Hanna Instruments Catalog ISE-OrP-pH

5 . 1

5 . 1

ISE/ORP/pH

With Great Products, Come Great Results

ISE/ORP/pH

C O N T E N U

Introduction ...........................................................................................5.2

Instruments de laboratoire ..............................................5.4

Instruments portatifs ............................................................5.25

Testeurs .....................................................................................................5.43

Introduction lectrodes pH/ORP ........................5.48

lectrodes pH/ORP ..................................................................5.52

Cbles et rallonges ..................................................................5.75

lectrodes pour Ions

spcifiques, Introduction ...............................................5.76

lectrodes pour Ions spcifiques ........................5.78

Solutions Ions spcifiques ............................................5.84

Solutions d'talonnage pH et ORP ..................5.86

Solution Rdox, de nettoyage et

de conservation ...........................................................................5.94

B)D+DQQDBFDWDORJXVB+,6(3+LQGG

5 . 2With Great Products, Come Great Results

ISE/

ORP

/pH

pH: thorie et pratique

Dfinition du pH

Le concept de pH a t introduit en 1909 par le chimiste danois S.P.L. Sorenson a t cit comme tant la mesure de lalcalinit et de lacidit des solutions. Le potentiel hydrogne (ou pH) mesure lactivit chimique de protons (H+) solvats. Notamment, en solutions aqueuse, ces protons sont prsents sous la forme de lion hydronium. Le pH est dfini comme tante le logarithme ngatif de la concentration en ions hydronium.

pH = -Log a (H+)

o a

(H+) est l'activit des ions H+ solvats, sans unit.

L'chelle du pH

Leau pure se dissocie en ions hydronium (H3O+) et en ions hyrdoxides (OH-). Cette dissociation est appele auto-protolyse de leau:

l'eau est un acide : H2O = H+

'aq + OH-

(aq)

l'eau est une base: H2O + H+

'aq = H

3O+

(aq)

d'o la raction: 2 H2O = H

3 O+

(aq) + OH-

(aq)

La constante de dissociation de leau (KW est de 10-14 et correspond la somme de lactivit des ions hydronium et hydroxide.

Kw = aH+

+ aOH-

= 1 x 10-14

Pour une solution neutre

aH+

= aOH-

= 10-7 25C

Parce que la concentration des ions hydronium est de 1 x 10-7 M, le pH de leau pure est de 7,00 25C. Ceci forme la base de lchelle du pH.Les solutions qui ont un pH proche de 7,00 sont considres comme neutres, celles dont le pH est suprieur 7,00 sont alcalines et celles dont le pH est infrieur 7,00 sont acides. Puisque lactivit des ions hydronium atteint rare-ment des valeurs suprieures 1 ou infrieures 10-14, lchelle du pH est restreinte intervalle 0-14. En pratique, les valeurs du pH sont suprieures 14 interfrieures sont rarement utilises dans les mesures de solution acides ou basiques.

Mesures

La mesure de la source potentiel es effectue par llectrode. Le systme de mesure est compos dune lectrode de mesure en verre dont le voltage varie proportionnellement lactivit des ions hydronium contenus dans la solu-tion et dune lectrode de rfrence qui produit un voltage constant et stable.Llectrode de mesure et llectrode de rfrence peuvent tre loges dans le mme corps (on parle alors lectrodes combines) ou montes part (lectrodes spares). Le pH-mtre mesure la diffrence de potentiel entre les deux lectrodes et affiche les rsultats soit en mV, ou aprs conversion, en unit pH.La conversion est base sur les quations suivantes:

Eobs

= Ec + Nf Log a

H+

O E

obs est le potentiel observ

Ec est le potentiel rfrence

y compris d'autres potentiels stables et fixes Nf est le facteur Nernstian de la pente a

H+ est l'activit des ions hydronium


5 . 3

5 . 3

ISE/ORP/pH


pH: thorie et pratique

Le degr de la pente Nf est le facteur Nernstian, et est aussi une caractristique de la membrane de verre soit:

Nf = 2,3 RT / nF O R = constante de gaz parfaits = 8,313 J.K-1.mol-1

T = temprature en degrs Kelvin F = constante de Faraday = 9,65 x 104C.mol-1

n = facteur de valence (n = 1 pour l'hydrogne)

Le potentiel observ est donc dpendant de la temprature. La relation entre le facteur Nernstian et la temprature est dcrite dans la table

S U I V A N T ET (C) 0 10 20 25 30 40 60 80

Nf 54,20 56,18 58,16 59,16 60,15 62,13 66,10 70,07

Le pont zro du systme mesure est de 0 mV donc la relation pH/mV est montre dans le graphique ci-dessous.La pente suit laugmention de la temprature daprs le facteur nernstian. Le pH-mtre peut effectuer un ajustement interne la valeur 0 mV dans un tampon de rfrence de pH 7,01. A une temprature de 25C, une valeur affiche de 177,5 mV indique une variation de 3 units pH, de pH 7 pH 4. Une valeur affiche de -177,5 mV indique une variation de 3 units de pH dans le sens oppos, soit de pH 7 pH 10. La valeur absolue est dpendante de la temprature. Une mthode de compensation est donc ncessaire pour obtenir une plus grande prcision. Ceci peut se faire au moyen dune sonde thermique si la compensation est effectu automatiquement par linstrument ou en laissant les solutions tampons et les solutions mesurer la mme temprature ou par compensation manuelle. Les lectrodes sont fabriques en verre ou en plastique et peuvent tre spares ou combines pour plus de facilit.

talonnage

"La qualit de votre mesure ne sera jamais meilleure que celle de votre talonnage"En dpit de normes de production trs strictes, de faibles dcalages dans ltalonnage (point zro et pentes) sont invi-tables. De plus, le vieillissement et une certaine contamination de llectrode ne peuvent tre supprims. Pour que ces facteurs naffectent pas la prcision des mesures, il est indispensable que la procdure dtalonnage soit effectue par rgulirement et selon un protocole rigoureusement respect par loprateur.Ltalonnage permet de rgler les valeurs lues par la chane de mesure instrument-lectrode par rapport des valeurs talons (solutions tampons). Ainsi les dviations du point zro (aussi appel offset) et la pente de llectrode survenue avec le temps sont redresses.La frquence dtalonnage dpend de la prcision requise, de la nature des chantillons et leur effet sur llectrode. Nous recommandons un talonnage quotidien, en cas de mesures journalires, mais cest loprateur, qui, selon son exprience, dcide de lintervalle adapt entre chaque talonnage.



ISE/

ORP

/pH

pH-mtres qualit recherche Avec cran graphique couleur

H I 4 2 2 1 H I 4 2 2 2 H I 4 5 2 1 H I 4 5 2 2

La nouvelle gamme dinstruments de laboratoire Hanna Instruments sadresse aux professionnels et responsables de laboratoire, souhaitant une qualit danalyses lectrochimiques irrpro-chable. Initiateurs dune nouvelle gn-ration dinstruments utilisant les der-nires technologies numriques, lectro-niques et informatiques, ils rpondent incontestablement aux attentes les plus exigeantes. Entirement configurables, ils assurent des mesures de prcision unique, des rsultats srs et rapides, tout en restant trs simples dutilisation.Munis dun cran graphique matriciel couleur et multilingue, ils affichent, outre les rsultats, des menus opratoires structurs dont les messages en langage clair accompagnent lutilisateur pendant les oprations de la simple mesure la programmation complte.

Transfert sur PC par port USBTous les instruments sont quips dun port USB opto-isol pour un transfert des donnes rapide sur PC

Les points forts

Grand cran graphique couleur (240 x 320) Affichage double niveau (valeurs ou reprsentations graphiques) pour

les modles 2 entres et mmorisation en temps rel Ports USB et RS 232 Interface utilisateur multilingue Conformit BPL (Bonnes Pratiques de Laboratoire) Compensation de temprature automatique ou manuelle Gamme pH en mV Utilisation intuitive et menus opratoires informatifs Livr avec support dlectrodes pouvant accueillir 3 sondes

pH Fonction CALIBRATION CHECK pour un talonnage optimal et une excel-

lente qualit des mesures Rsolution 0,001 pH talonnage pH en 5 points 5 tampons spcifiques dfinis par lutilisateur Fonctions BPL exhaustives (date et heure dtalonnage, rappel dtalon-

nage, zro et pente moyenne, valeurs dtalonnage)

Ions Spcifiques Lecture directe en multiples units (ppm, ppt, g/L, mg/L, ppb, g/L, mg/

mL, M, mol/L, mmol/L, %w/v, utilisateur) talonnage en 5 points pour une grande prcision Mthodes au choix: potentiomtrie directe et incrmentales (addition/

soustraction dtalon, addition/soustraction dchantillon)

Conductivit Multiparamtre: conductivit - rsistivit - TDS - salinit 3 gammes salinit Accepte tout type de sonde (2 ou 4 anneaux), avec reconnaissance auto-

matique du type et de la constante de cellule talonnage en 4 points Correction de temprature linaire ou non linaire (eau naturelle) Conformit USP 645 Fonction de replatinisation de la sonde


5 . 5

5 . 5

ISE/ORP/pH


Mthodes incrmentales ions spcifiques

Modes de mesure pr-programms slectionner par lutilisateur:Addition / soustraction dtalon, addition / soustrac-tion dchantillon Linstrument dirige lutilisateur pas pas tout au

long de la mesure. Linstrument effectue automatiquement les

calculs dfinissant la concentration dions. Linstrument tablit automatiquement un rap-

port de la mthode. Linstrument mmorise les mthodes utilises pour des mesures ultrieures.

pH CALIBRATION CHECK

Fonction assurant un talonnage optimis pour des mesures exactes et fiables Avertissement lorsque le dlai dtalonnage est

expir Contrle de la condition de llectrode et de la

qualit du temps de rponse Contrle de la qualit de ltalonnage: avertisse-

ment en prsence dune lectrode encrasse ou de solutions dtalonnage contamines

Avertissement lorsque les mesures sont en dehors de lintervalle dtalonnage

Affichage permanent de ltat de llectrode

Mode USP

Mesure de la conducti-vit en conformit USP 645 (Pharmacope US), analyse de la qualit de leau en 3 tapes Linstrument donne des ins-

tructions claires quant la procdure suivre tape par tape.

A lissue de la mesure, un rap-port dtaill stablit automatiquement.

Linstrument mmorise jusqu 200 rapports pour dventuels rappels ultrieurs.




ISE/

ORP

/pH


H I 4 2 2 1 H I 4 2 2 2 H I 4 5 2 1 H I 4 5 2 2

Exemple de mthode danalyse incrmentale

PrliminairesLa premire tape dune analyse de mthode incrmen-tale est de saisir les paramtres requis, savoir: le volume de la solution chantillon, celui de la solution tampon et de la solution ISA ainsi que la concentration de la solution tampon. Si lon dsire refaire lanalyse sur un autre chan-tillon, il nest pas ncessaire de ressaisir les paramtres.

MesureDs que tous les paramtres ont t saisis, lutilisateur est guid pas pas durant la procdure de mesure. Une mesure initiale du potentiel de llectrode en mV est effectue avant addition, suivie de laddition, puis une seconde mesure du potentiel de llectrode est effectue. Linstrument ralise les calculs en toute autonomie et affiche la concentration en ions de lchantillon.

