Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������
HARDWARE PRODUCT FOR OPGW/ADSS CABLE
ZT INTERNATIONAL LTD
2
ZT OPTICS
�������� Contents �������
Introduction ��� � � � Comments on Specifications
OPGW � ����� Preformed Tension Clamp for OPGW
OPGW ��� ��� Suspension Clamp for OPGW
OPGW ��������� Suspension Clamp of Single Pivot for OPGW
OPGW �������� Suspension Clamp of Double Pivot for OPGW
OPGW ����� Vibration Dampers for OPGW
OPGW � �� Ground Wire Clamp for OPGW
OPGW �� �! Cable Tray for OPGW
OPGW "�#��� Fixing Clamp for OPGW
OPGW ���$ Joint Box for OPGW
ADSS ������� Preformed Tension Clamp for ADSS
ADSS ������� Suspension Clamp for ADSS
ADSS � ������� Suspension Clamp of Single Pivot for ADSS
ADSS �%������� Suspension Clamp of Double Pivot for ADSS
ADSS ���� Stockbridge Damper for ADSS
ADSS &�' (���) Spiral Vibration Dampers for ADSS
ADSS ��*�+ Corona Coil for ADSS
ADSS � �! Cable Tray for ADSS
ADSS "�#%��� Fixing Clamp for ADSS
ADSS �%��$ Joint Box for ADSS ,�- �� Fasten Clamp
.�/ Fasten Clamp for Tower 0/ Fasten Clamp for Pole 1�2 ��
Link Fitting U�3 + Shackle 465 0 Extensive Links(Type YCG) 465 + Extensive Links(Type PH) 7 8�3 + Extensive Links(Type ZH) 9 0 ��: 1�; <�= ;
3 ;(UB) 3 ;?>
ZA@
3 ;?>ZSA@
B�C 3 ; (PD
@ 3 ;?>
PS@
3 ;D>
LT@
U & E�� ����/�F 8 1�;
4
ZT OPTICS
������������������������ Comments on specifications G�H�IJ�K L�M�N O�PG�H�IJ�K L�M�N O�PG�H�IJ�K L�M�N O�PG�H�IJ�K L�M�N O�PRQQQQ
Naming Rule:
� � � � S�T�UWVYX[Z\V
Suitable FOC/pole diameter ]_^\`
Main parameter a UWb�c�dfe�g
Classification of FOC fittings
S�T a U�dfh�g Suitable FOC type
i /�j� �k\l m QQ QQ Suitable FOC type: A-ADSS n O-OPGW n T- both. o p�q G�H�I�J r\s to p�q G�H�I�J r\s to p�q G�H�I�J r\s to p�q G�H�I�J r\s tuQQQQ
Classification of fittings:
N- v�w_xzy { N—Tension clamp
C- |\}\~_�{ C—Suspension clamp
SC- �\|\}\~_�{ SC—Double pivots suspension clamp
QC- �_�_�_|�}_~\� { QC—Tangent suspension clamp
F- �f�_��� { F—Protective fittings
G- �������\��{ G—Clamps for poles
JDX- �_��~�{ JDX-Ground wire
T- �\��������� { T-Clamp for towers
Y- ���\�������\�_�� Y—Down lead clamp, cable tray �\�\��\�\��\�\��\�\������
����� ~\�z �¡z¢�£¥¤ KN ¦§�f¨W©\ª_«\¬ �®�¯ 0 °_©��
Breaking force (KN) for Tension Clamp, add 0 in the front if less than hundred � |�}_~\�z �¡_�_�±¤ M ¦²�f¨z©_ª�³´¬��®�¯ 0 °_©��
Span (M) for suspension clamp, add 0 in the front if less than thousand
� �\|�}_~\�Wµ� \¡_¶\~ ·��¸¤ mm ¦¹�\«_¬�ºz»\ \¡%�
Axial length (MM) for double pivots suspension clamp, add 0 in the front if less than thousand � ��������µ� \¡_¼_½�¾f¿�º_À±¤ KN ¦´�_«\¬\º_»%�
Destructive load (KN) for fastened clamp, add 0 in the front if less than hundred
��Á\Âzµ� \¡\~_�\Ã\ÄŤ mm ¦Æ� FOC diameter (MM) for damper
�\��~Wµ� \¡\Çzȸ¤ mm ¦Æ� Length (M) for ground wire
�zÉ�Ê Ë\Ì Range of FOC diameter:
��³Í¬\º_»_ �¡\�zÉ�Ê�Ë , ¯´Î\ϱ¤ mm ¦�Ð�Ñ_¬ , ¨W©\ª�³´¬��¯ 0 °_©��
Length unit: micrometer (mm), 0 is added in the front if less than thousand
5
ZT OPTICS
OPGW � � � � � � � � Dielectric Dead-end for OPGW
1 2 3 4 5 6
Ò
O-01 Ó�Ô_Õ\Ö ��� ~_�\¡�× Ò
TENSION CLAMP Drawings
���������� ���� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ! "
# � $ % �&'
The clamp distributes radial pressure and passes axial pulling force equally. It also provides safe
and reliable gripping power in the premise of protecting cable not to be damaged. Ø Ù�Ú�Û6Ü
Component parts Ý Þ
����ß à�Eâáäã���å�à�Eæáèç_é 3 +âáäê�é�ë���+âá 465 0ìáí&�îìáí&�ïìáñð%òYáôó�õ�ö�÷ùøÞ
Dead-end Component, Structural reinforcing Rod Component shackle, thimble clevis,
extension link, bolt, nut, washer, cotter-pin etc ú\ûzü�ý Ì Features: Þ
þÿá��%à�E k%þ����������� �����������������j� ���� �k�!�ã "/æøÞ
Walls of both inner and outer standing wire are sprayed carborundum in order to increase the
damping effect, through which cables are finely protected.
#U $&%('*),+&-(.0/2143(5&687(.
Shackles:hot-dip galvanized steel 9 :&;(< ),+&-(.0/2143(5(=(.8>(?(.
Extension Link with Eye Nut: hot-dip
galvanized steel @ A8B 'C143(5(=(.
Thimble Clevis: hot-dip galvanized
steel D E(F
# G&H(I8J(K 14L(M&6CNPORQTSVU
Dead-end Component: AS 9 O H(I8J(K 14L(M&6CNPORQTSVU
Structural reinforcing Rod Component: AS @ WYX8Z([ 1]\(^Y_(L(`8a
Parallel Clamps for OPGW: D bdc Z )e+(-d.�/,1]LPf ZCg]hdiPj8k8lPWX8Z([(k
7 7 7 8 8
6
ZT OPTICS
Þ mon���p�qsr�tu�wv�xy�z�{�|��~}�v�x�����u���� �������k!ã "�/æøÞ
Cables are finely protected because stress is equally distributed in large touching area without
intensive stress pivot. Þ
��j� k��sx�� ��n�j ��������������w� � i�� j k�!������âø�
��� / k������� k�¡ ¢�£âáí��¤�¥�¦ìø Þ
All the materials selected are against corrosion and have long operation life. �
2�Ø � �§�~¨�©��sª�«��~������¬�/� � ��®�¯�ã �
°�±�²´³°�±�²´³°�±�²´³°�±�²´³ Ý Applications: Þ
/�n�µ�¶�0 .ìáñ���\0�.ùḷ 8 >�¹ 8A@ t�n»º¼�¼½ k\0 .�¾���¿�0�.Used in terminal poles, strain clamps, connecting poles, corner poles having turning angle
more than 25 degree. À�Á�Â�ÃÀ�Á�Â�ÃÀ�Á�Â�ÃÀ�Á�Â�Ã Ý Basic configuration ÄÅ�Æ ��Ç 1 È /
Æ �%{
Terminal pole 1 set / pole ��� Æ ��Ç 2 È /
Æ �{
Strain pole 2 sets / pole É Ê ¤ÌË Ê ¦PÍ�Î 25°Ï Æ � 2 È /
Æ �%{
Corner pole having turning angle more than 25 degree 2 sets / pole
� Ð Æ � 2 È /Æ ���
Connecting pole 2 sets / pole � � Ü
Explain Ý Þ
��� k � , �Ñ�Ò�Ó�nÕÔ×ÖÙØ×Ú kþ Ú%2\Ø �Û ¾�à�E�������Ü�Ý�Þ�ß�v�à�áâÔ×ÖÙØ×Ú j� kã�ä¡ 9 �Ñ�å���æ�ç���è � i k����ué
Þ êësìsí i /�n�î�'ïÔ×ÖÙØðÚ ø×ñ��»Ô×ÖÙØ×Úóò��sô�õ�ö�'�ß÷��v Ü�Ý�Þ�ß�� �ø � øÞ
ù ß à�E���� Ü�úsû�����x�ü��þýsÿ�� � ¦��/§������ Û Ü�������k� �� #��þ������ß�� ��� �%/æø
7
ZT OPTICS
OPGW����������������������������
Parameter table of Tension Clamps for OPGW
� Ô������ �sx�õ���� � !�k��������"$#&%('
Specification
)(*,+$-,.0/
FOC Diameter
(mm)
1320405(6$798
Length of inner
preformed (mm)
:;20405(6$798Length of outer
preformed (mm)
<;=
Color code
>0?
