HARDWARE FOR WINDOWS Window-Catalog.pdfMagnetic sash catcher strikers pag. 69 Sash catcher strikers pag. 70 Lift strikers pag. 71 Strikers for shootbolt pag. 72 ... Peso max dell’anta

Open, Close, Live

HARDWARE FOR WINDOWS

wood

Functional Fenestration, Inc. 1

Index

Rectangular wooden window - Single sash, Tilt&Turn pag. 8Rectangular wooden window - Double sash, Tilt&Turn pag. 9Rectangular wooden window - Single sash, anti-burglar scheme - RC1/RC2 pag. 10Rectangular wooden window - Double sash, anti-burglar scheme - pag. 11Arched wooden window - Single sash, Tilt&Turn pag. 12Arched wooden window - Double sash, Tilt&Turn pag. 13Angled wooden window - Single sash, Tilt&Turn pag. 14Angled wooden window - Double sash, Tilt&Turn pag. 15Rectangular wooden window - Single sash, turn only pag. 16Rectangular wooden window - Double sash, turn only pag. 17Rectangular wooden window - Tilt only pag. 18Rectangular wooden window - Tilt only, with vertical security stay-arm pag. 19Wooden rectangular window - Tilt&Turn opening, single sash, configuration pag. 20Wooden rectangular window - Tilt&Turn opening, double sash, configuration pag. 21Espagnolettes pag. 22Espagnolettes - Accessories pag. 30Corner Drives pag. 33Stay-arms pag. 36Stay arms - ø 34 hole, gap 4, axis 9, 130 kg pag. 39Corner locks, terminals and extensions pag. 40Stay supports - For wooden window, 130 kg pag. 46Hinges - For wooden window pag. 49Hinges for wood - ø 34 hole, 130 kg pag. 51Hinges for second sash - For wooden window pag. 52Bolt for 16/12 eurogroove with pre-assembled strikers pag. 55Bolts EURONUT pag. 61Top and bottom bolts with pivot-sliding push rod pag. 63Bottom bolts with tilt hook - specific for Artech pag. 63Cam strikers pag. 64Tilt strikers pag. 66DSS strikers pag. 67Microventilation strikers pag. 68Magnetic sash catcher strikers pag. 69Sash catcher strikers pag. 70Lift strikers pag. 71Strikers for shootbolt pag. 72Magnétique: magnetic contacts for control and alarm systems pag. 73Opening limiter pag. 76Hidden central hinges pag. 77Covers - For wooden window pag. 79Covers - Complete kits (stay support + corner hinge) pag. 81Covers - ø 34 - Single components pag. 81Accessories pag. 82Hardware cutting accessories pag. 83Jigs pag. 84Jigs - ø 34 pag. 95Handles pag. 97


Index

Rectangular window for wood - single sash, tilt&turn opening, standard pag. 102Rectangular window for wood - double sash, tilt&turn opening, standard pag. 103Rectangular window for wood - single sash, tilt&turn opening, anti-burglar pag. 104Rectangular window for wood - double sash, tilt&turn opening, anti-burglar pag. 105Rectangular window for wood - double sash, tilt&turn opening with double pag. 106Wooden rectangular window - three sashes, central opening with devices pag. 107Rectangular window for wood - single sash, simple opening pag. 108Rectangular window for wood - double sash, simple opening pag. 109Rectangular window for wood - three sashes, tilt&turn opening for external pag. 110Rectangular wooden window - Tilt only pag. 111Hinges pag. 112Stay-arms pag. 113Hinges for second sash pag. 114Hinges for second sash with connecting element pag. 115Hinges for third sash pag. 116Accessories for third sash against mishandling pag. 117Jig pag. 119


300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

) in

mm

40 Kg/m²

60 Kg/m²

70 Kg/m²

80 Kg/m²

50 Kg/m²

30 Kg/m²

PESO

MAS

SIMO

DEL

L’ANT

A

LARGHEZZA ANTA (LBB) in mm

Campo di utilizzo della forbice supplementare; spessorare e incollare il vetro in modo da precaricarlo su tutto il perimetro.

Peso max dell’anta 150 Kg


ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

) in

mm

PESO

MAS

SIMO

DEL

L’ANT

A

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

40 Kg/m²

60 Kg/m²

70 Kg/m²

80 Kg/m²

50 Kg/m²

30 Kg/m²



Y

X

Application fields for Artech Tilt&Turn, wooden systems, rectangular window and balcony doors

Max sash weight 150 kg

ma

x. w

eig

ht

of

SaSh

hei

gh

t o

f Sa

Sh (S

Rh)

wiDth of SaSh (SRw)

Supplementary stay arm mandatory; add the shims and blew the glass in order to strain it on all the surface.

Diagonal Y = Diagonal X+4 mm

Alban Giacomo S.p.A. | Via A. De Gasperi, 75 | 36060 Romano d’Ezzelino (Vicenza) Italy | Tel. +39 0424 832 832 | www.agb.it | [email protected]

Wood - Operation and maintenance manual

Use and safety indications for wooden doors and windows

Use

Do not add further weights to the sash. Do not slam the sash. Do not pushthe sash against the wall parapet.

Close the sash againstwind, breezes etc.

Do not allow parts of your body to come between thesash and the frame (this may lead to personal injury).

Do not allow foreign bodies toobstruct opening or closing ofdoors or windows.

Notices

Perform periodicmaintenance tasks.

Note. Open and close with all due care.

Z902

33.1

4.22

- 06

.14

- Uff.

Com

unic

azio

ne -

Prin

ted

in It

aly


Application fields for Artech Tilt&Turn, wooden systems, arched windows and balcony doors


20 Kg/m2

30 Kg/m2

40 Kg/m2

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

LARGHEZZA ANTA (LBB)

ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

)

2200

2300

2400

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

Limite perarco reale

PESO

MAS

SIM

O DE

L VE

TRO

HBB

LBB

ma

x. w

eig

ht

of

SaSh

hei

gh

t o

f Sa

Sh (S

Rh)

wiDth of SaSh (SRw)

Limit for round arch


ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

) in

mm

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

HBB

LBB2200

2300

2400

2500

2600

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

PESO

MAS

SIMO

DEL

L’ANT

ALARGHEZZA ANTA (LBB) in mm

30 Kg/m²

40 Kg/m²

50 Kg/m²

25°

ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

) in

mm

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

PESO

MAS

SIMO

DEL

L’ANT

A


30 Kg/m²

40 Kg/m²

50 Kg/m²

HBB

LBB

40°

Application fields for Artech Tilt&Turn, wooden systems, angled windows and balcony doors



ma

x. w

eig

ht

of

SaSh

hei

gh

t o

f Sa

Sh (S

Rh)

wiDth of SaSh (SRw)

ma

x. w

eig

ht

of

SaSh

hei

gh

t o

f Sa

Sh (S

Rh)

wiDth of SaSh (SRw)

SRH

SRW

SRH

SRW


HBB

LBB

ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

) in

mm

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

PESO

MAS

SIMO

DEL

L’ANT

A

30 Kg/m²

40 Kg/m²

50 Kg/m²


50°

Application fields for Artech Tilt&Turn, wooden systems, angled windows and balcony doors


ma

x. w

eig

ht

of

SaSh

hei

gh

t o

f Sa

Sh (S

Rh)

wiDth of SaSh (SRw)

SRH

SRW


Artech

Rectangular wooden window - Single sash, Tilt&Turn


Artech

Rectangular wooden window - Double sash, Tilt&Turn


Artech

Rectangular wooden window - Single sash, anti-burglar scheme -RC1/RC2


Artech

Rectangular wooden window - Double sash, anti-burglar scheme -RC1/RC2


Artech

Arched wooden window - Single sash, Tilt&Turn


Artech

Arched wooden window - Double sash, Tilt&Turn


Artech

Angled wooden window - Single sash, Tilt&Turn


Artech

Angled wooden window - Double sash, Tilt&Turn


Artech

Rectangular wooden window - Single sash, turn only


Artech

Rectangular wooden window - Double sash, turn only


Artech

Rectangular wooden window - Tilt only


Artech

Rectangular wooden window - Tilt only, with vertical security stay-arm


Artech

Wooden rectangular window - Tilt&Turn opening, single sash, configurationPoseidon TT


Artech

Wooden rectangular window - Tilt&Turn opening, double sash,configuration Poseidon TT


Artech Code

Espagnolettes

Tilt&Turn - fixed handle height SRH GR Cam Handle H

1) Backset 7,5 610-810 02 0 280 A50122.08.02 10 10794-1010 03 1 400 A50122.08.03 10 10994-1210 04 1 500 A50122.08.04 10 101194-1410 05 1 500 A50122.08.05 10 101394-1610 06 2 500 A50122.08.06 10 101594-1810 07 2 500 A50122.08.07 10 101634-1810 07bis 2 1050 A50122.08.17 10 101794-2110 08 2 1050 A50122.08.08 10 101994-2310 09 3 1050 A50122.08.09 10 102194-2510 10 3 1050 A50122.08.10 10 10

2) Backset 15 610-810 02 0 280 A50122.15.02 10 10794-1010 03 1 400 A50122.15.03 10 10994-1210 04 1 500 A50122.15.04 10 101194-1410 05 1 500 A50122.15.05 10 101394-1610 06 2 500 A50122.15.06 10 101594-1810 07 2 500 A50122.15.07 10 101634-1810 07bis 2 1050 A50122.15.17 10 101794-2110 08 2 1050 A50122.15.08 10 101994-2310 09 3 1050 A50122.15.09 10 102194-2510 10 3 1050 A50122.15.10 10 10

Note: handle monobloc can be replaced in order to modify the handle backsetNote: all GRs are with DSS

Tilt&Turn - fixed handle height - Compatible SRH GR Cam Handle H

3) Rod* 610-810 02 0 280 A50122.00.02 10 10794-1010 03 1 400 A50122.00.03 10 10994-1210 04 1 500 A50122.00.04 10 101194-1410 05 1 500 A50122.00.05 10 101394-1610 06 2 500 A50122.00.06 10 101594-1810 07 2 500 A50122.00.07 10 10

Note: for rods of GR 7 bis, 8, 9, 10 use A50104.00.xx on the following pages*in rod version the DSS and the handle monobloc are not included


Artech Code

Espagnolettes

Tilt & Turn - Single cam SRH GR Cam Handle H

1) Backset 15 357-620 362-1200 1 1 170 A50122.15.31 20 202) Backset 15 357-620 277-1200 1 1 170 A50122.15.41 20 203) Backset 7,5 357-620 362-1200 1 1 170 A50122.08.31 20 204) Backset 7,5 357-620 277-1200 1 1 170 A50122.08.41 20 20Note: A50122.15.41 is extensible on jamb side onlyNote: SRH espagnolette from 357 to 440 achievable with angle GR1 A50302.01.01Below 357 mm of SRH, please use the espagnolette A50111.15.00


