει πριν απαιτηθεί κωδ. πρόσβασης από το τηλέφωνο. Αν επιλέξετε 0 λεπτά, θα πρέπει να καταχωρείτε τον κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που κάνετε αφύπνιση του τηλεφώνου από κατάσταση αδράνειας. Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. ενότητα “Εναλλαγή σε κατάσταση αδράνειας” στο Κεφάλαιο 1.

�. Στο πλαίσιο Τύπος κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε τον τύπο του κωδ. πρόσβασης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.Συμβουλή Εάν οι παράμετροι του τηλεφώνου σας έχουν ρυθμιστεί για σύνδεση

σε δίκτυο, χρησιμοποιήστε έναν αλφαριθμητικό κωδ. πρόσβασης για αυξημένο βαθμό ασφάλειας.

�. Καταχωρήστε τον κωδ. πρόσβασης στα δύο πλαίσια Κωδ. πρόσβασης και Επιβεβαίωση.



Αν το τηλέφωνό σας είναι σε αδράνεια για τη χρονική περίοδο λήξης που έχετε καθορίσει, θα χρειαστεί να καταχωρήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Αν χρησιμοποιήσατε έναν απλό κωδικό πρόσβασης PIN, η οθόνη κλειδώματος θα εμφανιστεί πριν να καταχωρήσετε τον κωδικό πρόσβασης. Για πληροφορίες, βλ. “Οθόνη κλειδώματος” στο Κεφάλαιο 1.

Σημειώσεις • Για να διασφαλιστεί ότι θα μπορείτε πάντα να πραγματοποιείτε κλήσεις επείγουσας ανάγκης, φροντίστε ο κωδ. πρόσβασης να μην αρχίζει με τα ψηφία του τοπικού αριθμού επείγουσας ανάγκης.

•• Εάν καταχωρήσατε υπόδειξη, η υπόδειξη θα εμφανιστεί αφού καταχωρηθεί εσφαλμένος κωδ. πρόσβασης πέντε φορές.

•• Εάν ξεχάσετε τον κωδ. πρόσβασης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μόνιμη επαναφορά ή εκκαθάριση της μνήμης του τηλέφωνου. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη μόνιμη επαναφορά του τηλέφωνου και την εκκαθάριση της μνήμης, ανατρέξτε στην ενότητα "Επαναφορά του τηλέφωνου σας".

Κρυπτογραφήστε αρχεία που βρίσκονται στην κάρτα αποθήκευσης σαςΜπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο για κρυπτογράφηση των αρχείων καθώς αποθηκεύονται στην κάρτα αποθήκευσης.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Ασφάλεια > Κρυπτογράφηση.

2. Επιλέξτε Κρυπτογράφηση αρχείων όταν τοποθετούνται σε κάρτα αποθήκευσης.

Σημειώσεις • Τα κρυπτογραφημένα αρχεία μπορούν να διαβαστούν μόνο μέσω του τηλεφώνου που τα κρυπτογράφησε.

•• Τα κρυπτογραφημένα αρχεία ανοίγονται όπως τα άλλα αρχεία, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται το τηλέφωνο που τα κρυπτογράφησε. Δεν υπάρχει ενδιάμεσο βήμα που απαιτείται από εσάς να εκτελέσετε για να διαβάσετε αυτά τα αρχεία.


Σημαντικό Εάν ενεργοποιηθεί το Κρυπτογράφηση αρχείων όταν τοποθετούνται σε κάρτα αποθήκευσης, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων από την κάρτα αποθήκευσης πριν εκτελέσετε επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης ή μόνιμη επαναφορά) ή ενημερώσετε το λειτουργικό σύστημα. Διαφορετικά δεν θα μπορείτε πλέον να αποκτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα αρχεία στην κάρτα αποθήκευσης. Χρησιμοποιήστε τα ActiveSync ή Windows Mobile Device Center για τη μεταφορά αρχείων μεταξύ κάρτας αποθήκευσης και υπολογιστή. Μετά από την ολοκλήρωση της διαδικασίας, αντιγράψτε τα αρχεία πίσω στην κάρτα αποθήκευσης.

1�.� Επαναφορά του τηλεφώνου σαςΕκτέλεση ομαλής επαναφοράςΠραγματοποιήστε μία ομαλή (τυπική) επαναφορά για την εκκαθάριση της μνήμης όλων των ενεργών προγραμμάτων και τον τερματισμό όλων των ενεργών προγραμμάτων. Αυτό είναι χρήσιμο όταν το τηλέφωνό σας λειτουργεί με ταχύτητα μικρότερη από ότι συνήθως, ή κάποιο πρόγραμμα δεν εκτελείται κανονικά. Εάν η προσωρινή επαναφορά πραγματοποιηθεί κατά την εκτέλεση προγραμμάτων, χάνεται η εργασία που δεν αποθηκεύτηκε.

1. Με τον αντίχειρα ή το δάκτυλό σας, ανοίξτε το πίσω κάλυμμα ανασηκώνοντάς το από την αριστερή πλευρά του καλύμματος. (Βλ. ενότητα “Αφαίρεση του πίσω καλύμματος” στο Κεφάλαιο 1.)

