Harvest Land December Newsletter

8/3/2019 Harvest Land December Newsletter

1/8


2/8Ugk` = =575 Ag}x`v~ Bgcn Fjju`}g~dx`# Gbb ]dka~v ]`v`}x`n# Upmbdva`n dc ug}~c`}vadu {d~a Xdv~gFjoo !{{{#Xdv~gFjoo#fjo$#Ugk` = =577 Ag}x`v~ Bgcn Fjju`}g~dx`# Gbb ]dka~v ]`v`}x`n# Upmbdva`n dc ug}~c`}vadu {d~a Xdv~gFjoo !{{{#Xdv~gFjoo#f

â`d} Hg}ov G}` K}``c Gbb T`g} Bjck

h tjp}` n}dxdck g}jpcn Vu}dckhd`bn gcn tjp}` ~}tdck ~j

cn Odl` j} Ojc~` L}p`k`}v ubgf`" d~v cj~ ~jj ag}n#

pv~ bjjl hj} ~a` {dcn ~p}mdc`j} ~a` vjbg} ugc`bv#

M}j~a`}v Odl` gcn Ojc~` bdx` {d~adc vdka~ jh `gfa j~a`}

cn hg}o ~jk`~a`} ipv~ {`v~ jh Vu}dckhd`bn# Odl` dv ~a`

jbn`v~ jh hdx` m}j~a`}v" Ojc~` ~a` tjpck`v~" gcn ~a`t

ù}`v`c~ ~a` hdh~a k`c`}g~djcv jh L}p`k`}v jc ~a` bgcn#^{j jh jp} m}j~a`}v bdx` jc F`c~p}t Hg}ov" jc` `v~gm/

va`n dc 7116 gcn ~a` j~a`} dc 7114" Odl` cj~`v#

^jk`~a`}" Odl` gcn Ojc~` hg}o gmjp~ ="555 ~dbbgmb`

f}`v# @gfa j{cv ~a`d} j{c `wpduo`c~" mp~ ~a`t

up}fagv` vjo` jh ~a` oj}` vu`fdgbdy`n ud`f`v}j~g}t

aj`v gcn }jbb`}v" hj} dcv~gcf`~jk`~a`}# @gfa nj`v adv

j{c og}l`~dck" ~ajpka ~a`t nj fjc~}gf~ dcup~v ~jk`~a`}#

Hg}odck ~jk`~a`} fgc m` fagbb`ckdck" mp~ {` {`}`

gdv`n mt jp} ug}`c~v ~j ~gbl ~adckv jp~ pc~db tjp {j}l

a}jpka tjp} ndhh`}`cf`v" Odl` vgtv# [` ipv~ agx`

oj}` dc~`}`v~ dc {j}ldck ~jk`~a`} ~agc {j}ldck gug}~#

Adka v~gl`vâjpka hg}o`}v g}` `cijtdck kjjn ~do`v g~ ~a` ojo`c~"

a` L}p`k`}v agx` m``c g}jpcn gk}dfpb~p}` bjck `cjpka

j lcj{ ~ag~ ~adckv fgc fagck` dc g ap}}t#

Hg}o`}v n`gb {d~a Oj~a`} Cg~p}` `x`}t ngt" mp~ ~a` og}/

l`~ubgf` fgc m` x`}t f}p`b" Odl` v~g~`v# D fgc }òòm`}

o`v k}j{dck pu {a`c ~a` fj}c u}df` ndnc~ fagck` =5

`c~v dc g t`g}" mp~ xjbg~dbd~t gcn }dvl g}` g mdk ug}~ jh ~a`

ugflgk` cj{# Tjp agx` ~j hdkp}` jp~ aj{ ~j n`gb {d~a d~#

Tjp agx` ~j lcj{ tjp} fjv~v" gcn tjp agx` ~j nj

x`}t~adck tjp fgc ~j ajbn ~ajv` nj{c" Ojc~` gnnv#

Og}l`~dck dv jc` jh ~a` mdkk`v~ fagbb`ck`v {` agx`#

Vj {a`c {` bjfl dc dcup~ u}df`v" {` bjjl g~ fjc~}gf~dck

jo` k}gdc ~j fjx`} ~a` `qu`cv`#

Og}l`~dck gcn }dvl ogcgkò`c~ g}` g}`gv dc {adfa ~a`

m}j~a`}v {j}l fbjv`bt {d~a ~a`d} Ag}x`v~ Bgcn gffjpc~

ogcgk`}" Ij`b A`dbdck# [` pv` ~a` fj/ju gv g }`vjp}f`"

Odl` `bgmj}g~`v# D~v x`}t agcnt ~j fgbb ~a` gk}jcjot

nùg}~o`c~ {a`c D v`` vjo`~adck dc ot f}ju gcn gvl

aò dh ~a`tx` m``c v``dck d~ ~jj# Gcn D ~gbl ~j L`xdc

N`M`}k gcn ]jk`} Xgvl` wpd~` g md~ jc ~a` k}gdc vdn`#

Jc` ~adck {` nj ~gl` u}dn` dc dv bjck/~`}o }`bg~djcv

{d~a mpvdc`vv`v" bgcnbj}nv" gcn u`jub`" a` fjc~dc

[` {j}l ~j v~gmbdva gcn ogdc~gdc ~aò# [` a`bu

j~a`}~ag~v ipv~ ug}~ jh ~a` mpvdc`vv jh hg}odck#

K}``c }`xjbp~djcvâ` m}j~a`}v g}` v~dbb `xgbpg~dck ~a` }`vpb~v h}jo ~

ojv~ cj~df`gmb` ud`f`v jh hg}o wpduo`c~~a`d} ~p}m

gcn vjbg} ugc`bv# [a`c ~a` m}j~a`}v n`fdn`n ~j `quo`c~ {d~a gb~`}cg~dx` c`}kt vjp}f`v" ~a`t agn g cg~