Weight (kg @
ON 070 1100 10.1-11.0 2000 1640 A Orange 3.2
ON 070 1200 11.1-12.0 2000 1640 B Yellow 3.2
ON 070 1300 12.1-13.0 2000 1640 C Green 3.3
ON 070 1400 13.1-14.0 2000 1640 D Cyan 3.4
ON 070 1500 14.1-15.0 2000 1640 E Blue 3.4
ON 070 1600 15.1-16.0 2000 1640 F Purple 3.5
ON 070 1700 16.1-17.0 2000 1640 G Gray 3.6
ON 070 1800 17.1-18.0 2000 1640 H White 3.7
ON 070 1900 18.1-19.0 2000 1640 I Black 3.7
ON 070 2000 19.1-20.0 2000 1640 J <brown 3.8
� Ô�����º �sx�õLKM� � !�x�k��������N�O3P0Q
Specification
R0S(T(U,V0W
FOC
Diameter(mm)
XZY0[(\(]0^,_
Length of inner
preformed (mm)
`,Y0[(\(]0^,_Length of outer
preformed (mm)
a(b
Color code
c,d
Weight (kg e
ON 80 1100 10.1-11.0 2200 1740 f Orange 3.3
ON 80 1200 11.1-12.0 2200 1740 g Yellow 3.4
ON 80 1300 12.1-13.0 2200 1740 h Green 3.4
ON 80 1400 13.1-14.0 2200 1740 i Cyan 3.5
ON 80 1500 14.1-15.0 2200 1740 j Blue 3.6
ON 80 1600 15.1-16.0 2200 1740 k Purple 3.6
ON 80 1700 16.1-17.0 2200 1740 l Gray 3.7
ON 80 1800 17.1-18.0 2200 1740 m White 3.8
ON 80 1900 18.1-19.0 2200 1740 n Black 3.8
ON 80 2000 19.1-20.0 2200 1740 o abrown 3.9
ON 80 2100 20.1-21.0 2200 1740 p,g Golden 4.0
ON 80 2200 21.1-22.0 2200 1740 q j
deep blue 4.1
8
ZT OPTICS
� Ô����sr �sx�õt�u��� � !�k���������v
N�O3P0Q
Specification
R0S(T(U,V0W
FOC Diameter
(mm)
XZY0[(\(]0^,_
Length of inner
preformed (mm)
`,Y0[(\(]0^,_
Length of outer
preformed (mm)
a(b
Color code
c,d
Weight (kg e
ON 100 1300 12.1-13.0 2500 1940 h Green 4.1
ON 100 1400 13.1-14.0 2500 1940 i Cyan 4.1
ON 100 1500 14.1-15.0 2500 1940 j Blue 4.2
ON 100 1600 15.1-16.0 2500 1940 k Purple 4.2
ON 100 1700 16.1-17.0 2500 1940 l Gray 4.3
ON 100 1800 17.1-18.0 2500 1940 m White 4.3
ON 100 1900 18.1-19.0 2500 1940 n Black 4.4
ON 100 2000 19.1-20.0 2500 1940 o aBrown 4.5
ON 100 2100 20.1-21.0 2500 1940 p,g Golden 4.6
ON 100 2200 21.1-22.0 2500 1940 q j Deep
blue 4.7
� Ô���� w �sx�õt� º � � !�x�k�������x
y{z $}|
Specification
~��}�������
FOC Diameter (mm)
O H(I8J(K&; _
Length of inner
preformed strand
string (mm)
G&H(I8J(K&; _
Length of outer
preformed strand
string (mm)
E(F
Color code
���
Weight (kg)
ON 120 1400 13.1-14.0 2600 2040 � Cyan 4.5
ON 120 1500 14.1-15.0 2600 2040 � Blue 4.6
ON 120 1600 15.1-16.0 2600 2040 � Purple 4.7
ON 120 1700 16.1-17.0 2600 2040 � Gray 4.8
ON 120 1800 17.1-18.0 2600 2040 � White 4.9
ON 120 1900 18.1-19.0 2600 2040 � Black 5.0
ON 120 2000 19.1-20.0 2600 2040 � E Brown 5.1
ON 120 2100 20.1-21.0 2600 2040 a�� Golden 5.2
ON 120 2200 21.1-22.0 2600 2040 ��� Deep blue 5.3
�������������
�(���������� �¡£¢
9
ZT OPTICS
¤�¥�¦§©¨ Installation drawings
ªO « 02 OPGW ¬(®¯�°�±�²�³�´�µ¶ ª
ªO « 03 OPGW ¬(±�²·°�±�²�³�´�µ¶ ª
ªO « 04 OPGW ¸º¹°±�²³�´·µ�¶ ª
10
ZT OPTICS
OPGW ������������������������ ����
Suspension for OPGW
1 2 3 4 5 7 6
ª
O « 05 »�¼�½¾�¿�³�´�À�Á ª
»�¼�¾�¿�³�´·Ã�ÄÆÅÈÇÊÉÈËLÌ�Í�¾�Î�ÏгºÑÒ�°Ó�Ô�Õ®·Ö�×ÆØÚÙ�Û�Ì�Í�Ï�Ü�ÝÆÞÈß·à�á·âã¬;äåæçéèëê�ì Ù�Ì�í�î�ï�ð�ñPreformed suspension clamp of single pivot is the suspension connector of the OPGW and poles,
which can protect FOC from damage in the course of aerial installation and operation.
���� Component parts� ò{ó�ô�õ÷ö;øóô�õ©ö(ù�ú�û�ü÷ö
U ý�þÿ ö�����û��©ö���©ö��©ö��� �ö��������
Structural Reinforcing Rods, Outer Rods, Insert, thimble clevis, Housing, bolt, nut, washer, and
cotter pin
� � � Features:
� � ��������� �!�"�#�$�%�&('*)�+�,�-.�/0�1�'32�4�5�6 �37�8�9 '�:�;�<�=>�?�@A= �B 3C�@�D�EF�=��
� The structure of two layers of preformed strand string could make better protection for FOC,
help it stand more moving power and improve the gripping power.
GU HJILKNMPOJQLR*SUTWVLXJY[ZLR
Shackle: hot-dip galvanized steel \ ][^ ILKNMPOJQLR*SUTWVLXL_LRa`JbLR
Twisted chain link: hot-dip galvanized
steel c _Ld[eJfgTihLjlkL_LmLdLn[o
Housing: High-strength aluminum alloy
casting p qLr eJfgTWsLtguwv
G xJyLz[{L| TWdLn[o |
Outer Rods: High-strength Aluminum alloy \ }~yLz[{L| TWdLn[o |
Structural Reinforcing Rods:
High-strength Aluminum alloy c �l�[� e�TW�L�LdLn[o
Parallel Clamps for OPGW:
High-strength Aluminum alloy
11
ZT OPTICS
��� ���������1 � <�=�������� ��� <�=�(��� ������� -�� ¤�¥ ��'���� � ��-�. �3��9 '324�6��
�
Because of the large touching area and equally distributed power, FOC is strengthened at the
fixing point and therefore better protected.
� 7�8�9 '�:�;�<�=�>�&�@�= ���¡ D�¢�£�¤�'�F�=¦¥
15 §�¨ 20 § RTS © �A 2�4 OPGW,�-('
"�#�$�&�ª�%&�'�«�¬� ¤�® )�+¯�
� ����°�± � ¤�¥ ��²�³÷� "�´µ�¶�6�·ü �A¸�¹ 4��
� Simple structure and convenient installation need no special tools or maintenance.
� � Applications: �
º ��û �� 6�� 110KV » *¼ '�½*=��¾ � BÀ¿�Á� '3,�-���¾�� �
The clamp grip is used in cables accompanied with power wires (above 110KV). � ��¾�Ã�Ä�Å��
25°' ¿�Æ � 1�� 25°
'3Ç�È�É�6 �Ê�Ë ��û � 1 Ì /¿�Æ �
One set is suggested to be installed in each corner poled whose elevation is less than 25
degree. If more than 25 degree, we suggested use the Double Suspension
Í Î : Explain Ï
Bolt, Washer, Lock Nut: Galvanized steel.