2. Το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ βρίσκεται στο κάτω αριστερό μέρος κάτω από την υποδοχή της μπαταρίας και την υποδοχή της κάρτας SIM. Χρησιμοποιήστε ένα μικρό αντικείμενο με μη αιχμηρή, λεπτή άκρη, όπως μια οδοντογλυφίδα για να πιέσετε το κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ.


microSD

SIM

Κουμπί ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ

Πραγματοποιείται επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας και εμφανίζεται η Αρχική οθόνη.

�. Για να τοποθετήσετε στη θέση του το πίσω κάλυμμα, ασφαλίστε τη δεξιά πλευρά του πίσω καλύμματος και έπειτα πιέστε προς τα κάτω το κάλυμμα για να μπει στη θέση του. (Βλ. ενότητα “Τοποθέτηση του πίσω καλύμματος” στο Κεφάλαιο 1.)

Εκτέλεση επαναφοράς στις εργοστασιακές ρυθμίσειςΕάν μία προσωρινή επαναφορά δεν επιλύσει κάποιο πρόβλημα συστήματος, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Μετά από επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, το τηλέφωνο επαναφέρεται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της, όπως ήταν όταν την αγοράσατε και την ενεργοποιήσατε για πρώτη φορά. Θα χάσετε όλα τα προγράμματα που έχετε εγκαταστήσει, τα δεδομένα που έχετε εισάγει και τις ρυθμίσεις που διαμορφώσατε στο τηλέφωνό σας και θα παραμείνει μόνον το λογισμικό του Windows Mobile και τα υπόλοιπα προεγκατεστημένα προγράμματα.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να κάνετε επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ένας τρόπος είναι να κάνετε εκκαθάριση της μνήμης αποθήκευσης μέσω των ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Ο άλλος τρόπος είναι να εκτελέσετε μόνιμη επαναφορά πατώντας συγκεκριμένα πλήκτρα στο τηλέφωνό σας, σε περιπτώσεις που δεν μπορείτε να ξεκινήσετε το τηλέφωνό σας και να καταχωρήσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.


Προειδοποίηση! Ο προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις θα εγκατασταθούν εκ νέου στο τηλέφωνό σας. Φροντίστε για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας οποιωνδήποτε επιπλέον προγραμμάτων εγκαταστήσατε και σημαντικών δεδομένων στο τηλέφωνό σας πριν από την εκτέλεση της επαναφοράς στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Σημαντικό Εάν ενεργοποιηθεί το Κρυπτογράφηση αρχείων όταν τοποθετούνται σε κάρτα αποθήκευσης, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων από την κάρτα αποθήκευσης πριν εκτελέσετε επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης ή μόνιμη επαναφορά) ή ενημερώσετε το λειτουργικό σύστημα. Διαφορετικά δεν θα μπορείτε πλέον να αποκτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα αρχεία στην κάρτα αποθήκευσης. Χρησιμοποιήστε τα ActiveSync ή Windows Mobile Device Center για τη μεταφορά αρχείων μεταξύ κάρτας αποθήκευσης και υπολογιστή. Μετά από την ολοκλήρωση της διαδικασίας, αντιγράψτε τα αρχεία πίσω στην κάρτα αποθήκευσης.

Για εκτέλεση εκκαθάρισης χώρους αποθήκευσης1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

πιέστε Ασφάλεια > Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.2. Καταχωρήστε “12��” και μετά πατήστε Ναι.

Για να εκτελέσετε μόνιμη επαναφορά1. Όσο είναι ενεργοποιημένο το τηλέφωνο, πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα

ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ και ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ για λίγο και αφήστε το. Θα δείτε τότε αυτό το μήνυμα στην οθόνη.

Αυτό προκαλεί διαγραφή όλων των δεδομένων σας και επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλογές του κατασκευαστή. Πιέστε Ένταση Πάνω για επαναφορά των προεπιλογών του κατασκευαστή ή πιέστε άλλα πλήκτρα για ακύρωση.

2. Αφήστε τα πλήκτρ ΑΥΞΗΣΗΣ και ΜΕΙΩΣΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ.

�. Πιέστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ για να εκτελέσετε μόνιμη επαναφορά, ή πιέστε οποιοδήποτε άλλο κουμπί για να ακυρώσετε την επαναφορά.

ΠαράρτημαA.1 Προδιαγραφές

Ταχύτητα επεξεργασίας CPU

1 GHz

Λειτουργικό σύστημα Windows Mobile® 6.5 Professional

Μνήμη ROM : 512 MBRAM : 448 MB

••

Διαστάσεις (ΜήκοςxΠλάτοςxΠάχος)

120,5 X 67 X 11 mm (4,74 X 2,64 X 0,43 ίντσες)

Βάρος 157 grams με μπαταρία

Οθόνη Οθόνη TFT-LCD, 4.3 ιντσών, ευαίσθητη στην αφή, με ανάλυση 480 x 800 WVGA

Δίκτυο HSPA/WCDMA: 900/2100 MHzΤαχύτητες έως 2 Mbps για μετάδοση και έως 7,2 Mbps για λήψη δεδομένων

Τέσσερις ζώνες κάλυψης GSM/GPRS/EDGE:850/900/1800/1900 MHz

(Η συχνότητα ζώνης, διαθεσιμότητα HSPA και η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων εξαρτώνται από τον παροχέα υπηρεσιών.)