RsultatsLes rsultats sont calculs automatiquement et affichs accompagns des paramtres programms. Les mesures peuvent tre sauvegardes dans un rapport de mesure que lutilisateur pourra rutiliser pour une analyse ult-rieure ou une analyse chantillons multiples.

Menu d'aide contextuelleCe menu est disponible toute tape dutilisation, en appuyant simplement sur la touche HELP. Linstrument affiche alors des informations explicatives et les options disponibles lutilisateur pour la tche en cours.

Captures d'crans

Affichage double niveau (modles 2 entres)

Mmorisation en temps rel

Reprsentation graphique des mesures en temps rel

Affichage des donnes BPL

PrsentationHI 4221 est livr avec une lectrode pH com-bine HI 1131B, une sonde de temprature HI 7662-T, des solutions tampons pH 4 et pH 7, une solution lectrolyte, un support dlec-trodes et un adaptateur secteur.HI 4222 est livre avec une lectrode pH com-bine HI 1131B, une sonde de temprature HI 7662-T, des solutions tampons pH 4 et pH 7, une solution lectrolyte, un support dlec-trodes et un adaptateur secteur.HI 4521 et HI 4522 est livre avec uns lec-trode pH combine HI 1131B, une sonde de temprature HI 7662-T, une sonde conducti-vit 4 anneaux HI 76312, des solutions dta-lonnage pH 4, pH 7 et 12,88 mS/cm, une solu-tion lectrolyte, un support dlectrodes et un adaptateur secteur.

lectrodesHI 1043B lectrode pH combine pour

acides forts et bases, corps en verre, double jonction, rem-plissage, avec connecteur BNC et cble 1m

HI 1053B lectrode pH combine pour mulsions, corps en verre, jonction triple en cramique, remplissage, avec connecteur BNC et cble 1m

HI 1083B lectrode pH combine pour utilisation en biotechnolo-gie, corps en verre, jonction ouverte, remplissage, avec connecteur BNC et cble 1m

HI 1131B lectrode pH combine pour usage gnral, corps en verre, jonction en cramique, rem-plissage, avec connecteur BNC et cble 1m

HI 3230B lectrode redox combine pour usage gnral, corps en plas-tique, double jonction, remplis-sage gel, avec connecteur BNC et cble 1m

HI 7662-T Sonde de temprature

SolutionsHI 6016 Solution tampon pH 1,677,

500mLHI 6004 Solution tampon pH 4,010,




500mLHI7061L Solution nettoyage ; usage gn-

ral, 500 mLHI70300L Solution de conservation, 500 mL

AccessoiresHI 76404N Support dlectrodesHI 92000 Logiciel de transfert des donnes

compatible Windows HI 920010 Cble RS 232 pour connexion PCHI 920013 Cble USB pour connexion PCHI 190M-2 Agitateur magntique plateau en

plastique ABS, maxi 1000 tr/min, capacit dagitation 1L

HI 200M-2 Agitateur magntique plateau en acier inoxydable, AISI, maxi 1000 tr/min, capacit dagitation 1L


5 . 7

5 . 7

ISE/ORP/pH



Spcifi cations HI 4522 HI 4521 HI 4222 HI 4221pH Gamme -2,0 20,0; -2,00 20,00; -2,000 20,000 pH

Rsolution 0,1 pH; 0,01 pH; 0,001 pH

Exactitude 0,1 pH; 0,01 pH; 0,002 pH

mV Gamme 2000 mV

Rsolution 0,1 mV

Exactitude 0,2 mV

Ions spci ques Gamme 1 x 10-7 9,99 x 1010 concentration 0,2 mV

- 1 x 10-7 9,99 x 1010 concentration 0,2 mV

-

Rsolution 1; 0,1; 0,01 concentration - 1; 0,1; 0,01 concentration -

Exactitude 0,5% (Ions monovalents); 1% (ions divalents)

- 0,5% (Ions monovalents); 1% (ions divalents)

-

Conductivit Gamme 0,000 9,999 S/cm; 10,00 99,99 S/cm; 100,0 999,9 S/cm; 1,000 9,999 mS/cm; 10,00

99,99 mS/cm; 100,0 999,9 mS/cm; 1000 mS/cm

- -

Rsolution 0,001 S/cm; 0,01 S/cm; 0,1 S/cm; 0,001 mS/cm; 0,01 mS/cm;

0,1 mS/cm; 1 mS/cm

- -

Exactitude 1% de la lecture (0,01 S/cm) - -

Rsistivit Gamme 1,00 tot 99,99 Ohmcm; 100,0 tot 999,9 Ohmcm; 1,000 tot 9,999 kOhmcm; 10,00 tot 99,99 kOhmcm;

100,0 to 999,9 kOhmcm; 1,00 tot 9,99 MOhmcm; 10,0 tot 100,0 MOhmcm

- -

Rsolution 0,01 Ohmcm; 0,1 Ohmcm; 0,001 kOhmcm; 0,01 kOhmcm;

0,1 kOhmcm; 0,01 MOhmcm; 0,1 MOhmcm

- -

Exactitude 2% de la lecture (1 Ohmcm) - -

TDS Gamme 0,000 9,999 ppm; 10,00 99,99 ppm; 100,0 999,9 ppm; 1,000 9,999 ppt; 10,00 99,99 ppt; 100,0

400,0 ppt

- -

Rsolution 0,001 ppm; 0,01 ppm; 0,1 ppm; 0,001 ppt; 0,01 ppt; 0,1 ppt

- -

Exactitude 1% de la lecture (0,01 ppm) - -

Facteur 0,40 1,00 - -

Salinit Gamme Salinit pratique: 0,00 42,00; eau de mer 0,00 80,00 ppt; Percent: 0,0 400,0%

- -

Rsolution 0,01 pour salint pratique/eau de mer; 0,1% - -

Exactitude 1% de la lecture - -

Temprature Gamme -20,0 120C

Rsolution 0,1C

Exactitude 0,2C

talonnage pH Automatique,jusqu' 5 points avec 8 tampons standards mmoriss (1,68- 3,00- 4,01- 6,86- 7,01-9,18- 10,01- 12,45), et 5 tampons spci ques

Ions spci ques Automatique, jusq' 5 points avec 5 standards mmoriss + 5 solutions

spci ques

- Automatique, jusq' 5 points avec 5 standards mmoriss + 5 solutions

spci ques

-

Conductivit Jusqu' 4 points avec 4 standards mmoriss + 1 standard spci que

- -

Salinit Gamme % en 1 point (avec solution d'talonnage HI 7037)

- -

Gamme pH en mV 2000 mV

Entres sondes 1 pH/mV /ISE + 1 EC 1 pH/mV + 1 EC 2 pH/mV/Ions spci ques 1 pH/mV

lectrode pH HI 1131B, remplissage avec connecteur BNC et cble 1 m (fournie)

Sonde de conductivit HI 76312, 4 anneaux avec cble 1 m (fournie) -

Sonde de temprature HI 7662-T avec cble 1 m (fournie)

Compensation de T pH: Automatique ou manuelle de -20,0 120,0C; EC: Linaire et non-linaire (eau naturelle)

Mmoire 100 lots, 5000 mesures par lot

Intervalles de mmorisation D ni par l'utilisateur, minimum 1 seconde

Connexion PC Port USB opto-isol et port srie RS 232 (avec logiciel HI92000 en option)

cran cran graphique couleur 240 x 320 points avec aide l'cran, reprsentations graphiques, choix de la langue et con guration personnalise

Alimentation Adaptateur secteur 12 V (fourni)

Dimensions/Poids 160 x 231 x 94 mm/800 g



ISE/

ORP

/pH

H I 3 2 2 0 H I 3 2 2 1 H I 3 2 2 2

Instruments de laboratoire pH/mV/Ion/C avec fonction CALIBRATION CHECK

D'une conception robuste, cette nouvelle gamme est des-tine aux professionnels du laboratoire et de l'industrie. Ces instruments combinent une qualit de mesure remar-quable avec une manipulation simple et conviviale. Pour une haute exactitude de mesure, ils permettent un ta-lonnage pH d'une excellente linairit, jusqu' 5 points avec 7 tampons standards mmoriss ou avec 5 tampons spcifiques, librement dfinis par l'utilisateur et appropris ses applications. Tous les modles disposent en outre de la fonction CALIBRATION CHECK, effectuant automatique-ment, lors de l'talonnage, un diagnostic complet de l'tat de l'lectrode ainsi qu'une vrification de la qualit des solutions tampons utilises. Munis d'un grand cran graphique rtro-clair, ils accom-pagnent l'utilisateur durant toutes ses procdures l'aide de multiples messages texte et de symboles comprhensifs, lui assurant fluidit des oprations et absence d'erreurs.

pH-mtres de laboratoire Avec cran graphique rtro-clair

Les points forts

3 modles au choix avec un entre lectrode (HI 3220 et HI 3221) ou 2 entres (HI 3222)

Grand cran graphique avec rtro-clairage Fonction CALIBRATION CHECK pour en talonnage

optimal et une excellente qualit des mesures Suggestions et messages texte informatifs assurant un

talonnage de qualit et simple raliser talonnage en 5 points avec 7 tampons standard

mmoriss et 5 tampons spcifiques Gamme pH en mV Mmorisation la demande jusqu' 400 mesures Fonction Auto-Enpoint, figeant la valeur l'cran ds

que la mesure est stable et sre pour la lecture Fonctions BPL tendues pour examiner les dernires

donnes d'talonnage mmorises Avertissement l'cran en cas de mesures en dehors

de l'intervalle d'talonnage Avertissement lorsque le dlai d'talonnage est expir Connexion PC via port USB Un rapport qualit/prix d'exception


5 . 9

5 . 9

ISE/ORP/pH


H I 3 2 2 0 H I 3 2 2 1 H I 3 2 2 2

En mode mesure

L'cran graphique affiche, outre les rsultats, de multiples messages infor-matifs en langage clair.

Les options proposes l'cran sont slectionnes au clavier situ en-des-sous de l'afficheur

Le menu aide et les options de configu-ration sont accessibles l'aide de cla-vier.

Messages d'cran en mode mesure

Mesures de pHLes mesures sont accompagnes d'indications sur la temprature de mesure, les points d'talon-nage assignes au dernier ta-lonnage, l'tat de l'lectrode et la compensation de temprature slectionne.

Mesures d'ions spcifiques Les modles HI 3221 et HI 3222 permettent de mesurer les ions spcifiques en mg/L ou en concentration avec un choix d'units multiple. (pour les lec-trodes slectives)

Mesures rdox Tous les modles permettent, l'aide d'une lectrode rdox (en option), la mesure de potentiel du potentiel d'oxydorduction avec une rsolution de 0,1 mV.

Mesures pH en mV Cette fonctionnalit permet d'analyser les caractristiques de l'lectrode, son offset et sa pente en potentiel mV. Paralllement, la valeur pH en mV absolue est affi-che avec la temprature actuelle.

Mesures de temprature Lorsque la sonde de temprature est connecte, les mesures de pH sont automatiquement compen-ses en temprature.



5 . 1 0With Great Products, Come Great Results

ISE/

ORP

/pH

H I 3 2 2 0 H I 3 2 2 1 H I 3 2 2 2

Comment fonctionne la fonction CALIBRATION CHECK?

talonnage De nombreuses informations dtail-les apparaissant au cours des proc-dures d'talonnage pH, rdox et ions spcifiques assurant l'utilisateur une procdures aise et fluide.