Ð ÅÒÑÔÓÖÕ ÅÈÇ�ÉÈË ¾�¿�³�´×�Ø Ð
Parameter table of Single Suspension Clamps for OPGW
Ù Ú
Specification
Û Ü
Span (m)
Ý�Þ*ß*à�á3â�ã
Length of inner
preformed strand
string (mm)
ä�Þ*ß*à�á3â�ãLength of outer
preformed strand
string (mm)
OC 0300 ** 300 å[æ 1800 1200
OC 0400 ** 301 ç 400 2000 1400
OC 0600 ** 401 ç 600 2200 1600
OC 0800 ** 601 ç 800 2400 1800
OC 1000 ** 801 ç 1000 2600 2000 èé**-- ê*ë3ìgí�î Note:**- FOC Diameter
12
ZT OPTICS
OPGW ï ô�õ�ð�± Ê�Ë ��û � ¿Æ ��ñ6('�ò�ó ² ð
¨
O ¨ 06 U ô ��õ ô A¥UJ-ZH ©
¨O ¨ 07 U ô ��õ ô B
¥UJ-PH ©
¨
O ¨ 08 U ô�þÿ ð A ¥U-ZH ©
¨O ¨ 09 U ô�þÿ ð B
¥U-PH ©
¨
O ¨ 10 UB ô�þ�õ ð A ¥UB-PS-PD ©
¨O ¨ 11 UB ô�þ�õ ð B
¥UB-ZS-PD ©
13
ZT OPTICS
OPGW����� � � �� � � �� � � �� � � �
Suspension Clamp of Double Pivot for OPGW 1 2 3 4 5 6 7 8
ª
O « 12 »�¼�½ö�¾�¿�³�´�À�Á ª
ï ô�ð ��Ê�Ë ��÷·ü 7 ± Ê�Ë ��û�'�ø 7�ù @·ø � C(@�6�ú�û�Ä (Ã�Ä
) 25°ü 60°' ¿�Æ ¼ã� 2
4�,�-�ú Á� ö�)�+�ý�þ¯��"�?�ÿ�� ����� 2�,���� ý Å��
This kind of clamp not only possesses the function what the single pivot clamp has, but also
can be used in the poles whose elevation is more than 25 degree. It can protect cables from
damage during installing and operation.
����� Component Parts: ò0ó ï ô�õ ö0ø�ó ï ôõ ö,ù�ú�û�ü©öU ôþ�ÿ ö ��Ê�þ õ öÀ����û�� ö���� ö��� ö��� �ö
�(����¡�
Structural Reinforcing Rods, Outer Rods, Insert, , aluminum clamp grip, bolt, nut, washer,
cotter pin, etc.
�U HJILKNMPOJQLR*SUTWVLXJY[ZLR
Shackle: hot-dip galvanized steel s ^���� TWVLXJY[ZLR
Yoke Plates: hot-dip galvanized steel �PS I � TWVLXJY[ZLR
Clevies: hot-dip galvanized steel � _Ld[eJfgTihLjlkL_LmLdLn[o
Housing: High-strength aluminum alloy
casting � qLr eJfgTWsLtguwv Insert:EPDM
\ xJyLz[{L| TWdLn[o |
Outer Rods: High-strength Aluminum
alloy c }~yLz[{L| TWdLn[o |
Structural Reinforcing Rods:
High-strength Aluminum alloy � �l�[� e�TW�L�LdLn[o
Parallel Clamps for OPGW:
High-strength Aluminum alloy
14
ZT OPTICS
� � � : Features: �
� 6 ò�ö�ø�ôõ������ ù� �� Ì�� ��� ��� ! ��û¯�w��,�- 7#"�9 '�2�4�5�6�%$'&�(�) �@�*+,�-.�:���/�:���,�-('10�2¯�
It is a combined clamp of two layers of strand string and elastic washer. It could provide better
protection and reduce the damage to FOC caused by wind. �
� ����������1 � <�=�������� ��� <�=������ �A���(� -�� ¤�¥ ��'��A� � ��-�. ����9 '2�4�5�6¡�
� Because of the large touching area and equally distributed power, FOC is strengthened at the
fixing point and therefore better protected. �
ù�ú �43�5�6 ² '17�8%9;: ¥
EPDM © ù�ú�<�= �;>�?�@ã�'AB" '�½4C ù @ �ED�F�G�H�IJ�KLNM
O PQR�S%T;U�V�WXYZTE[�\�]�^_�` D TEa�bc M
� Simple structure and convenient installation need no special tools or maintenance.
�� : Applications:
O d�]ef�gh�i�jlk1mn%TEo�p�qZk�rtsu�v�w�xX M
O Mainly used in long span rivers and valleys with large drop in level. O
OPGW y�z{�| 25°} 60°k1~���� M O Used in poles whose turning corner is from 25 degree to 60 degree
� � � � : Technical Parameter:
y��������l� �70KN
Breaking force of clamp: � 70 KN
15
ZT OPTICS
���� O-06 OPGW � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
Parameter table of Double Suspension Clamps for OPGW
�����t�Specification
�t�'���Suitable
Diameter
(mm)
���t�1�t�t���
Length of Inner
preformed strand
string � mm �
���t�1�t�t���
Length of Outer
preformed strand
string � mm �
� �
Color Code
�¡ t¢
Center Distance
(mm)
OSC 1000 0460 9.5 £ 10.0 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1060 0460 10.1 £ 10.6 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1120 0460 10.7 £ 11.2 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1180 0460 11.3 £ 11.8 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1240 0460 11.9 £ 12.4 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1300 0460 12.5 £ 13.0 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1360 0460 13.1 £ 13.6 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1420 0460 13.7 £ 14.2 2260 1660 ¤ Red 460
OSC 1480 0460 14.3 £ 14.8 2360 1760 ¤ Red 560
OSC 1540 0460 14.9 £ 15.4 2360 1760 ¤ Red 560
OSC 1600 0460 15.5 £ 16.0 2360 1760 ¤ Red 560
OSC 1660 0560 16.1 £ 16.6 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 1720 0560 16.7 £ 17.2 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 1780 0560 17.3 £ 17.8 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 1840 0560 17.9 £ 18.4 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 1900 0560 18.5 £ 19.0 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 1960 0560 19.1 £ 19.6 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 2020 0560 19.7 £ 20.2 2660 2060 ¤ Red 660
OSC 2080 0560 20.3 £ 20.8 2760 2160 ¤ Red 660
OSC 2140 0560 20.9 £ 21.4 2760 2160 ¤ Red 660
OSC 2200 0560 21.5 £ 22.0 2760 2160 ¤ Red 660
� � � � � � � �� � � � � � � �
16
ZT OPTICS
�����������
¥
O ¦ 13 U §¨�©�§ A §«ª UJ-U ¬ ¥
O ¦ 14 U §�¨©�§ B §«ª UJ-Z ¬
¥
O ¦ 15 U §� A §®ª U-U ¬ ¥
O ¦ 16 U § B §®ª U-Z ¬
¥
O ¦ 17 UB § A §®ª UB-PS ¬ ¥
O ¦ 18 UB § A §®ª UB-Z ¬
17
ZT OPTICS
����������������4D � �� �� �� � ����
Vibration Dampers(Type 4D)
¥
0 ¦ 19 ¯'°±
²;³�´�µ�¶�·¸¹º»¼�½�¾�¿�À�Á�ÂZÃ�Ä g�ÅÆZÇ'È�É�Ê�k ³Ë TEÌ�ÍEy À k1Î�Ï�T ²;Ð�Ñ D�Ò¿À k���ÓÔT�Õ×Ö�Ø�Ù�c ¿À kÛÚ×k M
Damper may distribute or reduce vibration caused by many reasons in order to eliminate cable
fatigue and protect cables from damage.