Artech Code

Espagnolettes

Tilt&Turn/Tilt only - variable/central handle height SRH GR Cam Handle H

1) Backset 7,5 540-712 01 270-356 A50111.08.11 20 20660-860 02 1 330-430 A50111.08.12 20 20820-1220 03 1 394-610 A50111.08.13 20 201190-1610 04 2 589-805 A50111.08.14 20 201590-2010 05 2 789-1005 A50111.08.15 20 201890-2510 06 4 939-1255 A50111.08.16 10 10

2) Backset 15 274-662** 00 137-331 A50111.15.10 20 20540-712 01 270-356 A50111.15.11 20 20660-860 02 1 330-430 A50111.15.12 20 20820-1220 03 1 394-610 A50111.15.13 20 201190-1610 04 2 589-805 A50111.15.14 20 201590-2010 05 2 789-1005 A50111.15.15 20 201890-2510 06 4 939-1255 A50111.15.16 10 10

3) Rod* 540-610 01 0 270-356 A50111.00.11 10 10660-860 02 1 330-430 A50111.00.12 10 10820-1220 03 1 394-610 A50111.00.13 10 101190-1610 04 2 589-805 A50111.00.14 10 10

Note: espagnolette SRH from 400 to 520 obtainable with 2 corners GR1 A50302.01.01Note: as rod version of GR 5 and 6 use A50114.00.xx on the following pagesNote: DSS to be ordered separately Art. A50190.01.00Note: GR 1-2-3 req. tilt only stay arm A505450000. On back. 7,5 tilt only stay arms can't be appliedNote: GR 4-5-6, backset 15, require two tilt only stay arms A50545.00.00. On backset 7,5 please use*in the rod version, the handle monobloc is not included**for SRH application field < 470mm, please use 2 corner drives A50302.01.01**to reduce the app. field to 312mm, please see the specific page of espagnolette in the tech. cat.


Artech Code

Espagnolettes

Tilt & Turn - with cylinder hole above the handle, fixed handle height SRH GR Cam Handle H

1) Backset 40 1634-1810 07 2 1050 A50104.40.17 5 51794-2110 08 2 1050 A50104.40.08 5 51994-2310 09 3 1050 A50104.40.09 5 52194-2510 10 3 1050 A50104.40.10 5 5

2) Rod* 1634-1810 07 2 1050 A50104.00.17 10 101794-2110 08 2 1050 A50104.00.08 10 101994-2310 09 3 1050 A50104.00.09 10 102194-2510 10 3 1050 A50104.00.10 10 10

*in rod version the DSS, the handle and the cylinder monoblocs are not included


Artech Code

Espagnolettes

Tilt&Turn - with cylinder hole under the handle, fixed handle height SRH GR Cam Handle H

1) Backset 40 1634-1810 07 2 1050 A50107.40.17 5 51794-2110 08 2 1050 A50107.40.08 5 51994-2310 09 3 1050 A50107.40.09 5 52194-2510 10 3 1050 A50107.40.10 5 5

2) Rod* 1634-1810 07 2 1050 A50107.00.17 10 101794-2110 08 2 1050 A50107.00.08 10 101994-2310 09 3 1050 A50107.00.09 10 102194-2510 10 3 1050 A50107.00.10 10 10

*in rod version the DSS, the handle and the cylinder monoblocs are not included


Artech Code

Espagnolettes

Tilt&Turn - With cylinder hole above the handle, central/variablehandle height

SRH GR Cam Handle H1) Backset 40 1590-2010 05 2 790-1000 A50114.40.15 5 5

1890-2510 06 4 940-1250 A50114.40.16 5 52) Rod* 1590-2010 05 2 790-1000 A50114.00.15 20 20

1890-2510 06 4 940-1250 A50114.00.16 10 10*in the rod version the handle and the cylinder monoblocs are not includedNote: DSS to be ordered separately Art. A50190.01.00


Artech Code

Espagnolettes

Tilt&Turn - with cylinder hole under the handle, variable/centralhandle height

SRH GR Cam Handle H1) Backset 40 1590-2010 05 2 790-1000 A50115.40.15 5 5

1890-2510 06 4 940-1250 A50115.40.16 5 52) Rod* 1590-2010 05 2 790-1000 A50115.00.15 20 20

1890-2510 06 4 940-1250 A50115.00.16 10 10*in the rod version the handle and the cylinder monoblocs are not includedNote: DSS to be ordered separately Art. A50190.01.00

Turn only sash - Mod. 502 for single sash window and 1 or 2 sashesbalcony door

SRH GR Cam Handle HBackset 15 360-610 01 2 170 A50200.15.01 20 20

600-810 02 2 280 A50200.15.02 20 20800-1010 03 2 400 A50200.15.03 20 201000-1210 04 3 500 A50200.15.04 20 201200-1410 05 3 500 A50200.15.05 20 201400-1610 06 3 500 A50200.15.06 20 201600-1810 07 3 500 A50200.15.07 20 201600-1810 07bis 3 1050 A50200.15.17 20 201800-2110 08 4 1050 A50200.15.08 10 102000-2310 09 4 1050 A50200.15.09 10 102200-2510 10 4 1050 A50200.15.10 10 10

Note: DSS can be applied from GR 4


Artech Code

Espagnolettes

Turn only - Mod. 588, extensible, for U11/U14 double sash SRH GR Cam Handle H

Backset 15 400-620 01 - 170 A58811.15.01 20 20610-810 02 - 280 A58811.15.02 20 20794-1010 03 1 400 A58811.15.03 20 20994-1210 04 1 500 A58811.15.04 20 201194-1410 05 1 500 A58811.15.05 20 201394-1610 06 1 500 A58811.15.06 20 201594-1810 07 2 500 A58811.15.07 20 201370-1810 07bis 2 1050 A58811.15.17 20 201794-2110 08 2 1050 A58811.15.08 10 101994-2310 09 2 1050 A58811.15.09 10 102194-2510 10 2 1050 A58811.15.10 10 10

Note: DSS can be applied from GR 2


Artech Code

Espagnolettes - Accessories

DSS (Security and lift device)

non-handed A50190.00.00 50 300Note: stock exaustion

DSS (Security and lift device)ADJUSTABLE HAND

non-handed A50190.01.00 50 300Note: available from April 2016

Handle monobloc

Backset 15 A50191.15.00 20 20Backset 25 A50191.25.00 20 20Backset 30 A50191.30.00 20 20Backset 35 A50191.35.00 20 20Backset 40 A50191.40.00 20 20Backset 45 A50191.45.00 20 20Backset 50 A50191.50.00 20 20

Cylinder monobloc

Backset 30 A50192.30.00 20 20Backset 35* A50192.35.00 20 20Backset 40 A50192.40.00 20 20Backset 50 A50192.50.00 20 20*available from June 2016

Tilt only terminal

1) Without cam, 18+18 stroke A50193.00.00 20 202) With cam, 18+18 stroke A50193.00.02 20 203) With cam, 18 stroke A50193.00.03 20 20


Artech Code


Lower bolt with reverse gear for turn only sash (non-handed)

11 mm throw A50195.01.11 20 2015 mm throw A50195.01.15 20 20

Upper bolt for turn only sash

11/15 mm throw rh A50193.02.DX 20 2011/15 mm throw lh A50193.02.SX 20 20Note: in the picture, there is the right shootbolt

Terminal with tilt hook

GR 1÷3, all types A50193.02.03 20 20GR 4÷7, all types A50193.02.06 20 20GR 8÷10, all types A50193.02.07 20 20GR 1÷3, EURONUT 8+7 A50193.02.04 20 20GR 4÷7, EURONUT 8+7 A50193.02.05 20 20Note: available from February 2016

Cover plate for hardware cut

A50194.02.00 100 100

Cover plate for parallel cut

A50194.01.00 100 100

Cover plate for 502 espagnolette

A40403.00.01 50 1000Note: to be used when the cutting is not made using manual or olepneumatic cutter


Artech Code


Handle shield

Backset 7,5 A50194.00.01 10 100Backset 15 A20050.00.02 10 100

Handle displacement (0 mm backset)REBATE WITHOUT GASKET

Rebate 11 A40000.00.01 50 50Rebate 15 A40000.00.02 50 50Rebate 18 A40000.00.03 50 50Rebate 20 A40000.00.04 50 50Note: it can be used for Artech from GR4

REBATE WITH GASKETRebate 11 A40001.00.01 50 50Rebate 15 A40001.00.02 50 50Rebate 18 A40001.00.03 50 50Rebate 20 A40001.00.04 50 50

Handle displacement (0 mm backset) axis 13REBATE WITHOUT GASKET

Rebate 18 A40001.00.03 50 50Rebate 20 A40001.00.04 50 50Note: it can be used for Artech from GR4

REBATE WITH GASKETRebate 18 A40911.18.13 50 50Rebate 20 A40911.20.13 50 50

Shim for handle displacement axis 9REBATE WITH GASKET

A40907.00.00 50 50

Shim for handle displacement axis 13REBATE WITHOUT GASKET

A40907.CR.01 50 50

REBATE WITH GASKETA40907.CR.02 50 50


Artech Code

Corner Drives

For rectangular sashesSRW SRH Cam

1) 30x125 277-1204 357-2510 1 A50302.01.01 50 502) 125x125 362-1204 440-2510 1 A50302.01.02 50 503) 125x125 362-1204 440-2510 2 A50302.02.02 50 504) 125x125 216-1204 610-2510 1 A50320.01.00 50 505) 125x125 216-1204 610-2510 2 A50302.02.04 50 50Note: the minimum values SRW=277 mm and SRH=357 are reachable separately depending onthe orientation of the corner driveNote: corner drive A50302.02.02 compulsory for all the anti-burglar classesNote: SRW 251 is achiviable with turn opening only windows, for T&T windows min. SRW is 277Note: art. A50320.01.00 is extensible on jamb side only

For rectangular sashes, even cutSRW SRH Cam

30x125 310-1204 357-2510 1 A50302.01.03 50 50

Upper - For second sashSRW SRH Cam

1) 30x125 277-1204 610-2510 A51701.19.01 50 502) 125x125 362-1204 610-2510 1 A51701.19.02 50 503) 125x125 216-1200 610-2510 1 A51704.19.02 50 50Note: compulsory for all the anti-burglar classesNote: A51704.19.02 extensible only on jamb side


Artech Code

Corner Drives

Upper - for second sash, even cutSRW SRH Cam

30x125 310-1204 610-2510 1 A51701.19.03 50 50

Lower - for second sash SRW

1) 125x125 216-1204 A51575.19.02 50 502) 125x125 287-1204 A51571.19.00 50 50Note: compulsory for all the anti-burglar classesNote: SRW 251 is achiviable with turn opening only windows, for T&T windows min. SRW is 277Note: art. A51575.19.02 extensible only on jamb side