Avertissement nettoyage lectrode L'instrument annonce l'utilisateur, qu'un nettoyage de l'lectrode est necessaire.Une fonction Bonnes Pratiques de Laboratoire tendue (BPL)L'instrument enregistre automatique-ment toutes les donnes d'talon-nage russi. L'utilisateur pourra tout moment les examiner pour vrifier les tampons utiliss, l'offset et la pente ainsi que l'tat de l'lectrode.

L' lectrode est-elle en bonne condition? A l'issue de l'talonnage, l'instru-ment indique la condition de l'lec-trode qu'il a pu dterminer. Ici, il affiche 100%, l'lectrode est donc en excellent tat.

Avertissement drive de la pente L' instrument avertit l'utilisateur lorsqu'il dtecte que la pente de l'lectrode est en dehors de l'inter-valle acceptable.

Avertissement erreur tampon Un message d'erreur tampon s'af-fiche, lorsque l'instrument ne peut reconnatre le tampon et confirmer le point d'talonnage.

Avertissements tat de l'lectrode/tampon contamin Ces avertissements apparaissent lorsque la drive de la pente de l'lec-trode est trop importante. Elle peut tre due soit la prsence d'une lec-trode endommage ou pollue, soit des solutions tampons contamines impropres pour un talonnage.

Rglages des paramtres

Setup l'aide de ce menu, les diverses options et paramtres de l'instrument peuvent tre slectionns et confi-gurs.

MMORISATION DES MESURES

Mmorisation des donnes L'instrument permet de mmoriser la demande jusqu' 400 mesures soit pour un rappel ultrieur l'cran, soit pour un transfert sur PC. L'utilisateur peut galement programmer une mmorisation automatique (maxi 600 mesures) pour un enregistrement des mesures cadence choisie.



5 . 1 1

5 . 1 1

ISE/ORP/pH


Spcifi cations HI 3220 HI 3221 HI 3222

Gamme pH -2,0 20,0; -2,00 20,00; -2,000 20,000 pH

mV 2000 mV

ISE - de 1,00 x 10-3 1,00 x 105 ppm de 1,00 x 107 9,99 x 1010 concentration (choix de l'unit)

Temprature -20,0 120,0 C

Rsolution pH 0,1; 0,01; 0,001 pH

mV 0,1 mV

ISE - 3 digits 0,01; 0,1; 1; 10 concentration

Temprature 0,1C

Exactitude pH 0,01; 0,002 pH

mV 0,2 mV

Ions spci ques - 0,5% de la lecture (ions monovalents), 1% de la lecture (ions divalents)

Temprature 0,2C (erreur de sonde exclue)

pH en mV (o set relatif ) 2000mV

talonnage pH Jusqu' 5 points avec 7 tampons standards mmoriss (1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01, 12,45) + 5 tampons spci ques

ISE - Jusqu' 2 points avec 6 tampons standards mmoriss (0,1, 1, 10, 100, 1000, 10000 mg/L) (ppm)

Jusqu' 5 points avec 6 tampons standards mmoriss (selon l'unit

slectionne)

Pente De 80 110%

Compensation de temprature Manuelle ou automatique de -20,0 120,0C

Entres pour sondes 1 1 1

Sondes HI 1131B avec connecteur BNC et sonde de temprature en acier inoxydable HI 7662-T (fournie)

Mmorisation la demande 200 mesures la demande 300 mesures la demande 400 mesures

Intervalles de mmorisation

5, 10, 30 sec1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 min (max 600 mesures)

Connexion PC Port USB opto-isol (avec logiciel de transfert HI 92000)

Impdance d'entre 1012 Ohms


Dimensions / Poids 235 x 207 x 110 mm / 1,8 kg

PrsentationHI 3220-02, HI 3221-02 et HI 3222-02 sont livrs avec une lectrode pH HI 1131B avec connecteur BNC et cble 1 m, sonde de temp-rature en acier inoxydable HI 7662-T, solutions tampons pH 4 et pH 7, solution de nettoyage, solution lectrolyte, support d'lectrodes HI 76404N et adaptateur secteur 12V

lectrodesHI 1043B lectrode pH combine pour

acides forts et bases, corps en verre, double jonction; rem-plissage, avec connecteur BNC et cble 1 m

HI 1053B lectrode pH combine pour mulsions, corps en verre, jonc-tion triple en cramique, rem-plissage, avec connecteur BNC et cble 1 m

HI 1083B lectrode pH combine pour uti-lisation en biotechnologie, corps en verre, jonction ouverte, rem-plissage, avec connecteur BNC et cble 1 m

HI 7091L Solution de prtraitement redox rductice, 500 mL

HI 7092L Solution de prtraitement redox pxydante, 500 mL

HI 7071 Solution lectrolyte 3,5 M KCI + AgCl, 4 x 30 mL, pour lectrodes simple jonction

HI 7082 Solution lectrolyte 3,5 M KCI, 4 x 30 mL, pour lectrodes double jonction

HI7061L Solution de nettoyage pour lec-trodes, 500 mL

HI 70300L Solution de conservation des lectrodes, 500 mL

Les solutions tampons techniques de la gamme HI 50xx de prcision 0,1 pH sont livres avec un certificat.

AccessoiresHI 740157 Pipette de remplissage en plas-

tique ( 20 pcs)HI 920013 Cble USB pour connexion PCHI 92000 Logiciel de transfert des donnes

compatible Windows

HI 1131B lectrode pH combine pour usage gnral, corps en verre, jonction en cramique, rem-plissage, avec connecteur BNC et cble 1 m

HI 3230B lectrode redox combine pour usage gnral, corps en plastique, double jonction, remplissage gel, avec connecteur BNC et cble 1 m

HI 7662-T Sonde de temprature en acier inoxydable

SolutionsHI 5004L Solution tampon certifie pH

4,01, 500 mLHI 5007L Solution tampon certifie pH

7,01, 500 mLHI 5010L Solution tampon certifie pH

10,01, 500 mLHI 54710 Solutions tampons certifies pH

4,01, pH 7,01 et pH 10,01, 500 mL de chaque

HI 7021L Solution de test redox, 240 mV, 500 mL

HI 7022L Solution de test redox, 470 mV, 500 mL




ISE/

ORP

/pH

H I 1 2 2

Les points forts

Mesures sres et exactes grce au systme de contrle d'talonnage et d'tat des lectrodes

Grand afficheur LCD, de lecture agrable Fonctions BPL avances (mmorisation des donnes

d'talonnage et rappel chance) talonnage automatique en 5 points Possibilit de l'utilisateur de fixer 2 valeurs tampons

spcifiques ses besoins Possibilit de fixer un point offset mV relatif Enregistrement des vleurs mesures la demande ou

automatique Imprimante matricielle intgre Port RS232 pour le transfert sur PC Fonction Auto-hold: figeant une valeur stable l'cran

Les instruments de laboratoire HI 122 comprend toutes les fonctions incontournables d'un pH-mtre professionnel. Pour une qualit de rsultats optimale, ils sont quips de la fonction CALIBRATION CHECK permettant le contrle de l'tat de l'lectrode et de la qualit de la procdure d'ta-lonnage. A l'cran, l'aide de 2 cadrans gradus, l'utilisateur sera avis d'anomalies (lectrodes en mauvaise condition, solutions tampons contamines) pouvant fortement com-promettre la qualit des mesures.

pH-/mV mtres de laboratoire Avec systmes de contrle d'lectrode et d'talonnage, mmoire et imprimante


5 . 1 3

5 . 1 3

ISE/ORP/pH


Spcifi cations HI 122

Gamme pH -2,00 16,00 pH / -2,000 16,000 pH

mV 999,9; 2000 mV

ISE -

Temprature -20,0 120,0C

Rsolution pH 0,01 pH ; 0,001 pH

mV 0,1 mV ; 1 mV

Temprature 0,1C

Exactitude ( 20C) pH 0,01 pH ; 0,002 pH

mV 0,2 mV (699,9 mV) / 0,5 mV (999,9 mV) / 1 mV (2000 mV)

ISE -

Temprature 0,4C (erreur de la sonde exclue)

Entres BNC 1 pour lectrode pH

pH et mV 2000 mV

talonnage pH Automatique, jusqu' 5 points avec 7 valeurs mmorises (1,68; 4,01; 6,86; 7,01; 9,18; 10,01; 12,45) + 2 tampons spci ques

Compensation de temprature Automatique ou manuelle, de -20,0 120C

lectrode pH HI 1131P, corps en verre, remplissable, connecteur BNC + broche, cble de 1 m (incluse)

Sonde de temprature HI 7662-T avec cble 1 m (incluse)

Impdance d'entre 1012 ohm

Mmorisation la demande 50 chantillons

Mmorisation automatique 1000 chantillons

Cadence de mmorisations Intervalle de mmorisation programmable de 5 sec. 180 minutes

Connexion PC Port srie RS232 opto-isol

Imprimante Intgre avec papier 44 mm

Alimentation Adaptateur secteur 12V (fourni)


AccessoiresHI 6016 Solution tampon pH 1,677,

500 mLHI 6004 Solution tampon pH 4,010,



500mLHI 76405 Support d'lectrodesHI 92150 Adaptateur USB / RS232HI 92000 Logiciel de transfert des donnes

compatible Windows HI 920010 Cble RS232 pour connexion PCHI 7061L Solution nettoyage ; usage gn-

ral ; flacon de 500 mlHI 70300L Solution de conservation ; flacon

de 500 ml

PrsentationHI 122 est livr avec une lectrode pH HI 1131P, une sonde de temprature HI 7662-T, des solu-tions tampons pH 4 et pH 7, une solution lec-trolyte, 5 rouleaux papier imprimante et un adaptateur secteur 12 V.

HI 710032

pH-/mV mtres de laboratoire Avec systmes de contrle d'lectrode et d'talonnage, mmoire et imprimante



ISE/

ORP

/pH

pH / mV / EC / TDS / NaCI-mtre de laboratoire

H I 2 5 5 0

Caractristiques

Nouveau et patant, ce nouveau combin-mtre de laboratoire se distingue des appareils classiques. Il sduira lutilisateur par ses fonctions innovantes. Le modle HI 2550 permet les mesures du pH, du Redox et de la temprature ainsi que EC, solides dissous totaux et NaCl.

Extra large afficheur LCD Nouveau design ergonomique Alimentation par adaptateur secteur 220/12V Large gamme de mesure du pH Haute rsolution (-2,000 16,000 pH) Compensation automatique ou manuelle de la temprature Affichage simultan du pH / ORP / EC / TDS / NaCI et C Changement de gamme automatique pour EC/TDS Temprature de rfrence (20 ou 25C) pour la compensation EC Etalonnage pH automatique en plusieurs points 7 tampons mmoriss & 2 tampons spcifiques Etalonnage EC automatique (1point) avec 6 tampons mmoriss Fonction BPL (donnes dtalonnage mmorises) Avertissement en cas de dpassement de la date limite dtalonnage Mmorisation la demande (manuelle) jusqu 200 mesures Mmorisation automatique (intervalle) jusqu 500 mesures Connexion PC via port USB

PrsentationLe HI 2550 est livr avec une lectrode pH (HI 1131B), une sonde EC (HI 76310), une sonde de temprature (HI 7662), un adaptateur 220/12V, support lectrode HI 76404N, des solutions tampons 4 et 7, solution lectrolyte (HI 7071S) et un mode demploi.