� � � �: Component Parts: Ü�Ý�Þß�´�à�átâ�Ü�Ý�ãä y átÞ�å ��æ á'ç�è u M
Galvanized iron hammerhead, hot-dip galvanized steel strand, cast aluminum clamp, bolt, etc
� � � � Featrues:
O ¯;°±�éê�ë�ì�íîEïñðóò�ô�õ�ö�÷�øO
±ù�ú�û�ü�ýþð ÿ ������������ ü�ýñð������������E°���� ð��������� �!��"��#$ ð&%')(+*-,/./0212(+*43�576
O é�ê�8 §�9�:�; �< ð ¯�=�>�?�@�;�AO
B�C �� ð-���D�E�F��G�H�I ð-J�°�G�KMLO
é�ê�NOîP�í�O�î�±�ù"Q ��� ð-RS"T�U ðWV�ê�X�Y[Z\LO
]�^_�`
�� : Applications:
a ê�õ�b�cedgfhf ,ji)1 fhf�Dlknmponq ôõ 6�
18
ZT OPTICS
� � �
r�sut � 3�v ò�A"wxD�y�z{�|�}~�D¯'°�P�� ð����þð������������������M�.��
ô�õ�����þð����b ���������������� ýML0��
ô�õ�D"� ¡�D�¢"£x¤�¥ ª§¦&¨ � ¬
���� O07 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Parameter table of Vibration Dampers for OPGW
� �
Specification
©«ª«¬«¯®
dimension of
Clamp
(mm)
�����«°
Range of FOC
diameter
(mm)
± �
length
(mm)
ª«¬ �4�
clamp
length
(mm)
ª«¬¯² �
clamp
high
(mm)
³ ´
weight
(kg)
14 14.0-12.2 330 52 62 1.4
16 16.0-13.3 330 52 63 1.4 4D-20
18 18.0-15.0 330 52 65 1.4
20.3 20.3-16.5 383 52 70 2.5
23.4 23.4-19.5 383 52 72 2.5 4D-30
27.0 27.0-22.5 383 52 73 2.5
27.6 27.6-24.5 542 66 98 4.7
30.5 30.5-27.0 542 66 96 4.7 4D-40
34 34.0-29.5 542 66 98 4.7
� � � � �
.�� ̄;°±�c]�^�µ"~¶"·�� ú�ù�¸"¹�º���» 6
0�� ̄;°±�D�]�^ ��¼ ��½�¾�� 3�¿�À"Á ��D�Â"à s í�Ä"£xÂ"ÃÅ�Æ .ÈÇ-ÉËÊÍÌÏÎÐ��Ñ f�ÒÔÓËÕ ÖË× Ñ � 1Ø12ÙÊØ, knmponq ô�õ"�bþð�fhfÙÚ,ÜÛ ��Ý�knmpo�q ôõ�D�Þ�ßñð�f Ñáà L�½�¾�â ' f Ñáà� ¦ãknmponq ô�õ�D�¤¥ ª§½�¾"â�� ¡�¤�¥�ä 0ØåÚæ������ ¬ ð�çf , knmponq ô�õD ������76nèêé)Ñ fÆ 02Çp1ìë íîå Æ .Æ i)Çp1ìë ' Æ 0
19
ZT OPTICS
� � � � �
¥0 ¦ 20 ¯'°±ÿ Û �< ]�^ ¥
¥0 ¦ 21 ¯'°±S�¤ �< ]�^ ¥
20
ZT OPTICS
� � � �
Preformed Armour Rods
ï"ð�ñ ¯'°±9 �< �ò <�ó c OPGW ôõ 5ô�õ ÷ö ð�÷ 3�ø �ù ðóò�ô�õ��ú�K�D�û ø {�ê
O!08 " #
Parameter table of Preformed Armour Rods
���
specification
���«ü��
Range of diameter
� mm �
�4�
Length
(mm)
ª �
diameter of
material (mm)
³ ´
Weight
(kg)
HXT 420 1010 9.1-10.1 420 3.5 0.30
HXT 420 1110 10.2-11.1 420 3.5 0.32
HXT 420 1210 11.2-12.1 420 3.5 0.34
HXT 420 1310 12.2-13.1 420 3.5 0.36
HXT 420 1410 13.2-14.1 420 3.5 0.38
HXT 420 1510 14.2-15.1 420 3.5 0.40
HXT 420 1610 15.2-16.1 420 3.5 0.42
HXT 420 1710 16.2-17.1 420 3.5 0.44
HXT 420 1810 17.2-18.1 420 3.5 0.46
HXT 420 1910 18.2-19.1 420 3.5 0.48
HXT 420 2010 19.2-20.1 420 3.5 0.50
21
ZT OPTICS
OPGW � � � � PTK � � �� � �� � �� � �
Joint Box for OPGW(Type PTK)
�: Applications�
� ýÿþ������������ �������� ��� ��������� ���������
� � Characteristics:
� �����_o ã���å f Ñ����
Outer shell is made of high density AL-alloy
� � � ¹�! �_�" � [�# ã � $
Jointing parts are made of high quality stainless steel
� %�& ¹�º�' _�" ��Þ�ã ��$
Fixing parts are made of high quality cast steel
� (*)�+�, -�.�_�T1Yg -�� á0/�1
Can be re-used, easy to re-joint and expand capacity
� ( 2 ß � ¼�3 4 ~��5% &
Can be installed on iron tower or cement pole
� 6 7��E��o�T 8�9 �*:�; T�<�=�> � �
� � � � � Technical specifications:
� ¿@?BA0C�D E � �0.01dB
Fiber additional attenuation: �0.01dB
� ¿@?GFIH J�K � �40mm
Fiber bending radius: �40mm
� L5M ¿@?�N �%� �1m
Retaining fiber length: �1m
� O�P�Q�R�� �2000N/100mm
Tensile and resistance: �2000N/100mm
� e�_�S��Z� -40 T'} +80 T
Environment temperature: -40 T;} +80 T
$ % : Remark� m �-è ò �U�V º�ê"Q�¹�ê ��W ð�c�X�¹�ê�ò �U µ�Y�Z�[xHÿ]�^ � D�¹�b�D�\�]This Joint Box can be used on tower( TYPE PTK ** T) or pole( PTK ** T) ,if you choose the
type of PTK ** T T please tell me the dimension of pole where installed
22
ZT OPTICS
� � �� � �� � �� � � ���� ����
Ground Wire for OPGW
¥ k ¦ 0 �
¥ k ¦ 0Øå� � � �: Component Parts ^ åä y á�Þå@_�` y�� / �x@a
á ��y�b c�u M
AACá
Parallel Groove clampá
Earthing connector etc.
_ dZ� Applications:
ce�f�ò�g�µ ð ï�h�ikj 8���½ i ð a ê�õ�b�cedgfhf ,Ü0Øå fhf�Dlknmponq ô�õ 6l H � ê�m"c*n�o�µ�~"��� h�iGj 8�p
���� O����09 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Parameter table of Ground Wire for OPGW
���specification
qsrstvu
sectional area
(mm²)
�4�
length
(mm)
wyx ª«¬
Parallel Groove clamp
³ ´
Weight
(kg)
JDX 70 1500 70 1500 JB-2 0.52
JDX 70 1500 70 2000 JB-2 0.61
JDX 95 1500 95 1500 JB-2 0.55
JDX 95 1500 95 2000 JB-2 0.65
JDX 120 1500 120 1500 JB-3 0.58
JDX 120 1500 120 2000 JB-3 0.69
JDX 185 1500 185 1500 JB-3 0.85
JDX 185 1500 185 2000 JB-4 1.05
Current Transfer Tab (for OPGW only)
23
ZT OPTICS
� � �� � �
zO { 26
¥ k ¦ 0Ø'
¥ k ¦ 02í
¥ k ¦ 0 d
¥ k ¦ 0}|
24
ZT OPTICS
OPGW � � � �� � � �� � � �� � � �
Cable tray for OPGW
z
O { 30
ê�~ � ê�Ý�]�^�ô�õ�ò ��µ�����D;ô�õ ð&������������òù U ð������� ��õ��Cable tray is used to store surplus cables and used together with joint boxes. Generally one tray
needs one joint box.
l H � � sut � � 3 ���� ø�� D���õ��Special specification: for ADSS /OPGW with sheath
¥ k ¦ ip. º�ê��õ��
¥ k ¦ i20 ¹�ê��õ��c*n o�µ�Y����]�^ � Dÿ¹�b 6
25
ZT OPTICS
OPGW � � � �� � � �� � � �� � � �
Fixing Clamp for OPGW
& ' � � Technical characteristics: . ¬ �"� �<�� knmponq D���� � X"c@� �îEï 5 ð�� � � ��� ô����¥�� · � � ·z �0 ¬ ��� �< ���@��� �ñð-A"��� �D�¡ ¢ £ ¤�¥þð�@�¦ § §�g � X�¨�ô�õ ðª©�µ�«�¬@�®�¯@°±³²
´�µ�¶*· ¸�¹@º�»�¼*½ ¾À¿ªÁêÄů�°ÇÆ0È�É@ÊBË�·�Ì�Í Î Ï4 Ð ÑÒ@¸�¹�º�»�Ó Ò�Ô�Ñ Õ�Ö�ÔØ×}ÙÚÙ}ÛÜÛ@·�Ñ ÉÞÝàß�á â�ã�ä å�·æÝèç*é ê ë�ì�í*î�Ñ É@ï�ðòñ
���� O����10 � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
Technical Parameter for Selection
ó�ôöõs÷
Specification
øyùyú õ
Structure Pattern
ûsü0ýyþ
suitable FOC
Diameter
ÿ��Remarks
AYT **
�����
Hot-dip galvanized
�sü
For towers
AYG **
����� õ
Strainless steel type
9.0-20.0 ü
For poles ���**- ����� ý���þ Remark: **-FOC Dia
� ¿�� ±Ú± � ¿�� ±��
26
ZT OPTICS
����������������������������ADSS���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Preformed Line Fitting for ADSS
ADSS ! � � " # $ % & ' �! � � " # $ % & ' �! � � " # $ % & ' �! � � " # $ % & ' �
Preformed Tension Clamp for ADSS
��� �IÙ����! #"#$&%�'#(#)* º�»#+&, �
� ¿ � �IÙ.-/$0%#'0(#)& º�»#+0, �
� � � ��Component Parts� 1
203#4&5�687:90;#<&5�6=7 U >#?0@=7:A&>CB0D0@87:E0F#G /O H�@JILK&30M0203#;#NPOL7:QR 7SQ#T=7:UWV�7YX=Z\[#]P^
1 Preformed strain string, preformed armor string, shackle, thimble clevis, extension link, bolt,
nut, washer, cotter-pin etc
27
ZT OPTICS
_a`:b0c: Technical characteristics
dd dd
egfih!%#'�·!e:j#k!lam&nÞÝpo0q0r=sat0u�á Ýveaw&%#'0x0y=z:{Y|#"#}#~Y��¯@°�·0 0"a��#�0� ���Y�æÝ��*��¯�°ahY�#�0��� � "a�#�&��®æÝ�� ¯Y�a�@Ì�Í@·�¼Y�a�@Òòñ