For arched and angled windowSRW SRH Cam

125x125 362-1204 440-2510 1 A50304.01.01 50 50

For arched and angled window hingeSRW

125x125 456-766 A50320.00.01 50 50

Lifting shims for single cam

A50390.00.01 50 1250


Artech Code

Corner Drives

18 mm stroke limiting device

A50196.00.18 100 100Note: only and exclusively for corner drives


Artech Code

Stay-arms

Sash partSRW GR Cam277-490 01 A50510.00.01 20 20476 - 604 02 A50510.00.02 20 20594-804 03 A50510.00.03 20 20794-1004 04 1 A50510.00.04 20 20994-1204 05 1 A50510.00.05 20 20

Note: application field within 277 and 362 achiviable with GR1 corner A50302.01.01

Frame part - Rebate 15 SRW GR

Axis 8,5 277-490 01 rh A51911.22.01 10 10277-490 01 lh A51912.22.01 10 10476 - 604 02 rh A51911.22.02 10 10476 - 604 02 lh A51912.22.02 10 10594-804 03 rh A51911.22.03 10 10594-804 03 lh A51912.22.03 10 10794-1204 04 rh A51911.22.04 10 10794-1204 04 lh A51912.22.04 10 10


Axis 9 277-490 01 rh A51911.24.01 10 10277-490 01 lh A51912.24.01 10 10476 - 604 02 rh A51911.24.02 10 10476 - 604 02 lh A51912.24.02 10 10594-804 03 rh A51911.24.03 10 10594-804 03 lh A51912.24.03 10 10794-1204 04 rh A51911.24.04 10 10794-1204 04 lh A51912.24.04 10 10






Artech Code

Stay-arms

Frame part, for angled wooden window - Rebate 15 SRW GR

Axis 8,5 277-490 01 rh A51913.22.01 10 10277-490 01 lh A51914.22.01 10 10476 - 604 02 rh A51913.22.02 10 10476 - 604 02 lh A51914.22.02 10 10594-804 03 rh A51913.22.03 10 10594-804 03 lh A51914.22.03 10 10794-1204 04 rh A51913.22.04 10 10794-1204 04 lh A51914.22.04 10 10

Note: check the Artech Technical Manual for all the information about angled windows






Axis 9 277-490 01 rh A51913.26.01 10 10277-490 01 lh A51914.26.01 10 10491-600 02 rh A51913.26.02 10 10491-600 02 lh A51914.26.02 10 10601-800 03 rh A51913.26.03 10 10601-800 03 lh A51914.26.03 10 10801-1200 04 rh A51913.26.04 10 10801-1200 04 lh A51914.26.04 10 10

Axis 13 277-490 01 rh A51913.36.01 10 10277-490 01 lh A51914.36.01 10 10491-600 02 rh A51913.36.02 10 10491-600 02 lh A51914.36.02 10 10601-800 03 rh A51913.36.03 10 10601-800 03 lh A51914.36.03 10 10801-1200 04 rh A51913.36.04 10 10801-1200 04 lh A51914.36.04 10 10



Artech Code

Stay-arms

For arched wooden window - Rebate 15 L Cam

Axis 9 675 A50530.22.01 1 1Note: 216 mm cuttable length


Axis 9 675 1 A50530.24.01 1 1Axis 13 675 1 A50530.34.01 1 1Note: 216 mm cuttable length


Axis 9 675 1 A50530.26.01 1 1Axis 13 675 1 A50530.36.01 1 1Note: 216 mm cuttable length

Supplementary stay-arm for rectangular window1)

Length 200 mm A50543.25.00 20 20

2) Tilt opening limiter for supplementary stay-arm, 80 mm openingA50546.00.00 100 100

Shim for supplementary stay-arm

Axis 13 A50543.CR.00 50 50

For Tilt only window

1) For variable espagnolette A50545.00.00 20 202) For var. espagn. with hook without screws A40158.00.03 20 20


Artech Code

Stay arms - ø 34 hole, gap 4, axis 9, 130 kg

Sash partSRW GR Cam277-490 01 A50510.00.01 20 20476 - 604 02 A50510.00.02 20 20594-804 03 A50510.00.03 20 20794-1004 04 1 A50510.00.04 20 20994-1204 05 1 A50510.00.05 20 20

Note: application field within 277 and 362 achiviable with GR1 corner A50302.01.01

Stay arm for wood, ø34 - Rebate 15/18 - for rectangular windows

GR 1 277-490 A51950.01.01 10 10GR 2 476 - 604 A51950.01.02 10 10GR 3 594-804 A51950.01.03 10 10GR 4 794-1204 A51950.01.04 10 10Note: available from June 2016

Stay arm for wood, ø34 - Rebate 15/18 - for angled windows

GR 1 277-490 A51951.01.01 10 10GR 2 476 - 604 A51951.01.02 10 10GR 3 594-804 A51951.01.03 10 10GR 4 794-1204 A51951.01.04 10 10Note: available from June 2016

Stay arm for wood, ø34 - Rebate 15/18 - for arched windows

A51952.01.01 10 10Note: available from June 2016


Artech Code

Corner locks, terminals and extensions

Vertical corner

1) Without cam A50330.00.00 50 502) With cam A50330.01.00 50 50Note: A50330.01.00 is required for all the anti-burglar RC1 or higher classes

ExtensionL Cam200 A51801.00.01 20 20200 1 A51803.00.01 20 20320 A51801.01.11 20 20400 1 A51803.00.02 20 20600 1 A51803.00.03 20 20800 1 A51803.00.04 20 20

Note: 320 mm extension with 200 mm cuttable length

Extension with flat magnetL200 A51804.00.01 20 20

TerminalL Cam200 1 A50401.00.01 20 20400 1 A50401.00.02 20 20600 1 A50401.00.03 20 20800 1 A50401.00.04 20 20


Artech Code


Cutting terminalL Cam400 1 A50411.00.02 20 20600 1 A50411.00.03 20 20

Note: for both lengths, 200 mm can be cut


Artech Code


Locking element Poseidon TT

1) Male-male L 555 (A) A50415.00.01 1 52) Male-female L 272,5 (B) A50415.01.00 1 53) Female-male L272,5 (C) A50415.02.00 1 54) Male, non-extensible L 555 (D) A50416.01.00 1 5Note: for choice, refer to letters A-B-C-D checking the hardware diagram in the Price ListNote: available from June 2016

Rear fastening plate for Poseidon TT

A50423.25.00 1 15Note: the plate includes the trilobular screws Ø5x25mmNote: available from June 2016


Artech Code


Hardware groove cover plateL2000 A50198.20.00 10 10

Hardware groove cover gaskets

Beige A39407.00.90 80 80White A39407.00.91 80 80Black A39407.00.93 80 80Brown A39407.00.94 80 80Grey A39407.00.97 80 80

Bolt extension with strikerL Striker400 1 A51581.19.00 20 20200 1 A51581.19.01 20 20


Artech Code


Extension with Poseidon TT striker - for lever rodL275 A50417.01.00 1 5

Note: available from June 2016

Arched window terminal for espagnolette – for single sashL GR Cam

550-900 822 1 2 A50193.21.01 10 10901-1250 1422 2 3 A50193.21.02 10 10Note: SRW application range for ROUND arch


Artech Code € DC


Arched window terminal for corner drive – for double sashL GR Cam200 1 1 A50423.00.01 20 20400 2 1 A50423.00.02 20 20600 3 1 A50423.00.03 10 10

Connection element for arched and angled windows withpremounted wedge

L459 A50420.00.01 1 20


Artech Code

Stay supports - For wooden window, 130 kg

Stay support pin

A50790.00.00 50 50

Gap 4 Axis 8,5

Rebate 15 A50703.01.00 50 50

Gap 4 Axis 9

Rebate 18 A50701.01.00 50 50

Gap 4 Axis 13

Rebate 18 A50701.DC.00 50 50

Gap 4 - through transomAXIS 9

Rebate 18 Rh A50701.01.01 50 50Rebate 18 Lh A50701.01.02 50 50

AXIS 13Rebate 18 Rh A50701.DC.01 50 50Rebate 18 Lh A50701.DC.02 50 50

Gap 12 - Axis 9/13

Rebate 18 A50701.05.00 50 5018 mm rebate without splinter guards* A50701.05.01 50 50Rebate 20 A50702.05.00 50 50Note: compatible with arched windows gap 4/12 axis 9/13*Suitable for sashes without gaskets on rebate


Artech Code


Gap 4 Axis 8,5 - Angled windows

Rebate 15 A43141.05.00 50 50

Gap 4 Axis 8,5 - Arched windows

Rebate 15 Adjustable from 0 to -4 mm A50708.22.00 10 100Note: Dedicated pin is already included in stay support for arched windows

Gap 4-12 Axis 9/13 - Arched windows


Gap 12 Axis 9/13 - Arched windows



Artech Code


Gap 4 - rectangular windows

Rebate 15/18 rh A40041.01.01 20 100lh A40041.01.02 20 100

Gap 4 - arched windows

Rebate 15/18 rh A40041.01.03 20 100lh A40041.01.04 20 100


Artech Code

Hinges - For wooden window

Corner support - Gap 4, Axis 8,5 - frame part

Rebate 15 rh A50803.01.01 50 50lh A50803.01.02 50 50

Corner support - Gap 4, Axis 9 - frame part

Rebate 18 rh A50801.01.01 50 50lh A50801.01.02 50 50

Corner support - Gap 4, Axis 13 - frame part

Rebate 18 rh A50801.DC.01 50 50lh A50801.DC.02 50 50

Corner support - Gap 12, Axis 9/13 - frame part

Rebate 18 rh A50804.05.DX 50 50lh A50804.05.SX 50 50

18 mm reb. with spl. guards*rh A50806.05.DX 50 50lh A50806.05.SX 50 50

Rebate 20 rh A50805.05.DX 50 50lh A50805.05.SX 50 50

*Suitable for sashes without gaskets on rebate

Corner hinge Axis 8,5

Gap 4 Rebate 15 rh A50902.22.01 50 50Rebate 15 lh A50902.22.02 50 50

Corner hinge Axis 9

Gap 4/12 Rebate 18 rh A50902.24.01 50 50Rebate 18 lh A50902.24.02 50 50


Corner hinge Axis 13




Artech Code


Corner hinge for aluminium sill - Axis 8,5


Corner hinge for aluminium sill - Axis 9



Corner hinge for aluminium sill - Axis 13



Corner hinge with 16/12 adapter - Axis 9



Corner hinge with 16/12 adapter - Axis 13



Corner hinge with 16/12 adapter for aluminium sillAxis 9



AXIS 13Gap 4/12 Rebate 18 rh A50904.34.01 50 50

Rebate 18 lh A50904.34.02 50 50Gap 12 Rebate 20 rh A50904.36.01 50 50

Rebate 20 lh A50904.36.02 50 50

Hinge adapter for 16/12 groove

A50999.00.00 50 50


Artech Code


Corner drive for arched and angled windowSRW

125x125 456-766 A50320.00.01 50 50456-766 A40040.01.01 20 20

Hinges for wood - ø 34 hole, 130 kg

Gap 4

Rebate 15/18 rh A40040.01.01 20 20lh A40040.01.02 20 20

Gap 4 - lower aluminium transom

Rebate 15/18 rh A40040.01.05 20 20lh A40040.01.06 20 20

Compensator for 130 kg hinge - ø 34 hole

A20019.00.01 50 50


Artech Code

Hinges for second sash - For wooden window

Stay hinge for 16/12 groove

Axis 8.5 Rebate 15 rh A51002.22.01 50 50Rebate 15 lh A51002.22.02 50 50

Axis 9 Rebate 18 rh A51002.24.01 50 50Rebate 18 lh A51002.24.02 50 50Rebate 20 rh A51002.26.01 50 50Rebate 20 lh A51002.26.02 50 50