fjcc`f~djc ~j {dcn uj{`}# Jc` jh jp} bgcnbj}nv

v`bbdck ~a` `wpduo`c~" vj {` up~ ~a` ~p}mdc`v pu hd

Odl` }`fgbbv# â` vjbg} ugc`bv hjbbj{`n g fjpub

t`g}v bg~`}# Ojc~`v ugc`bv ~}gfl ~a` vpc np}dck ~a`

D ipv~ fagck` ~a` ud~fa jh odc` vu}dck gcn hgbb#

â` L}p`k`}v pv` ~a` `c`}kt ~j uj{`} ~a`d} ajo`v

hg}o mpdbndckv# Gct `qf`vv `c`}kt dv vjbn ~j ~a`

`b`f~}df gvvjfdg~djc# Jc jp} vfgb`" d~ guu`g}v ~a`}` og

oj}` m`c`hd~v h}jo ~a` vjbg} ~agc ~a` {dcn" Odl` v

D~v gbb m`fjodck oj}` fjv~ `hh`f~dx`" gcn D m`bd`x` {

c``n ~j m` dc~`}`v~`n dc hdcndck gb~`}cg~dx` c`}kt vjp}f

[dbb ~ag~ `c`}kt m`c`hd~ g vdq~a k`c`}g~djc jc

L}p`k`} hg}ov: D~v bdl`bt" vgtv Odl`" mp~ ~ag~ k`c`}g

ogt cj~ m` ogb`# Odl` gcn {dh` M`x gcn Ojc~` gcn

{dh`" Lgt" agx` vdq ngpka~`}v m`~{``c ~aò#

Gbb ~a` vjc/dc/bg{v gcn ngpka~`}v ~p}c jp~ ~j a`b

~a` hgbb" gcn cj{ ~a` k}gcnldnv {dbb a`bu jp~ vjo`

~jj" Ojc~` vgtv# â`t}` gb{gtv {gd~dck hj} {``l`

{a`c ~a`t fgc fjo` ajo` gcn nj vjo` ~dbbgk` {j}l

~a` {dbbdckc`vv dv ~a`}`# [`bb agx` ~j {gd~ gcn v`` a

d~ gbb ~p}cv jp~#c

Ojc~` gcn Lgt L}p`k`} gcnM`x gcn Odl` L}p`k`}


3/8Ugk

[`x` m``c mpvt ~adv hgbb fb`gcdck pu td`bn

ng~g h}jo ~a` =577 ag}x`v~# âgclv ~j gbb

jh tjp {aj kj~ tjp} ng~g ~j pv vj {` fjpbn

k`~ kjdck wpdflbt#

H}jo ~a` g}bt gcgbtvdv {`x` njc`" ubgc~dck

ng~` {gv apk` ~adv t`g}# @g}bt/og~p}dck

vjtm`gcv {`}` ~a` v~g}v# Hj} jp} Ag}x`v~/Ogq k}j{`}v {aj {jpbn bdl` ~j pv` =577

ng~g ~j kpdn` ~a`d} v``n j}n`}v" {` fgc }pc

~ju/u`}hj}o`} }ùj}~v gcn v`` {ag~ atm}dnv

gcn xg}d`~d`v {jpbn m`v~ hd~ tjp} hd`bnv#

Dh tjp agx` gct wp`}d`v tjp {jpbn bdl` }pc

jc h`}~dbd~t j} ujupbg~djc ng~g" b`~ o` lcj{#

[`}` oj}` ~agc {dbbdck ~j o``~ {d~a tjp

g~ gct ~do` jc gct vpmi`f~ }`bg~`n ~j tjp}

Ag}x`v~Ogq ng~g# Jp} kjgb dv ~j a`bu tjpup~ ~adv dchj}og~djc ~j pv` dou}jxdck tjp}

mj~~jo bdc`# c

â` Ng~g Dv Dc^do` ~j Up~ D~ ~j [j}l

L`t F}ju Dcvp}gcf` Fagck`v hj} =57=

Gv tjp ubgc" u}ùg}`" gcn

up}fagv` hj} =57=" d~v

douj}~gc~ ~j m` g{g}` jh aj{

f}ju dcvp}gcf` fagck`v hj} =57=

fjpbn dougf~ tjp} }dvl ogcgk`/

o`c~ v~}g~`kd`v# A`}` g}` g h`{

l`t fagck`v hj} ~a` fjodck t`g}#

Ugto`c~ ng~` fagck`vâ` u}òdpo ugto`c~v hj}

h`n`}gb f}ju dcvp}gcf` ~ag~ {`}`

np` dc Jf~jm`} {dbb cj{ m` np`

jc Gpkpv~ 70# Ubgc hj} ~adv" gv

Gpkpv~ ogt m` g ~do` {a`c

tjp} fgva hbj{ dv ~dka~# Dh tjp g}`

c GkWp`v~ mj}}j{`}" tjp} bjfgb mpvdc`vv }`bg~djcvadu

ogcgk`} !M]O$ dv g{g}` jh ~adv fagck` gcn {dbb k`~

jk`~a`} {d~a tjp ~j ndvfpvv d~#

^}`cn Gnipv~`n !^G$ GUAâdv dv g c`{ ju~djc ~ag~ ogt a`bu tjp {d~a adv~j}dfgb td`bnv

ag~ g}` m`bj{ fp}}`c~ td`bn ~}`cnv# âdv {dbb a`bu oj}`

ffp}g~`bt og~fa tjp} fjx`}gk` ~j fp}}`c~ td`bn uj~`c~dgbv

mt u}jxdndck m`~~`} kpg}gc~``v hj} `bdkdmb` dcvp}`nv# A`}`

}` ~a` wpgbdhdfg~djcv hj} ~a` ^G `cnj}vò`c~9

Fj}cgcnvjtm`gcvdcFJ"DB"DC"DG"LV"LT"OD"OC"

