Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IN FORCE AGREEMENT TO AVOID DOUBLE TAXATION BETWEEN THEARGENTINE REPUBLIC AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
ANNUAL AFFIDAVIT.
a) Beneficiary/Recipient: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
b) Tax domicile: Ballindamm 25, 20095 Hamburg, Germany
c) Income Origin (Article of the Agreement): Art. 8 DTA, Shipping Income
d) Affidavit of the beneficiary/recipient of the income, or in case of a Company, itslegal representative:
The undersigned states that the Company is resident in Hamburg, Germany and that theComp'any does not own permanent establishment or fixed base in the ArgentineRepublic, and likewise that the Company meets all compulsory requirements in order toapply to this agreement.
Hapaq LloydDate: January 5th, 2021 Aktiengsellschaft
öm Tschentschel omas MansfeldSenior Director Tax General Counsel
Signature of the beneficiary/recipient of the income, or in case of a Company, its legalrepresentative
e) Certification of the competent authority of Finanzamt für Großunternehmen,Nordkanalstraße 22, 20097 Hamburg, Germany
I do hereby certify that the beneficiary/recipient of the aforementioned income is aresident in the Federal Republic of Germany as regards of the agreement to avoiddouble taxation between the Argentine Republic and the Federal Republic of Germany.Likewise, as regards the above subsection, this competent authority ratifies thestatement of the beneficiary/recipient as far as the Company does not own a permanentestablishment or fixed base in the Argentine Republic.
Date: t Cii 214UTW1\
I,
Seal fice I Signature of the CompetentAuthority
Apostille
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Land: Bundesrepublik Deutschland
Diese öffentliche Urkunde
2. ist unterschrieben von Frau Lange
3. in ihrer Eigenschaft als Finanzbeamtin
4. sie ist versehen mit dem Siegel des Finanzamtes
für Großunternehmen Hamburg, Nr. 11
Bestätigt
5. in Hamburg 6. am 21. Januar 2021
7. durch die Behörde für Inneres und Sport
8. unter Nr. 182/21
9. Siegel I Stempel 10. Unterschrift
Lialiagkas
CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN
Fecha y Hora Emisión20/05/2021 17:53
Tipo de ContribuyenteSicom
Jurisdicción Sede901 - CAPITAL FEDERAL
Nº de CUIT30-70804993-6
Nº de Inscripción
Apellido y Nombres o Razón SocialHAPAG-LLOYD ARGENTINA S.R.L
Información modificada en el trámite
PELLEGRINI CARLOS 1363 Piso: 4 - Entre: ARROYOS Y JUNCAL - CAPITAL FEDERAL (1011)
220-Sociedad Resp. Limitada / Nro. I.G.J.: 4526 / Fecha. I.G.J.: 2002-08-23 / Fecha Cierre Ejercicio: 2002-12-31 / Duración
Naturaleza Jurídica y otros datos de la EntidadBOUCHARD 557 Piso: 23 - Entre: LAVALLE Y TUCUMAN - CAPITAL FEDERAL (1106)
Domicilio Principal de Actividades
Domicilio Fiscal en la Jurisdicción Sede
Actividades
CUAC DescripciónArt.Tipo Fecha Alta Fecha Baja523020 Servicios de agencias marítimas para el transporte de mercaderías002 01/12/2020S
524290 Servicios complementarios para el transporte marítimo n.c.p.002 23/08/2002P
633299 Servicios complementarios para el transporte por agua n.c.p.002 23/08/2002 31/12/2017S
NOTA:Jurisdicciones
Jurisdicción Fecha Fecha Jurisdicción Fecha Fecha23/08/2002901 - CAPITAL FEDERAL 01/08/2009902 - BUENOS AIRES
01/08/2009904 - CORDOBA 01/08/2009921 - SANTA FE
Señor Contribuyente: Los datos aquí consignados son los declarados por Usted. De verificar alguna diferencia en losmismos, le rogamos manifestarlo de inmediato para su modificación.