••

•

GPS Εσωτερική κεραία GPS

Δυνατότητα σύνδεσης Bluetooth® 2.1 με βελτιωμένο ρυθμό μεταφοράς δεδομένων και A2DP για στερεοφωνικά ασύρματα ακουστικάWi-Fi®: IEEE 802.11 b/g3,5 mm στερεοφωνικό βύσμα ήχουΠρότυπο Micro-USB (micro-USB 2.0 5 ακίδων)

•

•••

Παράρτημα �11

Φωτ. μηχανή έγχρωμη κάμερα 5 Megapixel με αυτόματη εστίαση και φακό με δύο LED

Υποστηριζόμενες μορφές ήχου

.aac, .amr, .m4a, .mid, .mp3, .mp4, .qcp, .wav, .wma

Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο

.wmv, .asf, .mp4, .3gp, .3g2, .m4v, .avi

Μπαταρία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίουΙκανότητα: 1230 mAhΧρόνος ομιλίας: Έως 320 λεπτά για WCDMA

Έως 380 λεπτά για GSMΧρόνος σε αναμονή: Έως 390 ώρες για WCDMA

Έως 490 ώρες για GSM(Τα ανωτέρω εξαρτώνται από τη χρήση του δικτύου και του τηλεφώνου.)

•••

•

Υποδοχή επέκτασης Κάρτα μνήμης microSD™ (συμβατή με SD 2.0)

Προσαρμογέας AC Συχνότητα/εύρος τάσης: 100 - 240V AC, 50/60 HzΈξοδος DC: 5V και 1A

Σημειώσεις • Οι τιμές δηλώνουν το σύνολο της διαθέσιμης μνήμης ROM και RAM προς χρήση και αποθήκευση. Επειδή η μνήμη χρησιμοποιείται από κοινού με λειτουργικό σύστημα, εφαρμογές και δεδομένα, η πραγματικά διαθέσιμη μνήμη είναι λιγότερη από την προδιαγραφόμενη.

• Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

�12 Παράρτημα

A.2 Ρυθμιστικές ανακοινώσεις

Αναγνωριστικά ρυθμιστικού φορέαΓια λόγους αναγνώρισης από το ρυθμιστικό φορέα, στο προϊόν σας εκχωρήθηκε ο κωδικός μοντέλου PB�1100.

Για να διασφαλιστεί η συνεχής, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής σας, να χρησιμοποιείτε μόνον τα αξεσουάρ που αναγράφονται κατωτέρω με το PB�1100.

Στο πακέτο μπαταρίας εκχωρήθηκε ο κωδικός μοντέλου BB�1100.

Σημείωση Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση με μονάδα τροφοδοτικού διαβαθμισμένη στα 5 Volts DC, 1 Amp μέγιστο, πιστοποιημένη ως πηγή περιορισμένης ισχύος Κατηγορίας 2.

Ανακοίνωση Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΤα προϊόντα που φέρουν την ένδειξη CE συμμορφώνονται με την Οδηγία R&TTE (99/5/ΕΚ), την Οδηγία EMC (2004/108/ΕΚ) και την Οδηγία περί Χαμηλών Τάσεων (2006/95/ΕΚ) που έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η συμμόρφωση με τις ανωτέρω οδηγίες υποδηλώνει συμφωνία με τα ακόλουθα Ευρωπαϊκά πρότυπα (σε παρενθέσεις αναγράφονται τα ισότιμα διεθνή πρότυπα):

EN �0��0-1 (IEC �0��0-1) Ασφάλεια εξοπλισμού πληροφορικής.ETSI EN �00 �2� Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης, εξοπλισμός μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη 2,4 GHz ISM και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης διεσπαρμένου φάσματος.EN �00 ��0-1 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), Συσκευές μικρής εμβέλειας, Ραδιοηλεκτρικός εξοπλισμός προοριζόμενος για χρήση στην κλίμακα συχνοτήτων 1 GHz έως 40 GHz, Μέρος 1: Τεχνικά χαρακτηριστικά και μέθοδοι δοκιμής.

EN �00 ��0-2 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), Συσκευές μικρής εμβέλειας, Ραδιοηλεκτρικός εξοπλισμός προοριζόμενος για χρήση στην κλίμακα συχνοτήτων 1 GHz έως 40 GHz, Μέρος 2: Εναρμονισμένο πρότυπο σύμφωνα με το άρθρο 3(2) της Οδηγίας R&TTE.

•

•

•

•

Παράρτημα �1�

EN �01 ��-2� Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 24: Ειδικές συνθήκες για IMT-2000 CDMA άμεσης διασποράς (UTRA) για κινητό και φορητό (UE) ραδιοηλεκτρικό και βοηθητικό εξοπλισμό.