OJ" C@" CN" JA" VN" gcn [D# @qfbpn`v fj}c k}j{c

gv vdbgk` gcn vu`fdgb~t/~tu` vjtm`gcv#

Dcvp}`nvopv~agx`g~b`gv~jc t`g}{d~agcgf~pgb

td`bn dc jc` jh ~a` hjp} ojv~ }`f`c~ f}ju t`g}v dc

gc `bdkdmb` fjpc~t# â` ^G td`bn fgccj~ `qf``n

adka`v~ gf~pgb td`bn {d~adc `gfa GUA ng~gmgv`#

@cnj}vò`c~ opv~ m `b f~`n mt vgb`v fbj

!Og}fa 70$ gcn dv mt f}ju" mt fjpc~t#

Aj{ fgc ~adv a`bu: Ogct GUAv kj mgfl 70/=5 fgb`c

t`g}v np` ~j f}ju }j~g~djc# adv cnj}vò`c~ dv n`vdk~j mjjv~ tjp} GUA mt }`npfdck ~a` dchbp`cf` jh t

jbn`v~ td`bnv# D~ gnipv~v ~aò ~j }`hb`f~ ~a` k}`g~ t

gnxgcfò`c~v ogn` dc }`f`c~ t`g}v# Hj} `qgoub

75/t`g} GUA D }`xd`{`n ~ag~ `q~`cnv mgfl ~j 7448 {

gnipv~`n h}jo 780 ~j 71= mpva`bv# Dh 15% fjx`}gk

fajv`c" ~adv }ù}`v`c~v g 76#8 mpva`b dcf}`gv` dc

kpg}gc~`` gcn g vdy`gmb` mpou dc }`x`cp` fjx`}gk`

[adb` }g~`v hj} =57= g}` cj~ `v~gmbdva`n t`~" ~adv

uj~`c~dgb ~j m` g bj{/fjv~ {gt jh dcf}`gvdck kpg}gc~

Ub`gv` fgbb gcn {`bb }`xd`{ ~a` m`c`hd~v {d~a tjp#

K}``c vcgu `cnj}vò`c~[adb` ogct {dva ~a`t agn d~ ~adv ugv~ t`g}" g hpbb }`x

jh ~a` }dvl*}`{g}n jx`} ~a` bjck agpb c``nv ~j m` o

~j n`~`}odc` {a`~a`} ~adv ju~djc dv }dka~ hj} tjp

adka`} OUFD fjx`}gk` m`v~" j} dv bj{`} OUFD {d~a g

~djcgb fjx`}gk` hj} agdb ubpv k}``c vcgu ~a` }dka~

hj} tjp} jx`}gbb }dvl ogcgkò`c~ u}jk}go: â`}` dv

vdckb` m`v~ gcv{`}" vj b`~v }`xd`{ tjp} vd~pg~djc#

Agx` g vgh` gcn ijtjpv ajbdngt v`gvjc# c

Mt Lg~at Ogdc`}gkwp`v~ dcvp}gcf`jhhdf` Ogcgk`}

Mt Og~~ ud`~dkag}x`v~Ogq


4/8

[d~a ~a`

=577 ag}x`v~

v ` g v j c

màdcn pv"

u b g c c d c k

hj} =57=

dv gb}`gnt

pcn` }{gt "gv v``n gcn

h ` } ~ d b d y ` }

n ` f d v d j c v

agx`" dc

ogct fgv`v"

gb}`gnt m``c

ogn`# D {gc~`n ~j ~jpfa jc g h`{

judfv ~j a`bu {d~a a`}mdfdn` fajdf`v#

â` pv` jh ~a` u}` a`}mdfdn`v

Ag}c`vv" }dub`HB@Q" gcn X`}ndf~

g~ hjpcng~djc }g~`v {`c~ pu gbojv~

=5% dc =577 gcn u}jx`n dcxgbpgmb`

c }`npfdck {``n ò`}k`cf` np}dck

a` x`}t {`~ Ogt gcn `g}bt/Ipc`

do` u`}djn# Dh tjp agx`c~ gngu~`n

tjp} u}jk}go ~j pv` jc` jh ~a`v`

u}jnpf~v dc fj}c" D fgccj~ v~}`vv

v~}jckbt `cjpka ~a` douj}~gcf` jh

njdck vj hj} td`bn u}j~`f~djc gcn

}`vdv~gcf` ogcgkò`c~#

D gbvj }`fjoo`cn ~a` pv` jh g

m}jgnb`gh ~gclodq ug}~c`} bdl`

Bgpndv ujv~/ò`}k` ~j kdx` }`vdnpgb

fjc~}jb ~j tjp} ]jpcnpu guubdfg~djc#

M` vp}` ~j ~gbl {d~a tjp} gffjpc~ogcgk`} gmjp~ u}ju`} gnnd~dx`

pv` {a`c ~gclodqdck" `vu`fdgbbt dh

}`vdv~gc~ {``nv g}` vpvu`f~`n#

Vjtm`gc ju~djcvâdv ugv~ t`g} vg{ gc dcf}`gv` dc

vjtm`gc u}` a`}mdfdn`v gv {`bb" mp~

~a` {`~ fjcnd~djcv ogn` hj} g x`}t

vogbb {dcnj{ hj} ~do`bt guubdfg~djc#

â`}` g}` vjo` fajdf`v hj} vjtm`gc

u}ùbgc~ dcfj}uj}g~`n a`}mdfdn`v

~ag~ gbbj{ g opfa {dn`} guubdfg~djc

{dcnj{ bdl` Gp~aj}d~t Hd}v~ j} g

~gclodq jh U}j{b*Vag}u`c#

[` fjcnpf~`n ~`v~v jh xg}djpv a`}/

mdfdn`v dc fj}c gcn vjtm`gcv g~

jp} Ag}x`v~ Bgcn ubj~ bgv~ t`g}"