5 . 1 5

5 . 1 5

ISE/ORP/pH


pH / mV / EC / TDS / NaCI-mtre de laboratoire


Gamme pH -2,0 16,0 pH ou 2,00 16,00 pH ou 2,000 16,000 pH

mV 999,9 mV / 2000 mV

EC 0,00 29,99 S/cm ; 30,0 299,9 S/cm ; 300 2999 S/cm ;3,00 29,99 mS/cm ; 30,0 200,0 mS/cm ; jusqu 500,0 mS/cm (sans compensation)

TDS 0,00 14,99 ppm ; 15,0 149,9 ppm ; 150 1499 ppm ;1,55 14,99 g/l (ppt) ; 15,0 100,0 g/l ; jusqu 400,0 g/l (sans compensation avec un facteur de 0,80)

NaCl 0,0 400,0 %

C -20,0 120,0 C

Rsolution pH 0,1 & 0,01 & 0,001 pH

mV 0,1 mV (999,9 mV) & 1 mV (2000 mV)

EC 0,01 S/cm ; 0,1 S/cm ; 1 S/cm ; 0,01 mS/cm ; 0,1 mS/cm

TDS 0,01 ppm ; 0,1 ppm ; 1 ppm ; 0,01 g/l (ppt) ; 0,1 g/l (ppt)

NaCl 0,1% NaCI

C 0,1 C

Prcision Prcision pH 0,01 pH ; 0,002 pH

mV 0,2 mV (999,9 mV) & 1 mV (2000 mV)

EC/TDS/NaCI 1% de la lecture

C 0,4 C

Etalonnage pH Automatique en 1, 2, 3, 4 ou 5 points avec 7 tampons mmoriss (1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) et 2 tampons spci ques

Etalonnage EC Automatique en 1 point avec 6 tampons mmoriss (84, 1413, 5000, 12880, 80000, 111800 S/cm)

Etalonnage NaCI En 1 point avec la solution HI 7037L (en option)

Compensation de C Manuelle ou automatique de 20 120 C

Facteur TDS 0,40 0,80 (prprogramm 0,50)

Sonde de temprature HI 7662 + 1m de cble

Electrode pH HI 1131B, en verre, simple jonction, remplissage, che BNC, 1m de cble

Sonde EC HI 76310 (sonde 4 anneaux platine)

Connexion PC Port USB

Mmorisation A la demande (manuelle) 200 mesures

Automatique (intervalle) 500 mesures

Alimentation Adaptateur secteur 220/12V

Dimensions 235 x 218 x 108 mm

Poids 1,3 Kg / Kit avec support lectrode 2,1 Kg



ISE/

ORP

/pH

H I 2 2 2 1 H I 2 2 2 3

Les autres points forts

Fonction CALIBRATION CHECK, garantissant un talonnage optimis assurant prcision et scu-rit des mesures

Fonctions BPL avances (mmorisation des donnes d'talonnage et rappel acoustique chance programmable de 1 7 jours)

Capacit de mmorisation la demande jusqu' 500 mesures

Port USB pour le transfert des donnes sur PC

HI 2221 et HI 2223 rpondent trois questions essentielles

Quand dois-je talonner mon pH-mtre?Un message avertit l'utilisateur que le dlai d' talonnage est expir. Ainsi l'uti-lisateur ne risque plus d'utiliser l'instrument en retard d'talonnage.

Mon lectrode est-elle en bon tat?Deux indicateurs gradus renseignent l'utilisateur: l'un sur la condition de l'lectrode, l'autre sur la qualit du temps de rponse.

Mon talonnage est-il bien fait?L'utilisateur sera averti si les conditions pour raliser un bon talonnage ne sont pas runies: lectrode encrasse ou tampon contamin.

lectrode 1 un nettoyage adquat a t effectu avec l'talonnage

lectrode 2 et 3 n'ont pas t nettoyes

pH -mtres de laboratoire CALIBRATION CHECK Contrle de la condition de l'lectrode et contrle d'talonnage


5 . 1 7

5 . 1 7

ISE/ORP/pH


H I 2 2 2 1 H I 2 2 2 3

Spcifi cations HI 2221 HI 2223

Gamme pH -2,00 16,00 pH -2,00 16,00 pH; -2,000 16,000 pH

mV 699,9 mV; 2000 mV 999,9 mV; 2000 mV


Rsolution pH 0,01pH 0,01 pH; 0,001 pH

mV 0,1 mV (699,9 mV); 1mV (2000 mV) 0,1mV (999,9 mV); 1mV (2000 mV)

Temprature 0,1C

Exactitude pH 0,01 pH 0,01 pH; 0,002 pH

mV 0,2 mV (699.9 mV); 1 mV (2000mV)

0,2 mV (999.9 mV); 1 mV (2000mV)


CALIBRATION CHECK Statut de l'lectrode en temps de rponse;Statut des solutions tampon durant l'talonnage

talonnage pH Automatique,en 1 ou 2 points avec 7 tampons standard mmoriss (pH 1,68; 4,01; 6,86; 7,01; 9,18; 10,01; 12,45)

Compensation de C Manuelle ou automatique, -20,0C 120,0C

lectrode pH HI 1131P corps en verre, simple jonction, remplissage, connecteur BNC + banane (founie)

Sonde de temprature Sonde de temprature HI 7662 en acier inoxydable (fournie)

Connexion PC USB

Mmorisation des donnes 100 mesures 500 mesures




HI 1083P Utilisation: biotechnologie, corps en verre, jonction ouverte, rem-plissage

HI 1131P Utilisation: usage gnral, corps en verre, jonction en cramique, remplissage

HI 1332P Utilisation: usage gnral, corps en plastique, double jonction, remplissage

SolutionsHI 5004 Solution tampon certifie

pH 4,01, 500 mLHI 5007 Solution tampon certifie


pH 10,01, 500mLHI 70300L Solution de conservation des

lectrodes, 500 mLHI 7061L Solution de nettoyage pour lec-

trodes, 500 mL

PrsentationHI 2221-02 et HI 2223-02 sont livrs avec une lectrode de pH HI 1131P (corps verre, connec-teur BNC et banane avec cble 1 m), une sonde de temprature en acier inoxydable HI 7662, un support d'lectrode HI 76404N, de sachets tam-pons pH 4 et pH 7, une solution de remplissage pour lectrode et un adaptateur secteur 12 V.

lectrode de pHLes lectrodes se terminant par un P sont four-nies avec des connecteur BNC et banane et un cble 1 m.HI 1043P Utilisation: acides forts et bases,

corps en verre, double jonction, remplissage

HI 1053P Utilisation: mulsions, corps en verre, jonction triple en cra-mique, remplissage

HI 7073L Solution de nettoyage pour lec-trodes, pour protines, 500 mL

HI 7074L Solution de nettoyage pour lec-trodes, pour substances inorga-niques, 500 mL

HI 7077L Solution de nettoyage pour lec-trodes, pour huiles et graisses, 500 mL

HI 7071 Solution lectrolyte 3,5 M KCI + AgCl, 4 x 30 mL, pour lectrodes simple jonction

HI 7082 Solution lectrolyte 3,5 M KCI, 4 x 30 mL, pour lectrodes double jonction

AccessoiresHI 920013 Cble USB pour connexion PCHI 92000 Logiciel de transfert des donnes

compatible Windows

pH -mtres de laboratoire CALIBRATION CHECK Contrle de la condition de l'lectrode et contrle d'talonnage



ISE/

ORP

/pH

H I 2 2 1 0 H I 2 2 1 1

HI 2210 et HI 2211 sont deux pH-mtres de laboratoire microprocesseur; alliant performances et simplicit. Permettant des mesures de pH, de redox et de la temprature, ils sont parfaits pour les contrles qualit et les analyses de rou-tine.

Pourvus d'un large cran LCD, d'une excellente lisibilit distance et tout angle visuel, ils affichent simultanment le pH (ou mV) et la temprature, ainsi que des symboles et pictogrammes explicites assurant l'utilisateur aisance et fluidit d'utilisation.

Lors de l'talonnage, l'utilisateur est guid pas pas au cours de la procdure par des indications explicites l'cran. Un indicateur de stabilit lui confirmera son excution correcte.

Simples, conomiques et efficaces, ils constituent un excellent compromis entre modernit, cot avantageux et qualit sans concession.

Les points forts

Nouveau design cran LCD extra-large (158 x 38 mm) Affichage simultan du pH (ou mV)

et de la temprature talonnage automatique avec 5 tam-

pons standards mmoriss Compensation automatique de la

temprature Gamme mV pour la mesure du rdox

ou le contrle de la pente et l'offset des lectrodes pH


Gamme pH -2,00 16,00 pH

mV - 399,9 mV; 2000 mV

Temprature -20C 120,0C

Rsolution pH 0,01 pH

mV - 0,1 mV; 1 mV

Temprature 0,1C

Exactitude pH 0,01 pH

mV - 0,2 mV (399,9 mV); 1 mV (2000mV)


talonnage Automatique, en 1 ou 2 points avec 5 tampons mmoriss (pH 4,01; 6,86; 7,01; 9,18; 10,01)

Compensation de temprature Automatique avec la sonde HI 7662 ou manuelle de -20,0 120,0C

lectrode pH HI 1131B, corps en verre, simple jonction, remplis-sage, connecteur BNC et cble 1 m (fournie)

Sonde de temprature HI 7662 en acier inoxydable avec cble 1 m (fournie)

Impdance d'entre 1012 Ohm

Alimentation Adaptateur secteur 12V (fourni)

Dimensions/Poids 235 x 218 x 108 mm / 1,3 kg; 2,1 kg (avec support d'lectrodes)




pH 10,01, 500mLHI 70300L Solution de conservation pour

lectrodes, 500 mLHI 7061L Solution de nettoyage pour

lectrodes, 500 mL

PrsentationHI 2210-02 et HI 2211-02 sont livrs avec une lectrode pH combine HI 1131B, une sonde de temprature HI 7662, un support d'lec-trodes HI 76404N, des solutions tampons pH 4,01 et pH 7,01 (20 mL), une solution lectro-lyte HI 7071S et un adaptateur secteur 12V.

lectrodesHI 1131B lectrode pH, corps verre,

remplissage avec connecteur BNC et cble 1 m

HI 7662 Sonde de temprature

AccessoiresHI 8427 Simulateur d'lectrode pH/mVHI 931001 Simulateur d'lectrode pH/mV avec

afficheur

pH-mtres de laboratoire Nouveau design avec cran extra-large


5 . 1 9

5 . 1 9

ISE/ORP/pH


H I 2 2 1 2 H I 2 2 1 3

Les points forts

Gammes de mesures largies (-2 16 pH; -20 120C)

talonnage automatique jusqu' 3 points, dont 2 tampons spcifiques ajustables par l'oprateur

Fonction BPL (mmorisation des donnes d'talonnage pour un rap-pel ultrieur l'cran)

Simple d'utilisation Trs bon rapport qualit/prix cran LCD extra-large pour une lec-

ture aise Indicateur de stabilit pour une lec-

ture sre


pH 401, 500 mLHI 5007 Solution tampon certifie


pH 10,01, 500 mLHI 70300L Solution de conservation pour

lectrodes, 500 mLHI 7061L Solution nettoyage ; usage

gnral ; flacon de 500 mL

PrsentationHI 2213-02 et HI 2212-02 sont livrs avec lec-trode pH HI 1131B, sonde de temprature HI 7662, solutions tampons pH 4 et pH 7 en sachets (20 mL), solution de remplissage pour lectrodes, solution de nettoyage HI 700661 en sachet (20 mL), support d'lectrodes et adaptateur secteur 12 V.