EN �01 ��-� Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 3: Ειδικές συνθήκες για συσκευές μικρής εμβάλειας (SRD) που λειτουργούν σε συχνότητες μεταξύ 9 GHz και 40 GHz.

ETSI EN �01 �11 Παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών (GSM), εναρμονισμένο πρότυπο για σταθμούς κινητής τηλεφωνίας στις ζώνες GSM 900 και GSM 1800 που καλύπτει τις ουσιώδεις απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 3.2 της Οδηγίας R&TTE (1995/5/ΕΚ).ETSI EN �01 ��-1 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 1: Τυπικές τεχνικές απαιτήσεις.ETSI EN �01 ��-� Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 7: Ειδικές συνθήκες για κινητό και φορητό ραδιοηλεκτρικό και βοηθητικό εξοπλισμό ψηφιακών κυψελωτών συστημάτων ραδιοτηλεπικοινωνιών (GSM και DCS).ETSI EN �01 ��-1� Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), πρότυπο περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για ραδιοηλεκτρικό εξοπλισμό και υπηρεσίες, Μέρος 17: Ειδικές συνθήκες για ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης στη ζώνη 2,4 GHz.ETSI EN �01 �0�-1 & -2 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα φάσματος ραδιοσυχνοτήτων (ERM), σταθμοί βάσης (BS) Επαναλήπτες και εξοπλισμός χρηστών (UE) για κυψελωτά δίκτυα IMT-2000 τρίτης γενιάς, Μέρος 1: Εναρμονισμένο πρότυπο για IMT-2000, εισαγωγή και τυπικές απαιτήσεις, που καλύπτουν τις ουσιώδεις απαιτήσεις του άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE.

•

•

•

•

•

•

•

�1� Παράρτημα

EN �220�-1/ �220�-2 Ανθρώπινη έκθεση σε πεδίο ραδιοσυχνοτήτων από ασύρματες συσκευές επικοινωνίας που μεταφέρονται στο χέρι ή πάνω στο σώμα - Ανθρώπινα μοντέλα, όργανα και διαδικασίες -- Μέρος 1: Διαδικασία για τον καθορισμό ειδικού ρυθμού απορρόφησης (SAR) για φορητές συσκευές που χρησιμοποιούνται σε μικρή απόσταση από το αυτί (πεδίο συχνότητας 300 MHz με 3GHz). Μέρος 2: Διαδικασία για τον καθορισμό ειδικού ρυθμού απορρόφησης (SAR) στο κεφάλι και το σώμα για φορητές συσκευές 30 MHz έως 6 GHz που χρησιμοποιούνται σε μικρή απόσταση από το σώμα.EN �0��0 Πρότυπο προϊόντων προς απόδειξη της συμμόρφωσης των κινητών τηλεφώνων με τους βασικούς περιορισμούς που αφορούν την έκθεση του ανθρώπου στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (300 MHz ~ 3GHz).

EN �2�11 Αξιολόγηση ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού που αφορούν περιορισμούς για την έκθεση του ανθρώπου στα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (0 Hz - 300 GHz).

Ο εν λόγω εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

•

•

•


Προφυλάξεις ασφαλείας περί έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες (RF)Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ή αξεσουάρ που δεν περιέχουν κανένα μέταλλο.

Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή ενδέχεται να αποτελεί παραβίαση των τοπικών κανονισμών περί έκθεσης στις ραδιοσυχνότητες (RF) και θα πρέπει να αποφεύγεται.

Έκθεση σε σήματα ραδιοσυχνοτήτων (RF)Η συσκευή σας περιλαμβάνει ραδιοφωνικό πομπό και δέκτη. Η ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου υπολείπεται κατά πολύ από τα διεθνή όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες. Τα όρια αυτά είναι μέρος εκτενών οδηγιών και θεσπίζουν τα επιτρεπτά επίπεδα ενέργειας RF για το γενικό πληθυσμό. Οι οδηγίες βασίζονται στα πρότυπα ασφαλείας που έχουν καθοριστεί από τους διεθνείς φορείς προτύπων:

Αμερικανικό Ινστιτούτο Εθνικών Προτύπων (ANSI) IEEE. C95.1-1992Εθνική Επιτροπή για την Προστασία από τις Ακτινοβολίες και τη Μέτρηση αυτών (NCRP). Έκθεση 86. 1986Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία από Μη Ιονίζουσες Ακτινοβολίες (ICNIRP) 1996Υπουργείο Υγείας (Καναδάς), Κώδικας Ασφαλείας 6. Τα πρότυπα ενσωματώνουν ένα σημαντικό περιθώριο ασφαλείας που έχει σχεδιαστεί ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια όλων των ατόμων, ασχέτως ηλικίας και υγείας.

Το πρότυπο περί έκθεσης για τα ασύρματα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποιεί μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Specific Absorption Rate (Ειδική ταχύτητα απορρόφησης) ή SAR. Το πρότυπο ενσωματώνει ένα σημαντικό περιθώριο ασφαλείας ώστε να παρέχεται επιπλέον ασφάλεια για το κοινό και να λαμβάνονται υπόψη τυχόν αποκλίσεις όσον αφορά τη χρήση.