~a`c }g~`n ~a`d} `hh`f~dx`c`vv# Tjp}

gffjpc~ ogcgk`} {dbb m` gmb` ~j

tjp n`fdn` h}jo ~a`v` }g~dckv {

a`}mdfdn` {jpbn m`v~ hd~ ~a` c``n

tjp} dcndxdnpgb ju`}g~djc#

Ojcvgc~j agv hp}~a`} `qugc

~a` u}jnpf~v {d~adc ~a`d} ]jpc

]`gnt Ubpv uj}~hjbdj# Gnnd~djcv t`g} dc vjtm`gcv dcfbpn` Fj

gcn Uaj`cdq" {adb` Dougf~ {

gnn`n dc fj}c# â` k}j{dck u}jm

jh {``n ~jb`}gcf` gcn }`vdv~g

vu}`gn ~j oj}` g}`g hd`bnv gk

~adv t`g}" gcn d~ dv dc gbb jh jp} m

dc~`}`v~v ~j ogl` ~a` m`v~ ogcg

o`c~ n`fdvdjcv ~j vbj{ ~adv u}jf

U}ju`} ~dodck jh faòdfgb guu

~djcv gcn pv` jh fj}}`f~ gnnd~

dv f}pfdgb dc gfad`xdck u}ju`} {

fjc~}jb {d~a ju~dopo f}ju vgh`~

G~ ~a` }dvl jh vjpcndck fj}ct

v~g~` ~a` jmxdjpv# D~ dv gbojv~ gb{

`gvd`} gcn b`vv `qu`cvdx` ~j u}`x

g u}jmbò ~agc ~j hdq vjo`~a

gh~`} d~v m}jl`c' c

A`}mdfdn` Ubgccdck hj} =57=

Ugk` >

t ~dO [j`bh`b}ju u}j~`f~djc Ogcgk`}

Vdcf` Vù~òm`}" Fbdc~ ]gn~l`v jhhdf`gv m``c ~a` fgm jh g Ag}x`v~ Bgcn

^`}}gKg~j}g ubgf` {d~a {adfa a`v x`}t

godbdg}# Dc g hj}o`} ijm" D {gv gf~pgbbt

{`bndck ~a`v` fgmv" Fbdc~ v~g~`v# D

`g}c`n {`bndck dc ot ngnv {`bndck

aju dc Ojpc~gdc Bgl`" ~a`c {`c~ ~j

{j}l mpdbndck guubdfg~j}v#

Fbdc~ {`c~ h}jo mpdbndck ^`}}gKg~j}v ~j

u`}g~dck ~aò gh~`} g t`g} jh ~}gdcdck g~

Vjp~a F`c~}gb Fjbb`k`# Cj~ jcbt {gv a` g

{`bfjo` gnnd~djc ~j ~a` guubdfg~j} ujjb

~adv hgbb" mp~ adv {`bndck vldbbv ogl` adou}`~~t agcnt ~j agx` g}jpcn ~a` Ag}x`v~

Bgcn vaju dc ~a` {dc~`} ojc~av#

â` hd}v~ v`gvjc a`}` {gv kjjn" Fbdc~

}`hb`f~v# D `cijt {j}ldck jp~njj}v gcn

{j}ldck mt otv`bh" gcn D njc~ odcn ~a`

ajp}v#

@nd~j}v cj~`9 Fbdc~ gcn adv {dh`" ^}dvag"

bdx` dc Fjoh}`t# A` `cijtv apc~dck"

hdvadck" gcn }dndck adv oj~j}ftfb`# c

A` Mpdb~ âò# Cj{ A` ]pcv âò

Fbdc~ ]gn~l`


5/8Ugk`

Ubpv Bjgcv Hgbb ]`xd`{

D~ hdcgbbt h``bv bdl` {dc~`}" gcn

~ag~ o`gcv d~v ~do` ~j m`kdc

t`g}/`cn }`xd`{v jh ~a` =577

f}ju v`gvjc gcn v~g}~ ~j hdcgbdy`

u}ji`f~djcv hj} ~a` =57= f}ju t`g}#

Np` ~j ~a` g}bt ag}x`v~" {` agx`

gb}`gnt m`kpc ~a` gccpgb }`xd`{

u}jf`vv# D {gc~ ~j òuagvdy` ~ag~~a` vjjc`} {` fgc k`~ ~jk`~a`}

{d~a `gfa jh tjp" ~a` vjjc`} {`

fgc k`~ ~a` =57= ju`}g~dck bjgcv

hpbbt ju`c hj} }`~gdb`} gcn cjc/

}`~gdb`} up}fagv`v# ^j m` vp}`

~ag~ tjp} }`xd`{ dv fjoub`~`n

gcn gbb hpcnv g}` gxgdbgmb` u}dj}

~j gct lcj{c pufjodck c``nv"