Impuesto sobre los Ingresos Brutos
Convenio Multilateral
OSIRIS
CM 05
N° de Formulario
N° Verificador
CUIT:
Anticipo:
Contribuyente:
Secuencia:
Sede:
Tipo:
Solo Presentación
30-70804993-6
5863
101048
HAPAG-LLOYD ARGENTINA S.R.L 901
202000 Original Sicom
Datos DDJJ presentada el 20/05/2021 - 15:35:53 ante AFIP, Nº de Transacción 788653616
Resumen del período fiscal
Jurisdicción Coeficiente Base Imponible Ant. Liquidado Retenciones Percepciones S. F. Contribuyente
901 CAPITAL FEDERAL 0,5909
902 BUENOS AIRES 0,4084
903 CATAMARCA 0,0000
904 CORDOBA 0,0000
905 CORRIENTES 0,0000
906 CHACO 0,0000
907 CHUBUT 0,0000
908 ENTRE RIOS 0,0000
909 FORMOSA 0,0000
910 JUJUY 0,0000
911 LA PAMPA 0,0000
912 LA RIOJA 0,0000
913 MENDOZA 0,0000
914 MISIONES 0,0000
915 NEUQUEN 0,0000
916 RIO NEGRO 0,0000
917 SALTA 0,0000
918 SAN JUAN 0,0000
919 SAN LUIS 0,0000
920 SANTA CRUZ 0,0000
921 SANTA FE 0,0007
922 SANTIAGO DEL 0,0000
923 TIERRA DEL FUEGO 0,0000
924 TUCUMAN 0,0000
Impuesto sobre los Ingresos Brutos
Convenio Multilateral
OSIRIS
CM 05
N° de Formulario
N° Verificador
CUIT:
Anticipo:
Contribuyente:
Secuencia:
Sede:
Tipo:
Solo Presentación
30-70804993-6
5863
101048
HAPAG-LLOYD ARGENTINA S.R.L 901
202000 Original Sicom
Datos DDJJ presentada el 20/05/2021 - 15:35:53 ante AFIP, Nº de Transacción 788653616
Declaración de Actividades
Cód. Actividad - Descripción IB Devengados Ingr. No Gravados Ingr. Desgravados Ingr. Alicuotacero
Artículo
523020 Servicios de agencias marítimas para 2
524290 Servicios complementarios para el 2
Declaración de Exenciones por Jurisdicción
El que suscribe SEBASTIAN CAVEDA, DNI Nro.: 22654504 en carácter de APODERADO declara que los datos consignados en esteformulario son correctos y completos, y que esta declaración se ha realizado utilizando el software/aplicativo aprobado por la
Monto IVA Débito Fiscal Devengado
Monto Deduc. Leyes Impositivas ( Excl. IVA ) :
BASE IMPONIBLE NETA GRAVADA
Fecha de Cierre del balance: 31/12/2020
Impuesto sobre los Ingresos Brutos
Convenio Multilateral
OSIRIS
CM 05
N° de Formulario
N° Verificador
CUIT:
Anticipo:
Contribuyente:
Secuencia:
Sede:
Tipo:
Solo Presentación
30-70804993-6
5863
101048
HAPAG-LLOYD ARGENTINA S.R.L 901
202000 Original Sicom
Datos DDJJ presentada el 20/05/2021 - 15:35:53 ante AFIP, Nº de Transacción 788653616
Determinación del Coeficiente Unificado
Jurisdicción Coeficiente Ingresos Coeficiente Gastos Coeficiente UnificadoFecha CeseFecha Inicio
901 CAPITAL FEDERAL 0,1424 1,0000 0,571223/08/2002
902 BUENOS AIRES 0,8553 0,0000 0,427701/08/2009
903 CATAMARCA 0,0000 0,0000 0,0000
904 CORDOBA 0,0000 0,0000 0,000001/08/2009
905 CORRIENTES 0,0000 0,0000 0,0000