Όπως και με άλλες συσκευές κινητού ραδιοηλεκτρικού εξοπλισμού μετάδοσης, οι χρήστες προειδοποιούνται ότι για την ικανοποιητική λειτουργία του εξοπλισμού και για την ασφάλεια του προσωπικού, συνιστάται να μην πλησιάζουν την κεραία πολύ κοντά σε οποιοδήποτε μέρος του ανθρωπίνου σώματος στη διάρκεια της λειτουργίας του εξοπλισμού.

Η συσκευή σας διαθέτει εσωτερική κεραία. Να χρησιμοποιείτε μόνον την παρεχόμενη ενσωματωμένη κεραία. Η χρήση μη εγκεκριμένων ή τροποποιημένων κεραιών ενδέχεται να παρεμποδίζει την ποιότητα των κλήσεων και να προκαλέσει βλάβη στο τηλέφωνο, προκαλώντας απώλεια επιδόσεων και υπέρβαση των συνιστώμενων ορίων από τα επίπεδα SAR, όπως και να καταλήξει σε μη συμμόρφωση με τις τοπικές ρυθμιστικές απαιτήσεις της χώρας σας.

••

••


Για να διασφαλιστούν οι βέλτιστες επιδόσεις του τηλεφώνου και για να βεβαιωθείτε ότι η ανθρώπινη έκθεση στην ενέργεια RF θα παραμείνει εντός των ορίων που έχουν θεσπιστεί στα σχετικά πρότυπα, να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σας στην κανονική θέση χρήσης της μόνο. Μην αγγίζετε και μην κρατάτε την κεραία χωρίς αυτό να είναι απαραίτητο κατά την πραγματοποίηση ή λήψη μιας κλήσης τηλεφώνου. Τυχόν επαφή με την κεραία ενδέχεται να επηρεάζει την ποιότητα των κλήσεων και να προκαλέσει τη λειτουργία της συσκευής σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος από αυτό που είναι απαραίτητο. Αποφεύγοντας την επαφή με την κεραία κατά τη ΧΡΗΣΗ του τηλεφώνου, βελτιστοποιείτε τις επιδόσεις της κεραίας και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πραγματοποιήθηκαν μετρήσεις για τυπικές λειτουργίες, όπου ο χρήστης φέρει τη συσκευή κοντά στο σώμα του με το πίσω μέρος της συσκευής να απέχει 1,5 cm από αυτό.

Πληροφορίες περί SAR0.631 w/kg @10g (Κεφαλή) 0.725 w/kg @10g (Σώμα)

Πληροφορίες περί ασφαλείας του Συλλόγου Τηλεπικοινωνιών & Internet (TIA) Πληροφορίες ασφαλείαςΒηματοδότες Ο Σύλλογος Κατασκευαστών Βιομηχανίας Υγείας συνιστά την τήρηση ελάχιστης απόστασης διαχωρισμού 15 cm μεταξύ ενός ασύρματου τηλεφώνου χειρός και ενός βηματοδότη προς αποφυγή τυχόν παρεμβολής στη λειτουργία του βηματοδότη. Αυτές οι συστάσεις συμφωνούν με την ανεξάρτητη έρευνα και τις συστάσεις της Έρευνας Ασύρματης Τεχνολογίας. Τα άτομα με βηματοδότες:

Θα πρέπει ΠΑΝΤΑ να κρατούν το τηλέφωνο σε μεγαλύτερη απόσταση από 15 cm από το βηματοδότη τους όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο (θέση ON).Δεν θα πρέπει να μεταφέρουν το τηλέφωνο σε τσέπη που βρίσκεται στο στήθος.Θα πρέπει να χρησιμοποιούν το αυτί που βρίσκεται στην απέναντι πλευρά από εκείνη του βηματοδότη προς ελαχιστοποίηση τυχόν παρεμβολής. Εάν έχετε οποιονδήποτε λόγο να υποπτεύεστε ότι υφίσταται παρεμβολή, απενεργοποιήστε (θέση OFF) το τηλέφωνο αμέσως.

•

••


Ακουστικά βαρηκοΐας Ορισμένα ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα ενδέχεται να δημιουργούν παρεμβολές σε ορισμένα ακουστικά βαρηκοΐας. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει ίσως να συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών σας ή να καλέσετε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών για να συζητήσετε περί εναλλακτικών λύσεων.

Λοιπές ιατρικές συσκευές Εάν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε άλλη προσωπική ιατρική συσκευή, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής σας ώστε να βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς θωρακισμένη έναντι εξωτερικής ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF). Ο γιατρός σας ίσως μπορεί να σας βοηθήσει στην απόκτηση αυτών των πληροφοριών.

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας (θέση OFF) εντός εγκαταστάσεων υγειονομικής φροντίδας, όταν υπάρχουν αναρτημένοι κανονισμοί που σας ζητούν να το πράξετε. Τα νοσοκομεία και άλλες εγκαταστάσεις υγειονομικής φροντίδας ενδέχεται να χρησιμοποιούν εξοπλισμό που θα μπορούσε να είναι ευαίσθητος στην εξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF).