gbb Og}l j} o` gv vjjc gv tjp g}` }`gnt ~j k`~ ~jk`~a`}

cn fjoub`~` ~a` }`xd`{ u}jf`vv#

A`}` dv ~a` cj}ogb u}jf`vv hj} ~a` }`xd`{ jh ~a` =577

ju`}g~dck bjgc gcn hpbb guubdfg~djc jh ~a` =57= ju`}g~dckjgc9

]`xd {jh=577~jn`~ }odc dhju`}g~dckbjgcfgcm`

}ùgdn gcn }`xd`{ f}ju dcx`c~j}t#

N ~`}odc` dhtjp{dbbc``ngcdcx`c~j}tbjgcnp ~j

ubgcc`n k}gdc n`bdx`}t gh~`} Igc# 67" =57=" np` ng~`#

Dh t`v"{`{jpbn{j}l{d~atjp ~j`v~gmbdvag

ng~` ~j fjdcfdn` {d~a tjp} =577 og}l`~dck fjc~}g

Fjoub`~`g=57=fgvahbj{u}ji`f~djc#

]òjx }`~gdb }/up}fagv`v/jcbt bdod~g~djcv jc t

=57= bjgc#

[ {dbb }`xd { guu}jxgb jh =576 ju`}g~dck bj

bdod~`n ~j }`~gdb`} up}fagv`v jcbtpc~db hgbb =5

Ujv~/ag}x`v~ }`xd`{ dv fjoub`~`n#

A`}`v g bdv~ jh d~òv {` c``n ~j u}jf`vv tjp} }`wp

dc g ~do`bt ogcc`}9

=577t`g}/`cnmgbgcf va``~*hdcgcfdgbv~g~ò`c~

=57=fgvahbj{u}ji f~djc#

=577 f}ju dcvp}gcf` v~g~ o`c~ jh dcvp}gcf` {

}ùj}~`n td`bnv#

Fjud`vjh}ògdcdck=577gcngbb=57=f}juog}l`

fjc~}gf~v#

Dcfjo gcn`qu`cv`}ùj}~hj}=577#

Fjutjh=577~gq}`~p}cv!{a`cfjoub`~ n$#

[` bjjl hj}{g}n ~j o``~dck {d~a tjp vjjc# Jh fjpdh tjp agx` gct wp`v~djcv" ub`gv` ~gbl ~j tjp} gffj

ogcgk`} V~`x` Mgfa g~ 05;/>65/;;>1 j} Og}l Lpm

g~ 05;/440/>64># c

t v~`x` Mgfakwp`v~ v`cdj} Mpvdc`vv`bg~djcvadu Ogcgk`}

Agcnbdck ~a` Vadh~ dc Vap~~b` ]`kpbg~djcv

Gv vjo` jh tjp ~ag~ v`bh/guubt tjp} j{c f}ju u}j~`f/

gc~v g}` g{g}`" c`{ bg{v {`c~ dc~j `hh`f~ dc Gpkpv~`kg}ndck odcd/mpbl fjc~gdc`}v# â`v` c`{ }`kpbg~djcv

agx` m``c v`~ mt ~a` @UG" Odcc`vj~g Nù~g}~o`c~ jh

Gk}dfpb~p}`" gcn ~a` NJ^

Vjo` jh ~a` c`{ }`wpd}ò`c~v g}`9

Gbb~gclvm`dckpv`nhj}~}gcvuj}~dckf}juu}j~`f~gc~v

opv~ agx` g v~gou`n PC cpom`} j} m` jc g

u}`guu}jx`n bdv~ jh fjc~gdc`}v#

Gbb~gclvopv~agx gjc`/{gtxgbx`dcv~gbb n

~j u}`x`c~ fjc~godcg~djc#

^gclv opv~ agx gbb ju`cdckv ghhdq`n {d~a

cpom`}`n ~gou`}/`xdn`c~ v`gbv ~ag~ fgccj~ m`

}òjx`n# G~}gfldck }`fj}nopv~m` lù~ hj}`gfa~do`

~ag~ fjc~gdc`} {gv hdbb`n" {adfa {dbb dcfbpn`"

gojck j~a`} ~adckv" ~a` ng~`" u}jnpf~" gojpc~"

gcn {aj hdbb`n ~a` ~gcl#

Ag}x`v~ Bgcn agv gb}`gnt up}fagv`n ogct c`{

jc~gdc`}v gcn {dbb m` ogldck ~a` u}ju`} fagck`v

j jp} `qdv~dck vap~~b`v vj ~a`t fgc m` ogn`

joubdgc~#

Hj} ~ajv` jh tjp {aj j{c tjp} j{c odcd/mpbl

jc~gdc`}v" ub`gv` fjc~gf~ tjp} bjfg~djc gcn ~gbl ~j

tjp} gffjpc~ ogcgk`} gmjp~ {a`~a`} tjp} fjc~gdc

fgc m` ogn` fjoubdgc~ {d~a ~a` c`{ }`kpbg~djcv#{dbb m` gvvdv~dck jp} ug~}jcv ~j ogl` vp}` mj~a tjp