Gamme pH -2,00 16,00 pH

Rdox - 699,9 mV (pH-mV); 2000 mV (ORP)



Rdox - 0,1 mV (pH-mV);1 mV (ORP)

Temprature 0,1C


Rdox - 0,2 mV (699,9 mV); 1 mV (2000mV)


talonnage pH Automatique, jusqu'en 3 points avec 5 tampons standards mmoriss(pH 4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01) et 2 tampons spci ques

lectrode pH HI 1131B, corps en verre, simple jonction, remplissage, connecteur BNC et cble 1m (founie)

Sonde de temprature HI 7662 en acier inoxydable avec cble 1 m (founie)


Alimentation Adaptateur secteur 12 V (founi)


pH-mtre de laboratoire professionnel Avec gamme mV et talonnage en 3 points



ISE/

ORP

/pH

pH-mtre de laboratoire (pH, pH-mV, ORP, C)

H I 2 2 1 4


Gamme pH -2,0 16,0 pH ou -2,00 16,00 pH

pH-mV 699,9 mV

ORP 2000 mV

C -20,0 120,0 C

Rsolution pH 0,1 & 0,01 pH

pH-mV 0,1 mV

ORP 1 mV

C 0,1 C

Prcision pH 0,01 pH

pH-mV 0,2 mV

ORP 1 mV

C 0,5 C (entre 0 et 100 C) & 1 C (en dehors)

Etalonnage pH Automatique en 1, 2, 3, 4 ou 5 points avec 7 tampons mmoriss (1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) et 2 tampons spci ques

Compensation de C Manuelle ou automatique de 20 120 C

Sonde de temprature HI 7662 + 1m de cble

Electrode pH HI 1131B, en verre, simple jonction, remplissage, che BNC, 1m de cble

Connexion PC Port USB

Mmorisation A la demande (manuelle) 100 mesures

Alimentation Adaptateur secteur 220/12V

Dimensions 235 x 218 x 108 mm

Poids 1,3 Kg / Kit avec support lectrode 2,1 Kg

SolutionsHI 5004 Solution tampon certifie pH 401,

500 mLHI 5007 Solution tampon certifie


pH 10,01, 500 mLHI 70300L Solution de conservation pour

lectrodes, 500 mLHI 7061L Solution nettoyage ; usage gn-

ral ; flacon de 500 mL

PrsentationLe HI 2214-02 est livr avec une lectrode pH en verre (HI 1131B), une sonde de temprature (HI 7662), un adaptateur 220/12V, des solutions tampons 4,01 & 7,01 (20 ml de chaque), un sup-port lectrode (HI 76404N), une solution lec-trolyte (HI 7071S) et un mode demploi.

AccessoiresHI 92000 Logiciel de transfert des donnes

compatible WindowsHI 920013 Cble USB pour connexion au PC

Caractristiques

Cette nouvelle gamme est destine aux professionnels du laboratoire et de lindustrie qui effectuent des analyses dans des environnements difficiles. Le modle HI 2214 ru-nit mesure, prcision et convivialit dutilisation !

Extra large afficheur LCD Nouveau design ergonomique Alimentation par adaptateur secteur 220/12V Large gamme de mesure du pH (-2,00 16,00) Compensation automatique ou manuelle de la temp-

rature Affichage simultan du pH ou mV et C Etalonnage automatique en 1, 2, 3, 4 ou 5 points 7 tampons mmoriss & 2 tampons spcifiques Fonction BPL (donnes dtalonnage mmorises) Avertissement en cas de dpassement de la date limite

dtalonnage Mmorisation la demande (manuelle) jusqu 100

mesures Connexion PC via port USB


5 . 2 1

5 . 2 1

ISE/ORP/pH


H I 2 2 1 5

Les points forts

Gammes des mesures largies (-2 16 pH ; -20 120 C) Rsolution de 0,002 pH talonnage automatique jusqu' 5 points assurant une

excellente exactitude des mesures sur l'intgralit de la gamme pH

Fonction BPL (mmorisation des donnes d'talonnage pour un rappel ultrieur l'cran)

cran extra-large Utilisation simple et conviviale Nouveau botier ergonomique Mmorisation automatique jusqu' 500 mesures avec

fonction "StAb", enregistrement de la mesure au point final

Port USB opto-isol

SolutionsHI 6004 Solution tampon pH 4,010,



500 mLHI 7061L Solution nettoyage ; usage gn-

ral ; flacon de 500 mLHI 70300L Solution de conservation pour

lectrodes, 500 mL

PrsentationHI 2215-02 est livrs avec lectrode pH com-bine HI 1131B, corps en verre avec cble 1m, sonde de temprature HI 7662, support d'lec-trodes HI 76404N, solutions tampons pH 4 et pH 7 en sachets (20mL), solution lectrolyte HI 7071S, solution de nettoyage HI 700661P en sachet (20mL) et adaptateur secteur 12 V

lectrodesHI 1131B lectrode pH remplissage avec

connecteur BNC et cble 1mHI 7662 Sonde de temprature




Gamme pH -2,0 16,0 pH;-2,00 16,00 pH; -2,000 16,000 pH

mV 999,9 mV (pH-mV); 2000 mV (redox)


Rsolution pH 0,1 pH; 0,01 pH; 0,001 pH

mV 0,1 mV (pH-mV); 1 mV (redox)

Temprature 0,1C

Exactitude ( 20 C) pH 0,01 pH

mV 0,2 mV (999,9 mV); 1 mV (2000 mV)


talonnage pH Automatique jusqu'en 5 points avec 7 tampons standards mmoriss (1,68; 4,01; 6,86; 7,01; 9,18; 10,01; 12,45) et 2 tampons spci ques

Compensation de temprature Manuelle ou automatique, de -20,0 120,0C

lectrode pH HI 1131B, corps en verre, simple jonction, remplissage, connecteur BNC et cble 1m (fournie)



Mmorisation A la demande, 100 mesures

Intervalle de mmorisation Mmorisation auto StAb 5, 10, 30 secondes 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minutes

Connexion PC Port USB opto - Isol (avec cble USB HI 920013 et logiciel HI 92000 en option)



pH+mV/C-mtre de laboratoire pro Avec mmoire et rsolution 0,001pH



ISE/

ORP

/pH

Les points forts

Grand afficheur et clavier ergono-mique

Nouveau botier cran LD extra-large Meilleur angle de vue, lecture facilite Nouvelle sonde de temprature Gamme de temprature tendue Exactitude de temprature amliore Jusqu' 5 points d'talonnage Mmorisation la demande, jusqu'

200 mesures Port USB opto-isol


Gamme pH -2,0 16,0 pH;-2,00 16,00 pH; -2,000 16,000 pH

mV 999,9 mV (pH-mV) 2000 mV (redox)

ISE 0,001 19990 mg/L (ppm)


Rsolution pH 0,1 pH; 0,01 pH; 0,001 pH

mV 0,1 mV (999,9 mV); 1 mV (2000mV)

ISE 0,001 ppm ( 1,999 ppm); 0,01 ppm (19,99 ppm); 1 ppm ( 1999 ppm); 10 ppm ( 19990 ppm)


Exactitude ( 20 C) pH 0,01 pH; 0,01 pH; 0,002 pH

mV 0,2 mV (999,9 mV); 1 mV (2000 mV)

ISE 0,5% pleine chelle


talonnage ISE Automatique, en 1 ou 2 points avec 5 standards mmoriss (0,1; 1; 10; 100; 1000 ppm)

Compensation de temprature Automatique (avec sonde HI 7662) ou manuelle de -20,0 120,0C

lectrode pH HI 1131B, corps en verre, simple jonction, remplissage, connecteur BNC et cble 1m (fournie)



Mmorisation A la demande, 200 mesures

Intervalle de mmorisation Mmorisation auto StAb 5, 10, 30 secondes 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 180 minutes

Connexion PC Port USB opto - Isol (avec cble USB HI 920013 et logiciel HI 92000 en option)



H I 2 2 1 6

PrsentationHI 2216-02 est livr avec lectrode pH combi-ne HI 1131B, corps en verre avec cble 1m, sonde de temprature HI 7662, support d'lec-trodes HI 76404N, solutions tampons pH 4 et pH 7 en sachets (20 mL), solution lectrolyte HI 7071S, et adaptateur secteur 12 V.

lectrodesHI 1131B lectrode pH, corps verre,

replissage avec connecteur BNC et cble 1m

HI 1332B lectrode pH, corps plastique, remplissage avec connecteur BNC et cble 1m

HI 7662 Sonde de temprature

SolutionsHI 5010 Solution tampon certifie pH 4,01;

500 mLHI 5010 Solution tampon certifie pH 7,01;

500 mLHI 5010 Solution tampon certifie pH 10,01;

500 mLHI 7061L Solution de nettoyage; usage gn-

ral; 500 mLHI 70300L Solution de conservation pour lec-

trodes, 500 mL



pH-/mV-/ionomtre de la laboratoire professionnel Rsolution 0,001 pH et mmorisation autonomique la demande


5 . 2 3

5 . 2 3

ISE/ORP/pH


H I 2 2 0 9 H I 2 2 0 9 1

Proposs un prix trs comptitif, ils sduisent essentiellement par leur sim-plicit dutilisation. Les modles HI 2209 sont expressment dots dun talon-nage et dune compensation de tem-prature manuels, afin de montrer aux tudiants avec pdagogie le fonctionne-ment du binme instrument/lectrode et ses caractristiques ainsi que les varia-tions du pH en fonction de la tempra-ture. Lensemble des modles propose galement la mesure du rdox (llec-trode rdox est commander spar-ment).

Les points forts

Instruments de paillasse cono-miques

Instruments d'entre de gamme fiables

Simples d'utilisation Grand afficheur et clavier ergono-

mique

lectrodesHI 1332B lectrode pH, corps plastique,

remplissage avec connecteur BNC et cble 1m

HI 3131B Electrode ORP ; verre ; rem-plissage ; BNC

PrsentationHI 2209-02 et HI 22091-02 sont livrs avec une lectrode pH HI 1332B et un adaptateur secteur 12V.

SolutionsHI 5400-12 Solution tampon pH 4,01;

120 mLHI 5700-12 Solution tampon pH 7,01;

120 mLHI 5100-12 Solution tampon pH 10,01;

120 mLHI 7061L Solution nettoyage ; usage

gnral ; flacon de 500 mlHI 5300-12 Solution de conservation ;

flacon de 120 ml


Gamme pH 0,00 14,00 pH

mV -1999 1999 mV


mV 1 mV

Exactitude ( 20C) pH 0,01 pH

mV 1 mV

Compensation de C Manuelle 0 100C

Electrode pH HI 1332B, double jonction, remplissage, connecteur BNC, cble 1m

Sonde de temprature -

talonnage pH Manuel, en 2 points

Sortie analogique V - 0 5 V

pH - 0 14 pH

mV - 1999 mV


Omgeving 0 tot 50C; RH max 95%

Alimentation Adaptateur 12 V (fourni)

Dimensions/Poids 232 x 222 x 109 mm / 1,3 kg

pH-mtre de laboratoire conomique pour coles Idals pour le contrle qualit et l'enseignement



ISE/

ORP

/pH

H I 2 0 7 H I 2 0 8

Pratiques et conomiques, ces deux pH-mtres combinent en un seul bloc un instrument de mesure de pH, un support pour becher et un support. HI 208 est dot en outre d'un agitateur magntique intgr. Spcialement conus pour l'enseignement, ils ont t labors pour tre peu encom-brants, combins en kit pour viter la dispersion des diff-rents lments constituants du systme de mesure.