Ανακοίνωση WEEEΗ οδηγία περί άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE), η οποία τέθηκε σε εφαρμογή ως νόμος της ΕΕ την 13η Φεβρουαρίου 2003, είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές αλλαγές στον τρόπο διάθεσης του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού μετά το πέρας της ωφέλιμης ζωής του.

Ο σκοπός της εν λόγω οδηγίας είναι, πρωτίστως, η αποφυγή δημιουργίας WEEE, και επιπλέον, η επιδίωξη της χρησιμοποίησης εκ νέου, της ανακύκλωσης όπως και άλλων μορφών αξιοποίησης των άχρηστων υλικών με σκοπό τη μείωση του βαθμού διάθεσης αυτών.


Το λογότυπο WEEE (εμφανίζεται αριστερά) πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδηλώνει ότι η απόρριψη του εν λόγω προϊόντος δεν θα πρέπει να πραγματοποιείται από κοινού με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη διάθεσης του συνόλου του άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού φροντίζοντας για την απόρριψή του στο προκαθορισμένο σημείο περισυλλογής παρόμοιων άχρηστων και επικίνδυνων υλικών. Η χωριστή περισυλλογή και η κατάλληλη αξιοποίηση του άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ακριβώς στο στάδιο διάθεσής του θα μας διευκολύνει στην προσπάθειά μας διατήρησης των φυσικών πόρων. Επιπλέον, η κατάλληλη ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού θα διασφαλίσει την ανθρώπινη υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη, ανακύκλωση και τα σημεία περισυλλογής άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο τοπικό κέντρο της πόλης σας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων, το κατάστημα από όπου προμηθευτήκατε τον εξοπλισμό ή τον κατασκευαστή του εν λόγω εξοπλισμού.

Συμμόρφωση RoHSΗ λειτουργία του εν λόγω προϊόντος συμφωνεί με τις διατάξεις της Οδηγίας 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 2003, περί περιορισμού της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS) και τις αναθεωρήσεις του.

Αγαπημένες επαφές 80, 109Αιτήματα σύσκεψης 173Άλμπουμ 258Ανάλυση (κάμερα) 249Αναπαραγωγή βίντεο

- Windows Media Player Mobile 264- Άλμπουμ 262

Αναπαραγωγή μουσικής- Windows Media Player Mobile 264- Καρτέλα μουσικής (Αρχική οθόνη) 94, 96

Αναφορά σφαλμάτων 294Αντιγραφή

- αντιγραφή και διαχείριση αρχείων 288- αρχεία πολυμέσων από PC σε τηλέφωνο 264

Αντιμετώπιση προβλημάτων- Windows Media Player Mobile 268- σύνδεση συγχρονισμού 136

Απάντηση- email 157- μήνυμα κειμένου (SMS) 147- μήνυμα πολυμέσων (MMS) 147

Απάντηση κλήσεων 60Απεγκατάσταση προγραμμάτων 286Απενεργοποίηση ισχύος 41Αποστολή

- email 156- μήνυμα κειμένου (SMS) 141- μήνυμα πολυμέσων (MMS) 142

Αποσύνδεση σύνδεσης δεδομένων 302

Αριθμομηχανή 274Αριθμός μνήμης 65Αρχική οθόνη 42, 72Ασύρματα χειριστήρια (καρτέλα Ρυθμίσεις) 290Ασύρματο δίκτυο 178, 301Ασφάλεια (καρτέλα Ρυθμίσεις) 292Αφαίρεση προγραμμάτων 287, 293Βασικές ρυθμίσεις 296Βιβλιοθήκη

- Windows Media Player Mobile 264- Καρτέλα μουσικής (Αρχική οθόνη) 97

Γρήγοροι σύνδεσμοι 79Δημιουργία νέων επαφών 107Διακοπή εκτέλεσης προγραμμάτων 304Διαχειριζόμενα προγράμματα 293Διαχείριση SIM 280Διαχείριση εργασιών 294, 304Διεθνής κλήση

- κλήσεις διεθνών κωδικών πρόσβασης 58- κλήση εσωτερικού (αυτόματη προσθήκη

κωδικού χώρας) 58Δόνηση 50Δρομολογητής Wi-Fi 209, 302Εγγραφή σε τομέα 302Εγκατάσταση και απεγκατάσταση

προγραμμάτων 286Εγκατάσταση σύνδεσης 301, 303Ειδοποιήσεις 45, 48Εικονίδια κατάστασης 43

Ευρετήριο

�20 Ευρετήριο

Εισαγωγή- καταχώρηση κειμένου 123- πληκτρολόγιο στην οθόνη 121

Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης 293, 309Ενεργοποίηση ισχύος 38Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση σύνδεσης

τηλεφώνου 71, 302Ενημερώσεις και Συμβάντα (Facebook) 117Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook 117Ενημερώσεις και Σχόλια (καρτέλα Ρυθμίσεις) 294Ενίσχυση ήχου 268Ένταση 50, 291, 297Έξοδος προγραμμάτων 304Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 293, 308Επαναφορά τηλεφώνου 307Επαφές 107, 111Εύρεση επαφής