Ag}x`v~ Bgcn Fjju`}g~dx` g}` dc fjoubdgcf` {d~a

c`{ kpdn`bdc`v# Dh tjp} fjc~gdc`} {dbb cj~ o``~ ~a`

kpdn`bdc`v" {` {dbb agx` ju~djcv gxgdbgmb` vj mj~a

gcn tjp} fjju`}g~dx` {dbb m` }`gnt hj} ~a` vu}dck =

v`gvjc# c

Mt ~dO [j`bh`b" f}ju u}j~`f~djc Ogcgk`}


6/8Ugk` 8

C`{ Gnnd~djcv U}jx` Xgbp`

Jp} c`{ vtv~ò dv pu gcn {j}ldck x`}t {

[` kj~ d~ }pccdck ipv~ dc ~do` hj} ~a` hgbb f}p

gcn d~ n`hdcd~`bt dcf}`gv`n jp} bjgndck fgug

gcn vu``n# [`x` fjc~dcp`n ~j hp}~a`} dou

hjbbj{dck ~a` ag}x`v~" gnndck gc `cfbjvp}

fjx`} ~a` npou ud~v ~j m`~~`} u}j~`f~ ~a` u}jn

dc gnx`}v` {`g~a`}#

âdv {gv g ~jpka gcatn}jpv goojcdg v`g

np` ~j n}t fjcnd~djcv# [` jcbt kj~ 05%/

jh jp} goojcdg jc" {adfa o`gcv ~ajv` g

{dbb c``n ~j m` fjx`}`n dc ~a` vu}dck`d

{d~a goojcdg j} vjo` j~a`} hj}o jh cd~}jk

nù`cndck jc {`g~a`}# â` dcf}`gv`n {j}l

o`gcv gnxgcf` ubgccdck gcn cj~dhdfg~djc {dbb m` `vv`c~dgb fjo` vu}

Jc ~a` j~a`} agcnâ` kjjn c`{v dv" {` fjx`}`n oj}` n}t gf}`v ~agc `x`} m`hj}` ~adv

Gcn {`x` gnn`n hjp} c`{ hpbb/~do` oubjt``v ~j a`bu o``~ ~a` nò

hj} gk}jcjodf v`}xdf`v# Tjpbb }`gn gmjp~ g fjpub` jh ~aò dc ~adv dv

[` gbvj gnn`n g c`{ ^`}}gKg~j} xg}dgmb`/}g~` ogfadc` gmjp~ agbh~a}jpka ~a` hgbb#

Gv hj} h`}~dbdy`} gxgdbgmdbd~t" ojv~ jh ~a` n}t u}jnpf~ hj} vu}dck dv jc a

gb}`gnt# â` c`{ njo` {dbb m` g k}`g~ gvv`~ a`gndck dc~j vu}dck" vdc

dv n`vdkcg~`n hj} p}`g v~j}gk`" gcn {`}` kjdck ~j c``n ~ag~ fgugfd~t

~j jp} bdod~`n hgbb cd~}jk`c guubdfg~djc# M`fgpv` jh jp} `qugcn`n v~j}

{` fgc mj~a bjfl dc u}dfdck gcn agx` ~a` u}jnpf~ jc agcn#

â` vgo` dv ~}p` hj} bdwpdn" gv {`x` pcbjgn`n g cpom`} jh fg}v gb}`

{d~a oj}` fjodck# [`bb m` dc kjjn vagu` ~j agcnb` vu}dck nògcn

Mt Ij`b L}`~vfaju`}g~djcv

c Bjx` [d~a Gk}dfpb~p}`~v m``c gc dc~`}`v~dck ug~a h}jo a`}

jo`~j{c jh [dbbog} ~j Oj}kgc hj}

`{ GkWp`v~ òubjt`` V~gf`t [g~i`#

^}gdc`n gv g c`~{j}l gnodcdv~}g~j} g~

M}j{c Fjbb`k` dc Odcc`gujbdv" va`v

{j}l`n dc ~a` mgcldck dcnpv~}t gcn

j} ~a` Fd~t jh [dbbog} gcn Hdcgcfdgb

V`}xdf`v Ogcgkò`c~ Fj}u# gcn

{gv fj/j{c`} jh [g~i` H``n V`}xdf`

c Fbò`c~v hj} hdx` t`g}v m`hj}`

jdcdck GkWp`v~ gv g bjgc v`}xdf`

ù}`v`c~g~dx`#

[a`c D j{c`n ~a` h``n v`}xdf` {d~a ot

pvmgcn" {` dcx`v~`n dc udkv gcn j{c`n

a`}n jh }`kdv~`}`n Fag}jbgdv fg~~b`"

V~gf`t vgtv# âg~v {a`}` D h`bb dc bjx`

{d~a gk" gcn gk dv {a`}` D {gc~ ~j v~gt#

âjpka V~gf`t `cijt`n pvdck a`}

`~{j}l gnodcdv~}g~djc ~}gdcdck ~j

ogl` bdh` `gvd`} hj} u`jub`" va` gbvj

l`v a`} c`{ }jb` g~ GkWp`v~{a`}`

va`v gmb` ~j ogl` bdh` g bd~~b` `gvd`} hj}

~a` Mpvdc`vv ]`bg~djcvadu Ogcgk`}#

D bjx` ~a` {j}ldck `cxd}jco`c~ a`}`"

V~gf`t v~g~`v# U`jub` g}` x`}t h}d`cnbt"

x`}t ju`c" gcn pcn`}v~gcndck# D~v g

hgodbt/j}d`c~`n" hpc ubgf` ~j {j}l {d~a

`cnb`vv juuj}~pcd~t#

@nd~j}v cj~`9 V~gf`t agv ub`c~t ~j l`ù

a`} mpvt gh~`} {j}l# Va` agv ~a}``

fadbn}`c" hd}v~/t`g} fjbb`k` v~pn`c~ ^}gxdv"