Stay hinge, sash part

1) A51050.16.12 50 502) top transom side A51051.16.12 50 50

Stay hinge




Note: it cannot be coupled with the plastic hinge adapter A50999.00.00

Stay hinge for angled window




Note: it cannot be coupled with the plastic hinge adapter A50999.00.00

Shim for 16/12 eurogroove, specific for stay hinges

A50999.00.01 50 50Note: for stay hinges A51001.xx.xx and A51003.xx.xx

Upper corner hinge for wood, ø34

Gap 4 A40138.01.01 20 20


Artech Code


Compensator for corner hinge

A20019.00.01 50 50


Artech Code € DC


Central adjustable loading hinge1) 2 AXIS ADJUSTMENT

Axis 8.5 Rebate 15 A51101.22.01 50 50Axis 9 Rebate 18 A51101.24.01 50 50

Rebate 20 A51101.26.01 50 50Axis 13 Rebate 18 A51101.34.01 50 50

Rebate 20 A51101.36.01 50 50

2) WITH 16/12 ADAPTER, 3 AXIS ADJUSTMENTAxis 8.5 Rebate 15 A51102.22.02 50 50Axis 9 Rebate 18 A51102.24.02 50 50


Rebate 20 A51102.36.02 50 50

Central adjustable loading hinge for arched window1) 2 AXIS ADJUSTMENT

Axis 9 Rebate 18 A51103.24.01 50 50Rebate 20 A51103.26.01 50 50


2) WITH 16/12 ADAPTER, 3 AXIS ADJUSTMENTAxis 9 Rebate 18 A51104.24.02 50 50


Rebate 20 A51104.36.02 50 50Note: it allows the use of the stay support for arched window A50708.XX.00 also on the second sash

Central hinge for arched window

Rebate without gasket, gap 4 A40028.01.01 20 20Rebate with gasket, gap 4 A40028.01.02 20 20

Upper hinge for arched windows

Gap 4 A40138.01.02 20 100


Artech Code

Bolt for 16/12 eurogroove with pre-assembled strikers

Fixed handle height1) SRH GR Striker

670-870 02 A51504.19.02 20 20856-1070 03 1 A51504.19.03 20 201054-1270 04 1 A51504.19.04 20 201254-1470 05 1 A51504.19.05 20 201454-1670 06 2 A51504.19.06 20 201654-1870 07 2 A51504.19.07 20 201694-1870 07bis 2 A51504.19.17 10 101854-2170 08 2 A51504.19.08 10 102054-2370 09 3 A51504.19.09 10 102254-2570 10 3 A51504.19.10 10 10

Note: for 16/12 eurogroove with pre-mounted strikers

Protective component for DSS device2)

A51599.00.00 100 100

Magnetic sash catcher3)

Axis 9 A51400.19.05 50 250Axis 13 A51400.20.05 50 250Note: sash part codes are A50197.09.00 for axis 9 and A50197.13.00 for axis 13Note: magnetic sash catcher striker usable only from GR7bis

For magnetic sash catcher, sash part4)

Axis 9 A50197.09.00 50 500Axis 13 A50197.13.00 50 500


Artech Code


Connecting rod for variable bolt1) SRH GR Striker

540-710 01 A51515.19.11 20 20660-860 02 1 A51515.19.12 20 20820-1220 03 1 A51515.19.13 20 201190-1610 04 2 A51515.19.14 20 20

Note: for SRH > 1610 use the lever rod A51509.19.05 and 06


A51599.00.00 100 100

Corner drive with lever for bolt connecting rod - single cam SRW

125x125 347-1200 single cam A51573.19.00 50 50Note: to be coupled with A5151.19.01-02-03-04 rods but not with A51509.15.05-06 ones


Artech Code


Variable handle height, measurements for door1) SRH GR Striker

1590-2010 05 2 A51509.19.15 10 101890-2510 06 4 A51509.19.16 10 10


A51599.00.00 100 100

Magnetic sash catcher3)

Axis 9 A51400.19.05 50 250Axis 13 A51400.20.05 50 250Note: sash part codes are A50197.09.00 for axis 9 and A50197.13.00 for axis 13


Axis 9 A50197.09.00 50 500Axis 13 A50197.13.00 50 500


Artech Code


Extension with striker L Striker

400 1 A51581.19.00 20 20200 1 A51581.19.01 20 20

Extension with Poseidon TT strikerL275 A50417.01.00 1 5

Upper - For second sashSRW

1) 30x125 277-1204 A51701.19.01 50 502) 125x125 362-1204 A51701.19.02 50 503) 125x125 216-1200 A51704.19.02 50 50*minimum SRW regards to the use of the stay arm


Artech Code


Upper - for second sash, even cut SRW SRH

610-2510 30x125 A51701.19.03 50 50

Lower - for second sashSRW

2) 125x125 287-1204 A51571.19.00 50 501) 125x125 216-1204 A51575.19.02 50 50Note: SRW 251 is achiviable with turn opening only windows, for T&T windows min. SRW is 277

Opening lever for corner drives

A51513.29.01 25 125

Lifting shims for single cam

A50390.00.01 50 1250


Artech Code


16/12 eurogroove aluminium - plain1) L

1500 A36901.01.00 10 103000 A36901.02.00 10 106000 A36901.03.00 10 10

Cap for 16/12 eurogroove aluminium profile - grey2)

A36907.00.97 50 50

16/12 eurogroove aluminium - bronze plated1) L

1500 A36901.01.14 10 103000 A36901.02.14 10 106000 A36901.03.14 10 10

Cap for 16/12 eurogroove aluminium profile - bronze plated2)

A36907.00.14 50 50


Artech Code

Bolts EURONUT

EURONUT bolt groove 8+5/6/7 (axis 9); 8+9/10/11 (axis 13)

GR 2 610-810 A51501.11.02 20 20GR 3 794-810 A51501.11.03 20 20GR 4 994-1210 A51501.11.04 20 20GR 5 1194-1410 A51501.11.05 20 20GR 6 1394-1610 A51501.11.06 20 20GR 7 1594-1810 A51501.11.07 20 20GR 7bis 1634-1810 A51501.11.17 10 10GR 8 1794-2110 A51501.11.08 10 10GR 9 1994-2310 A51501.11.09 10 10GR 10 2194-2510 A51501.11.10 10 10Note: to adjust the cam strikers according to the groove 8+5, 8+6, 8+7,Note: please check the pages of Technical CatalogNote: available from May 2016

EURONUT bolt, 180° lever for third sash

GR 2 610-810 rh A51507.11.02 20 20610-810 lh A51508.11.02 20 20

GR 3 794-1010 rh A51507.11.03 20 20794-1010 lh A51508.11.03 20 20

GR4 994-1210 rh A51507.11.04 20 20994-1210 lh A51508.11.04 20 20

GR 5 1194-1410 rh A51507.11.05 20 201194-1410 lh A51508.11.05 20 20

GR 6 1394-1610 rh A51507.11.06 20 201394-1610 lh A51508.11.06 20 20

GR 7 1594-1810 rh A51507.11.07 20 201594-1810 lh A51508.11.07 20 20

GR 8 1794-2110 rh A51507.11.08 10 101794-2110 lh A51508.11.08 10 10

GR 9 1994-2310 rh A51507.11.09 10 101994-2310 lh A51508.11.09 10 10

GR 10 2194-2510 rh A51507.11.10 10 102194-2510 lh A51508.11.10 10 10

Note: available from April 2016


Artech Code

Bolts EURONUT

Magnetic sash catcher for EURONUT1)

A51400.11.05 20 200


Axis 9 A50197.09.00 50 500Axis 13 A50197.13.00 50 500

Upper terminal with shootbolt

1) Asymmetric cut - without cam striker A51578.11.00 20 202) Even cut - without cam striker A51578.11.01 20 203) Asymmetric cut - with cam striker A51570.11.00 20 204) Even cut - with cam striker A51570.11.01 20 20

Extensions EURONUT1) Asymmetric cut - with cam striker

L 200 A51501.11.20 20 20L 400 A51501.11.00 20 20

2) Even cut - with cam strikerL 200 A51501.11.21 20 20L 400 A51501.11.22 20 20

Forend holder device for EURONUT

A51582.11.20 50 250


Artech Code

Top and bottom bolts with pivot-sliding push rod

Gap 4, axis 9 L. 110x18x8mm A51513.01.11 25 250Gap 12, Axis 9 L. 110x18mm A51513.05.11 25 250Gap 12, EURONUT 8+5/6/7 L. 110mm A51513.02.11 25 250Gap 12, axis 13x24 L. 110mm A51513.CR.11 25 250

Bottom bolts with tilt hook - specific for Artech

Gap 4, Axis 9* 180x18x12mm A51512.01.00 20 20Gap 12, EURONUT 8+5/6/7 A51512.02.00 20 20Gap 12, Axis 9 180x18x8mm A51512.05.00 20 20Note: available from February 2016*it can be milled using the jig A20030.01.32

Fixed - variable pressure for striker rotation

Gap 4, axis 9 18X82X8 A51400.01.04 50 500Gap 12, axis 9* 17x50x8 A51400.05.04 50 500Gap 12, axis 13* 22x50x8 A51400.CR.04 50 500*it can be coupled with the screw cover A52102.02.xx


Artech Code

Cam strikers

For Poseidon TT

Gap 4 - Axis 13 - Seat 23 A51400.DC.75 15 75Gap 12 - Axis 13 - Seat 24 A51400.CR.75 15 75

Gap 4

1 Axis 9 rh A514DX.01.02 50 300lh A514SX.01.02 50 300

2 Axis 13 rh A48011.DC.02 50 50lh A48012.DC.02 50 500

Gap 12

1 Axis 9x20 A51400.12.02 50 2502 Axis 9x18 A51400.05.02 50 503 Axis 13x24 A51400.CR.13 50 5004 Axis 9x18* A51400.05.13 50 500