1 � Ô Î��0�Y��åæÝ ì&"S�#�*�0� Ý���ì&"a�W S¡æÝp� ¯@°�¢¾a£ Í@·�¼Y�a�@Òòñ
1 � ¯@°�·a¤Y"�«C�@Ô�¯�°¦¥ ר§a©«ª¬vݯ®C°�Ó�± ¯�°�·�²&³�â�ãòñ
1 ´Cµ&¶ � Ý�·&¸�£Y¹aºÞÝ�« â�ã0»�Ò�¼*½æÝ�*¾�� ñ
1 Simple structure and convenient installation need no special tools or maintenance.
( � ) *( � ) *( � ) *( � ) * � Applications: 1
¿&À&Á�Â#G#ÃW7:203#G�Ã87:Ä&ÅÆIÈÇ*ÅÉO�Ê0À 25°Ë�G#Ã&Ì�D*Í#G�à 1
Used in terminal poles, strain clamps, connecting poles, corner poles having turning angle
more than 25 degree
ÎCÏSÐCÑÎCÏSÐCÑÎCÏSÐCÑÎCÏSÐCÑYÒ
ÓSÔaÕ:Öa×
1 Ø /ÕSÖ!Ù
Terminal Tower 1 set / Tower ÚCÛSÕ:Öa×
2 Ø /ÕSÖ!Ù
Strain Tower 2 sets / Tower ÜCÝßÞ�à�Ý Ð�áaâ 25°ã ÕSÖ 2 Ø /
ÕSÖ!Ù
Corner Tower having turning angle more than 25 degree 2 sets / Tower äCåaÕ:Ö
2 Ø /ÕSÖ=æ
Connecting Tower 2 sets / Tower
� � �
1 ç&$&%#' º�»�ç0� � °Y #"�è Ý�é*ê�ë0ì#íCî*Ò Ý�ï#ð0ñ�¶�çYò�ó@Ì�Í·Cô#ó�¹ Ý��&õ ã@ëCöo&÷&øCîÒòñ
ù ç*é êCú�ì�û#ü@°�Õ0ýþ©¯ª¯¬ ÿ
28
ZT OPTICS
ADSS � & '� & '� & '� & ' � � � � � � � � � � � �
Parameter table of Tension Clamp for ADSS
A!01 ( ) * + ) , - Low tensile force Tension Clamp
1 7 ��� ¿&ÀCK*À 100m ���WË���� �
2 7 ��8Ë��&M��CK*À 15 kN
A!02 . ( ) * + ) , Middle-low tensile force Tension Clamp
� f éYê�Ò�Ô � ÙÚÙ}Û �-}ÙÚÙ}Û����*·�¯@°C¼��- f � ¯@°�·a¤Y"�«C�@Ô -Ú×����
ó�ôöõs÷
specification
ûsü � ý��sþ
Range of
diameter (mm)
��� ��!�" #�$Length of Inner
preformed strand
string % mm &
��� ��!�" #�$
Length of Outer
preformed strand
string (mm)
'�(
Color Code
AN 020 1000 9.1-10.0 1700 1340 ) Red
AN 020 1100 10.1-11.0 1700 1340 * Orange
AN 020 1200 11.1-12.0 1700 1340 + Yellow
AN 020 1300 12.1-13.0 1700 1340 , Green
AN 020 1400 13.1-14.0 1700 1340 - Cyan
AN 020 1500 14.1-15.0 1700 1340 . Blue
AN 020 1600 15.1-16.0 1700 1340 / Purple
AN 020 1700 16.1-17.0 1700 1340 0 Gray
AN 020 1800 17.1-18.0 1700 1340 1 White
AN 020 1900 18.1-19.0 1700 1340 2 Black
ó�ôöõs÷specification
û 3 � ý��sþ
Range of diameter
(mm)
4 5 #�$
Length % mm &
'�(
Color Code
AN 008 1000 9.1-10.0 1500 ) Red
AN 008 1100 10.1-11.0 1500 * Orange
AN 008 1200 11.1-12.0 1500 + Yellow
AN 008 1300 12.1-13.0 1500 , Green
AN 008 1400 13.1-14.0 1500 - Cyan
AN 008 1500 14.1-15.0 1500 . Blue
AN 008 1600 15.1-16.0 1500 / Purple
AN 008 1700 16.1-17.0 1500 0 Gray
AN 008 1800 17.1-18.0 1500 1 White
AN 008 1900 18.1-19.0 1500 2 Black
29
ZT OPTICS
A!03 . ) * + ) , - Middle tensile force Tension Clamp 1 7 ��� ¿0À 200m 6 400m ���WË����7� 2 7���=Ë��&M���K*À 40 kN
8:9 H;specification
< ¿��7=�> Range of diameter
(mm)
?A@ 4&5�60F�B Length of Inner
preformed strand string (mm)
C�@ 4&5�60F�B Length of Outer preformed strand
string (mm)
D�E
Color Code
AN 040 1100 10.1-11.0 2100 1740 F Orange AN 040 1200 11.1-12.0 2100 1740 G Yellow AN 040 1300 12.1-13.0 2100 1740 H Green AN 040 1400 13.1-14.0 2100 1740 I Cyan AN 040 1500 14.1-15.0 2100 1740 J Blue AN 040 1600 15.1-16.0 2100 1740 K Purple AN 040 1700 16.1-17.0 2100 1740 L Gray AN 040 1800 17.1-18.0 2100 1740 M White A!04 . / ) * + ) , - Middle-high tensile force Tension Clamp 1 7 ��� ¿0À 400m 6 600m ���WË����7� 2 7���=Ë��&M���K*À 60 kN
ó�ôöõs÷specification
ûsü � ý��sþ
Range of
diameter (mm)
��� ��!�" #�$
Length of Inner
preformed strand
string (mm)
��� ��!�" #�$Length of Outer
preformed strand
string (mm)
'�(
Color Code
AN 060 1200 11.1-12.0 2300 1940 + Yellow
AN 060 1300 12.1-13.0 2300 1940 , Green
AN 060 1400 13.1-14.0 2300 1940 - Cyan
AN 060 1500 14.1-15.0 2300 1940 . Blue
AN 060 1600 15.1-16.0 2300 1940 / Purple
AN 060 1700 16.1-17.0 2300 1940 0 Gray
AN 060 1800 17.1-18.0 2300 1940 1 White
A!05 / ) * + ) , - High tensile force Tension Clamp 1 7 ��� ¿0À 600m 6 800m ���WË����7� 2 7���=Ë��&M���K*À 80 kN
ó�ôöõs÷specification
ûsü � ý��sþ
Range of
diameter (mm)
��� ��!�" #�$
Length of Inner
preformed strand
string (mm)
��� ��!�" #�$
Length of Outer
preformed strand
string (mm)
'�(
Color Code
AN 080 1300 12.1-13.0 2800 2440 , Green
AN 080 1400 13.1-14.0 2800 2440 - Cyan
AN 080 1500 14.1-15.0 2800 2440 . Blue
AN 080 1600 15.1-16.0 2800 2440 / Purple
AN 080 1700 16.1-17.0 2800 2440 0 Gray
AN 080 1800 17.1-18.0 2800 2440 1 White
�0 � � � � 1 2 3 � � �� 4 5 6 7 � � �
30
ZT OPTICS
ADSS����������
��� �IÙ ± �ON ¬ ¬ ¯@°�)* �º�»�ç@Î�P�ÑRQ�·C·&¸#+0, �
��� �IÙ � �ON ¬ ¬ ¯@°�)* �º�»�ç*)& �Ñ�É�Q@·C·0¸#+&, �
��� �IÙ × �ON ¬ ¬ ¯@°�)* �º�»�çTSVU Ñ�É�Q@·C·0¸#+&, �
31
ZT OPTICS
��� �IÙXW �ON ¬ ¬ ¯@°�)* �º�»�çTSVU�ÉQ�·C·&¸#+0, �
��� �IÙZY �ON ¬ ¬ ¯@°�)& º�»�ç�ÎP�É�Q@·C·0¸#+&, �
��� �IÙ\[ �ON ¬ ¬ ¯@°�)& º�»�ç&)* �É�Q@·C·0¸#+&, �
32
ZT OPTICS
ADSS � + , - . / 0 �� + , - . / 0 �� + , - . / 0 �� + , - . / 0 �
Middle Span Suspension Clamp for ADSS
��� �a� � � � �: Component Parts�
9&;#<0405#687�]�^&N�_!7 U >#?0@=7�`a0N�b87:Q R 7SQ�T87:U8V#7YX!Z\[0]P^
Preformed strand string, rubber clamp, thimble clevis, Armour suspension clamp, bolt, washer,
cotter pin, etc.