Les points forts

Gamme de mesure largie (-2 16 pH) Tout en un: pH-mtre, lectrode, becher et agitateur. Affichage simultan du pH et de la temprature sur 2

niveaux talonnage au clavier, en 2 points avec 2 sries de tam-

pons mmorises Peu encombrants sur la paillasse Simples d'utilisation Excellent rapport qualit/prix

HI 207

HI 208


Gamme pH -2,00 16,00 pH

mV -



mV -

Temprature 0,1 C

Exactitude ( 20C) pH 0,02 pH

mV -

Temprature 0,5C jusqu' 60 C, 1 C au-del

Compensation de temprature Automatique de -5,0 105,0C

Sondes lectrode pH HI 1291D, avec capteur de temprature intgr connecteur DIN et cble 1m (fournie)

talonnage pH Automatique, en 1 ou 2 points avec 2 sries tampons mmorises (pH 4,01; 7,01; 10,01; ou 4,01; 6.86; 9,18)


Alimentation Adaptateur 12 V (fourni)

Dimensions/Poids 192 x 104 x 134 mm / 420 g

HI 740035

SolutionsHI 7004L Solution tampon pH 4,01;

500 mLHI 7007L Solution tampon pH 7,01;

500 mLHI 70300L Solution de conservation pour

lectrodes, 500 mLHI 7061L Solution de nettoyage pour

lectrodes, 500 mL

AccessoiresHI 740036P Becher pour chantillons de

mesure (10 pcs)HI 731316 Barreau aimant pour HI208

(5 pcs)HI 740035 Support lectrode et becher

plastique de 50 mL

PrsentationHI 207 et HI 208 sont livrs avec une lectrode pH HI 1291D, un becher plastique pour chan-tillons, des solutions tampons pH 4 et pH 7, un barreau aimant (HI 208), une pile 9 V et un adaptateur secteur 12 V.

lectrodesHI 1291D Electrode pH/C Amphel - 0.5m

cable

pH-mtres compacts Avec agitateur magntique, idals pour l'ducation


5 . 2 5

5 . 2 5

ISE/ORP/pH


Instruments Hautes performances et utilisation intuitive portatifs cran graphique

H I 9 8 1 8 3 H I 9 8 1 8 5

Les points forts

cran graphique avec clairage Utilisation simple et intuitive grce l'affichage de

messages textes et un menu d'aide contextuelle assu-rant fluidit et absence d'erreurs

Interface utilisateur multilingue Conformit BPL (Bonnes Pratiques de Laboratoire) Clavier ergonomique multifonction Botier d'une grande solidit et tanche Connexion PC via port USB) Capacit de mmorisation jusqu' 300 mesures Livr avec piles rechargeables et chargeur induction

pH

Fonction CALIBRATION CHECK pour un talonnage optimal et une excellente qualit des mesures

Rsolution 0,001 pH chelle pH en mV talonnage pH en 5 points et 5 tampons spcifiques

pouvant tre librement dfinis par l'utilisateur en fonc-tion de son application

Fonctions BPL exhaustives (date et heure d'talonnage, rappel d'talonnage, zro et pente moyenne, valeurs d'talonnage)

Livrs avec lectrode pH avec capteur de temprature intgr (selon modle)

Ions spcifiques

Lecture directe en multiples units (ppm, ppt, g/L, mg/l, ppb, g/L, mg/mL, M, mmol/L, %w/v, utilisateur)

talonnage en 5 points pour une grande exactitude Slection du type dlectrode

Instruments danalyse ergonomiques, ces pH-mtres sont de vritables systmes de mesure mobiles et sadressent aux professionnels du laboratoire, amens pratiquer des analyses de terrain. Concentrs dinnovations, ils sont conus pour rpondre aux attentes les plus exigeantes et pour assurer des mesures de haute prcision sres, rapides et trs simples raliser. Dots dune interface utilisateur conviviale riche, dun cran graphique et dun clavier touches ergonomiques, ils affichent, outre les rsultats, des messages textes accompagnant lutilisateur pendant les mesures et ltalonnage. De technologie avance, ils ont t tudis pour rester trs simples utiliser et dun usage intuitif. Enfin, pour garantir une qualit et une scurit de mesure dexception, pour faciliter les relevs sur site, ils sont quips dune mmoire enregistrant la demande jusqu 300 mesures (transfert sur PC via port USB) et disposent de fonctionnalits trs utiles telles que la fonction Auto-Endpoint (figeant la valeur lcran ds quelle est stable) ou encore de fonctions BPL exhaustives.

Livrs avec piles rechargeables et chargeur induction: conomiques et cologiques

Ces modles sont aliments avec des piles rechar-geables. A pleine charge, elles assurent une autonomie allant jusqu 200 heures. Pour les recharger, il suffit simplement de dposer linstrument sur le chargeur induction pendant quelques heures pour une recharge complte. Le chargeur peut tre branch sur secteur avec ladaptateur fourni ou sur la prise allume-cigares dun vhicule.



ISE/

ORP

/pH


Gamme pH -2,0 20,0 ; -2,00 20,00 ; -2,000 20,000 pH

mV 2000 mV

Ions spci ques - de 1,00 x 10-7 9,99 x 1010 concentration

(choix des units)


Rsolution pH 0,1; 0,01 ; 0,001 pH

mV 0,1 mV

Ions spci ques - 0,01; 0,01; 1; 10 concentrations

Temprature 0,1C

Exactitude pH 0,01 ; 0,002 pH

mV 0,2 mV

Ions spci ques - 0,5% de la lecture (ions monovalents),

1% de la lecture (ions divalents)

Temprature 0,4C

talonnage pH Jusqu 5 points dtalonnage, 7 tampons standards mmoriss (1,68; 4,01; 6,86; 7,01; 9,18;

10,01; 12,45) + tampons spci ques

Ions spci ques - jusqu 5 points dtalonnage, 6

solutions standard (choix des units)

Pente De 80 110%

Compensation de temprature (pH) Manuelle ou automatique de -20 120C

Sondes lectrode pH HI 72911B, connecteur BNC avec capteur de temprature intgr (fournie)

Mmorisation la demande (200 mesures)

la demande 300 mesures (100 de chaque gamme)

Connexion PC Port USB opto-isol (avec le logiciel HI 92000 et cble HI 92 0013)


Types de piles / Dure de vie 4 piles 1,2 V AA rechargeables/ Environ 200 heures d'utilisation continue (sans rtro-clairage)

Chargeur Chargeur induction HI 710042 (fourni)

Auto-extinction Aprs 5, 10, 30, 60 min ou dsactiv

Indice de protection IP67

Dimensions / Poids 226,5 x 95 x 52 mm/525g

Solutions HI 70004P Solution d'talonnage en sachet

pH 4,01, 25 x 20 mLHI 70007P Solution d'talonnage en sachet


pH 10,01, 25 x 20 mLHI 7061L Solution de nettoyage pour lec-

trodes, 500 mLHI 70300L Solution de conservation pour

lectrodes, 500 mLHI 7091L Solution de pr-traitement ORP

rductrice ; flacon de 460 mlHI 7092L Solution de pr-traitement ORP

oxydante ; flacon de 460 mlHI 7022L Solution test ORP ; 470 mV ;

flacon de 500 mlHI 7021L Solution test ORP ; 240 mV ;

flacon de 500 ml

PrsentationHI 98183-02 et HI 98185-02 sont livrs en mallette de transport avec une lectrode pH/C combine HI 72911B, des solutions tampons pH 4 et pH 7, un becher plastique 100 mL, des pilles rechargeables et un chargeur induction avec adaptateur secteur HI 710042.

lectrodes et sondesHI 72911B Electrode pH connexion BNC

pour le HI 98183/98184/98185HI 3203B lectrode redox, corps plastique,

capteur platine, remplissage gel, connecteur BNC et cble 1m

HI 4430B Electrode ORP ; Ultem ; BNCHI 7662 Sonde de temprature avec cble

1 m

AccessoiresHI 710042 chargeur inductionHI 920013 Cble USB pour connexion PCHI 92000 Logiciel de transfert des donnes

compatible Windows

Instruments portatifs cran graphique Hautes performances et utilisation intuitive

pH CALIBRATION CHECK

Fonction assurant un talonnage optimis pour des mesures de haute prcision Avertissement lorsque le dlai dtalon-

nage est expir Contrle de la condition de llectrode

et de la qualit du temps de rponse Contrle de la qualit de ltalonnage:

avertissement en prsence dune lec-trode encrasse ou de solutions dta-lonnage contamines

Avertissement lorsque les mesures sont en dehors de lintervalle dtalonnage

Affichage permanent de ltat de llec-trode

Mesures dions spcifiques en toute simplicit

Outre les mesures de pH et de redox, le modle HI 98185 permet aussi la mesure dions spcifiques en potentiomtrie directe. HI 98185 propose un vaste choix dunits de mesure (ppm, ppt, g/l, mg/L, ppb, g/L, mg/mL, M, mol/L, mmol/L, % w/v, utilisateur) et un large slection dions spci-fiques (ammoniaque, bromures, cadmium, calcium, dioxyde de carbone, chlorures, cuivre, fluorures, iodures, plomb, nitrates, potassium, argent, sulfates et sulfites).


5 . 2 7

5 . 2 7

ISE/ORP/pH


H I 9 8 1 6 0

Selon la nature de l'chantillon et/ou la temprature, le temps de stabilisation d'une mesure de pH est plus ou moins long. Avec la fonction "Auto-Endpoint", HI 98160 fige automatiquement la valeur l'cran, lorsque la mesure est stable. Elle offre l'utilisateur la certitude que la valeur gele est parfaitement stabilise est sre, prte la lecture ou la mise en mmoire. L'instrument peut mmoriser la demande jusqu' 500 mesures avec date et heure pour un rappel ultrieur l'cran (rtro-clair) ou un transfert des donnes sur PC.

Les points forts

Botier portatif robuste et tanche, idal pour les mesures de terrain et environnements difficiles.