With positioning pins2 Axis 9x18 A52200.05.02 50 503 Axis 13x24* A52200.CR.13 50 500*please order the covers separately

Screws coverfor strikers A51400.CR.13, A51400.05.13, A5220.CR.13

Silver A52102.01.44 500 5000Anthracite A52102.01.87 500 5000

16/12 eurogroove

A40017.25.32 50 50


Artech Code

Cam strikers

Anti-burglar - Gap 41) STEEL

Axis 9 hole inclined rh A514DX.01.67 50 300hole inclined lh A514SX.01.67 50 300

Axis 13 hole inclined rh A514DX.DC.67 50 300hole inclined lh A514SX.DC.67 50 300

2) ZAMAK - HOLE INCLINEDAxis 13 rh A48011.DC.13 50 500

lh A48012.DC.13 50 500

Anti-burglar - Gap 12STEEL

Axis 9x18 hole inclined rh A514DX.05.67 50 300hole inclined lh A514SX.05.67 50 300straight hole rh A514DX.05.68 50 50straight hole lh A514SX.05.68 50 50with posit. pins rh A522DX.05.67 50 300with posit. pins lh A522SX.05.67 50 300

Axis 13x24 hole inclined rh A514DX.CR.67 50 300hole inclined lh A514SX.CR.67 50 300straight hole rh A514DX.CR.68 50 300straight hole lh A514SX.CR.68 50 300with posit. pins rh A522DX.CR.67 50 300with posit. pins lh A522SX.CR.67 50 300


Artech Code

Tilt strikers

Gap 4STEEL

Axis 9 hole inclined rh A514DX.01.64 50 250hole inclined lh A514SX.01.64 50 250

Axis 13 hole inclined rh A514DX.DC.64 50 300hole inclined lh A514SX.DC.64 50 300

Gap 12STEEL

Axis 9x18* hole inclined rh A514DX.05.64 50 300hole inclined lh A514SX.05.64 50 300straight hole rh A514DX.05.65 50 250straight hole lh A514SX.05.65 50 250with posit. pins rh A522DX.05.64 50 300with posit. pins lh A522SX.05.64 50 300

Axis 13x24 hole inclined rh A514DX.CR.64 50 300hole inclined lh A514SX.CR.64 50 300straight hole rh A514DX.CR.65 50 300straight hole lh A514SX.CR.65 50 300with posit. pins rh A522DX.CR.64 50 300with posit. pins lh A522SX.CR.64 50 300

ZAMAKAxis 9x20* hole inclined rh A514DX.12.66 50 50

hole inclined lh A514SX.12.66 50 50Axis 13x24 straight hole A51400.CR.70 50 250

with positioning pinsAxis 13x24* with posit. pins A52200.CR.70 50 250*please order the covers separately

Lifting wedge*for tilt&turn strikers A51400.CR.70 and A52200.CR.70

Silver A52103.01.44 50 500Anthracite A52103.01.87 50 500*please order the covers separately

Screws coverfor tilt&turn strikers A51400.CR.70 and A52200.CR.70

Silver A52102.02.44 500 5000Anthracite A52102.02.87 500 5000

For tilt&turn anchorZAMAK

Axis 9, gap 4* 18x8x86 A51400.01.01 50 500Axis 9, gap 12 17x8x110 A51400.05.01 50 250*use the jig A51400.01.01


Artech Code

DSS strikers

Gap 4

1 Axis 9 rh A48011.01.03 50 50Axis 9 lh A48012.01.03 50 50

2 Axis 13 rh A48011.DC.03 50 500Axis 13 lh A48012.DC.03 50 500

Gap 12

Axis 9x18* Non-handed A51400.05.03 50 50with positioning pins A52200.05.03 50 50

Axis 9x20 Non-handed A51400.12.03 50 500Axis 13x20 Non-handed A48010.CR.03 50 500

with positioning pins A52200.CR.03 50 50

16/12 eurogroove

rh with wall 17X46X11 A48011.19.33 50 500lh with wall 17X46X11 A48012.19.33 50 500

DSS insertion for strikers with the covers

Axis 9* Silver A52104.09.44 50 500Anthracite A52104.09.87 50 500

Axis 13** Silver A52104.13.44 50 500Anthracite A52104.13.87 50 500

*for A51400.05.13**for A51400.CR.13


Artech Code

Microventilation strikers

Gap 12 - microventilation

Axis 9, frame seat 18 A51400.05.24 50 500Axis 13, frame seat 24 A51400.CR.24 50 500Note: it cannot be used with anti-burglar strikersIt can be used respectively with A51400.CR.13 and A51400.05.13


Artech Code

Magnetic sash catcher strikers

Sash part

Axis 9 A50197.09.00 50 500Axis 13 A50197.13.00 50 500

Shim for 16/12 eurogroove

A48902.19.01 50 500

Frame part - Gap 4

Axis 9 A51400.01.05 50 250Axis 13 A51400.DC.05 50 250

Frame part - Gap 12


Axis 13 Rebate 24 A51400.CR.05 50 250

With positioning pins

Axis 9 Rebate 18 A52200.05.05 50 250Axis 13 Rebate 24 A52200.CR.05 50 250


Artech Code

Sash catcher strikers

Gap 4

Axis 9 18X82X8 A40017.01.18 50 300Axis 13 23X82X8 Reb. 24 A48010.DC.18 50 250

Gap 12

Axis 9 18X84X9,5 Flat base A40017.06.18 50 300Axis 13 23X72X9 Reb. 24 A48010.CR.18 50 250

Cam for 16/12 eurogroove

16x16 A40047.07.01 50 1000


Artech Code

Lift strikers

Lifting striker - Gap 4 (frame part)

18X82X8 A40017.01.16 50 250

Lifting striker - Gap 12 (frame part)

17,5X64X8 Flat base A40017.06.16 50 250

Plate for lifting striker (sash part)

19 mm width A40035.00.04 50 1000For 16/12 A40017.25.33 50 500

For arched and angled window - Gap 4, adjustableAXIS 9

18X82X8 A48010.01.38 20 20

AXIS 1323X82X8 A48010.DC.38 20 20

For arched and angled window - Gap 12, adjustable

1 Axis 9 18X46X6,5 18/22/35 mm seat A48010.05.38 20 202 Axis 13 Reb. 24 24/37 mm seat A48010.CR.16 20 20


Artech Code

Strikers for shootbolt

Adjustable with steel plate

Gap 4 Axis 9 2 18X82X8 1 H inclined A48010.01.54 50 50011 18X82X8 1 H straight A48010.01.58 50 500

Gap 4 Axis 13 3 23X82X8 1 H inclined A48010.DC.49 50 250Gap 12 Axis 9 12 17X102X8 1 H inclined A41697.06.13 50 250

16 17x82x8 1 H straight A48010.05.55 50 50016* 17x82x8 1 H straight A52200.05.55 50 5017 17x82x8 1 H inclined A48010.05.56 50 50018 17x82x7 1 H straight A48010.05.57 50 500

Gap 12 Axis 13 20 23X82X8 1 H inclined A48010.CR.54 50 50020 23x82x7 1 H straight A48010.CR.57 50 50020* 23x82x7 1 H straight A52200.CR.55 50 50

*with positioning pinsNote: to use Tilt&Turn systems please consider the distance from the Tilt striker to the rebated sash

Fixed - variable pressure for striker rotation

Gap 4, axis 9 18X82X8 A51400.01.04 50 500Gap 12, axis 9* 17x50x8 A51400.05.04 50 500Gap 12, axis 13* 22x50x8 A51400.CR.04 50 500*it can be coupled with the screw cover A52102.02.xx


Artech Code

Magnétique: magnetic contacts for control and alarm systems

Shim for 16/12 eurogroove

A48902.19.01 50 500

MagnetSURFACE MOUNTED MAGNET WITH SCREW HOLE

ø 12x4 Black cataph. A39406.10.00 10 10ø 10x3 Silver A39406.10.02 10 10

MagnetEMBEDDED SENSOR IN BRASS BODY

ø 8x25 Nickel plated A39406.10.01 10 10

BUILT IN BRASS - ADJUSTABLE THREADEDØ 10x25 hole Nickel plated A39406.10.03 50 250Note: drill with ø 8 mm pin

Corner drive 125x125 magnetic cam

A50308.02.02 50 50Note: adjustable with key A39405.01.06

Extension with flat camL

200 A51804.00.01 20 20


Artech Code


Terminal with magnetic flat camL

200 A50404.00.01 20 20

With double magnetic sensor

Gap 4 Axis 9 rh A514DX.01.45 1 10Axis 9 lh A514SX.01.45 1 10Axis 13 rh A514DX.DC.45 1 10Axis 13 lh A514SX.DC.45 1 10

HD Sensor - for air-conditioning controlFLAT SURFACE MOUNTED SENSOR ON PLASTIC BOX

60x16x5 3 m cable White RAL 9010 A39406.17.91 1 10Brown A39406.17.94 1 10

Note: the reed HD is a specific version for inductive load. It is not appropriate for tamper circuit.

SensorFLAT SURFACE MOUNTED SENSOR ON PLASTIC BOX



Attention! Only for alarm systems / electronic cards.For different use please contact AGB staff

SensorEMBEDDED SENSOR IN BRASS BODY

ø 8x25 3 m cable Nickel plated A39406.11.00 10 10

BUILT IN BRASS - ADJUSTABLE THREADEDø 10x25 hole, 4 m cable Nickel plated A39406.21.00 10 10Attention! Only for alarm systems / electronic cards.For different use please contact AGB staff


Artech Code


"Cigarette" style reed positioning jig

A52098.12.00 1 1

Magnetic cam adjustment tool

A39405.01.06 20 20


Artech Code

Opening limiter

Gap 12, axis 9/13, non-handed

1) plate for frame A49601.14.00 20 202) arm for sash A49601.00.05 10 10

Opening limiter, gap 12, axis 9/13, non-handed

A52508.00.00 20 20Note: it can't be used in arched and angled windows

Security device for flag opening1) Security device kit with key

A52590.00.15 1 1

2) Key for security deviceA52590.05.15 10 10

3) 2,5 mm thickness for rebated gasket - GREYA52590.03.44 10 10


Artech Code

Hidden central hinges

Gap 4

1) Axis 9 sash part w.out 16/12 A44805.01.00 20 202) Axis 13 sash part w.out 16/12 A44805.DC.00 20 203) Axis 13 16/12 sash part A44807.DC.00 20 20

Gap 12 - Sash without 16/12 eurogroove

Axis 9 Seat 18 A44805.05.00 20 20Seat 20 A44805.12.00 20 20

Axis 13 Seat 24 A44805.CR.04 20 20

Frame, gap 12 - Sash with 16/12 eurogroove

Axis 9 Seat 18 A44807.05.00 20 20Axis 9 Seat 20 A44807.12.00 20 20Axis 13 Seat 24 A44805.EB.00 20 20