& ' � : Features:
� c&´Cµ0ú�d@Ò � %#'ChY´aµ ñ� Structure of one layer
� ´Cµ&¶ � f ÷efæÝ�·0¸&¹aº ñ� Simple structure, lightweight and convenient installation
�� : Applications� g ã Ò�çR� �@« å�Ô � ×}Ù Ûih º�j»7k�l�å�Ô -}ÙXm ·�Ñ�ÉQ ñUsed in the poles whose span is shorter than 150 M and turning corner is less than 10 degree
� � " # � Technical Parameter:
º�»�n�o7prq�"ts ± ÙXuv�ó�ôöõs÷
specification
ûsü � ý���þ
Range of diameter (mm)
��! " # $
Length (mm)
AQC 110O 9.0-11.0 800
AQC 1310 11.1-13.1 840
AQC 1520 13.2-15.2 860
AQC 1730 15.3-17.3 880
AQC 1940 17.4-19.4 900
� � � � � � � �� � � � � � � �
33
ZT OPTICS
ADSS / 0 �/ 0 �/ 0 �/ 0 � Suspension Clamp for ADSS
��� �a�L��$&%�'�w�n�º�»#+&, �
� � � �: Component Parts�
eSw&%#' fihYw0%#' fvx�y�»0½ fvz|{�}~ f���� »�� f�� ��f�� ��f���� f�����òñInner preformed strand string, outer preformed strand string, rubber clamp, thimble clevis, Armour
suspension clamp, bolt, nut, washer, and cotter pin etc.
� � ! "� Features:
� � @R��� �*À#F���|� ����� �WË �����7���7�#Ê8Ë��09��#¿r���� ¡8Ë�¢�£�¤&M7¥¦�§aM��¨ ��©�§|ª�«7�0MÉ^
� The structure of two layers of preformed strand string could make better protection for FOC,
help it stand more moving power and improve the gripping power.
� ¬�À�D�®�¯&Ê��°¤&M�±7²�³�´r�¶µ�¤&M�·r¸�¹��°ºR»�¼|#;�½�¾R¹!Ë7¿�Br�°�R7�À¼�Á�¡WË��9�#¿P^
Because of the large touching area and equally distributed power, FOC is strengthened at the
fixing point and therefore better protected.
� 4&5#6�Â#Â�³�Ã�ÄÅ�Æ��ÈÇ�É�¼|½7¾�Ä��:¸�Ê�Ë� �����Ìr�|� �¢r��Í7Î�Ï�Î��#9�Ðr��Ñ�Ò�Ó�Ô|Õ×Ö�Ø8^
� ����Ù�Ú �V½�¾�Á�Û�Ü��|�Ý7Þ�ß#¿��_T��É�à�9É^
Simple structure and convenient installation need no special tools or maintenance.
�� : Applications: á ;#N < ¿&À�â�ã�ä�å8Ë ADSS �
This Type Clamp can be used all kind of ADSS æ�ç ;�è#N&Åé�À 30°Ë�G#Ã:�SÊ#À 40°��ê�¡�ë0¿���ìí0;#Nr� 1 Ð / G#Ã
Used in the poles whose turning corner is less than 30 degree, if turning corner is less than 40
degree, please use the double suspension clamp. 1 sets / Tower
í�=���Ì�é#À 70 kN Upright load more then 70kN
34
ZT OPTICS
îî îî ïï ïï sñð�º�»#ë òRl�óRôC÷&ø�Ó�Ò Ýöõ�$&%#'ah Ýø÷ùRúCé�ç*ò�ó@Ì�Í@·Cô0ó�¹ Ýèç@â ã@ë�öao÷&øCî*Ò ñ
���� A����07 ADSS � / 0 � � � �� / 0 � � � �� / 0 � � � �� / 0 � � � �
Parameter table of Suspension Clamp for ADSS
õ ÷
Specification
û�ü
span
(m)
��� ��!�" #�$
Length of inner
preformed strand
string (mm)
��� ��!�" #�$Length of outer
preformed strand
string (mm)
õ ÷
Specification
AC 0200 ** 150 ý 200 1600 1000 3.2
AC 0300 ** 201 ý 300 1800 1200 3.5
AC 0400 ** 301 ý 400 1900 1300 3.8
AC 0500 ** 401 ý 500 2000 1400 4.1
AC 0600 ** 501 ý 600 2200 1600 4.5
AC 0800 ** 601 ý 800 2400 1800 4.8
AC 1000 ** 801 ý 1000 2600 2000 5.0 ���**-- ��� ýyþ�þ Remark
�**--FOC Dia.
��������������������
��� �a� - �ON ¬ ¬iw�n@º�»�ç ÑRQ�·C·&¸ �
��� �a� ± �ON ¬ ¬iw�n�º�»�ç�ÉQ@·a·&¸ �
35
ZT OPTICS
ADSS1111/ 0 �/ 0 �/ 0 �/ 0 � Double Suspension Clamp for ADSS
��� �a� � $&%�'7ÿ�w�n�º�»#+&, ����������
Component Parts�
? @ 4*5&6W7 CR@ 4*5&6W7�]R^*N�_87 PS H&?&@W7 U H0@W7���ì*?���W7�`�a&NbÉ7�Q R 7�Q0TÉ7UPV07!XWZ�[&] ^
Inner layer of preformed string, outer-layer of preformed string, rubber clamp, suspension link of
model PS, suspension link of model T, suspension link of double pivots, aluminum clamp grip, bolt,
nut, washer, cotter pin, etc.
& ' � : Features:
½0� � wnº »·��*�� !¡
d������Twn�ú����������������� �!�"�#$�&%�'��)(�*)+-,.��/�01,2(�3)4��)5���6�78 �)9�:�;)<�=�>��@?���A�(�3�4B�)C�DE,.��/�0���FHG�I�J�K�L�ME�ON�P�Q���R�*)+�;S�TVUXWZY
�� : Applications: [�\�]�^�_�`�a�b�ced�fhg�i�j�k�c�lnm�o)p�q�r�s
Mainly used in long span rivers and valleys with large drop in level. t�u
ADSS v)w�x�y�z `�_ 60°c|{)}�~��
1 � /}��
Used in poles whose turning corner is from 25 degree to 60 degree�
1 set/tower
�� �� �� �� � �)�������)P�Q�����?��E�O�������������������)����������������6��������� �;�¡����¢��¤£
36
ZT OPTICS
���� A����08 ADSS � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
Parameter table of Double Suspension Clamp for ADSS
¥)¦¨§n©Specification
ªn«|¬®Suitable
Diameter (mm)
¯±°n²e³n´nµ·¶Length of Inner
preformed strand
string ¸ mm ¹
º·°n²e³n´nµ·¶Length of Outer
preformed strand
string ¸ mm ¹
» ¼
Color Code
½¿¾nÀL
Center
Distance
(mm)
ASC 1000 0460 9.5 Á 10.0 2260 1660 Â 460
ASC 1060 0460 10.1 Á 10.6 2260 1660 Â 460
ASC 1120 0460 10.7 Á 11.2 2260 1660 Â 460
ASC 1180 0460 11.3 Á 11.8 2260 1660 Â 460
ASC 1240 0460 11.9 Á 12.4 2260 1660 Â 460
ASC 1300 0460 12.5 Á 13.0 2260 1660 Â 460
ASC 1360 0460 13.1 Á 13.6 2260 1660 Â 460
ASC 1420 0460 13.7 Á 14.2 2260 1660 Â 460
ASC 1480 0460 14.3 Á 14.8 2360 1760 Â 560
ASC 1540 0460 14.9 Á 15.4 2360 1760 Â 560
ASC 1600 0460 15.5 Á 16.0 2360 1760 Â 560
ASC 1660 0560 16.1 Á 16.6 2660 2060 Â 660
ASC 1720 0560 16.7 Á 17.2 2660 2060 Â 660
ASC 1780 0560 17.3 Á 17.8 2660 2060 Â 660
ASC 1840 0560 17.9 Á 18.4 2660 2060 Â 660
ASC 1900 0560 18.5 Á 19.0 2660 2060 Â 660
ASC 1960 0560 19.1 Á 19.6 2660 2060 Â 660
ASC 2020 0560 19.7 Á 20.2 2660 2060 Â 660
ASC 2080 0560 20.3 Á 20.8 2760 2160 Â 660
ASC 2140 0560 20.9 Á 21.4 2760 2160 Â 660
ASC 2200 0560 21.5 Á 22.0 2760 2160 Â 660
� � � � � � � �� � � � � � � �
2 3 4 �52 3 4 �52 3 4 �52 3 4 �5
37
ZT OPTICS
Avibra vibration dampers
ÃÅıÆHÇÉÈ�Ê�Ë�Ì�Í�Î�ÏHÐBÃ
Ñ)Ò�Ó�Ô)Õ�Ö�×�Ø)Ù�Ú�Û�Ó�Ô�Ü�Ý�g|Þ�ß�à�Ó�Ô�á)â�ã�ä�å�Ô�æ�ç�è�é|ê�ë�ß�g�ì�í)î�Ó�ïBðeñ�òó�ôBõeö�÷)ø äBceë�ß)ù�ç�è�cnÔ�æ�úHû�g�ü|ý�þ)ÿ���ñ�ò�c����h�
Avibra vibration dampers belongs to the kind of interference damper whose absorb part can reduce
the vibration caused by laminar flow, therefore, it can protect fittings and cables from damage.