- Κατάλογος εταιρείας 176Εφαρμογή (καρτέλα Ρυθμίσεις) 293Ζουμ

- Internet Explorer Mobile 189- Opera Mobile 185- Κάμερα 248

Ζουμ με τσίμπημα 52Η κάρτα επαφής μου 105Ημερομηνία & ώρα (καρτέλα Ρυθμίσεις) 293Ήχοι ειδοποίησης 298Ήχος & εικόνα (καρτέλα Ρυθμίσεις) 291Ήχος κουδουνίσματος 297Θέση (καρτέλα Ρυθμίσεις) 292Ιστορικό κλήσεων 64Κάμερα 247Κανάλια ειδήσεων (ροές web) 277Κάρτα microSD

- αποθήκευση συνημμένων 164- εγκατάσταση 35

- κρυπτογράφηση 306Κάρτα SD & χώρος αποθήκευσης τηλεφώνου,

συγχρονισμός δεδομένων 293Κάρτα SIM

- PIN 304- εισαγωγή 34

Κάρτα αποθήκευσης- αποθήκευση συνημμένων 164- κρυπτογράφηση 306

Καρτέλα Aρχική (Αρχική οθόνη) 74Καρτέλα Footprints (Αρχική οθόνη) 102Καρτέλα Twitter (Αρχική οθόνη) 102, 198Καρτέλα αλληλογραφία (Αρχική οθόνη) 82Καρτέλα ημερολόγιο (Αρχική οθόνη) 87Καρτέλα ίντερνετ (Αρχική οθόνη) 86Καρτέλα καιρού (Αρχική οθόνη) 100Καρτέλα μετοχές (Αρχική οθόνη) 90Καρτέλα μηνυμάτων (Αρχική οθόνη) 81Καρτέλα μουσικής (Αρχική οθόνη) 94Καρτέλα πρόσωπα (Αρχική οθόνη) 80Καρτέλα ρυθμίσεις (Αρχική οθόνη) 103Καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο (Αρχική

οθόνη) 92Κατάλογος εταιρείας 176Κατάσταση αναμονής 40, 299Κατάσταση πτήσεων 71, 301Καταχώρηση κειμένου 121Κινήσεις δακτύλου 51Κλείδωμα τηλεφώνου 292, 305Κλήση

- από μήνυμα email 57, 160- από μήνυμα κειμένου 57, 154- από την καρτέλα Πρόσωπα (Αρχική

οθόνη) 110- από το πρόγραμμα κλήσης του

τηλεφώνου 55

Ευρετήριο �21

- από υπενθυμίσεις ημερολογίου 57, 175- διεθνής κλήση 58- κλήση έκτακτης ανάγκης 58

Κλήση διάσκεψης 66, 171Κλήση έκτακτης ανάγκης 58Κλήση εσωτερικού 58Κοινή χρήση Internet 54Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο από

Άλμπουμ 262Κοινωνική δικτύωση 178, 292Κρυπτογράφηση 292Κύλιση με το δάκτυλο 51Κωδ. πρόσβασης 292, 305λειτουργία καταγραφής Βίντεο 248λειτουργία καταγραφής Βίντεο MMS 248λειτουργία καταγραφής Εικόνα επαφής 248λειτουργία καταγραφής Πανόραμα 248λειτουργία καταγραφής Φωτογραφία 248Λειτουργία κιτ αυτοκινήτου 245, 294Λειτουργία μονάδας δίσκου 54Λειτουργία πρόβλεψης 125Λειτουργία πρόβλεψης XT9 125Λειτουργία τσέπης 61Λήψη

- δεδομένα θέσης 226- εφαρμογές Java 283- λήψη πλήρους email 158- ροές web 277- ρυθμίσεις λήψης email 162- συγχρονισμός email 161- συνημμένα αρχείου 158

Λίστες αναπαραγωγής- Windows Media Player Mobile 267- Καρτέλα μουσικής (Αρχική οθόνη) 98

Μεγάφωνο 63, 69Μετακίνηση με το δάκτυλο 52

Μηνύματα κειμένου (SMS) 114, 141, 145, 146Μηνύματα πολυμέσων (MMS) 81, 114, 142, 145,

146Μνήμη 310Μόνιμη επαναφορά 309Μόντεμ

- Bluetooth 208- USB 207

Μόντεμ USB 207Μπαταρία

- αφαίρεση 34- εισαγωγή 35- πληροφορίες μπαταρίας 311- φορτίστε μπαταρία 37

Ξυπνητήρι 78Οθόνη Έναρξης 46Οθόνη κλειδώματος 47Ομάδες επαφών 115Όνομα τηλεφώνου 300Παγκόσμιο ρολόι 76Περικοπή MP3 272Πιστοποιητικά 292Πίσω κάλυμμα