Artech Code

Hidden central hinges

EmbeddedSASH PART

1 16/12 A51211.00.01 50 502 Axis 9 - flat rebate A51211.20.00 50 503 Axis 13 - flat rebate A51211.30.00 50 50

FRAME PART1 Axis 9, gap 4 A51212.20.01 50 502 Axis 9, gap 12 A51212.20.05 50 503 Axis 13, gap 4 A51212.30.DC 50 504 Axis 13, gap 12 A51212.30.CR 50 50


Artech Code

Covers - For wooden window

Kit for stay support + corner support

Nickel plated rh A51301.01.06 20 20lh A51301.02.06 20 20

Light bronze plated rh A51301.01.14 20 20lh A51301.02.14 20 20

Silver rh A51301.01.21 20 20lh A51301.02.21 20 20

Matt brass plated rh A51301.01.23 20 20lh A51301.02.23 20 20

Metal grey rh A51301.01.44 20 20lh A51301.02.44 20 20

Brass plated rh A51301.01.50 20 20lh A51301.02.50 20 20

White RAL 9010 rh A51301.01.91 20 20lh A51301.02.91 20 20

Brown rh A51301.01.94 20 20lh A51301.02.94 20 20

Hinge support - frame part



Silver rh A51320.01.21 50 500lh A51320.02.21 50 500



White RAL 9010 rh A51320.01.91 50 500lh A51320.02.91 50 500

Brown rh A51320.01.94 50 500lh A51320.02.94 50 500

Hinge support - sash part



Silver rh A51321.01.21 50 500lh A51321.02.21 50 500



White RAL 9010 rh A51321.01.91 50 500lh A51321.02.91 50 500

Brown rh A51321.01.94 50 500lh A51321.02.94 50 500

Stay support - frame part

Nickel plated A51322.00.06 50 500Light bronze plated A51322.00.14 50 500Silver A51322.00.21 50 500Metal grey A51322.00.44 50 500Brass plated A51322.00.50 50 500White RAL 9010 A51322.00.91 50 500Brown A51322.00.94 50 500


Artech Code

Covers - For wooden window

Stay support - sash part

Nickel plated A51323.00.06 50 500Light bronze plated A51323.00.14 50 500Silver A51323.00.21 50 500Metal grey A51323.00.44 50 500Brass plated A51323.00.50 50 500White RAL 9010 A51323.00.91 50 500Brown A51323.00.94 50 500

Stay support

Nickel plated A51310.00.06 20 100Light bronze plated A51310.00.14 20 100Silver A51310.00.21 20 100Matt brass plated A51310.00.23 20 100Metal grey A51310.00.44 20 100Brass plated A51310.00.50 20 100White RAL 9010 A51310.00.91 20 100Brown A51310.00.94 20 100

Stay support + stay angle for arched windows

Nickel plated A37102.18.06 20 100Light bronze plated A37102.18.14 20 100Silver A37102.18.21 20 100Matt brass plated A37102.18.23 20 100Brass plated A37102.18.50 20 100White RAL 9010 A37102.18.91 20 100Brown A37102.18.94 20 100


Artech Code

Covers - Complete kits (stay support + corner hinge)

ø 34


Silver rh A37104.12.21 20 20lh A37104.13.21 20 20


Matt Black rh A37104.12.84 20 20lh A37104.13.84 20 20

White RAL 9010 rh A37104.12.91 20 20lh A37104.13.91 20 20

Brown rh A37104.12.94 20 20lh A37104.13.94 20 20

Covers - ø 34 - Single components

Stay support + stay angle



Silver rh A20029.01.21 50 50lh A20029.02.21 50 50


White RAL 9010 rh A20029.01.91 50 50lh A20029.02.91 50 50

Brown rh A20029.01.94 50 50lh A20029.02.94 50 50

Bottom corner support + bottom hinge



Silver rh A20029.03.21 50 50lh A20029.04.21 50 50


White RAL 9010 rh A20029.03.91 50 50lh A20029.04.91 50 50

Brown rh A20029.03.94 50 50lh A20029.04.94 50 50


Artech Code

Accessories

Multi-Key REGOLANTEFor Tilt & Turn windows

A39405.00.02 1 10

4 mm Allen Key

A39405.01.01 20 20

2,5 mm Allen Key

A39405.01.02 20 20


Artech Code

Hardware cutting accessories

Manual cutter

A52403.00.00 1 1

Oleopneumatic cutter; rod; rubber

1) Oleopneumatic cutter A52400.04.00 1 12) Millimetric rod A52401.04.00 1 13) Rubber insert for replacement A52404.03.04 1 1


Artech Code

Jigs

1) For 46 mm strikers for espagnolette - fixed handle height

Axis 9-13 strikers, GR 2 A52099.07.00 1 1Axis 9-13 strikers, GR 3 - GR 7 A52099.07.01 1 1Axis 9-13 strikers, GR 7 bis - GR 10 A52099.07.02 1 1Note: to set the DSS striker with covers, use the Technical Catalogue

2) A4 jigs rod for espagnolettes, fixed handle height, simple andanti-burglar windows and doors

A52015.01.02 1 1


Artech Code

Jigs

For anti-burglar strikers for espagnolette, fixed handle height (46mmstrikers)

Anti-burglar strikers - GR 2 A52099.12.00 1 1Anti-burglar strikers - GR 3 - GR 7 A52099.12.01 1 1Anti-burglar strikers - GR 7 bis - GR 10 A52099.12.02 1 1Note: to place DSS strikers with covers, please check the Technical Catalog


Artech Code

Jigs

Jigs for anti-burglar strikers for espagnolettes - fixed handle height(46 mm strikers)

GR 2 A52099.09.00 1 1GR 3÷7 A52099.09.01 1 1GR 7bis÷10 A52099.09.02 1 1Note: to set the jig for the DSS striker positioning with covers, please use the Technical Catalogue


Artech Code

Jigs

For espagnolette strikers, variable handle height - 46 mm strikers

Strikers GR 2 - GR 6 A52099.18.99 1 1Note: to set the jig for the DSS striker positioning with covers, please use the Technical Catalogue


Artech Code

Jigs

For anti-burglar strikers for espagnolette, variable handle height

Anti-burglar strikers - GR2 - GR 6 A52099.19.99 1 1Note: to set the jig for the DSS striker positioning with covers, please use the Technical Catalogue


Artech Code

Jigs

For corner drive strikers

1) Upper, L. 46 mm A52099.03.01 1 12) Lower single cam - 46 mm A52099.06.01 1 13) Lower and upper for shootbolt striker A52099.21.00 1 1Note: for reference, consider the centre of the gap between the 2 sashes, not the centre of the frame*for shoot. str. A51400xx04 and anti-bur. or Tilt str. A51400CR70 or A51400xx67/8 or A51400xx64/5

1 Jig for 46 mm cam strikers positioning for supplementary cornerdrives, double sash - upper transom

A52099.08.00 1 1Note: for reference, consider the centre of the gap between the 2 sashes, not the centre of the frame

2 Jig for 85 mm positioning Tilt/anti-burglar strikers for lower cornerdrives, single cam, double sash

A52099.17.00 1 1Note: for reference, consider the centre of the gap between the 2 sashes, not the centre of the frame

3 Jig for 85 mm Tilt striker positioning and 46 mm cam striker forlower corner drives, single cam, double sash

A52099.20.00 1 1

For stay-arm strikers

for 46 mm strikers A52099.04.01 1 1


Artech Code

Jigs

For stay-arm anti-burglar strikers

A52099.14.01 1 1


Artech Code € DC

Jigs

1 Jig for 46 mm strikers, for vertical supplementary locks - 600 mm

for 46 mm strikers A52099.05.01 1 1

2 For tilt and anti-burglar strikers, vertical central locks - 400 and600 mm

A52099.15.01 1 1

3 A4 jigs rod for vertical supplementary locks

A52015.02.01 1 1


Artech Code

Jigs

For tilt and anti-burglar strikers, horizontal supplementary locks

A52099.16.01 1 1

Jig for double ø 34 milling corner support and stay support, gap 12Rebate 18

Window A52002.18.00 1 1Balcony door transom with step A52003.18.00 1 1Balcony door flat transom A52004.18.00 1 1

Rebate 20Window A52002.20.00 1 1Balcony door transom with step A52003.20.00 1 1Balcony door flat transom A52004.20.00 1 1Note. ø 34 mill; ø 40 ring

40 mm ring for double ø 34 milling

Elu - De Walt A52098.03.01 1 1Festool A52098.03.02 1 1Felisatti A52098.03.03 1 1Makita A52098.03.04 1 1Hitachi A52098.03.05 1 1


Artech Code

Jigs

Jig structure for double ø 34 milling and gap 4 trayAxis 9

Window A52001.05.09 1 1Balcony door A52001.06.09 1 1Angled window A52001.07.09 1 1

Axis 13Window A52001.05.13 1 1Balcony door A52001.06.13 1 1Angled window A52001.07.13 1 1Note: Ø16 mill, Ø27 ring

Fillers for jig, gap 4Rebate 15

Axis 9 A52001.08.04 1 1

Rebate 18Axis 9 A52001.08.05 1 1Axis 13 A52001.08.06 1 1

Fillers for jig, gap 4 - for angled window trayRebate 15

Axis 9 A52001.09.15 1 1

Rebate 18Axis 9/13 A52001.09.18 1 1


Artech Code

Jigs

Jigs rods for embedded hidden central hinges

Gap 12 Axis 9 A52006.09.01 1 1Axis 13 A52006.13.01 1 1

Single jigs for embedded hidden central hinges

Gap 4/12 Axis 9 A52006.09.00 1 1Axis 13 A52006.13.00 1 1

Gap 4 for 110mm bolts

A52014.04.00 1 1


Artech Code

Jigs

Gap 4 for tilt striker A51400.01.01

A52014.06.00 1 1

Jigs - ø 34

For corner support and stay support, ø 34 - frame part, ringsincluded

Gap 4 rebate 15 A20030.00.03 1 1Gap 4 Rebate 18 A20030.00.03.701 1 1Reducing ring ø 34 A20030.00.04 1 1Reducing ring ø 40 A20030.00.05 1 1Note: Ø 16 mill, Ø27 ring or Ø34 mill used directly or with Ø40 ring throughapplication in the jig of specific adapters.