Gammes de mesures largies (-4 20 pH; -20 120 C)

Gamme rdox Fonction "Auto-Endpoint", figeant

une valeur stable l'cran Simplicit d'utilisation talonnage au clavier facilit avec 8

tampons standards mmoriss Exactitude 0,01 pH Port USB

SolutionsHI 70004P Solution d'talonnage en sachet



pH 10,01, 25 x 20 mLHI 7091L Solution de pr-traitement ORP



flacon de 500 mlHI 7021L Solution test ORP ; 240 mV ;

flacon de 500 ml

PrsentationHI 98160 est livr en mallette de transport avec une lectrode ph HI 1230B, une sonde de tem-prature HI 7662, des solutions tampons pH4 et pH7, une solution de nettoyage pour lectrodes et les piles.

lectrodesHI 1230B lectrode pH, corps plastique,

connecteur BNC et cble 1 mHI 3230B Electrode ORP Pt ; BNC

HI 70300L Solution de conservation pour lectrodes, 500 mL

HI 7061L Solution de nettoyage pour lectrodes, 500 mL

AccessoiresHI 92000 Logiciel de transfert des don-

nes compatible WindowsHI 920013 Cble USB pour connexion PC


Gamme pH -4,0 20,0 pH; -4,00 20,00 pH

mV 699.9 mV; 2000 mV


Rsolution pH 0,1 pH; 0,01 pH

mV 0,1 mV (699,9 mV); 1 mV (2000 mV)

Temprature 0,1C

Exactitude pH 0,1 pH;0,01 pH

mV 0,2 mV (699,9 mV); 1 mV (2000 mV)


talonnage pH Automatique jusqu' 5 points avec 8 tampons standards mmoriss (pH 1,68;3,00;4,01;6,86;7,01;9,

18;10,01; 12,45)

talonnage mV Automatique en 2 points 0 et 350 mV ou 3 points 0, 350 et 1900 mV

lectrode pH HI 1230B, double jonction, gel, connecteur BNC avec gaine d'tanchit 'fournie)

Sonde de temprature HI 7662 (fournie)

Connexion PC Port USB opto-isol


Types de piles/ Dure de vie 3 x 1,5 V AAA / environ 200 heures d'utilisation continue (sans rtro-clairage)

Dimensions/poids 185 x 72 x 36 mm / 300 g

pH-mtre avec Lecture et mmorisation de valeurs sres fonction Auto-Endpoint



ISE/

ORP

/pH

H I 9 8 1 4 0

Caractristiques

Nouveau et tonnant, ce pH-mtre se distingue des appareils classiques. Il sduira lutilisateur par ses fonctions innovantes.

Ecran rtro clair Affichage simultan du pH et C Etalonnage automatique avec 7 tam-

pons mmoriss Passage dune lectrode lautre

sans rtalonnage ! Sortie USB pour la transmission des

donnes sur PC Indication automatique de la nces-

sit dun nouvel talonnage Botier tanche (IP67). Rsistant aux

environnements agressifs Mmorisation sur demande de 500

mesures (valeur, date, heure) Mesure compense automatique-

ment en temprature (capteur int-gr)

Electrode pH innovante mmoire. Les donnes dtalonnage sont mmorises


Gamme -4,00 20,0 pH / -20,0 120,0C

Prcision 0,01 pH / 0,4 C

talonnage Automatique en 3 points avec 7 tampons mmoriss (1,68;4,01;6,86;7,01;9,18;10,01;12,45;) et

2 tampons spci ques, utilisateur

Compensation de temprature Automatique de 20,0 120C

Electrode HI 1618D lectrode pH combin, che DIN + cble 1m

Alimentation 3 piles 1,5 V AAA pour 200 h dutilisation

Auto extinction Aprs 5, 10 ; 20, 60 minutes (dsactivation possible)

Dimensions/poids 185 x 72x 36 mm / 300 g

PrsentationLe HI 98140 est livr en mallette avec une lec-trode intelligente pH capteur de temprature intgr (HI 1618D), 3 piles 1,5 V AAA, solutions pH 4 et 7 et un mode demploi.

pH/C mtre avec mmoire et lectrode SMART


5 . 2 9

5 . 2 9

ISE/ORP/pH


H I 9 8 1 5 0

Caractristiques

Nouveau et tonnant, ce pH-mtre se distingue des appareils classiques. Il sduira lutilisateur par ses fonctions innovantes.

Ecran rtro clair Affichage simultan du pH/mV/ORP

et C Etalonnage automatique avec 7 tam-

pons mmoriss Passage dune lectrode lautre

sans rtalonnage ! Sortie USB pour la transmission des

donnes sur PC Indication automatique de la nces-

sit dun nouvel talonnage Botier tanche (IP67). Rsistant aux

environnements agressifs Mmorisation sur demande de 500

mesures (valeur, date, heure) Mesure compense automatique-

ment en temprature (capteur int-gr)

Electrode pH innovante mmoire. Les donnes dtalonnage sont mmorises


Gamme -4,00 20,0 pH / 699,9 mV (pH-mV)

2000 mV (REDOX) /-20,0 120,0C

Prcision 0,01 pH / 0,2 mV (pH-mV) / 0,4 mV (REDOX) / 0,4 C

Etalonnage Automatique en 5 points avec 7 tampons mmoriss (1,68;4,01;6,86;7,01;9,18;10,01;12,45;) et

2 tampons spci ques, utilisateur

Compensation de temprature Automatique de 20,0 120C

Electrode HI 1618D lectrode pH combin, che DIN + cble 1m

Alimentation 3 piles 1,5 V AAA pour 200 h dutilisation

Auto extinction Aprs 5, 10 ; 20, 60 minutes (dsactivation possible)

Dimensions/poids 185 x 72 x 36 mm / 300 g

PrsentationLe HI 98150 est livr en mallette avec une lec-trode intelligente pH capteur de temprature intgr (HI 1618D), 3 piles 1,5 V AAA, solutions pH 4 et 7 et un mode demploi.

lectrodesHI 1618D Electrode pH SMART ; avec cap-

teur C ; DINHI 3620D Electrode ORP Pt ; Ultem ; simple

jonction

pH/C mtre avec mmoire et lectrode SMART

SolutionsHI 70004P Solution calibration pH 4,01 ;

25 sachets de 20 mlHI 70007P Solution calibration pH 7,01 ;

25 sachets de 20 mlHI 70010P Solution calibration pH 10,01 ;

25 sachets de 20 mlHI 7091L Solution de pr-traitement ORP



flacon de 500 ml

HI 7021L Solution test ORP ; 240 mV ; flacon de 500 ml

HI 70300L Solution de conservation ; flacon de 500 ml

HI 7061L Solution nettoyage ; usage gn-ral ; flacon de 500 ml

AccessoiresHI 76405 Support lectrodeHI 92000 Windows software pour instru-

ments de laboratoire & portatifsHI 920013 cble USB, 1.8m



ISE/

ORP

/pH

pH-/mV-mtre avec systme CALIBRATION CHECKH I 9 1 2 6

Specifi caties HI 9126

Gamme pH -2,00 16,00 pH

mV 699,9 mV; 1999 mV



mV 0,1 mV; 1 mV

Temprature 0,1C

Exactitude 20C) pH 0,01 pH

mV 0,2 mV; 1 mV

Temprature 0,4 C

Fonction CALIBRATION CHECK Contrle de la condition de l'lectrode

talonnage pH Automatique en 1 ou 2 points avec 7 tampons stan-dards mmoriss (pH 1,68;4,01;6,86;7,01;9,18;10,01;

12,45) + 2 tampons spci que

O set 1 pH

Pente 80 108%

Compensation de temprature Automatique ou manuelle, de -20 120 C

lectrode pH HI 1230B, corps plastique, double jonction, rem-plissage gel, connecteur BNC et cble 1 m (fournie)

Sonde de temprature HI 7662, acier inoxydable, cble 1m (fournie)


Piles / Dure de vie 3 x 1,5 V AAA / Environ 200 heures d'utilisation continue; auto-extinction aprs 20 min de non-

utilisation (peut-tre dsactive)

Dimensions / Poids 185 x 72 x 36 mm / 300 g

Issu de la nouvelle gamme de pH-mtres portatifs conue par HANNA instruments, HI 9126 se positionne au premier rang d'une nouvelle gnration d'instrumentation de terrain avec les modles HI 9124 et HI 9125. lgant, lger et ergonomique, il sduit autant par ses performances que par sa simplicit d'utilisation. labor pour assurer des mesures de "qualit laboratoire" sur le terrain comme en environ-nements industriels, il est quip d'un systme de vrification d'talonnage et de condition d'lectrode. A l'aide de l'indicateur gradu affich l'cran, l'utilisateur saura immdiatement si l'lectrode a besoin d'tre nettoye ou s'il faut la remplacer.Dot d'un nouveau type cran extra-large multi niveau, il affiche non seulement- en mme temps - les mesures de pH et de temprature, mais galement la condition de l'lectrode ainsi qu'un mmento opratoire rpertoriant la fonction de chaque touche de clavier. Des messages texte accompagnent l'utilisateur tout au long des procdures de mesure et d'talonnage assurant fluidit et absence d'erreurs. l'ins-trument intgre en outre des options d'autodiagnostics optimisant la fiabilit et la reproductibilit des lectures.L'talonnage est trs simple et rapide raliser au clavier, en 1 ou 2 points avec 7 tampons standards mmoriss. De plus, l'instrument permet l'utilisateur de configurer 2 valeurs tampons spcifiques plus appropries ses applications. Bien entendu, HI 9126 permet galement la mesure du redox avec une rsolution de 0,1 mV. Pour cela, l'utilisateur devra connecter une lectrode redox.

PrsentationHI 9126 est livr en mallette de transport avec une lectrode pH combine HI 1230B, une sonde de temprature HI 7662, solutions tampons pH 4,01 et pH 7,01 (20 mL de chaque), un becher 100 mL et piles.

lectrodesHI 1230B lectrode pH combine, corps plas-

tique, double jonction, remplissage gel, connecteur BNC et cble 1 m

HI 3230B lectrode redox, corps plastique, capteur platine, remplissage gel, connecteur BNC et cble 1 m

HI 7662 Sonde de temprature, acier inoxy-dable, cble 1 m

SolutionsHI 70004P Solution d'talonnage en sachet pH

4,01, 25 x 20 mLHI 70007P Solution d'talonnage en sachet pH


10,01, 25 x 20 mLHI 7091L Solution de pr-traitement ORP

rductrice ; flacon de 460 mlHI 7092L Solution de pr-traitement ORP oxy-

dante ; flacon de 460 mlHI 7022L Solution test ORP ; 470 mV ; flacon

de 500 mlHI 7021L Solution test ORP ; 240 mV ; flacon

de 500 mlHI 70300L Solution de conservation pour lec-

trodes, 500 mLHI 7061L Solution de nettoyage pour lec-

trodes, 500 mL

AccessoiresHI 76405 Support d'lectrodes

Avec botier ergonomique tanche et cran semi-graphique multi niveau

Les points forts

Fonction Calibration Check assurent une procdure d'talonnage opti-mise et une excellente qualit de mesure

Contrle de la condition de l'lec-trode

cran rtro-clair Aide-mmoire fonctionnel affich

lcran Gammes pH et temprature largies talonnage simplifi avec 7 tampons

standards mmoriss et 2 tampons spcifiques utilisateur

Botier tanche design ergonomique Livr prt l'emploi avec lectrode

pH, sonde de temprature et solu-tions d'talonnage dans une mallette de transport.