� � � : Features:
� ����J�K��1,OJ�K� ����������������������������������! #"%$ Ê�Ë�Ì�Í�Î� &�' Ç W W W)( �*+�,�-�.�N�/%,�-�0�'11�32547698 Ê�Ë�Ì)Í�Î ����:! #"�$�;�"¤,O��"�# ,
�<�= ,O��>�?E� Ì�Í�@A�B�C I�J�D £�� : Applications: ])ß�_�t�uEFBc
ADSSñ�ò
.
It is suitable for ADSS of every specification.
���� A����09 � � � �� � � �� � � �� � � �
Parameter table of Avibra vibration dampers §®©
Specification
ª®«n¬ HG�I
Clamping range
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
JLK
Weight
(Kg)
FLn-10 �9.1 Á �11.0 300 1500 0.5
FLn-12 �11.1 Á �13.0 300 1500 0.5
FLn-14 �13.1 Á �15.0 300 1500 0.5
FLn-16 �15.1 Á �17.0 300 1500 0.5
FLn-18 �17.1 Á �19.1 300 1500 0.5
FLn-20 �19.1 Á �21.0 300 1500 0.5
38
ZT OPTICS
ÃÅıÆHÇ U Ê�Ë�Ì�Í�Î 9MN�O Ã
� � �� � �� � �� � � Corona Coil
ÃÅıÆHÇQPÄSR9TUT 7 8 �%�)����V�WX ZY)"�#�[]\ �3^�A%_�`�7 8�abc�d �e �gf�h�i�j! L"�$ £lk Am ZY"�#�n�'�o�pq%r�"�#��@�)��W�s%t��u! wv�xy �{z�|)7 8 �}i�j���"}$ ��~ � �������HJ�����}��v�� ��;�(�L����������������V�WX ZY ��� @ L������ L"�$ £
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
Parameter table of Corona Coil §®©
Specification
ª®«n¬
Suitable Diameter (mm)
D
(mm)
L
(mm)
JLK
Weight (kg)
FYH � 10 9.0-11.0 250 360 0.2
FYH � 12 11.1-13.0 250 360 0.2
FYH � 14 13.1-15.0 250 360 0.2
FYH � 16 15.1-17.0 250 360 0.2
FYH � 18 17.1-19.0 250 360 0.2
FYH � 20 19.1-21.0 250 360 0.2
FYH � 22 21.1-23.0 250 360 0.2
� 1����%��� ����}1w����)��������������|¢%� £
39
ZT OPTICS
ÃÅıÆHÇ�� ��v�����9M Ã
ADSS ! � � � � �! � � � � �! � � � � �! � � � � �
Fixing Clamps for ADSS
ÃÅıÆHÇQ� ÃÅıÆ#� W
� ù v� c|ë)ß��)\�Ö��� ){)}�~ � ù�¡ � ~hceñ�ò]¢�£�¤�{)}�~Bg�é|ý)à�¥)æ�gH¦%§�ñ�ò�¨ ��©ª �
The main function of down lead clamp is to fasten cables to the poles in order to protect them from
shake and abrasion.
�� : Applications:
ADSSñ�ò v�w cH«}¬H�®){�}��¯�°�{�}�±�g·à²�³�\]¢H£�ñ�ò�cnr)s´�µX¶®ß��
Used in starting poles/towers, terminal poles/towers, connecting poles/towers and any other places
with the need of fastening cables.
8 � 9 : : Basic Configuration� ×�·�¸
1.5 ¹º × � �
Generally one set every 1.5 m
40
ZT OPTICS
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
Technical Parameter for Selection ¥�¦¿§®©
Specification
»#¼#½e§
Structure Pattern
ª®«n¬
Suitable FOC
Diameter
¾L¿Remarks
AYT **
ÀLÁÃÂ
Hot-dip galvanized
Ä®«
For towers
AYG **
Å#ÆÃÇZÈ §
Stainless steel type
9.0 - 20.0 É «
For poles ¿�Ê**- ËÃÌ�Í ¬ º Remark: **-FOC Dia
6 � 7 8 � 96 � 7 8 � 96 � 7 8 � 96 � 7 8 � 9
Fastened Fittings for Poles 1.�; + ) < = 4 , - > ? @ - A B C For Strain Clamps and Suspension Clamps: ])ß�_Î�Ï�¬ZÐÑ v��Ò {�c�Ó¯ , ÔÕ ¬�üwÖ�×�ú�Ø , Ù ß�Ú�Û�Ü��
Suitable for the connection of strain clamps and suspension clamp
with poles outstanding quality against corrosion and long
operation life
D E > � � B F : Common Specification
ÝLÞ §®©Specification
ª®«ZG�I
Suitable Range
ßÃà
Raw
Material
áÃâÃãÃäBreaking Forceå
KN æ
TGX 069 165
çZèÃé#ê�ë�ì�165 íïî�ð�ñ
Used in Cement Pole of � 160
A3 ò
A3 Steel 69
TGX 069 190
çZèÃé#ê�ë�ì�190 íïî�ð�ñ
Used in Cement Pole of � 190
A3 ò
A3 Steel 69
TGX 069 210
çZèÃé#ê�ë�ì�210 íïî�ð�ñ Used
In Cement Pole of � 210
A3 ò
A3 Steel 69
TGX 069 230
çZèÃé#ê�ë�ì�230 íïî�ð�ñ Used
In Cement Pole of � 230
A3 ò
A3 Steel 69
TGX 069 260
çZè�260 íïóÃñÃô
Used in Cement Pole of � 260
A3 ò
A3 Steel 69
TGX 069 300
çZè�300 íïóÃñÃô
Used in Cement Pole of � 300
A3 ò
A3 Steel 69
TGX 069 400
çZè�400 íïóÃñÃô
Used in Cement Pole of � 400
A3 ò
A3 Steel 69
41
ZT OPTICS
#$ � % & ' ( ) � * +� , - +. / 0 � 1 & � * 23 �
Fastened Fittings for Fixing Joint Boxes and Cable Trays õ ö çZèL÷ZøLùÃú�ûïüZýÃþ�ÿ���� ñ�í�� ü��
� Suitable for the connection of cable trays and joint boxes with poles
� �� � çZè�������������Lç��������������! #"$��%�� � Similar functions and structure to the fastened fittings for
suspension clamps
DE>��BF Common Specification
&�'�(�)Specification
ö ç�*�+
Suitable Range
,�-
Material
áÃâÃãÃäBreaking
ForceåKN æ
TGJ 030 165
çZèÃé#ê�ë�ì�165 íïî�ð�ñ
Used in Cement Pole of � 165
A3 ò
A3 Steel 30
TGJ 030 190
çZèÃé#ê�ë�ì�190 íïî�ð�ñ
Used in Cement Pole of � 190
A3 ò
A3 Steel 30
TGJ 030 210
çZèÃé#ê�ë�ì�210 íïî�ð�ñ
Used in Cement Pole of � 210
A3 ò
A3 Steel 30
TGJ 030 230
çZèÃé#ê�ë�ì�230 íïî�ð�ñ
Used in Cement Pole of �230
A3 ò
A3 Steel 30
TGJ 030 260
çZè�260 íïóÃñÃô
Used in Cement Pole of �260
A3 ò
A3 Steel 30
TGJ 030 300
çZè�300 íïóÃñÃô
Used in Cement Pole of � 300
A3 ò
A3 Steel 30
TGJ 030 400
çZè�400 íïóÃñÃô
Used in Cement Pole of � 400
A3 ò
A3 Steel 30
.0/ 1�2�3�4�56�708 9;:;<�=;>@?
42
ZT OPTICS
:�78�9:�78�9:�78�9:�78�9 Fastened Fittings for Tower
Fastened clamp for straight tower Fastened clamp for corner tower Fastened clamp for joint box and cable tray ACB�D0E;F0G�H I�J D0E;F0G�H K BMLONQP�R�S�D0E;F0G�H
TTZX T TTZJ T TTJG T
U;V;W�X0Y0Z\[�]0^�_C`�a0b;c;d0e;^�fhg�i;j0k�l;m�_C`\[ >;n;o\p�q0r We design series of
clamps for standard towers according to actual installation conditions and primary material size.