For cam and DSS strikers, gap 4

A20030.01.27 1 1

For cam and DSS strikers - second sash, gap 4

A20030.01.31 1 1


Artech Code

Jigs - ø 34

For tilt & turn bolts - second sash, gap 4

A20030.01.32 1 1

AXIS 13A20030.01.57 1 1

For stay-arm milling, arched windows, gap 4

A20030.01.33 1 1


Artech Code

Handles

HandlesALUMINIUM

Bronze plated A30905.05.14 100 100Silver A30905.05.21 100 100White A30905.05.91 100 100

HandlesALUMINIUM

Champagne A30905.01.17 20 120Matt brass plated A30905.01.23 20 120Brown A30905.01.94 20 120

Anti-burglar handlesALUMINIUM

Bronze plated A30905.03.14 1 20Champagne A30905.03.17 1 20Glided A30905.03.31 1 20White RAL 9010 A30905.03.91 1 20Note: Handles fulfil the necessary requirements of UNI ENV 1627÷30:2000 European rules


Open, Close, Live

HARDWARE FOR WINDOWS


300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

ALTE

ZZA

ANTA

(HBB

) in

mm

40 Kg/m²

60 Kg/m²

70 Kg/m²

80 Kg/m²

50 Kg/m²

30 Kg/m²

PESO

MAS

SIMO

DEL

L’ANT

A




Application fields for Tilt&Turn windows, rectangular sash


ma

x. w

eig

ht

of

SaSh

hei

gh

t o

f Sa

Sh (S

Rh)

wiDth of SaSh (SRw)

Supplementary stay arm mandatory; add the shims and blew the glass in order to strain it on all the surface.

Artech PLANA


Artech PLANA

24

12

B X

SB

B = 18 B = 20 B = 22SB = 16 4 mm 4 mm 4 mmSB = 17 4 mm 4 mm 4 mmSB = 18 5 mm 5 mm 4 mmSB = 19 6 mm 5 mm 4 mmSB = 20 7 mm 6 mm 5 mmSB = 21 8 mm 7 mm 6 mmSB = 22 9 mm 8 mm 7 mmSB = 23 10 mm 9 mm 8 mmSB = 24 11 mm 10 mm 8 mm

Details for Flush Sash Applications

Note. The X value can be changed according to the length (B) and thickness (SB) of the rebate (overlap).

X measures

B = RebateSB = Rebate thickness


Artech PLANA

24

12

B X

SB

B = 18 B = 20 B = 22SB = 16 4 mm 4 mm 4 mmSB = 17 4 mm 4 mm 4 mmSB = 18 5 mm 5 mm 4 mmSB = 19 6 mm 5 mm 4 mmSB = 20 7 mm 6 mm 5 mmSB = 21 8 mm 7 mm 6 mmSB = 22 9 mm 8 mm 7 mmSB = 23 10 mm 9 mm 8 mmSB = 24 11 mm 10 mm 8 mm

Details for Overlap Sash Applications

Note. The X value can be changed according to the length (B) and thickness (SB) of the rebate (overlap).

X measures

B = RebateSB = Rebate thickness


jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Text Box

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Text Box

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Line

jgriep

Line

Artech PLANA

Rectangular window for wood - single sash, tilt&turn opening, standardsecurity


Artech PLANA

Rectangular window for wood - double sash, tilt&turn opening, standardsecurity


Artech PLANA

Rectangular window for wood - single sash, tilt&turn opening, anti-burglarconfiguration RC1/RC2


Artech PLANA

Rectangular window for wood - double sash, tilt&turn opening, anti-burglarconfiguration RC1/RC2


Artech PLANA

Rectangular window for wood - double sash, tilt&turn opening with doublehardware turn


Artech PLANA

Wooden rectangular window - three sashes, central opening with devicesagainst wrong opening


Artech PLANA

Rectangular window for wood - single sash, simple opening


Artech PLANA

Rectangular window for wood - double sash, simple opening


Artech PLANA

Rectangular window for wood - three sashes, tilt&turn opening for externalsashes


Artech PLANA

Rectangular wooden window - Tilt only


Artech PLANA Code

Hinges

Hinge, frame part

Axis 9 rh A52901.01.01 20 20lh A52901.01.02 20 20

Axis 13 rh A52901.02.01 20 20lh A52901.02.02 20 20

Note. for axis 9 it can be used only with 24 mm frame seatNote: ask for the specific jig to the Sales Office or check the Technical Catalogfor milling quotes

Hinge, sash part

Axis 9 rh A52900.01.01 20 20lh A52900.01.02 20 20

Axis 13 rh A52900.02.01 20 20lh A52900.02.02 20 20


Artech PLANA Code

Stay-arms

Stay-arm, frame partSRW GR

Axis 9 345-804 01/02 rh A52911.01.01 10 10345-804 01/02 lh A52911.01.11 10 10794-1204 03/04 rh A52911.01.02 10 10794-1204 03/04 lh A52911.01.12 10 10



Stay-arm for Tilt&Turn, sash partSRW GR Cam345-610 01 A52910.02.01 20 20594-804 02 A52910.02.02 20 20794-1004 03 1 A52910.02.03 20 20994-1204 04 1 A52910.02.04 20 20

Note: the applic. field betw. 345 and 440 mm can be obtained with a GR1 corner, cod. A50302.01.01


Artech PLANA Code

Hinges for second sash

Stay hinge, frame part

Axis 9 rh A52921.01.01 10 10lh A52921.01.02 10 10

Axis 13 rh A52921.02.01 10 10lh A52921.02.02 10 10



A52920.02.00 10 10


Artech PLANA Code

Hinges for second sash with connecting element

Stay-arm, frame partSRW GR




Stay-arm for second and third sash, sash partSRW GR Cam345-610 01 A52910.03.01 20 20594-804 02 A52910.03.02 20 20794-1004 03 1 A52910.03.03 20 20994-1204 04 1 A52910.03.04 20 20

Note: the applic. field betw. 345 and 440 mm can be obtained with a GR1 corner, cod. A50302.01.01Note: it can't be used for Tilt only windows


Artech PLANA Code

Hinges for third sash

Hinge, frame part

Axis 9 rh A52901.31.01 20 20lh A52901.31.02 20 20

Axis 13 rh A52901.32.01 20 20lh A52901.32.02 20 20


Hinge, sash part

Axis 9 rh A52900.01.01 20 20lh A52900.01.02 20 20

Axis 13 rh A52900.02.01 20 20lh A52900.02.02 20 20

Stay hinge, frame part

Axis 9 rh A52921.31.01 10 10lh A52921.31.02 10 10

Axis 13 rh A52921.32.01 10 10lh A52921.32.02 10 10



A52920.02.00 10 10


Artech PLANA Code

Accessories for third sash against mishandling

1) Upper corner driveL SRW SRH

185 345-1204 670-2570 A50342.00.00 50 50

2) Espagnolette rod with soldered striker, fixed handle heightSRH GR Handle H670-870 02 280 M40423.00.02 10 10854-1170 03 400 M40423.00.03 10 101054-1270 04 500 M40423.00.04 10 101254-1470 05 500 M40423.00.05 10 101454-1670 06 500 M40423.00.06 10 101654-1870 07 500 M40423.00.07 10 101694-1870 07bis 1050 M40423.00.17 10 101854-2170 08 1050 M40423.00.08 10 102054-2370 09 1050 M40423.00.09 10 102254-2570 10 1050 M40423.00.10 10 10


Artech PLANA Code


1) Extensible bolt for 16/12 eurogroove with pre-mounted strikersSRW GR Cam670-870 02 A51504.19.02 20 20856-1070 03 1 A51504.19.03 20 201054-1270 04 1 A51504.19.04 20 201254-1470 05 1 A51504.19.05 20 201454-1670 06 2 A51504.19.06 20 201654-1870 07 2 A51504.19.07 20 201694-1870 07bis 2 A51504.19.17 10 101854-2170 08 2 A51504.19.08 10 102054-2370 09 3 A51504.19.09 10 102254-2570 10 3 A51504.19.10 10 10

2) Lower compensator for extensible bolt, third sash

A50189.43.00 20 20


Artech PLANA Code


Stay-arm for frame part for third sashSRW GR



Stay-arm, sash part, for second and third sashSRW GR Cam345-610 01 A52910.03.01 20 20594-804 02 A52910.03.02 20 20794-1004 03 1 A52910.03.03 20 20994-1204 04 1 A52910.03.04 20 20

Jig

Jig for frame drilling

A52950.02.00 1 1


+4

-3

2

1

3

4

32

1

0 mm

+1 m

m

±3

±2,5

9608

0176

4


With an allen wrench completely unscrew the angle, rotate the zamak adapter 180° and screw it back to the position desired; this will increase the pressure by 1 mm.

Effect of horizontal lower hinge adjustment

With the horizontal adjustment of the stayarm and lower hinge you obtain the parallelmovement of the sash along its horizontal axis.

Simultaneous horizontal adjustmentof lower hinge and stay arm

With the vertical adjustment of the lowerhinge you obtain the parallel movement ofthe sash along its vertical axis.

Effect of vertical lower hinge adjustment

Pull (tighten clockwise)1 Lowering of upper corner.2 Lowering and movement of lower corner. 3 Movement of lower part of sash.4 Pintle.

Push (loosen counter-clockwise)1 Lifting of upper corner.2 Lowering and movement of lower corner.3 Movement of lower part of sash.4 Pintle.

Vertical adjustment

± 2 mm horizontaladjustment

± 1 mm pressureadjustment

4 mm Allen key

4 mm Allen key

4 mm Allen key

It is possible to increase orreduce the pressure of thesash on the frame.

Pressure adjustment effect of central hinge with adapter

With the vertical adjustment of the centralhinge you obtain the parallel movementof the sash along its vertical axis.

Effect of vertical central hinge adjustment

With the horizontal adjustment of the centralhinge you obtain the parallel movement of 2nd sash along its horizontal axis.

Effect of horizontal central hinge adjustment

Lower hinge adjustment Central hinge adjustment

Pressure adjustment of central hingewith adapter

2 Rotate 180°

1 Initial position “0“

3 Final position (+1 mm)

SASH

FRAME

Horizontaladjustment

Verticaladjustment

4 mm Allen key


To guarantee good functioning of the hardware system, we recommend to control at least once a year the mechanisms of the components by doing the following:

- control and lubricate with greases and oils (acid and resins free) all the movable parts;- do not use products that can compromise the protection of the finishes (aggressive and abrasive detergents).- verify the fastening and the wear degree of the hardware and if necessary, restore the correct functioning by adjusting the components.

Warning

All the adjusting, replacing, unhooking and assembly operations must be done by qualified personnel.

The hardware system must be composed by AGB components only. It the assembly of the hardware is not executed under conformity or not original AGB components are used, AGB declines any responsibility.

Lubrication of the hardware




Use and safety indications for wooden doors and windows

Use

Do not add further weights to the sash. Do not slam the sash. Do not pushthe sash against the wall parapet.

Close the sash againstwind, breezes etc.

Do not allow parts of your body to come between thesash and the frame (this may lead to personal injury).

Do not allow foreign bodies toobstruct opening or closing ofdoors or windows.