5 . 3 1

5 . 3 1

ISE/ORP/pH


pH- mtres de terrain tanches avec cran semi-graphique multi niveau

H I 9 1 2 5 H I 9 1 2 4


Gamme pH -2,00 16,00 pH

mV - -699,9 mV; 1999 mV



mV - -0,1 mV; 1 mV

Temprature 0,1C

Exactitude 20C) pH 0,01 pH

mV - - 0,2 mV; 1 mV

Temprature 0,4 C

Fonction CALIBRATION CHECK -

talonnage pH Automatique en 1 ou 2 points avec 7 tampons standards mmoriss

(pH 1,68;4,01;6,86;7,01;9,18;10,01; 12,45) + 2 tampons spci que

O set 1 pH

Pente 80 108%

Compensation de temprature Automatique ou manuelle, de -20 120 C

lectrode pH HI 1230B, corps plastique, double jonction, rem-plissage gel, connecteur BNC et cble 1 m (fournie)

Sonde de temprature HI 7662, acier inoxydable, cble 1m (fournie)


Piles / Dure de vie 3 x 1,5 V AAA / Environ 200 heures d'utilisation continue; auto-extinction aprs 20 min de non-

utilisation (peut-tre dsactive)

Dimensions / Poids 185 x 72 x 36 mm / 300 g

Concentrs de technologies et dots de microprocesseurs de dernire gnration, ces deux nouveaux pH-mtres portatifs tanches ont t conus pour proposer l'utilisateur itinrant des outils de terrain capables d'affronter des conditions indus-trielles ou climatiques contraignantes tout en garantissant la performance et la prci-sion d'un instrument de laboratoire. Pourvus d'un nouveau type d'cran semi-graphique multi niveau, ils affichent simul-tanment les valeurs pH, la temprature, un guide opratoire indiquant la fonction-nalit des touches du clavier et de nom-breux pictogrammes explicites permettant l'utilisateur de raliser des mesures et talonnages de qualit avec une aisance et une simplicit remarquables. L'talonnage s'effectue au clavier avec compensation de temprature et recon-naissance automatiques de 5 tampons standards mmoriss, supprimant les erreurs d'talonnage et par consquent des lectures errones.HI 9125 dispose en sus d'une gamme mV permettant la mesure du redox l'aide d'une lectrode redox (en option). La rso-lution passe automatiquement de 0,1 1mV lorsque la lecture dpasse 700 mV.

Les points forts

cran multi niveau extra-large Aide-mmoire fonctionnel affich

l'cran Gammes pH et temprature largies talonnage simplifi avec 5 tampons

standards mmoriss Botier tanche design ergonomique Livrs prts l'emploi avec lectrode

pH, sonde temprature et solutions d'talonnage dans une mallette de transport.

HI 3230B lectrode rdox, corps plas-tique, capteur platine, remplis-sage gel, connecteur BNC et cble 1 m

HI 7662 Sonde de temprature, acier inoxydable, cble 1 m




pH 10,01, 25 x 20 mL

PrsentationHI 9124 et 9125 sont livrs en mallette de transport avec une lectrode pH combine HI 1230B, une sonde de temprature HI 7662, solutions tampons pH 4,01 et pH 7,01 (20 mL de chaque), un becher 100 mL et piles.

lectrodesHI 1230B lectrode pH combine, corps

plastique, double jonction, rem-plissage gel, connecteur BNC et cble 1 m

HI 7091L Solution de pr-traitement ORP rductrice ; flacon de 460 ml

HI 7092L Solution de pr-traitement ORP oxy-dante ; flacon de 460 ml



HI 70300L Solution de conservation pour lec-trodes, 500 mL

HI 7061L Solution de nettoyage pour lec-trodes, 500 mL

Avec botier ergonomique



ISE/

ORP

/pH

H I 9 9 1 0 0 1 H I 9 9 1 0 0 3

D'une construction robuste, tanches et compacts, HI 991001 et HI 991003 sont des outils de terrain par excellence. L'lectrode pH en alliage titane offre une excellente rsistance mcanique et s'adapte parfaitement aux mesures itinrantes sur site, et en milieu industriel. Afin de garantir des rsultats fiables, elle est dote d'un amplificateur de signal destin limiter les effets de bruits de fond provenant d'inter-frences lectriques ou lectroniques extrieures capables d'altrer la qualit des mesures. Le capteur de temprature intgr permet la fois d'afficher les valeurs de temprature et de compenser la temp-rature des mesures de pH. Afin de rpondre aux exi-gences toujours accrues de qualit et de prcision en toutes circonstances, en laboratoire comme sur site, HI 991003 est dot d'une fonctions Sensor Check bien pratique. Elle permet de dterminer le bon tat de l'lectrode en analysant ses caractristiques (offset et pente) par l'intermdiaire d'une gamme pH expri-me en mV. De nombreuses applications requirent l'emploi d'lectrodes pH dont le pourcentage de la pente doit tre suprieur 95%. La fonction Sensor Check est capable de fournir cette information avec simplicit et rapidit. HI 991003 permet galement la mesure de potentiel rdox. Il est livr avec une lec-trode amplifie 3 en 1 servant la mesure de pH, du rdox et la temprature. Livrs dans une mallette de transport robuste, avec lectrode de mesure et acces-soires, les instruments sont prts l'emploi et offrent l'utilisateur un cadre de travail agrable et serein.

Les points forts

Gamme tendue de -2 pH 16 pH Botier tanche Affichage simultan des mesures et de la temp-

rature talonnage au clavier avec reconnaissance des

tampons Indicateur de stabilit pour une mesure et un lec-

ture sre Fonction HOLD pour figer ponctuellement une

mesure l'cran Affichage l'allumage du taux de charge des

piles Dure de vie des piles: 1500 heures en continu Prsentation en mallette de transport robuste

pH-mtres compacts et tanches Avec lectrodes en alliage titane et contrle d'lectrode Sensor Check


5 . 3 3

5 . 3 3

ISE/ORP/pH


H I 9 9 1 0 0 1 H I 9 9 1 0 0 3

PrsentationHI 991001 est livr en mallette de transport avec une lectrode pH HI 1296D avec capteur de tem-prature intgr, des solutions d'talonnage pH 4 et pH 7, une solution de nettoyer pour lectrodes et les pilles.HI 991003 est livr en mallette de transport avec une lectrode pH/redox HI 1297D avec capteur de temprature intgr, des solutions d'talonnage pH 4 et pH 7, une solution de nettoyage pour lec-trodes et les piles.

lectrodesHI 1296D Electrode pH ; Titane ; pour HI

991001/ HI 991002 / HI 991003HI 1297D Electrode combine pH/ORP ;

Titane ; pour HI 991003

SolutionsHI 70004P Solution d'talonnage en sachet pH



10,01, 25 x 20 mLHI 7091L Solution de pr-traitement ORP

rductrice ; flacon de 460 mlHI 7092L Solution de pr-traitement ORP oxy-

dante ; flacon de 460 mlHI 7022L Solution test ORP ; 470 mV ; flacon

de 500 mlHI 7021L Solution test ORP ; 240 mV ; flacon

de 500 mlHI 7061L Solution de nettoyage pour lec-

trodes, 500 mLHI 70300L Solution de conservation pour lec-

trodes, 500 mLHI 710023 Etui de protection orangeHI 710024 tui antichoc bleu


Gamme pH -2,00 16,00 pH

pH-mV - 825 mV

mV - 1999 mV



pH-mV - 1 mV

mV - 1 mV

Temprature 0,1C


pH-mV - 1 mV

mV - 2 mV

Temprature 0,5 C (jusqu' 60 C), 1 C (en dehors)

talonnage pH Automatique en 1 ou 2 points avec 2 sries de tampons standards mmoriss (pH 4,01;7,01;10,01;

ou 4,01; 6,86; 9,18)

Compensation de temprature Automatique de -5 C 105C

lectrode HI 1296D,avec capteur de temp-rature, connecteur DIN et cble 1 m (fournie)

lectrode de pH/redox combine ampli e HI

1297D, avec capteur de temprature, connec-teur DIN et cble 1 m

(fournie)

Type de piles/ Dure de vie 3 x 1,5V AAA / environ 1200 heures d'utilisation continue / Auto-extinction

Dimensions/ Poids 152 x 58 x 30 mm / 205 g

Gewicht 205g

pH-mtres compacts Avec lectrodes en alliage titane et contrle d'lectrode Sensor Check et tanches



ISE/

ORP

/pH

H I 9 9 1 2 1

Caractristiques

Modle compact, robuste et prcis Indicateur de stabilit de la mesure La fonction Hold fige une valeur

lcran Large afficheur LCD pour une lecture

aise Compensation automatique de la

temprature Dot dun indicateur de dcharge-

ment des piles Auto extinction aprs 8 minutes de

non utilisation Affichage simultan des valeurs pH

et temprature Etalonnage automatique avec 2

sries de 3 tampons mmoriss pH-mtre tanche (IP 67). Rsistant

aux environnements agressifs Electrode amplifie pour limiter les

perturbations (bruits de fonds, inter-frences lectriques)

Ce pH-mtre trs lger offre une bonne prise en main (design ergonomique) et une grande prcision des mesures. Il vous garantit un excellent rapport qua-lit/prix.

lectrodesHI 1292D Electrode pH ; verre ; remplis-

sage ; pour HI 99121 (kit analyse du sol)




pH 10,01, 25 x 20 mL


Gamme -2,00 16,00 pH / -5,0 105,0C

Prcision 0,02 pH / 0,5 C jusqu 60C, 1C au-del

Etalonnage pH automatique en 2 points avec 2 sries de 3 tampons mmoriss (4,01/7,01/10,01 ou 4,01/6,86/9,18)

Compensation de C automatique

Alimentation 3 piles 1,5 V AAA pour 1500 heures dutilisation

Dimensions/poids 152 x 58 x 30 mm/ 205 g

pH/C mtre compact et tanche pour mesurer dans le sol

PrsentationLe HI 99121 est livr complet en mallette avec une lectrode pH/C (HI 1292D) ,3 piles1,5V AAA, des solutions pH 4 et pH 7 (20 ml), un rci-pient, un perforateur pour terrain, une solution de prparation pour sols (HI 7051M) et un mode demploi.

HI 7061L Solution de nettoyage pour lec-trodes, 500 mL

HI 70300L Solution de conservation pour lectrodes, 500 mL

HI 70663L Solution de nettoyage pour dpts de sol ; flacon de 460 ml

AccessoiresHI 721319 Perforateur de sol pour HI 99121HI 710023 Etui de protection bleu HI 710024 Etui de protection orange


5 . 3 5

5 . 3 5

ISE/ORP/pH


H I 9 9 1 3 1

Dans le traitement de surfaces, les bains sont reconnus extrmement agressifs et dommageables pour les lectrodes pH classiques. Aussi l'lectrode pH HI 62911D, fournie avec l'instrument a t spcialement conue pour ce type d'ap-plications. Son corps en alliage titane lui confre une robustesse mcanique exceptionnelle. La surface de contact avec lchantillon, en verre spcifique, est plate, vitant aux solides en sus-pension de polluer la sonde. Le cap-teur de temprature intgr permet la mesure simultane de la tempra-ture. L'instrument lger et compact est trs simple d'utilisation et convivial. Pictogrammes, symboles et code, affi-chs l'cran, guideront l'utilisateur pen-dant les oprations. L'talonnage auto-matique s'effectue en 1 ou 2 points l'aide de tampons standards mmoriss. Les mesures de pH sont compenses en temprature. La fonction HOLD permet de figer une valeur l'cran. A l'allumage, il effectue un court contrle d'cran et indique le taux de chargement des piles. Des erreurs de mesure causes par une alimentation trop faible sont exclues. Pour optimiser la dure de vie des pilles, l'appareil s'teint automatiquement aprs 8 min de non-utilisation.

Les points forts

Double afficheur pH et tem

Documents

Hanna Instruments Catalog ISE-OrP-pH