74< Lg~`btc" 7=< gcn M`bb`" 8# â`t j{c

gcn `cijt aj}v`v" gcn V~gf`t gbvj

bjx`v ~j }dn` a`} v~``b aj}v` !oj~j}/

ftfb`$# Va` }`f`c~bt ubgt`n Odvv

Vg}ga M}j{c dc ~a` Vu}dckhd`bn

Fjoopcd~t â`g~`} u}jnpf~djc

jh Kptv gcn Njbbv" dv jc ~a`

~a`g~`} mjg}n" fjgfa`v ngcf`

bdc` hj} Vu}dckhd`bn adka vfajjb"

vdckv g~ g bj~ jh {`nndckv" gcn

dv {}d~dck g mjjl#cV~gf`t [g~i`


7/8Ugk`

U}j~`f~ Tjp} Dcx`v~o`c~ [d~a ^}`g~o`c~v

â` }poj}v g}` ~}p`{` {dbb

u}jmgmbt }pc vaj}~ jh vjo`

fj}c atm}dnv ~adv v`gvjc# â`

kjjn c`{v dv ~a`}` gmvjbp~`bt

{dbb m` ub`c~t jh wpgbd~t" adka/

td`bndck atm}dnv ~j k`~ gbb tjp}

gf}`v ubgc~`n# Gcn ~ag~ dcfbpn`v

vjo` kjjn atm}dnv hj} fj}c/jc/fj}c k}jpcn# Vj dh tjp agx`c~

kj~~`c ~a` `qgf~ atm}dnv tjp {`}`

ajudck hj}" njc~ kdx` pu# ^gbl ~j

pv#

@x`c ~ajpka bgv~ t`g} guu`g}`n

~j hgxj} `g}bt/og~p}dck vjtm`gc

xg}d`~d`v" hpbb/v`gvjc vjtm`gcv g}` v~dbb tjp} m`v~ m`~ hj}

ju td`bnv t`g} dc gcn t`g} jp~# Jcf` gkgdc" ~adv t`g} {`

vg{ ~a` ]jpcnpu ]`gnt = Td`bn m`gcv jp~td`bn ~a`

d}v~ k`c`}g~djc mt gmjp~ hjp} mpva`bv# D~v ~`facjbjkt

ag~ up~v ojc`t dc tjp} ujfl`~#

Jp} gffjpc~ ogcgk`}v g}` ~}gdc`n ~j up~ ~a` }dka~ v``n

jc ~a` }dka~ gf}`" vj ~gl` gnxgc~gk` jh ~a`d} lcj{b`nk`

{a`c up~~dck ~jk`~a`} j} gnipv~dck tjp} ubgc hj} =57=#

]òòm`} vu}dck: âdcl ~}`g~o`c~vK`~ tjp} v``n ~}`g~o`c~ bdc`n pu `g}bt vj {` fgc

fjoub`~` ~a` ~}`g~dck gcn agx` d~ }`gnt ~j kj {a`c

tjp {gc~ d~ fjo` vu}dck# Ojv~ jh tjp lcj{ gmjp~

Gu}jcOgqq" jp} u}`h`}}`n v``n ~}`g~o`c~ hj} ~ajv`

{aj jcbt {gc~ ~a` u}j~`f~djc jh g hpckdfdn`# Tjp ogt m`

`vv hgodbdg} {d~a jp} j~a`} u}`h`}}`n ju~djc" Gff`b`}jc#

Gff`b`}jc fjc~gdcv gc `qfbpvdx` fjomdcg~djc jh ~a`

pckdfdn`v ut}gfbjv~}jmdc gcn o`~gbgqtb" {adfa u}jxdn`

`qf`bb`c~ u}j~`f~djc ~j v``n/ gcn vjdb/mj}c` ndv`gv`v#

â` hpckdfdn`v u}j~`f~ gkgdcv~ ~a`v` l`t ndv`gv`v9

Ut~adpo" Uat~jua~aj}g" Hpvg}dpo" gcn ]adyjf~jcdg# Dc

gnnd~djc" ~a` hpckdfdn` fjomdcg~djc gbvj nòjcv~}g~`v

ubgc~ a`gb~a m`c`hd~v ~a}jpka oj}` }gudn gcn dcf}`g

v``nbdck ò`}k`cf` pcn`} f`}~gdc fjbn fjcnd~djcv#

â`v` ndv`gv` gcn ubgc~ a`gb~a m`c`hd~v jffp} np` ~j

pcdwp` ojn` jh gf~djc hjpcn dc ut}gfbjv~}jmdc# Gv

hpckdfdn` mdcnv ~j g vu`fdhdf vd~` dc ~a` od~jfajcn}

~a` hpckpv" d~ v~juv b`f~}jc ~}gcvh`}" {adfa dc ~p}c fg

`c`}kt u}jnpf~djc ~j v~ju gcn ~a` hpckpv ~j nd`# Gv g ua`gb~a gk`c~" ~a` hpckdfdn` fgpv`v bjck/~`}o fagck`

~a` o`~gmjbdvo gcn k}j{~a jh ~a` ~}`g~`n ubgc~v#

âdv dv gffjoubdva`n hd}v~ mt fgpvdck FJ=

fjou`cvg

dc ~a` ubgc~ ~j n`f}`gv`" {adfa b`gnv ~j oj}` `hhdf

uaj~jvtc~a`vdv# V`fjcn" d~ dcf}`gv`v ~a` gojpc

fabj}juatbb# âd}n" d~ fgpv`v fagck`v dc uat~jaj}oj

~ag~ fjc~}dmp~` ~j dc~`cvdhd`n k}j{~a#

Dcv`f~dfdn` m`c`hd~vGff`b`}jc gbvj fjc~gdcv Dodngfbju}dn" g u`v~dfdn`

{gv ojn`b`n gh~`} ~a` cg~p}gb dcv`f~dfdn` cdfj

Dodngfbju}dn u}jxdn`v mj~a gmjx`/ gcn m`bj{/k}jdcv`f~ u}j~`f~djc# Gmjx`/k}jpcn u}j~`f~djc dcfbpn`v