Notices

Perform periodicmaintenance tasks.

Note. Open and close with all due care.


2013-11 / 7

97

ift-KONFORMITÄTSZERTIFIKAT

ift-CERTIFICATE OF CONFORMITY

Beschläge / Hardware

Produktfamilien

product families

Dreh- und Drehkippbeschläge für Fenster und Fenstertüren

turn and tilt-turn hardware for windows and casement doors

Produkt

product TESI AVANT, ARTech

Einsatzbereich

field of application

Systeme mit entsprechender Beschlagaufnahmenut

systems with suitable hardware groove

max. Flügelgewicht

max. casement weight

max. 150 kg

Hersteller

manufacturer

Alban Giacomo spa

Via A. De Gasperi 75, I-36060 Romano D`Ezzelino

Produktionsstandort

production site

Alban Giacomo spa

Via A. De Gasperi 75,

I-36060 Romano D`Ezzelino

Alban Giacomo spa

Via Col Beretta 4,

I-36022 Cassola VI

Rosenheim Christian Kehrer Ulrich Sieberath

01. Dezember 2014 Leiter ift Zertifizierungs- und Überwachungsstelle Institutsleiter

Head of ift Certification and Surveillance Body Director of Institute

Vertrag-Nr. / Contract No.: 228 6026531 Zertifikat-Nr. / Certificate No.: 228 6026531-1-7

Gültig bis / Valid: 30. November 2019

Mit diesem Zertifikat wird bescheinigt, dass die benann-

ten Beschläge den Anforderungen des ift-Zertifizierungs-

programms für Beschläge (QM328 : 2013-11) entspre-

chen.

Grundlagen sind durch das Prüflabor erstellte Produkt-

familien der aufgeführten Beschläge, Prüfung durch das

Prüflabor nach EN 13126-8 : 2006 und EN 1191 : 2000

unter Berücksichtigung der Anwendungsdiagramme, eine

werkseigene Produktionskontrolle des Herstellers und

eine Fremdüberwachung der Fertigung durch die Über-

wachungsstelle in den benannten Standorten. Das

Zertifikat ist nur in Verbindung mit dem dazugehörigen

Überwachungsvertrag gültig.

Die Gültigkeitsdauer des Zertifikates beträgt 5 Jahre. Mit

der Erteilung des Zertifikates ist eine regelmäßige

Fremdüberwachung des Herstellers verbunden.

Das Zertifikat darf nur unverändert vervielfältigt werden.

Alle Änderungen der Voraussetzungen für die Zertifizie-

rung sind dem ift-Q-Zert mit den erforderlichen Nachwei-

sen unverzüglich schriftlich anzuzeigen.

Das Unternehmen ist berechtigt, die Beschläge gemäß

der ift-Zeichensatzung mit dem „ift-zertifiziert“-Zeichen

zu kennzeichnen.

Dieses Zertifikat enthält 2 Anlagen:

1: Übersicht der Produktfamilien

2: Austauschbarkeit nach EN 14351-1

The present certificate attests that the hardware men-

tioned fulfils the requirements of the ift-certification

scheme for hardware (QM328 : 2013-11).

Basis of the certificate are the product families of the

hardware listed that have been compiled by the test

laboratory, tests performed by the test laboratory as per

EN 13126-8 : 2006 and EN 1191 : 2000 based on the

application diagrams, factory production control by the

manufacturer and third-party surveillance audits of the

production by the surveillance bodies at the sites men-

tioned. The certificate is valid only in conjunction with the

corresponding surveillance contract.

The certificate is valid for a period of 5 years. Award of

the certificate is subject to regular third-party surveillance

of the manufacturer.

The reproduction of the certificate without any change

whatsoever from the original, is permitted. Any changes

to the prerequisites applicable to certification shall be

immediately communicated in writing to ift-Q-Zert ac-

companied by the necessary evidence.

The company is authorised to affix the ”ift-certified“-mark

to the hardware according to the “ift Rules for use of the

“ift-certified”-mark.

This Certificate contains 2 Annexes:

1: List of product families

2: Interchangeability as per EN 14351-1

EN 1191

EN 12400

Klasse 2

Dauerfunktion

resistance to repeated

opening and closing

EN 12046-1

EN 13115

Klasse 2

Bedienungskräfte

operating forces

EN ISO 9227

EN 1670

Klasse 5

Korrosionsschutz

corrosion protection


An

la

ge

/a

nn

ex 1

Bla

tt/p

ag

e 1

vo

n 1

Ze

rtifik

at-N

r./C

ertific

ate

N

o.: 2

28

6

02

65

31

-1

-7

He

rs

te

lle

r/m

an

ufa

ctu

re

r:

A

lb

an

G

ia

co

mo

s

pa

Au

sg

ab

ed

atu

m/d

ate

o

f is

su

e: 0

1. D

eze

mb

er 2

01

4

In

d

er Z

ertifizie

ru

ng

e

nth

alte

ne

P

ro

du

ktfa

milie

n fü

r F

en

ste

r- u

nd

F

en

ste

rtü

rs

ys

te

me

m

it g

ee

ig

ne

te

r B

es

ch

la

ga

ufn

ah

me

nu

t.

pro

du

ct fa

milie

s fo

r w

in

do

w a

nd

c

as

em

en

t d

oo

r s

ys

te

ms

w

ith

g

ro

ov

e d

es

ig

ne

d fo

r a

cc

om

mo

da

tio

n o

f h

ard

wa

re

, c

ov

ere

d b

y c

ertific

atio

n.

lfd

.

Nr./

no.

Au

sfü

hru

ng

Ba

nd

se

ite

/

type hin

ge

sid

e

Au

sfü

hru

ng

Flü

ge

lb

esch

la

g/

type casem

ent

hardw

are

Besch

reib

un

g d

er A

usfü

hru

ng

d

er b

len

drah

men

-

seitig

en

B

esch

lag

au

sfü

hru

ng

detail d

escrip

tio

n o

f fram

e m

em

ber

hard

ware typ

e

Flü

ge

l-

ge

wich

t/

casem

ent

weig

ht

Klassifizieru

ng

en

tsp

rech

en

d d

er N

ach

weise n

ach

E

N 13126-8

cla

ss

ific

atio

n in

a

cc

ord

an

ce

w

ith

e

vid

en

ce

a

s p

er E

N 1

31

26

-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Win

ke

lb

an

d/

top stay con-

nectin

g part

Sch

ere

nla

ge

r/

stay arm

sup-

port

Eckb

an

d/

corner hin

ge

Eckla

ge

r/

corner piv

ot

Ge

-

bra

uch

s-

ka

te

go

rie

/

category of

use

Da

ue

rfu

nk-

tio

ns-

tü

ch

tig

ke

it/

durability

Ma

sse

(in

kg

)/

mass

Fe

ue

r-

be

stä

nd

ig

ke

it/

fire

restis

tance

Ge

bra

uch

s-

sich

erh

eit/

safety in

use

Ko

rro

sio

ns-

be

stä

nd

ig

ke

it/

corrosio

n

resis

tance

Sch

utz-

wirku

ng

/

security

an

ge

w.

Te

il/

appl. part

Prü

fg

rö

ße

n (in

mm

)/

test sizes

1

TE

SI

AV

AN

T

TE

SI A

VA

NT

A

42611.36.04 A

50702.05.00 A

50901.36.01 A

50805.05.D

X

13

0 kg

-

4

13

0

0

1

5

-

8

13

00

/

12

00

2

TE

SI

AV

AN

T

TE

SI A

VA

NT

A

42611.36.04 A

50702.05.00 A

50904.36.01 A

50805.05.D

X

15

0 kg

-

4

15

0

0

1

5

-

8

90

0/

23

00

3

AR

Te

ch

PV

C

AR

Te

ch

P

VC

A

51921.36.04 A

50712.00.00 A

50922.07.00

A50815.07.00

10

0 kg

-

4

10

0

0

1

5

-

8

13

00

/

12

00

4

AR

Te

ch

A

RT

ech

A

51911.36.04 A

50702.05.00 A

50904.36.01 A

50805.05.D

X

15

0 kg

-

4

15

0

0

1

5

-

8

90

0/

23

00

5

AR

Te

ch

PV

C

AR

Te

ch

P

VC

A

51921.36.04 A

50711.00.00 A

50922.07.00

A50811.07.00

10

0 kg

-

4

10

0

0

1

5

-

8

13

00

/

12

00

6

AR

Te

ch

PV

C

AR

Te

ch

P

VC

A

51921.36.04 A

50720.07.00 A

50922.07.00

A50820.07.01

10

0 kg

-

4

10

0

0

1

5

-

8

13

00

/

12

00

Die

te

ch

nis

ch

e D

oku

me

nta

tio

n d

es B

esch

lag

he

rste

lle

rs, in

sb

eso

nd

ere

d

ie e

ntsp

re

ch

en

de

n A

nw

en

du

ng

sd

iag

ra

mm

e, is

t zu

b

ea

ch

te

n.

Ob

se

rve

te

ch

nic

al d

ocu

me

nts o

f h

ard

wa

re

m

an

ufa

ctu

re

r, in

p

artic

ula

r th

e re

leva

nt d

iag

ra

ms.



Zamak Steel

Active hi-protection finish

Cod.

Z90

386.

02.2

1 - 0

6.11

- U

ff. C

omun

icaz

ione

- Pr

inte

d in

Ital

y

THREE-LAYER COVER

Activeage = Zinc + Chromic passivation with nano particles of silica + Active hermetic protection

RESEARCH

Following collaboration with university research institutes, and with technology developed by one of the major paint producers worldwide − the new Activeage finish.

PERFORMANCE

Workshop tests carried out at institutes specialised in research into the protection of materials provide excellent results for resistance in salt spray test.

TOP PRODUCT MASS-PRODUCED

Activeage goes into mass production for all products for windows, for entrance and balcony doors and for sliding systems with Silver finish.

* according to EN ISO 9227 without any notch of thesurface from red rust.

More than 2000 hours

0

HO

URS

IN S

ALT

SPR

AY T

EST

Silver ActiveageSilver

2000

500

*

ZincProtects the metal by creating a first barrier which interposes itself between corrosion agents and product.

Chromic passivation with nano particles of silicaActively acts with electrochemical reaction for the protection of the Zinc layer and thus the product.

Active hermetic protectionOrganic-mineral chromating cover. Maintain the anti-corrosive characteristics even in case of thermal shocks and dynamic stress.

!The performances of Activeage finish are guaranteed only if

screws with same or higher corrosion resistance are used, except for Stainless steel screws.

1

2

3

12

3

2

3

1


Documents

HARDWARE FOR WINDOWS Window-Catalog.pdfMagnetic sash catcher strikers pag. 69 Sash catcher strikers pag. 70 Lift strikers pag. 71 Strikers for shootbolt pag. 72 ... Peso max dell’anta