���� ������ ������ ������ �� Technical Parameter for Selection s�(Tower
Type
(�)Specification
ö ç�*�+ Suitable Range
,�-Material
áÃâÃãÃäBreaking
ForceåKN æ
TTZX 069 080
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y�80mm
Dimension of Linking Part�80mm
A3 ò
A3 Steel 69
TTZX 069 100
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y81 z 100mm
Dimension of Linking Part 81 z 100mm
A3 ò
A3 Steel
69
TTZX 069 125
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y101 z 125mm
Dimension of Linking Part 101 z 125mm
A3 ò
A3 Steel
69
TTZX 069 145
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y126 z 145 mm
Dimension of Linking Part 126 z 145 mm
A3 ò
A3 Steel
69
TTZX 069 165
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y146 z 165 mm
Dimension of Linking Part 146 z 165 mm
A3 ò
A3 Steel
69
{ � sStraight
Tower
TTZX 069 200
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y166 z 200 mm
Dimension of Linking Part 166 z 200 mm
A3 ò
A3 Steel
69
TTZJ 098 100
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y�80mm
Dimension of Linking Part�80mm
A3 ò
A3 Steel 98
TTZJ 098 125
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y101 z 125mm
Dimension of Linking Part 101 z 125mm
A3 ò
A3 Steel
98
TTZJ 098 145
ç�è tø u;v�ëì�w ,�x;y126 z 145 mm
Dimension of Linking Part 126 z 145mm
A3 ò
A3 Steel
98
TTZJ 098 165
ç�è tø u;v�ëì�w ,�x;y146 z 165 mm
Dimension of Linking Part 146 z 165 mm
A3 ò
A3 Steel 98
|�} sCorner
Tower
TTZJ 098 200
ç�è tø u;v�ëì�w ,�x;y166 z 200 mm
Dimension of Linking Part 166 z 200 mm
A3 ò
A3 Steel 98
JTJG 030 075
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y56 z 75 mm
Dimension of Linking Part 56 z 75 mm
A3 ò
A3 Steel 30 s
JJJG 030 075
çZè�t�ø�u�v ëZì�w ,�x�y80 z 100 mm
Dimension of Linking Part 80 z 100 mm
A3 ò
A3 Steel 30
.0/ 1�2�3�4�56�708 9;:;<�=;>@?
43
ZT OPTICS
ADSS�� � ��� � ��� � ��� � �
Cable Tray for ADSS
~ Z�];� �;k�� _;�����0� ~ [�Y�Z 6#8 Y;Z �;� �������������0� �;^�� ���0�����;� ~ Z�]��
Cable tray is used to store surplus cables and used together with joint boxes. Generally one tray
needs one joint box.
�;���P;R�S���D0E � �CE��M�����0 M�0E0¡�¢�£ ¤�¥0¦�§0¨;©�A�ª
G H I ��BF�
Specification of Cable Tray:
(�)
Specification
D
mm
L
mm
«�¬
Weight (Kg)
�®
Remark
AYLJ-T 300 800 s ç
For Tower
AYLJ-G 300 800 ñ ç For Pole
44
ZT OPTICS
; < = 9; < = 9; < = 9; < = 9
LINK FITTING
1 U 4 5 6 Shankles
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
C M D H
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
U-4 20 14 14 70 �40 0.3
U-7 20 16 16 80 �70 0.5
U-10 22 18 18 85 �100 0.6
U-12 24 22 20 90 �120 1.0
U-16 26 24 22 95 �160 1.47
UL-7 20 16 16 120 �70 0.65
UL-10 22 18 18 140 �100 0.92
UL-12 24 22 20 140 �120 1.4
°;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
45
ZT OPTICS
2 7 8 9 (YCG 2) Extension Rods (Type YCG)
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
C M D H
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
YCG-7 20 14 14 70 �40 0.3
YCG-12 20 16 16 80 �70 0.5 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
3 7 8 6 (PH 2) Extension Rods (Type YCG)
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
C D L
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
PH-7 20 16 80 �70 0.37
PH-10 22 18 100 �100 0.61
PH-12 24 20 120 �120 0.88 » ¼;½�¸ ¾ H
hot-dip galvanized steel.
46
ZT OPTICS
: ; < 5 6 =ZH 2> ZH Type eye link
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
C B h H b �
áÃâÃãÃä
Failure
Load (kN)
«�¬
Weight
(kg)
ZH-4 18 12 38 67 14 14 �40 0.30
ZH-7 24 16 57 100 16 20 �70 0.55
5 » ¼;½�¸ ¾ H
hot-dip galvanized steel.
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
D d b L
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
YL-1012 18 20 16 120 �100 0.8
YL-1040 18 20 16 400 �100 1.1 » ¼;½�¸ ¾ H
hot-dip galvanized steel.
47
ZT OPTICS
6 ¿�À ÁàPT T@Ä Adjuster plates (Type PT)
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
L0 L1 L2 M d b c L
áÃâÃãÃä
Failure
Load (kN)
«�¬
Weight
(kg)
PT-7 45 30 45 16 18 16 18 225-345 �70 2.0
PT-10 50 40 50 18 20 16 20 225-390 �100 2.9
PT-12 60 45 60 22 24 16 34 300-465 �120 5.2
PT-16 65 50 60 24 26 18 26 325-505 �160 7.0 » ¼;½�¸ ¾ H
hot-dip galvanized steel.
7 ? @ A =DB 2> Adjuster plates (Type DB)
48
ZT OPTICS
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
� b L1 L2 L3 L4 L5
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight
(kg)
DB-7 18 16 70 95 120 145 170 �70 1.7
DB-10 20 16 80 110 140 170 200 �100 2.7 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
8 5 A =Z 2> Clevises (Z-Type)
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
C d H
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight
(kg)
Z-7 18 16 80 �70 0.64
Z-10 20 18 80 �100 0.83
Z-12 24 22 100 �120 1.32 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
49
ZT OPTICS
9 5 A =UB 2> Clevises (Type UB)
w�¯ x�y Dimensions (mm)
(�)
Type C d H B
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
UB-7 18 16 70 45 �70 0.75
UB -10 20 18 80 45 �100 1.08
UB -12 24 22 100 60 �120 2.82
UB-16 26 24 100 60 �160 2.90 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
10 5 A =ZS 2> Clevises (Type ZS)
w�¯ x�y
Dimensions (mm) (�)
Type C b M d h
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
ZS -7 18 16 16 20 80 �70 0.58
ZS -10 20 18 18 20 80 �100 0.90 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
50
ZT OPTICS
11 5 A =PS 2> Clevises (Type PS)
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
C b M d h
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
PS -7 18 16 16 20 90 �70 0.60 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
12 5 A =PD 2> Clevises (Type PD)
w�¯ x�y
Dimensions (mm) (�)
Type b d L S
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
PD -7 16 18 70 40 �70 0.50
PD -10 16 20 80 45 �100 0.70
PD -12 16 24 100 50 �120 0.90 » ¼;½�¸ ¾ H
hot-dip galvanized steel.
51
ZT OPTICS
13 U 2B C U-bolts
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
(�)
Type
C d L1 L2 X Y Z
«�¬
Weight (kg)
U -1880 80 18 90 60 18 3.5 35 0.8
U -2080 80 20 100 70 18 5.3 35 1.1
UJ -1880 80 18 105 50 24 7.4 47 0.90
UJ -2080 80 20 120 60 28 6.5 5.7 1.1 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
14 D A =L 2> YOKE Plates (Type L)
w�¯ x�y
Dimensions (mm)
(�)
Type
b h d1 d2 L
áÃâÃãÃä
Failure Load (kN)
«�¬
Weight (kg)
L -1040 80 18 90 60 400 �100 4.5
L -1240 80 20 100 70 400 �120 4.7
L -1640 80 18 105 50 400 �160 5.9 °;±�²;³ ´�µ�¶�·�¸ �º¹�P ³�» ¼�½�¸�¾ H
The dowel pin is stainless steel, the other parts are hot-dip galvanized steel.
52
ZT OPTICS
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � ³0Å Æ Ç BMÈCÉMÊ0Ë HÌ�ÎÍ;Ï;Ð0R�É�Ê;��ÑC©�Ò�Ó�Ô��ÕÐ0R�Ö0×ÙØ�Ð;R Ú;Û Ü�ÝC©�Þ ß0¢�à á0£�âã�ä0å;æ ��çCè�é £��;ê;ëC©�ì;í�ÔOîðï0ñ�Ò�òCó�ô�õ�ö÷©�ø�ùOîûú�ü;ý;Öþ×�ÿ��0¡�� ¤�¥C���C©�ÚÛ�Ü�Ý �� N
Ð0R;©���ª����� ���� Ä
� N Ð0R;©���ÿ������ ¼ ��������� ! #" Ä
$ N Ð0R�%�&�')(�*�+, ! #" Ä
- N %�&�É�Ê).0/1 �� Ä
2 N Ð0R���3�4�� ¼ 5"76 �98;: � Ä
< N ��=?>7@A�B� Ð0R�©0C�D ³�E)F ����¤�¥ F�GIH 6�J
KK KK���ML ü)� ú;¤ ¥þ©�Ü�Ý;����N�Oã��P ¶ ¤�Q�R�SOî� L ü)��Ü�Ý�T ³�U�V�W �Õ¥��Mü)X�Y E;³�Z î$ L\[�]�^ ò�_)`0ba#ú;��c)d�e E�f�Ò�ü�g�h;¢;£�i�j�ÿ)� µ ÿ0k)l�m)c�d L- L E�f�ÿ)��¡�n � c�d0o�p� T�q Nsr áOî