bt/v`gvjc fjc~}jb jh m`gc b`gh m``~b`v gcn guadnv" {

vpuu}`vvdjc jh `g}bt vjtm`gc guadnv# M`bj{/k}j

u}j~`f~djc fjcvdv~v jh v``n fj}c ogkkj~" {d}`{j

gcn {ad~` k}pm#

Gff`b`}jc fgc u}j~`f~ v``nv h}jo ndv`gv` gcn dc

ngogk` hj} pu ~j 65 ngtv# âdv ~do` h}go` dv bjc

~agc ogct j~a`} ~}`g~o`c~v gcn ~tudfgbbt u}jxdn`v

gn`wpg~` {dcnj{ jh u}j~`f~djc# Dc dn`gb fjcnd~d

vjtm`gcv ogt ò`}k` dc gv bd~~b` gv ; ~j 7> n

Aj{`x`}" `cxd}jco`c~gb fjcnd~djcv" vpfa gv vjdb f

ugf~djc" vjdb ojdv~p}`" gcn gd} gcn vjdb ~òu`}g~p

ogt n`bgt ò`}k`cf`# âg~v {a`c ~a`v` ~}`g~o

g}` ug}~dfpbg}bt xgbpgmb`#

[a`~a`} tjp}` up}fagvdck v``n" v``n ~}`g~o`

j} mj~a" gf~ cj{ ~j ~gl` gnxgc~gk` jh ~a` `g}bt/

ndvfjpc~v" {adfa `cn dc `g}bt Igcpg}t# c

t M}`~~ M}gpbdfL gcNjpk I`vL`


8/8

UJ Mjq =;1

Oj}kgc" OC 08=88/5=;1

Bdf`cv`n Gkwp`v~ f]JU dcvp]Gcf` Gk`c~v

OJ]KGC 1;;/8=8/;>06 Btcc Mp~~jc" Lg~at Ogdc`}" Og}l Lpm`va

05;/=>4/6748 Ug~ Ogfa~" N`ccdv Vfa}`d`}" Og}l Xjk`b

FJOH]@T 05;/1;;/=>>7 ]dfl Lgv~c`}

OJ]^JC 05;/84;/8776 ^jnn M`}gc" L``kgc Ogoo`c

JBDXDG 155/>86/6878 Va`}d Mgll`}" Gom`} [`m`}VU]DCKHD@BN 05;/;=6/;605 Ido Mjtb`" Ij`b A`dbdck" ^do [j`bh b

[GMGVVJ 05;/6>=/071> Lp}~ Bga}" Ijc Fa}dv~`cv`c

M}dckdck ^`facjbjkt Ajo`

â`}`v cj dcndfg~djc ~ag~ gc guu`g}gcf` dc ~a` Ipc`

=554 dvvp` jh jp} c`{vb`~~`} a`bu`n Og~~ U`~`}v`c bgcn

ijm {d~a ~a` Ag}x`v~ Bgcn D^ nùg}~o`c~# Mp~ ~a`}`v

cj njpm~ Og~~v npgb dc~`}`v~v dc

gk}dfpb~p}` gcn dchj}og~djc ~`fa/

cjbjkt n`vf}dm`n dc ~a` g}~dfb` ndn

ubgt g ogij} }jb`#

Og~~ k}gnpg~`n

h}jo V~# Fbjpn

V~g~` dc ~a` vu}dck

jh =577 {d~a g

n`k}`` dc dchj}og/

~djc vtv~òv`x`c

~ajpka ~ag~ {gvc~

adv j}dkdcgb `np/

fg~djcgb n`v~dcg/

~djc# D v~g}~`n dc

o`fagcdfgb `ckdc``}dck" Og~~ }`fgbbv# Ot

dv~`} agn fjoup~`} u}jmbòv" gcn D agn ~jnj g bj~ jh }`v`g}fa ~j hdq ~aò# D }`gbdy`n

ag~ {gv {ag~ D }`gbbt agn gc dc~`}`v~ dc"

cn `x`}t~adck ~jjl jhh h}jo ~a`}`#

Og~~ agv kjc` h}jo a`budck adv hg~a`}

cfj}uj}g~` ~`facjbjkt jc adv hg}o ~j

a`budck {aj`x`} fgbbv ado {d~a ~`fa ~gvlv"

}jo v`~~dck pu dUgnv ~j ~}jpmb`vajj~dck

UFv#

D~v m``c k}`g~ ~j fjo` mgfl ~j ~a` g}`g {a`}` D k

pu" v~gt gvvjfdg~`n {d~a gk" gcn k`~ ~j nj {ag~ D bj

a` fjcfbpn`v#

@nd~j}v cj~`9 Og~~ gbvj `cijtv ~`facjbjkdfgb `qu`}do

~g~djc g{gt h}jo ~a` jhhdf`" gv {`bb gv ~}gf~j} upb

vcj{ojmdbdck" gcn hjp}/{a``bdck#c

]`vpB~v" UB`GvÀg}x`v~ Bgcn vfajbg}vadu }`fdud`c~v" {` c``n tjp} k}gn`v# Ub`gv` m}dck ~aò dc gct ~do` gh~`} ~a` h

vò`v~`}# Dh tjp v`cn tjp} k}gn`v dc" ub`gv` dcfbpn` tjp} ug}`c~v cgo`v#

Og~~ U`~`}v`c

GkWp`v~ Dcvp}Gcf` Gk`cftDvGc `WpGb JuuJ}~pcD~tu}JxDn`

âgcl tjp ~j `x`}tjc` {aj g~~`cn`n Kj}ntv }`~d}ò`c~ ug}~t gcn a`bukdx` ado g u}ju`} v`cnjhh# Kj}nt dv udf~p}`n {d~a adv {dh`" Ipnt I`cv`c

Documents

Harvest Land December Newsletter