- αντικατάσταση 36- αφαίρεση 33

Πληκτρολόγηση κειμένου 121Πληκτρολόγιο στην οθόνη

- Πλήρες QWERTY 122- Συμπτυγμένο QWERTY 122

Πληκτρολόγιο τηλεφώνου 122Πλήρες QWERTY 122Πολυμέσα 247Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ 258Προδιαγραφές 310Προσαρμογή (καρτέλα Ρυθμίσεις)

�22 Ευρετήριο

- Γραμματοσειρά 290- Δόνηση 290- Καρτέλες αρχικής οθόνης 290- Ταπετσαρία καρτέλας Αρχική οθόνη 290Ταπετσαρία οθόνης κλειδώματος 290

Προσθήκη γρήγορων συνδέσμων σε Αρχική οθόνη 79

Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας 107Προσθήκη και αφαίρεση προγραμμάτων 286Προσωρινή επαναφορά 307Προφίλ 291, 296Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 223Προώθηση e-mail 157Ραδιόφωνο FM 269Ρυθμίσεις 290Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου 128, 293Ρύθμιση του τηλεφώνου για πρώτη φορά 38Σιγανό κουδούνισμα κατά το σήκωμα της

συσκευής 61Σίγαση κουδουνίσματος 60Σίγαση μικροφώνου 63Συγχρονισμός

- ActiveSync 134- Microsoft My Phone 138- Windows Media Player 264- Windows Mobile Device Center 131- αλλαγή τύπου πληροφοριών 135- με Exchange Server 165- μέσω Bluetooth 136- με υπολογιστή 134- μουσική και βίντεο 138

Συμπτυγμένο QWERTY 122Συνάντηση 87Συνδέσεις

- 3G/GPRS/EDGE και σύνδεση μέσω τηλεφώνου 302

Σύνδεση δεδομένων 180, 181Σύνδεση μέσω τηλεφώνου 181Συνδέστε το τηλέφωνο στο ίντερνετ

- GPRS/3G 180- Wi-Fi 178- Σύνδεση μέσω τηλεφώνου 181

Συνημμένο- λήψη 158- προσθήκη σε email 157

Συνομιλίες μηνυμάτων (νήματα) 146Συντομεύσεις 79Σχόλια πελατών 294Ταπετσαρία 75Τερματισμός κλήσεων 60Τηλέφωνα αυτοκινήτου 223Τηλεφωνικές υπηρεσίες 300Τοπικές ρυθμίσεις 293Τροφοδοσία

- απενεργοποίηση 41- ενεργοποίηση 38- πλήκτρο ΤΕΛΟΣ/ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 30

Τύπος κουδουνίσματος 297Υπηρεσίες δεδομένων (καρτέλα Ρυθμίσεις) 291Υποπληκτρολόγιο κατεύθυνσης (στην

οθόνη) 123Υποπληκτρολόγιο πλοήγησης (στην οθόνη) 123Φλας 249Φωνητική κλήση 55Φωνητικό ταχυδρομείο 57Φωτεινότητα 298Φωτισμός φόντου 299Χάρτες Google 234Ψηφιακή πυξίδα 241

Ευρετήριο �2�

AA2DP 217ActiveSync

- Λειτουργία ActiveSync 54- ρυθμίσεις συγχρονισμού 291- ρύθμιση 133- συγχρονισμός με Exchange Server 165- συγχρονισμός με υπολογιστή 134

BBluetooth

- ακουστικά ανοιχτής ακρόασης 217- εκτύπωση 222- ενεργοποίηση και απενεργοποίηση 302- λειτουργίες 213- μόντεμ 208- ορατό 213- Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 223- Στείλτε και λάβετε πληροφορίες 218- στερεοφωνικά ακουστικά 217- συγχρονισμός 136- συνεργασία (αντιστοίχιση) 215- τηλέφωνα αυτοκινήτου 223

CComm Manager 301

DDirect Push 166, 302

EEmail

- Outlook 165- Καρτέλα αλληλογραφία (Αρχική οθόνη) 82- ρυθμίσεις 292- ρυθμίσεις email 162

- συγχρονισμός 129, 161, 165Excel Mobile 276Exchange Server 165

FFacebook 203, 205File Explorer 289Footprints 227

GG-Sensor

291GPS 224, 226

IInternet 178Internet Explorer Mobile 187

JJBlend

- εγκατάσταση MIDlets/σουιτών MIDlet από Internet 283

- εγκατάσταση MIDlets/σουιτών MIDlet από το τηλέφωνο 283

JETCET PRINT 284

LLive Messenger 196

MMarketplace 286Messenger 196Microsoft My Phone 138, 294Microsoft Office Mobile 276My Phone 138, 294Mέσα συν. ροής 193

�2� Ευρετήριο

NNaviPanel 243

OOffice Mobile 276OneNote Mobile 276Opera Mobile 182

PPIN 304PowerPoint Mobile 276

QQuickGPS 226

RRSS Hub 277

SSmart Dial 55SMS 81, 141, 145

UUSB σε PC 136, 294, 302

WWi-Fi 178, 302Windows Live 195Windows Live Messenger 196Windows Media Player Mobile 263Windows Mobile Device Center 131Word Mobile 276WorldCard Mobile 282

YYouTube 190, 204