906 CHACO 0,0000 0,0000 0,0000
907 CHUBUT 0,0000 0,0000 0,0000
908 ENTRE RIOS 0,0000 0,0000 0,0000
909 FORMOSA 0,0000 0,0000 0,0000
910 JUJUY 0,0000 0,0000 0,0000
911 LA PAMPA 0,0000 0,0000 0,0000
912 LA RIOJA 0,0000 0,0000 0,0000
913 MENDOZA 0,0000 0,0000 0,0000
914 MISIONES 0,0000 0,0000 0,0000
915 NEUQUEN 0,0000 0,0000 0,0000
916 RIO NEGRO 0,0000 0,0000 0,0000
917 SALTA 0,0000 0,0000 0,0000
918 SAN JUAN 0,0000 0,0000 0,0000
919 SAN LUIS 0,0000 0,0000 0,0000
920 SANTA CRUZ 0,0000 0,0000 0,0000
921 SANTA FE 0,0022 0,0000 0,001101/08/2009
922 SANTIAGO DEL 0,0000 0,0000 0,0000
923 TIERRA DEL FUEGO 0,0000 0,0000 0,0000
924 TUCUMAN 0,0000 0,0000 0,0000
Presentación de DJ por Internet
Acuse de recibo de DJ
Organismo Recaudador: SIFERE CONVENIO MULTILATERAL
Formulario: 5863 v500 - CM - PRESENTACIONANUAL SICOM/S.REMOTO
CUIT: 30-70804993-6
Impuesto: 5800 - CM PROV. VARIAS
Concepto: 19 - OBLIGACION MENSUAL/ANUAL
Subconcepto: 19 - OBLIGACION MENSUAL/ANUAL
Período: 2020
Nro. verificador: 101048
Cantidad de registros: 143
Fecha de Presentación: 2021-05-20 Hora: 15:34:59
Nro. de Transacción: 788653616
Código de Control: Hdf7g#
Usuario autenticado por: AFIP (ClaveFiscal)
Presentada por el Usuario: 30658892718
[F5863.30708049936.txt]
Verificador de integridad (algorítmo MD5)
[aa5e302e0e883f059478ab4fd0fcfaac]
Conserve este Acuse de Recibo como comprobante de presentación
Datos sujetos a verificación
F-1025 Rev.00
30-70804993-6 07/04/2021CBA-2528437-N2W8W
Resolución del trámite
C.U.I.T.: Fecha de solicitud:Número de trámite:
SERVICIOS
PÚBLICOS
Para las operaciones sujetas a retención por los Regímenes Especiales (Artículos 6 a 13 del Convenio Multilateral – excepto Productores de Seguro – )
corresponde aplicar, sobre la base imponible atribuible a Córdoba, la alícuota de RETENCIÓN = 0%.
Alícuotas reducidas
Sujeto no pasible del Régimen de Percepción Aduanera del Impuesto sobre los Ingresos Brutos “Sistema de Recaudación de Percepción a las
Importaciones –SIRPEI"
Trámite: CBA-2528437-N2W8W3
Vigencia desde: 01/05/2021 o su acreditación ante el Agente, lo posterior
Vigencia hasta: 31/07/2021
Se revisaron tus alícuotas LUA: Retención, Percepción y Servicios Públicos. El régimen de retención por tarjeta de crédito es administrado desde la
Comisión Arbitral según las disposiciones previstas para el Sistema de Retención de Tarjetas de Crédito (SIRTAC), por lo que podrás solicitar su revisión
según el procedimiento definido por la Comisión en el sitio www.sirtac.comarb.gob.ar
PERCEPCIÓN RETENCIÓN
HAPAG-LLOYD ARGENTINA S.R.L
Observaciones:
REDUCCIÓN DE ALÍCUOTA SALDO A FAVORMotivo:
Denominación:
Alícuotas vigentes:
0.00% 0.00% 0.00%